Translate to German:

With the new Kaizen system being implemented on NORDENIA Group level suggestions for improvements, which can be transferred to other companies, are additionally remunerated.

German:
Im Rahmen eines neuen Kaizen-Systems auf Konzernebene werden Verbesserungsvorschläge, die auf andere Gesellschaften übertragen werden können, separat honoriert.
Translate to German:

With the new Kaizen system being implemented on NORDENIA Group level suggestions for improvements, which can be transferred to other companies, are additionally remunerated.

German:
user
Im Rahmen eines neuen Kaizen-Systems auf Konzernebene werden Verbesserungsvorschläge, die auf andere Gesellschaften übertragen werden können, separat honoriert.
assistant
Translate to German:

With the new Kaizen system being implemented on NORDENIA Group level suggestions for improvements, which can be transferred to other companies, are additionally remunerated.

German:
Im Rahmen eines neuen Kaizen-Systems auf Konzernebene werden Verbesserungsvorschläge, die auf andere Gesellschaften übertragen werden können, separat honoriert.