प्रसंग: अंग्रेजी में, देश को या तो "बर्मा" या "म्यांमार" के रूप में जाना जाता है। ये दोनों नाम बहुसंख्यक बर्मी बामर जातीय समूह के नाम से लिए गए हैं। म्यांमार को समूह के नाम का साहित्यिक रूप माना जाता है, जबकि बर्मा को "बामर" से लिया गया है, जो समूह के नाम का बोलचाल का रूप है। उपयोग किए गए रजिस्टर के आधार पर, उच्चारण बामा (उच्चारणः [बम्मा]) या मायामा (उच्चारणः [मजेमा]) होगा। बर्मा नाम 18वीं शताब्दी से अंग्रेजी में उपयोग में है।

सवाल: म्यांमार के लोगों के लिए अशिष्ट शब्दों में क्या नाम माना जाता है?

उत्तर: बर्मा "बामर" से लिया गया है, जो समूह के नाम का बोलचाल का रूप है।