Translate to French:

On the contrary, the Selection Board had made honest re-evaluations of their original assessments and marking. This had included their reviewing and reassessing Ms Leroux's answers to the written and oral questions as required, and in fact not considering the parts of the reference information that they had been directed not to consider.


Au contraire, le comité de sélection avait fait des réévaluations honnêtes de ses évaluations et notes originales, ce qui avait inclus son examen et sa réévaluation des réponses de Mme Leroux aux questions écrites et verbales, au besoin, et en fait la non-considération des parties de l'information sur la référence qu'on lui avait demandé d'ignorer.
Translate to French:

On the contrary, the Selection Board had made honest re-evaluations of their original assessments and marking. This had included their reviewing and reassessing Ms Leroux's answers to the written and oral questions as required, and in fact not considering the parts of the reference information that they had been directed not to consider.


user
Au contraire, le comité de sélection avait fait des réévaluations honnêtes de ses évaluations et notes originales, ce qui avait inclus son examen et sa réévaluation des réponses de Mme Leroux aux questions écrites et verbales, au besoin, et en fait la non-considération des parties de l'information sur la référence qu'on lui avait demandé d'ignorer.
assistant
Translate to French:

On the contrary, the Selection Board had made honest re-evaluations of their original assessments and marking. This had included their reviewing and reassessing Ms Leroux's answers to the written and oral questions as required, and in fact not considering the parts of the reference information that they had been directed not to consider.


Au contraire, le comité de sélection avait fait des réévaluations honnêtes de ses évaluations et notes originales, ce qui avait inclus son examen et sa réévaluation des réponses de Mme Leroux aux questions écrites et verbales, au besoin, et en fait la non-considération des parties de l'information sur la référence qu'on lui avait demandé d'ignorer.