Part 1. Definition
You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Arabic.
Part 2. Example
و آنگاه آنها کُد می نوشتند ، معمولا کُد های ماشینی ، و گاهی کُد های صفر و یکی ، که سپس با پست به مرکز داده ها فرستاده می شد که روی چسب کاغذی یا کارتی منگنه شود و بعد دوباره حک شود تا مورد بازبینی قرار گیرد.
Answer: وقد كتبن اللغة وغالبا ما كانت لغة آلة وأحيانا شفرة ثنائية ترسل بعدها بالبريد لمركز البيانات لتنقل على شريط أو بطاقة ورقية مثقبة ثم تعاد الكرة مرة أخرى للتأكد.
Explanation: The Farsi sentence is correctly translated into Arabic, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
(خنده) بله.
Answer:
(ضحك) نعم
Part 1. Definition
You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Arabic.
Part 2. Example
و آنگاه آنها کُد می نوشتند ، معمولا کُد های ماشینی ، و گاهی کُد های صفر و یکی ، که سپس با پست به مرکز داده ها فرستاده می شد که روی چسب کاغذی یا کارتی منگنه شود و بعد دوباره حک شود تا مورد بازبینی قرار گیرد.
Answer: وقد كتبن اللغة وغالبا ما كانت لغة آلة وأحيانا شفرة ثنائية ترسل بعدها بالبريد لمركز البيانات لتنقل على شريط أو بطاقة ورقية مثقبة ثم تعاد الكرة مرة أخرى للتأكد.
Explanation: The Farsi sentence is correctly translated into Arabic, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
(خنده) بله.
Answer:
user
(ضحك) نعم
assistant
Part 1. Definition
You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Arabic.
Part 2. Example
و آنگاه آنها کُد می نوشتند ، معمولا کُد های ماشینی ، و گاهی کُد های صفر و یکی ، که سپس با پست به مرکز داده ها فرستاده می شد که روی چسب کاغذی یا کارتی منگنه شود و بعد دوباره حک شود تا مورد بازبینی قرار گیرد.
Answer: وقد كتبن اللغة وغالبا ما كانت لغة آلة وأحيانا شفرة ثنائية ترسل بعدها بالبريد لمركز البيانات لتنقل على شريط أو بطاقة ورقية مثقبة ثم تعاد الكرة مرة أخرى للتأكد.
Explanation: The Farsi sentence is correctly translated into Arabic, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
(خنده) بله.
Answer:
(ضحك) نعم