Si la primera ley de Newton dice que un objeto en movimiento permanecerá en movimiento a menos que actúe sobre él una fuerza exterior, ¿por qué mi peonza deja de girar?
Tu peonza deja de girar porque actúa sobre ella una fuerza exterior. Concretamente, tu peonza está perdiendo energía debido a la fricción con el suelo y el aire. Esa energía se pierde en forma de sonido y calor al empujar la peonza contra el aire de la sala y rozar con el suelo.