प्रसंग: एक पूछताछ के मुख्य खंड में सामान्य शब्द क्रम हैः विषय के बाद संयुग्मित क्रिया; अंतिम स्थिति में अन्य क्रियाएँः "कुन जिज जे पेन निएट विदेन?" (शाब्दिक रूप से "क्या आप अपनी कलम नहीं पा सकते हैं?") "क्या आप अपनी कलम नहीं पा सकते हैं?"
डच में डब्ल्यू. एच.-प्रश्न के समतुल्य शब्द क्रम हैः पूछताछ सर्वनाम (या अभिव्यक्ति) + संयुग्मित क्रिया + विषय; अंतिम स्थिति में अन्य क्रियाएँः "वारोम कुन जिज जे पेन निएट विडेन?" ("आप अपनी कलम क्यों नहीं ढूंढ सकते हैं?") "आपको अपना कलम क्यों नहीं मिल रहा है?" ""
एक टैग प्रश्न में शब्द क्रम एक घोषणात्मक खंड के समान हैः "जिज कुंट जे पेन निएट विदेन?" ("आप अपनी कलम नहीं ढूंढ सकते हैं?") "आपको अपनी कलम नहीं मिल रही है?"
एक अधीनस्थ खंड अपने शब्द क्रम को नहीं बदलता हैः "कुन जिज जे पेन निएट विदेन ओमदात हेट वील टे डोनकर है?" ("क्या आप अपनी कलम नहीं पा सकते क्योंकि यह बहुत अंधेरा है?") "क्या आप अपनी कलम नहीं पा सकते क्योंकि यह बहुत अंधेरा है?"

सवाल: डच शब्द क्रम के लिए अंग्रेजी प्रकार का समकक्ष क्या है जो एक पूछताछ सर्वनाम/अभिव्यक्ति है, फिर एक विषय के बाद एक क्रिया है?

उत्तर: एक डब्ल्यू. एच.-प्रश्न