Q: "Scope of the capital master plan" to French
****
A: Plan-cadre d'équipement : ampleur des travaux

Translate to French:
Over a third (34%) of participants moved directly to Victoria and slightly over a fifth (21%) moved to Vancouver after the marital breakdown.

Answer: Cependant, après leur séparation, plus du tiers des participantes (34 %) ont choisi d'aller vivre immédiatement à Victoria, un peu plus du cinquième (21 %) ont déménagé à Vancouver.

IN: French:

(c) Strengthen controls, including through the Pre-Export Notification Online system, where required, for the import and export of preparations containing precursor chemicals, such as ephedrine and pseudoephedrine, which could be used in the manufacture of amphetamine-type stimulants;
OUT: c) Renforcer au besoin, y compris au moyen du Système électronique d'échange de notifications préalables à l'exportation, les contrôles à l'importation et à l'exportation de préparations contenant des précurseurs, tels que l'éphédrine et la pseudoéphédrine, qui pourraient être utilisés pour fabriquer des stimulants de type amphétamine;

question: She also curated the 2003 edition of the Fuori Uso festival in Pescara, Italy, and exhibitions in Fondation Ricard in Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), and in the Victoria College of Art in Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006).From 2001 to 2006, Charlotte Laubard was a contributor to www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, and the editor of the contemporary art rubric of the magazine Technikart. --> French.
answer: Elle fut également commissaire de l’édition 2003 du Festival Fuori Uso à Pescara, Italie, et d’expositions à la Fondation Ricard à Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), et à la Victoria College of Art de Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006). De 2001 à 2006, Charlotte Laubard rédige des articles pour www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, et est responsable de 2001 à 2004 de la rubrique d’art contemporain au magazine Technikart.

Some text: Le Gouvernement bermudien fournit tout un éventail de programmes et de services visant à faire bénéficier les enfants de moins de cinq ans de services de garde de qualité.

Translate to English.
Translation: The Bermuda Government provides an array of programmes and services aimed at ensuring the provision of quality child care for children in Bermuda under five years of age.

Some text: La délégation du Mexique a demandé aux membres d’échanger leurs données d’expérience concernant les marques sonores et les marques contenant des paroles.

Translate to English.
Translation:
The Delegation of Mexico asked Members to share their experience with sound and marks containing words.
Q: "Scope of the capital master plan" to French
****
A: Plan-cadre d'équipement : ampleur des travaux

Translate to French:
Over a third (34%) of participants moved directly to Victoria and slightly over a fifth (21%) moved to Vancouver after the marital breakdown.

Answer: Cependant, après leur séparation, plus du tiers des participantes (34 %) ont choisi d'aller vivre immédiatement à Victoria, un peu plus du cinquième (21 %) ont déménagé à Vancouver.

IN: French:

(c) Strengthen controls, including through the Pre-Export Notification Online system, where required, for the import and export of preparations containing precursor chemicals, such as ephedrine and pseudoephedrine, which could be used in the manufacture of amphetamine-type stimulants;
OUT: c) Renforcer au besoin, y compris au moyen du Système électronique d'échange de notifications préalables à l'exportation, les contrôles à l'importation et à l'exportation de préparations contenant des précurseurs, tels que l'éphédrine et la pseudoéphédrine, qui pourraient être utilisés pour fabriquer des stimulants de type amphétamine;

question: She also curated the 2003 edition of the Fuori Uso festival in Pescara, Italy, and exhibitions in Fondation Ricard in Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), and in the Victoria College of Art in Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006).From 2001 to 2006, Charlotte Laubard was a contributor to www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, and the editor of the contemporary art rubric of the magazine Technikart. --> French.
answer: Elle fut également commissaire de l’édition 2003 du Festival Fuori Uso à Pescara, Italie, et d’expositions à la Fondation Ricard à Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), et à la Victoria College of Art de Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006). De 2001 à 2006, Charlotte Laubard rédige des articles pour www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, et est responsable de 2001 à 2004 de la rubrique d’art contemporain au magazine Technikart.

Some text: Le Gouvernement bermudien fournit tout un éventail de programmes et de services visant à faire bénéficier les enfants de moins de cinq ans de services de garde de qualité.

Translate to English.
Translation: The Bermuda Government provides an array of programmes and services aimed at ensuring the provision of quality child care for children in Bermuda under five years of age.

Some text: La délégation du Mexique a demandé aux membres d’échanger leurs données d’expérience concernant les marques sonores et les marques contenant des paroles.

Translate to English.
Translation:
user
The Delegation of Mexico asked Members to share their experience with sound and marks containing words.
assistant
Q: "Scope of the capital master plan" to French
****
A: Plan-cadre d'équipement : ampleur des travaux

Translate to French:
Over a third (34%) of participants moved directly to Victoria and slightly over a fifth (21%) moved to Vancouver after the marital breakdown.

Answer: Cependant, après leur séparation, plus du tiers des participantes (34 %) ont choisi d'aller vivre immédiatement à Victoria, un peu plus du cinquième (21 %) ont déménagé à Vancouver.

IN: French:

(c) Strengthen controls, including through the Pre-Export Notification Online system, where required, for the import and export of preparations containing precursor chemicals, such as ephedrine and pseudoephedrine, which could be used in the manufacture of amphetamine-type stimulants;
OUT: c) Renforcer au besoin, y compris au moyen du Système électronique d'échange de notifications préalables à l'exportation, les contrôles à l'importation et à l'exportation de préparations contenant des précurseurs, tels que l'éphédrine et la pseudoéphédrine, qui pourraient être utilisés pour fabriquer des stimulants de type amphétamine;

question: She also curated the 2003 edition of the Fuori Uso festival in Pescara, Italy, and exhibitions in Fondation Ricard in Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), and in the Victoria College of Art in Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006).From 2001 to 2006, Charlotte Laubard was a contributor to www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, and the editor of the contemporary art rubric of the magazine Technikart. --> French.
answer: Elle fut également commissaire de l’édition 2003 du Festival Fuori Uso à Pescara, Italie, et d’expositions à la Fondation Ricard à Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), et à la Victoria College of Art de Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006). De 2001 à 2006, Charlotte Laubard rédige des articles pour www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, et est responsable de 2001 à 2004 de la rubrique d’art contemporain au magazine Technikart.

Some text: Le Gouvernement bermudien fournit tout un éventail de programmes et de services visant à faire bénéficier les enfants de moins de cinq ans de services de garde de qualité.

Translate to English.
Translation: The Bermuda Government provides an array of programmes and services aimed at ensuring the provision of quality child care for children in Bermuda under five years of age.

Some text: La délégation du Mexique a demandé aux membres d’échanger leurs données d’expérience concernant les marques sonores et les marques contenant des paroles.

Translate to English.
Translation:
The Delegation of Mexico asked Members to share their experience with sound and marks containing words.