In "many disagree with his views" the word "many" functions as an indefinite pronoun, while in "many people disagree with his views" it functions as a quantifier.
(grammar) a pronoun having no specific referent, such as someone, anybody, or nothing.