diff --git "a/data/t2tt_uz_dev_new.json" "b/data/t2tt_uz_dev_new.json"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/t2tt_uz_dev_new.json"
@@ -0,0 +1,3001 @@
+{"source": {"id": 20010, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0438\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0441\u04e9\u0437 \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u041f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u04e9\u0440\u0430\u0493\u0430\u0441\u044b \u041d\u04b1\u0440\u043b\u0430\u043d \u041d\u044b\u0493\u043c\u0430\u0442\u0443\u043b\u0438\u043d \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0442\u04d9\u0443\u0435\u043b\u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u043a \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0456."}, "target": {"id": 20010, "lang": "uzn", "text": "Majlisda Qozog\u02bbiston mustaqillikka erishganidan beri parlament raisi Nurlan Nigmatulin so\u02bbzga chiqdi."}}
+{"source": {"id": 107557, "lang": "tur", "text": "Yolculuk sonunda verilen \u00e7ek sayesinde \u015fof\u00f6r\u00fc bulmak zor olmad\u0131 ve bir saat sonra \u00f6z\u00fcr dileyerek bagaj\u0131m\u0131 otele getirdi."}, "target": {"id": 107557, "lang": "uzn", "text": "Sayohat oxirida menga berilgan kvitansiya tufayli haydovchini topish oson bo\u2018ldi va bir soatdan so\u2018ng u uzr so\u2018rab, paketlarimni mehmonxonaga olib keldi."}}
+{"source": {"id": 32066, "lang": "uzn", "text": "Men o'g'limni qidiryapman!"}, "target": {"id": 32066, "lang": "tur", "text": "O\u011flumu ar\u0131yorum!"}}
+{"source": {"id": 77945, "lang": "eng", "text": "That orange lipstick looks terrible."}, "target": {"id": 77945, "lang": "uzn", "text": "Bu apelsin lab bo'yog'i dahshatli ko'rinadi."}}
+{"source": {"id": 61636, "lang": "uzn", "text": "Yer qa'ridan foydalanish huquqini (undagi ulushni) undirish Qozog'iston Respublikasi fuqarolik qonunchiligida nazarda tutilgan tartibda amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 61636, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0434\u043e\u043b\u044e \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 175746, "lang": "tur", "text": "\"O halde o\u011flum bug\u00fcnden itibaren han olacak ve siz de ona itaat edeceksiniz\" der."}, "target": {"id": 175746, "lang": "uzn", "text": "Xo\u2018sh, endi bugundan boshlab o\u2018g\u2018lim Xon bo\u2018ladi, unga itoat et, \u2013 dedi Xon."}}
+{"source": {"id": 81452, "lang": "uzn", "text": "Hayrli kech!"}, "target": {"id": 81452, "lang": "eng", "text": "Good evening!"}}
+{"source": {"id": 9000, "lang": "tur", "text": "Amortismana tabi olmayan bir varl\u0131\u011f\u0131n birle\u015fme, kurulu\u015f, b\u00f6l\u00fcnme yoluyla yeniden yap\u0131lanma sonucu elden \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 durumunda, de\u011fer art\u0131\u015f\u0131ndan elde edilen gelir, tasfiye vergisi beyannamelerinin verildi\u011fi vergilendirme d\u00f6neminde muhasebele\u015ftirilir;"}, "target": {"id": 9000, "lang": "uzn", "text": "Amortizatsiya qilinmaydigan aktiv qo\u2018shilish, qo\u2018shilish, bo\u2018linish yo\u2018li bilan qayta tashkil etish natijasida tasarrufdan chiqarilganda qiymatning o\u2018sishidan olingan daromad tugatish soliq deklaratsiyasi taqdim etiladigan soliq davrida tan olinadi;"}}
+{"source": {"id": 92774, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u043d\u0435\u0440\u0441\u0456\u0437\u0434\u0435\u0440 \u043c\u0435, \u049b\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a \u0431\u0456\u0440 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0435\u043a\u0435\u043d."}, "target": {"id": 92774, "lang": "uzn", "text": "ULARDA FAQAT BITTA BO'LGANGA ISHONASIZMI?"}}
+{"source": {"id": 27223, "lang": "uzn", "text": "Men bu yashil bo'lakni 24/7 chaynayman."}, "target": {"id": 27223, "lang": "tur", "text": "24 saat bu ye\u015fil \u015feyi \u00e7i\u011fniyorum ama halen a\u00e7\u0131m."}}
+{"source": {"id": 182535, "lang": "uzn", "text": "dunyoviy"}, "target": {"id": 182535, "lang": "kaz", "text": "\u0437\u0430\u0439\u044b\u0440\u043b\u044b"}}
+{"source": {"id": 132999, "lang": "uzn", "text": "Poyafzal yonida o'tirgan mushuk polga o'ralgan."}, "target": {"id": 132999, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0434\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043f, \u0430\u044f\u049b \u043a\u0438\u0456\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u043c\u044b\u0441\u044b\u049b."}}
+{"source": {"id": 116171, "lang": "uzn", "text": "atrofida"}, "target": {"id": 116171, "lang": "kaz", "text": "\u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430"}}
+{"source": {"id": 64038, "lang": "uzn", "text": "Axir, yosh bolalar siz aytgan so'zni tushuna olmaydi."}, "target": {"id": 64038, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u049b\u044b\u0440 \u0441\u043e\u04a3\u044b\u043d\u0434\u0430, \u0441\u04d9\u0431\u0438\u043b\u0435\u0440 \u0441\u0456\u0437 \u0430\u0439\u0442\u049b\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435-\u0431\u0456\u0440 \u0441\u04e9\u0437\u0434\u0456 \u04b1\u049b\u043f\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 68883, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u0441 \u0431\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441 \u0434\u043e\u0431\u044b\u043d \u0441\u043e\u0493\u0443\u0493\u0430 \u0434\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u044b\u043f \u043e\u043d\u044b \u0430\u0443\u0430\u0493\u0430 \u043b\u0430\u049b\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u0442\u04b1\u0440."}, "target": {"id": 68883, "lang": "uzn", "text": "Yosh bola tennis to'pini havoga uloqtirishga tayyorgarlik ko'rmoqda."}}
+{"source": {"id": 97976, "lang": "tur", "text": "i\u015f g\u00fcvenli\u011fi"}, "target": {"id": 97976, "lang": "uzn", "text": "mehnat xavfsizligi"}}
+{"source": {"id": 201757, "lang": "uzn", "text": "Menimcha, bu sohalarda ishlash kerak."}, "target": {"id": 201757, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043f \u043e\u0439\u043b\u0430\u0439\u043c\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 30360, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0437\u0430\u0434\u0451\u0448\u0435\u0432\u043e \u0441\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u044c\u0435."}, "target": {"id": 30360, "lang": "uzn", "text": "Foyda olish maqsadida Hindistonda oltinni arzonga sotib olib, O\u2018rta yer dengizida qimmatga sotishardi."}}
+{"source": {"id": 202912, "lang": "eng", "text": "Foundation for our social life?"}, "target": {"id": 202912, "lang": "uzn", "text": "Bizning ijtimoiy hayotimiz uchun asos?"}}
+{"source": {"id": 51987, "lang": "eng", "text": "Appoints for a five-year term two members of the Central Election Commission and three members of the Supreme Audit Chamber."}, "target": {"id": 51987, "lang": "uzn", "text": "Markaziy saylov komissiyasining ikki a\u2019zosini va Oliy hisob-kitob palatasining uchta a\u2019zosini besh yil muddatga tayinlaydi."}}
+{"source": {"id": 30892, "lang": "uzn", "text": "Qidiruv ishlari hamon davom etmoqda."}, "target": {"id": 30892, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0440\u043b\u0430\u0443 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b \u04d9\u043b\u0456 \u0434\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u0441\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 83407, "lang": "tur", "text": "Tamam arkada\u015flar, yerlerimize ge\u00e7elim."}, "target": {"id": 83407, "lang": "uzn", "text": "Mayli, do\u2018stlar, keling, o\u2018rnimizga o\u2018taylik."}}
+{"source": {"id": 80290, "lang": "uzn", "text": "Yoshlar hali bilishmaydi."}, "target": {"id": 80290, "lang": "eng", "text": "Young people do not know yet."}}
+{"source": {"id": 134354, "lang": "uzn", "text": "Misol uchun, men galstuk taqishni yomon ko'raman va ko'p hollarda men bu kichik o'ziga xoslikdan xalos bo'lishim mumkin."}, "target": {"id": 134354, "lang": "eng", "text": "For example, I hate to wear a tie, and under most circumstances I can get away with this minor idiosyncrasy."}}
+{"source": {"id": 126192, "lang": "tur", "text": "Etkin d\u0131\u015f politika."}, "target": {"id": 126192, "lang": "uzn", "text": "Samarali tashqi siyosat."}}
+{"source": {"id": 6211, "lang": "rus", "text": "\u0411\u043e\u043b\u0430\u0442 \u041a\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430\u0439\u0443\u043b\u044b, \u041c\u0435\u0434\u0435\u0442 \u041e\u043c\u0438\u0440\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432, \u00ab\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, \u0438\u0437 \u041a\u0443\u0440\u0447\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e-\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c."}, "target": {"id": 6211, "lang": "uzn", "text": "Bolat Kokenayuli, Medet Omirxanov, \u201cYakuniy xabar\u201d, Sharqiy Qozog\u2018iston viloyati, Kurchatov."}}
+{"source": {"id": 66485, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u0436\u043e\u043b\u0430\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0438\u0442."}, "target": {"id": 66485, "lang": "uzn", "text": "Mashinaning yo'lovchi o'rindig'ida o'tirgan it."}}
+{"source": {"id": 28897, "lang": "uzn", "text": "tashqarida turgan o'yinchoq odamlar bilan o'yinchoq qafasda o'tirgan o'yinchoq fil"}, "target": {"id": 28897, "lang": "rus", "text": "\u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u043d \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435, \u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438"}}
+{"source": {"id": 128741, "lang": "uzn", "text": "U juda yaxshi."}, "target": {"id": 128741, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u04e9\u0442\u0435 \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b."}}
+{"source": {"id": 59047, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0443\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0431\u04e9\u043b\u043c\u0435 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0443\u043d\u0438\u0442\u0430\u0437, \u0448\u04b1\u04a3\u0493\u044b\u043b\u0448\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0434\u0435."}, "target": {"id": 59047, "lang": "uzn", "text": "Tualet, lavabo va qora parda bilan jihozlangan hammom maydoni."}}
+{"source": {"id": 97978, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 1) \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 2 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0440 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u0433\u043b\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c."}, "target": {"id": 97978, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 2-bandining 1) kichik bandida nazarda tutilgan hollarda, yer qa'ridan foydalanish huquqiga ega bo'lgan shaxs yer qa'ridan foydalanish huquqi tugatilgan kundan e'tiboran ikki oydan kechiktirmay tasdiqlashi shart. ushbu Kodeksda va Qozog'iston Respublikasining boshqa qonunlarida nazarda tutilgan ekspertizadan o'tish uchun yer qa'ridan foydalanishning uglevodorodlar bo'yicha oqibatlarini bartaraf etish loyihasini taqdim etish."}}
+{"source": {"id": 94077, "lang": "eng", "text": "As long as we can get our quicks in, we are back to being Karasuno."}, "target": {"id": 94077, "lang": "uzn", "text": "Qachonki biz tezkorlik bilan kira olsak, biz Karasuno bo'lishga qaytamiz."}}
