¿Cuál fue el giro de esta historia corta?
A Matilda la despierta el viento; mira por la ventana; su vecina, Marie, está cogiendo flores del jardín y luego Bogey, el hermano de Matilda, llama a la madre de Matilda por teléfono. Matilda va a casa del Sr. Bullen para su clase de música. Su madre no quiere que vaya debido al fuerte viento, pero ella va de todos modos. Después de la clase, va a pasear con su hermano a la explanada. Aquí, la historia cambia de narración en presente a narración en pasado, ya que Mansfield muestra que la lección de música, el paseo, etc. ocurrieron en el pasado de Matilda, y que ella y su hermano están en realidad navegando a bordo de un barco varios años después, que todo lo anterior eran recuerdos.
A mitad del relato, la historia cambia de narración en presente a narración en pasado, pues Mansfield muestra que acontecimientos como la clase de música, el paseo, etc. ocurrieron en el pasado de Matilda, y que ella y su hermano están en realidad navegando a bordo de un barco varios años después. El lector descubre que todo lo anterior eran recuerdos.