प्रसंग: उत्तरी इटली और रोम सहित लगभग 800 के आसपास शारलेमेन के फ्रैंकिश साम्राज्य के विस्तार ने फ़्रांसिया में स्थिरता और एकता की एक संक्षिप्त अवधि लाई। इससे यहूदी व्यापारियों के लिए आल्प्स के उत्तर में फिर से बसने के अवसर पैदा हुए। शारलेमेन ने यहूदियों को रोमन साम्राज्य के तहत आनंद लेने वाली स्वतंत्रताओं के समान स्वतंत्रता प्रदान की। इसके अलावा, दक्षिणी इटली के यहूदी, धार्मिक उत्पीड़न से भागकर, मध्य यूरोप में जाने लगे। [उद्धरण की आवश्यकता] फ्रैंकिश भूमि पर लौटने पर, कई यहूदी व्यापारियों ने वित्त और वाणिज्य में व्यवसाय किया, जिसमें धन उधार देना, या ब्याज शामिल था। (चर्च के कानून ने ईसाइयों को ब्याज के बदले में धन उधार देने से प्रतिबंधित कर दिया।) शार्लेमेन के समय से लेकर वर्तमान तक, उत्तरी यूरोप में यहूदी जीवन अच्छी तरह से प्रलेखित है। 11वीं शताब्दी तक, जब ट्रॉय के राशी ने अपनी टिप्पणियाँ लिखीं, तो यहूदी जिन्हें "अशकेनाज़" के रूप में जाना जाने लगा, वे अपने हलाखी सीखने और तालमुदिक अध्ययन के लिए जाने जाते थे। यहूदी न्यायशास्त्र (दिनिम) में विशेषज्ञता की कमी और हिब्रू भाषाविज्ञान और साहित्य की सामान्य अज्ञानता के लिए इस्लामी देशों में सेफार्डिम और अन्य यहूदी विद्वानों द्वारा उनकी आलोचना की गई थी। यिद्दीश मध्ययुगीन काल में विभिन्न उच्च जर्मन स्थानीय भाषाओं के साथ भाषा संपर्क के परिणामस्वरूप उभरा। यह हिब्रू अक्षरों के साथ लिखा गया था, और हिब्रू और अरामी से बहुत प्रभावित था।

सवाल: मध्ययुगीन काल के दौरान विभिन्न उच्च जर्मन स्थानीय भाषाओं के साथ भाषा संपर्क के परिणामस्वरूप कौन सी भाषा उभरी?

उत्तर: यिद्दीश