Some text: Ainsi, une réduction de l'épaisseur des parois n'est autorisée que si l'épaisseur restante et la protection ajoutée assurent en principe un niveau de sécurité équivalent à celui du réservoir doté de parois d'épaisseur non réduite.

Translate to English.
Translation: So, reduction of the wall thickness is permitted only if the remaining wall thickness and the protection added will reach an equivalent level of safety with regard to the safety level of the shell wall not being reduced, in principle.
Some text: Sans elle, les résultats laisseront à désirer sur ces trois plans.

Translate to English.
Translation: Without it, all three will falter.
Some text: Par semi-quantitative RT-PCR analysé l'expression de la MTPA en hépatopancréas, intestin, les tissus nerveux et musculaires; détecté ARNm de MTPA dans tous les tissus examinés, mais la plus grande expression peut être vu dans le hépatopancréas.

Translate to English.
Translation:
By semi-quantitative RT-PCR analyzed the expression of MTPA in hepatopancreas, intestine, nervous tissue and muscle; detected mRNA of MTPA in all tissues examined, but the greatest expression can be seen in the hepatopancreas.
Some text: Ainsi, une réduction de l'épaisseur des parois n'est autorisée que si l'épaisseur restante et la protection ajoutée assurent en principe un niveau de sécurité équivalent à celui du réservoir doté de parois d'épaisseur non réduite.

Translate to English.
Translation: So, reduction of the wall thickness is permitted only if the remaining wall thickness and the protection added will reach an equivalent level of safety with regard to the safety level of the shell wall not being reduced, in principle.
Some text: Sans elle, les résultats laisseront à désirer sur ces trois plans.

Translate to English.
Translation: Without it, all three will falter.
Some text: Par semi-quantitative RT-PCR analysé l'expression de la MTPA en hépatopancréas, intestin, les tissus nerveux et musculaires; détecté ARNm de MTPA dans tous les tissus examinés, mais la plus grande expression peut être vu dans le hépatopancréas.

Translate to English.
Translation:
user
By semi-quantitative RT-PCR analyzed the expression of MTPA in hepatopancreas, intestine, nervous tissue and muscle; detected mRNA of MTPA in all tissues examined, but the greatest expression can be seen in the hepatopancreas.
assistant
Some text: Ainsi, une réduction de l'épaisseur des parois n'est autorisée que si l'épaisseur restante et la protection ajoutée assurent en principe un niveau de sécurité équivalent à celui du réservoir doté de parois d'épaisseur non réduite.

Translate to English.
Translation: So, reduction of the wall thickness is permitted only if the remaining wall thickness and the protection added will reach an equivalent level of safety with regard to the safety level of the shell wall not being reduced, in principle.
Some text: Sans elle, les résultats laisseront à désirer sur ces trois plans.

Translate to English.
Translation: Without it, all three will falter.
Some text: Par semi-quantitative RT-PCR analysé l'expression de la MTPA en hépatopancréas, intestin, les tissus nerveux et musculaires; détecté ARNm de MTPA dans tous les tissus examinés, mais la plus grande expression peut être vu dans le hépatopancréas.

Translate to English.
Translation:
By semi-quantitative RT-PCR analyzed the expression of MTPA in hepatopancreas, intestine, nervous tissue and muscle; detected mRNA of MTPA in all tissues examined, but the greatest expression can be seen in the hepatopancreas.