Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
「このミステリーの要素がLordiの要だ」

Ex Output:
"Ang elemento ng misteryo ang isa sa mga pundasyon ng Lordi."


Ex Input:
バンドは、コールドプレイ、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニーのような他の音楽家とこのイベントに一緒に来る。

Ex Output:
Ang banda ay magsasama-sama, kasama ng iba pang mga gumagawa ng musika tulad ng Coldplay, Elton John, at Paul McCartney para sa pagdiriwang na ito.


Ex Input:
最初の爆発は協定世界時12時30分/東部標準時07時30分頃に、人でごった返しているSankatMochan寺の外で起こった。

Ex Output:

Sa halos 1230 UTC o 0730 EST, ang unang pagsabog ay nangyari sa labas ng mataong templo ng Sankat Mochan.



Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
「このミステリーの要素がLordiの要だ」

Ex Output:
"Ang elemento ng misteryo ang isa sa mga pundasyon ng Lordi."


Ex Input:
バンドは、コールドプレイ、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニーのような他の音楽家とこのイベントに一緒に来る。

Ex Output:
Ang banda ay magsasama-sama, kasama ng iba pang mga gumagawa ng musika tulad ng Coldplay, Elton John, at Paul McCartney para sa pagdiriwang na ito.


Ex Input:
最初の爆発は協定世界時12時30分/東部標準時07時30分頃に、人でごった返しているSankatMochan寺の外で起こった。

Ex Output:

user
Sa halos 1230 UTC o 0730 EST, ang unang pagsabog ay nangyari sa labas ng mataong templo ng Sankat Mochan.



assistant
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
「このミステリーの要素がLordiの要だ」

Ex Output:
"Ang elemento ng misteryo ang isa sa mga pundasyon ng Lordi."


Ex Input:
バンドは、コールドプレイ、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニーのような他の音楽家とこのイベントに一緒に来る。

Ex Output:
Ang banda ay magsasama-sama, kasama ng iba pang mga gumagawa ng musika tulad ng Coldplay, Elton John, at Paul McCartney para sa pagdiriwang na ito.


Ex Input:
最初の爆発は協定世界時12時30分/東部標準時07時30分頃に、人でごった返しているSankatMochan寺の外で起こった。

Ex Output:

Sa halos 1230 UTC o 0730 EST, ang unang pagsabog ay nangyari sa labas ng mataong templo ng Sankat Mochan.


