Prove that $\frac{a}{\sqrt{a^2+b^2}}+\frac{b}{\sqrt{9a^2+b^2}}+\frac{2ab}{\sqrt{a^2+b^2}\times \sqrt{9a^2+b^2} }\leq \frac32.$ 
Prove that $$\dfrac{a}{\sqrt{a^2+b^2}}+\dfrac{b}{\sqrt{9a^2+b^2}}+\dfrac{2ab}{\sqrt{a^2+b^2}\times \sqrt{9a^2+b^2} }\leq \dfrac{3}{2}.$$
When is equality attained ?

My Attempt :
I could not think of anything suitable for the entire LHS. The last term $\dfrac{2ab}{\sqrt{a^2+b^2}\times \sqrt{9a^2+b^2}} $ suggested C-S
. So I applied C-S on the values $\left(\dfrac{2a}{\sqrt{a^2+b^2}}\right)$ and $\left(\dfrac{b}{\sqrt{9a^2+b^2}}\right)$ to get :
$$\left(\dfrac{2ab}{\sqrt{a^2+b^2}\times \sqrt{9a^2+b^2}}\right)^2\leq \left(\dfrac{4a^2}{a^2+b^2}\right)\left(\dfrac{b^2}{9a^2+b^2}\right)\leq\left(\dfrac{4a^2}{b^2}\right)\times \left(\dfrac{b^2}{9a^2}\right)=\dfrac{4}{9}.\,\,\,\,(♦)$$
For the first term $\dfrac{a}{\sqrt{a^2+b^2}}$, I applied C-S on the terms $\left(a\right)$ and $\left(\dfrac{1}{\sqrt{a^2+b^2}}\right)$ to get :
$$\left(\dfrac{a}{\sqrt{a^2+b^2}}\right)\leq \left(\dfrac{a^2}{a^2+b^2}\right)^{1/2}\leq 1.\,\,\,\,(♣)$$
Using the same logic for the second term, I get :
$$\dfrac{b}{\sqrt{9a^2+b^2}}\leq 1 \,\,\,\,(♠)$$
Adding all the inequalities, I get a very "weak" inequality when compared to the problem.
What is the best way to prove this inequality ?

Hint: Apply the Cauchy-Schwarz inequality to the vectors $(2a, \sqrt{a^2+b^2}, 2a)$ and $(\sqrt{9a^2+b^2}, 2b, 2b)$.
