सवाल: कनाडाई अंग्रेजी ब्रिटिश अंग्रेजी के समान है

प्रसंग: जहां कनाडाई अंग्रेजी अन्य अंग्रेजी बोलियों के साथ शब्दावली साझा करती है, यह अमेरिकी अंग्रेजी के साथ सबसे अधिक साझा करती है, लेकिन इसके बजाय ब्रिटेन के साथ कई गैर-अमेरिकी शब्द भी अलग-अलग साझा किए जाते हैं। ब्रिटिश और अमेरिकी शब्द भी कनाडाई अंग्रेजी में विभिन्न हद तक सह-अस्तित्व में हो सकते हैं, कभी-कभी अर्थ में नई बारीकियों के साथ; एक उत्कृष्ट उदाहरण छुट्टी (ब्रिटिश) है जिसका उपयोग अक्सर छुट्टी (अमेरिकी) के साथ किया जाता है, हालांकि, कनाडाई भाषण में, उत्तरार्द्ध का अर्थ कहीं और यात्रा करना हो सकता है और पूर्व का अर्थ सामान्य रूप से काम से छुट्टी लेना हो सकता है। जहां कनाडाई अंग्रेजी अन्य अंग्रेजी बोलियों के साथ शब्दावली साझा करती है, यह अमेरिकी अंग्रेजी के साथ सबसे अधिक साझा करती है, लेकिन इसके बजाय ब्रिटेन के साथ कई गैर-अमेरिकी शब्द भी अलग-अलग साझा किए जाते हैं। कनाडाई अंग्रेजी मॉर्फो-सिंटैक्टिक विशेषताएं भी उनकी शब्दावली को प्रभावित करती हैं; इसमें स्वत्वबोधक का उपयोग करने की उनकी प्रवृत्ति शामिल है। `` "के रूप में विरोध किया है `` मिल गया है "या `` "मिला", जो ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी दोनों से अलग है। इसके अलावा, कनाडाई अंग्रेजी की शब्दावली में कुछ ऐसे शब्द भी हैं जो शायद ही कभी (यदि कभी भी) कहीं और पाए जाते हैं। इन और अन्य शब्दों के लिए एक अच्छा संसाधन ऐतिहासिक सिद्धांतों पर कैनेडियनवाद का शब्दकोश है, जिसे वर्तमान में ब्रिटिश कोलंबिया के वैंकूवर में ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय में संशोधित किया जा रहा है। कनाडाई जनता अद्वितीय में रुचि लेती प्रतीत होती है `` कनाडाईवादः शब्द जो कनाडाई अंग्रेजी की विशिष्ट विशेषता हैं-हालांकि शायद कनाडा के लिए अनन्य नहीं हैं; इस बारे में कुछ असहमति है कि किस हद तक `` कनाडाईवाद का अर्थ है एक ऐसा शब्द जो वास्तव में कनाडा के लिए अद्वितीय है, इस तरह की समझ के साथ संभवतः लोकप्रिय मीडिया द्वारा अतिरंजित किया गया है। राष्ट्रमंडल राष्ट्रों के सदस्य के रूप में, कनाडा पूर्व ब्रिटिश साम्राज्य के देशों के साथ संस्थागत शब्दावली और पेशेवर पदनाम की कई वस्तुओं को साझा करता है-उदाहरण के लिए, कॉन्स्टेबल, सबसे कम रैंक के एक पुलिस अधिकारी के लिए, और चार्टर्ड एकाउंटेंट। कनाडाईवाद का अर्थ है एक ऐसा शब्द जो वास्तव में कनाडा के लिए अद्वितीय है, इस तरह की समझ के साथ संभवतः लोकप्रिय मीडिया द्वारा अतिरंजित किया गया है।
