Según el pasaje, ¿qué lenguas conocía Ram Mohan Roy?
Ram Mohan Roy nació en Radhanagar, distrito de Hooghly, Presidencia de Bengala. Su bisabuelo Krishnakanta Bandyopadhyay era un brahmán Rarhi Kulin (noble). Entre los brahmanes kulin -descendientes de las seis familias de brahmanes importadas de Kannauj por Ballal Sen en el siglo XII-, los del distrito de Rarhi, en Bengala Occidental, eran famosos en el siglo XIX por vivir de las dotes casándose con varias mujeres. El kulinismo era sinónimo de poligamia y del sistema de la dote, contra los que Rammohan hizo campaña Su padre, Ramkanta, era vaishnavita, mientras que su madre, Tarini Devi, procedía de una familia shaivita. Era un gran erudito de las lenguas sánscrita, persa e inglesa, y también conocía el árabe, el latín y el griego. Uno de sus progenitores le preparó para el oficio de erudito, el Shastri, mientras que el otro le aseguró todas las ventajas mundanas necesarias para iniciar una carrera en la laukik o esfera mundana de la administración pública Dividido entre estos dos ideales paternos desde la primera infancia, Ram Mohan vaciló entre ambos durante el resto de su vida Durante su infancia, Ram Mohan Roy fue testigo de la muerte de su cuñada por sati. La joven de diecisiete años fue arrastrada hacia la pira, donde Ram Mohan Roy presenció su estado de terror. Intentó protestar, pero fue en vano. La quemaron viva. La gente coreaba "¡Maha Sati! ¡Maha Sati! Maha Sati!" (gran esposa) sobre sus gritos de dolor. 
Sánscrito, persa, inglés, árabe, latín y griego.