प्रसंग: बढ़ते राजनीतिक दबाव के तहत, जॉन ने अंततः सुलह के लिए शर्तों पर बातचीत की, और समर्पण के लिए पोप की शर्तों को मई 1213 में डोवर के टेम्पलर चर्च में पोप के उत्तराधिकारी पंडुल्फ वेरासियो की उपस्थिति में स्वीकार कर लिया गया। सौदे के हिस्से के रूप में, जॉन ने सालाना 1,000 अंकों (उस समय £666 के बराबर) की सामंती सेवा के लिए इंग्लैंड के साम्राज्य को पोप को सौंपने की पेशकश कीः इंग्लैंड के लिए 700 अंक (£466) और आयरलैंड के लिए 300 अंक (£200), साथ ही साथ संकट के दौरान खोए हुए राजस्व के लिए चर्च को प्रतिपूर्ति करना। बढ़ते राजनीतिक दबाव के तहत, जॉन ने अंततः सुलह के लिए शर्तों पर बातचीत की, और समर्पण के लिए पोप की शर्तों को मई 1213 में डोवर के टेम्पलर चर्च में पोप के उत्तराधिकारी पंडुल्फ वेरासियो की उपस्थिति में स्वीकार कर लिया गया। इस समझौते को बुल्ला ऑरिया या गोल्डन बुल में औपचारिक रूप दिया गया था। इस प्रस्ताव ने मिश्रित प्रतिक्रियाएं पैदा कीं। हालांकि कुछ इतिहासकारों ने महसूस किया कि जॉन को घटनाओं के क्रम से अपमानित किया गया था, लेकिन सार्वजनिक प्रतिक्रिया बहुत कम थी। इनोसेंट को अपनी लंबे समय से चली आ रही अंग्रेजी समस्या के समाधान से लाभ हुआ, लेकिन जॉन को शायद अधिक लाभ हुआ, क्योंकि इनोसेंट अपने शेष शासनकाल के लिए जॉन का दृढ़ समर्थक बन गया, घरेलू और महाद्वीपीय दोनों नीतिगत मुद्दों में उसका समर्थन किया। निर्दोष ने तुरंत फिलिप के खिलाफ रुख किया, उसे इंग्लैंड पर आक्रमण करने की योजनाओं को अस्वीकार करने और शांति के लिए मुकदमा करने का आह्वान किया। जॉन ने चर्च से वादा किए गए मुआवजे के कुछ पैसे का भुगतान किया, लेकिन 1214 के अंत में उसने भुगतान करना बंद कर दिया, जिससे दो-तिहाई राशि का भुगतान नहीं किया गया; ऐसा प्रतीत होता है कि इनोसेंट व्यापक संबंध की भलाई के लिए इस ऋण को आसानी से भूल गया है।

सवाल: समर्पण के लिए पोप की शर्तों को कब स्वीकार किया गया था?

उत्तर: मई 1213