प्रसंग: पहला उदाहरण लोक-महाकाव्य बेवुल्फ की प्रारंभिक पंक्तियों से लिया गया है, जो लगभग 3,000 पंक्तियों की एक कविता है और पुरानी अंग्रेजी की सबसे बड़ी रचना है। इस परिच्छेद में वर्णन किया गया है कि कैसे ह्रॉथगर के पौराणिक पूर्वज स्किल्ड को एक बच्चे के रूप में पाया गया था, तट पर धोया गया था, और एक कुलीन परिवार द्वारा अपनाया गया था। अनुवाद शाब्दिक है और मूल काव्यात्मक शब्द क्रम का प्रतिनिधित्व करता है। इस तरह, यह पुराने अंग्रेजी गद्य की विशिष्टता नहीं है। मूल कविता के भाव का निकट अनुमान देने के लिए जब भी व्यावहारिक रूप से मूल शब्दों के आधुनिक संज्ञान का उपयोग किया गया है।

सवाल: ह्रॉथगर के पूर्वज को किसने गोद लिया?

उत्तर: एक कुलीन परिवार