प्रसंग: सर विलियम जोन्स जैसे 18वीं शताब्दी के प्राच्यवादी विद्वानों ने भारतीय संस्कृति और संस्कृत के लिए उत्साह की लहर को चिह्नित किया। थॉमस ट्रॉटमैन के अनुसार, "इंडोमेनिया" की इस अवधि के बाद, 19वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटेन में संस्कृत और सामान्य रूप से भारतीय संस्कृति के प्रति एक निश्चित शत्रुता प्रकट होने लगी, जो ब्रिटिश शिक्षाविदों में संस्कृत की उपेक्षा से प्रकट हुई। यह इस विचार के पक्ष में एक सामान्य प्रयास की शुरुआत थी कि भारत को जहां तक संभव हो, सांस्कृतिक, धार्मिक और भाषाई रूप से ब्रिटेन के साथ आत्मसात किया जाना चाहिए। ट्रॉटमैन बढ़ती शत्रुता के लिए दो अलग-अलग और तार्किक रूप से विपरीत स्रोतों पर विचार करते हैंः एक था "ब्रिटिश इंडोफोबिया", जिसे वह अनिवार्य रूप से विकासवादी, प्रगतिशील, उदारवादी और हिंदू की गैर-जातीय-आवश्यक आलोचना कहते हैं। यूरोपीय तर्ज पर भारत के सुधार के लिए एक सहायता के रूप में सभ्यता; दूसरा था वैज्ञानिक नस्लवाद, अंग्रेजी "सामान्य ज्ञान" के दृष्टिकोण का एक सिद्धांत कि भारतीय एक "अलग, हीन और अप्रमाणिक जाति" का गठन करते थे। यह इस विचार के पक्ष में एक सामान्य प्रयास की शुरुआत थी कि भारत को जहां तक संभव हो, सांस्कृतिक, धार्मिक और भाषाई रूप से ब्रिटेन के साथ आत्मसात किया जाना चाहिए।

सवाल: ब्रिटिश शिक्षाविदों ने संस्कृत के बारे में अपनी भावनाओं को कैसे दिखाया?

उत्तर: उपेक्षा