Q: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.
A:
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。
Q: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.
A:
user
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。
assistant
Q: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.
A:
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。