+{"source": {"id": 131097, "lang": "uzn", "text": "Agar biz shunchaki ish joyimizni o'zgartirsak, turmushga chiqsak, o'sha romanni yozishni tugatsak, yangi mashina sotib olsak yoki ipotekani to'lay olsak, biz dunyoning eng yuqori pog'onasida bo'lar edik, deb ishonamiz."}, "target": {"id": 131097, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0451 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f: \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430!"}}
+{"source": {"id": 38057, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0448\u044b\u049b\u0442\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u0443\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0441 \u049b\u043e\u0441\u049b\u0430\u043d\u0448\u0430 \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u043a\u04af\u043d, \u043a\u0435\u0439\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0440 \u0436\u0435\u0442\u0456 \u04e9\u0442\u0456\u043f \u043a\u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d."}, "target": {"id": 38057, "lang": "uzn", "text": "Ko'chmanchi qabilalar bir-biridan uzoqda bo'lganligi sababli, ularning sayohatlari bir necha kun yoki hatto haftalar davom etishi mumkin edi."}}
+{"source": {"id": 85017, "lang": "uzn", "text": "Bu shunchaki bizning kun emas edi."}, "target": {"id": 85017, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0436\u0430\u0439 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u04af\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441 \u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 23577, "lang": "uzn", "text": "Yevropaliklar kechki ovqatni soat 21:00 atrofida yeyishadi."}, "target": {"id": 23577, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u044b \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 9 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430."}}
+{"source": {"id": 181677, "lang": "uzn", "text": "Bolalar televizorda tomosha qilgan xonandalar bilan yuzma-yuz uchrashganidan juda xursand bo\u2018lishdi."}, "target": {"id": 181677, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043a \u043b\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u043f\u0435\u0432\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0443."}}
+{"source": {"id": 47539, "lang": "uzn", "text": "Bu sizlar, yigitlar!"}, "target": {"id": 47539, "lang": "rus", "text": "\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0451, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430!"}}
+{"source": {"id": 17302, "lang": "eng", "text": "A man standing on a baggage cart in a runway helping with luggage on a plane"}, "target": {"id": 17302, "lang": "uzn", "text": "Uchish-qo\u2018nish yo\u2018lagidagi bagaj aravasida turgan erkak samolyotda yuk tashishda yordam bermoqda"}}
+{"source": {"id": 183380, "lang": "uzn", "text": "Har qanday shveytsariyalik kafening diqqatga sazovor joyi - ko'pirtirilgan qaymoq ostidagi qalin issiq shokolad."}, "target": {"id": 183380, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044f\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0437 \u044b\u043f-\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u049b\u043e\u044e \u0448\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434\u0442\u044b\u04a3 \u043a\u0456\u043b\u0435\u0433\u0435\u0439 \u043a\u04e9\u0431\u0456\u0433\u0456\u043d \u0441\u0456\u043c\u0456\u0440\u0456\u043f, \u0440\u0430\u049b\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d\u0430\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 114372, "lang": "uzn", "text": "Yana bir oz shovqin."}, "target": {"id": 114372, "lang": "eng", "text": "A little more noise."}}
+{"source": {"id": 44193, "lang": "uzn", "text": "Konlarni o'zlashtirish loyihasida zaxiralar bo'yicha vakolatli shaxsning hisoboti bo'lishi kerak."}, "target": {"id": 44193, "lang": "tur", "text": "Saha geli\u015ftirme projesi yetkili ki\u015finin rezervlere ili\u015fkin raporunu i\u00e7erecektir."}}
+{"source": {"id": 55717, "lang": "uzn", "text": "Ko'ngillilar biz uchun katta farq qiladi."}, "target": {"id": 55717, "lang": "kaz", "text": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0451\u0440 \u04e9\u0442\u0435 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a \u0431\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 168235, "lang": "uzn", "text": "Demak, Qozog\u2018iston fuqarolari sifatli mahsulotlarni iste\u2019mol qilishlari kerak."}, "target": {"id": 168235, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u2013 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043f\u0430\u043b\u044b \u0430\u0437\u044b\u049b-\u0442\u04af\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0438\u0456\u0441 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0441\u04e9\u0437."}}
+{"source": {"id": 33715, "lang": "eng", "text": "Fox: \"Sir, do you not know that the camel originally has no brain?\""}, "target": {"id": 33715, "lang": "uzn", "text": "Tulki: \u2014 Janob, tuyaning asli miyasi yo\u2018qligini bilmaysizmi?"}}
+{"source": {"id": 85694, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e!"}, "target": {"id": 85694, "lang": "uzn", "text": "Bu ajoyib."}}
+{"source": {"id": 79046, "lang": "tur", "text": "Liseler aras\u0131 \u00f6n elemelerinde bizi izlemi\u015fler ve epey \u0131srar ettiler."}, "target": {"id": 79046, "lang": "uzn", "text": "Ular bizni Inter-High prelims bosqichida ko'rishdi va turib olishdi."}}
+{"source": {"id": 134309, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0443 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438."}, "target": {"id": 134309, "lang": "uzn", "text": "Bu Yaponiyadagi eng yaxshi o'nta ta'lim muassasalaridan biridir."}}
+{"source": {"id": 156810, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e (\u043f\u0440\u0438 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438) \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438), \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 (\u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0435) \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0439 (\u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439) \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 (\u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0435) \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c, \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 (\u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445) \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 3 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438)."}, "target": {"id": 156810, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bo'lim maqsadlari uchun o'zgartirish hujjati rezidentning (yoki notarial tasdiqlangan ishonchnoma asosida imzolashga vakolatli shaxsning) imzosi va muhri (mavjud bo'lsa) bilan tasdiqlangan, moliyaviy foyda to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan hujjatdir ( har bir sho''ba (assosiatsiyalangan, qo'shma) tashkilotning hisobot davri uchun jamlangan moliyaviy foydada (konsolidatsiyalangan zarar) konsolidatsiyalangan moliyaviy hisobotga muvofiq zarar. sho'ba (asosiy, qo'shma) tashkilotlarning (ushbu moddaning 3-bandining uchinchi qismi qo'llanilgan taqdirda) rezidenti bo'lgan mamlakatdagi summalari, nomlari va ro'yxatga olish raqamlari bo'yicha taqsimlangan nazorat ostidagi xorijiy kompaniya."}}
+{"source": {"id": 50756, "lang": "uzn", "text": "Tennis to'pi yonida raketkani silkitayotgan odamning surati."}, "target": {"id": 50756, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441 \u0434\u043e\u0431\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u043a\u0430\u043d\u044b \u0441\u0435\u0440\u043c\u0435\u043f \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 115051, "lang": "uzn", "text": "Tartibga solingan xaridlar sanoat rivojlanishiga bevosita ta'sir qiladi."}, "target": {"id": 115051, "lang": "tur", "text": "D\u00fczenlenmi\u015f sat\u0131n alman\u0131n end\u00fcstriyel geli\u015fme \u00fczerinde do\u011frudan etkisi vard\u0131r."}}
+{"source": {"id": 179865, "lang": "uzn", "text": "U maktabga qanday kelganini bilmayman."}, "target": {"id": 179865, "lang": "eng", "text": "I don't know how he arrived at school."}}
+{"source": {"id": 97983, "lang": "rus", "text": "\u0410 \u0432 \u0423\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b."}, "target": {"id": 97983, "lang": "uzn", "text": "Uralskda esa jamoat transportining oltmish bir foizi eskirgan."}}
+{"source": {"id": 108325, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0431\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0438, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e."}, "target": {"id": 108325, "lang": "uzn", "text": "Iqtisodiy unsurlar atrofimizda har tomondan g'azablansa, biz uzoqni ko'ra oladigan va kuchli hukumat qanday harakat qilishi kerakligi haqida namuna ko'rsatamiz."}}
+{"source": {"id": 173345, "lang": "uzn", "text": "Sud tizimi yopiq korporatsiya bo'lmasligi kerak."}, "target": {"id": 173345, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u0442 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456 \u0435\u0448\u043a\u0456\u043c\u0433\u0435 \u0435\u0441\u0456\u043a \u0430\u0448\u043f\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043c\u0435\u04a3\u0456\u0440\u0435\u0443 \u043c\u0435\u043a\u0435\u043c\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u043c\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0438\u0456\u0441."}}
+{"source": {"id": 134938, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c, \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u0435\u0437\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430."}, "target": {"id": 134938, "lang": "uzn", "text": "Ular qizning ota-onasining telefon raqamini topib, bog\u2018lanishguncha, jasadni olib ketayotgan mashina shahardan uch yuz kilometr uzoqda edi."}}
+{"source": {"id": 135309, "lang": "uzn", "text": "Butun dunyoda faktlar hali ham muhimligiga ishonadigan odamlar bunga qarshi kurashmoqda."}, "target": {"id": 135309, "lang": "tur", "text": "D\u00fcnyan\u0131n her yerinde ger\u00e7e\u011fin b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131na inananlar yeniden isyan etmeye ba\u015fl\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 135847, "lang": "uzn", "text": "Ushbu matematik donolikni o'z ichiga olgan arabcha matnlar 11-12-asrlarda nihoyat Evropaga, ya'ni Ispaniyaga yo'l oldi."}, "target": {"id": 135847, "lang": "tur", "text": "Bu matematiksel bilgeli\u011fi i\u00e7eren Arap\u00e7a metinler on birinci ve on ikinci y\u00fczy\u0131llarda Avrupa'ya, yani \u0130spanya'ya ula\u015ft\u0131."}}
+{"source": {"id": 205028, "lang": "uzn", "text": "axloqsiz harakat"}, "target": {"id": 205028, "lang": "kaz", "text": "\u0431\u0438\u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u044b\u049b \u049b\u044b\u043b\u044b\u049b"}}
