Finding the orthogonal family of curves to a given family of curves. I am missing some. Given the family of curves: $F(x,y,x_0)=0$ where $F(x,y,x_0) = (x-x_0)^2 + y^2 - R^2\ ,\  x_0 \in \mathbb{R}$ find the orthogonal family.
This is my attempt: 
I first get the differential equation satisfied by the curves $F(x,y,x_0) = 0$ by supposing $x = x(y)$ then:
$\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x} F(x,y,x_0) = \frac{\partial}{\partial x}F(x,y,x_0) + \frac{\partial}{\partial y} F(x,y,x_0) \frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x} = 0 \implies \frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x} = - \frac{\frac{\partial}{\partial x} F(x,y,x_0)}{\frac{\partial}{\partial y} F(x,y,x_0)}$
Then
$y' = \frac{- 2 (x - x_0)}{2 y} = \frac{x_0 -x}{y} $
Using
$F(x,y,x_0) = (x-x_0)^2 + y^2 - R^2 = 0 \implies x_0^2 - 2 x x_0 + x^2 + y^2 - R^2 = 0 \implies  x_0 = \frac{2x \pm \sqrt{4 x^2 - 4 x^2 - 4 y^2 + 4 R^2}}{2} = x \pm \sqrt{R^2 - y^2}$
We write $y'$ as:
$y' = \frac{-y}{x_0 -x} = \frac{-y}{x \pm \sqrt{R^2 - y^2} - x} = \frac{-y}{\pm \sqrt{R^2 - y^2}} \implies \frac{\mp \sqrt{R^2 - y^2}}{y} \mathrm{d}y = \mathrm{d}x$
Solving the integral we get:
$R \log{\left(R - \sqrt{R^2 - y^2}\right)} - R \log{y} + \sqrt{R^2 - y^2} = \pm x + C_0$
But when I graph the solution, I can see I am missing some solutions, the complete solution set is 
$R \log{\left(R - \sqrt{R^2 - y^2}\right)} - R \log{y} + \sqrt{R^2 - y^2} = \pm x + C_0$ and
$R \log{\left(R - \sqrt{R^2 - y^2}\right)} - R \log{(-y)} + \sqrt{R^2 - y^2} = \pm x + C_0$
When did I loose those solutions?

Remember that $\displaystyle \int\frac{dy}y = \log|y|$. It seems to be that easy.
