Translate to French:
No data available for mean rate in previous years for weeks 19 to 39 (1996-1997 through 2002-2003 seasons).

Answer: par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2006-2007 Saison à ce jour : 27 août 2005 au 6 janvier 2007


Translate to French:
Includes motorcycle, scooter, moped and off-road motorized cycle (dirt bike, mini-bike, trail bike).

Answer: Inclut motocyclette, scooter, cyclomoteur et motocycle hors route (moto hors route, mini-moto, moto tout terrain).


Translate to French:
In particular, inﬂation has been much more stable and predictable.

Answer:
Celle-ci est devenue en particulier beaucoup plus stable et prévisible.
Translate to French:
No data available for mean rate in previous years for weeks 19 to 39 (1996-1997 through 2002-2003 seasons).

Answer: par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2006-2007 Saison à ce jour : 27 août 2005 au 6 janvier 2007


Translate to French:
Includes motorcycle, scooter, moped and off-road motorized cycle (dirt bike, mini-bike, trail bike).

Answer: Inclut motocyclette, scooter, cyclomoteur et motocycle hors route (moto hors route, mini-moto, moto tout terrain).


Translate to French:
In particular, inﬂation has been much more stable and predictable.

Answer:
user
Celle-ci est devenue en particulier beaucoup plus stable et prévisible.
assistant
Translate to French:
No data available for mean rate in previous years for weeks 19 to 39 (1996-1997 through 2002-2003 seasons).

Answer: par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2006-2007 Saison à ce jour : 27 août 2005 au 6 janvier 2007


Translate to French:
Includes motorcycle, scooter, moped and off-road motorized cycle (dirt bike, mini-bike, trail bike).

Answer: Inclut motocyclette, scooter, cyclomoteur et motocycle hors route (moto hors route, mini-moto, moto tout terrain).


Translate to French:
In particular, inﬂation has been much more stable and predictable.

Answer:
Celle-ci est devenue en particulier beaucoup plus stable et prévisible.