+{"source": {"id": 73444, "lang": "uzn", "text": "Agar odamlar bir stereotip tufayli o'ylamasdan harakat qilsalar va ularning noto'g'ri ekanligini bilish uchun vaqt va imkoniyat bo'lmasa, oqibatlari halokatli, hatto halokatli bo'lishi mumkin."}, "target": {"id": 73444, "lang": "tur", "text": "Ancak insanlar, ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye zamanlar\u0131 ve f\u0131rsatlar\u0131 olmadan stereotiplere dayanarak aceleyle hareket ettiklerinde, sonu\u00e7lar\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olabilir."}}
+{"source": {"id": 136012, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430, \u0441\u0430\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0448\u044b\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u04af\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0441\u0438\u043f\u0430\u0442\u0442\u0430\u0493\u044b \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0434\u0430 \u0448\u044b\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u043e\u0441\u044b \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u04a3 265 \u2013 276-\u0431\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u0448\u0435\u0433\u0435\u0440\u0456\u043c\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u044b\u0437\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 136012, "lang": "uzn", "text": "Soliq to'lovchining qurilish, asosiy vositalarni sotib olish va boshqa kapital xarajatlari ushbu Kodeksning 265-276-moddalariga muvofiq chegirib tashlanadi."}}
+{"source": {"id": 100938, "lang": "uzn", "text": "U sevimli mashg'ulot sifatida klassik avtomobillarni yig'adi."}, "target": {"id": 100938, "lang": "eng", "text": "He collects classic cars as a hobby."}}
+{"source": {"id": 167675, "lang": "uzn", "text": "Yig'im miqdori qattiq foydali qazilmalarni qidirish yoki qazib olish litsenziyasi asosida berilgan yer qa'ri uchastkasi uchun yig'im uchun yer qa'ri uchastkasi joylashgan joyda byudjetga to'lanadi."}, "target": {"id": 167675, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0430\u049b\u044b \u0441\u043e\u043c\u0430\u0441\u044b \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u0436\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u044b \u049b\u0430\u0442\u0442\u044b \u049b\u0430\u0437\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0443\u0493\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0430\u049b\u044b\u0441\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043d\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 195965, "lang": "uzn", "text": "Sudlanuvchi jazoni o'tashdan ozod qilingan yoki jazo tayinlanmasdan hukm chiqarilgan yoki jazoni o'tashni kechiktirish qo'llanilmagan taqdirda, bu haqda hukmning asosiy qismida ko'rsatiladi."}, "target": {"id": 195965, "lang": "tur", "text": "San\u0131\u011f\u0131n cezay\u0131 \u00e7ekmekten sal\u0131verilmesi veya ceza verilmeden ceza vermesi veya cezan\u0131n infaz\u0131n\u0131n ertelenmesinin uygulanmas\u0131 halinde, bu durum cezan\u0131n fiili k\u0131sm\u0131nda belirtilir."}}
+{"source": {"id": 198915, "lang": "kaz", "text": "\u0492\u044b\u043b\u044b\u043c\u0438 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456."}, "target": {"id": 198915, "lang": "uzn", "text": "Ilmiy faoliyat sub'ektlari."}}
+{"source": {"id": 183332, "lang": "uzn", "text": "Agar biz dunyoning biror tomonini aniqlash, sanash yoki o'lchash mumkin bo'lgan va hodisalarda rol o'ynashi mumkin bo'lgan narsa sifatida talqin qilsak, til ko'pincha bu jihatni jismoniy ob'ekt bo'ladimi yoki yo'qmi, ot sifatida ifodalashga imkon beradi."}, "target": {"id": 183332, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u0431\u043e\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b\u04a3 \u0430\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d, \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u04e9\u043b\u0448\u0435\u043d\u0435\u0442\u0456\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u043e\u049b\u0438\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0440\u04e9\u043b \u0430\u0442\u049b\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0431\u0456\u0440 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0441\u0456\u043d \u04d9\u043b\u0434\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043d\u044b\u0441\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0443-\u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0443\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0442\u0456\u043b \u0441\u043e\u043b \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0437\u0430\u0442 \u0435\u0441\u0456\u043c \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 20853, "lang": "uzn", "text": "Bu."}, "target": {"id": 20853, "lang": "tur", "text": "Evet."}}
+{"source": {"id": 170122, "lang": "uzn", "text": "Voqea qachon sodir bo'lgan?"}, "target": {"id": 170122, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u049b\u0438\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b?"}}
+{"source": {"id": 65393, "lang": "uzn", "text": "U aqldan ozgan emas!"}, "target": {"id": 65393, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439!"}}
+{"source": {"id": 119212, "lang": "uzn", "text": "Biz tinchlik va iqtisodiy qudratda yashayotgan mustaqil Afrika xalqimiz."}, "target": {"id": 119212, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u0431\u0435\u0439\u0431\u0456\u0442\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u043f\u0435\u043d \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u0443\u0430\u0442\u0442\u0430 \u04e9\u043c\u0456\u0440 \u0441\u04af\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u0442\u04d9\u0443\u0435\u043b\u0441\u0456\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0456\u043c\u0456\u0437."}}
+{"source": {"id": 107509, "lang": "uzn", "text": "Endi men quyoshni xohlayman."}, "target": {"id": 107509, "lang": "eng", "text": "Now I want the sun."}}
+{"source": {"id": 113803, "lang": "uzn", "text": "Ertalab, ayniqsa, kechqurun tirbandlik sodir bo'ladi."}, "target": {"id": 113803, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u04a3\u0435\u0440\u0442\u0435\u04a3, \u04d9\u0441\u0456\u0440\u0435\u0441\u0435 \u043a\u0435\u0448\u043a\u0435 \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u04e9\u043a\u0435\u0441\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 190921, "lang": "tur", "text": "Bu deneyim ona kitab\u0131 i\u00e7in yeni bir fikir verdi."}, "target": {"id": 190921, "lang": "uzn", "text": "Tajriba unga kitobi uchun yangi g\u2018oyani berdi."}}
+{"source": {"id": 199475, "lang": "eng", "text": "Do you know any place where sells organic vegetables?"}, "target": {"id": 199475, "lang": "uzn", "text": "Organik sabzavotlar sotiladigan joyni bilasizmi?"}}
+{"source": {"id": 42729, "lang": "uzn", "text": "Siyosat, amaliyot va idrok to'ri siyosiy faoliyat bilan shug'ullanish qiyin, tushkunlikka tushadigan va ba'zan xavfli bo'lgan umumiy muhitga yordam beradi."}, "target": {"id": 42729, "lang": "eng", "text": "A web of policy, practice and perception contributes to a general environment where engaging in political activities is difficult, discouraging and sometimes dangerous."}}
+{"source": {"id": 104479, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u2013 \u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435."}, "target": {"id": 104479, "lang": "uzn", "text": "Lekin, ehtimol, uzoq muddatda o'simlik moylari kelajak uchun yaxshi yechim emas."}}
+{"source": {"id": 186248, "lang": "uzn", "text": "Agar kar odamga salom bersang, \u201cbobongning kallasi\u201d de."}, "target": {"id": 186248, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u043d\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb."}}
+{"source": {"id": 125578, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043f \u0442\u0456\u043b\u0434\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u04e9\u043f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f\u043b\u044b \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u0434\u0430\u0493\u044b \u0431\u0435\u0439\u0431\u0456\u0442\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u043f\u0435\u043d \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c \u2013 \u0431\u04b1\u043b \u0441\u0456\u0437\u0434\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0435\u04a3\u0431\u0435\u0433\u0456\u043c\u0456\u0437, \u049b\u04b1\u0440\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440."}, "target": {"id": 125578, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston xalqi, ko\u2018p tilli va ko\u2018p konfessiyali jamiyatimizdagi tinchlik va totuvlik umumiy yutug\u2018imizdir."}}
+{"source": {"id": 128809, "lang": "uzn", "text": "Bu davlat tomonidan katta qo\u2018llab-quvvatlanayotganidan dalolatdir, deydi zavod vakillari."}, "target": {"id": 128809, "lang": "rus", "text": "\u00ab\u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u2014 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 170116, "lang": "kaz", "text": "2-\u043d\u0448\u0456 \u0442\u0430\u0493\u0430\u043c\u0493\u0430 \u0441\u0438\u044b\u0440 \u0435\u0442\u0456\u043d\u0435\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u04d9\u0443\u0430\u043f \u0431\u0435\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437."}, "target": {"id": 170116, "lang": "uzn", "text": "2-kurs uchun mol go'shti shashligi olib kelasizmi?"}}
+{"source": {"id": 131424, "lang": "rus", "text": "\u041a \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u043a\u0443\u043b\u0430, \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e."}, "target": {"id": 131424, "lang": "uzn", "text": "Hujum uchun mas'ul akula turlari noma'lum edi."}}
+{"source": {"id": 94722, "lang": "uzn", "text": "Agar u yaxshi ishlasa, o'tib ketsa, u allaqachon haydash uchun poyga yo'liga boradi."}, "target": {"id": 94722, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0434\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0434\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u044f, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c."}}
+{"source": {"id": 101135, "lang": "uzn", "text": "Avvaliga bu qiziq tuyuldi, lekin hozir men shu yerdaman..."}, "target": {"id": 101135, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f\u049b\u044b\u0434\u0430 \u0431\u04b1\u043b \u043a\u04e9\u04a3\u0456\u043b\u0434\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0434\u0456, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440..."}}
+{"source": {"id": 116829, "lang": "tur", "text": "Uzaklara kadar seyahat edebiliriz."}, "target": {"id": 116829, "lang": "uzn", "text": "Biz shu paytgacha sayohat qilishimiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 203321, "lang": "eng", "text": "To date, rescuers have taken ninety-two settlements under strict control."}, "target": {"id": 203321, "lang": "uzn", "text": "Hozirgacha qutqaruvchilar to\u2018qson ikkita aholi punktini qattiq nazoratga oldi."}}
+{"source": {"id": 164232, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u2014 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438."}, "target": {"id": 164232, "lang": "uzn", "text": "Aholi punktidagi yana bir muammo - poliklinika yo\u2018qligi."}}
+{"source": {"id": 1135, "lang": "uzn", "text": "Men doimo eslatib turishim kerakki, huquq-tartibot idoralari, birinchi navbatda, davlat hokimiyati va boshqaruvi organlari vakillari sifatida mamlakatimiz fuqarolarining qonuniy huquq va erkinliklarini himoya qilishi shart."}, "target": {"id": 1135, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438."}}
