TOKIO.- El gabinete ministerial aprobó una propuesta de enmienda a la Ley de Tráfico Vial para sancionar las infracciones graves cometidas al conducir bicicletas.
Establece el sistema de 'notificación de infracción de tráfico', conocido como AO KIPPU ('boletas azules') aplicable a individuos de 16 años en adelante e incluye aproximadamente 115 tipos de infracciones como el objetivo de la medida, incluyendo 'ignorar las señales de tráfico', 'no detenerse temporalmente' y 'violaciones de las normas de tránsito'.
Con la reforma, 'el uso del teléfono móvil mientras se conduce' también se añadirá a la lista de infracciones.
Las multas serán comparables a las impuestas por infracciones cometidas en ciclomotores, con 6000 yenes por ignorar señales de tráfico, 5000 yenes por no detenerse y 12000 yenes por usar el teléfono móvil.
Además, conductas peligrosas que puedan causar accidentes, como 'conducir bajo los efectos del alcohol' o 'conducción agresiva hacia otros ciclistas o vehículos', se clasificarán como 'boletas rojas' y estarán sujetas a sanciones penales.
EL DATO
El gobierno planea presentar estas enmiendas durante la sesión ordinaria actual del parlamento con el objetivo de que sean aprobadas.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, 青切符 se escribe como «ao kippu«.
– 青 (ao): azul
– 切符 (kippu): boleto o multa
Por lo tanto, 青切符 significa «boleto azul» o «multa azul», refiriéndose a un tipo específico de multa o citación, posiblemente en un contexto de infracciones leves o específicas, en contraste con otros tipos más graves que podrían ser indicados por diferentes colores.
En rōmaji , 自転車運転中 se escribe como «jitensha unten chū«.
– 自転車 (jitensha): bicicleta
– 運転 (unten): conducción o manejo
– 中 (chū): durante, en medio de
Por lo tanto, 自転車運転中 significa «durante la conducción de una bicicleta» o «mientras se conduce una bicicleta».
En rōmaji, 携帯電話使用 se escribe como «keitai denwa shiyō«.
– 携帯 (keitai): móvil, portátil
– 電話 (denwa): teléfono
– 使用 (shiyō): uso
Por lo tanto, 携帯電話使用 significa «uso del teléfono móvil» o «utilización del teléfono celular».
©NoticiasNippon