Lange planlos und mutlos, aber letztlich nicht hoffnungslos: Ein spätes Tor des eingewechselten Sebastien Haller lässt für Borussia Dortmund trotz eines ängstlichen Auftritts die Tür zum Halbfinale der Champions League offen.
Nach mehreren fatalen Abwehrfehlern verlor der BVB das Viertelfinal-Hinspiel bei Atletico Madrid am Mittwoch nur mit 1:2 (0:2).
Nach einer 45 Minuten lang furchtbar schwachen Leistung ist der erste Halbfinal-Einzug seit elf Jahren noch möglich, weil Haller mit seinem ersten Tor seit der ersten Pokalrunde in der 81. Minute verkürzte. Zuvor hatten Torhüter Gregor Kobel, Ian Maatsen, Mats Hummels in seinem Jubiläumsspiel und Nico Schlotterbeck den furiosen Gegner zu Toren eingeladen.
Der argentinische Weltmeister Rodrigo De Paul (4.) und Samuel Lino (32.) brachten den spanischen Finalisten von 2014 und 2016 vor 70.000 Zuschauern in Führung.
Die brodelnde Schüssel Estadio Metropolitano, ganz anders als das fünfstöckige Show-Theater des Stadtrivalen Real, stand unter Feuer. Schon eineinhalb Stunden vor dem Anpfiff hatten die Atleti-Ultras die komplette Avenida Luis Aragones eingenebelt, als der Mannschaftsbus vorfuhr - den BVB erwartete das "kleine Monster" Atletico, wie Trainer Edin Terzic es nannte.
Zumindest Hummels hätte das eigentlich nicht beeindrucken sollen, der Routinier in der Innenverteidigung machte sein 500. Pflichtspiel für den BVB. Es kam anders. Kapitän Emre Can war zudem nach leichter Krankheit einsatzbereit, Felix Nmecha spielte überraschend für Julian Brandt: Die Dortmunder fühlten sich bereit.
Das Wichtigste zur Champions League
Atletico stellte das sehr energisch auf die Probe. Früh spielte Frankreichs 2018er-Weltmeister Antoine Griezmann im Konter einen Sensationsball, der BVB rettete mit einer Doppelgrätsche (3.) - noch. Maatsen, vom eigenen Torhüter Kobel mit einem Pass unnötig unter Druck gesetzt, unterlief der Abspielfehler am Strafraum vor dem 1:0.
Füllkrug findet nahezu nicht statt
Ausgerechnet Hummels hoppelte auch noch der Ball zur Ecke über den Fuß, Kobel rettete in voller Streckung gegen den früheren Dortmunder Axel Witsel: Der BVB taumelte. Den Spielern schlotterten die Knie, das defensive Mittelfeld war inexistent. Längere Ballbesitz-Phasen stellten sich erst nach einer Viertelstunde ein, dennoch drohte stets der nächste Überfall. Das Monster biss zu.
Terzic ordnete in einer Verletzungsunterbrechung hektisch sein Mittelfeld um, ein Nmecha-Kopfball brachte sogar den Hauch einer ersten Torchance (31.). Doch es folgte der nächste Fall in den Tiefschlaf: Hummels und Schlotterbeck wurden sich nicht einig, der Ball fiel Griezmann vor die Füße - der lupfte genial auf den Torschützen Samuel Lino.
