Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 英国ではクリスマス用チャリティシングル「Dotheyknowit'sChristmas?」のリメイクのミュージックビデオが発売され、同時に今日(木曜日)BBCワン、BBCトゥー、RTE1、ITV1、チャンネル4、スカイ・ワン、を含む英国およびアイルランドのテレビチャンネルでも放送されている。
[EX A]: នៅចក្រភពអង់គ្លេស វីដេអូចម្រៀងសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញនូវចម្រៀងសប្បុរសធម៍នៃបុណ្យណូអែលដែលមានចំណងជើងថា តើពួកគេដឹងថាវាជាបុណ្យណូអែលទេ? ត្រូវបានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ជាច្រើនរបស់UK និងអៀរឡង់ រួមបញ្ចូលទាំង BBC One, BBC Two, RTE1, ITV1 Channel 4 និង Sky One។

[EX Q]: 先週、ホンダがフォーミュラーワンレーシングチームのホンダレーシングF1を売却すると驚きの発表をした後、その詳細が週末に明らかになった。
[EX A]: ពត៌មានលំអិតបន្ថែមទៀតបានចេញកាលពីចុងសប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីការប្រកាសដ៏គួរអោយភ្ញាក់ផ្អើលកាលពីសប្តាហ៍មុន អំពីគោលបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុនហុងដាក្នុងការលក់ក្រុមប្រណាំងរថយន្ត Formula One ឈ្មោះ Honda Racing F1។

[EX Q]: 地震がそれほどに深いところで起こると、地震波が深い層の中、現実にはマントルを通るが、地球表面に到達する前に著しく弱まる。
[EX A]:
ប្រសិនបើរញ្ចូយផែនដីកើតនៅទីតាំងមិនជ្រៅ រលកកើតនៅកំរិតទាប ពាសពេញ តែរលកនឹងចុះខ្សោយមុនមកដល់ផ្ទៃដី។


Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 英国ではクリスマス用チャリティシングル「Dotheyknowit'sChristmas?」のリメイクのミュージックビデオが発売され、同時に今日(木曜日)BBCワン、BBCトゥー、RTE1、ITV1、チャンネル4、スカイ・ワン、を含む英国およびアイルランドのテレビチャンネルでも放送されている。
[EX A]: នៅចក្រភពអង់គ្លេស វីដេអូចម្រៀងសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញនូវចម្រៀងសប្បុរសធម៍នៃបុណ្យណូអែលដែលមានចំណងជើងថា តើពួកគេដឹងថាវាជាបុណ្យណូអែលទេ? ត្រូវបានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ជាច្រើនរបស់UK និងអៀរឡង់ រួមបញ្ចូលទាំង BBC One, BBC Two, RTE1, ITV1 Channel 4 និង Sky One។

[EX Q]: 先週、ホンダがフォーミュラーワンレーシングチームのホンダレーシングF1を売却すると驚きの発表をした後、その詳細が週末に明らかになった。
[EX A]: ពត៌មានលំអិតបន្ថែមទៀតបានចេញកាលពីចុងសប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីការប្រកាសដ៏គួរអោយភ្ញាក់ផ្អើលកាលពីសប្តាហ៍មុន អំពីគោលបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុនហុងដាក្នុងការលក់ក្រុមប្រណាំងរថយន្ត Formula One ឈ្មោះ Honda Racing F1។

[EX Q]: 地震がそれほどに深いところで起こると、地震波が深い層の中、現実にはマントルを通るが、地球表面に到達する前に著しく弱まる。
[EX A]:
user
ប្រសិនបើរញ្ចូយផែនដីកើតនៅទីតាំងមិនជ្រៅ រលកកើតនៅកំរិតទាប ពាសពេញ តែរលកនឹងចុះខ្សោយមុនមកដល់ផ្ទៃដី។


assistant
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 英国ではクリスマス用チャリティシングル「Dotheyknowit'sChristmas?」のリメイクのミュージックビデオが発売され、同時に今日(木曜日)BBCワン、BBCトゥー、RTE1、ITV1、チャンネル4、スカイ・ワン、を含む英国およびアイルランドのテレビチャンネルでも放送されている。
[EX A]: នៅចក្រភពអង់គ្លេស វីដេអូចម្រៀងសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញនូវចម្រៀងសប្បុរសធម៍នៃបុណ្យណូអែលដែលមានចំណងជើងថា តើពួកគេដឹងថាវាជាបុណ្យណូអែលទេ? ត្រូវបានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ជាច្រើនរបស់UK និងអៀរឡង់ រួមបញ្ចូលទាំង BBC One, BBC Two, RTE1, ITV1 Channel 4 និង Sky One។

[EX Q]: 先週、ホンダがフォーミュラーワンレーシングチームのホンダレーシングF1を売却すると驚きの発表をした後、その詳細が週末に明らかになった。
[EX A]: ពត៌មានលំអិតបន្ថែមទៀតបានចេញកាលពីចុងសប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីការប្រកាសដ៏គួរអោយភ្ញាក់ផ្អើលកាលពីសប្តាហ៍មុន អំពីគោលបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុនហុងដាក្នុងការលក់ក្រុមប្រណាំងរថយន្ត Formula One ឈ្មោះ Honda Racing F1។

[EX Q]: 地震がそれほどに深いところで起こると、地震波が深い層の中、現実にはマントルを通るが、地球表面に到達する前に著しく弱まる。
[EX A]:
ប្រសិនបើរញ្ចូយផែនដីកើតនៅទីតាំងមិនជ្រៅ រលកកើតនៅកំរិតទាប ពាសពេញ តែរលកនឹងចុះខ្សោយមុនមកដល់ផ្ទៃដី។

