Enumera las lenguas en las que Lata Mangeshkar ha grabado canciones.
Lata Mangeshkar ([ləˈt̪aː məŋˈɡeːʃkər] nacida Hema Mangeshkar; 28 de septiembre de 1929 - 6 de febrero de 2022) fue una cantante de playback india y compositora musical ocasional. Se la considera una de las cantantes más grandes e influyentes de la India y una de las mejores cantantes del mundo, según la BBC[verificación fallida] Su contribución a la industria musical india en una carrera que abarca ocho décadas le valió títulos honoríficos como "Reina de la Melodía", "Ruiseñor de la India" y "Voz del Milenio".
Lata grabó canciones en más de treinta y seis lenguas indias y en algunas lenguas extranjeras, aunque principalmente en marathi, hindi y bengalí. Sus lenguas extranjeras incluían el inglés, el indonesio, el ruso, el neerlandés, el nepalí y el swahili. Recibió varios elogios y honores a lo largo de su carrera. En 1989, el gobierno de la India le concedió el premio Dadasaheb Phalke. En 2001, en reconocimiento a su contribución a la nación, se le concedió el Bharat Ratna, la más alta condecoración civil de la India; es la segunda mujer cantante, después de M. S. Subbulakshmi, que recibe este honor. En 2007, Francia le concedió su más alta condecoración civil, Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Ha recibido tres Premios Nacionales de Cine, 15 Premios de la Asociación de Periodistas Cinematográficos de Bengala, cuatro Premios Filmfare a la Mejor Interpretación Femenina, dos Premios Especiales Filmfare, el Premio Filmfare a la Trayectoria y muchos más. En 1974, fue la primera cantante de playback india que actuó en el Royal Albert Hall de Londres (Inglaterra). Su última canción grabada fue "Saugandh Mujhe Is Mitti ki", publicada el 30 de marzo de 2019 como homenaje al ejército indio y a la nación.
Lata Mangeshkar ha grabado canciones en marathi, hindi, bengalí, inglés, indonesio, ruso, neerlandés, nepalí y swahili.