¿Dónde se hablaba el francés antiguo?
El francés antiguo (franceis, françois, romanz; francés moderno: ancien français) era la lengua hablada en la mayor parte de la mitad norte de Francia desde aproximadamente los siglos VIII al XIV. Más que una lengua unificada, el francés antiguo era un conjunto de dialectos romances, mutuamente inteligibles pero diversos, que se hablaban en la mitad norte de Francia. Estos dialectos llegaron a conocerse colectivamente como la langue d'oïl, en contraste con la langue d'oc del sur de Francia. A mediados del siglo XIV surgió el francés medio, la lengua del Renacimiento francés en la región de Île de France; este dialecto fue un predecesor del francés moderno. Otros dialectos del francés antiguo evolucionaron hasta convertirse en formas modernas (poitevin-saintongeais, gallo, normando, picardo, valón, etc.), cada uno con sus propias características lingüísticas y su propia historia.
Mitad norte de Francia en los siglos VIII al XIV.