प्रसंग: जापान में, नागानो के महापौर, शोइची वाशिज़ावा ने कहा कि नागानो चरण से पहले मशाल रिले की मेजबानी करना शहर के लिए एक "बड़ा उपद्रव" बन गया है। वाशिज़ावा के सहयोगियों ने कहा कि महापौर की टिप्पणी रिले के बारे में आलोचना नहीं थी, बल्कि इसके आसपास के संभावित व्यवधानों और भ्रम के बारे में थी। नागानो सिटी ऑफिस के एक शहर के कर्मचारी ने यूरोप में विरोध प्रदर्शनों का उपहास किया, उन्होंने एक टेलीविजन साक्षात्कार में कहा, "वे कुछ मूर्खतापूर्ण कर रहे हैं।" नागानो सिटी ने बाद में आधिकारिक तौर पर माफी मांगी और समझाया कि वह क्या कहना चाहते थे कि "इस तरह के हिंसक विरोध को स्वीकार करना आसान नहीं था।" तिब्बत में विरोध प्रदर्शनों के साथ-साथ हाल ही में हुई हिंसा के बारे में चिंताओं का हवाला देते हुए, नागानो में एक प्रमुख बौद्ध मंदिर ने ओलंपिक मशाल रिले के उद्घाटन चरण की मेजबानी करने की अपनी योजना को रद्द कर दिया, इसके अगले दिन एक अज्ञात व्यक्ति ने इस मंदिर में तोड़फोड़ की थी स्पष्ट रूप से बदला लेते हुए, नागानो सिटी ने बाद में आधिकारिक तौर पर माफी मांगी और समझाया कि वह क्या कहना चाहते थे कि "इस तरह के हिंसक विरोध को स्वीकार करना आसान नहीं था।"

सवाल: वाशिज़ावा ने मशाल रिले वाले शहर का उल्लेख कैसे किया?

उत्तर: बड़ा उपद्रव