प्रसंग: 1800 के दशक के दौरान ग्रेट ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के ईसाई मिशनरियों ने हवाई द्वीपों के व्यापारियों का अनुसरण किया। लंबे समय तक, एंग्लो-सैक्सन की उपस्थिति ने हवाई शाही महिलाओं के अपने स्वदेशी रूप के प्रति सम्मान के स्तर को नकारात्मक रूप से प्रभावित किया। ईसाइयों के आगमन से सदियों पहले, पहली राष्ट्र हवाई सौंदर्यशास्त्र, जैसे कि काली त्वचा और पर्याप्त शरीर, को कुलीनता के संकेत माना जाता था। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने पश्चिमी मानक के लिए अपने तरीके को कितना भी अनुकूलित किया, कुछ एंग्लो-सैक्सन मिशनरी स्वदेशी महिलाओं को "हवाई स्क्वॉ" के रूप में संदर्भित करने में अथक थे। 19वीं शताब्दी के अंतिम भाग तक, कुछ हवाई महिलाओं ने यूरोपीय पुरुषों से शादी करना शुरू कर दिया, जो उन्हें विदेशी पाते थे। हालाँकि, पुरुषों ने हवाई महिलाओं का चयन किया जो रंग में पतली और पीली थीं।

सवाल: पश्चिमी लोग हवाई की महिलाओं को क्या कहते थे?

उत्तर: हवाई स्क्वॉज़