Evaluating the sums $\sum\limits_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{kn}{n}}$ with $k$ a positive integer 
How to evaluate the sums $\sum\limits_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{kn}{n}}$ with $k$ a positive integer?

For $k=1$, the series does not converge.
When $k=2$, I can prove that:
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{2n}{n}}=\frac{\pi}{3\sqrt{3}}$$
Usually, this can be proven by differentiating $\sum_{n=1}^\infty \frac{x^{2n}}{n^2 \binom{2n}{n}}=2(\arcsin{\frac{x}{2}})^2$, but I have an alternative proof.

Using the result of:
$$\int_0^\infty \frac{x^ndx}{(x+1)^{y+n+1}}=\frac{1}{y \binom{y+n}{n}} \tag1$$
, which can be easily proved.
I can substitute $y=n$ to obtain
$$\int_0^\infty \frac{x^ndx}{(x+1)^{2n+1}}=\frac{1}{n \binom{2n}{n}}$$
$$\sum_{n=1}^\infty\int_0^\infty \frac{x^ndx}{(x+1)^{2n+1}}=\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{2n}{n}}$$
Therefore,
\begin{align}
\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{2n}{n}} & = \int_0^\infty \frac{xdx}{(x+1)(x^2+x+1)} \\
 & = \lim_{L\to \infty}  \frac{1}{2}\ln(x^2+x+1)-\ln(x+1)+\frac{\tan^{-1}(\frac{2x+1}{\sqrt{3}})}{\sqrt{3}}\large{|_0^L} \\
&= \frac{\pi}{3\sqrt{3}}
\end{align}

Now for $k=3$, I tried to substitute $y=2n$ into $(1)$:
$$\int_0^\infty \frac{x^ndx}{(x+1)^{3n+1}}=\frac{1}{2n \binom{3n}{n}}$$
$$\sum_{n=1}^\infty\int_0^\infty \frac{x^ndx}{(x+1)^{3n+1}}=\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{2n \binom{3n}{n}}$$
So we can have
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{3n}{n}}=\int_0^\infty\frac{2xdx}{(x+1)(x^3+3x^2+2x+1)}$$
However, by partial fraction $$\frac{2xdx}{(x+1)(x^3+3x^2+2x+1)}=-\frac{2}{1+x}+\frac{2x^2+4x+2}{x^3+3x^2+2x+1}$$
The left part does not seem to converge.

Feeling frustrated, Wolfram Alpha plays its part. It spits out these results:
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{3n}{n}}=\frac{1}{3}{}_3F_2\left(\left.\begin{array}{c} 1,1,\frac{3}{2}\\ \frac{4}{3}, \frac{5}{3}  \end{array}\right| \frac{4}{27}\right)$$
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{4n}{n}}=\frac{1}{4}{}_4F_3\left(\left.\begin{array}{c} 1,1,\frac{4}{3},\frac{5}{3}\\ \frac{5}{4}, \frac{6}{4}, \frac{7}{4}  \end{array}\right| \frac{27}{256}\right)$$
However, I am not very familiar with hypergeometric function.
The pattern suggests that $$\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{2n}{n}}=\frac{1}{2}{}_2F_1\left(\left.\begin{array}{c} 1,1\\ \frac{3}{2}  \end{array}\right| \frac{1}{4}\right)=\frac{\pi}{3\sqrt{3}}$$
Thus, $${}_2F_1\left(\left.\begin{array}{c} 1,1\\ \frac{3}{2}  \end{array}\right| \frac{1}{4}\right)=\frac{2\pi}{3\sqrt{3}}$$

Arriving these results, I have the following questions:  

How can ${}_2F_1\left(\left.\begin{array}{c} 1,1\\ \frac{3}{2}  \end{array}\right| \frac{1}{4}\right)$ be expressed into this simple elementary form?
  How can we arrive to the result for $\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{3n}{n}}$ given by Wolfram Alpha?
  Ultimately, can we evaluate $\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n \binom{kn}{n}}$ for all integers k $\ge$ $2$?


I'm late for this party but the appearance of the plastic constant's minpoly, or $x^3-x-1=0$, got me interested. 
The binomial sum can be expressed as a concise finite sum of logarithms. For $k>1$,

$$\sum_{n=1}^\infty\frac1{n\binom{kn}n} =\sum_{n=1}^k \frac{\ln(1-x_n)}{k-(k-1)x_n}=\int_1^\infty\frac1{x(x^k-x+1)}$$

and where the $x_n$, naturally enough, are the roots of $x^k-x+1=0$. Example, for $k=3$,
$$A=\sum_{n=1}^\infty\frac1{n\binom{3n}n} = \frac{\ln(1-x_1)}{3-2x_1}+ \frac{\ln(1-x_2)}{3-2x_2}+ \frac{\ln(1-x_3)}{3-2x_3}=0.371216\dots$$
and the $x_n$ are the three roots of $x^3-x+1=0$, one of which is the negated plastic constant $x\approx-1.32472$. It was pointed out that equivalently,
$$3A ={_3F_2}\left(\frac32,1,1;\ \frac43,\frac53;\ \frac4{27}\right)$$
Interestingly, the plastic constant also appears in a similar generalized hypergeometric function,
$$2B ={_3F_2}\left(\frac12,1,1;\ \frac43,\frac53;\ \frac4{27}\right)$$
discussed by Reshetnikov  in this post.
