The Committee urges the State party to ensure that its laws, regulations and practices in relation to HIV/AIDS are non-discriminatory and are in conformity with the International Guidelines adopted at the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights in September 1996 (United Nations publication, Sales No.

Translate to French.
Le Comité prie instamment l'État partie de veiller à ce que ses lois, ses règlements et pratiques concernant le VIH/sida ne soient pas discriminatoires et soient conformes aux directives internationales adoptées lors de la deuxième Consultation internationale sur le VIH/sida et les droits de l'homme, en septembre 1996 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.98.XIV.1).
The Committee urges the State party to ensure that its laws, regulations and practices in relation to HIV/AIDS are non-discriminatory and are in conformity with the International Guidelines adopted at the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights in September 1996 (United Nations publication, Sales No.

Translate to French.
user
Le Comité prie instamment l'État partie de veiller à ce que ses lois, ses règlements et pratiques concernant le VIH/sida ne soient pas discriminatoires et soient conformes aux directives internationales adoptées lors de la deuxième Consultation internationale sur le VIH/sida et les droits de l'homme, en septembre 1996 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.98.XIV.1).
assistant
The Committee urges the State party to ensure that its laws, regulations and practices in relation to HIV/AIDS are non-discriminatory and are in conformity with the International Guidelines adopted at the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights in September 1996 (United Nations publication, Sales No.

Translate to French.
Le Comité prie instamment l'État partie de veiller à ce que ses lois, ses règlements et pratiques concernant le VIH/sida ne soient pas discriminatoires et soient conformes aux directives internationales adoptées lors de la deuxième Consultation internationale sur le VIH/sida et les droits de l'homme, en septembre 1996 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.98.XIV.1).