प्रसंग: पुरानी फारसी पुरानी ईरानी बोली है क्योंकि यह दक्षिण-पश्चिमी ईरान में पारसा के निवासियों द्वारा बोली जाती थी, जिन्होंने अपने क्षेत्र और भाषा को अपना नाम भी दिया था। वास्तविक प्राचीन फारसी बेहिस्तुन शिलालेख की तीन भाषाओं में से एक में सबसे अच्छी तरह से प्रमाणित है, जो लगभग 520 ईसा पूर्व में रचित है, और जो अंतिम शिलालेख (और महत्वपूर्ण लंबाई का एकमात्र शिलालेख) है जिसमें पुरानी फारसी अभी भी व्याकरण की दृष्टि से सही है। बाद के शिलालेख तुलनात्मक रूप से संक्षिप्त हैं, और आम तौर पर केवल पहले के शब्दों और वाक्यांशों की प्रतियां, अक्सर व्याकरण की त्रुटियों के साथ, जो बताती हैं कि चौथी शताब्दी ईसा पूर्व तक पुरानी फारसी से मध्य फारसी में संक्रमण पहले से ही दूर था। उन्नत, लेकिन आधिकारिक घोषणाओं के लिए एक "पुरानी" गुणवत्ता को बनाए रखने के प्रयास अभी भी किए जा रहे थे। वास्तविक प्राचीन फारसी बेहिस्तुन शिलालेख की तीन भाषाओं में से एक में सबसे अच्छी तरह से प्रमाणित है, जो लगभग 520 ईसा पूर्व में रचित है, और जो अंतिम शिलालेख (और महत्वपूर्ण लंबाई का एकमात्र शिलालेख) है जिसमें पुरानी फारसी अभी भी व्याकरण की दृष्टि से सही है।

सवाल: प्राचीन फारसी किस ऐतिहासिक अभिलेख में अनुकरणीय रूप में दिखाई देता है?

उत्तर: बेहिस्टुन शिलालेख