+{"source": {"id": 75373, "lang": "uzn", "text": "Ommaviy ahamiyatga molik bozor subyekti tabiiy monopoliyalar sohasidagi boshqaruvni amalga oshiruvchi vakolatli organga narxlarni ekspertizadan o\u2018tkazish uchun zarur bo\u2018lgan axborotni ma\u2019muriyatchilikni amalga oshiruvchi vakolatli organ tomonidan belgilangan muddatlarda elektron shaklda taqdim etishi shart. ommaviy ahamiyatga ega bozor subyektiga tegishli so\u2018rov kelib tushgan kundan boshlab besh ish kunidan kam bo\u2018lmasligi mumkin bo\u2018lgan tabiiy monopoliyalar sohalari."}, "target": {"id": 75373, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u0493\u0430\u043c\u0434\u044b\u049b \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u044b \u0431\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0440\u044b\u049b \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u0441\u0456 \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u043f\u0442\u0430\u043c\u0430 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d, \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u0434\u044b\u049b \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u044b \u0431\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0440\u044b\u049b \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u0441\u0456 \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u044b \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u0431\u0435\u0441 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b \u043d\u044b\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0443\u0493\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 167599, "lang": "tur", "text": "Sendikalara ve kendi se\u00e7tikleri di\u011fer kurulu\u015f ve derneklere kat\u0131lma ve kat\u0131lma hakk\u0131."}, "target": {"id": 167599, "lang": "uzn", "text": "Kasaba uyushmalari va o'zlari tanlagan boshqa tashkilot va birlashmalarga kirish va ularda qatnashish huquqi."}}
+{"source": {"id": 204224, "lang": "tur", "text": "631. maddenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Kazakistan Cumhuriyeti'nin 30.12.2019 tarih ve 300-VI say\u0131l\u0131 Kanununun lafz\u0131d\u0131r (ilk resmi yay\u0131m\u0131 tarihinden itibaren on takvim g\u00fcn\u00fc ge\u00e7tikten sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer)."}, "target": {"id": 204224, "lang": "uzn", "text": "631-moddaning sarlavhasi yangi tahrirda - Qozog\u2018iston Respublikasi 30.12.2019 300-VI-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) Qonuni bilan."}}
+{"source": {"id": 161055, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning maqsadlari uchun ushbu modda 4-bandi birinchi qismining 3), 4), 5), 9) va 10) kichik bandlarini qo\u2018llash uchun tasdiqlovchi hujjatlar deganda tarqatilganligini tasdiqlovchi hujjat (hujjatlar) nusxalari tushuniladi. nazorat qilinadigan xorijiy kompaniyaning dividendlari."}, "target": {"id": 161055, "lang": "eng", "text": "For the purposes of this Article, for the application of subparagraphs 3), 4), 5), 9) and 10) of the first part of paragraph 4 of this Article, confirming documents mean copies of a document (documents) confirming the distribution of dividends of a controlled foreign company."}}
+{"source": {"id": 69144, "lang": "uzn", "text": "Men xavfsizlik eshiklarini yopishimdan oldin u Lokini vaqt oqimidan chiqarib tashlaydi."}, "target": {"id": 69144, "lang": "tur", "text": "bu da Loki'yi zaman ak\u0131\u015f\u0131ndan \u00e7ekecek, bunun kap\u0131lar kapanmadan olmas\u0131 laz\u0131m."}}
+{"source": {"id": 139891, "lang": "uzn", "text": "Elboshining bizni payqagani ishimizni osonlashtiradi, deydi ular."}, "target": {"id": 139891, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0415\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0435\u043b\u0435\u0443\u0456 \u0435\u04a3\u0431\u0435\u0433\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0436\u0435\u04a3\u0456\u043b\u0434\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456\u00bb, \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0434\u0456 \u043e\u043b\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 47593, "lang": "uzn", "text": "Plaid ko'ylakdagi odam skeytbordda hiyla qiladi."}, "target": {"id": 47593, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043b\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u044e\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435."}}
+{"source": {"id": 117037, "lang": "uzn", "text": "Yanvar oyida u to'liq kuchga kirganidan so'ng, butun siyosiy xaritadan tanqidchilar bu tsenzuraga vasvasa ekanligini ta'kidlab, katta norozilik uyg'otdi."}, "target": {"id": 117037, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u04a3\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043b\u044b\u0441\u044b\u043c\u0435\u043d \u04d9\u043b\u0435\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0442\u04af\u043a\u043f\u0456\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d \u00ab\u0431\u04b1\u043b \u2014 \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u0493\u044b\u00bb \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0441\u044b\u043d\u0438 \u043f\u0456\u043a\u0456\u0440\u043b\u0435\u0440 \u049b\u0430\u043f\u0442\u0430\u043f \u043a\u0435\u0442\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 171926, "lang": "rus", "text": "\u0423\u0445 \u0442\u044b, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438?"}, "target": {"id": 171926, "lang": "uzn", "text": "Voy, buni qanday qilding?"}}
+{"source": {"id": 176592, "lang": "eng", "text": "When you can present your own ideas clearly, specifically, visually, and most important, contextually \u2014 in the context of a deep understanding of their paradigms and concerns \u2014 you significantly increase the credibility of your ideas."}, "target": {"id": 176592, "lang": "uzn", "text": "O'z g'oyalaringizni aniq, xususan, vizual va eng muhimi, kontekstda - ularning paradigmalari va tashvishlarini chuqur tushunish kontekstida taqdim eta olsangiz, siz o'z g'oyalaringizning ishonchliligini sezilarli darajada oshirasiz."}}
+{"source": {"id": 111612, "lang": "uzn", "text": "Cheksiz qarag\u2018ay o\u2018rmonlarini kezib, tevarak-atrofdagi tog\u2018larning cho\u2018qqilarini zabt etar ekanman, osoyishtalik va osoyishtalikning quvonchli tuyg\u2018usi meni qamrab oladi."}, "target": {"id": 111612, "lang": "kaz", "text": "\u0428\u0435\u0442\u0441\u0456\u0437-\u0448\u0435\u043a\u0441\u0456\u0437 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0493\u0430\u0439\u043b\u044b \u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u043f, \u0442\u04e9\u04a3\u0456\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0433\u0456 \u0442\u0430\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0448\u044b\u04a3\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043c\u0434\u044b \u0431\u0456\u0440 \u0431\u0435\u0439\u043c\u0430\u0440\u0430\u043b \u0442\u044b\u043d\u044b\u0448\u0442\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u049b\u0443\u0430\u043d\u044b\u0448\u0442\u044b \u0441\u0435\u0437\u0456\u043c\u0456 \u0436\u0430\u0439\u043b\u0430\u043f \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 99972, "lang": "uzn", "text": "Ammo agar u ksenofobik millatchilikdan darak beruvchi \"Amerikani birinchi o'ringa qo'yish\" haqidagi protektsionistik va'dasini bajarsa, investorlar va markaziy banklar asta-sekin o'zlarining bo'sh milliardlari uchun muqobil zaxiralarni topishga undashlari mumkin."}, "target": {"id": 99972, "lang": "rus", "text": "\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433\u043e\u043c \u00ab\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u00bb, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043a\u0443\u0441 \u043a\u0441\u0435\u043d\u043e\u0444\u043e\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 163601, "lang": "uzn", "text": "Men portlashlar bilan yaxshi emasman!"}, "target": {"id": 163601, "lang": "eng", "text": "I am not good with explosions!"}}
+{"source": {"id": 125730, "lang": "uzn", "text": "Yigirma besh yil muqaddam Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti va UNICEF shifoxonalarni chaqaloqqa do'stona munosabatda bo'lish mezonlarini o'rnatdi - bu ona va chaqaloq aloqasi va chaqaloqni oziqlantirish uchun optimal darajada yordam beradi."}, "target": {"id": 125730, "lang": "tur", "text": "Yirmi be\u015f y\u0131l \u00f6nce, D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k \u00d6rg\u00fct\u00fc ve UNICEF, hastanelerin \u00e7ocuk dostu olarak de\u011ferlendirilmesi i\u00e7in kriterler belirledi ve anne-\u00e7ocuk ba\u011f\u0131 ve bebek beslenmesi i\u00e7in en uygun d\u00fczeyde destek sa\u011flad\u0131."}}
+{"source": {"id": 83072, "lang": "uzn", "text": "Donut do'konidagi peshtaxta ortida turgan odam."}, "target": {"id": 83072, "lang": "eng", "text": "A person standing behind a counter at a doughnut shop."}}
+{"source": {"id": 132100, "lang": "tur", "text": "Buzdolab\u0131 m\u0131knat\u0131slar\u0131 size biri hakk\u0131nda \u00e7ok \u015fey s\u00f6yleyebilir"}, "target": {"id": 132100, "lang": "uzn", "text": "Sovutgich magnitlari sizga kimdir haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin"}}
+{"source": {"id": 134751, "lang": "uzn", "text": "Yo'l chetida avtobus bekat belgisi."}, "target": {"id": 134751, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u043e\u043b \u0436\u0438\u0435\u0433\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0430\u044f\u043b\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u0441\u0456."}}
+{"source": {"id": 146342, "lang": "uzn", "text": "Uning qorin tugmasi teshilgan."}, "target": {"id": 146342, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456 \u0442\u0435\u0441\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 12436, "lang": "uzn", "text": "\u266a ko'rinmas dunyoni ko'rish uchun mo'ljallangan \u266a"}, "target": {"id": 12436, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043b\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u04d9\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0443 \u0435\u0434\u0456 \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u044b."}}
+{"source": {"id": 21594, "lang": "uzn", "text": "Men bir vaqtning o'zida ko'plab turli loyihalarni boshqardim."}, "target": {"id": 21594, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 174863, "lang": "uzn", "text": "Nazorat subyektiga (ob\u02bcyektiga) bormasdan profilaktik nazoratni o\u02bbtkazishning maqsadlari huquqbuzarliklarni o\u02bbz vaqtida aniqlash, ularga chek qo\u02bbyish va oldini olish, nazorat subyektlariga (ob\u02bcyektlariga) qonunbuzarliklarning muomalasi sohasidagi davlat organi tomonidan aniqlangan huquqbuzarliklarni mustaqil ravishda bartaraf etish huquqini berishdan iborat. dori vositalari va tibbiyot buyumlari nazorat subyektiga (obyektiga) bormagan holda profilaktika nazorati natijalari bo\u2018yicha hamda ularga nisbatan ma\u2019muriy yukni kamaytiradigan holda."}, "target": {"id": 174863, "lang": "rus", "text": "\u0426\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430) \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c (\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c) \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430) \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f, \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445."}}
