The case of cultural diffusion, in contrast, makes it tempting to suggest that there might be many independent terms contributing to the spatial dispersion of a cultural trait.
the spread of cultural items—such as ideas, styles, religions, technologies, languages etc.—between individuals, whether within a single culture or from one culture to another.