How many non-congruent triangles can be formed by the vertices of a regular polygon of $n$ sides On a circle there are $n$ evenly spaced points (i.e., they form a regular polygon). How many triangles can be formed when congruent triangles are considered the same?
This question is closely related to
How many triangles can be formed by the vertices of a regular polygon of $n$ sides?, but here congruent triangles are considered to be the same.

For each triangle $A_iA_jA_k$, the angles $\angle A_iOA_j$, $\angle A_jOA_k$ and $\angle A_kOA_i$ are respectively equal to $|j-i|\frac{2\pi}{n}$, $|j-k|\frac{2\pi}{n}$  and $|k-i|\frac{2\pi}{n}$ with $1\le i\ne j\ne k \le (n-1)$.
Let denote
$$
\begin{cases}
x=|j-i|\\
y=|k-j|\\
z=|k-i|
\end{cases}
$$
Then
$$
\begin{cases}
x+y+z = n \\
x,y,z \in \Bbb N^* \\
\end{cases}  \tag{1}
$$
The number of triangles when congruent triangles are considered the same is equal to the number of solutions of $(1)$ (Two solutions that differ only in the order of their summands are considered the same, for example, with $n = 4$: $1+1+2$ is the same as $2 +1 +1$).
The problem $(1)$ is solved here and the number of solutions of $(1)$ is the number of partitions $p(3,n)$ of $n$ into $3$ non-zero parts. The number of partitions $p(k,n)$ satisfies
$$
\begin{cases}
p(0,0) &= 0 \\
p(k,n) &= p(k,n-k)+ p(k-1,n-1) & \text{otherwise}. \\
\end{cases} \tag{2}
$$
Remark: It seems that the recurrent formula in the answer is not correct, the recurrent formula $(2)$ is taken from the wikipedia here.
From $(2)$, we can deduce the general formula of $p(3,n)$ as follows

*

*For $k = 1$, it's obvious that
$$p(1,n) = 1$$

*For $k =1$, we have
$$p(2,n) = p(2,n-2)+1 =... \implies p(2,n) = \left\lfloor \frac{n}{2} \right\rfloor$$

*For $k = 3$, we have
$$p(3,n) =p(3,n-3)+\left\lfloor \frac{n-1}{2} \right\rfloor=...$$
$$
\begin{align}
\implies p(3,n) &=\left\lfloor \frac{n-1}{2} \right\rfloor+\left\lfloor \frac{n-4}{2} \right\rfloor+...+\left\lfloor \frac{n-1-3i}{2} \right\rfloor+... \\
& =\sum_{0 \le i \le \left\lfloor \frac{n-1}{3}\right\rfloor}\left\lfloor \frac{n-1-3i}{2} \right\rfloor
\end{align}
$$
Hence, the number of triangles is equal to
$$p(3,n)=\sum_{0 \le i \le \left\lfloor \frac{n-1}{3} \right\rfloor}\left\lfloor \frac{n-1-3i}{2} \right\rfloor$$
Remark: The last steps have a lot of calculation, please feel free to correct if you find any mistake.
