प्रसंग: ए. एन. एस. आई. सी. के लिए इस समस्या को हल करने के लिए सी ट्रिग्राफ बनाए गए थे, हालांकि उनके देर से परिचय और संकलकों में असंगत कार्यान्वयन ने उनका उपयोग सीमित कर दिया। कई प्रोग्रामरों ने अपने कंप्यूटरों को यूएस-ए. एस. सी. आई. आई. पर रखा, इसलिए स्वीडिश, जर्मन आदि में सादा-पाठ। (उदाहरण के लिए, ई-मेल या यूस्नेट में) में "{,}" और शब्दों के बीच में इसी तरह के रूप शामिल थे, कुछ ऐसा जिसकी उन प्रोग्रामरों को आदत हो गई थी। उदाहरण के लिए, एक स्वीडिश प्रोग्रामर एक अन्य प्रोग्रामर को मेल करके पूछता है कि क्या उन्हें दोपहर के भोजन के लिए जाना चाहिए, तो जवाब के रूप में "एन {जग हार sm|rg} सार" मिल सकता है, जो "नाग हार स्मोर्गासर" होना चाहिए। जिसका अर्थ है "नहीं, मुझे सैंडविच नहीं मिला है।"

सवाल: उनका उपयोग सीमित क्यों था?

उत्तर: उनका देर से परिचय और संकलकों में असंगत कार्यान्वयन