Glee 1. Afraid of the Dark

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**1: Afraid of the Dark**

* * *

Un joven está sólo en un banco. El tenue sol danza en su piel de porcelana, su cabello se agita un poco con la brisa. Respira profundamente, un bastón decorado de argyle está a su lado. Ojos cerúleos parecían mirar al parque frente a él, observar a los niños jugar y perros correr. Unas pocas personas le pasaban, pero no eran vistas.

El chico era ciego.

Desliza gafas de sol sobre sus ojos, sintiendo el calor del sol en el rostro, sabiendo que sus ojos se irritarían si los dejara expuestos a este.

Sus manos danzan sobre un libro en su regazo, uno cubierto con puntos en un código que solamente él podría entender. Suelta una risita suavemente para sí al leer una línea de diálogo. Extiende la mano hasta su reloj, presionando un botón.

—Dos y trece —sonó el reloj. Se levantó, suspirando. Metió el libro en su bolso, revisando el cierre dos veces para asegurarse de que estuviera bien cerrado antes de levantarse, alejándose. Chasqueó la lengua a la larga con el bastón en su mano, contando los pasos en su cabeza.

Escuchó unos pocos susurros de niños confundidos mientras pasaba, preguntándoles a sus madres que le sucedía. Escuchó autos cruzar, a un hombre al final de la manzana gritarle a su hijo para que fuera más lento en su bicicleta.

Era un día tan agradable.

* * *

Otro chico estaba solo en su cama. Sirenas resonaban fuera de este una vez bonito vecindario, sus padres gritaban abajo en el pasillo, al igual que el resto de las personas en este edificio.

Su corazón está endurecido, sólido como piedra. Años de gritos, años de abuso de su padre, de extraños en la calle, años de su madre ignorando las magulladuras y las palizas, años de pelear solo por lo que era, años de ir a la escuela donde los chicos eran tan miserables como él y años de lastimarse a sí mismo sólo para tener algún tipo del control que le había transformado en esto.

Era frío, despiadado, hastiado y cruel por fuera.

En el interior, muy profundo donde no deja llegar a nadie, ni siquiera a sí mismo, está temeroso, solo, vulnerable. Lo que quiere más desesperadamente que nada en el mundo es ser amado. A veces, cuando las palizas le dejan débil e incapaz de detenerse de sentir, imagina a un chico, dulce, afectuoso y hermoso. Imagina estar en sus brazos, con todos los problemas, magulladuras y agonía esfumándose bajo su tacto.

Estaba imaginando esto ahora mientras el hombre al que llamaba padre entraba furioso, agarrando su camisa, sacudiéndole, gritando maricón y golpeándole una y otra vez con una fuerza increíble mientras su madre seguía bebiendo en la sala de estar.

Se limpió la sangre debajo de su nariz cuando terminó, volviéndose a sentar, con su rostro vacío de cualquier expresión, dolor o emoción, salvo ira, aplicándola al forzar el frasco que nunca abría.

Abrió su teléfono de golpe, respondiendo una llamada entrante que no podía ser más indeseada.

—¿Qué? —espetó.

—Cálmate de una puta vez, hombre. ¿Iremos a esa pocilga mañana o no? —preguntó Wes, con la voz cargada de sarcasmo y diversión.

—Sí, iremos —suspiró.

—¿Pasa algo? —preguntó su amigo.

—No —mintió—. Estoy bien.

Blaine Anderson colgó, mirándose las manos, haciendo una mueca de dolor levemente cuando una botella se estrelló contra la pared, gritando por consiguiente.

Era una noche horrible.

* * *

El joven ciego iba andando felizmente, asegurándose de mantener pista de dónde estaba, sabiendo que debía ser cuidadoso en esta parte desconocida de la ciudad.

Varias cosas pasaron todas a la vez.

El niño cuyo padre le había estado gritando para que bajara la velocidad pasó, golpeando el codo de Kurt y girándole, mientras un corredor pasaba por su derecha, la bocina de un auto sonó, neumáticos chirriaron por un momento breve, sus pies se enredaron entre sí, haciéndole caer.

Respiró profunda y lentamente varias veces, con las palmas raspadas. Cogió su bastón apresuradamente, dando golpecitos con este para tratar de saber donde estaba.

Podía sentir los edificios y las personas a su alrededor probablemente mirando. Pero... pero nada más era familiar. Desviado, desorientado y ahora asustado en la oscuridad, Kurt Hummel estaba perdido.

* * *

—Blaine, ¿qué demonios estamos haciendo aquí?

El chico soltó una risita, apartándose los rizos de su cara. —Cierra el pico, Wes. Sólo confía en mí.

—Este lugar es un jodido pueblo de vacas —protestó Jeff.

—¿Sí? Bueno, nuestra competencia está aquí. Bien podríamos mirar a que pequeñas zorras tenemos que derrotar —respondió.

—¿Cómo es que se llaman? —preguntó Nick.

—Nude Erections. —Jeff rió tontamente. Blaine le golpeó el brazo.

—Pendejo.

—Oigan —dijo Thad, sonriendo de oreja a oreja y haciendo un gesto hacia el otro lado de la calle—. Echen un vistazo.

Blaine miró, arreglando su chaqueta. Se quedó inmóvil.

Un chico. Un precioso y dulce chico caminaba por la acera al otro lado de la calle. Estaba chasqueando la lengua, con una ligera mirada de pánico en su rostro, dando golpecitos con el bastón en su mano casi frenéticamente. Blaine supuso que tenía un lío en esa bonita cabeza suya.

—Parece que está en tu equipo, Blaine —se burló David, dándole un codazo en las costillas.

—Cállate —dijo él, riendo por lo bajo ligeramente.

—¿Qué tal si vamos a decir hola? —Wes sonrió, cruzando la calle y caminando en su dirección. Blaine frunció el ceño.

No quería eso. Por alguna extraña razón quería que dejaran a este chico angelical en paz. No estaba seguro de por qué se sentía así, pero lo último que quería era molestarle. Quería dejarle en este intocable estado de belleza. Pero Wes y los otros estaban caminado rápidamente hacia él, riendo.

—Eh, amigote —Thad sonrió de oreja a oreja, burlándose. El chico se paralizó.

—Geniales gafas —comentó Trenton, cogiéndolas de su rostro—. ¿Te importa si me las pruebo?

—Por favor. —Su voz también era celestial; un suave y dulce timbre que hizo que el corazón usualmente frío de Blaine se calentara—. Por favor, no quiero ningún problema. Sólo estoy tratando de ir a casa.

No les miró al hablar. No miraba nada. Entrecerró los ojos contra la inoportuna luz del sol, agarrando el bastón en su mano, casi gimoteando cuando Thad se lo quitó.

—¿Para qué es esto, abuela? —resopló.

—¡Déjenme en paz! —suplicó él.

Blaine comprendió la situación. Las gafas de sol, el bastón, los ojos perdidos...

—Joder —susurró—. Chicos, paren. —Continuaron molestando, sin escuchar su exigencia—. ¡BASTA YA!

—Hombre, ¿qué pasa? —preguntó Wes. El ángel estaba presionado contra la pared del edificio, su pecho temblando mientras trataba de respirar, sus ojos llenos con lágrimas de miedo.

—Es ciego —siseó. David resopló.

—¿Y qué? —El chico hizo el mismo ruido asustado de nuevo. El estómago de Blaine hirvió por razones desconocidas.

—¿_Yqué_? ¿De verdad estás tan jodido de la cabeza? ¡Aléjense de él! —Le empujó, quitándole las gafas de sol a Trent—. Vayan a la maldita escuela. Los veo allí más tarde.

—Blai...

—¡VAYAN! —gruñó—. ¡O les patearé el trasero justo aquí, justo ahora!

—Bien, bien —dijo Flynn, alzando las manos y retrocediendo—. Nos vamos. Lo siento si te asustamos.

—_Princesa_ —agregó Jeff en voz baja. Se alejaron a paso tranquilo, dejando a un Blaine irracionalmente enojado tras ellos.

Miró al ángel, empujando el bastón en su mano, esperando a que se relajara. —Me disculpo por ellos. Son... son unos estúpidos.

—¿Tú también vas a hacerme daño? —preguntó él con la voz temblorosa, aún temeroso.

—No —aseguró Blaine, manteniendo un tono de crispación en su voz—. No, no lo haré. —Miró alrededor—. ¿Adónde estás tratando de ir?

—Mi casa —dijo en un chillido.

—Cuál, mm...—Estaba nervioso. ¿Por qué coño estaba nervioso?—. ¿Dónde vives?

Kurt se estaba sonrojando, lágrimas frustradas en sus ojos. Culpó al condenado niño de la bicicleta por todo esto.

—¿Dónde estamos ahora? —susurró, odiándose por depender de este adusto extraño. Podía oler el olor de cigarrillos persistente en su chaqueta, que era de cuero, asumió, por la frialdad del material que sentía cerca de su brazo. También olía colonia. Old Spice, tal vez, fijador y goma de mascar. Por las más ridículas de las razones, encontró el aroma casi embriagador.

—107 y Ballard —dijo. Kurt tragó, tratando de reprimir las lágrimas.

—Norte —habló en voz baja.

—De acuerdo. —Blaine asintió. Extendió una mano para agarrar la suya, teniendo que ser la izquierda debido al bastón que tenía en la derecha—. Ven, te llevaré.

Kurt se detuvo abruptamente cuando intentó guiarle. —Ni siquiera sé tu nombre —susurró.

—Soy Blaine.

—Kurt.

El ángel tenía un nombre. Por primera vez en años, literalmente años, Blaine sonrió.

* * *

**Continuará...**

* * *

Gracias por leer y comentar :)


	2. Candles

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**2: Candles**

* * *

Kurt desconfiaba de este chico. Si era tan malo como sus amigos entonces no había manera de prever lo que le haría.

—Oh, aquí —le dijo, volviendo a poner las gafas de sol en su rostro. Kurt se sobresaltó, aún agitado por lo de antes—. ¡Perdón! —dijo Blaine, reprendiéndose por olvidarse de su incapacidad para ver.

Había una calidad genuina en su voz detrás del frío inicial que emanaba. La mano en la suya era suave, callosa, pero suave. Podía sentir las asperezas de cortes en sus nudillos por pelear. Estaba seguro de que sus ojos eran tan fríos como la primera capa de su voz, y se preguntó cómo podía lucir el resto.

No sabía qué era lo que este chico, Blaine, quería con él o cuáles eran sus intenciones, pero quería saber más.

—Entonces —se aventuró, encaminándose en su misión—, ¿vas a McKinley?

—No. Academia Dalton. En Westerville —dijo él en un tono brusco.

_Genial, estoy siendo llevado a casa por un criminal_, pensó. Podía minimizarle todo lo que quisiera, pero allí... había algo en este chico llamado Blaine, que vestía cuero que olía a goma de mascar y cigarrillos, que le hacía querer quedarse con él y mantener su mano en la suya.

Blaine parecía ser algo maravilloso. Cabeceó, dándose cuenta de que había estado hablándole. —¿Qué?

—Dije, ¿a dónde vas tú? —dijo. Kurt percibió una sonrisa desdeñosa.

—McKinley —indicó, anticipando la mofa que le siguió.

—Mm, ¿cómo haces...?

—Sólo porque no pueda ver como todos los demás no significa que no pueda mantener el ritmo académicamente —espetó, agitado y enrojeciendo—. Ordeno mis libros de texto en Braille, hay un candado en mi casillero y no tomo clases de gimnasia, _¿de acuerdo?_ —gruñó.

—Espera, disculpa —dijo Blaine, tratando de no hacerle caso a la culpa que sentía por avergonzarle. La mantuvo lejos de su voz—. Sólo es curiosidad. No hay necesidad de que te pongas rencoroso. —El ceño de Kurt se intensificó.

—Si escuchas a cada profesor, compañero de clase y adulto con el que te encuentras decirte _siempre_ lo mismo, también serías algo irritable —espetó. Estaba rabiando, deseando poder alejarse, pero no tenía ni idea de dónde estaba parado—. ¿En qué calle estamos? —exigió.

—Mmm, Cherry —respondió Blaine.

—¿Mirando hacia que dirección?

—Norte.

—¿Cuál lado?

—Izquierdo.

—Bien, entonces, _Blaine_ —dijo con firmeza, enfadado—, puedo encontrar mi camino desde aquí. Gracias por humillarme y pretender ayudarme. —Comenzó a marcharse. Blaine agarró su mano para detenerle.

—Hey, hasta ahí, espera un segundo —suplicó. _No puedes irte. No todavía, acabo de conocerte. Quiero saber más de ti, Quiero saber todo sobre ti. No puedes irte aún_. Se aclaró la garganta, removiendo sus vulnerabilidades—. Mira, no quise ofenderte, ¿de acuerdo? Siento haberte hecho enfadar, de verdad. —Kurt frunció el ceño, resuelto.

—No te creo —dijo.

—¿Qué puedo hacer para hacer que me creas? —preguntó él con exasperación.

De repente, Kurt puso las manos en su rostro, con las yemas de los dedos en las comisuras de sus labios, rabillos de sus ojos y en sus mejillas. —Dilo de nuevo —pidió.

—¿Qué estás...?

—Sólo déjame hacer esto, ¿de acuerdo? —dijo—. Dilo de nuevo, por favor.

—Siento haberte hecho enojar. Lo siento mucho, muchísimo. No estaba tratando de humillarte o algo, no —dijo Blaine.

Kurt podía ver cuando tenía la necesidad. Justo ahora podía ver un montón de cosas. Veía la suave piel y el cabello rizado de Blaine, tal vez oscuro, pero eso sólo era un presentimiento. Veía la suavidad de sus labios y... y la sinceridad de sus palabras. Entonces Kurt podía ver a Blaine. Había hoyos que tenía que llenar, por supuesto, pero podía verle a él y a la verdad.

—De acuerdo —susurró, retirando sus manos—. Te creo. —Blaine volvió a sonreír, sorprendiéndose a sí mismo. No estaba nada acostumbrado a esto...