+{"source": {"id": 107178, "lang": "tur", "text": "Hi\u00e7bir \u015fey, sadece \u015fu Aang kuvvetli bir b\u00fck\u00fcc\u00fc."}, "target": {"id": 107178, "lang": "uzn", "text": "Hech narsa, faqat Aang kuchli egiluvchidir."}}
+{"source": {"id": 42022, "lang": "uzn", "text": "Ammo bu natijalarni keltirib chiqargan noto'g'ri va muvozanatsiz savdo bitimlari boshqa davlatlar tomonidan AQShga yuklanmagan."}, "target": {"id": 42022, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b, \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 137231, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u2014 \u04d9\u0440\u0431\u0456\u0440 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u043c\u04af\u0434\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0430\u043b\u0430\u04a3."}, "target": {"id": 137231, "lang": "uzn", "text": "Bu har bir davlatning manfaatlari hisobga olinadigan platforma."}}
+{"source": {"id": 76954, "lang": "uzn", "text": "Ko'rsatma, agar uning bajarilishi suverenitet yoki xavfsizlikka zarar etkazishi mumkin yoki Qozog'iston Respublikasi qonunchiligiga zid bo'lsa, qaytariladi."}, "target": {"id": 76954, "lang": "eng", "text": "The instruction shall be returned, if its execution may cause damage to sovereignty or security or contradicts the legislation of the Republic of Kazakhstan."}}
+{"source": {"id": 52614, "lang": "tur", "text": "\u0130\u015fte,o da \u0130l\u00e7emizde ve Akmola b\u00f6lgesinde sat\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lmaktad\u0131r."}, "target": {"id": 52614, "lang": "uzn", "text": "Bu yerda tumanimizda ham, Oqmo\u2018la viloyatida ham sotiladi."}}
+{"source": {"id": 65232, "lang": "tur", "text": "Kendi deneyimlerimiz hayat\u0131n planlardan daha cesur oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, "target": {"id": 65232, "lang": "uzn", "text": "Bizning tajribamiz shuni ko'rsatadiki, hayot rejalardan ko'ra jasurroqdir."}}
+{"source": {"id": 112356, "lang": "uzn", "text": "Hayvonlar boshpanasida juda ko'p yoqimli mushukchalar bor edi."}, "target": {"id": 112356, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0442\u044f\u0442."}}
+{"source": {"id": 194477, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u043b\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430 \u0430\u0443\u044b\u0442\u049b\u0443\u044b \u0431\u0456\u0440 \u0441\u04d9\u0442\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 194477, "lang": "uzn", "text": "Albatta, barcha paradigma o'zgarishlari bir zumda sodir bo'lmaydi."}}
+{"source": {"id": 145615, "lang": "uzn", "text": "Tergov sudyasini almashtirish zarurati tug\u2018ilsa, u boshqa lavozimga tayinlanishi mumkin."}, "target": {"id": 145615, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 79354, "lang": "uzn", "text": "Murakkab loyihalar uchun uglevodorodlarni qidirish, qazib olish yoki qazib olishga oid shartnomalar bundan mustasno, yer qa'ridan foydalanish shartnomasida ko'zda tutilgan majburiy shartlarga yer qa'ridan foydalanish bo'yicha operatsiyalar turi kiradi."}, "target": {"id": 79354, "lang": "eng", "text": "The mandatory conditions contained in the subsoil use contract, with the exception of contracts for exploration and production or production of hydrocarbons for complex projects, include type of the subsoil use operations."}}
+{"source": {"id": 34848, "lang": "tur", "text": "Diz\u00fcst\u00fc bilgisayar kullanan bir ki\u015fi yatakta oturuyor."}, "target": {"id": 34848, "lang": "uzn", "text": "Noutbuk kompyuteridan foydalangan holda yotoqda o'tirgan odam."}}
+{"source": {"id": 136893, "lang": "uzn", "text": "KETI..."}, "target": {"id": 136893, "lang": "rus", "text": "\u0423\u0434..."}}
+{"source": {"id": 27205, "lang": "eng", "text": "Um, 337 centimeters."}, "target": {"id": 27205, "lang": "uzn", "text": "Um, 337 santimetr."}}
+{"source": {"id": 91684, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u043c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0436\u0435\u0440\u0433\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0434\u04af\u043a\u0435\u043d\u0456\u043c\u0434\u0435 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043c\u0435\u043d \u043e\u0441\u044b \u0448\u0430\u0493\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043a\u0435\u0439\u0431\u0456\u0440 \u0437\u0435\u0440\u0442\u0442\u0435\u0443\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u049b\u044b\u0437\u044b\u0493\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u0442\u0430\u043d\u044b\u0442\u0442\u044b\u043c."}, "target": {"id": 91684, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, bu mening mahalliy do'konimda paydo bo'lganida, men ushbu da'volarni qo'llab-quvvatlovchi ba'zi tadqiqotlarga qiziqib qoldim."}}
+{"source": {"id": 57457, "lang": "uzn", "text": "Agar import qilinadigan tovarlarning qiymatini aniqlash uchun moddalarining 66, 68, 69, 70 va 71-moddasidan foydalanish mumkin bo\u02bblmasa, tovarlarning qiymati bojxona qiymatini ushbu Kodeksning 72-moddasida belgilangan."}, "target": {"id": 57457, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0437\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 66, 68, 69, 70 \u0438 71 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0451\u0439 72 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430."}}
+{"source": {"id": 180398, "lang": "tur", "text": "...ve bu y\u00fczden, sana ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 pek\u00e2l\u00e2 s\u00f6yleyebilirim."}, "target": {"id": 180398, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, ha, men sizga nima qilish kerakligini ayta olaman."}}
+{"source": {"id": 192908, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442: - \u0422\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b?"}, "target": {"id": 192908, "lang": "uzn", "text": "Kichkina odam qichqirdi: \"Yana keldingizmi?\""}}
+{"source": {"id": 179615, "lang": "uzn", "text": "Bu shuni ko'rsatadiki, agar o'qituvchilar o'z o'quvchilarining uzoq muddatli rivojlanishiga investitsiya qilsalar (keyingi imtihonda qanchalik muvaffaqiyatli bo'lishlari o'rniga) ular birinchi taassurotga asoslanib, keskin xulosa chiqarishga qarshi turishadi."}, "target": {"id": 179615, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u04b1\u0441\u0442\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440 \u04e9\u0437 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0456\u043d \u0431\u0456\u0440\u0442\u0435-\u0431\u0456\u0440\u0442\u0435 \u04e9\u0441\u0456\u0440\u0443\u0434\u0456 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u0441\u0435 (\u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0456 \u049b\u0430\u043d\u0448\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u0442\u0430\u043f\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u043d \u0435\u0441\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0430\u043b\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0430), \u043e\u043d\u0434\u0430 \u043e\u043b\u0430\u0440 \u0448\u04d9\u043a\u0456\u0440\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0435\u0441\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0441\u044b \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 32889, "lang": "uzn", "text": "Oq uyda notinch; Kongress falaj bo'ldi; dunyo esa hayrat va qo\u2018rquv bilan qaraydi."}, "target": {"id": 32889, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u049b \u04af\u0439\u0434\u0435 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0441\u044b\u0437\u0434\u044b\u049b \u043e\u0440\u043d\u0430\u0493\u0430\u043d; \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0443\u0434\u0430; \u0430\u043b \u04d9\u043b\u0435\u043c \u0442\u0430\u04a3\u049b\u0430\u043b\u044b\u043f \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04af\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 67484, "lang": "uzn", "text": "Ular sizga fizikadan - sakkizinchi sinf fizikasida - aytmagan narsa, lekin ular bo'lishi kerak edi va men shuni xohlardimki, agar siz chastotani tovush yoki yorug'lik to'lqin uzunligiga ko'paytirsangiz, siz doimiy bo'lasiz."}, "target": {"id": 67484, "lang": "kaz", "text": "\u0424\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0431\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u2013 \u0441\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u044b\u043d\u044b\u043f\u0442\u0430\u0493\u044b \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0431\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043e\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0430\u0439\u0442\u043f\u0430\u0434\u044b, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u043e\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0439\u0442\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a \u0435\u0434\u0456, \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0441\u0456\u0437 \u0436\u0438\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0434\u044b\u0431\u044b\u0441\u0442\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0436\u0430\u0440\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0442\u043e\u043b\u049b\u044b\u043d \u04b1\u0437\u044b\u043d\u0434\u044b\u0493\u044b\u043d\u0430 \u043a\u04e9\u0431\u0435\u0439\u0442\u0441\u0435\u04a3\u0456\u0437, \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0442\u044b \u043c\u04d9\u043d \u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 15835, "lang": "uzn", "text": "Hatto qiyin qo'shiq deyishingiz mumkin."}, "target": {"id": 15835, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u0430\u0443\u044b\u0440 \u04e9\u043b\u0435\u04a3 \u0434\u0435\u043f \u0430\u0439\u0442\u0443\u0493\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 67460, "lang": "tur", "text": "Giri\u015fimcilik alan\u0131nda y\u00f6neticili\u011fi y\u00fcr\u00fcten yerel y\u00f6netim organ\u0131 , d\u00fczenleyici etki analizinin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirir ve b\u00f6lgesel \u00f6neme sahip eylemlerin geli\u015ftiricilerinin , b\u00f6lgesel palatan\u0131n ve di\u011fer ilgili ki\u015filerin belirlenmi\u015f prosed\u00fcrlere uymalar\u0131 hakk\u0131nda sonu\u00e7 verir."}, "target": {"id": 67460, "lang": "uzn", "text": "Tadbirkorlik faoliyatiga rahbarlikni amalga oshiruvchi viloyat, respublika ahamiyatiga molik shahar, poytaxtning mahalliy ijro etuvchi organi tartibga solish ta\u2019sirini tahlil qilish natijalarini ko\u2018rib chiqadi va hududiy ahamiyatga ega bo\u2018lgan hujjatlar loyihalarini ishlab chiquvchilar tomonidan qonun hujjatlariga muvofiqligi to\u2018g\u2018risida xulosa beradi. hududiy palata va boshqa manfaatdor shaxslar belgilangan tartibda."}}
+{"source": {"id": 5248, "lang": "tur", "text": "Yerde kayak giyen bir ki\u015fi."}, "target": {"id": 5248, "lang": "uzn", "text": "yerda chang'i kiygan odam"}}
+{"source": {"id": 163787, "lang": "tur", "text": "\u0130nan bana! Beyler"}, "target": {"id": 163787, "lang": "uzn", "text": "Janoblar."}}