Externer Inhalt
Atletico Madrid vs. BVB: Die Noten zum Viertelfinal-Hinspiel
Borussia Dortmund ist im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League bei Atletico Madrid mit einem blauen Auge davongekommen. Am Ende verlor der BVB mit 1:2 und hat somit noch alle Chancen auf das Halbfinale. Wir haben beide Teams benotet.© 2024 Getty Images
Hat in den ersten 45 Minuten praktisch nichts zu tun. Wenn er mal eine Flanke herunterpflücken muss, macht er das souverän. Muss erst in der 43. Minute bei einem Weitschuss von Maatsen ernsthaft eingreifen. In Halbzeit zwei öfter gefordert, dabei souverän. Beim Gegentor ohne Chance, später auch mit dem Glück des Tüchtigen. ran-Note: 2© Sven Simon
Er ist das Herz der Atletico-Defensive. Hat in der ersten Halbzeit aber gegen harm- und ideenlose Dortmund kaum etwas zu tun. Ist dann aber meistens zur Stelle, als er in den zweiten 45 Minuten wesentlich öfter gebraucht wird. Fehlerfrei ist aber auch er nicht. ran-Note: 2© Eibner
Für den Ex-Dortmunder eine besonderes Partie. Schaltet sich zunächst auch in das Spiel nach vorne ein, weil defensiv zwischenzeitlich arg beschäftigungslos. Erledigt seine deutlich häufigeren defensiven Aufgaben nach dem Seitenwechsel dann zumeist konzentriert, lässt aber hinten raus deutlich nach. Hebt vor dem 1:2 das Abseits auf. ran-Note: 3© PanoramiC
Auch er ist über große Teile der ersten Halbzeit in der Defensive kaum gefordert. Das ändert sich in der zweiten Hälfte, als der BVB den Druck erhöht. Ist prompt nicht immer sattelfest, bleibt aber ohne großen Patzer. Unter dem Strich ordentlich. ran-Note: 3© BSR Agency
Ist auf der rechten Seite auch lange unterfordert, ist offensiv aber nicht so vehement und spielfreudig wie Lino auf der anderen Seite. Muss nach dem Seitenwechsel defensiv deutlich mehr eingreifen, vor allem gegen Sancho. Macht das lange mit Abstrichen recht ordentlich, bekommt vor dem 1:2 dann aber den Ball nicht unter Kontrolle und agiert in der Schlussphase sehr fehlerhaft. Geht kurz vor Schluss runter. ran-Note: 4© Photo Players Images
Zieht im defensiven Mittelfeld souverän die Fäden, gewinnt gefühlt eine Zeitlang fast jeden Zweikampf, erstickt mit Wucht und Konsequenz viele Dortmunder Bemühungen im Keim. Hat später aber nicht mehr ganz so den Zugriff, als sich Atletico Pausen gönnt und sich zu oft zurückzieht. ran-Note: 3© Photo Players Images
Auf links ein stetiger Unruheherd. Manchmal überhastet und übermotiviert, belohnt sich aber mit dem 2:0, zu dem er überlegt einschiebt. Zieht sich wie die gesamte Offensive mit zunehmender Spielzeit etwas zurück, nimmt Tempo raus. Trotzdem immer gefährlich. Die Chance aus kurzer Distanz in der 75. Minute muss er machen. Geht in der Schlussphase runter. ran-Note: 2© 2024 Getty Images
Setzt mit seinen Nebenleuten den BVB immer wieder aggressiv unter Druck und zwingt die Dortmunder so auch zu Fehlern. Allerdings lässt auch er mit zunehmender Spielzeit deutlich nach, ist nicht mehr so konsequent wie noch zu Beginn. ran-Note: 4© Photo Players Images
Genie und Wahnsinn liegen bei ihm eng beieinander. Überragend reagiert er bei der frühen Führung, dann aber ein Harakiri-Querpass in der 36. Minute, mit dem er von der Außenlinie Adeyemi bedient, der aber scheitert. Licht und Schatten wechseln sich auch später ab, er wirft sich aber in alles rein. Geht in der 80. Minute. ran-Note: 3© BSR Agency