—¿Aún puedo llevarte a casa? —preguntó, con la voz atrapada entre demanda y permiso. Kurt asintió, decidiendo ceder—. Genial.

* * *

Burt frunció el ceño, observando a su hijo acercarse con un muchacho que no conocía... un muchacho de apariencia enfurecida, con una expresión fija de ira y petulancia. Su chaqueta de cuero marrón estaba gastada, su ceñida camisa blanca manchada con grasa de lo que, asumía, era alguna clase de motocicleta peligrosa. Un cigarrillo pendía de sus labios, sus nudillos estaban lastimados, una cruz colgando alrededor de su cuello.

_Bien, supongo que hasta las basuras necesitan religión..._ pensó venenosamente. Su interés principal era qué hacía este muchacho desviado con su hijo.

—Gracias —dijo Kurt bajito, mirándole, bueno... en su dirección. Blaine se encogió de hombros, manteniendo la calma.

—No hay problema. —El ángel pálido comenzó a alejarse—. ¡Oye, espera! —dijo, tomando su brazo—. Mm, ¿puedo verte de nuevo algún día?

Kurt se quedó inmóvil, su corazón paralizándose, sus mejillas rojas y calientes. Él... él acababa de...

_Acaba de… invitarme a salir…¿no es así?_

—¿Qué? —chilló.

Blaine le miró, a su suave piel y cabello, sus labios y... y mucho más.

—Mm, ¿puedo... verte de nuevo? —repitió, tratando de no sonar ansioso o desesperado.

Así que _había_ oído bien. —Hm, yo, uh...

Blaine cabeceó. _Mírate_, pensó, reabriendo viejas heridas. _¿Por qué alguien te querría? ¿Especialmente alguien como él?_ —No pasa nada —susurró—. Está bien. No tienes que hacerlo si no quieres. Tranquilo. —Se apartó, volteándose. Kurt agarró su mano.

—Espera —dijo, sabiendo perfectamente bien que su padre probablemente estaba observándole en ese momento—. Sí quiero. —Los ojos de Blaine se ensancharon.

—¿En serio?

—Sí —susurró.

—Mm, —sonrió, tirando su cigarrillo—. Iba a pasarme por aquí mañana...¿si quieres salir? —Trató de sonar alivianado, hábil, tranquilo e indiferente.

—¿Ibas a la escuela? —preguntó.

—Ajá.

—Entonces puedes encontrarme afuera —dijo entre dientes—. Si quieres.

—¡Kurt! —llamó su padre.

—Desde luego.

—De acuerdo. —Estaba sonriendo de nuevo.

—¡Kurt!

—¡Ya voy! —dijo. Blaine miró hacia la puerta—. Hasta luego, Blaine. —El ángel sonrió. El corazón de Blaine dio un salto en su pecho.

—Nos vemos, Kurt.

Kurt contó su camino hasta la puerta, escuchando los pasos inseguros de Blaine alejándose sobre el césped. Le pasó a su padre por un lado sin detenerse, sonriendo para sí.

—¿Quién era ese? —exigió Burt, sus instintos protectores tomando el poder.

—Un amigo —dijo Kurt suavemente, colgando su chaqueta.

—¿Qué clase de amigo?

—Aún no estoy seguro. —Pudo oír la euforia en su voz, y ello le preocupó un poco.

—Kurt —suspiró—. No sé si te quiero juntándote con alguien así.

—¿Alguien así cómo?

—No te hagas el tonto conmigo. Sabes de lo que hablo —dijo firmemente. Kurt suspiró.

—Es sólo un muchacho agradable que me trajo a casa después de que me perdí en el parque —explicó—. No veo por qué no debería tener permitido andar con él. —Burt suspiró, sus brazos cruzados y fosas nasales ensanchándose. Kurt escuchó su respiración profunda. Palmeó el hombro de su padre.

—Está bien, papá. Estoy bien. No te preocupes. —Sonrió y se fue escaleras arriba.

* * *

—Te lo dije, ¡fui a Lima con los chicos! —defendió, incapaz de bloquear el próximo golpe hacia su cara. Su padre le agarró del cuello, jalándole y tirándolo contra la pared, dándole en el rostro.

—¡No me mientas, pequeño hijo de puta! —gritó, asaltándole con su aliento rezumante de alcohol—. ¿A cuál de tus amiguitos viste, eh? ¿A quién follaste, maricón? —Blaine le empujó.

—¡No lo hice! —gruñó, con sangre en sus labios—. ¡No es tu maldito problema lo que hice!

—¡NO SEAS INSOLENTE, CHICO!

* * *

Regresó a su habitación, golpeado y tambaleante.

En un mundo perfecto en alguna parte, hoy habría sido muy diferente. —Conocí a un chico hoy, papá —diría—. Es perfecto y hermoso y nunca he visto a nadie como él antes.

—Eso es genial, Blaine —respondería su padre—. Estoy feliz por ti.

Pero no.

Encorvó la cabeza, su corazón pesado, su cuerpo dolorido. Las había tenido peores, sí... pero no estaba seguro de cuánto podría resistir antes de romperse.

Se cubrió el rostro, una lágrima se deslizó por su mejilla.

Esperaba que mañana fuera mejor.

* * *

**Continuará...**

* * *

¡Gracias por leer y comentar :)!


	3. Spotlight

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**3: Spotlight**

* * *

—Hombre, ¿qué coño te pasó? —preguntó Thad, echándole una vistazo. Blaine cabeceó, sonriendo desdeñosamente.

—Deberías ver al otro tipo. —Soltó una risita.

Los Warblers lo sabían bien. Blaine no se metía en peleas con frecuencia, usualmente intimidaba al otro tipo —o tipos— a pesar de su estatura por debajo del promedio, pero cuando lo hacía, por lo general salía sin un rasguño. La única persona que podía hacerle esto a Blaine era su viejo.

—¿Qué averiguaron ustedes anoche? —preguntó Blaine, sintiendo su ojo dar punzadas.

—Los Nude Erections no tuvieron ensayo, pero una tipa estaba practicando de todos modos —dijo Jeff.

—Es buena. —Nick asintió—. Aunque se ve graciosa cuando canta.

—Jodida bocota. —Wes se echó a reír, David y Thad concordaron.

—Se viste como si tuviera cuatro años.

—¡O ocho!

—De acuerdo, cállense —suspiró—. Lo entendí. Volveré a ir hoy.

—¿Quieres que vayamos contigo? —ofreció Flynn.

—No —dijo demasiado rápidamente—. Uh, no. No me reconocerán. Si alguien les vuelve a ver entonces sabrán. Iré solo.

Los cantantes rufianes intercambiaron miradas.

—Vas a ver a ese marica ciego de ayer, ¿no es así? —exigió Thad.

—Vigila tu boca —espetó él—. Y lo que hago no es nada que te importe. Iré a ver que puede hacer este club Glee, ¿bien?

—De acuerdo, de acuerdo.

Blaine sabía que no le creían, como no debían, pero no le importaba. No le importaba nada excepto ver a Kurt de nuevo.

* * *

—¿Quién era ese tipo con el que estabas ayer? —preguntó Finn. Kurt frunció el ceño.

—¿Por qué te interesa? —preguntó él, cerrando su casillero y dirigiéndose a clases.

—Porque no luce como la clase de chico con el que saldrías... o querrías salir —dijo. Kurt frunció los labios, enojado.

—Mi vida personal no te incumbe, Finn.

—Lo hace cuando parece que alguien está aprovechándose de ti —dijo, tratando de probar su punto.

—Finn, puedo cuidarme solo —aseguró—. Ni siquieras le has hablado.

—Mira, _Puck_ dijo que era un mal tipo. ¡Lo conoció en el centro de detención y _le asusta_! —espetó, frustrado.

—Si eso cree Puck, entonces puede decírmelo él mismo. No creo que haya nada malo con Blaine además de que las personas tienden a juzgarle demasiado rápido. Él me defendió cuando sus amigos estaban hostigándome y me ayudó a llegar a casa —explicó—. Alguien que puede hacer eso no es nada menos que valiente. Ahora si me disculpas, tengo que entrar a Francés —Se alejó airadamente, esquivando con habilidad a un deportista que sacó el pie para hacerle tropezar mientras pasaba.

* * *

—Tal vez no vendrá —susurró Kurt.

—Kurt, solo han pasado treinta segundos —aseguró Rachel, dándole unas palmadas en el hombro—. ¿Cómo has dicho que luce?

—De ensueño, imaginaría. —Se rió tontamente. Negó con la cabeza—. Mmm, cabello rizado, alrededor de dos pulgadas más bajo que yo...

—¿Grandes ojos y genio malhumorado? —preguntó ella.

—¿Está fumando?

—Ajam.

—Es él.

—¿Se nos está acercando? —jadeó.

—Sí. Tu caballero en brillante piel de cuero ha venido a llevarte a los desconocidos suburbios —dijo ella, sonriendo.

—No te burles.

La sonrisa de Rachel se esfumó. —Está herido. —Kurt frunció el ceño, de repente preocupado... preocupado por alguien que apenas conocía.

—Eh, Kurt —dijo Blaine, tratando de no sonar tan feliz como se sentía. La paliza de su padre valía la pena por verle de nuevo.

Estaba tan hermoso como ayer, pero con ropa diferente y aún así igualmente adorable.

Rachel estaba mirando casi boquiabierta a este chico nuevo, que estaba fumando en los _terrenos de la escuela_, justo donde los profesores podían verle, sin parpadear, con un ojo amoratado, un labio partido y un corte en la mejilla. Se sobresaltó cuando sus ojos tormentosos se encontraron rápidamente con los de ella.

—¿Vas a quedarte mirando, niñita, o volverás al recreo con el resto de los de primer grado? —preguntó, sin apreciar el trato digno de una atracción de feria que estaba recibiendo de su parte. Ella frunció el ceño.

—Te veré en el ensayo, Kurt —soltó, alejándose.

—Eso fue grosero. —Kurt frunció el ceño.

—No me gusta ser mirado por una nena que no conozco como si estuviera un zoológico —se defendió Blaine—. Ella fue grosera primero.

Kurt suspiró, asintiendo. —Suele hacer eso. —Se aclaró la garganta—. Tengo ensayo hasta las cuatro treinta.

—Genial. Te llevaré a cenar cuando termines —dijo, sin preguntar nada. La reacción inicial de Kurt fue concordar con todo lo que dijera, pero se detuvo un momento, escuchando su tono. Había hecho esto antes, exigir una cita en lugar de actuar como el caballero que Kurt sabía que estaba allí en algún lado. No habría sido tan amable si no fuera así.

Tragó saliva, decidido. —No. —Casi pudo escuchar los pensamientos de Blaine tropezar unos con otros.

—¿N-no? —tartamudeó él—. Pero, ayer dijiste...

—Dije que saldría contigo. No dijiste nada sobre cenar —corrigió Kurt.

—¿Entonces qué quieres hacer? —gruñó, el corazón aun golpeteándole en el pecho por el temor de que Kurt no quisiera tener nada que ver con él.

—Quiero conocerte mejor —explicó el ángel—. Luego decidiré si quiero ir a cenar contigo o no. Puedes estar acostumbrado a que todos los chicos a los que invitas caigan bajo tu encanto falso y creído, pero a diferencia de ellos, yo puedo ver a través de ti. —Lo dijo tan firmemente y con una confianza tan definida que Blaine no le cuestionó. Podía apostar que para el final de la noche Kurt le conocería mejor que nadie.

_¿Y qué si no le gusto? ¿Y si no me da una oportunidad como los demás?_

—Debería irme al ensayo —dijo Kurt, extendiendo la mano para coger la suya—. Puedes venir a espiar si quieres. —Blaine frunció el ceño.

—¿Cómo sabías que estaba en los Warblers? —Palideció. Kurt sonrió de oreja a oreja.

—No lo sabía, tú acabas de decirme. —Blaine sonrió desdeñosamente.

_Bastardo insolente._

* * *

—Kurt, ¿quién es ese? —preguntó Quinn.

—¿Quién? —dijo Puck, mirando detenidamente hacia la audiencia.

—Sí, no está mal. —Santana sonrió de oreja a oreja.

—Es _gay_, Santana —refunfuñó Kurt—. Y sólo es un amigo. —Finn hizo una mofa. Los ojos de Puck se ensancharon.

—Kurt, hombre...

—De acuerdo, chicos —interrumpió el Sr. Schue—. Pongámonos en marcha.

* * *

A Blaine le tomó un momento moverse después de que se hubieran detenido. Estaba observando a Kurt, sólo mirándole fijamente con la boca abierta, pasmado. Si este chico fuera más angelical tendría alas y una aureola. La forma en la que cantaba era... simplemente era tan hermosa que hacía que su corazón doliera.

Finalmente se levantó, cabeceando para volver en sí mientras se dirigía hacia él.

—Eh, ¡aquí! —llamó, ignorando a los otros adolescentes que le fulminaban con la mirada. Kurt se volteó en su dirección, sonriendo y tomando tragos de una botella de agua—. Eso fue estupendo.

—Gracias —dijo él, sonriendo suavemente.

—No sabía que tu rango era ese...—su voz se apagó, sacudió la cabeza—. Sólo, guau. —Kurt se sonrojó—. ¿Quieres ir al parque o algo?

—Sí, si quiero. —El ángel sonrió.

* * *

—¿Te importa si hablamos sobre ti ahora? —preguntó Blaine suavemente. La noche estaba fresca y cada vez hacía más frío. Las estrellas y la luna relucían sobre sus cabezas. Observó la suave luz danzando por la piel porcelana de Kurt, iluminando cada rasgo, sus ojos brillantes.

Hacía que a Blaine se le dificultara respirar, especialmente cuando se volteó para mirarle.

—¿Por qué?

—Porque no quiero hablar sobre mí —respondió sencillamente. Kurt frunció un poco el ceño.