+{"source": {"id": 63248, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0448\u044c \u0442\u0443 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b, \u041b\u043e\u0440\u0440\u0435\u0439\u043d?"}, "target": {"id": 63248, "lang": "uzn", "text": "Men sizni tanishtirgan qizni eslaysizmi, Lotaringiya?"}}
+{"source": {"id": 155662, "lang": "tur", "text": "Genel olarak g\u00fczel bir diyalogumuz oldu."}, "target": {"id": 155662, "lang": "uzn", "text": "Umuman olganda, biz yaxshi suhbatlashdik."}}
+{"source": {"id": 34775, "lang": "uzn", "text": "Bozor sub'ektlarining ushbu moddaning 1-bandida ko'rsatilgan harakatlari, agar ular jami bozor sub'ektlarining har birining manfaatlariga mos keladigan bo'lsa, harakatlar deb tan olinishi mumkin."}, "target": {"id": 34775, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 1 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430."}}
+{"source": {"id": 72168, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u0430\u0440\u044b\u049b \u043f\u0435\u043d \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442 \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0456\u0441\u043a\u0435 \u049b\u043e\u0441\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u043b\u0434\u0435\u043d\u0435\u04a3\u043d\u0435\u043d \u043a\u0438\u043b\u0456\u0433\u0456\u043f, \u0441\u044b\u0440\u0442\u0442\u0430\u043d \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u0443 \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0456\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u044b \u0434\u04d9\u0441\u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u043e\u0442\u0431\u0430\u0441\u044b \u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0443\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0442\u04af\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043a\u0435\u0434\u0435\u0440\u0433\u0456\u0433\u0435 \u0442\u0430\u043f \u043a\u0435\u043b\u0434\u0456."}, "target": {"id": 72168, "lang": "uzn", "text": "Avvaliga bozor va davlat tashqi aralashuvni yaxshi ko'rmaydigan an'anaviy oilalar va jamoalar tomonidan to'sib qo'yilgan yo'llarini topdi."}}
+{"source": {"id": 187885, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438."}, "target": {"id": 187885, "lang": "uzn", "text": "Qurilish chiqindilarini boshqa turdagi chiqindilar bilan aralashtirishga yo\u2018l qo\u2018yilmaydi, qurilish chiqindilarini tasdiqlangan loyiha yechimlariga muvofiq qayta tiklash hollari bundan mustasno."}}
+{"source": {"id": 141123, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0435\u043b\u0430\u044f \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435."}, "target": {"id": 141123, "lang": "uzn", "text": "Oldinda palma daraxtlari bo'lgan oq soat minorasi."}}
+{"source": {"id": 169134, "lang": "uzn", "text": "Boshida soyabon bilan ko'chada ketayotgan odam."}, "target": {"id": 169134, "lang": "tur", "text": "Adam ba\u015f\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnde \u015femsiyeyle sokakta y\u00fcr\u00fcyor."}}
+{"source": {"id": 62024, "lang": "uzn", "text": "Ularning 62 nafari shifokorlardir."}, "target": {"id": 62024, "lang": "rus", "text": "\u0428\u0435\u0441\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438."}}
+{"source": {"id": 165579, "lang": "uzn", "text": "Nima? U yerda? Hozircha!"}, "target": {"id": 165579, "lang": "tur", "text": "Ne? Orada? \u00c7ok uzak!"}}
+{"source": {"id": 28294, "lang": "uzn", "text": "Oshxonada mikroto'lqinli pech ostida o'tirgan pechka pechkasi kombinatsiyasi."}, "target": {"id": 28294, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0441\u04af\u0439\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0442\u043e\u043b\u049b\u044b\u043d\u0434\u044b \u043f\u0435\u0448\u0442\u0456\u04a3 \u0430\u0441\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0448."}}
+{"source": {"id": 88444, "lang": "uzn", "text": "Bu yil asosiy tanlovda Yevropa va Osiyoning o\u2018n bir davlatidan o\u2018n ikkita film ishtirok etmoqda."}, "target": {"id": 88444, "lang": "eng", "text": "This year, twelve films from eleven countries of Europe and Asia are participating in the main competition."}}
+{"source": {"id": 26156, "lang": "uzn", "text": "Birinchi navbatda hakamlar hay\u2019ati tanlovni onlayn formatda o\u2018tkazdi."}, "target": {"id": 26156, "lang": "eng", "text": "First of all, the jury conducted the selection in an online format."}}
+{"source": {"id": 27820, "lang": "uzn", "text": "Bu oilada ishlaydi."}, "target": {"id": 27820, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0435\u043c\u0435\u043a, \u0431\u04b1\u043b \u043e\u0442\u0431\u0430\u0441\u044b\u043b\u044b\u049b."}}
+{"source": {"id": 195270, "lang": "uzn", "text": "Yuqori sifatli musiqaga yaqin ekanligini ko'rish mumkin."}, "target": {"id": 195270, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u043a \u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435."}}
+{"source": {"id": 16910, "lang": "tur", "text": "Bu durumda, bu paragraf\u0131n 1) ve 2) numaral\u0131 alt paragraflar\u0131nda belirtilen mali tablolar, sabit k\u0131ymetlerin ba\u015flang\u0131\u00e7 (cari) ve defter de\u011ferini ayr\u0131 bir sat\u0131rda g\u00f6sterir."}, "target": {"id": 16910, "lang": "uzn", "text": "Bunda ushbu bandning 1) va 2) kichik bandlarida ko\u2018rsatilgan moliyaviy hisobotda alohida qatorda asosiy vositalarning dastlabki (joriy) va balans qiymati ko\u2018rsatiladi."}}
+{"source": {"id": 154998, "lang": "uzn", "text": "Vazir o\u2018rinbosarining so\u2018zlariga ko\u2018ra, muallif va o\u2018qituvchi uchun umumiy tizim ishlab chiqilmoqda."}, "target": {"id": 154998, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0412\u0438\u0446\u0435-\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f."}}
+{"source": {"id": 202336, "lang": "eng", "text": "You're unbelievably weak!"}, "target": {"id": 202336, "lang": "uzn", "text": "Siz aql bovar qilmaydigan darajada zaifsiz!"}}
+{"source": {"id": 49520, "lang": "uzn", "text": "Bu alohida."}, "target": {"id": 49520, "lang": "eng", "text": "It is special."}}
+{"source": {"id": 14797, "lang": "uzn", "text": "Uydagi har bir yotoqxonada shaxsiy hammom mavjud."}, "target": {"id": 14797, "lang": "tur", "text": "Evdeki her yatak odas\u0131n\u0131n kendi \u00f6zel banyosu vard\u0131r."}}
+{"source": {"id": 67926, "lang": "eng", "text": "Students of the school who witnessed the incident will stay in the local health camp for twenty-four days."}, "target": {"id": 67926, "lang": "uzn", "text": "Voqea guvohi bo'lgan maktab o'quvchilari yigirma to'rt kun mahalliy sog'lomlashtirish lagerida bo'lishadi."}}
+{"source": {"id": 46897, "lang": "uzn", "text": "Ular ketishganidan keyin ko'p odamlar ko'rish uchun ketishdi."}, "target": {"id": 46897, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0448\u043b\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c."}}
+{"source": {"id": 32540, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c?"}, "target": {"id": 32540, "lang": "uzn", "text": "Og'riqni yo'qotish uchun nima qilishim kerak?"}}
+{"source": {"id": 76207, "lang": "uzn", "text": "Bunday stsenariyda AQSh dvigateli chayqalib, butun jahon iqtisodiyotiga zarar etkazishi mumkin, ayniqsa bu iqtisodiy muammolar Tramp ma'muriyatini protektsionistik choralarni ko'rishga undasa."}, "target": {"id": 76207, "lang": "eng", "text": "In such a scenario, the US engine could sputter, causing the entire global economy to suffer, especially if these economic challenges prompt the Trump administration to implement protectionist measures."}}
+{"source": {"id": 82925, "lang": "eng", "text": "Most career options will require candidates to have a master\u2019s degree."}, "target": {"id": 82925, "lang": "uzn", "text": "Ko'pgina martaba variantlari nomzodlardan magistr darajasiga ega bo'lishni talab qiladi."}}
+{"source": {"id": 100334, "lang": "uzn", "text": "Bu mamlakatimizning Birinchi Prezidenti, Yelboshimizning tarixiy yurt farovonligiga qo\u2018shgan ulkan hissasi, deb bilaman."}, "target": {"id": 100334, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u043e\u0439\u043b\u0430\u0439\u043c\u044b\u043d, \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0435\u043b\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0422\u04b1\u04a3\u0493\u044b\u0448 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456 \u2013 \u0415\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3 \u043e\u0441\u044b \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0435\u043b\u0434\u0456\u04a3 \u0438\u0433\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u043e\u0441\u049b\u0430\u043d \u0435\u0440\u0435\u043d \u0435\u04a3\u0431\u0435\u0433\u0456."}}
+{"source": {"id": 107215, "lang": "uzn", "text": "Men tushunganimdek, samolyotning texnik holati mumkin."}, "target": {"id": 107215, "lang": "kaz", "text": "\u04b0\u0448\u0430\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440, \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0443\u0456\u043c \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430."}}
+{"source": {"id": 22665, "lang": "eng", "text": "Savva was born with a \u201ccleft lip\u201d; the defect made a painful impression on his father - he saw this as a bad sign."}, "target": {"id": 22665, "lang": "uzn", "text": "Savva \"yoriq lab\" bilan tug'ilgan; bu nuqson otasida og'riqli taassurot qoldirdi - u buni yomon belgi deb bildi."}}
+{"source": {"id": 74027, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u0435\u04a3 \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b\u0441\u044b \u2013 \u0431\u0456\u043b\u0435\u0437\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440 \u04e9\u043c\u0456\u0440\u043b\u0456\u043a \u043a\u04af\u0448\u0442\u0456 \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043f \u049b\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 74027, "lang": "uzn", "text": "Lekin, eng muhimi, bilaguzuklar hayotiy kuchni saqlab qoladi."}}
+{"source": {"id": 98497, "lang": "eng", "text": "This Section sets out the procedure for fulfilling tax obligations for special payments and taxes of subsoil users, as well as the features of fulfillment of tax obligations for activities carried out under a production sharing agreement (contract)."}, "target": {"id": 98497, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bo'lim yer qa'ridan foydalanuvchilarning maxsus to'lovlari va soliqlari bo'yicha soliq majburiyatlarini bajarish tartibi, shuningdek mahsulot taqsimoti bo'yicha bitim (kontrakt) bo'yicha amalga oshiriladigan faoliyat bo'yicha soliq majburiyatlarini bajarishning xususiyatlarini belgilaydi."}}
+{"source": {"id": 188428, "lang": "uzn", "text": "Limonli choy olib keling, iltimos."}, "target": {"id": 188428, "lang": "tur", "text": "Bana limonlu \u00e7ay getirin l\u00fctfen."}}
