Teniendo en cuenta este párrafo sobre el templo romano conocido como Panteón, dime si sabemos definitivamente por qué el templo se llamaba Panteón.
El nombre "Panteón" procede del griego antiguo "Pantheion", que significa "de, relativo a o común a todos los dioses". Casio Dio, un senador romano que escribía en griego, especuló con que el nombre procede o bien de las estatuas de muchos dioses colocadas alrededor de este edificio, o bien de la semejanza de la cúpula con los cielos. Su incertidumbre sugiere claramente que "Panteón" (o Pantheum) era simplemente un apodo, no el nombre formal del edificio. De hecho, el concepto de un panteón dedicado a todos los dioses es cuestionable. El único panteón definido del que se tiene constancia antes que el de Agripa estaba en Antioquía de Siria, aunque sólo lo menciona una fuente del siglo VI. Ziegler intentó reunir pruebas de panteones, pero su lista consiste en simples dedicatorias "a todos los dioses" o "a los Doce Dioses", que no son necesariamente verdaderos panteones en el sentido de un templo que albergue un culto que adore literalmente a todos los dioses.
No sabemos por qué el templo se llamaba Panteón. Incluso Casio Dio, un senador romano que habría tenido más contexto por haber vivido y gobernado en la sociedad romana, sólo pudo especular sobre el origen del nombre.