Q: Translate "10 Seek not to be a cumbered ." to German?
Yes: 10 Trachte danach, daß dich nichts belaste.

Q: Translate "In the U.S., knowledge of the HTSUS, Customs rulings and practices as well as court decisions is essential to successful strategies to identify the classification resulting in the lowest legally correct rate." to German?
Yes: 120 Ländern gültig ist, sehr gut zu kennen. Um eine Klassifizierung vorzunehmen, die zu dem in den USA möglichst niedrigsten Zoll führt, muss man die HTSUS, die Regeln und Praktiken der Zollverwaltung sowie die diesbezüglichen Gerichtsurteile gut kennen.

Q: Translate "Judge Bruguière, the respected and recognised counter-terrorism expert, proved that the organiser of the flotilla, IHH, had maintained contact with al-Qaeda." to German?
Yes:
Richter Brugière, der geachtete und anerkannte Anti-Terrorismus-Experte, bewies, dass die Organisatoren des Hilfskonvois, die IHH, in Kontakt mit Al-Qaida standen.
Q: Translate "10 Seek not to be a cumbered ." to German?
Yes: 10 Trachte danach, daß dich nichts belaste.

Q: Translate "In the U.S., knowledge of the HTSUS, Customs rulings and practices as well as court decisions is essential to successful strategies to identify the classification resulting in the lowest legally correct rate." to German?
Yes: 120 Ländern gültig ist, sehr gut zu kennen. Um eine Klassifizierung vorzunehmen, die zu dem in den USA möglichst niedrigsten Zoll führt, muss man die HTSUS, die Regeln und Praktiken der Zollverwaltung sowie die diesbezüglichen Gerichtsurteile gut kennen.

Q: Translate "Judge Bruguière, the respected and recognised counter-terrorism expert, proved that the organiser of the flotilla, IHH, had maintained contact with al-Qaeda." to German?
Yes:
user
Richter Brugière, der geachtete und anerkannte Anti-Terrorismus-Experte, bewies, dass die Organisatoren des Hilfskonvois, die IHH, in Kontakt mit Al-Qaida standen.
assistant
Q: Translate "10 Seek not to be a cumbered ." to German?
Yes: 10 Trachte danach, daß dich nichts belaste.

Q: Translate "In the U.S., knowledge of the HTSUS, Customs rulings and practices as well as court decisions is essential to successful strategies to identify the classification resulting in the lowest legally correct rate." to German?
Yes: 120 Ländern gültig ist, sehr gut zu kennen. Um eine Klassifizierung vorzunehmen, die zu dem in den USA möglichst niedrigsten Zoll führt, muss man die HTSUS, die Regeln und Praktiken der Zollverwaltung sowie die diesbezüglichen Gerichtsurteile gut kennen.

Q: Translate "Judge Bruguière, the respected and recognised counter-terrorism expert, proved that the organiser of the flotilla, IHH, had maintained contact with al-Qaeda." to German?
Yes:
Richter Brugière, der geachtete und anerkannte Anti-Terrorismus-Experte, bewies, dass die Organisatoren des Hilfskonvois, die IHH, in Kontakt mit Al-Qaida standen.