You are given a sentence in Italian. Your job is to translate the Italian sentence into Portugese.
One example is below.
Q: Ora, lungo il percorso, George segnala che la sua tecnologia, la tecnologia della biologia sintetica, sta accelerando molto più velocemente del tasso previsto dalla Legge di Moore.
A: Ao longo do livro, George chama a atenção de que a sua tecnologia, a tecnologia da biologia sintética, está atualmente a acelerar a uma taxa 4 vezes superior à Lei de Moore.
Rationale: The Italian sentence is correctly translated into Portugese, because the meaning is preserved.
Q: è che, sai, così come in pista sono un'atleta seria, così fuori dalla pista voglio essere femminile; penso che sia molto importante non essere limitati in nessun senso, si tratti, che so, di potersi muovere o anche di vestirsi alla moda.
A:
Quanto a mim, embora seja uma atleta séria na pista, quero ser feminina fora dela, e acho muito importante não estar limitada em nenhuma área, seja a nível de mobilidade ou mesmo na moda.
You are given a sentence in Italian. Your job is to translate the Italian sentence into Portugese.
One example is below.
Q: Ora, lungo il percorso, George segnala che la sua tecnologia, la tecnologia della biologia sintetica, sta accelerando molto più velocemente del tasso previsto dalla Legge di Moore.
A: Ao longo do livro, George chama a atenção de que a sua tecnologia, a tecnologia da biologia sintética, está atualmente a acelerar a uma taxa 4 vezes superior à Lei de Moore.
Rationale: The Italian sentence is correctly translated into Portugese, because the meaning is preserved.
Q: è che, sai, così come in pista sono un'atleta seria, così fuori dalla pista voglio essere femminile; penso che sia molto importante non essere limitati in nessun senso, si tratti, che so, di potersi muovere o anche di vestirsi alla moda.
A:
user
Quanto a mim, embora seja uma atleta séria na pista, quero ser feminina fora dela, e acho muito importante não estar limitada em nenhuma área, seja a nível de mobilidade ou mesmo na moda.
assistant
You are given a sentence in Italian. Your job is to translate the Italian sentence into Portugese.
One example is below.
Q: Ora, lungo il percorso, George segnala che la sua tecnologia, la tecnologia della biologia sintetica, sta accelerando molto più velocemente del tasso previsto dalla Legge di Moore.
A: Ao longo do livro, George chama a atenção de que a sua tecnologia, a tecnologia da biologia sintética, está atualmente a acelerar a uma taxa 4 vezes superior à Lei de Moore.
Rationale: The Italian sentence is correctly translated into Portugese, because the meaning is preserved.
Q: è che, sai, così come in pista sono un'atleta seria, così fuori dalla pista voglio essere femminile; penso che sia molto importante non essere limitati in nessun senso, si tratti, che so, di potersi muovere o anche di vestirsi alla moda.
A:
Quanto a mim, embora seja uma atleta séria na pista, quero ser feminina fora dela, e acho muito importante não estar limitada em nenhuma área, seja a nível de mobilidade ou mesmo na moda.