Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: “ନୂତନ ଦିଗନ୍ତ ଆବିଷ୍କାର କରିବାର ରହିଛି ଏବଂ ନୂତନ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାର ଅଛି । ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ଅଛି ଏବଂ ସଫଳତାର ନୂତନ ସୋପାନ ଆରୋହଣ କରିବାର ଅଛି ।”
Output: "இது ஒரு புதிய திசையன் ஒரு புதிய நோக்கம் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் புதிய இடத்திற்குச் செல்கிறது.நாங்கள் உங்களை தயார் செய்ய வேண்டும் மற்றும் வெற்றிகரமாக ஒரு புதிய படிநிலை வேண்டும். "
Correct translation for given sentence. Input sentence means '"It has a new directional thing has a new purpose and go to the new place.We have to prepare yourself and have a new step of success. "' which is the same as the output sentence.

New input case for you: ପୂର୍ବ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କ ସ୍ମୃତି ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
Output:
அடல்ஜி நாட்டு மக்களுக்காகவே வாழ்ந்தார். சாதாரண மக்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது என்று திரு.
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: “ନୂତନ ଦିଗନ୍ତ ଆବିଷ୍କାର କରିବାର ରହିଛି ଏବଂ ନୂତନ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାର ଅଛି । ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ଅଛି ଏବଂ ସଫଳତାର ନୂତନ ସୋପାନ ଆରୋହଣ କରିବାର ଅଛି ।”
Output: "இது ஒரு புதிய திசையன் ஒரு புதிய நோக்கம் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் புதிய இடத்திற்குச் செல்கிறது.நாங்கள் உங்களை தயார் செய்ய வேண்டும் மற்றும் வெற்றிகரமாக ஒரு புதிய படிநிலை வேண்டும். "
Correct translation for given sentence. Input sentence means '"It has a new directional thing has a new purpose and go to the new place.We have to prepare yourself and have a new step of success. "' which is the same as the output sentence.

New input case for you: ପୂର୍ବ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କ ସ୍ମୃତି ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
Output:
user
அடல்ஜி நாட்டு மக்களுக்காகவே வாழ்ந்தார். சாதாரண மக்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது என்று திரு.
assistant
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: “ନୂତନ ଦିଗନ୍ତ ଆବିଷ୍କାର କରିବାର ରହିଛି ଏବଂ ନୂତନ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାର ଅଛି । ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ଅଛି ଏବଂ ସଫଳତାର ନୂତନ ସୋପାନ ଆରୋହଣ କରିବାର ଅଛି ।”
Output: "இது ஒரு புதிய திசையன் ஒரு புதிய நோக்கம் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் புதிய இடத்திற்குச் செல்கிறது.நாங்கள் உங்களை தயார் செய்ய வேண்டும் மற்றும் வெற்றிகரமாக ஒரு புதிய படிநிலை வேண்டும். "
Correct translation for given sentence. Input sentence means '"It has a new directional thing has a new purpose and go to the new place.We have to prepare yourself and have a new step of success. "' which is the same as the output sentence.

New input case for you: ପୂର୍ବ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କ ସ୍ମୃତି ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
Output:
அடல்ஜி நாட்டு மக்களுக்காகவே வாழ்ந்தார். சாதாரண மக்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது என்று திரு.