Part 1. Definition
You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Italian.
Part 2. Example
父が医師だったので父に担当してもらえるという大きな利点がありました父は母に見事な治療を施しました
Answer: Mio padre è medico. Ed è stato un grande vantaggio per noi. Si è occupato di lei in modo fantastico.
Explanation: The Japanese sentence is correctly translated into Italian, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
これ以上何も出来なかった筈はありませんよね
Answer:
Non ditemi che non possiamo fare meglio di così.
Part 1. Definition
You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Italian.
Part 2. Example
父が医師だったので父に担当してもらえるという大きな利点がありました父は母に見事な治療を施しました
Answer: Mio padre è medico. Ed è stato un grande vantaggio per noi. Si è occupato di lei in modo fantastico.
Explanation: The Japanese sentence is correctly translated into Italian, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
これ以上何も出来なかった筈はありませんよね
Answer:
user
Non ditemi che non possiamo fare meglio di così.
assistant
Part 1. Definition
You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Italian.
Part 2. Example
父が医師だったので父に担当してもらえるという大きな利点がありました父は母に見事な治療を施しました
Answer: Mio padre è medico. Ed è stato un grande vantaggio per noi. Si è occupato di lei in modo fantastico.
Explanation: The Japanese sentence is correctly translated into Italian, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
これ以上何も出来なかった筈はありませんよね
Answer:
Non ditemi che non possiamo fare meglio di così.