Some text: (Futureway) is in receipt of a letter from Bell Canada (Bell), dated 23 October 2001, in which it identifies two issues regarding paragraph 3 of Public Notice CRTC 2000-124-2, Seeking public input on access to multi-dwelling units, in-building wiring and riser space, 15 October 2001 (PN 2000-124-2). Document: 011102.doc - 278KO 2001/10/23 - Bell Canada On 15 October 2001 the Commission issued Public Notice 2000-124-2 which indicates that the Commission is re-opening the proceeding launched by Public Notice 2000-124. Document: 011023.doc - 55KO 2001/08/17 - Canadian Cable Television Association (CCTA) This letter is submitted by the Canadian Cable Television Association (the "CCTA") to notify the Commission that the CCTA does not intend to respond to the interrogatories issued by the Commission to the CCTA in respect of the above-referenced proceeding on June 19, 2001 (the "Interrogatories"). Document: 010817.doc - 28KO 2001/07/18 - SaskTel SaskTel is in receipt of Decision CRTC 2001-362, dated June 19, 2001 in which the Commission applied, on a final basis, the requirement that the LEC controlling the in-building wire establish in the Main Terminal Room (MTR) a service provider demarcation point to accommodate the connection by a non- co-located LEC to the in-building wire and, on an interim basis, the rate of $1 per connection per month. Document: 010718.doc - 47KO 2001/06/26 - Norigen Communications Inc. Norigen Communications Inc.

Translate to English.
Translation: (Futureway) is in receipt of a letter from Bell Canada (Bell), dated 23 October 2001, in which it identifies two issues regarding paragraph 3 of Public Notice CRTC 2000-124-2, Seeking public input on access to multi-dwelling units, in-building wiring and riser space, 15 October 2001 (PN 2000-124-2). Document: 011102.doc - 278KB 2001/10/23 - Bell Canada On 15 October 2001 the Commission issued Public Notice 2000-124-2 which indicates that the Commission is re-opening the proceeding launched by Public Notice 2000-124. Document: 011023.doc - 55KB 2001/08/17 - Canadian Cable Television Association (CCTA) This letter is submitted by the Canadian Cable Television Association (the "CCTA") to notify the Commission that the CCTA does not intend to respond to the interrogatories issued by the Commission to the CCTA in respect of the above-referenced proceeding on June 19, 2001 (the "Interrogatories"). Document: 010817.doc - 28KB 2001/07/18 - SaskTel SaskTel is in receipt of Decision CRTC 2001-362, dated June 19, 2001 in which the Commission applied, on a final basis, the requirement that the LEC controlling the in-building wire establish in the Main Terminal Room (MTR) a service provider demarcation point to accommodate the connection by a non- co-located LEC to the in-building wire and, on an interim basis, the rate of $1 per connection per month. Document: 010718.doc - 47KB 2001/06/26 - Norigen Communications Inc. Norigen Communications Inc.

Q: Afin d'examiner les propriétés anisotropiques des roches, les vitesses de l'onde de compression ont été mesurées à des pressions de confinement atteignant 300 MPa dans trois directions orthogonales alignées par rapport aux caractéristiques texturales visibles.

Could you please translate this to English?
A: To investigate the anisotropic properties of the rocks, compressional velocity was measured at confining pressure up to 300 MPa in three mutually orthogonal directions aligned with respect to visible textural features.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Autorisation de dépenser modifiée pour la phase 4 : 1.

[Q]: "As companies become more international, so do their pension requirements." --> French?
[A]: AEGON Global Pensions offre une vaste gamme de produits et services pour aider les multinationales à gérer leurs plans de pension avec plus d’efficience et d’efficacité.

Q: "The conduct of an organ of a State or of an entity empowered to exercise elements of the governmental authority, such organ or entity having acted in that capacity, shall be considered an act of the State under international law even if, in the particular case, the organ or entity exceeded its authority or contravened instructions concerning its exercise." to French
****
A: Le comportement d'un organe de l'État ou d'une entité habilitée à l'exercice de prérogatives de la puissance publique, ledit organe ou ladite entité ayant agi en cette qualité, est considéré comme un fait de l'État d'après le droit international même si, en l'occurrence, l'organe a dépassé son pouvoir ou a contrevenu aux instructions concernant son exercice.

