test: 18 Euro pro Tag) parken möchten, müssen Sie bei der ersten Querstraße nach der Via Veneto nach links abbiegen und unter den Bögen der Via di Porta Pinciana durch- und die gesamte Straße entlangfahren, an deren Ende Sie bei der Kreuzung mit der Via Ludovisi den Parkplatz Ludovisi finden. Von dort aus können Sie innerhalb von 5 bis 10 Minuten zu Fuß oder innerhalb von nur 3 Minuten mit einem bequemen Taxi (der Taxistand befindet sich unmittelbar vor dem Parkplatz) unser Luxushotel erreichen.
English?

translation: if you prefer to reach the Ludovisi parking (price: about 18 € a day), then pass Via Veneto, take the first road on the left and go under the arches towards Via di Porta Pinciana.

Der Sport für jedes Level, für Profis oder Begeisterte, vom Golf bis zu Pferdewettrennen, hinzu auch entspannende Spaziergänge und Spazierfahrten mit dem Rad durch die 260 Hektar mediterranen Wald, zwischen Pinienwald und Naturpark.

In English?
xxxxx
Sport for both experts and beginners, from golf to the races organized by the Riding ground, as well as relaxing walks or cycle excursions through the 260-hectare-large Mediterranean wood, situated between the pinewood forest and the natural park.

How is "The environmental impact assessment procedures are laid down both in Community and in international law." said in German?
Die Verfahren für Umweltverträglichkeitsprüfung sind sowohl im Gemeinschafts- als auch im internationalen Richt festgelegt.

Q: Translate "And children have greater need of these universal values than adults do." to German?

A: Und für Kinder sind diese universellen Werte noch wichtiger als für Erwachsene.

input question: Write a sentence not in English.
output answer: Wir hoffen, daß das mit der Vorbereitung der Charta der Grundrechte betraute Gremium, für das es angemessen wäre, wenn ein Vertreter dieses Parlaments den Vorsitz führen würde, ein Dokument vorlegen wird, mit dem den europäischen Bürgern direkte Rechte verliehen werden und das es ihnen ermöglicht, ihre Rechte im Europäischen Gerichtshof durchzusetzen.

test: Informieren Sie sich über unsere Herbst- und Winterpakete!
English?

translation:
Be informed about our attractive harvest and winter packages!
test: 18 Euro pro Tag) parken möchten, müssen Sie bei der ersten Querstraße nach der Via Veneto nach links abbiegen und unter den Bögen der Via di Porta Pinciana durch- und die gesamte Straße entlangfahren, an deren Ende Sie bei der Kreuzung mit der Via Ludovisi den Parkplatz Ludovisi finden. Von dort aus können Sie innerhalb von 5 bis 10 Minuten zu Fuß oder innerhalb von nur 3 Minuten mit einem bequemen Taxi (der Taxistand befindet sich unmittelbar vor dem Parkplatz) unser Luxushotel erreichen.
English?

translation: if you prefer to reach the Ludovisi parking (price: about 18 € a day), then pass Via Veneto, take the first road on the left and go under the arches towards Via di Porta Pinciana.

Der Sport für jedes Level, für Profis oder Begeisterte, vom Golf bis zu Pferdewettrennen, hinzu auch entspannende Spaziergänge und Spazierfahrten mit dem Rad durch die 260 Hektar mediterranen Wald, zwischen Pinienwald und Naturpark.

In English?
xxxxx
Sport for both experts and beginners, from golf to the races organized by the Riding ground, as well as relaxing walks or cycle excursions through the 260-hectare-large Mediterranean wood, situated between the pinewood forest and the natural park.

How is "The environmental impact assessment procedures are laid down both in Community and in international law." said in German?
Die Verfahren für Umweltverträglichkeitsprüfung sind sowohl im Gemeinschafts- als auch im internationalen Richt festgelegt.

Q: Translate "And children have greater need of these universal values than adults do." to German?

A: Und für Kinder sind diese universellen Werte noch wichtiger als für Erwachsene.

input question: Write a sentence not in English.
output answer: Wir hoffen, daß das mit der Vorbereitung der Charta der Grundrechte betraute Gremium, für das es angemessen wäre, wenn ein Vertreter dieses Parlaments den Vorsitz führen würde, ein Dokument vorlegen wird, mit dem den europäischen Bürgern direkte Rechte verliehen werden und das es ihnen ermöglicht, ihre Rechte im Europäischen Gerichtshof durchzusetzen.

test: Informieren Sie sich über unsere Herbst- und Winterpakete!
English?

translation:
user
Be informed about our attractive harvest and winter packages!
assistant
test: 18 Euro pro Tag) parken möchten, müssen Sie bei der ersten Querstraße nach der Via Veneto nach links abbiegen und unter den Bögen der Via di Porta Pinciana durch- und die gesamte Straße entlangfahren, an deren Ende Sie bei der Kreuzung mit der Via Ludovisi den Parkplatz Ludovisi finden. Von dort aus können Sie innerhalb von 5 bis 10 Minuten zu Fuß oder innerhalb von nur 3 Minuten mit einem bequemen Taxi (der Taxistand befindet sich unmittelbar vor dem Parkplatz) unser Luxushotel erreichen.
English?

translation: if you prefer to reach the Ludovisi parking (price: about 18 € a day), then pass Via Veneto, take the first road on the left and go under the arches towards Via di Porta Pinciana.

Der Sport für jedes Level, für Profis oder Begeisterte, vom Golf bis zu Pferdewettrennen, hinzu auch entspannende Spaziergänge und Spazierfahrten mit dem Rad durch die 260 Hektar mediterranen Wald, zwischen Pinienwald und Naturpark.

In English?
xxxxx
Sport for both experts and beginners, from golf to the races organized by the Riding ground, as well as relaxing walks or cycle excursions through the 260-hectare-large Mediterranean wood, situated between the pinewood forest and the natural park.

How is "The environmental impact assessment procedures are laid down both in Community and in international law." said in German?
Die Verfahren für Umweltverträglichkeitsprüfung sind sowohl im Gemeinschafts- als auch im internationalen Richt festgelegt.

Q: Translate "And children have greater need of these universal values than adults do." to German?

A: Und für Kinder sind diese universellen Werte noch wichtiger als für Erwachsene.

input question: Write a sentence not in English.
output answer: Wir hoffen, daß das mit der Vorbereitung der Charta der Grundrechte betraute Gremium, für das es angemessen wäre, wenn ein Vertreter dieses Parlaments den Vorsitz führen würde, ein Dokument vorlegen wird, mit dem den europäischen Bürgern direkte Rechte verliehen werden und das es ihnen ermöglicht, ihre Rechte im Europäischen Gerichtshof durchzusetzen.

test: Informieren Sie sich über unsere Herbst- und Winterpakete!
English?

translation:
Be informed about our attractive harvest and winter packages!