Q: Inoffensif pour porteurs de stimulateurs cardiaques, systèmes de support vital, supports magnétiques ( disquettes, audiocassettes, vidéocassettes et autres) et pour les femmes enceintes.... English?
A: [Complies with Regulations relating to pacemakers, defibrillators or other vital support systems, pregnant women and magnetic storage media (floppy disks, audio cassettes, video cassettes and similar).]

Q: C'est drôlement plus facile que d'essayer de récrire le même raisonnement de deux ou trois façons différentes.... English?
A: [It's a heck of a lot easier than trying to rewrite the same thought two or three different ways.]

Q: C. Amendements proposés au projet de recommandation... English?
A:
[C. Proposed amendments to the draft recommendation]
Q: Inoffensif pour porteurs de stimulateurs cardiaques, systèmes de support vital, supports magnétiques ( disquettes, audiocassettes, vidéocassettes et autres) et pour les femmes enceintes.... English?
A: [Complies with Regulations relating to pacemakers, defibrillators or other vital support systems, pregnant women and magnetic storage media (floppy disks, audio cassettes, video cassettes and similar).]

Q: C'est drôlement plus facile que d'essayer de récrire le même raisonnement de deux ou trois façons différentes.... English?
A: [It's a heck of a lot easier than trying to rewrite the same thought two or three different ways.]

Q: C. Amendements proposés au projet de recommandation... English?
A:
user
[C. Proposed amendments to the draft recommendation]
assistant
Q: Inoffensif pour porteurs de stimulateurs cardiaques, systèmes de support vital, supports magnétiques ( disquettes, audiocassettes, vidéocassettes et autres) et pour les femmes enceintes.... English?
A: [Complies with Regulations relating to pacemakers, defibrillators or other vital support systems, pregnant women and magnetic storage media (floppy disks, audio cassettes, video cassettes and similar).]

Q: C'est drôlement plus facile que d'essayer de récrire le même raisonnement de deux ou trois façons différentes.... English?
A: [It's a heck of a lot easier than trying to rewrite the same thought two or three different ways.]

Q: C. Amendements proposés au projet de recommandation... English?
A:
[C. Proposed amendments to the draft recommendation]