+{"source": {"id": 54300, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0421\u0456\u0437\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0448\u0431\u0430\u0441\u0448\u044b \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a\u00bb, \u2013 \u0434\u0435\u043f \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f \u0431\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043e\u043b\u0430\u0440, \u0441\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0414\u0436\u043e\u043d \u0431\u0430\u0441 \u0431\u0438\u0442\u043b \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 54300, "lang": "uzn", "text": "Sizning rahbaringiz bo'lishi kerak, - deb javob berishdi ular va shuning uchun Jon bosh Bitl bo'ldi."}}
+{"source": {"id": 80857, "lang": "uzn", "text": "Bu hudud aholi orasida \u201cKo\u02bbktal-bir\u201d nomi bilan mashhur."}, "target": {"id": 80857, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0430\u0443\u0434\u0430\u043d \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u00ab\u041a\u04e9\u043a\u0442\u0430\u043b-\u0431\u0456\u0440\u00bb \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0430\u0442\u0430\u0443\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u043d\u044b\u043c\u0430\u043b."}}
+{"source": {"id": 125515, "lang": "tur", "text": "Kalbim batt\u0131!"}, "target": {"id": 125515, "lang": "uzn", "text": "Yuragim siqilib ketdi!"}}
+{"source": {"id": 79303, "lang": "uzn", "text": "Ko'p emas, kam emas."}, "target": {"id": 79303, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0440\u0442\u044b\u049b \u0435\u043c\u0435\u0441, \u043a\u0435\u043c \u0435\u043c\u0435\u0441."}}
+{"source": {"id": 6309, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f."}, "target": {"id": 6309, "lang": "uzn", "text": "Pavlodar viloyatida ko'plab uy-joylar qurilmoqda."}}
+{"source": {"id": 5901, "lang": "tur", "text": "Yazar kasa makinesinin kontrol\u00fc, mallar\u0131n sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarih ve saati, i\u015f performans\u0131n\u0131, hizmet sunumunu i\u00e7erecektir."}, "target": {"id": 5901, "lang": "uzn", "text": "Kassa apparati tekshiruvi tovarlarni sotib olish, ishlarni bajarish, xizmatlar ko'rsatish sanasi va vaqtini o'z ichiga olishi kerak."}}
+{"source": {"id": 114958, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u0430\u0431\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430\u04a3\u044b\u0437, \u0425\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044b\u043c \u043a\u04e9\u043f \u0436\u0438\u043d\u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0442\u0430\u0493\u044b \u0434\u0430 \u0436\u0435\u04a3\u0443\u0456 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d."}, "target": {"id": 114958, "lang": "uzn", "text": "Ehtiyot bo'lmasangiz, Hinata sizni yana tishlab qo'yishi mumkin, chunki u diqqatini jamlagan."}}
+{"source": {"id": 77423, "lang": "kaz", "text": "\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c\u0434\u0456 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u043a\u04e9\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0435 \u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0435\u043b\u0435\u0434\u0438\u0434\u0430\u0440."}, "target": {"id": 77423, "lang": "uzn", "text": "Kino ko'rsatuvchi avtomobil ichiga o'rnatilgan televizor."}}
+{"source": {"id": 57882, "lang": "uzn", "text": "Men sizning ismingizni bilishni xohlamayman."}, "target": {"id": 57882, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438."}}
+{"source": {"id": 178536, "lang": "uzn", "text": "va sizning yashirin potentsialingiz tezda oshkor bo'ladi!"}, "target": {"id": 178536, "lang": "eng", "text": "and your hidden potential will be explosively revealed!"}}
+{"source": {"id": 83131, "lang": "uzn", "text": "Mo'ylov ham shunday bo'ladi ..."}, "target": {"id": 83131, "lang": "eng", "text": "So would the mustache..."}}
+{"source": {"id": 50842, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u04e9\u0440\u0442 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u044b \u0436\u0430\u043b\u0493\u044b\u0437\u0431\u0430\u0441\u0442\u044b \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0448\u0456\u043b\u0434\u0435\u0433\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0442\u0430\u0431\u044b\u0441\u044b \u0436\u043e\u049b \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u0430\u043b\u043f\u044b\u0441 \u04af\u0448 \u043c\u044b\u04a3 \u0430\u0442\u0430\u0443\u043b\u044b \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a \u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u0435\u043d\u0434\u0456 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0448\u0456\u043b\u0434\u0435\u0434\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u043e\u043b \u049b\u044b\u0440\u044b\u049b \u043c\u044b\u04a3 \u0442\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0433\u0435 \u043a\u04e9\u0431\u0435\u0439\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 50842, "lang": "uzn", "text": "Agar birinchi iyulga qadar bir boquvchisi va to\u2018rt nafar farzandi bo\u2018lgan oila daromadi yo\u2018qligi uchun oltmish uch ming tangadan manzilli ijtimoiy yordam olgan bo\u2018lsa, endi birinchi iyuldan qirq ming tangaga oshadi."}}
+{"source": {"id": 131763, "lang": "uzn", "text": "Farmakologik nazorat - bu dori vositalaridan foydalanishning istalmagan oqibatlarini aniqlash, tahlil qilish, baholash va oldini olishga qaratilgan faoliyat turi."}, "target": {"id": 131763, "lang": "rus", "text": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 \u2013 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 8097, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c."}, "target": {"id": 8097, "lang": "uzn", "text": "Men bu erga tez-tez ilhom, yangi g'oyalar yoki shunchaki qayta tiklash va dam olish uchun boraman."}}
+{"source": {"id": 168979, "lang": "uzn", "text": "Keng qamrovli ma'ruza taqdim etilgandan so'ng, har bir ishtirokchi-davlat Konventsiyaning 44-moddasiga muvofiq Bola huquqlari bo'yicha qo'mitaga taqdim etayotgan ma'ruzalariga Bayonnomani amalga oshirish bilan bog'liq har qanday qo'shimcha ma'lumotlarni kiritadi."}, "target": {"id": 168979, "lang": "tur", "text": "Kapsaml\u0131 raporun sunulmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan her taraf Devlet, S\u00f6zle\u015fme'nin 44. maddesi uyar\u0131nca \u00c7ocuk Haklar\u0131 Komitesi'ne sundu\u011fu raporlara Protokol'\u00fcn uygulanmas\u0131na ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc ek bilgiyi dahil edecektir."}}
+{"source": {"id": 193298, "lang": "uzn", "text": "Hozir esa gaz birinchilardan bo'lib kelgan uylardan biridamiz."}, "target": {"id": 193298, "lang": "eng", "text": "And now we are in one of the houses where the gas came one of the first."}}
+{"source": {"id": 112354, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u0442 \u0431\u04b1\u0439\u0440\u044b\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0430\u0442\u0430\u0443\u044b, \u0431\u04b1\u0439\u0440\u044b\u049b \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0493\u0430\u043d \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0435\u0433\u0456 \u043c\u0435\u043d \u0430\u0442\u044b-\u0436\u04e9\u043d\u0456 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 112354, "lang": "uzn", "text": "Sud qarorida sudning nomi, ajrim chiqargan sudyaning to'liq ismi ko'rsatiladi."}}
+{"source": {"id": 86663, "lang": "uzn", "text": "Lekin men uchun qanday texnika, qanday tekstura va usullardan foydalanishni o'ylamasdan g'oyalarni amalga oshirish mumkin bo'lgan asbob, hunarmandchilik juda muhim."}, "target": {"id": 86663, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043c\u0435\u043d \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u043d\u044b, \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c\u044b\u043d \u0434\u0435\u043f \u0431\u0430\u0441 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0438\u0434\u0435\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b\u04a3\u0434\u044b \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u0434\u044b, \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u0442\u0456 \u043c\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0441\u0430 \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 152478, "lang": "tur", "text": "ince"}, "target": {"id": 152478, "lang": "uzn", "text": "yupqa"}}
+{"source": {"id": 183557, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0435\u043a\u043f\u0435\u043b\u0435\u0440."}, "target": {"id": 183557, "lang": "uzn", "text": "Rejalashtirilgan profilaktik emlashlar."}}
+{"source": {"id": 63988, "lang": "rus", "text": "\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041e\u043c\u0430\u0448\u0443!"}, "target": {"id": 63988, "lang": "uzn", "text": "Omashu Yer Qirolligi shahri!"}}
+{"source": {"id": 151894, "lang": "tur", "text": "Arka planda Big Ben ile \u00e7ift katl\u0131 bir otob\u00fcs sokakta seyahat ediyor."}, "target": {"id": 151894, "lang": "uzn", "text": "Ikki qavatli avtobus ko'chada Big Ben fonida harakatlanadi."}}
+{"source": {"id": 192108, "lang": "uzn", "text": "orqasida sumkasi bor qazish qor orasidan yuguradi"}, "target": {"id": 192108, "lang": "kaz", "text": "\u0430\u0440\u049b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04e9\u043c\u043a\u0435 \u04b1\u0441\u0442\u0430\u0493\u0430\u043d \u0438\u0442 \u049b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0442\u0456\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440"}}
+{"source": {"id": 155433, "lang": "tur", "text": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rak\u0131lan yerlerden veya mahkeme taraf\u0131ndan kendisi hakk\u0131nda getirilen k\u0131s\u0131tlamalardan serbest b\u0131rak\u0131lan bir ki\u015finin idari denetim kurallar\u0131na uymamas\u0131, on ayl\u0131k hesaplama endeksi tutar\u0131nda bir bildirim veya para cezas\u0131 gerektirir."}, "target": {"id": 155433, "lang": "uzn", "text": "Ozodlikdan mahrum qilish yoki unga nisbatan sud tomonidan belgilangan cheklash joylaridan ozod qilingan shaxs tomonidan ma\u2019muriy nazorat qoidalarini bajarmaslik ogohlantirish yoki o\u2018n oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 46809, "lang": "uzn", "text": "Bojxona ombori egasi tovarlarning bojxona omborida joylashgan joyi bo\u02bbyicha ushbu Kodeksning 236-moddasi 2-bandida belgilangan bojxona ombori bojxona tartibiga muvofiq foydalanish shartlariga rioya qilishi shart. bojxona ombori bojxona rejimiga joylashtirilgan tovarlar bilan operatsiyalarni amalga oshirish."}, "target": {"id": 46809, "lang": "rus", "text": "\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 2 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 236 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 165817, "lang": "uzn", "text": "Agar investitsiya majburiyatlari to'g'risidagi shartnomani bekor qilish vaqtida bunday shartnomalar uchun Qozog'iston Respublikasi Tadbirkorlik kodeksida nazarda tutilgan summaning kamida to'qson foizi moliyalashtirilgan bo'lsa, soliq qonunchiligining barqarorligi kafolati. Ushbu Kodeksning 712-5-moddasida nazarda tutilgan Qozog'iston investitsiya majburiyatlari to'g'risidagi shartnoma bekor qilingan yilning 1 yanvaridan boshlab bekor qilinadi."}, "target": {"id": 165817, "lang": "tur", "text": "Yat\u0131r\u0131m y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine ili\u015fkin anla\u015fman\u0131n sona ermesi s\u0131ras\u0131nda, Kazakistan Cumhuriyeti Giri\u015fimcilik Kanunu'nun bu t\u00fcr anla\u015fmalar i\u00e7in \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc tutar\u0131n en az y\u00fczde doksan\u0131 finanse edilmi\u015fse, bu, Kazakistan Cumhuriyeti vergi mevzuat\u0131n\u0131n istikrar\u0131n\u0131n garantisi anlam\u0131na gelir. Bu Kanunun 712-5. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen Kazakistan, yat\u0131r\u0131m y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine ili\u015fkin anla\u015fman\u0131n sona erdi\u011fi y\u0131l\u0131n 1 Ocak tarihinden itibaren feshedilir."}}
