प्रसंग: 1855 में द टाइम्स को पहले भेजे गए एक पत्र का पुनर्मुद्रण लिट्टेल के लिविंग एज में दिखाई दिया। इसके लेखक, "10 साल की सक्रिय सेवा के एक आधिकारिक चीनी दुभाषिया" और ओरिएंटल क्लब के एक सदस्य, थॉमस टेलर मीडोज़, एक अन्य दुभाषिया के सुझाव का जवाब दे रहे थे कि ब्रिटिश साम्राज्य अपने संसाधनों को गलत तरीके से बर्बाद कर रहा था। चीन के खिलाफ रूस की ओर से धमकी। 1855 में द टाइम्स को पहले भेजे गए एक पत्र का पुनर्मुद्रण लिट्टेल के लिविंग एज में दिखाई दिया। पत्र के अंत में उन्होंने कहाः

सवाल: थॉमस टेलर मीडोस क्या जवाब दे रहे थे?

उत्तर: एक अन्य दुभाषिया का सुझाव