प्रसंग: राजनीतिक उद्देश्यों को पूरा करने के लिए जानबूझकर विभिन्न प्रकार के भाषणों को फिर से वर्गीकृत किए जाने के मामले सामने आए हैं। एक उदाहरण मोल्डोवन है। 1996 में, मोल्डोवा की संसद ने "रोमानियाई विस्तारवाद" की आशंकाओं का हवाला देते हुए, राष्ट्रपति मिर्सी स्नेगर के भाषा का नाम रोमानियाई में बदलने के प्रस्ताव को खारिज कर दिया, और 2003 में एक मोल्डोवा-रोमानियाई शब्दकोश प्रकाशित किया गया, जिसका उद्देश्य था यह दिखाएँ कि दोनों देश अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं। राजनीतिक उद्देश्यों को पूरा करने के लिए जानबूझकर विभिन्न प्रकार के भाषणों को फिर से वर्गीकृत किए जाने के मामले सामने आए हैं। एक उदाहरण मोल्डोवन है। रोमानियाई अकादमी के भाषाविदों ने यह घोषणा करते हुए प्रतिक्रिया व्यक्त की कि सभी मोल्डोवन शब्द भी रोमानियाई शब्द थे; जबकि मोल्डोवा में, मोल्डोवा की विज्ञान अकादमी के प्रमुख, इयोन बर्बुटा ने शब्दकोश को राजनीतिक रूप से प्रेरित "बेतुका" के रूप में वर्णित किया।

सवाल: किस वर्ष में एक मोल्डोवन-रोमानियाई शब्दकोश प्रकाशित हुआ था?

उत्तर: 2003