—Suenas triste —observó—. ¿Estás bien?

—Sí, estoy bien. —Kurt le tocó el rostro. Él suspiró—. Estoy bien.

—Mentiroso. —Blaine le apartó las manos de golpe.

—No quiero hablar sobre mí, ¿qué no entiendes de eso? —gruñó. Kurt retrocedió, dolido y algo confundido.

—Bien —dijo en un chillido. Blaine suspiró, maldiciéndose a sí mismo y ablandándose.

—Oye —dijo suavemente, tomando su mano—. Es sólo que no es el tema más feliz del que hablar, ¿de acuerdo? Quiero hablar sobre ti. Quiero oír más de ti.

—Deberías ser así con más frecuencia —dijo Kurt, incapaz de detenerse de memorizar cómo se sentía la mano callosa y suave de Blaine sobre la suya.

—¿Te gusta que sea así? —preguntó. Kurt asintió. Blaine se aclaró la garganta, no muy seguro de por qué siempre se trababa cuando estaba con este chico—. Yo, hmm, trabajaré en eso. —Kurt se volvió a sonrojar.

—¿Puedo hacerte una pregunta? —dijo suavemente.

—Sí.

—¿Por qué quieres estar tanto a mi alrededor? —preguntó. Ahora Blaine estaba colorado y feliz de que él no pudiera verle.

—N-no lo sé. Simplemente quiero. —Se encogió de hombros—. No es porque sienta lástima o algo, no pienso eso. Sólo...

—¿No es así?

—No.

—¿Y no lo estás haciendo como una broma, como porque soy feo o algo? —Blaine le miró fijamente, incrédulo.

—No eres feo —dijo con franqueza. Kurt se mordió el labio, mirando hacia su regazo.

—Nadie había dicho eso antes.

Blaine miró sus manos, luego a su rostro.

—Deberían.

* * *

Blaine habló sobre él, evitando el tema de sus padres. Aparte de ello, le dijo a este chico que apenas conocía todo lo que quería saber, algo que nunca se había permitido antes.

—No soy muy aficionado al fútbol. —Kurt se encogió de hombros—. Al parecer mi aventura amorosa con las bufandas me aparta de lo demás. —Blaine rió. _Rió_.

—Me gusta tu risa. —Kurt sonrió. Blaine frunció el ceño.

—Es sólo una risa.

—Lo sé. Pero la tuya es agradable. —Blaine tragó saliva, de repente nervioso, su boca seca, sus palmas húmedas.

—También me gusta la tuya —admitió—. Yo... Me gustas. —Kurt se sonrojó—. ¿Te gustaría ir a cenar conmigo el viernes en la noche?

Kurt sonrió. _Ahora eso está mucho mejor_, pensó.

—Sí, me gustaría —dijo, tratando de mantener su voz firme. Escuchó el ligero temblor en la voz de Blaine cuando le preguntó, lo que le hacía sentir mejor respecto al suyo propio.

Blaine sonrió abiertamente, apartando la mirada, avergonzado. —¿Estás sonriendo? —preguntó Kurt.

—Sí —masculló, todavía sonrojado.

—¿Puedo ver? —preguntó, alzando una mano. La sonrisa de Blaine se ensanchó.

—Por supuesto.

Kurt le tocó el rostro con la yema de sus dedos, suavemente.

Vio las arrugas en los rabillos de sus ojos, sintió las mejillas elevadas en su rostro. Sintió los hoyuelos que se extendían desde sus labios, estos ondulándose hacia arriba.

—¿De qué color son tus ojos? —susurró.

—Marrones. Aunque como caramelo. No porquería. —Kurt se echó a reír, sin dejar de sujetar su rostro.

—¿Y tu cabello?

—Castaño oscuro. Casi negro.

—¿Tu piel?

—Soy italiano, si eso ayuda. —Él asintió.

—Lo hace. —Los ojos de Kurt estaban cerrados, una sonrisa en su hermoso rostro mientras continuaba trazando sus facciones. Sintió el bulto de su manzana de Adán, el agudo ángulo de su mandíbula y la pequeña curva de su nariz.

—Puedo verte —sonrió de oreja a oreja—. Puedo verte. —Blaine le miró, aún sonriendo abiertamente.

—Como Daredevil —comentó.

—¿Qué?

—Daredevil, ¿el superhéroe? —insistió. La sonrisa de Kurt se ensanchó.

—Puedo vivir con eso —dijo suavemente.

—¿Puedo hacerte una pregunta personal?

—Estoy tocando tu rostro, puedes preguntarme lo que quieras.

—Has...¿Alguna vez has tenido novio antes? —Kurt se detuvo, una oleada de dolor destellando en su rostro. Apartó las manos.

—No —susurró—. Nunca había tenido a alguien _interesado_ en mí tampoco. —Blaine frunció el ceño, sintiendo una punzada en el corazón, algo que no se había permitido en años. Le miró, a este hermoso y dulce chico angelical, preguntándose cómo demonios nadie le había visto antes.

—No entiendo cómo.

El ángel rió con pesar.

—Soy ciego, afeminado y gay. Una especie de tipo específico. No muchos quieren lidiar con mi discapacidad, mucho menos mi asombroso sentido de la moda y el hecho de que sueno como Judy Garland —dijo bajito—. Ya le he dado mi corazón a personas antes y nunca me han correspondido. Simplemente estoy esperando, supongo.

Blaine apretó su mano, queriendo saber quién le había lastimado para así poderle matar después. —Ya no tienes que esperar más.

Se sorprendió a sí mismo, paralizado y palideciendo. —Yo...—Examinó el rostro de Kurt, tratando de averiguar lo que estaba pensando. Estaba mirando a la nada, lágrimas en sus ojos.

Blaine respiró profundo, dando un besito en su mejilla y levantándose.

—Te llevaré a casa. —Kurt alzó la mirada en su dirección, levantándose con él y tratando de mantener su respiración bajo control.

—De acuerdo. —Le dio su propio beso en la mejilla antes de comenzar a caminar.

Una sensación extraña que Blaine no reconoció muy bien se acrecentó en su interior. La mayoría de las personas la llamarían felicidad.

* * *

**Continuará...**

* * *

¡Hola! ¿Han leído _But With a Whimper_? Es un one-shot muy lindo, les invito a que lo hagan.

Aquí el link a la traducción, que también pueden encontrar en mi perfil (simplemente agregenle fanfiction(punto)net adelante en la barra de direcciones): /s/9130508/1/

Y al original para los que prefieren en inglés: /s/6995918/

Bueno, como siempre, ¡muchas gracias por leer y comentar :)! ¡Es genial que les esté gustando la historia! Y es que, ¿cómo no hacerlo? Haha, bueno, hasta la próxima.


	4. Sparks Fly

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**4: Sparks Fly**

* * *

Blaine le dio una calada a su cigarrillo, suspirando y cerrando los ojos. Apoyó la cabeza contra los ladrillos, su cuello expuesto contra el viento de noviembre, y preguntándose cuánto tiempo les tomaría a los profesores adentro descubrir que los Warblers no estaban en el salón de coro.

—Entonces —dijo Thad, su voz quebrando el silencio—. ¿Ya han follado? —Los chicos se echaron a reír, pero la risa se desvaneció rápidamente cuando Blaine le lanzó una mirada hostil lo suficientemente sombría para ocultar el sol.

—No es asunto tuyo —gruñó—. Y no hablen así de él.

—¿Por qué? —preguntó Trent.

—¡Porque yo así lo dije, por eso! —gritó Blaine.

—Susceptible, ¿eh? —Nick se rió por lo bajo. Blaine atravesó el callejón, agarrándole del cuello y tirando de él hacia adelante.

—¿Quieres ver lo susceptible que me puedo poner? —dijo refunfuñando antes de tirarle a un lado—. ¿Qué diablos les pasa, chicos?

—Qué pasa con nosotros, ¿qué te pasa a ti? —preguntó Jeff—. Estás todo, ¡arrg!

—Sí, ¿qué te pasa, hombre?

—Estoy bien —espetó Blaine.

—¿Sí? Dile eso a tu cara —dijo Wes, haciendo un gesto hacia los cortes y magulladuras.

—Simplemente cállense de una vez, y no hablen así de Kurt o les partiré sus malditas caras —dijo él, con tono indiferente.

Habían aprendido a no hacer eso. Sabían que no debían hablar de la vida personal de Blaine, _nunca_. Sacar a colación esos morados era sacar a colación a sus padres, y esa era la forma más rápida de enfadarle y hacerle fracturar cráneos, literalmente.

Sin embargo, no sabían por qué se molestaba por Kurt. Apenas conocía al tipo. Blaine no se encariñaba, menos con personas con las que estaba tratando de acostarse. Estaban confundidos.

—¿Cómo fue ese trato anoche? —preguntó Wes, volteándose hacia David, que sonrió y palmeó su bolsillo.

—Sólo digamos que Davey tendrá un par de zapatos. —Se echó a reír—. ¡O doce! —Todos rieron; incluso Blaine sonrió—. La cocaína es un negocio lucrativo, socio.

—Es divertido, tu mamá dijo algo parecido sobre su negocio en mi casa anoche. —Otro rugido entusiasta de risas mientras David le asestaba un golpe a Nick en la cabeza.

Blaine estaba perdido en su propio mundo, fumando con satisfacción, pensando. Se sentía estúpido por sentirse tan atolondrado y feliz por ver a Kurt esta noche, pero lo hacía. Mariposas aleteaban en su estómago al pensar en escuchar su voz de nuevo y ver su hermoso rostro toda la noche. Nunca había sido un gran fan de Breadstix. Demonios, la única vez que tuvo que entrar fue para sacar a algunos de sus amigos de una pelea gigantesca antes de que la policía apareciera.

Pero tenía clase sin ser demasiado, no un antro de comida rápida para hacerle parecer ordinario o desinteresado. A diferencia de los otros tipos con los que había estado. Ninguno de ellos fijos. Más como cosas de una vez en las que echabas un polvo por una noche y luego acababas.

No quería eso con Kurt. No quería sentir como si le estuviera usando así, o ser usado así, que era a lo que estaba acostumbrado. No, quería algo más profundo, mejor. Quería quedarse con Kurt por un largo tiempo, de hecho, no quería que Kurt se alejara de él. Quería saber que estaría cerca por siempre… Sentirse de esta manera le confundía. Deseaba poder haber tenido estos sentimientos por alguien antes de ahora, de esa forma habría tenido algo de conocimiento en qué hacer, cómo reaccionar y cómo comportarse con Kurt.

Las posibilidades de estar con él le asustaban y emocionaban. Por un lado, no quería más que mantenerle cerca, tocar su suave piel y escucharle respirar por el resto de su vida. Por el otro, quería alejarle y alejarse de este chico que le forzaba a sentir, a que su corazón saliera, a que su sangre corriera y a que su boca soltara cosas que debían quedarse en su cabeza.

—¡Eh, tierra a Blaine! —dijo Trent, sacudiendo su mano enfrente de él. Blaine la alejó de golpe.

—¿Qué?

—¿Volverás a ver a ese perdedor de Lima esta noche o no? —demandó Nick. Blaine le pegó tras la cabeza.

—No vuelvas a hablar de él así, joder, no es algo difícil. Y sí, iré a verlo. ¿Problema? —Ellos negaron. Blaine tiró su cigarrillo acabado a un lado, volteándose—. Necesitamos ensayar de verdad. Se acercan las Seccionales. —Se fue con paso airado.

Se miraron entre ellos, preguntándose por qué su intrépido líder se estaba haciendo pasar por esto por un chico ciego que sólo le daría la espalda y lastimaría más adelante. Tipos como Sr. Lima no se quedaban con tipos como Blaine. Tenían sus asuntos con ellos y los dejaban, sin querer los problemas y las cargas que estos últimos tenían. Utilizaban las cosas que habían hecho en el pasado como una excusa para ello.

Así que los Warblers observaron a Blaine alejarse, preguntándose cuánto tiempo pasaría antes de que su corazón estuviera roto… de nuevo.

* * *

—Oye, Kurt, ¿puedo hablar contigo? —preguntó Puck, poniendo su bandeja a su lado en la mesa.

—No volveré a cantar por donaciones, Puckerman —suspiró Kurt—. Creo que las personas están empezando a darse cuenta de que no hay un "Lugar de Lima Para Niños Que no Pueden Ver".

—No, no es eso —aclaró—. Sólo escúchame hasta que termine, ¿de acuerdo? —Kurt asintió—. Ese tipo con el que estabas ayer, su nombre es Blaine Anderson. Ha ido al reformatorio juvenil diez veces desde que tenía trece y ha estado allí por _todo_. Drogas, beber, peleas, fumar, resistencia a arresto, huidas, robar, todo lo que se te ocurra. ¿Recuerdas a ese chico que se la pasaba robando mis gofres? Ese es él. Es problemático, Kurt, y eso viniendo de _mí_. Creo que está tratando de aprovecharse de ti para robar otra tienda o algo. Quiero que estés seguro porque eres mi amigo y todo lo que hará este tipo es lastimarte.

Kurt esperó un instante antes de responder. —¿Le has hablado alguna vez realmente? —Puck suspiró.

—No.

—¿Te tomaste el tiempo para conocerlo mientras atacaba a tu ego?

—No.

—Entonces, ¿cómo sabes cómo es él realmente? —preguntó despacio. Puck volvió a suspirar.

—Kurt, por lo que he visto, te estoy diciendo que es un mal tipo.

—Entonces déjame averiguarlo yo mismo, por favor —dijo secamente, levantándose para alejar su bandeja. Puck le ayudo en el trascurso, tratando de salvarle de que le hicieran tropezar o le tiraran un granizado. Lo había visto suceder demasiadas veces.

—Si te metes en problemas, sabes que puedes llamarme, ¿cierto? —le aseguró, tratando de transmitirle lo preocupado que estaba sin decirlo directamente.

—Sí, Noah. Gracias.

