Wilcoxon Rank Sum test - appropriate to compare frequency of events between two sources? I have some data on the frequency that a particular claim is referenced by two distinct types of sources. The first is traditional news media, and the second source are conspiracy theory sites. I want to test the hypothesis that conspiracy sites more frequency cite a given claim than conventional mainstream media sites.
I have data for (a) how many times the claim was cited in 83 news sources, given below
news = [1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   2   1   1   1   1   1   2   2   1   1   1   1   1   1   3   1   1   1   2   1   1   1   2   1   1   1   1   1   7   1   1   1   6   1   1   1   1   2   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   2   1   2   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   5   1   1   4   1   1];

and for how often the same claim was cited in 17 conspiracy theory sources:
ct = [1 2 1 6 2 20  1 1 1 2 9 1 4 2 2 7 7]

I do not a prior have any reason to believe this data will be normally distributed nor am I interested in means, so my understanding is that a non-parametric test ought to be employed. From my initial reading, I think the Wilcoxon Rank Sum test might be appropriate to test this hypothesis, and that I should use a right tailed version because I have a specific direction I wish to test in the hypothesis. Deploying this in MATLAB I get
[p,h,stats] = ranksum(ct,news,'tail','right'); 

which yields $p = 3.5166 \times 10^{-6}$ and strong rejection of the null that they're from populations with the same median. But is this the right test to employ, or would another non-parametric method be better for analysing data of this sort? I will in future have to run similar analysis, so am open to suggestion or correction!

Data: (You might want to check whether I captured your
data correctly.)
news = c(1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2,1,
  1,1,1,1,2,2,1,1,1,1,1,1,3,1,1,1,2,
  1,1,1,2,1,1,1,1,1,7,1,1,1,6,1,1,1,
  1,2,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,   
  2,1,2,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,5,1,1,4,1,1)

ct = c(1,2,1,6,2,20,1,1,1,2,9,1,4,2,2,7,7)

Data summaries:
summary(news)
   Min. 1st Qu.  Median    Mean 3rd Qu.    Max. 
  1.000   1.000   1.000   1.341   1.000   7.000 
table(news)
news
 1  2  3  4  5  6  7 
69  8  1  1  1  1  1 

summary(ct)
    Min. 1st Qu.  Median    Mean 3rd Qu.    Max. 
  1.000   1.000   2.000   4.059   6.000  20.000 
table(ct)
ct
 1  2  4  6  7  9 20 
 6  5  1  1  2  1  1 

From boxplots (News at bottom), there seems little doubt that the
claim was cited more frequently by CT sources. But
maybe CT sources, cite all their claims more heavily as a matter of style, so
it is not clear in what sense the two samples are comparable.
boxplot(news, ct, horizontal=T, pch=19, col="skyblue")


Also, the two sample distributions, both right skewed,
are of remarkably different shapes, so the Wilcoxon
Rank Sum test cannot be interpreted as a straightforward
comparison of sample medians.
Using the implementation of this Wilcoxon test in R, I
get results similar to yours, for the one-sided test.
For smaller sample sizes than yours, the Wilcoxon SR test
does not always give reliable P-values in the presence
of as many ties as in your data. However, there is no
warning message for your data.
wilcox.test(news, ct, alt="less")

        Wilcoxon rank sum test 
        with continuity correction

data:  news and ct
W = 336, p-value = 4.139e-06
alternative hypothesis: 
 true location shift is less than 0

In such cases, one does not directly compare medians,
but tests whether one sample (in your case CT) stochastically dominates the other.
The empirical CDF (ECDF) of a sample is made by
sorting the data, starting with 0 at the left and
making an upward jump of $1/n$ at each observed value,
reaching height $1$ at the right.
(If there are ties of multiplicity $k$ at a value,
then the jump is of size $k/n.)$
A dominant sample plots to the right of a non-dominant one, and thus the dominant ECDF plots below the other ECDF.
Here, the ECDT for CT (brown) plots consistently below the ECDF (blue).
plot(ecdf(ct), col="brown")
 plot(ecdf(news), add=T, col="blue")


for News.
