Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
Part 2. Example
Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Answer: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.
Explanation: This English sentence is properly translated into Spanish because the English sentence also talks about how the house was always adopted.
Part 3. Exercise
En concreto, es preciso aprovechar las posibilidades que plantea el enfoque de las cuencas hidrológicas para poner en práctica una política específica por parte de los Estados miembros y los organismos encargados de la gestión de las aguas.
Answer:
More specifically, the possibilities for adopting a specific policy by Member States and water boards, which have been set up thanks to the catchment basin approach, need to be maximised.
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
Part 2. Example
Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Answer: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.
Explanation: This English sentence is properly translated into Spanish because the English sentence also talks about how the house was always adopted.
Part 3. Exercise
En concreto, es preciso aprovechar las posibilidades que plantea el enfoque de las cuencas hidrológicas para poner en práctica una política específica por parte de los Estados miembros y los organismos encargados de la gestión de las aguas.
Answer:
user
More specifically, the possibilities for adopting a specific policy by Member States and water boards, which have been set up thanks to the catchment basin approach, need to be maximised.
assistant
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
Part 2. Example
Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Answer: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.
Explanation: This English sentence is properly translated into Spanish because the English sentence also talks about how the house was always adopted.
Part 3. Exercise
En concreto, es preciso aprovechar las posibilidades que plantea el enfoque de las cuencas hidrológicas para poner en práctica una política específica por parte de los Estados miembros y los organismos encargados de la gestión de las aguas.
Answer:
More specifically, the possibilities for adopting a specific policy by Member States and water boards, which have been set up thanks to the catchment basin approach, need to be maximised.