प्रसंग: डच अपने स्वयं के पश्चिम जर्मन उप-समूह, वेस्ट लो फ्रैंकोनियन से संबंधित है, जिसे अपनी बहन भाषा लिम्बर्गीश, या ईस्ट लो फ्रैंकोनियन के साथ जोड़ा गया है। सबसे करीबी रिश्तेदार पारस्परिक समझ में आने वाली बेटी भाषा अफ्रीकांस है। डच से संबंधित अन्य पश्चिम जर्मन भाषाएँ जर्मन, अंग्रेजी और फ्रिसियन भाषाएँ हैं, और गैर-मानकीकृत भाषाएँ निम्न जर्मन और यिद्दीश हैं। डच एक छोटी सी डिग्री की इंगवेयोनिक विशेषताओं (अंग्रेजी और फ्रिसियन में लगातार होने वाली और महाद्वीपीय पश्चिम जर्मन तल पर 'पश्चिम से पूर्व' की तीव्रता में कमी) के संयोजन में सबसे अलग है। जिनमें से कुछ जर्मन में भी शामिल हैं। डच से संबंधित अन्य पश्चिम जर्मन भाषाएँ जर्मन, अंग्रेजी और फ्रिसियन भाषाएँ हैं, और गैर-मानकीकृत भाषाएँ निम्न जर्मन और यिद्दीश हैं। जर्मन के विपरीत, डच (लिम्बर्गीश के अलावा) उच्च जर्मन ध्वनि परिवर्तन के 'दक्षिण से उत्तर' आंदोलन से बिल्कुल भी प्रभावित नहीं हुआ है, और इसके अपने कुछ बदलाव हुए हैं। इन परिवर्तनों के संचयन के परिणामस्वरूप समय के साथ अलग-अलग, लेकिन उनके बीच समानताओं और मतभेदों के विभिन्न स्तरों के साथ संबंधित मानक भाषाएँ विकसित हुईं। पश्चिम जर्मन भाषाओं के बीच तुलना के लिए, मॉर्फोलॉजी, ग्रामर और शब्दावली खंड देखें।

सवाल: डच की पूर्वी निम्न फ्रेंकोनियन बोली के साथ किस भाषा में सबसे अधिक समानता है?

उत्तर: अफ्रीकांस