प्रसंग: यूरोप का बौद्धिक पुनरुत्थान 12वीं शताब्दी में मध्ययुगीन विश्वविद्यालयों के जन्म के साथ शुरू हुआ। स्पेन और सिसिली में इस्लामी दुनिया के साथ संपर्क, और रिकॉन्क्विस्टा और धर्मयुद्धों के दौरान, यूरोपीय लोगों को वैज्ञानिक यूनानी और अरबी ग्रंथों तक पहुँच की अनुमति दी, जिसमें अरस्तू, टॉलेमी, जाबिर इब्न हयान, अल-ख्वारिज़्मी, अलहाज़ेन, एविसेना और एवेर्रोस। यूरोप का बौद्धिक पुनरुत्थान 12वीं शताब्दी में मध्ययुगीन विश्वविद्यालयों के जन्म के साथ शुरू हुआ। यूरोपीय विद्वानों के पास रेमंड ऑफ टोलेडो के अनुवाद कार्यक्रमों तक पहुंच थी, जिन्होंने 12वीं शताब्दी के टोलेडो स्कूल ऑफ ट्रांसलेटर्स को अरबी से लैटिन तक प्रायोजित किया था। बाद में माइकल स्कॉटस जैसे अनुवादक इन ग्रंथों का सीधे अध्ययन करने के लिए अरबी सीखेंगे। यूरोपीय विश्वविद्यालयों ने इन ग्रंथों के अनुवाद और प्रचार में भौतिक रूप से सहायता की और एक नया बुनियादी ढांचा शुरू किया जिसकी वैज्ञानिक समुदायों के लिए आवश्यकता थी। वास्तव में, यूरोपीय विश्वविद्यालय ने प्राकृतिक दुनिया और प्रकृति के अध्ययन के बारे में कई कार्यों को अपने पाठ्यक्रम के केंद्र में रखा, जिसके परिणामस्वरूप "मध्ययुगीन विश्वविद्यालय ने अपने आधुनिक समकक्ष की तुलना में विज्ञान पर कहीं अधिक जोर दिया और वंशज "। यूरोपीय विश्वविद्यालयों ने इन ग्रंथों के अनुवाद और प्रचार में भौतिक रूप से सहायता की और एक नया बुनियादी ढांचा शुरू किया जिसकी वैज्ञानिक समुदायों के लिए आवश्यकता थी।

सवाल: किस अनुवादक ने अरबी ग्रंथों का सीधे अध्ययन करने में सक्षम होने के लिए अरबी सीखी?

उत्तर: माइकल स्कॉटस