Translate "With respect to Air Canada's statement that Air Outre Mer was also offering a service between Ottawa and Toronto at the time of the complaint, the Agency notes that by letter dated October 23, 2000, Air Canada provided evidence which indicated that the service offered by Air Outre Mer is actually operated by Royal." to French?
En ce qui concerne l'affirmation d'Air Canada selon laquelle Air Outre Mer offrait également un service entre Ottawa et Toronto au moment de la plainte, l'Office note que par lettre du 23 octobre 2000, Air Canada a déposé des éléments de preuve qui démontraient que le service d'Air Outre Mer était en fait exploité par Royal.
Translate "With respect to Air Canada's statement that Air Outre Mer was also offering a service between Ottawa and Toronto at the time of the complaint, the Agency notes that by letter dated October 23, 2000, Air Canada provided evidence which indicated that the service offered by Air Outre Mer is actually operated by Royal." to French?
user
En ce qui concerne l'affirmation d'Air Canada selon laquelle Air Outre Mer offrait également un service entre Ottawa et Toronto au moment de la plainte, l'Office note que par lettre du 23 octobre 2000, Air Canada a déposé des éléments de preuve qui démontraient que le service d'Air Outre Mer était en fait exploité par Royal.
assistant
Translate "With respect to Air Canada's statement that Air Outre Mer was also offering a service between Ottawa and Toronto at the time of the complaint, the Agency notes that by letter dated October 23, 2000, Air Canada provided evidence which indicated that the service offered by Air Outre Mer is actually operated by Royal." to French?
En ce qui concerne l'affirmation d'Air Canada selon laquelle Air Outre Mer offrait également un service entre Ottawa et Toronto au moment de la plainte, l'Office note que par lettre du 23 octobre 2000, Air Canada a déposé des éléments de preuve qui démontraient que le service d'Air Outre Mer était en fait exploité par Royal.