¿Por qué se considera que las palabras y frases criollas guyanesas son muy elásticas?
Hay muchos subdialectos del criollo guyanés basados en la situación geográfica, la ubicación urbana - rural y la raza de los hablantes. Por ejemplo, a lo largo del río Rupununi, donde la población es mayoritariamente amerindia, existe una forma distinta de criollo guyanés. La zona urbana de Georgetown (capital) tiene un acento distinto, mientras que a cuarenta y cinco minutos en coche de esta zona el dialecto/acento vuelve a cambiar, sobre todo si se sigue la costa, donde se encuentran los pueblos rurales. Como ocurre con otras lenguas caribeñas, las palabras y frases son muy elásticas, y se pueden inventar, cambiar o evolucionar otras nuevas en poco tiempo. También pueden utilizarse dentro de un grupo muy pequeño, hasta que las recoge una comunidad mayor. También se sabe que los grupos étnicos alteran o incluyen palabras de sus propios orígenes. Entre el inglés guyanés y el inglés estándar/británico existe también un continuo de habla criolla estratificada socialmente. El habla de los miembros de las clases altas es fonéticamente más parecida al inglés británico y estadounidense, mientras que el habla de los miembros de las clases bajas se parece más a otros dialectos del inglés caribeño.
Las palabras y frases criollas guyanesas se consideran muy elásticas porque se pueden inventar, cambiar o evolucionar otras nuevas en poco tiempo. También pueden utilizarse dentro de un grupo muy reducido, hasta que las recoge una comunidad más amplia.