El camino hacia la publicación de un manuscrito es, a menudo, un viaje lleno de obstáculos y rechazos, pero no imposible. Algunos escritores importantes y reconocidos universalmente como George Orwell, Ernest Hemingway, James Joyce y J.K Rowling, entre otros, también tuvieron que superar ese duro momento antes de publicar.
¿Por qué rechazan libros las editoriales? Según Guillermo Schavelzon, uno de los editores y agentes literarios más reconocidos del mundo editorial, con más de 50 años de experiencia internacional en el sector, una de las principales razones detrás de los rechazos editoriales ―o silencios― son las propuestas mal preparadas o enviadas a editoriales que no son las adecuadas.
Entonces, encontrar la editorial que se ajusta al proyecto literario se convierte en una etapa crucial, tan importante como la propia escritura del libro. Pensar la propuesta para presentar a una editorial es un trabajo más, para evitar la falta de respuesta, que las puertas no se cierren en el futuro y, sobre todo, evitar una gran frustración.
Para aquellos interesados en ingresar al mundo de la edición, afirma Schavelzon, tienen que saber cómo funciona, cómo leen los editores y cómo se toman las decisiones.
Ahora Schavelzon, tras muchos años dedicados a negociar derechos de autor para cientos de autores de muchos países e idiomas ―entre los que se encuentran Paul Auster, Julio Cortázar, Quino, Elena Poniatowska, Ricardo Piglia, Juan José Saer, Mario Benedetti, Juan Rulfo, Adolfo Bioy Casares, entre otros―, trasmite cuáles son las claves del proceso y qué conviene hacer para lograr publicar en su masterclass "Cómo encontrar una editorial".
Se trata de un encuentro online arancelado a través de la plataforma Zoom, con duración de dos horas, dirigida a escritoras y escritores que aspiran a entrar en el ecosistema de la industria editorial tradicional. La masterclass se celebrará el miércoles 20 de marzo o el sábado 23 (se elige un único día, ya que el contenido no está dividido).
"Cómo encontrar editorial" ofrece una guía para desarrollar propuestas editoriales consistentes, que hagan destacar los elementos clave que captan la atención de los editores.
Algo central, dice Schavelzon, es entender cómo funcionan las editoriales, tanto las grandes como las chicas, cómo lee un editor, y cuál es la manera de presentar una obra o un proyecto con el máximo de posibilidades de éxito.
Claves para evitar el rechazo
En la actualidad, el panorama editorial está enfrentando un aumento significativo de obras autopublicadas, fenómeno que refleja un cambio en las dinámicas de publicación tradicionales. A pesar de este crecimiento en la autogestión literaria, las editoriales tradicionales continúan desempeñando un papel crucial en el ámbito de la creación y difusión de obras literarias, sobre todo para los autores emergentes que buscan publicar sus primeras novelas.
Las editoriales establecidas brindan un soporte integral a los escritores, no solo en la publicación de sus manuscritos sino también en la promoción y distribución de estos, tanto en librerías físicas como en plataformas digitales.
En cuanto a las estadísticas, el número de primeras novelas publicadas anualmente en español asciende a aproximadamente 15 mil. Este dato, según explica Schavelzon, contradice la percepción común de que las oportunidades de publicación para nuevos autores son escasas. En realidad, el mercado editorial en lengua española se muestra abierto y accesible para aquellos escritores que buscan hacerse un lugar a través de la ruta tradicional de publicación.
Los editores, al evaluar una propuesta, buscan originalidad y viabilidad dentro del mercado. Es esencial comprender su perspectiva y los aspectos específicos a los que prestan mayor atención cuando revisan tu propuesta. También se tiene en cuenta la calidad literaria de la obra, su relevancia cultural o temática, y su potencial comercial.
El funcionamiento interno de las editoriales ha evolucionado con el tiempo y se ha ido adaptando a los cambios del mercado y las nuevas tecnologías. Un conocimiento actualizado sobre estas dinámicas es vital para saber cómo y cuándo presentar tu trabajo.
En definitiva, la clave para encontrar una editorial de prestigio y publicar una obra reside en la preparación meticulosa de tu propuesta, una comprensión profunda del panorama editorial actual, y la elección estratégica de la editorial adecuada. Con estos pasos bien fundamentados, estarás en el camino correcto para transformar el manuscrito en un libro publicado.
Rechazos famosos
Para los escritores y escritoras noveles que están dando sus primeros pasos en el mundo editorial, el rechazo de un manuscrito puede resultar frustrante y descorazonador. Pero el mundo de la literatura, incluso cuando se trata de las "grandes ligas", está repleto de libros exitosos que hoy podrían no existir si los autores se hubieran rendido ante la primera negativa.
Por ejemplo, Rebelión en la granja, la obra icónica de George Orwell, enfrentó un arduo camino hasta alcanzar su publicación. Pese a recibir hasta cuatro rechazos editoriales -uno de ellos calificaba la novela como "aburrida y obvia"-, perseveró hasta encontrar en Secker & Warburg el sello que se atrevió a darle una oportunidad en 1946. Y el resto es historia.
También fue T.S. Eliot, el insigne poeta y crítico, que en ese entonces dirigía la prestigiosa casa editora Faber & Faber, quien rechazó la obra de Orwell. ¿Cuáles eran los motivos? Eliot consideró que la hoy emblemática novela del escritor británico estaba condenada al "absoluto fracaso" en su intento de "criticar la actual situación política". Y es que, claro, hasta un editor de la talla y el prestigio de Eliot puede equivocarse.
Del mismo modo, Fiesta, la emblemática obra de Ernest Hemingway, encontró resistencia inicial por parte de la editorial Peacock & Peacock, que la calificó en una carta desfavorable como "tediosa y ofensiva". Sin embargo, tras su publicación en 1926, el libro no solo logró un rotundo éxito, sino que se erigió como uno de los textos más traducidos del siglo XX.
Por su parte, Dublineses, de James Joyce, enfrentó rechazos de 22 editoriales antes de conseguir ser publicado. A pesar de un comienzo modesto, con 379 ejemplares vendidos, la obra ha logrado trascender hasta posicionarse como una pieza clave en la literatura mundial.
Para inscribirse en la masterclass de Guillermo Schavelzon y conocer más información, click aquí.