प्रसंग: अंग्रेजी की तरह, डच ने सभी सर्वनामों के लिए आरोपात्मक मामले पर डेटिव को सामान्यीकृत किया है, जैसे कि डु मी, जे, एंग मी, यू, बनाम जर्म मिच/मीर डिच/डिर। एक अपवाद हैः मानक भाषा निर्धारित करती है कि तीसरे व्यक्ति बहुवचन में, मुर्गी का उपयोग प्रत्यक्ष वस्तु के लिए किया जाना है, और अप्रत्यक्ष वस्तु के लिए शिकार किया जाना है। इस भेद को 17वीं शताब्दी में व्याकरणविदों द्वारा कृत्रिम रूप से पेश किया गया था, और बोली जाने वाली भाषा में इसे काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया जाता है और डच बोलने वालों द्वारा इसे अच्छी तरह से समझा नहीं जाता है। नतीजतन, तीसरा व्यक्ति बहुवचन रूप शिकार और मुर्गी सामान्य उपयोग में विनिमेय हैं, जिसमें शिकार अधिक आम है। साझा तनावहीन रूप ज़े का उपयोग अक्सर प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों वस्तुओं के रूप में किया जाता है और यह एक उपयोगी परिहार रणनीति है जब लोग अनिश्चित होते हैं कि किस रूप का उपयोग करना है।

सवाल: डेटिव मामले के एकमात्र अपवाद में, कौन सा सर्वनाम तीसरे व्यक्ति बहुवचन प्रत्यक्ष वस्तु के लिए निर्धारित किया गया है?

उत्तर: मुर्गी