* * *

—¡Mierda, mierda, mierda, mierda! —maldijo Blaine, abriéndose paso por el tráfico en su motocicleta. Iba tarde. Ese policía hijo de puta le había hecho detenerse sin ninguna condenada razón e interrogado como si hubiera hecho algo malo, y le había retrasado.

No podía permitirse arruinar esto. ¿Y sí Kurt ya no salía con él? Había intentado llamarle y dejó un par de mensajes de voz, pero no le contestó. Dios, ¿estaba enojado con él?

Frenó para detenerse en el camino de entrada, cogiendo el casco que había traído para Kurt y se apresuró hacia la puerta principal. Tocó, pasándose una mano por el cabello, tratando de componerse.

Un chico alto abrió la puerta, su rostro adusto, resuelto a ser enojado. —¿Puedo ayudarte? —Blaine le miró, impávido y listo para abrirse paso si eso era lo que tocaba.

—Estoy aquí para recoger a Kurt —dijo con voz llana.

—No creo que quiera hablar contigo ahora —dijo el otro. Blaine estaba evaluándole lentamente, imaginando que tipo de intimidación tendría que usar con este payaso.

—Creo que mejor le dices que estoy aquí y me dejas hablar con él antes de que esto se complique —gruñó Blaine. Finn se enderezó, cerniéndose sobre él.

—¿Estás amenazándome?

Blaine le lanzó una mirada hostil. —Te estoy _aconsejando_ —dijo en tono amenazante.

—Finn, ¡maldita sea! —gritó Kurt, sacándole a empujones del camino con dificultad—. Te dije que me dijeras si llegaba.

Otra vez, Kurt consiguió dejarle sin aliento.

Se veía increíblemente magnífico, Su abrigo era de algodón blanco y grueso con grandes botones plateados. Su camisa era negra, colgando de su cuello bajo con esos pantalones imposiblemente ajustados que se abotonaban a un lado, una gruesa bufanda gris alrededor de su cuello. Estaba tan perfecto como siempre, pero había algo sobre la luz, o quizás era sólo que verle de nuevo hacía que su corazón se acelerara.

—¿Dónde estabas? —exigió, auténticamente enfadado.

—Me detuvieron. No estaba excediendo el límite de velocidad ni nada, simplemente encendí el condenado motor cuando él se detuvo. El pendejo me dio un mal rato y me retrasé y lo siento —dijo muy rápidamente. _No te vayas, no te vayas, no te vayas, por favor._

—¿Perdimos nuestra reservación? —preguntó bajito.

—No, llamé y la pospusieron. Si nos vamos ahora podemos llegar —le aseguró. Kurt se quedó inmóvil, sus labios fruncidos, evaluando—. ¡Intenté llamar! —dijo Blaine de repente, tratando de hacer una súplica—. Pero… pero tu teléfono está apagado.

—Oh…—Kurt se mordió el labio, culpable.

—Iré, pero este es el strike uno —advirtió. El corazón de Blaine saltó.

_¡No la jodas de nuevo, estúpido!_, se reprendió.

—No habrá un strike dos, lo juro —dijo, cabeceando.

—De acuerdo. —Kurt extendió su mano expectantemente. Blaine sonrió, tomándola y guiándole escaleras abajo—. ¡Adiós, papá! —gritó, cerrando la puerta con rapidez—. Ahora apresurémonos antes de que vea la motocicleta. Trajiste un…

Blaine le puso el casco con gentileza, abrochándolo cuidadosamente. —¿Casco para ti? —finalizó, sonriendo un poco—. Vamos, Daredevil.

* * *

Kurt chilló de risa positivamente, aferrándose a la cintura de Blaine con tanta fuerza como le era posible mientras aceleraban por la carretera. El frío viento le daba de lleno en las mejillas y helaba sus dedos, pero no le importaba. Era asombroso, emocionante y un poco espeluznante pensar que su vida estaba en las manos de este chico y un muy pequeño vehículo de metal. Se inclinó hacia la espalda de Blaine, sonriendo de oreja a oreja, emocionado de que conseguiría hacer esto de nuevo camino a casa.

Blaine no podía dejar de sonreír, escuchando a Kurt reír por algo que él estaba causando. Oír esa risa era, probablemente, lo mejor en el mundo.

Suspiró, decepcionado al ver el restaurante, deteniendo la motocicleta en un espacio. Kurt también suspiró, sin aliento. Blaine le ayudó a bajarse de la motocicleta, quitándole el casco despacio y preguntándose cómo había evitado que le arruinara el cabello.

—¿Está mal? —preguntó Kurt, ruborizándose y preocupándose en exceso por ello.

—No. —Soltó una risita—. Tu cabello está perfecto.

De repente estuvieron conscientes de lo cerca que estaban, además de las firmes manos de Blaine en su cadera. Este tragó saliva.

—Deberíamos entrar —susurró, pero no se alejó. Kurt asintió, pero también permaneció inmóvil.

—Sí.

Los brazos de Kurt se deslizaron a su alrededor, apoyando su cuerpo contra él, la cabeza en su pecho, abrazándole. El corazón de Blaine dio un salto, sintiendo su calidez y oliendo su piel. Le devolvió el abrazo, apoyando la mejilla contra su cabello. Los dos olvidaron todo en este maravilloso momento fortuito. Se quedaron envueltos en los brazos del otro en el frío aire nocturno. Nada se había sentido nunca más… más _auténtico_ en sus vidas que esto, justo aquí. Un simple, extraordinario, ligero, repentino y hermoso momento. Pero lo que realmente lo hacía tan mágico, tan increíblemente sereno, era que ninguno de los dos había sido abrazado así antes; el ángel pálido por otro chico, el moreno pecador por nadie.

Kurt estaba respirando lentamente, obligándose a hacerlo. Estaba tan absorto en Blaine, en su cuello y su pecho. Sentía los latidos de su corazón, el olor mezclado de su piel y colonia con una pizca subyacente de algo que era agradable, balsámico, hipnotizante. Estaba tan embelesado que no le escuchó hablar.

—¿Kurt? —insistió Blaine, preguntándose si este se había quedado dormido. El joven ciego alzó la mirada, alejándose como si se hubiera quedado más tiempo del debido. A Blaine le dolió la falta de contacto, su piel ya enfriándose, carente de la calidez de Kurt.

—Lo siento —dijo Kurt entre dientes, avergonzado. Blaine le enderezó la bufanda, con sus dedos rozándole la mejilla.

—Creo que ya deberíamos entras —dijo. Kurt, colorado, asintió de nuevo, su lengua demasiado pesada y seca para hablar.

* * *

La cena fue maravillosa. No hubo pausas incómodas ni charlas forzadas. Rieron, bromearon y sonrieron. Kurt descubrió que Blaine era mucho más entendido en las "Cosas que tienes que saber para sobrevivir" de lo que le dio crédito en un principio.

Hablaron sobre todo, ropa, música, películas, teatro, proposición ocho, "Don't Ask, Don't Tell", comida, todo.

Kurt estaba en lo cierto al pensar que había más de Blaine para conocer que el exterior.

El crimen encontró su lugar en la conversación, un tema que Blaine conocía también que habló de leyes y resquicios legales en ellas de los que Kurt no había tenido idea.

—¿Cuántas veces has sido arrestado? —preguntó Kurt. Blaine frunció el ceño, un poco avergonzado.

—Más de las que me gustaría admitir —dijo sinceramente—. Algunas veces hice algo mal, otras estaba por los alrededores y conveniente.

Kurt asintió. —Tienes, umm… ¿tienes que ver con drogas? —preguntó, esperando no estar ofendiéndole.

—He tenido que ver antes, pero preferiría beber —dijo, sincero—. Aunque trato de no hacerlo. Soy un ebrio estúpido.

_Seguirá preguntando hasta que encuentre algo para dejarme_, pensó, desesperado.

Kurt siguió preguntando. —¿Qué tan implicado estás en todo ese lío?

—¿Drogas? —Kurt asintió—. Soy intermediario de vez en cuando para mis amigos, pero no las uso. He probado toda esta porquería, pero no me gusta. —_No te vayas_.

—¿Y has estado en el reformatorio juvenil?

Blaine tragó, nervioso. —Diez veces por más o menos todo. —Asintió—. Beber, hurto y uso de vehículos, vandalismo, robo…

—¿Qué robaste?

—Una barra de chocolate. —gruñó Blaine. Kurt le miró.

—Sé cómo suenas cuando mientes —le amonestó. Blaine suspiró.

—De acuerdo, una barra de chocolate, tres camisas, un par de gafas de sol, una botella de Coca-cola y una caja de cigarrillos. —Esperaba que estuviera horrorizado. Sin embargo, Kurt se echó a reír.

—¡Oh, Dios mío! —Rió tontamente—. ¿Saliste con todo eso? —Blaine sonrió.

—¡Sí! Me atraparon en cámara una semana después —explicó.

—¿Qué edad tenías? —Sofocó la risa.

—Quince —dijo, aun sonriendo. Kurt cabeceó, sonriendo de oreja a oreja.

—Guau, digo, no estoy aprobando tu comportamiento o algo, pero guau.

Ambos se quedaron en silencio. Blaine estaba mirando hacia sus manos, su corazón pesado.

—He hecho algunas cosas realmente malas, Kurt —susurró—. He lastimado gente, buena y mala. He estado con un montón de tipos, y lo último que merezco es a alguien tan asombroso y puro como tú. Tus padres me odiarán, tus amigos me odiarán y será difícil para ti. Harán de tu vida un infierno.

—¿De qué estás tratando de convencerme? —dijo Kurt suavemente.

—De que debes terminar esto ahora, antes de que hagas algo de lo que te arrepientas. No quiero hacer tu vida más dura.

Kurt extendió su mano sobre la mesa, tomando la de Blaine en ella, sonriendo dulcemente. —He pasado diez años sin poder ver ninguna maldita cosa. Aprendí cómo leer Braille, usar eco localización, vestirme, caminar de un lugar a otro, escribir, comer y saber si alguien se me acerca. Tuve que volver a aprender cómo vivir mi vida cuando tenía solamente ocho años. Creo que puedo lidiar contigo. —Blaine sonrió, apretando el agarre de sus manos.

También era la primera vez que le habían tomado de las manos.

* * *

**Continuará...**

* * *

_**Don't Ask, Don't Tell: **_No pregunte, no diga _o _Prohibido preguntar, prohibido decir_, es la expresión con la que se conoce popularmente la política sobre homosexualidad de las fuerzas armadas de los Estados Unidos desde 1993 hasta diciembre de 2010, que establecía la legislación federal y que fue revocada por la Cámara de Representantes el 16 de diciembre de 2010 y por el Senado de Estados Unidos el 18 de diciembre de 2010 y derogada por el presidente, Barack Obama, el 22 de diciembre._

_La ley prohibía a cualquier homosexual o bisexual revelar su orientación sexual o hablar de cualquier relación homosexual, incluyendo matrimonios o lazos familiares, mientras estuviesen sirviendo en el ejército, a menos que se produjera alguna de las excepciones establecidas en el apartado 10 U.S.C. § 654 (b). Por otra parte "no preguntar" implica la prohibición que se establece para los superiores de iniciar cualquier indagación o investigación sobre la orientación sexual de los miembros del servicio si no se exhibe el comportamiento prohibido. La ley prohibía a cualquiera que "manifieste su tendencia o intente mantener prácticas homosexuales" servir en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, porque "podría crear un riesgo inaceptable para los altos estándares morales, el buen orden y disciplina, y la cohesión de la unidad que es la esencia de la capacidad militar." _(Fuente: Wikipedia).

* * *

Gracias por leer y comentar :)


	5. Looking Deeper

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**5: Looking Deeper**

* * *

Llevar a Kurt a casa fue una de las cosas más duras que Blaine había tenido que hacer jamás. No quería que Kurt se fuera, si hubiera una manera le mantendría con él por el resto de su vida, sólo para escuchar la sutil campanada que era su voz al hablar tan suavemente, con tanta delicadeza, o quedarse tomando su mano. Nunca pensó que algo así podía ser tan agradable, pero quería volver a hacerlo. Lo que era probablemente por lo que sus dedos estaban entrelazados con los de Kurt mientras le llevaba hacia la puerta de enfrente.

—Lo pasé increíble —dijo Kurt, sonriéndole. Blaine sonrió.

—Bien. Me alegro. Yo también pasé un buen rato —dijo, manteniendo su voz firme. Su corazón estaba retumbando, sus ojos moviéndose rápidamente hacia los labios de Kurt, preguntándose si era un buen momento para hacer esto—. Bueno, hay una fiesta el próximo fin de semana y… y me estaba preguntando si te gustaría ir… conmigo. —Kurt sonrió, asintiendo.

—Sí, me encantaría ir —dijo suavemente. Blaine dio otro paso más cerca, aun tratando de respirar adecuadamente.

Kurt podía oír lo rápida que estaba su respiración. Entonces comprendió lo que Blaine pensaba hacer. Sintió su boca secarse.

—Yo, uh, nos vemos entonces. —Kurt frunció el ceño. No quería esperar tanto tiempo para volverle a ver.

—¿No puedo verte antes? —preguntó. Blaine sintió que estaba sonrojándose, sus manos sudando.

—Uh, yo, hmm, puedo venir a verte el lunes después de la escuela. Podemos ir al Lima Bean y tomar algo de café —sugirió. Kurt sonrió resplandeciente, aun asombrado por estar tomándose de las manos con un chico que pensaba que era atractivo y tropezaba con sus palabras tratando de hablarle.

—De acuerdo. —Blaine estaba tan cerca, su calor extendiéndose sobre él.

—Puedo… Kurt, ¿puedo besarte? —susurró. Kurt asintió, tratando de no temblar. Cerró los ojos, esperando. Blaine respiró profundo, inclinándose hacia adelante y tan desesperado por tocar esos carnosos labios rosados.

Rozó contra su piel cuando la puerta se abrió.

Los chicos se alejaron de un salto, ambos igual de decepcionados y alicaídos.

—Lo siento —dijo Burt, con tono falso—. Escuché algunos ruidos, no estaba seguro de qué era. —Blaine frunció el ceño en dirección al suelo. Kurt languideció.

—Nos vemos, Kurt —dijo Blaine entre dientes, bajando las escaleras y caminando hacia su motocicleta.

—Adiós —dijo Kurt en voz baja. Se estremeció un poco cuando la motocicleta se encendió con un rugido y Blaine se fue manejando. Se dio la vuelta, entrando a la casa airadamente—. Gracias, papá.

—¿Qué hice? —preguntó siguiéndole adentro, defensivo.

—¡No importa! —Se precipitó a subir las escaleras, lágrimas en sus ojos. Burt le siguió.

—¿Por qué no me dijiste que manejaba una motocicleta? Esa cosa podría matarte —dijo severamente. Kurt sacudió la cabeza.

—Papá, no me importa si te gusta lo que maneja o no, ¿de acuerdo? —Suspiró, exasperado. Había estado tan cerca de recibir su primer beso, de alguien increíble y dulce y su papá había ido y lo había arruinado.

—No me agrada este tipo, Kurt. No es bueno, lo sé.

Kurt cerró los ojos, respirando profundo. —¿Sabes lo que es? —dijo, con los dientes apretados—. Es dulce, es listo, es divertido y su vida ha sido un completo infierno. Pero yo le gusto. Es amable conmigo. No piensa que me parezco mucho a una chica, es gay de verdad y piensa que soy guapo. ¿Sabes cuántas personas me han dicho alguna vez que era guapo?

—Kurt, sé que están consiguiendo algo de atención de este chico…

—Con quien nunca has intercambiado ni dos palabras —espetó—. Papá, tú y yo sabemos lo bien que puedo leer a las personas. Sabes que no te diría que es un buen chico si realmente no lo fuera, ¿bien? Hoy interrumpiste lo que habría podido ser mi primer beso con él. Le volveré a ver esta semana y con suerte por el par de semanas por venir. Puede que realmente consiga un novio de esto, y él de verdad, de verdad me gusta, ¿de acuerdo? Recibo suficiente de esto de las personas en la escuela, ¿puedo tener algo de apoyo de tu parte?

Burt miró a su hijo por un momento, comprendiendo que ya no era un niño. Kurt no necesitaba que le protegieran, a pesar de su discapacidad, ya no, y podía hacer decisiones por sí mismo. Blaine le daba mala espina, de verdad, pero si Kurt quería estar con él, ya no había nada que Burt pudiera hacer.

—Está bien —cedió él, alzando las manos—. Está bien, tú ganas. Si quieres estar con este tipo, entonces te apoyo, ¿de acuerdo? Pero si hace _algo_ para meterte en problemas o lastimarte…

—Él nunca me haría daño.

—¿Estás seguro de eso?

—Sí, papá. Estoy seguro. —Suspiró, cabeceando—. Me iré a la cama e intentaré no pensar en el impresionante beso que me perdí.

* * *

Puñetazo.

Puñetazo.

Bofetada.

Puñetazo.

Puñetazo.

Caída.

Patada.

Pisada.

—Eso es lo que te ganas por agarrar los cigarrillos equivocados, marica.

_No_, riñó la mente de Blaine mientras se obligaba a levantarse, sangre en su boca, cuerpo dolorido. _No esta noche. ¿Por qué tenía que golpearme esta noche? Fue tan perfecto, tan maravilloso con Kurt allí. Suave, dulce, atrevido, rencoroso y hermoso Kurt._

Regresó a su habitación con dificultad, lanzándole una mirada furiosa a su madre, que estaba mirando desde el baño con un vaso de whisky cuando él pasó. Esta noche había sido estupenda hasta ahora…

Se sentó en la cama, abriendo el cajón al lado de la cama y tomando a su más vieja y cercana amiga.

Una navaja.

Se enrolló la manga, mirando la hoja, dándole vuelta sobre su mano. No podía controlar los sentimientos de Kurt por él, o los arrebatos de furia de su padre sobre su cuerpo, o si el papá de Kurt le dejaría o no estar con tal ruina. Pero podía controlar esto. Podía decidir si cortaría superficial o profundamente, breve o prolongado, doloroso o sin dolor. Esto le correspondía decidirlo a él y justo ahora, para reducir el dolor que sentía en el corazón y le recordaba que las magulladuras que acababa de recibir sólo serían un recuerdo pronto, esto tenía que doler. Ello ayudaría y necesitaba _algo_ que lo privara.

Cerró los ojos, suspirando casi de alivio cuando la hoja laceró su piel, sangre caliente derramándose por su muñeca.

_¿Qué pensaría Kurt sobre esto?_

—¿A quién le importa? —dijo casi inaudiblemente. Nadie se preocupaba por él, menos alguien como Kurt. No le importaba a su padre, no le importaba a su madre y los Warblers…

_A ellos les importa._

Se drogarían antes de ayudarme.

Su padre le odiaba, a veces le quería muerto. A él nunca le importaría. Su madre se ahogaba en alcohol, siempre ignorando sus palizas, su dolor, el abuso que había sucedido por tanto como podía recordar.

Y Kurt, él simplemente estaría tan perfecto como antes si Blaine desaparecía de la faz de la tierra en este mismo momento.

Cortó una y otra vez, yendo sobre viejas cicatrices, oscureciéndolas una vez más. Suspiró, cerrando los ojos. Duele, sí, pero Dios, se sentía tan bien. La sangre goteaba en las tablas del suelo, manchando donde su alfombra sería reemplazada en algunos instantes.

De repente su teléfono sonó sobre la mesita de noche. Frunció el ceño, mirándolo. La pantalla indicaba "Nuevo mensaje de: Kurt". Dejó caer la navaja al lado, cogiendo el aparato rápidamente.

**_Espero que mi papá no te haya espantado_**, decía.

_Nah. No me asusta_, respondió él. Esperó a que la pantalla se volviera a iluminar con inquietud.

**_Bien :)_**. **_Realmente disfruté esta noche._**

_Me alegro._ Un par de minutos pasaron antes de que recibiera el siguiente.

**_De verdad quería besarte_**, decía. La boca de Blaine se secó, la navaja ya olvidada.

_¿De verdad?_, envió en respuesta.

**_Sí._**

_Bueno, espero volver a tener la oportunidad._

_**Yo también.**_

* * *

—…¡y yo estaba tan enfadado! No tenía derecho a interrumpirnos así —gruñó Kurt, sus labios aun sin beso todavía.

—Bueno, lo verás bastante pronto, ¿verdad? —aseguró Rachel.

—Lo sé —dijo en un suspiro, cerrando su casillero—. Es que eso lo habría hecho todo perfecto.

—¿Por cuánto tiempo se han conocido? —preguntó ella.

—Alrededor de dos semanas —dijo él. Rachel frunció el ceño.

—¿Y ya te gusta tanto? —preguntó, un poco confundida. Kurt suspiró.

—Mira, Rachel, sé que es extraño y va contra todo lo convencional sobre las relaciones y cómo funcionan estas en este país. Pero, por si no lo has notado, nuestra relación no es exactamente convencional. Yo soy ciego y él es…

—¿Un delincuente juvenil? —ofreció ella. Él rodó los ojos.

—Lo que estoy tratando de decir es, no importa lo extraño o mal que pueda estar eso, se siente _bien_. Cuando estoy con él, yo sólo… no lo sé. Me hace sentir tan maravilloso, mejor de lo que nadie me ha hecho sentir _jamás_ en toda mi vida. Me gusta estar con él y quiero estar a su lado todo el tiempo. Puede que no lo haya conocido por mucho, pero creo que me estoy enamorando —sus palabras murieron en un suspiro, su mirada baja hacia los libros agarrados en sus manos.

—Entonces supongo que eso es todo lo que importa —dijo ella en voz baja. Le dio una palmada en el hombro—. Te veré en el Club Glee. —Se alejó.

Él se volteó, contando su camino del pasillo hasta su salón de clases. Fue despiadadamente empujado en uno de los casilleros un par de instantes después, sus libros cayendo al suelo. Se quedó agachado junto a ellos, dolor y ardor irradiando de su hombro, escuchando la risa de los chicos que lo hicieron alejándose. Uno de los que reconoció como David Karofsky.

—¡_Ve_ por donde vas, homo!

Kurt respiró profundo, cerrando los ojos, ya sintiendo su hombro comenzando a amoratarse. Se despegó de los casilleros y continuó con piernas temblorosas, preguntándose cuándo vendría el día en el que alguien hiciera algo al respecto. Entonces quizás no tendría tanto miedo todo el tiempo.

* * *

—¿Qué es eso? —dijo Blaine, tocando suavemente el hombro de Kurt. Los ojos del chico pálido se ensancharon, dándose cuenta de que su camisa de corte bajo y mangas largas estaba revelando su hombro. Tiró de ella para subirla, escondiendo el moretón.

—¿Qué?

Blaine negó con la cabeza, extendiendo la mano por la mesa para volver a mover la camisa. —No utilices el "qué" conmigo. Tú sabes qué. ¿Qué es esto? —El moretón era reciente, intenso y estaba púrpura.

_Por favor, no permitas que su padre sea como el mío, por favor, Dios._ Entró en pánico, la idea breve y aterradora.

—No… no soy el favorito en mi escuela, ¿de acuerdo? —dijo Kurt suavemente—. Hoy me empujaron en un casillero, no es gran cosa.

El ligero alivio que sintió el moreno fue reemplazado con un montón de rabia.

—¿Te empujan en casilleros lo bastante fuerte para hacer _eso_? —dijo, tocándolo con su pulgar suavemente. Kurt se hizo a un lado, tratando de no sonrojarse como un idiota.

—Como dije, no es gran cosa —murmuró. No pudo ver la mirada dividida de dolor y furia en las facciones de Blaine.

—Lo es para _mí_ —dijo significativamente. Kurt bajó la mirada hacia la mesa, jugueteando con su taza nerviosamente—. ¿Hacen algo más? —Ninguna respuesta. Blaine se ablandó y agarró su mano suavemente, sin importarle cualquiera de los estúpidos conservadores que pudieran tener problema con ello.

Kurt se relajó un poco, suficientemente cómodo para hablar.

—Insultos, generalmente. Granizados, tirarme en contenedores de basura, sillas empujadas frente a mí. Lo usual —dijo entre dientes.

—Nombres —exigió Blaine, la ira resultando victoriosa.

—Yo puedo arreglármelas —aseguró Kurt, negando con la cabeza—. No quiero hablar de esto, ¿podemos, por favor, cambiar de tema?

Blaine accedió, pero sólo porque esos grandes ojos azules parecían ser lo único en el planeta a lo que no le podía decir no.

—…y estoy tan emocionado por las Seccionales. —Soltó unas risitas. Blaine sonrió ante, posiblemente, el sonido más lindo que había escuchado nunca.

—Sí, yo también. —Sonrió—. ¿Quieres juntarte conmigo allí o me tratarás como al leproso de la competencia? —Kurt sonrió bobamente.

—Quizás no un leproso —dijo, sardónico. Blaine volvió a tomar su mano.

—Bueno, ¿qué quieres hacer ahora? —preguntó, su voz tranquila, pero su tono conteniendo algo más que envió un estremecimiento por la columna vertebral de Kurt.

—Yo… yo, uh… no sé —dijo Kurt en un chillido, sinceramente.

—¿Quieres dar un paseo? —ofreció Blaine.

—Está helando. —Kurt frunció el ceño. Blaine apretó su mano con confianza.

—Yo te mantendré caliente.

¿Cómo podía decirlo no a eso?

* * *

**Continuará…**

* * *

Mm, creo que puede que algunos se hayan dado cuenta de que no suelo utilizar la palabra "guapo" cuando traduzco, en realidad no sé el porqué, pero siempre termino prefiriendo los sinónimos, así que fue algo raro utilizarla aquí, pero espero que a ustedes les parezca bien, supongo.

Gracias por leer, las alertas y comentar :)


	6. Lost in Darkness

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**6: Lost in Darkness**

* * *

Envuelto en brazos cálidos y cariñosos, su colonia dulcemente abrumadora, Kurt estaba increíblemente cómodo. Estaba en este banco de un parque, uno de los brazos de Blaine envuelto alrededor su cintura, el otro sosteniendo su mano. Suspiró, contento y a gusto.

Blaine todavía estaba asombrado por sentirse así por Kurt, y de que estuviera permitiéndole abrazarle así. Nunca le había ido la intimidad. No daba abrazos y la palabra mimar no estaba ni remotamente cerca de su vocabulario, y estaba seguro de que si uno de sus amigos se pasaba de milagro por allí, inventaría alguna excusa al porqué de estar sentado así. Sin embargo, por el momento, se quedaría justo aquí con él y estaría condenadamente feliz por ello.

—¿Todavía tienes frío? —preguntó.

—No —negó Kurt—. ¿Tú tienes frío? —Blaine cabeceó, luchando contra el deseo de acariciar sus mejillas enrojecidas por el helado viento nocturno. Respiraba lenta y profundamente, sabiendo que Kurt probablemente sentía su corazón acelerado. Había estado mirando sus labios toda la noche y aun lo estaba haciendo ahora, queriendo tratar de besarle de nuevo, desesperadamente.

—¿Eh, Blaine? —preguntó Kurt, interrumpiendo sus pensamientos.

—¿Sí? —dijo, aclarándose la garganta.

—¿Qué es esto? Digo, nosotros —dijo él, suavemente.

—¿A qué te refieres? —preguntó Blaine, confundido.

—Estamos… ¿estamos _juntos_, estamos saliendo, _estaremos_ juntos, es sólo una aventura? ¿Qué? —preguntó, algo temeroso de la respuesta. Blaine tragó saliva.

—Yo… Esperaba que pudiéramos juntarnos, ya sabes, después de que nos conociéramos mejor —dijo—. Quería tomarme esto despacio, en caso… en caso de que no me quisieras cerca.

—Oh —dijo Kurt suavemente, preguntándose cómo demonios podía pensar Blaine que no querría estar con él—. Despacio está bien —aseguró. Blaine sonrió, mirándole. Estaba encorvado contra su pecho, sus mejillas enrojeciéndose más cada minuto, su piel tan suave y hermosa, y no quería hacer más que besar esos gruesos y tentadores labios frente a él. Le levantó la barbilla, tratando de mantener su respiración firme. Kurt tragó saliva con fuerza, sabiendo que vendría.

Sintió sus ojos cerrarse mientras la calidez de Blaine se acercaba, su cuerpo tensándose, sintiendo a Blaine acercarse más. Sus dedos buscaron desesperadamente algo a lo que aferrarse, agarrando lo primero que encontraron, las muñecas de Blaine.

El moreno se quedó inmóvil cuando Kurt jadeó y se echó para atrás, sus ojos ensanchados. Las fosas nasales de Blaine se encendieron mientras se alejaba de golpe, aterrorizado.

—Blaine —susurró Kurt—. Blaine, ¿qué es eso?

—Nada —soltó al instante—. No es nada, déjalo estar.

—Blaine, te…

—¡Olvídalo, Kurt!

—¿Te cortas? —preguntó, su voz suave. Blaine se levantó, furioso.

—¡Dije que te calles! —bramó. Kurt hizo una mueca de dolor, tratando de alargar la mano en su dirección.

—Blaine, está bien, podemos hablar de esto…

—¡No hay nada de qué hablar! —le estaba gritando, y Kurt se vio atrapado entre ponerse a la defensiva o estar molesto—. No es tu maldito asunto, ¿de acuerdo? —El chico pálido sólo le miraba, ignorando el abuso verbal, simplemente tratando de ayudar.

—Blaine, si necesitas ayuda, hay personas…

—¡NO IRÉ A UN MALDITO PSIQUIATRA! —gruñó él—. ¡YA _DÉJALO_!

—¡Sólo estoy tratando de ayudar! —replicó Kurt, lágrimas de enfado en sus ojos. Blaine le miró con furia.

—No necesito ayuda de un jodido lisiado —gruñó él. Se arrepintió tan pronto como lo dijo, pero no había forma de que pudiera retractarse—. Kurt…

Se levantó con dignidad, lágrimas en su rostro, pero su voz fue completamente firme cuando habló. —_No_ soy un lisiado —dijo, sus puños apretados—. ¡Así que JÓDETE! —Se alejó airadamente, bien consciente de dónde estaba y de cómo llegar a casa desde allí. Esperó hasta que Blaine estuviera fuera del alcance del oído antes de sollozar en alto, con el rostro en sus manos.

El criminal le observó alejándose, su corazón emitiendo un ruido sordo al partirse e dolorosamente. Se había ido. No volvería.

—¡JODER! —bramó, dando un puñetazo contra el árbol junto a él.

_¡ESTÚPIDO HIJO DE PUTA! Dos semanas, ¿dos JODIDAS SEMANAS y ya la cagaste? ¿Qué diablos te pasa? ¡ÉL NUNCA VA A VOLVER!_ Golpeó el árbol una y otra vez, sin permitirse sentir nada más que el dolor físico que se estaba causando. Dolor que merecía, heridas que merecía.

Kurt se había ido. Había espantado a un ángel sin importarle un carajo. Había hecho a ese ángel llorar. Lo hizo.

Continuó golpeando el árbol aun después de que sus nudillos comenzaran a sangrar. Aun después de que estuvieran rasgados hasta los huesos.

* * *

—Kurt, ¿qué pasa?

—¡Nada!

—Kurt…

—¡Estoy bien, papá! Sólo… sólo déjame en paz…—su voz se apagó en un susurro mientras continuaba escaleras arriba, cerrando la puerta de su habitación. Colapsó en la cama, sollozando y abrazando su almohada con fuerza. Él y su bocota.

_¡Todo habría sido perfecto si no hubieras dicho nada!_

—Él-él me llamó…

_Lo sé, lo sé, lo hizo. Pero, maldita sea, Kurt, estaba asustado._ Eso no hacía que doliera menos. Su corazón dio una punzada, sus ojos lagrimeando. Había dejado de llorar hasta quedarse dormido cada noche desde que había conocido a Blaine, pero ahora estaba de vuelta. Lo mismo que había estado haciendo por casi diez años.

Había dejado que el primer chico del que podía enamorarse se fuera. Se derrumbó en su almohada, apretándola como si fuera una persona y pudiera llevarse todos sus problemas.

* * *

—Blaine, ¿qué hiciste esta vez? —dijo la Dra. Alberts. Blaine no respondió, mirando hacia sus manos sangrientas con la mandíbula apretada. Ella tomó su mano, dándole vuelta. Necesitarás puntos, y un montón de ellos. —Él se encogió de hombros, impávido, insensible.

No había pronunciado palabra desde que había venido aquí, y puesto que le conocían tan bien en esta pequeña clínica gratuita, no tenía que hacerlo. Necesitó cinco puntos por nudillo. Rechazó la anestesia, apenas haciendo ruido, además del ocasional siseo, mientras ella trabajaba.

—Entonces, ¿con quién peleaste? —preguntó ella suavemente.

—Nadie —dijo Blaine con voz ronca. Ella frunció el ceño

—Bueno, tuviste que desgarrarte las manos de alguna manera —insistió. Él volvió a negar con la cabeza. Lo que él hacía o por qué lo hacía no era de su incumbencia.

—Sólo sutúreme y deje de jugar veinte preguntas —dijo Blaine sombríamente. Ella frunció los labios y continuó.

—¿Quieres algunos antibióticos? —preguntó—. Ayudarán con el dolor.

—Mi amigos los tomarán —dijo él, cabeceando.

—Blaine…

—Estaré bien —dijo bruscamente, sin levantar la voz. Ella vendó sus manos, aun preguntándose si él le hablaría alguna vez.

—¿Problemas de chicos? —aventuró la Dra., terminando de vendar. Los ojos de él dieron con los de ella por primera vez, mirándole con furia. Ella le devolvió la mirada, sin inmutarse. Estaba acostumbrada a Blaine, también estaba acostumbrada a personas peores que Blaine, pero sabía lo violento que podía ponerse. Mantuvo su tono neutral—. Sólo estoy preguntando, no entrometiéndome. No tienes que hablarme, Blaine.

—Sí —dijo él, después de una larga pausa, mirando al suelo—. Lo arruiné. —Se levantó, agarrando su abrigo.

—Puede que te perdone, sabes —sugirió ella. Blaine se detuvo, dándole la espalda para que así no pudiera ver el destello de dolor cruzando sus facciones.

—No —susurró el, recordando la mirada en su rostro—. No, no lo hará.

* * *

—¡Kurt!

Siguió caminando.

—Kurt, ¡un momento!

Aun ignorándole.

—Kurt. —Finn se detuvo frente a él.

—De verdad no estoy de humor para un momento de "te lo dije", Finn, así que déjame en paz —dijo firmemente, rodeándole.

—Eso no es lo que quería —le aseguró Finn—. Quería saber si estabas bien. —Kurt sintió sus ojos volviendo a llenarse de lágrimas, lo que sólo le enojaba a estas alturas.

—Estoy bien —soltó—. Ahora… sólo… Dios, déjame en paz —sonó agotado al hablar y se alejó airadamente, disgustándose más cuando le hicieron tropezar. Se cayó, sabiendo que Finn no estaba allí para ayudarle a levantarse. Nadie lo haría. Se acurrucó contra los casilleros, respirando lento para tratar de calmarse, preguntándose por qué su vida tenía que ser tan terrible.

He levantó del suelo cuidadosamente, solo para volver a ser derribado de nuevo. Sollozó una vez, una lágrima escapando por su rostro. Sólo habían pasado unos pocos días, pero…

Extrañaba a Blaine

* * *

—¿Quién coño es este? —escupió Blaine cuando entró al salón de coro. El chico extraño se volteó, sonriendo con suficiencia, algo destellando en sus ojos al verle. Blaine miró al recién llegado, evaluándole. Era más alto que él, cabello castaño, ojos verdes. Bajo otras circunstancias, Blaine habría intentado juntarse con este tipo. Bueno, en la cama, de todos modos.

El chico extendió su mano, todavía sonriendo con suficiencia. —Sebastian Smythe.

* * *

**Continuará…**

* * *

Sí, Sebastian, haha… pero que no cunda el pánico...

Bueno, siendo que faltan 24 capítulos más, que hasta ahora es la traducción que más atención tiene, y que los capítulos son cortos, empezaré a subir dos capítulos por semana cada vez que me sea posible :).  
¡Gracias por leer y comentar!


	7. Dying Embers

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**7: Dying Embers**

* * *

—Sebastian Smythe —dijo el chico, sonriéndole a Blaine con suficiencia, evaluándole. Blaine le ignoró completamente, mirando a Wes.

—¿Desde cuándo dejamos entrar gente sin una reunión? —refunfuñó. Wes se burló.

—La hicimos —se interpuso Thad—. Tú estabas ocupado con ese…

—Cierra el pico —gruñó, volteándose hacia Sebastian—. Así que, ¿puedes cantar?

—Obviamente. Es así como entré. —Rió. Blaine hizo una mueca de desprecio, sin estar de humor para la actitud creída o las bromas con las que estaba yendo este hijo de puta.

—Bueno, ¿por qué estás aquí, Smythe? —dijo refunfuñando. La sonrisa de Sebastian se ensanchó.

—Un par de razones —dijo, ignorando a los otros Warblers en el lugar y acercándosele—. Uno: me gusta cantar. Dos: estaba en el club Glee de mi antigua escuela. Y tres…—Le volvió a mirar de arriba abajo—. Escuché que el súper sexy de Blaine Anderson estaba en este y _de verdad_ quería conocerte.

—Aw, Blaine —arrulló Nick—. Parece que has conseguido un groupie. —La sonrisa desdeñosa de Sebastian vaciló un poco. Blaine se volvió a voltear hacia Wes, casi ignorándole por completo.

—Ya tenemos suficientes miembros, ¿por qué lo necesitamos? —preguntó.

—Flynt fue arrestado anoche. Necesitábamos un tenor para compensar —le restó importancia—. Sebastian vino y audicionó mientras tú estabas anoche en tu cita, y lo dejamos entrar.

—¿Cómo fue eso, por cierto? —preguntó David—. Digo, ¿la cita?

Blaine cabeceó, yendo hacia la puerta. —Los veré más tarde, chicos.

—¿A dónde vas? —preguntó Jeff—. Necesitamos practicar.

—Yo estoy más que listo para las Seccionales. Muéstrenle a Smythe lo que debe hacer para que no parezca un pendejo total cuando se suba allí. —Cerró la puerta de golpe, la culpa pesada en su corazón. Necesitaba hablarle a Kurt, y si este iba a ignorar sus llamadas telefónicas y mensajes de texto, entonces él iría a verle.

* * *

_Hijo de puta_, pensó Kurt, tumbado sobre su espalda en el contenedor de basura. Ser tirado en un basurero no era gran cosa, además del olor y no saber si iba a meter la mano en un pudín de hacia una semana, pero salir del basurero era la parte difícil.

Se incorporó, encontrando el borde y estimando cuál sería la mejor manera de superar esto sin caerse de bruces… de nuevo.

_De acuerdo, Kurt_, pensó, tomando una bocanada de aire. _Sólo inclínate sobre tus piernas y salta. Es fácil. Puedes hacerlo._

Respiró profundo, su codo doliendo por habérselo lastimado al caer en él. Se posicionó en lo que esperaba fuera un buen ángulo para saltar, tragando saliva con fuerza.

Se deslizó.

El corazón se le fue a la garganta, sus músculos tensándose todos a la vez y preparándose para golpear el suelo y herirse. Quizás volvería a fracturarse el brazo…

—¡Wo! —dijo una voz familiar, atrapándole—. Te tengo, Kurt —dijo Sam, agarrando sus hombros y situándole en el suelo—. ¿Estás bien?

—Estoy bien —susurró él—. Gracias. —Se movió para enderezar sus gafas de sol, haciendo una mueca cuando sintió el desconocido sucio pegándosele—. ¿Puedes señalarme la dirección al baño? —susurró.

—Sí, uh, yo te llevaré —dijo Sam, medio sonriendo, deseando poder hacer más que sólo guiarle a algún lugar para que pudiera limpiarse—. Entonces, ¿qué estabas haciendo en el basurero?

Kurt se mofó. _Gracias por prestar atención_. —Los futbolistas a los que no les importa mi orientación me tiraron —dijo, tratando de no ser tan mordaz como quería. Sam se detuvo, de repente indignado.

—¿Qué? —exclamó—. Ellos…

—Sam, no sé bajo que roca vives en esta escuela, pero esto me sucede al menos una vez a la semana —espetó, cabeceando y separándose de él, reconociendo dónde estaba por la acústica. Sam volvió a fruncir el ceño, al igual que sus grandes labios.

—Kurt, l-lo siento —murmuró. Kurt negó con la cabeza.

—No, es… está bien. Gracias —suspiró, volteándose hacia el baño. Sam le siguió, obviamente sin captar la indirecta de que quería estar solo—. ¿Por qué estás siguiéndome?

—Dije que iba a ayudarte, así que eso hago —aseguró. Kurt frunció los labios, tratando de mantener su ira bajo control.

—No soy inútil, Sam. Puedo asearme yo mismo, ¿bien? Sólo…—Se frotó las sienes, tan cansado del dolor que recibía del abuso y el dolor en su corazón, donde Blaine lo había marcado—. Aprecio que me ayudes, pero de verdad quiero estar solo ahora.

Sam miró a su amigo, que estaba allí con una angustia tremenda en los ojos. —¿Esto es sobre ese chico al que estabas viendo?

Kurt dio un salto, mirando en su dirección. —¿Quién-quién te dijo sobre eso?

