प्रसंग: एथानासियस यूनानी जानता था और उसने स्वीकार किया कि वह हिब्रू नहीं जानता था [देखें, उदाहरण के लिए, सेंट एथन का 39वां उत्सव पत्र]। पुराने नियम के अंश जो वह अक्सर सेप्टुआजिंट यूनानी अनुवाद से उद्धृत करता है। केवल शायद ही कभी उन्होंने अन्य यूनानी संस्करणों का उपयोग किया (एक्थेसिस में एक बार अक्विला के लिए, भजन पर एक या दो बार अन्य संस्करणों के लिए), और पुराने नियम के बारे में उनका ज्ञान सेप्टुआजिंट तक सीमित था। फिर भी, अपने बाद के निर्वासन के दौरान, धर्मशास्त्र की एक प्रति तक कोई पहुंच नहीं होने के कारण, एथानासियस पुराने नियम की हर आयत को स्मृति से उद्धृत कर सकता था, जिसमें ट्रिनिटी का कोई उल्लेख नहीं था। शास्त्रीय अध्ययन और यूनानी शिक्षा का संयोजन प्रसिद्ध अलेक्जेंडर स्कूल की विशेषता थी।

सवाल: क्या वह हिब्रू समझता था?

उत्तर: हिब्रू नहीं जानते