सवाल: यह एक सच्ची कहानी पर आधारित है

प्रसंग: द कोरस (फ्रेंचः Les Choristes) क्रिस्टोफ बैराटियर द्वारा निर्देशित 2004 की एक यूरोपीय नाटक फिल्म है। बैराटियर और फिलिप लोप्स-कर्वल (एफ. आर.) द्वारा सह-लिखित, यह 1945 की फिल्म ए केज ऑफ नाइटिंगेल्स (ला केज ऑक्स रोसिग्नोल्स) का एक रूपांतरण है, जिसे नोएल-नोएल और रेने व्हीलर द्वारा व्हीलर और जॉर्जेस चैपरॉट की एक कहानी से अनुकूलित किया गया था। यह कहानी द लिटिल सिंगर्स ऑफ पेरिस के लड़के गायक मंडल की उत्पत्ति पर आधारित है, जो ए केज ऑफ नाइटिंगेल्स में मुख्य व्याख्या कर रहे थे। मूल फ्रांसीसी शीर्षक का अनुवाद इस प्रकार है - `` द चोरिस्टर्स "या `` कॉयरबॉय, "नहीं `` कोरस "।
