प्रसंग: "प्रबुद्धता" शब्द 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अंग्रेजी में उभरा, विशेष रूप से फ्रांसीसी दर्शन के संदर्भ में, फ्रांसीसी शब्द 'लुमीरेस' के समकक्ष के रूप में (1733 में डुबोस द्वारा पहले उपयोग किया गया और पहले से ही 1751 तक अच्छी तरह से स्थापित)। इम्मानुएल कांट के 1784 के निबंध "बेन्टवोर्टुंग डेर फ्रैजः क्या इस्ट औफक्लारुंग था?" ("प्रश्न का उत्तरः प्रबुद्धता क्या है?") से जर्मन शब्द 'औफक्लारुंग' (औफक्लारेन = रोशन करना; सिच औफक्लारेन = साफ करना) बन गया। हालाँकि, विद्वान कभी भी प्रबुद्धता की परिभाषा, या इसकी कालानुक्रमिक या भौगोलिक सीमा पर सहमत नहीं हुए हैं। "लेस लुमिरेस" (फ्रेंच), "इलुमिनिसो" (इतालवी), "इलस्ट्रासियन" (स्पेनिश) और "औफक्लारुंग" (जर्मन) जैसे शब्द आंशिक रूप से अतिव्यापी आंदोलनों को संदर्भित करते हैं। उन्नीसवीं शताब्दी के अंत तक अंग्रेजी विद्वान इस बात से सहमत नहीं थे कि वे "प्रबुद्धता" के बारे में बात कर रहे थे।

सवाल: अंग्रेजी में प्रबुद्धता शब्द किस शताब्दी में उभरा?

उत्तर: 19वां