Um dos slogans inventados no Maio de 68, às vezes recordado como uma peça de arqueologia revolucionária, como muitos outros surgidos nesse tempo, desdenhava alegremente do acto essencial da afirmação da democracia: "Élections, piège à cons". Traduzido em português nunca funcionaria porque perde a rima e o ritmo prosódico: "Eleições, armadilha para imbecis".
Ouça este artigo
Em destaque
Edição impressa
07 de Março de 2024
Opinião
Gerir notificações
Estes são os autores e tópicos que escolheu seguir. Pode activar ou desactivar as notificações.
Notificações bloqueadas
Para permitir notificações, siga as instruções: