Enumera todas las personas del texto por orden alfabético utilizando su apellido:

En los momentos en que hay mucha presión para cruzar el Canal, ya sea por el túnel o por los transbordadores, creo que siempre va a haber problemas. Sólo pido a todo el mundo que tenga un poco de paciencia mientras las compañías de transbordadores solucionan el atasco".

Más tarde, en declaraciones al programa de Laura Kuenssberg en la BBC One, Braverman negó que la situación de Dover fuera a repetirse y culpó al "mal tiempo".

Pero sus comentarios suscitaron diversas iras y burlas. El portavoz de Interior de los Liberales Demócratas, Alistair Carmichael, declaró: "Estos comentarios demuestran que Suella Braverman niega por completo el impacto que tiene en nuestras fronteras el chapucero acuerdo del gobierno conservador con Europa. Para los ministros conservadores como Braverman, la culpa siempre es de los demás.

"Las empresas y los viajeros se ven atrapados en montones de trámites burocráticos, pero los ministros se niegan a mover un dedo. Esto demuestra que el Partido Conservador está fuera de juego, no tiene excusas y debería estar fuera del poder".

El ex ministro del gabinete conservador David Gauke, que fue despojado del látigo tory por rebelarse en la votación del Brexit, tuiteó: "Si estuviéramos en la UE, los franceses no necesitarían hacer controles individuales de pasaportes. Si no hubiera controles individuales de pasaportes, el proceso en Dover sería más rápido. Por tanto, las colas de Dover se deben en parte al Brexit". No es un punto polémico, ¿verdad?".

Caroline Lucas, diputada del Partido Verde, calificó a Braverman de estar "en otro planeta, como de costumbre". Dijo que los comentarios del ministro del Interior sobre la ausencia de vínculo con el Brexit contradecían los expresados por el director ejecutivo del puerto. En una entrevista concedida al Observer hace un año, Doug Bannister admitió que el Brexit estaba provocando tiempos de tramitación más largos en la frontera.
- Doug Bannister
- Suella Braverman
- Alistair Carmichael
- David Gauke
- Laura Kuenssberg
- Caroline Lucas