प्रसंग: इसके प्रकाशन के एक साल बाद टू किल ए मॉकिंगबर्ड का दस भाषाओं में अनुवाद किया गया था। उसके बाद के वर्षों में, इसकी 3 करोड़ से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं और 40 से अधिक भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया है। उपन्यास कभी भी हार्डकवर या पेपरबैक में मुद्रित नहीं हुआ है, और मानक साहित्य पाठ्यक्रम का हिस्सा बन गया है। यू. एस. में ग्रेड 9-12 के बीच छात्रों द्वारा पढ़ी जाने वाली माध्यमिक पुस्तकों का 2008 का एक सर्वेक्षण इंगित करता है कि उपन्यास इन ग्रेडों में सबसे व्यापक रूप से पढ़ी जाने वाली पुस्तक है। बुक ऑफ द मंथ क्लब और लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस सेंटर फॉर द बुक द्वारा 1991 के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि टू किल ए मॉकिंगबर्ड को केवल उन पुस्तकों में बाइबल के पीछे मूल्यांकन किया गया था जिन्हें "अक्सर एक अंतर बनाने के रूप में उद्धृत किया जाता है।" [नोट 1] इसे कुछ लोगों द्वारा महान अमेरिकी उपन्यास माना जाता है।

सवाल: इस पुस्तक की कितनी प्रतियाँ बिक चुकी हैं?

उत्तर: 30 लाख से अधिक