Generating Function Sum and Combinotorics Problem:
The sum $\sum_{n=2}^{\infty} \frac{\binom n2}{4^n} ~~=~~ \frac{\binom 22}{16}+\frac{\binom 32}{64}+\frac{\binom 42}{256}+\cdots$ has a finite value. Determine that value.

I am quite stuck on how to do this. Can somebody give me <only> a hint or hints to get going? 
Thanks!

Hint: start repeatedly differentiating the generating function for $\frac{1}{1 - x}$.
Answer:

We have the generating function/Maclaurin series for $\frac{1}{1 - x}$:
  $$\frac{1}{1 - x} = 1 + x + x^2 + \ldots \quad |x| < 1$$
  Differentiating, which we do term by term does not change the radius of convergence, giving us
  $$\frac{1}{(1 - x)^2} = 1 + 2x + 3x^2 + \ldots \quad |x| < 1.$$
  Differentiating a second time gives us
  $$\frac{2}{(1 - x)^3} = (2 \cdot 1) + (3 \cdot 2)x + (4 \cdot 3)x^2 + \ldots \quad |x| < 1$$
  Recall that $\binom{n}{2} = \frac{1}{2}n(n - 1)$, so we have
  $$\frac{1}{(1 - x)^3} = \binom{2}{2} + \binom{3}{2}x + \binom{4}{2}x^2 + \ldots \quad |x| < 1.$$
  Dividing by $16$, and substituting $x = \frac{1}{4}$, we get
  $$\frac{4}{27} = \frac{1}{16} \cdot \frac{1}{\left(1 - \frac{1}{4}\right)^3} = \frac{\binom{2}{2}}{4^2} + \frac{\binom{3}{2}}{4^3} + \frac{\binom{4}{2}}{4^4} + \ldots$$

