प्रसंग: तालमूद में यीशु के माता-पिता का मुद्दा उनकी माँ के दृष्टिकोण को भी प्रभावित करता है। हालाँकि तालमूद मैरी का नाम से उल्लेख नहीं करता है और केवल विवादास्पद होने के बजाय विचारशील है। पैंथेरा के बारे में कहानी टोलेडोट येशु में भी पाई जाती है, जिसकी साहित्यिक उत्पत्ति का पता किसी भी निश्चितता के साथ नहीं लगाया जा सकता है और यह देखते हुए कि चौथी शताब्दी से पहले जाने की संभावना नहीं है, यीशु की प्रामाणिक यादों को शामिल करने में बहुत देर हो चुकी है। द ब्लैकवेल कम्पैनियन टू जीसस में कहा गया है कि टोलेडोट येशु के पास इस तरह के कोई ऐतिहासिक तथ्य नहीं हैं, और शायद इसे ईसाई धर्म में धर्मांतरण को रोकने के लिए एक उपकरण के रूप में बनाया गया था। पैंथेरा नाम पार्थिनोस (वर्जिन) शब्द का एक विरूपण हो सकता है और रेमंड ई. ब्राउन पैंथेरा की कहानी को यीशु के जन्म की एक काल्पनिक व्याख्या मानते हैं जिसमें बहुत कम ऐतिहासिक प्रमाण शामिल हैं। रॉबर्ट वान वूर्स्ट का कहना है कि यह देखते हुए कि टोलेडोट येशु एक मध्ययुगीन दस्तावेज़ है और इसके एक निश्चित रूप और लोकप्रिय दर्शकों के प्रति अभिविन्यास की कमी के कारण, विश्वसनीय ऐतिहासिक जानकारी होने की "सबसे अधिक संभावना" नहीं है।

सवाल: "पार्थिनोस" शब्द का क्या अर्थ है?

उत्तर: कुंवारी