प्रसंग: अपनी प्रारंभिक अनिच्छा के बावजूद, ऐसा लगता है कि उत्तराधिकारियों ने बाद में जानबूझकर अपने विभिन्न क्षेत्रों में खुद को स्वाभाविक कर लिया है, संभवतः जनसंख्या पर नियंत्रण बनाए रखने में मदद करने के लिए। टॉलेमिक राज्य में, हम दूसरी शताब्दी के बाद से कुछ मिस्र के यूनानी पाए जाते हैं। भारत-यूनानी राज्य में, हम ऐसे राजा पाते हैं जो बौद्ध धर्म में परिवर्तित हो गए थे (जैसे मेनांडर)। इसलिए इन क्षेत्रों में यूनानी धीरे-धीरे 'स्थानीयकृत' हो जाते हैं, स्थानीय रीति-रिवाजों को उचित के रूप में अपनाते हैं। इस तरह, कम से कम समाज के उच्च स्तरों के बीच, संकर 'हेलेनिस्टिक' संस्कृतियाँ स्वाभाविक रूप से उभरीं।

सवाल: मेनांडर ने किस धर्म में धर्मांतरण किया?

उत्तर: बौद्ध धर्म