Q: "The cornerstones of our free society are respect for the dignity of each individual, tolerance, pluralism and the rule of law." to French
****
A:
Les pierres angulaires de nos sociétés libres sont le respect de la dignité de chaque être humain, la tolérance, le pluralisme et l’État de droit.
Some text: (Futureway) is in receipt of a letter from Bell Canada (Bell), dated 23 October 2001, in which it identifies two issues regarding paragraph 3 of Public Notice CRTC 2000-124-2, Seeking public input on access to multi-dwelling units, in-building wiring and riser space, 15 October 2001 (PN 2000-124-2). Document: 011102.doc - 278KO 2001/10/23 - Bell Canada On 15 October 2001 the Commission issued Public Notice 2000-124-2 which indicates that the Commission is re-opening the proceeding launched by Public Notice 2000-124. Document: 011023.doc - 55KO 2001/08/17 - Canadian Cable Television Association (CCTA) This letter is submitted by the Canadian Cable Television Association (the "CCTA") to notify the Commission that the CCTA does not intend to respond to the interrogatories issued by the Commission to the CCTA in respect of the above-referenced proceeding on June 19, 2001 (the "Interrogatories"). Document: 010817.doc - 28KO 2001/07/18 - SaskTel SaskTel is in receipt of Decision CRTC 2001-362, dated June 19, 2001 in which the Commission applied, on a final basis, the requirement that the LEC controlling the in-building wire establish in the Main Terminal Room (MTR) a service provider demarcation point to accommodate the connection by a non- co-located LEC to the in-building wire and, on an interim basis, the rate of $1 per connection per month. Document: 010718.doc - 47KO 2001/06/26 - Norigen Communications Inc. Norigen Communications Inc.

Translate to English.
Translation: (Futureway) is in receipt of a letter from Bell Canada (Bell), dated 23 October 2001, in which it identifies two issues regarding paragraph 3 of Public Notice CRTC 2000-124-2, Seeking public input on access to multi-dwelling units, in-building wiring and riser space, 15 October 2001 (PN 2000-124-2). Document: 011102.doc - 278KB 2001/10/23 - Bell Canada On 15 October 2001 the Commission issued Public Notice 2000-124-2 which indicates that the Commission is re-opening the proceeding launched by Public Notice 2000-124. Document: 011023.doc - 55KB 2001/08/17 - Canadian Cable Television Association (CCTA) This letter is submitted by the Canadian Cable Television Association (the "CCTA") to notify the Commission that the CCTA does not intend to respond to the interrogatories issued by the Commission to the CCTA in respect of the above-referenced proceeding on June 19, 2001 (the "Interrogatories"). Document: 010817.doc - 28KB 2001/07/18 - SaskTel SaskTel is in receipt of Decision CRTC 2001-362, dated June 19, 2001 in which the Commission applied, on a final basis, the requirement that the LEC controlling the in-building wire establish in the Main Terminal Room (MTR) a service provider demarcation point to accommodate the connection by a non- co-located LEC to the in-building wire and, on an interim basis, the rate of $1 per connection per month. Document: 010718.doc - 47KB 2001/06/26 - Norigen Communications Inc. Norigen Communications Inc.

Q: Afin d'examiner les propriétés anisotropiques des roches, les vitesses de l'onde de compression ont été mesurées à des pressions de confinement atteignant 300 MPa dans trois directions orthogonales alignées par rapport aux caractéristiques texturales visibles.

Could you please translate this to English?
A: To investigate the anisotropic properties of the rocks, compressional velocity was measured at confining pressure up to 300 MPa in three mutually orthogonal directions aligned with respect to visible textural features.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Autorisation de dépenser modifiée pour la phase 4 : 1.

[Q]: "As companies become more international, so do their pension requirements." --> French?
[A]: AEGON Global Pensions offre une vaste gamme de produits et services pour aider les multinationales à gérer leurs plans de pension avec plus d’efficience et d’efficacité.

Q: "The conduct of an organ of a State or of an entity empowered to exercise elements of the governmental authority, such organ or entity having acted in that capacity, shall be considered an act of the State under international law even if, in the particular case, the organ or entity exceeded its authority or contravened instructions concerning its exercise." to French
****
A: Le comportement d'un organe de l'État ou d'une entité habilitée à l'exercice de prérogatives de la puissance publique, ledit organe ou ladite entité ayant agi en cette qualité, est considéré comme un fait de l'État d'après le droit international même si, en l'occurrence, l'organe a dépassé son pouvoir ou a contrevenu aux instructions concernant son exercice.

