A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: প্রধানমন্ত্রী বলেছেন “গুজরাটের রাংঘোলা-র কাছে দুর্ঘটনায় যাঁরা তাঁদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, তাঁদের প্রতি জানাই সমবেদনা।
[A]: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, ગુજરાતનાં રંઘોળા નજીક થયેલા એક અકસ્માતમાં જીવ ગુમાવનારા લોકો માટે સંવેદના વ્યક્ત કરૂં છું.


[Q]: তাই, দক্ষতা বৃদ্ধির গুরুত্বের কথা স্বীকার করে সরকার শুধুমাত্র দক্ষতা উন্নয়নের জন্যই এক নির্দিষ্ট মন্ত্রক স্থাপন করেছে।
[A]: યુવાનો માટે કૌશલ્ય વિકાસનું મહત્વ પારખીને સરકારે કૌશલ્ય વિકાસ માટે સમર્પિત મંત્રાલયની રચના કરી છે.


[Q]: সারা দেশের ১৫ কোটি মুদ্রা ঋণের মধ্যে ৭৩ শতাংশই পেয়েছেন মহিলা উদ্যোগপতিরা।
[A]:
ખેડૂત કલ્યાણ સરકાર દેશનાં ખેડૂતોની આવક બમણી કરવા, કૃષિ સાધનો અને બીજ ખરીદવાથી લઇને ઉત્પાદનોને બજારમાં પહોંચાડવા અને વેચાણ સુધીની સમગ્ર પ્રક્રિયામાં ખેડૂતોને વધુ સુવિધા અને સહાય પૂરી પાડવા માટે દિવસ-રાત પ્રયત્નશીલ છે.



A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: প্রধানমন্ত্রী বলেছেন “গুজরাটের রাংঘোলা-র কাছে দুর্ঘটনায় যাঁরা তাঁদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, তাঁদের প্রতি জানাই সমবেদনা।
[A]: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, ગુજરાતનાં રંઘોળા નજીક થયેલા એક અકસ્માતમાં જીવ ગુમાવનારા લોકો માટે સંવેદના વ્યક્ત કરૂં છું.


[Q]: তাই, দক্ষতা বৃদ্ধির গুরুত্বের কথা স্বীকার করে সরকার শুধুমাত্র দক্ষতা উন্নয়নের জন্যই এক নির্দিষ্ট মন্ত্রক স্থাপন করেছে।
[A]: યુવાનો માટે કૌશલ્ય વિકાસનું મહત્વ પારખીને સરકારે કૌશલ્ય વિકાસ માટે સમર્પિત મંત્રાલયની રચના કરી છે.


[Q]: সারা দেশের ১৫ কোটি মুদ্রা ঋণের মধ্যে ৭৩ শতাংশই পেয়েছেন মহিলা উদ্যোগপতিরা।
[A]:
user
ખેડૂત કલ્યાણ સરકાર દેશનાં ખેડૂતોની આવક બમણી કરવા, કૃષિ સાધનો અને બીજ ખરીદવાથી લઇને ઉત્પાદનોને બજારમાં પહોંચાડવા અને વેચાણ સુધીની સમગ્ર પ્રક્રિયામાં ખેડૂતોને વધુ સુવિધા અને સહાય પૂરી પાડવા માટે દિવસ-રાત પ્રયત્નશીલ છે.



assistant
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: প্রধানমন্ত্রী বলেছেন “গুজরাটের রাংঘোলা-র কাছে দুর্ঘটনায় যাঁরা তাঁদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, তাঁদের প্রতি জানাই সমবেদনা।
[A]: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, ગુજરાતનાં રંઘોળા નજીક થયેલા એક અકસ્માતમાં જીવ ગુમાવનારા લોકો માટે સંવેદના વ્યક્ત કરૂં છું.


[Q]: তাই, দক্ষতা বৃদ্ধির গুরুত্বের কথা স্বীকার করে সরকার শুধুমাত্র দক্ষতা উন্নয়নের জন্যই এক নির্দিষ্ট মন্ত্রক স্থাপন করেছে।
[A]: યુવાનો માટે કૌશલ્ય વિકાસનું મહત્વ પારખીને સરકારે કૌશલ્ય વિકાસ માટે સમર્પિત મંત્રાલયની રચના કરી છે.


[Q]: সারা দেশের ১৫ কোটি মুদ্রা ঋণের মধ্যে ৭৩ শতাংশই পেয়েছেন মহিলা উদ্যোগপতিরা।
[A]:
ખેડૂત કલ્યાણ સરકાર દેશનાં ખેડૂતોની આવક બમણી કરવા, કૃષિ સાધનો અને બીજ ખરીદવાથી લઇને ઉત્પાદનોને બજારમાં પહોંચાડવા અને વેચાણ સુધીની સમગ્ર પ્રક્રિયામાં ખેડૂતોને વધુ સુવિધા અને સહાય પૂરી પાડવા માટે દિવસ-રાત પ્રયત્નશીલ છે.