—Finn —dijo Sam simplemente—. Estaba tratando de averiguar qué podía hacer para ayudarte cuando estabas viéndolo, así que les pidió algunos consejos a los chicos de Glee. —Kurt de repente estuvo terriblemente enojado, su cara enrojeciendo de inmediato.

—Maldita sea…—Sacudió la cabeza—. No te preocupes por mí, Sam. —Se dio la vuelta y entro al baño antes de que pudiera decir algo más.

* * *

Blaine miró alrededor, observando a los chicos saliendo de la secundaria, yendo hacia sus respectivos modos de transporte para ir a casa, buscando a un joven moreno que eclipsaba a todo el resto.

Esperó, viendo la multitud de chicos disminuir a unos pocos antes de entrar, decidiendo buscar a Kurt él mismo.

Deambuló por los pasillos, todavía buscando, incluso tratando de escuchar esa dulce voz contratenor. Estaba por rodear una esquina cuando se detuvo de golpe.

Todavía estaba en su casillero, amontonando libros en su bolso, hermoso como siempre en un suéter azul marino y unos pantalones negros increíblemente ajustados, que se abotonaban en la espalda. No sabía qué era mejor, los pantalones o los botines que iban con ellos.

—¡Kurt! —gritó, trotando hacia él.

El joven pálido se quedó inmóvil al oír esa voz en su interminable oscuridad. Terminó con su bolso rápidamente, cerrando su casillero y alejándose de él. —¡Kurt, espera!

—Vete —trató de decir convincentemente, pero todo lo que salió fue un chillido apagado que seguramente no se escuchó.

—Kurt, por favor, escúchame sólo por un segundo —suplicó. Kurt negó con la cabeza, su corazón doliendo por las cicatrices reabiertas que Blaine había vuelto a rasgar.

—No. —Ahora estaba a su lado, invadiendo los sentidos hipersensitivos de Kurt con su colonia embriagadora.

—Por favor…

—No —estaba forzando a su voz a que permaneciera firme—. No, Blaine. Es obvio que no quieres estar cerca de mí. No te importo. No habrías dicho eso si fuera así.

—Kurt, no entiendes, yo…

—¡EY!

Kurt luchó contra el impulso de ocultar el rostro entre sus manos, sabiendo que su hermanastro, y probablemente Rachel, estaban yendo hacia ellos.

—Finn…

Blaine se mantuvo firme, mirando con el ceño fruncido al gigante con el que ya había tenido un altercado en el pasado, ignorando al hobbit que estaba quedándose tras él. Finn bajó y acercó el rostro, amenazándole. —Aléjate de mi hermano.

—No puedes decirme qué hacer, imbécil —ladró Blaine. Rachel observó a Kurt manteniéndose a distancia a un lado, cabeceando, enojado, lágrimas de frustración en sus ojos.

—Finn, quizás deberíamos…—Ella trató de tirar de su brazo. Él también la ignoró.

—Quizás no, pero no me asustas. ¡Ahora lárgate de aquí y no vuelvas a acercarte a mi hermano!

—¡Finn, cállate! —exigió Kurt—. ¡Blaine, ve a casa!

—Kurt, sólo quiero hablar contigo —dijo Blaine, su tono más suave que cuando le volvió a hablar a Finn—. ¡Así que danos algo de privacidad!

—¡QUE TE LARGUES DE AQUÍ!

—¿QUÉ PASA? —bramó Sue, caminando airadamente por el pasillo.

—Nada, entrenadora Sylvester —dijo Finn, sonriendo con suficiencia y mirando con furia a la vez—. Blaine estaba por irse.

El chico vestido en cuero frunció el ceño, sus ojos sombríos y asesinos cuando se dio la vuelta, sólo vacilando cuando sus dedos rozaron la mano de Kurt al pasar.

Kurt hizo un rictus de dolor ante el contacto, deseando que su corazón no quisiera ir tras él y decirle que le perdonaba y que sólo quería quedarse en sus brazos y olvidar todo esto. Eso era todo lo que quería.

Tenía que quedarse donde estaba.

_Esta es la vida real, Kurt. Esta es la vida real, con emociones reales y cosas reales que no pueden sólo desaparecer porque estás tan solo que no puedes respirar._

Esperó hasta que supo que Blaine estaba fuera de vista antes de arrojar sus puños en el pecho de Finn, ignorando que Sue aún estaba allí, tan abrumado por la ira y el dolor.

—¡Hijo de puta! —bramó, sintiéndose retroceder, sorprendido por el súbito golpe.

—¡Wo, Porcelana! —Sue tiró de él. Rachel se cubrió la boca, perdida.

—¡¿Qué hice?! —exclamó Finn—. Sólo estaba tratando de…

—¡NO TE METAS EN MI VIDA! —gritó, lágrimas corriendo por sus mejillas—. Dios, Finn, ¡sólo porque soy ciego no quiere decir que necesito a alguien que me tenga de la mano siempre! —Clavó un dedo en su pecho—. ¡Lo que pasa entre Blaine y yo es asunto _mío_ y solo mío! ¡Y apreciaría si tuvieras más cuidado con lo que te digo en confianza y en no irte de la lengua con TODO EL CLUB GLEE!

Finn siguió sin habla, al igual que Sue y Rachel. Kurt respiró profundo, lágrimas bajando por su rostro.

—Lo siento…

—Sólo déjame en paz. —Se dio la vuelta, alejándose airadamente, su rostro arrugado con dolor. Rachel fue tras él, esperando hasta que estuviera afuera con un par de bocanadas de aire fresco antes de hablarle.

—¿Kurt? —dijo ella suavemente, acercándosele. La cabeza de Kurt estaba inclinada, sus ojos cerrados y ardiendo. Lentamente, le arrastró en un abrazo, cerrando sus propios ojos cuando él colapsó contra ella, sollozando—. Shh… shh… Lo sé. Lo sé…

No lo hacía. Ella no sabía cómo era ser martirizado, acechado y atormentado por esos simios todos los días. No sabía cómo era estar añorando a quien te había lastimado y sólo querer acurrucarte en sus brazos y quedarte allí.

Pero al menos ella estaba allí.

—Él sólo estaba tratando de ayudar —susurró ella. Kurt enterró el rostro en su cabello, agradecido de que al menos tenía una amiga.

—Lo sé, lo sé. —Tragó saliva—. Pero duele…

—Shh, shh…

* * *

Blaine dio patadas, maldijo y escupió, finalmente gritando hacia los cielos y colapsando contra los ladrillos. —Dios… ¡JODER! —gritó con rabia y algo cercano al llanto, que se obligó a ignorar—. Sólo quería hablar con él —susurró—. Sólo quería hablar con él…

Se preguntó qué habría sucedido si Kurt hubiera hablado con él. Le vio al cerrar los ojos, el chico que usualmente estaba tan lleno de vida, con luz iluminando sus magníficos ojos, no se veía así hoy. Se veía asustado y herido.

_Tú hiciste eso_, se reprendió, cerrando los ojos_. Tú le heriste. Mantente alejado de él, Blaine. Sólo lo lastimarás más de lo que ya lo has hecho.  
_  
El nudo en su garganta fue más difícil de tragar que siempre, pero lo hizo.__

Mantente alejado de él.  
  
—No puedo.

* * *

__**Continuará…**

* * *

Bueno, por si alguien por acá lee Steal My Heart Away, sé que usualmente suelo actualizarlo antes, pero el capítulo, como siempre, es largo, y a pesar de que me faltan menos de 3000 palabras de aprox. unas 7000 y algo, estos días estoy en la fase en donde no he terminado de traducir 1000 palabras cuando ya estoy en el quinto sueño o con dolor de cabeza, así que creo que estará para mañana o el fin de semana.

...en el próximo capítulo… ¡Klaine contentándose de nuevo :D!  
Gracias por leer y comentar!

__


	8. Now I've Seen the Light

Traducción autorizada por **Chloe Winchester**

**Resumen:** Blaine Anderson es cruel, inflexible, implacable y maltratado, y lo único que trae luz a su vida es un chico que ni siquiera puede verlo.

**Disclaimer:** Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de Chloe Winchester, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.

* * *

**8: Now I've Seen the Light**

* * *

Cuatro días. Habían pasado cuatro días desde que Blaine había visto a Kurt en la escuela y el no ver a esa dulce porcelana le dolía en el pecho, lo que le enojaba, lo que era probablemente por lo que estaba bebiendo tan rápido.

—Puede que quieras desacelerar un poco, hombre —aconsejó Trent, medio tambaleándose en la entrada.

—¡Beberé tan rápido como quiera! —masculló Blaine—. Así que… jódete. —Comenzó a reír tontamente. Wes cabeceó, igualmente hecho un desastre.

—Creo que está bien, mientras que no vuelva a manejar su moto por la cocina —dijo él con intención—. ¡Thad estaba TAN enojado! —Se rió a carcajadas.

—Entonces, Blaine —preguntó David, sonriendo estúpidamente tras su vaso—, ¿esta escapada de embriaguez no tendría algo que ver con el Ciego?

—¡No es asunto tuyo! —soltó—. Pero sí…

—¡Oh, quién lo necesita! —dijo Nick—. ¡Tienes a Smythe! —Cabeceó hacia atrás. Blaine miró hacia allí, viendo a Sebastian, que estaba con una sonrisa desdeñosa mirando constantemente en su dirección mientras hablaba con una chica que también estaba invitada a la fiesta.

_Está hablando sobre mí_, pensó, deseando que le importara un carajo.

—Él no me gusta —dijo Blaine claramente.

—¿Por qué no? —exclamó Thad, alzando la mirada del cuello de su novia por primera vez en veinte minutos.

Blaine se encogió de hombros. —No lo sé. Es guapo, claro, pero…

_Pero no es Kurt._

—¿Pero…? —instó Wes, pegándole en la cabeza a Thad cuando este comenzó a manosearse con su novia de nuevo a su lado en el sofá.

—Pero estoy cansado de tener líos que no importan —dijo con sinceridad—. Estoy harto de estar con un tipo para echar un par de polvos y luego terminar. Y eso es todo lo que Smythe quiere de mí. Aunque no va a conseguirlo —bufó.

—Es algo patético lo mucho que quiere tu verga, hombre. —Nick soltó unas risitas. Blaine sonrió, tomando otro trago.

—No lo sé. Quizás debería darle. Kurt no quiere tener nada que ver conmigo —suspiró, recostando la cabeza—. Aunque no creo que dejar que Smythe me chupe la verga me haga sentir mejor.

—¿Por qué no hablas con Kurt? —sugirió Jeff—. Ya sabes, si tanto te gusta.

—_Traté_ de hacerlo. El jodido bestia de su hermano no deja que me le acerque y él no responderá mis mensajes o llamadas —dijo en un suspiro—. No me quiere.

—Entonces deberías rendirte por completo —resopló Wes—. No te hace una nenaza el no seguir intentándolo. Y nadie cambia de opinión cuando le han dado tiempo para pensar en lo malo que era. Nah, tienes razón, deberías follar a Smythe.

Blaine miró fijamente a su amigo ebrio, sorprendido por su sabiduría mientras estaba tan borracho

—Eso fue profundo, hombre. —Nick rió.

—Sí, Sócrates, deberías escribir un libro —resopló David.

—Voy a llamarlo. —Blaine dio un asentimiento, levantándose, luego volviendo a caer en la silla.

—Puede que quieras despejarte primero —dijo Thad con intención—. De esa manera realmente no harás nada estúpido.

—No voy a decir nada estúpido —aseguró él. Los Warblers se echaron a reír—. ¿Qué?

—Lo siento, Blaine, pero tiendes a hacer un montón de porquerías estúpidas cuando estás ebrio —comentó Trent. Los otros asintieron. Blaine se mofó, cruzando los brazos, como desafiándoles.

—¿Cómo qué? —exigió. Ellos intercambiaron miradas.

—Bueno —comenzó Jeff—, ¿qué tal la vez en la que nos apostaste cincuenta dólares a que podías caminar por el tejado sin lastimarte?

—¿O qué podías correr por el tráfico en un carrito de compras?

—O gritarles "VUELVAN A MIRARME ASÍ Y LOS DONARÉ A LA NFL" a un grupo de policías _enfrente de la estación de policía_.

—¡De acuerdo! Lo entiendo —suspiró—. Me quitaré la borrachera, luego lo llamaré. Se los digo, no responderá.

—Cincuenta dólares a que lo hará —desafió Wes. Blaine rodó los ojos, su estómago sintiendo esa punzada cuando habló.

—No, no lo hará.

* * *

_Lávate la cara… Debes dejar de llorar si vas a hacerlo. Dios, ¿por qué sigues llorando?_

—No lo sé —dijo, tragando saliva con fuerza. Sabía condenadamente bien que _Blaine_ de seguro no estaba así de contrariado. No estaba llorando ahora mismo y probablemente tampoco estaba solo. Era probable que ya estuviera con alguien que no le rechazaría ni actuaría como un cobarde.

Sacudió la cabeza, secándose los ojos suavemente y tratando de limpiarse el rostro _de nuevo_. Ya estaba demasiado atrasado en su rutina para ir a la cama a una hora decente, no que ello importara de todos modos. No le había hablado a Finn en días, ignorando a su padre cuando este le preguntaba qué había sucedido, diciéndole que no quería hablar al respecto y que si de verdad quería saber podía preguntarle a Finn. Se quedaba callado en la escuela y en el club Glee. Lo curioso era que nadie parecía notar que no hablaba, o que se veía verdaderamente miserable todo el tiempo.

_Mis amigos de verdad son un asco_, pensó de manera lamentable. Ninguno de ellos había notado el abuso que estaba empeorando cada día, o los tres granizados que había recibido solamente esta semana.

Inclinó la cabeza. Podría sobrellevarlo mucho mejor si no se sintiera tan solo.

Blaine le había llamado lisiado en un arrebato de ira y miedo, lo sabía. Pero el tono de su voz, la _malicia_ que había tenido, como si _quisiera_ que doliera tanto como fuera posible. Eso era lo que le mantenía alejado. Eso y el orgullo.