Q: "The cornerstones of our free society are respect for the dignity of each individual, tolerance, pluralism and the rule of law." to French
****
A:
user
Les pierres angulaires de nos sociétés libres sont le respect de la dignité de chaque être humain, la tolérance, le pluralisme et l’État de droit.
assistant
Some text: (Futureway) is in receipt of a letter from Bell Canada (Bell), dated 23 October 2001, in which it identifies two issues regarding paragraph 3 of Public Notice CRTC 2000-124-2, Seeking public input on access to multi-dwelling units, in-building wiring and riser space, 15 October 2001 (PN 2000-124-2). Document: 011102.doc - 278KO 2001/10/23 - Bell Canada On 15 October 2001 the Commission issued Public Notice 2000-124-2 which indicates that the Commission is re-opening the proceeding launched by Public Notice 2000-124. Document: 011023.doc - 55KO 2001/08/17 - Canadian Cable Television Association (CCTA) This letter is submitted by the Canadian Cable Television Association (the "CCTA") to notify the Commission that the CCTA does not intend to respond to the interrogatories issued by the Commission to the CCTA in respect of the above-referenced proceeding on June 19, 2001 (the "Interrogatories"). Document: 010817.doc - 28KO 2001/07/18 - SaskTel SaskTel is in receipt of Decision CRTC 2001-362, dated June 19, 2001 in which the Commission applied, on a final basis, the requirement that the LEC controlling the in-building wire establish in the Main Terminal Room (MTR) a service provider demarcation point to accommodate the connection by a non- co-located LEC to the in-building wire and, on an interim basis, the rate of $1 per connection per month. Document: 010718.doc - 47KO 2001/06/26 - Norigen Communications Inc. Norigen Communications Inc.

Translate to English.
Translation: (Futureway) is in receipt of a letter from Bell Canada (Bell), dated 23 October 2001, in which it identifies two issues regarding paragraph 3 of Public Notice CRTC 2000-124-2, Seeking public input on access to multi-dwelling units, in-building wiring and riser space, 15 October 2001 (PN 2000-124-2). Document: 011102.doc - 278KB 2001/10/23 - Bell Canada On 15 October 2001 the Commission issued Public Notice 2000-124-2 which indicates that the Commission is re-opening the proceeding launched by Public Notice 2000-124. Document: 011023.doc - 55KB 2001/08/17 - Canadian Cable Television Association (CCTA) This letter is submitted by the Canadian Cable Television Association (the "CCTA") to notify the Commission that the CCTA does not intend to respond to the interrogatories issued by the Commission to the CCTA in respect of the above-referenced proceeding on June 19, 2001 (the "Interrogatories"). Document: 010817.doc - 28KB 2001/07/18 - SaskTel SaskTel is in receipt of Decision CRTC 2001-362, dated June 19, 2001 in which the Commission applied, on a final basis, the requirement that the LEC controlling the in-building wire establish in the Main Terminal Room (MTR) a service provider demarcation point to accommodate the connection by a non- co-located LEC to the in-building wire and, on an interim basis, the rate of $1 per connection per month. Document: 010718.doc - 47KB 2001/06/26 - Norigen Communications Inc. Norigen Communications Inc.

Q: Afin d'examiner les propriétés anisotropiques des roches, les vitesses de l'onde de compression ont été mesurées à des pressions de confinement atteignant 300 MPa dans trois directions orthogonales alignées par rapport aux caractéristiques texturales visibles.

Could you please translate this to English?
A: To investigate the anisotropic properties of the rocks, compressional velocity was measured at confining pressure up to 300 MPa in three mutually orthogonal directions aligned with respect to visible textural features.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Autorisation de dépenser modifiée pour la phase 4 : 1.

[Q]: "As companies become more international, so do their pension requirements." --> French?
[A]: AEGON Global Pensions offre une vaste gamme de produits et services pour aider les multinationales à gérer leurs plans de pension avec plus d’efficience et d’efficacité.

Q: "The conduct of an organ of a State or of an entity empowered to exercise elements of the governmental authority, such organ or entity having acted in that capacity, shall be considered an act of the State under international law even if, in the particular case, the organ or entity exceeded its authority or contravened instructions concerning its exercise." to French
****
A: Le comportement d'un organe de l'État ou d'une entité habilitée à l'exercice de prérogatives de la puissance publique, ledit organe ou ladite entité ayant agi en cette qualité, est considéré comme un fait de l'État d'après le droit international même si, en l'occurrence, l'organe a dépassé son pouvoir ou a contrevenu aux instructions concernant son exercice.

Q: "The cornerstones of our free society are respect for the dignity of each individual, tolerance, pluralism and the rule of law." to French
****
A:
Les pierres angulaires de nos sociétés libres sont le respect de la dignité de chaque être humain, la tolérance, le pluralisme et l’État de droit.