Akira Toriyama confesó nunca haberse interesado demasiado por el anime en su última entrevista
"E incluso cuando mi trabajo se hizo en formato animado"
A principios de este mes recibimos una de las noticias más duras de los últimos años: el fallecimiento de Akira Toriyama, creador de Dragon Ball, a los 68 años. Ahora, días después de la trágica noticia, se ha compartido la última entrevista que concedió el querido artista.
La entrevista se ha publicado gracias al Tokyo Anime Award Festival 2024. Akira Toriyama iba a recoger en el evento un premio por su trayectoria, pero debido a los últimos sucesos y a modo de homenaje, la organización ha decidido compartir la entrevista que le hizo al artista antes de la celebración de la gala. El usuario de X/Twitter @SupaChronicles se ha encargado de traducirla.
Akira Toriyama's Final Comments from Dec 2023!
Akira Toriyama was announced to have won the Lifetime Achievement Award at the Tokyo Anime Award Festival 2024 on December 14, 2023.
He was supposed to receive the award on stage during the Festival from March 8-11, 2024.
However,… pic.twitter.com/mHbkI8GXAv — SUPER クロニクルス (@SupaChronicles) March 11, 2024
Una entrevista sincera que llegará al alma de muchos
Lo más destacado de la entrevista compartida por el Tokyo Anime Award Festival 2024 es que, en ella, Toriyama se sincera sobre sus gustos por el anime, revelando que nunca se ha interesado demasiado por él.
"Para ser honesto, nunca me ha interesado mucho el anime, e incluso cuando mi trabajo se hizo en formato animado, me da vergüenza admitir que no vi mucho, disculpas al personal. Hace unos 10 años, me pidieron que revisara el guion de la película animada de Dragon Ball y dibujé algunos diseños simples para los personajes y los fondos. Pensé: 'Puedo dejar las partes difíciles para el personal'," dijo el artista entre risas. "Es realmente vergonzoso que haya recibido el premio a la trayectoria del Tokyo Anime Awards Festival. Muchas gracias".
"Uno de mis mejores recuerdos en trabajos de animación es cuando conocí al fallecido animador Toyo Ashida para un proyecto de anime llamado 'Kosuke & Rikimaru', que se produjo para Shonen Jump Original. Este proyecto no tenía manga, por lo que se realizó una reunión. Era una persona amable y enseguida congeniamos, y cada vez que veía su estilo de dibujo, me conmovía su toque cuidadoso y rápido", añadió Toriyama. "Pensé: 'Está bien, supongo que necesito este tipo de toque para acelerar el proceso de dibujo y hacer que Dragon Ball se vea mucho más fluido'. El tiempo de dibujo se redujo a aproximadamente dos tercios de lo que solía ser. Nos influenciamos mutuamente de muchas maneras y creo que fue un momento verdaderamente gratificante. Rezo por el descanso del alma de Ashida-san".
En la misma entrevista, Toriyama incluso habla del desarrollo de Dragon Ball Daima y de su origen: "Dragon Ball Daima, que se estrenará en 2024, se planeó como una serie de anime original sin mí, pero como daba consejos aquí y allá, acabé involucrándome profundamente en el proyecto sin darme cuenta. No solo participé en el argumento general, sino también en la visión del mundo, el diseño de los personajes, los mechas y otros aspectos. Espero que disfrutéis viendo la serie, que creo que no solo es intensa y está llena de acción, sino también de mucha sustancia".
El mangaka terminó con un mensaje que emocionará bastante a sus fans: "Quiero dar las gracias a todos los que me han apoyado hasta ahora. No estoy seguro de cuánto más puedo hacer, ya que no tengo mucha confianza en mi salud, probablemente debido a mi estilo de vida cuando era más joven, pero haré todo lo posible para crear trabajos más interesantes, así que, por favor, continuad apoyándome".