Hat auch seinen Anteil am Offensiv-Wirbel, den Atletico in Halbzeit eins teilweise veranstaltet. Fällt im Vergleich zu seinen Kollegen aber ab, agiert hier und da glücklos. Taucht nach dem Seitenwechsel noch weiter ab, geht dann in der 63. Minute runter. ran-Note: 4© PanoramiC
Ganz starker Auftritt, viel in Bewegung, technisch versiert, mit tollem Überblick und schönen Pässen. Bei ihm hat der BVB überhaupt keinen Zugriff. Ist der Takt- und Ideengeber und selbst mit reduzierter Intensität der beste Mann auf dem Platz. ran-Note: 1© BSR Agency
Kommt in der 63. Minute für Morata. In dieser Phase agiert Atletico statischer als vorher, er kann nicht für die erhofften Impulse setzen. Bleibt oft blass. ran-Note: 4© Photo Players Images
Kommt für die letzten zehn Minuten. ran-Note: Ohne Bewertung© Photo Players Images
Kommt für die letzten Minuten. ran-Note: Ohne Bewertung© BSR Agency
Darf in den letzten Minuten mitmischen. ran-Note: Ohne Bewertung© 2023 Getty Images
Auch er kommt für die Schlussminuten. ran-Note: Ohne Bewertung© 2024 Getty Images
Trifft vor dem 0:1 die falsche Entscheidung, indem er auf Maatsen spielt. Der lange Schlag wäre hier besser gewesen. Auch sonst teilweise zu riskant in der Spieleröffnung. Dafür danach stark gegen Witsel, der aber im Abseits stand. Überragend seine Rettungstat gegen Lino (75.), die das 0:3 und damit vielleicht das vorzeitige Aus verhinderte. ran-Note: 3© Eibner
Solide Partie des Norwegers, der gegen Lino aber ab und zu sichtbare Probleme hat. Vor dem 0:2 ist er zu weit weg vom Atletico-Linksverteidiger. Ansonsten aber umsichtig und fehlerfrei. Hätte sich offensiv etwas mehr einbringen können, auch wenn er kurz vor Schluss Brandt mit einer tollen Flanke findet. ran-Note: 3© 2024 Getty Images
Fehlerbelastete Anfangsphase des Routiniers, der sein 500. Pflichtspiel im BVB-Trikot bestreitet. Sein Missverständnis mit Schlotterbeck vor dem 0:2 darf so niemals passieren. Danach wenig gefordert, aber immer wieder mit kleinen Schludrigkeiten - oder großen, wie gegen Correa in der Schlussphase. Das war nichts. ran-Note: 5© Sportimage
Ganz schwacher Auftritt des Abwehrspielers, der Fehler im Verbund mit Hummels vor dem 0:2 war nur die Spitze des Eisbergs. Steht oft falsch oder lässt sich zu einfach überspielen. Dieses Spiel sollte er schnell vergessen. ran-Note: 5© 2024 Getty Images
Kommt mit einer starken Rettungstat gegen Morata (2.) gut ins Spiel, verschuldet mit einem kapitalen Fehler aber kurz danach das 0:1. Wirkt danach verunsichert, steigert sich im weiteren Verlauf aber. Hatte dennoch schon bessere Auftritte. ran-Note: 4© 2024 Getty Images
Der Kapitän ist rechtzeitig von seiner Krankheit genesen und spielt fast durch. Will seinen Kampfgeist in die Waagschale werfen, was ihm auch gelingt. Geht wie ein echter Führungsspieler voran. Dennoch ist auch er nicht fehlerfrei. ran-Note: 3© Sportimage
Der Österreicher kann dem Spiel nur wenig geben. Ein klassischer Mitläufer in dieser Partie. Hat aber beim 1:2 durch Haller seine Füße mit im Spiel. Geht kurz vor Schluss raus und wird durch Reus ersetzt. ran-Note: 4© BSR Agency
Bester Spieler beim BVB. Versprüht wahnsinnig viel Spielfreude und zeigt sowohl Lino als auch Molina immer wieder die Grenzen auf. Über weite Strecken des Spiels wird es nur über den ENgländer gefährlich beim BVB. Einzig eine Torbeteiligung bleibt ihm verwehrt. ran-Note: 2© Photo Players Images
