How to approximate the value of $ \arctan(x)$ for $x> 1$ using Maclaurin's series? The expansion of $f(x) = \arctan(x)$ at $x=0$ seems to have interval of convergence $[-1, 1]$
$$\arctan(x) = x-\frac{x^3}{3}+\frac{x^5}{5}-\frac{x^7}{7}+\frac{x^9}{9}-\frac{x^{11}}{11}+\mathcal{O}\left(x^{13}\right) $$
Does it mean that I cannot approximate $\arctan(2)$ using this series? Also I'm getting radius of convergence $|x| < 1$ using ratio test. How do I get $|x| \leqslant 1$?

If you want to approximate the value of $\arctan(2)$, then you can expand $\arctan(x)$ at a point close to $2$. For example you can have an expansion at the point $1$, but if you approximate at a point that is closer to 2 is better. Here is the Taylor series at the point $x=1$ 
$$ \arctan(x) = \frac{\pi}{4} +{\frac {1}{2}} \left( x-1 \right) -{\frac {1}{4}} \left( x-
1 \right) ^{2}+{\frac {1}{12}} \left( x-1 \right) ^{3}+O \left( 
\left( x-1 \right) ^{4} \right)\,.$$
Another expansion at the point $ x=\frac{3}{2} $ is given by,
$$\arctan(x) = \arctan \left( {\frac {3}{2}} \right) + {\frac {4}{13}} \left( x-{
\frac {3}{2}} \right) -{\frac {24}{169}} \left( x-{\frac {3}{2}}
 \right) ^{2}+{\frac {368}{6591}} \left( x-{\frac {3}{2}} \right) ^{3}
+O \left(  \left( x-{\frac {3}{2}} \right) ^{4} \right)
$$
It is easier, for a hand calculations, to derive the first series. Substituting $x=1$, of course you can use the Abel's theorem to assure the convergence, you get,
$$\arctan(x) = \arctan(2) \approx \frac{\pi}{4}+\frac{1}{3} $$
As I said, if you use the second series with the same number of terms, you will have a smaller error. 
