TOKIO.- El fabricante de alimentos Meiji anunció hoy lunes 4 de marzo que dejará de producir una popular golosina.
Inspirado en un caramelo tradicional del norte de Inglaterra, Escocia, Chelsea fue lanzado en 1971 y se ha conocido por su intenso sabor a mantequilla y su popular frase publicitaria «También quiero darte un Chelsea».
Las ventas de Chelsea disminuyeron significativamente, pasando de aproximadamente 2.5 mil millones de yenes en 2002 a alrededor de 500 millones de yenes en 2022, lo que llevó a la decisión de finalizar su producción y ventas una vez que se agoten las existencias en tiendas.
Meiji precisa que dejará de comercializar «Chelsea» a finales de este mes.
A TENER EN CUENTA
El término «明治 チェルシー» se transcribe en romaji como «Meiji Cherushī».
– «明治» (Meiji) es el nombre de una compañía, «Meiji Co., Ltd.», que es una famosa empresa de alimentos y productos lácteos en Japón.
–«チェルシー» (Cherushī) se refiere a «Chelsea», que en este contexto es el nombre de una marca de caramelos producida por Meiji.
Por lo tanto, «明治 チェルシー» (Meiji Cherushī) significa «Meiji Chelsea«, refiriéndose a los caramelos Chelsea producidos por la empresa Meiji.