_Ciego, no desesperado_, se aseguró. _No necesitas a un chico para ser feliz._

Algo sobre Blaine le hacía querer tirar esa filosofía y hacer cualquier cosa para estar con él. Algo sobre Blaine hacía que se le erizara la piel siempre que se le acercaba. Algo le hacía sentir tan bien estando increíblemente cerca de él cuando le había conocido por ese corto período de tiempo.

Cabeceó.

_Deja de ser un perdedor tan patético_, se riñó. _Entiendo que no seas más que un niñito patético y solitario y tus amigos sean tan malos, pero, ¿de verdad tienes que actuar así? Tienes suerte de que gastara tanto tiempo en ti. Ahora olvídalo. Miéntete y di que eres mejor que él y sigue adelante._

Asintió volviendo a lagrimear, tirando el frasco de crema hidratante en su mano, dándose por vencido y colapsando en la cama, cerrando los ojos y llorando silenciosamente, sin querer alarmar a su padre.

De repente su teléfono sonó sobre la mesita de noche a su lado. "Mensaje de Blaine", anunció, en una voz robótica.

Se incorporó, mirando en dirección al aparato, pasmado. "Mensaje de Blaine", repitió. Lo ignoró.

_No, perdedor._

Entonces el teléfono comenzó a sonar.

"Llamada de Blaine".

—Maldita sea —susurró, cabeceando.

Tres veces. Blaine había llamado tres veces, enviando un mensaje entre cada vez.

—_Kurt, por favor, ¡escúchame por un segundo!_ —Inclinó la cabeza, recordando la insoportable sinceridad en su voz. Tragó saliva con fuerza, su corazón encogiéndose cuando el teléfono volvió a ir al buzón de voz.

—Si llama de nuevo, responderé —juró, asintiendo. Rogando sólo para su parte más profunda en una voz tan baja que no estaba seguro de si se había permitido pensarlo o no.

_Por favor, llama. _

* * *

Blaine hundió la cabeza en la pared tras él, luchando con el impulso de arrojarla tan fuerte como le fuera posible. Cerró los ojos, clavándose el recodo de su teléfono en la sien. —Vamos, Kurt, vamos…—suplicó, esperando la respuesta a un mensaje de texto, o incluso una llamada telefónica.

Una llamada, sólo una, eso era todo lo que pedía, _algo_ que le hiciera saber que Kurt no había dejado de creer en él.

Esperó, y esperó. Pero, maldición, nada sucedió. Su teléfono permaneció en silencio, mofándole con su altavoz silenciado. Inánime.

Sintió esa oquedad en su estómago volviendo a invadirle, el vacío que estaba allí antes de que Kurt estuviera aquí. El páramo vacante, frío y áspero que era su corazón, saturado y cubierto de piedra. No quería volver a sentirse así. No quería que Kurt se fuera. Quería disculparse y tal vez, _tal vez_ tener _otra_ oportunidad de besarle como merecía.

Pero su teléfono no decía nada, permaneciendo en su mano como una piedra plástica que no hacía absolutamente nada.

_Una vez más_, pensó. _Sólo llámalo una vez más._

Cabeceó, el frío viento cortante azotándole, como si supiera de la culpa que tenía y la cosa horrible que le había hecho a este chico con el que quería hablar tan desesperadamente. La fiesta continuaba adentro, ruidosa y palpitante contra las ventanas. No tenía duda de que sus amigos habían olvidado por completo el consejo que le habían dado hacia unas horas, o que Sebastian ya no siguiera esperando con las bebidas justo donde le había dejado.

Tragó saliva, bajando la mirada.

_Sebastian sería más fácil_, se dijo. _Estás acostumbrado a tipos como Sebastian. Sin sentimientos reales, sin compromiso real, sólo alguien con quien liarte que te la chupará sin rechistar. Kurt no hará eso. Kurt tomará tiempo, trabajo y paciencia. Sólo Dios sabe cuándo podrás follarlo. _

_No_, negó con la cabeza, su corazón desgarrándose. _No, no quiero eso. No quiero hacerle eso. No quiero follarlo. Quiero abrazarlo y besarlo y escucharle hablar. Quiero una relación real por una vez, no las mismas porquerías. Con Kurt es real. Algo… algo es increíblemente diferente con Kurt. Quiero eso. _

—Quiero a Kurt —susurró, abriendo su teléfono y marcando rápidamente.

Kurt se incorporó, estirándose para coger su teléfono cuando este sonó de nuevo. Esta vez no necesitó que la voz le dijera quién era. Él lo sabía.

—¿Aló? —dijo, su voz inesperadamente segura.

—_¡Kurt! Kurt, por favor, por favor escúchame. Sólo por un segundo_ —suplicó Blaine. El contratenor permaneció en silencio, incapaz de formar las palabras—. _Kurt, lo siento. _Lo siento tanto,_ debes saberlo. Por favor, perdóname. Sé que lo que hice fue terrible, pero… pero no fue mi intención. Estaba enojado y actué como un maldito cobarde. Deberían _dispararme_ por lo que te dije _—hizo una pausa, respirando profundo y tragando saliva—. _No te estoy pidiendo que me sigas considerando como tu novio. Sé que lo arruiné demasiado mal para que eso pase. Pero por favor, tienes que saber que siento tanto haberte lastimado. Por favor, Kurt, perdóname._

Kurt se quedó en silencio por un momento, tratando de obligar a su lengua a que formara palabras coherentes. —Blaine…—dijo finalmente, su corazón acelerándose cuando dijo el nombre—. Te perdono. —Blaine dio un audible suspiro de alivio, esperando pacientemente a que el ángel hablara de nuevo—. Y —sonrió para sí—, estás en el strike dos.

Blaine sonrió estúpidamente, tan aliviado. —_¿Sí?_ —Fue todo lo que pudo decir.

—Sí —susurró Kurt.

—_¿En dónde estás ahora?_ —preguntó Blaine. Quería verle. No,_ tenía_ que verle, ahora mismo. No podía esperar, no después de haber estado lejos de él por casi una semana.

—E-en mi habitación —dijo él, inseguro de por qué Blaine lo estaba preguntando.

—_¿Tú papá está en casa?_

—Sí, está dormido. Todos lo están.

—_¿Te opondrías si voy a verte ahora mismo?_ —preguntó, una nota de anhelo necesidad en su voz. Kurt tomó un respiro, su corazón palpitando a golpes.

—Tendrás que entrar por mi ventana. —¿Quién dijo eso? ¿_Él_ dijo eso? No, no, por supuesto que no. Él no diría eso.

_Pero lo hiciste. _

—_De acuerdo_ —dijo Blaine suavemente—._ Estaré allí en veinte minutos. _

—Date prisa —susurró Kurt.

* * *

Blaine volvió a entrar disparado a la casa, agarrando su chaqueta y las llaves de su motocicleta.

—Ho, ¿dónde está el fuego? —preguntó Jeff.

—Voy a ver a Kurt —dijo él en tono brusco, enmascarando su felicidad.

—Aw, eso está tan mal. —Sebastian hizo un mohín, apareciendo tras él. Wes rodó los ojos mientras Nick fingía un sonido de arcadas—. Iba a pedirte que bailáramos.

—Lo siento —dijo Blaine, aunque no sonó así para nada mientras caminaba hacia la puerta principal.

—Oye, vamos —dijo, agarrándole de la manga—. Un baile no te matará. —Blaine se soltó de su agarre, girando el pomo.

—En las infames palabras de una de mis artistas favoritas, esta noche son sólo tú y tu mano. —Se marchó, dejando al resto de los Warblers riéndose a carcajadas.

* * *

La respiración de Kurt vaciló cuando escuchó un ligero golpe en su ventana, demasiado suave para perturbar a alguien con audición normal. Trató de no ir tan deprisa, abriendo la ventana, inmediatamente asaltado por el olor del cabello y la piel de este chico.

—Hola —susurró Blaine, increíblemente cerca una vez que estuvo frente a él.

—Hola —repitió Kurt, su pecho oprimido. El más moreno le puso cautelosamente una mano en la cintura, notando el sonrojo que se elevó a sus mejillas, al igual que el propio.

El contratenor de repente se encontró consciente de que no tenía más que una fina camiseta y pants… y las manos de Blaine estaban en su cintura, cálidas y callosas. —Lo siento tanto, Kurt.

—No lo hagas —dijo Kurt suavemente, tocando sus labios—. Está bien.

Sus ojos estaban rojos e hinchados, y cuando los ojos de Blaine se dirigieron hasta la cama, también pudo ver las manchas de lágrimas en la almohada. Se sacó la chaqueta, la habitación sofocante, antes de envolver a Kurt en sus brazos, la culpa casi asfixiándole. Sonrió gentilmente cuando apoyó la mejilla contra su pecho, dedos delgados recorriendo su espeso cabello.

Kurt se alejó después de un momento, guiando al rufián para sentarse en la cama, sus manos entrelazadas. —Kurt, puedo…—susurró Blaine, tocándole el mentón. Kurt tragó saliva, sus ojos ciegos brillando bajo el débil fulgor del farol afuera. Blaine suspiró, tomando un momento para apreciar lo magnífico que era.

—¿Qué?

—¿Puedo besarte ahora? —El aire dejó los pulmones de Kurt, percatándose de que este chico, que estaba justo aquí, quería besarle. Y, _Dios_, él quería que lo hiciera.

No se molestó con una respuesta. Sólo comenzó a acercarse a él, cerrando los ojos como una ocurrencia tardía, queriendo centrarse en nada más que en _sentir_ a Blaine.

El corazón del criminal retumbaba, aumentando a un tamaño doloroso. Sintió el aliento agitado de Kurt contra su rostro mientras se acercaba, oliendo su pasta de dientes y la loción de su piel. Ahuecó su mejilla, acariciando con un pulgar la piel más suave que la seda. Las manos de Kurt apretaron las sábanas bajo él, todo su cuerpo estremeciéndose. Sus frentes tocándose, narices rozándose.

Entonces le besó. Sus labios eran cálidos, cuidadosos y tan dulces. Su corazón latía con tanta fuerza que dolía.

_Estoy besando a un chico, estoy besando a un chico, ¡estoy besando a un chico!_ Pensó maniáticamente.

Blaine estaba perdido en esa piel increíblemente suave, su mano libre envolviéndose alrededor de la cintura de Kurt para acercarle más. Gimió de sorpresa cuando Kurt profundizó el beso, deslizando una experta pero cuidadosa lengua en su boca. Retrocedió después de un momento, mirándole.

—¿Tú lengua está perforada? —susurró Kurt, un sonrojo en sus mejillas.

—Sí. —Blaine soltó una risita. Kurt le tomó del rostro, juntando sus labios de nuevo, sus dedos enredándose en los rizos, besándole acaloradamente con una pasión que Blaine siempre supo que tenía.

No se separaron hasta después de lo que parecieron horas, esforzándose por respirar, labios rojos e hinchados.

—¿Te puedes quedar aquí por un rato? —susurró Kurt, queriéndole cerca. Blaine asintió.

—No me iré hasta que te quedes dormido. —Dio un asentimiento, acostándose con él, abrazándole—. Todavía lo siento, Kurt.

Kurt negó con la cabeza, arrimando el rostro a su pecho—. No te preocupes por eso.

Blaine frotó su espalda y frente, tratando de recordarse que esto era todo menos un sueño. Un par de horas atrás estaba seguro de que Kurt nunca querría tener nada que ver con él. Ahora estaba meciéndole para que se quedara dormido, frotando su frente, la que besó varias veces, y abrazándole suavemente.

Comenzó a cantar bajito, adormeciéndole más. Una sonrisa tiró de las comisuras de la boca de Kurt.

—¿Katy Perry? —susurró con voz soñolienta. Blaine se encogió de hombros, dándole una sonrisa avergonzada.

—Es un placer culpable —admitió. Kurt cerró los ojos otra vez, volviendo a acomodarse en sus brazos.

—No te detengas.

—_You make me feel like I'm living a teenage dream. The way you turn me on. I can't sleep, let's run away and don't ever look back, don't ever look back…_

* * *

**Continuará…**

* * *

_____**NFL:** Federación Estadounidense de Fútbol Americano._

_Las "infames" palabras son "It's just you and your hand tonight" de la canción U + Ur Hand/ You And Your Hand de **Pink**_

**Pants:** son pantalones de tela ligera, holgados y cómodos, que se usan generalmente para hacer ejercicio. Aquí en Venezuela se les dice "monos" (pero según leí en los demás paises no), así que no estoy muy familiarizada con esta palabra, la explicación es por si pasa lo mismo con alguno de ustedes.

* * *

Cualquier error que vean por allí, no duden en decirme, que cuando releo aquí después de publicar siempre encuentro metidas de pata que no noto cuando estoy revisando.  
¿Tienen twitter? Si gustan pueden dejarme su user para seguirles (el mío es GenovaVonMort), ¡este Klaine Apocalypse me tiene tan feliz! Lástima que estemos nosotros los desafortunados a los que twitter no les ha dejado cambiar de icono :(

Espero les haya gustado este capítulo, duré cuatro días traduciéndolo...

(Día 1: Ya voy por la mitad, iré a dormir un rato... -me quedo dormida hasta el día siquiente. Día 2: Argg, ya lo hubiera terminado... ah, mira tengo que terminar primero este -pero lo que hago es ir a leer y luego me quedo tres horas pegada al twitter. Día 3: tres minutos en el Word... -cinco en Twitter, el resto leyendo fanfics. Día cuatro: Omg, ¡que irresponsable soy! -Diez minutos en Word, cinco horas en twitter y diez minutos más en el Word... y finalmente terminé. Veremos si el twitter y los fanfics me dejan traducir rápido la próxima vez).

Odio las notas largas, y esto ya está gigantesco, así que...  
Gracias por leer y comentar :)


End file.

Glee, Hurt-Comfort, Romance