Rückt für Julian Brandt in die Startelf, kann seinen Einsatz aber nicht rechtfertigen. Macht keine großen Fehler, aber auch nichts Besonderes. Sorgt nach einer halben Stunde für den ersten Dortmunder Abschluss der Partie, sein Kopfball nach Ecke geht aber drüber. Wird in der Halbzeitpause durch Brandt ersetzt. ran-Note: 4© Newscom World
Deutlich schwächer als sein Counterpart Sancho. Gewinnt wenig Dribblings und kann fast gar keine Torgefahr ausstrahlen. Hat gut 20 Minuten vor dem Ende Feierabend, Bynoe-Gittens kommt für ihn rein. ran-Note: 4© Photo Players Images
Ganz schwieriges Spiel für den Stürmer gegen die routinierte Atletico-Abwehr. Kann sich nur selten offensiv in Szene setzen, scheut aber keinen Zweikampf und arbeitet extrem viel. Allerdings ohne Ertrag. Wird nach einer Stunde gegen Haller ausgetauscht. ran-Note: 4© 2024 Getty Images
Sitzt zunächst auf der Bank, kommt zur zweiten Halbzeit aber rein und ist sofort ein belebendes Element. Alles gelingt ihm nicht, er bereitet aber den womöglich lebenswichtigen Anschlusstreffer durch Haller vor. Hat riesiges Pech, als er unmittelbar vor dem Schlusspfiff per Kopf den Pfosten trifft. ran-Note: 2© BSR Agency
Kommt für Füllkrug ins Spiel und braucht einige Minuten, um ins Spiel zu finden. Umso wichtiger dann seine beste Szene: Nach Vorlage von Brandt erzielt er sein erstes Champions-League-Tor in dieser Saison. Und zeigt dabei starke Körperbeherrschung. ran-Note: 2© Sportimage
Der Flügelstürmer kommt für Adeyemi ins Spiel und bringt sofort seine Qualitäten ein. Schnell, dribbelstark - und auch torgefährlich, wie sein sehenswerter Distanzschuss zeigt, der die Latte küsst. ran-Note: 2© Beautiful Sports
Darf in der Schlussphase noch ein paar Minuten mitwirken. ran-Note: ohne Bewertung© Beautiful Sports
Kommt zusammen mit Reus auf den Platz. ran-Note: ohne Bewertung© Revierfoto
Maatsen und Jadon Sancho gaben in einer Erholungsphase vor der Pause zumindest mal Schüsse ab (43./45.). Ganz vorne hatte Niclas Füllkrug bezeichnenderweise zur Halbzeit ganze sechs Ballkontakte, und Terzic korrigierte einen personellen Fehler: Brandt durfte nun doch für den enttäuschenden Nmecha ran.
Auf der anderen Seite spielte Griezmann weiter wundervoll, der fanatische Atleti-Trainer Diego Simeone tobte dazu 90 Minuten lang mehr auf dem Feld als in seiner Coaching-Zone herum.
Brandt fast der Held
Der BVB stabilisierte sich allerdings auf niedrigem Niveau, die Ballsicherheit stieg. Dann kam der große Aufreger: Can lag verletzt am Boden, der BVB verlor den Ball - und Atletico spielte den Konter direkt an Can vorbei, der sich vor Schmerzen krümmte.
Simeone und BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl schrien sich an der Außenlinie Nase an Nase an, Simeone stieß Kehl vor die Brust.
Am Spiel änderte sich erst in der Schlussphase etwas. Haller durfte sich nun anstelle des wirkungslosen Füllkrug versuchen, der BVB bemühte sich deutlich engagierter um ein Tor. Schlotterbeck setzte einen Freistoß übers Tor (74.). Es half, dass Atletico nicht mehr den ganz großen Druck brachte. Plötzlich bot sich sogar die Chance zum Ausgleich.
Sekunden vor dem Ende der Partie traf Julian Brandt mit einem Kopfball nur die Latte.