Some method to solve $\int \frac{1}{\left(1+x^2\right)^{2}} dx$ and some doubts. First approach.
$\int \frac{1}{1+x^2} dx=\frac{x}{1+x^2}+2\int \frac{x^2}{\left(1+x^2\right)^2} dx=\frac{x}{1+x^2}+2\int \frac{1}{1+x^2}dx-2\int \frac{1}{\left(1+x^2\right)^2}dx$ 
From this relationship, I get:
$2\int \frac{1}{\left(1+x^2\right)^2}dx=\frac{x}{1+x^2}+\int \frac{1}{1+x^2}dx$ Then:
$\int \frac{1}{\left(1+x^2\right)^2}dx=\frac{1}{2}\left[\frac{x}{1+x^2}+\arctan x\right]+C$ This is a recursive solution.
Second approach.
$x=\tan t$ in $t\in (- \pi/2, \pi/2)$, i.e. $t=\arctan x$, then $dx=(1+x^2) dt$.
$\int \frac{1}{\left(1+x^2\right)^2}dx=\int \frac{1}{1+x^2}dt=\int \frac{\cos^2t}{\sin^2t+\cos^2t}dt=\int \cos^2t dt=\frac{1}{2}\int \left(1+\cos 2t \right) dt=\frac{t}{2}+\frac{1}{4}\sin 2t$
This result can be rewritten (using trigonometric formulas):
$\frac{t}{2}+\frac{1}{4}\sin 2t=\frac{t}{2}+\frac{1}{2}\sin t \cos t$
From $\cos^2 t=\frac{1}{1+x^2}$, I have:
$|\cos t|=\sqrt{\frac{1}{1+x^2}}$ but in $t\in (- \pi/2, \pi/2)$, $|\cos t|=\cos t$. So:
$\cos t=\sqrt{\frac{1}{1+x^2}}$. Now I have a problem: $|\sin t|=\sqrt{\frac{1}{1+x^2}}$, but $|\sin t|\neq \sin t$ for $t\in (- \pi/2, \pi/2)$. Any suggestions, please? This integral can be solved in other ways?
Thanks.

One way to make the trigonometric solution substitution solution end nicely, without worries about signs, is to note that 
$$\sin t \cos t =\frac{\sin t}{\cos t} \cos^2 t.$$
Since $\cos^2 t=\frac{1}{\sec^2 t}=\frac{1}{1+\tan^2 t}$, we get that
$$\sin t \cos t =\tan t\frac{1}{1+\tan^2 t}=\frac{x}{1+x^2}.$$
Another way: The following is closer to your calculation. Use the fact that $\sin t\cos t$ has the same sign as $\tan t$ to resolve ambiguities of sign. We know from your calculation that $\sin t \cos t =\pm \frac{x}{1+x^2}$. But this has the same sign as $\tan t$, that is, the same sign as $x$. That resolves the $\pm$ problem in favour of $\frac{x}{1+x^2}$, which has the same sign as $x$.
