text: # 簡介
  
   原文 (英文) 譯文 (中文) … The man saw a lady in red walked in the park. A little dog followed behind and barking around. … …那個男人看見一個紅衣女郎在公園裡走著，還有一隻小狗跟在後面汪汪的叫。…
   對照版 …The (那個) man (男人) saw(看見) a(一個) lady(女郎) in red(紅衣) walked(走著) in the park(在公園裡). A(一隻) little(小) dog(狗) followed(跟在) behind(後面) and barking around (汪汪的叫)….
  
  # 方法
  
  (1)
  \begin{align} bts = mt(s) = argmax_t \{ score(t|s) \} \end{align}
  
  (2)
  \begin{align} bts = mt(s) = argmax_t \{ P(t|s) \} \end{align}
  
  (3)
  \begin{align} P(t|s) = P(t_1|s_1) P(t_2|s_2)... P(t_n|s_n) = \prod_{i=1}^{n} P(t_i|s_i) \end{align}
  
  (4)
  \begin{align} bts = mt(s) = argmax_t { \prod_{i=1}^{n} P(t_i|s_i) } \end{align}
  
  (5)
  $$P(t|s)=P(s|t) P(t)$$
  
  (6)
  \begin{align} P(t) = P(t_1) P(t_2|t_1) ... P(t_{n-1}|t_n) = P(t_1) \prod_{i=2}^n P(t_{i-1}|t_i) \end{align}
  
  (7)
  \begin{align} P(t|s) = P(s|t) P(t) = \prod_{i=1}^{n} P(s_i|t_i)*P(t_1) \prod_{i=2}^{n} P(t_{i-1}|t_i) \end{align}
  
  # Facebook
  
  page revision: 20, last edited: 07 Sep 2010 08:23
  Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License
metadata: {"found_math": true, "script_math_tex": 0, "script_math_asciimath": 0, "math_annotations": 0, "math_alttext": 0, "mathml": 0, "mathjax_tag": 0, "mathjax_inline_tex": 1, "mathjax_display_tex": 0, "mathjax_asciimath": 0, "img_math": 0, "codecogs_latex": 0, "wp_latex": 0, "mimetex.cgi": 0, "/images/math/codecogs": 0, "mathtex.cgi": 0, "katex": 0, "math-container": 0, "wp-katex-eq": 0, "align": 6, "equation": 1, "x-ck12": 0, "texerror": 0}