Given the task definition and input, reply with output. Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang mga sub-prime na nagpapautang ay nagkakaloob ng pagpapasangla sa mga taong hindi kuwalipikado na umutang sa mga prinsipal na nagpapautang, karaniwan dahil sa kasaysayan ng kanilang mga pagkakautang.

サブプライムの貸し手は、典型的な信用履歴があるために、大手の貸し手からのローンに不適格な人々に住宅ローンを提供した。
Given the task definition and input, reply with output. Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang mga sub-prime na nagpapautang ay nagkakaloob ng pagpapasangla sa mga taong hindi kuwalipikado na umutang sa mga prinsipal na nagpapautang, karaniwan dahil sa kasaysayan ng kanilang mga pagkakautang.

user
サブプライムの貸し手は、典型的な信用履歴があるために、大手の貸し手からのローンに不適格な人々に住宅ローンを提供した。
assistant
Given the task definition and input, reply with output. Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang mga sub-prime na nagpapautang ay nagkakaloob ng pagpapasangla sa mga taong hindi kuwalipikado na umutang sa mga prinsipal na nagpapautang, karaniwan dahil sa kasaysayan ng kanilang mga pagkakautang.

サブプライムの貸し手は、典型的な信用履歴があるために、大手の貸し手からのローンに不適格な人々に住宅ローンを提供した。