toman el control de sus voces y se hacen oíra través de los versos y la prosa
Este género literario representa un papel fundamental en la sociedad actual, afirma Carmen Nozal
Viernes 8 de marzo de 2024, p. 4
En la actualidad, las poetas utilizan los versos y la prosa para fomentar una sociedad más equitativa, explorar temas profundos y personales, además de tomar el control de su voz y hacerse oír
, explican Carmen Nozal, Aurelia Cortés Peyron, Eva Castañeda y Melisa Arzate, quienes, en el contexto del Día Internacional de la Mujer, que se conmemora hoy, hablan con La Jornada acerca del impacto de algunas figuras femeninas que las precedieron, así como de su habilidad para reinterpretar y expandir ese legado en nuevas direcciones creativas.
"En la sociedad actual, la poesía escrita por mujeres representa un papel fundamental. En 1981, la escritora chilena Elvira Hernández publicó en plena dictadura militar el texto La bandera de Chile, tras la detención que sufrió de los organismos represivos para denunciar las atrocidades cometidas en el régimen de Augusto Pinochet", señaló Carmen Nozal.
"Es una de las poetas contemporáneas que más admiro y de la que me he alimentado a lo largo de los años. Estoy convencida de que este género literario reside en el interior de todos los seres humanos, aunque en algunos permanece despierto.
Mi tía materna me arrullaba recitándome poemas de Santa Teresa de Jesús y de Sor Juana Inés de la Cruz. Sin saber, despertó la poesía en mí. Ambas autoras se convirtieron en mi veneración y en los pilares de mi trabajo poético.
Para Carmen Nozal (Gijón, Asturias, 1964), escribir un poema no siempre tiene el propósito de lograr una estética impecable o transmitir un mensaje revolucionario, pues es un tema con muchas aristas.
He constatado que el acto de escribir ha salvado a algunas autoras de depresión, les ha devuelto el contacto con su dignidad e, incluso, las ha liberado. La escritura es muy poderosa, y con las palabras se pueden construir puertas o paredes.
Nozal trabaja en su poemario más reciente, En esta honda oscuridad, dedicado a la memoria de su tío Cesáreo Rodríguez Álvarez, quien murió a los 24 años defendiendo la República española. En este libro, se alude a las fosas comunes, en las que tiraban a las personas como si fueran desperdicios
.
Vía de empoderamiento
Aurelia Cortés Peyron (Ciudad de México, 1986) puntualizó que "la escritura, para cualquier grupo que haya sido minorizado de alguna forma, puede ser una vía de empoderamiento, porque representa tomar el control de tu voz y hacerte oír. Sin embargo, no es exclusivo de la poesía, sino del acto de enunciar y de toda expresión artística.
"Pura López Colomé es una artista ejemplar. Ha sido mi mentora en varios aspectos: cuando obtuve una beca de jóvenes creadores, ella leyó y comentó meticulosamente mis borradores. Admiro la vitalidad con la que se aproxima a la escritura y la traducción, la curiosidad por el lenguaje y la música, así como la empatía con la que escucha a los demás y su infinito entusiasmo por la poesía.
De su obra y de sus palabras he aprendido que la poesía puede ser, y se vuelve más interesante cuando es un espacio heterogéneo, en el que conviven y se amalgaman todos los registros y formas: el habla de la vida cotidiana al lado de términos especializados; el ensayo de ideas y la sonoridad de las palabras; la reflexión filológica y la autobiografía.
Xicotepec Años roble (2021), publicado por la Universidad Autónoma Metropolitana, es el título con el que Cortés Peyron explora la noción de pertenencia, la idea de habitar, la formación de la identidad con relación a la escritura, la amistad entre mujeres y la complejidad de un sistema vivo, como el bosque.
Fin de la era prostática de la literatura
Profesora, investigadora y estudiosa de la poesía mexicana contemporánea, Eva Castañeda (Ciudad de México, 1981) sostuvo: "jamás he considerado a este género literario como un refugio. Me interesa de modo crítico la literatura en todas sus formas; diría que no soy poeta, sino escritora.
"El canon literario ya cambió, se abrió gracias a la lucha política de las mujeres. Los años prostáticos de la literatura llegaron a su fin. En la actualidad, quienes están escribiendo las propuestas literarias más interesantes son (en su mayoría) las escritoras.
No creo en la inspiración; es una idea anacrónica completamente. Me interesa la relación entre la literatura, la política y la historia, además de que mis letras fomenten incomodidad y reflexión.
Mezcla de belleza y profundidad
Melisa Arzate Amaro (Ciudad de México, 1985) es una escritora que descubrió en las letras poéticas "un designio ineludible para ir a lo más profundo de sí e intentar tocar al otro a través de la palabra.
"Mis grandes inspiraciones son Pura López y Anne Carson. En este momento las voces de las mujeres poetas están por todo lo alto con escritoras como Coral Bracho, Elsa Cross, Natalia Toledo o Rocío Cerón. Nadie se les compara.
"Una se dedica a la poesía porque no tuvo otro remedio. Amo profundamente leerla y escribirla, debido a que se entremezcla la más alta belleza con la más recóndita profundidad.
México posee el privilegio de tener algunas de las mejores voces femeninas de nuestro tiempo; con su lírica conmueven a los escuchas, sin importar el género, y hacen sentir el poder de la palabra y el arte. Esa es la finalidad de mi obra, además de hacer eco del legado de nuestras mentoras,
concluyó.
Arzate Amaro acaba de terminar los libros Entera Nueva y Titila sangre, que se publicarán este año.