प्रसंग: यूनानी शब्द के साथ प्रमुख मुद्दा इसकी सुविधा में निहित है, क्योंकि यूनानी संस्कृति का प्रसार सामान्यीकृत घटना नहीं थी जो इस शब्द का तात्पर्य है। जीते गए दुनिया के कुछ क्षेत्र दूसरों की तुलना में यूनानी प्रभावों से अधिक प्रभावित थे। यूनानी शब्द का यह भी तात्पर्य है कि यूनानी आबादी उन क्षेत्रों में बहुसंख्यक थी जहाँ वे बस गए थे, जबकि कई मामलों में, यूनानी बसने वाले वास्तव में मूल आबादी में अल्पसंख्यक थे। यूनानी आबादी और मूल आबादी हमेशा मिश्रण नहीं करते थे; यूनानी चले गए और अपनी संस्कृति लाए, लेकिन बातचीत हमेशा नहीं होती थी।

सवाल: यूनानी आबादी और मूल निवासी कितनी बार आपस में मिल जाते थे?

उत्तर: हमेशा नहीं