test: Tvého bratra může držet stranou a vládnout skrze něj.
English?

translation: He can keep your brother out of sight and rule through him.

test: Nelze hovořit ani o tom, že otázky předložené Soudnímu dvoru jsou hypotetické nebo že zjevně nemají žádný vztah k realitě sporu v původním řízení.
English?

translation: Furthermore, it cannot be said that the questions referred to the Court are of a hypothetical nature or that they obviously have no bearing on the actual facts of the dispute in the main proceedings.

test: Podivný obchodník jménem Sidi, který se objevoval v okolí Vdovského mysu zhruba každý rok, ho požádal, aby našel nemilosrdného - muže, který by necouvl před nebezpečným úkolem a který by se nebál zabíjení.
English?

translation: The odd trader named Sidi, who came to the Widow's Point area every year or so, had asked him to find a ruthless man, one who would not shirk from a dangerous mission and who had no aversion to killing.

test: Tiskový mluvčí Beatles A neví, proč se to tak děje.
English?

translation:
And they don't know what it's all about.
test: Tvého bratra může držet stranou a vládnout skrze něj.
English?

translation: He can keep your brother out of sight and rule through him.

test: Nelze hovořit ani o tom, že otázky předložené Soudnímu dvoru jsou hypotetické nebo že zjevně nemají žádný vztah k realitě sporu v původním řízení.
English?

translation: Furthermore, it cannot be said that the questions referred to the Court are of a hypothetical nature or that they obviously have no bearing on the actual facts of the dispute in the main proceedings.

test: Podivný obchodník jménem Sidi, který se objevoval v okolí Vdovského mysu zhruba každý rok, ho požádal, aby našel nemilosrdného - muže, který by necouvl před nebezpečným úkolem a který by se nebál zabíjení.
English?

translation: The odd trader named Sidi, who came to the Widow's Point area every year or so, had asked him to find a ruthless man, one who would not shirk from a dangerous mission and who had no aversion to killing.

test: Tiskový mluvčí Beatles A neví, proč se to tak děje.
English?

translation:
user
And they don't know what it's all about.
assistant
test: Tvého bratra může držet stranou a vládnout skrze něj.
English?

translation: He can keep your brother out of sight and rule through him.

test: Nelze hovořit ani o tom, že otázky předložené Soudnímu dvoru jsou hypotetické nebo že zjevně nemají žádný vztah k realitě sporu v původním řízení.
English?

translation: Furthermore, it cannot be said that the questions referred to the Court are of a hypothetical nature or that they obviously have no bearing on the actual facts of the dispute in the main proceedings.

test: Podivný obchodník jménem Sidi, který se objevoval v okolí Vdovského mysu zhruba každý rok, ho požádal, aby našel nemilosrdného - muže, který by necouvl před nebezpečným úkolem a který by se nebál zabíjení.
English?

translation: The odd trader named Sidi, who came to the Widow's Point area every year or so, had asked him to find a ruthless man, one who would not shirk from a dangerous mission and who had no aversion to killing.

test: Tiskový mluvčí Beatles A neví, proč se to tak děje.
English?

translation:
And they don't know what it's all about.