Teacher: In this task, you are given a sentence from the Quran in English, and your task is to translate it into Persian.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.
Solution: و خورشید [نیز برای آنان نشانه‌ای از قدرت ماست] که همواره به سوی قرارگاهش حرکت می‌کند. این اندازه گیری توانای شکست ناپذیر و داناست،
Reason: This is a good example. The above sentence is correctly translated from English to Persian.

Now, solve this instance: For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope).
Student:
یقینا دشمن [که به] تو [زخم زبان می‌زند] خود بدون تبار و نسل [و بریده از همه خیرات و برکات] است.
Teacher: In this task, you are given a sentence from the Quran in English, and your task is to translate it into Persian.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.
Solution: و خورشید [نیز برای آنان نشانه‌ای از قدرت ماست] که همواره به سوی قرارگاهش حرکت می‌کند. این اندازه گیری توانای شکست ناپذیر و داناست،
Reason: This is a good example. The above sentence is correctly translated from English to Persian.

Now, solve this instance: For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope).
Student:
user
یقینا دشمن [که به] تو [زخم زبان می‌زند] خود بدون تبار و نسل [و بریده از همه خیرات و برکات] است.
assistant
Teacher: In this task, you are given a sentence from the Quran in English, and your task is to translate it into Persian.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.
Solution: و خورشید [نیز برای آنان نشانه‌ای از قدرت ماست] که همواره به سوی قرارگاهش حرکت می‌کند. این اندازه گیری توانای شکست ناپذیر و داناست،
Reason: This is a good example. The above sentence is correctly translated from English to Persian.

Now, solve this instance: For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope).
Student:
یقینا دشمن [که به] تو [زخم زبان می‌زند] خود بدون تبار و نسل [و بریده از همه خیرات و برکات] است.