+{"source": {"id": 138906, "lang": "uzn", "text": "190-moddaga o\u2018zgartirishlar kiritildi - Qozog\u2018iston Respublikasi 27.12.2019 y. 292-VI (ilg\u2018irish tartibi 2-moddaga qarang); 27.12.2021-son 88-VII (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); 03.01.2023-son 188-VII-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin oltmish kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) ."}, "target": {"id": 138906, "lang": "kaz", "text": "190-\u0431\u0430\u043f\u049b\u0430 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0434\u0456 \u2013 \u049a\u0420 27.12.2019 \u2116 292-V\u0406 (\u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0443 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456\u043d 2-\u0431\u0430\u043f\u0442\u0430\u043d \u049b\u0430\u0440\u0430\u04a3\u044b\u0437); 27.12.2021 \u2116 88-VII (\u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u0440\u0435\u0441\u043c\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u043a\u04af\u043d\u0442\u0456\u0437\u0431\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u043d \u043a\u04af\u043d \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u04a3 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456); 03.01.2023 \u2116 188-VII (\u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u0440\u0435\u0441\u043c\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u043a\u04af\u043d\u0442\u0456\u0437\u0431\u0435\u043b\u0456\u043a \u0430\u043b\u043f\u044b\u0441 \u043a\u04af\u043d \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u04a3 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456) \u0417\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 154242, "lang": "tur", "text": "\u00c7evre koruma alan\u0131ndaki yetkili organ, her y\u0131l 1 May\u0131s'tan \u00f6nce, devlet \u00e7evre kontrol\u00fcn\u00fcn sonu\u00e7lar\u0131 ve Y\u00f6netmelik gerekliliklerinin ihlali nedeniyle b\u00fct\u00e7eye toplanan para cezalar\u0131n\u0131n toplam miktar\u0131 hakk\u0131nda \u00f6nceki y\u0131l\u0131n resmi \u0130nternet kayna\u011f\u0131 bilgilerini yay\u0131nlar. Kazakistan Cumhuriyeti'nin \u00e7evre mevzuat\u0131."}, "target": {"id": 154242, "lang": "uzn", "text": "Atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi vakolatli organ har yili 1 mayga qadar rasmiy internet-resursda o\u2018tgan yil uchun davlat ekologik nazorati natijalari va qonun hujjatlari talablarini buzganlik uchun byudjetga undirilgan jarimalarning umumiy miqdori to\u2018g\u2018risidagi axborotni joylashtiradi. Qozog'iston Respublikasining ekologik qonunchiligi."}}
+{"source": {"id": 126635, "lang": "uzn", "text": "7 kishidan iborat guruh skeytbordlar bilan osilgan."}, "target": {"id": 126635, "lang": "rus", "text": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0438\u0437 7 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 126081, "lang": "uzn", "text": "va it mening tomog'imga ketdi."}, "target": {"id": 126081, "lang": "rus", "text": "\u0430 \u043f\u0435\u0441 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043b\u043e."}}
+{"source": {"id": 67571, "lang": "eng", "text": "Another honored guests of this festive show are the Canadian couple Caitlin Weaver and Andrew Poje."}, "target": {"id": 67571, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bayram shousining yana bir faxriy mehmonlari kanadalik er-xotin Keytlin Uiver va Endryu Pojedir."}}
+{"source": {"id": 139585, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0442\u043e \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443?"}, "target": {"id": 139585, "lang": "uzn", "text": "Bu yil jahon chempionatida kim g'olib chiqadi?"}}
+{"source": {"id": 36454, "lang": "uzn", "text": "Tug'ilgan kuni Rojdestvo kuni bo'lgan odamni bilasizmi?"}, "target": {"id": 36454, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0456\u0437 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0443\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u04af\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0435\u043d\u0456\u043d \u0431\u0456\u043b\u0435\u0441\u0456\u0437 \u0431\u0435?"}}
+{"source": {"id": 128855, "lang": "uzn", "text": "Ularning barchasida uyali telefonlar bor."}, "target": {"id": 128855, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0440\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04b1\u044f\u043b\u044b \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 192609, "lang": "uzn", "text": "Qumli sohil bo'ylab s\u00f6rf taxtasini ko'tarib yurgan odam."}, "target": {"id": 192609, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443."}}
+{"source": {"id": 64085, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e!"}, "target": {"id": 64085, "lang": "uzn", "text": "Tez emas!"}}
+{"source": {"id": 185942, "lang": "uzn", "text": "- To'xtatganingiz uchun rahmat. - Endi ketamiz!"}, "target": {"id": 185942, "lang": "tur", "text": "Durdu\u011fun i\u00e7in sa\u011f ol. - Art\u0131k gitmemiz gerek."}}
+{"source": {"id": 160747, "lang": "uzn", "text": "Soliq to'lovchining buxgalteriya hujjatlarining yo'qligi buxgalteriya hujjatlari va (yoki) soliq shakllari, soliq hisob siyosati, soliq solish ob'ektlarini va (yoki) soliq solish bilan bog'liq ob'ektlarni belgilash uchun asos bo'lgan boshqa hujjatlarning yo'qligi hisoblanadi. soliq majburiyatini hisoblash uchun."}, "target": {"id": 160747, "lang": "eng", "text": "The absence of accounting documentation of a tax payer shall be regarded as absence of accounting documents and (or) tax forms, tax accounting policy, other documents being the ground for determination of items of taxation and (or) objects linked with taxation, as well as for calculation of tax liability."}}
+{"source": {"id": 188115, "lang": "uzn", "text": "Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. Kim uchun chop etish."}, "target": {"id": 188115, "lang": "eng", "text": "Come on. Come on. Print for Kim."}}
+{"source": {"id": 197990, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0440\u044e\u043a \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435"}, "target": {"id": 197990, "lang": "uzn", "text": "Skeytbordda o'tirgan bir kishi tokchada hiyla qiladi"}}
+{"source": {"id": 182915, "lang": "uzn", "text": "Yetti raqam."}, "target": {"id": 182915, "lang": "tur", "text": "Yedi Numara."}}
+{"source": {"id": 125479, "lang": "uzn", "text": "Odamlar qanchalik tez-tez asosiy qarzni foiz bilan chalkashtirib yuborishadi?"}, "target": {"id": 125479, "lang": "eng", "text": "How often do people confuse principal with interest?"}}
+{"source": {"id": 189076, "lang": "uzn", "text": "- Aah!"}, "target": {"id": 189076, "lang": "tur", "text": "Ah!"}}
+{"source": {"id": 112863, "lang": "tur", "text": "\u00c7\u00fcnk\u00fc son on y\u0131lda \u00fclkede bir bu\u00e7uk milyon gen\u00e7 \u00e7ift evlendi ve bu s\u00fcre zarf\u0131nda bunlar\u0131n her \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc bo\u015fand\u0131."}, "target": {"id": 112863, "lang": "uzn", "text": "Chunki so\u2018nggi o\u2018n yil ichida mamlakatda bir yarim million yosh turmush o\u2018rtoqlar turmush qurgan bo\u2018lsa, ularning har uchdan bir qismi shu vaqt ichida ajrashgan."}}
+{"source": {"id": 146114, "lang": "uzn", "text": "Bir dasta Dole bananlari marmar peshtaxta ustida turibdi"}, "target": {"id": 146114, "lang": "eng", "text": "A bunch of Dole bananas resting upon a marble counter top"}}
+{"source": {"id": 169994, "lang": "uzn", "text": "Biroq, u hali to'g'ri baholanmagan."}, "target": {"id": 169994, "lang": "tur", "text": "Ancak yine de uygun d\u00fczeyde de\u011ferlendirilmemektedir."}}
+{"source": {"id": 105538, "lang": "uzn", "text": "Sog\u2018liqni saqlash sohasi aholi, davlat va ish beruvchining birgalikdagi mas\u2019uliyatiga asoslangan majburiy ijtimoiy tibbiy sug\u2018urta tizimiga bosqichma-bosqich o\u2018tadi."}, "target": {"id": 105538, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0435\u043d\u0441\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3, \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0448\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043e\u0440\u0442\u0430\u049b \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u043a\u0435\u0440\u0448\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u041c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0437\u0435\u04a3-\u043a\u0435\u0437\u0435\u04a3\u0456\u043c\u0435\u043d \u043a\u04e9\u0448\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 877, "lang": "tur", "text": "Katara, ate\u015f b\u00fck\u00fcc\u00fcler buradaym\u0131\u015f,"}, "target": {"id": 877, "lang": "uzn", "text": "Katara, o't o'chiruvchilar shu yerda edi."}}
+{"source": {"id": 29276, "lang": "uzn", "text": "Bizning miyamizni ma'lumotlarni saqlash va qayta ishlash yuklarining bir qismini engillashtiring."}, "target": {"id": 29276, "lang": "tur", "text": "Beynimizi baz\u0131 veri depolama ve i\u015fleme g\u00f6revlerinden kurtar\u0131r."}}
+{"source": {"id": 2295, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0438."}, "target": {"id": 2295, "lang": "uzn", "text": "Iqlimning o'zgarishi qurg'oqchilikni keltirib chiqarmoqda."}}
+{"source": {"id": 153921, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442."}, "target": {"id": 153921, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, kafolatlangan ijtimoiy paket taklif etiladi."}}
+{"source": {"id": 36418, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0443\u0431\u0435"}, "target": {"id": 36418, "lang": "uzn", "text": "Ko'zoynakli erkak va qorong'i klubdagi yosh ayol"}}
+{"source": {"id": 135908, "lang": "uzn", "text": "Payg\u2018ambarimiz olib borgan janglarning birida o\u2018z izdoshlariga: \u201cBiz kichik urushdan kattaroq urushga, katta jangga qaytamiz\u201d, dedi."}, "target": {"id": 135908, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0433\u0435\u043d \u0448\u0430\u0439\u049b\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043e\u043b \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0456\u0437\u0431\u0430\u0441\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430:\u00ab\u0411\u0456\u0437 \u043a\u0456\u0448\u0456\u0433\u0456\u0440\u0456\u043c \u0441\u043e\u0493\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u0493\u044b\u0441\u049b\u0430, \u04b1\u043b\u044b \u0448\u0430\u0439\u049b\u0430\u0441\u049b\u0430 \u043e\u0440\u0430\u043b\u0430\u043c\u044b\u0437\u00bb, \u2014 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 163674, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0436\u0441\u044b\u0437 \u0441\u0430\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0440\u04d9\u0441\u0456\u043c\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043c\u0430\u0437\u043c\u04b1\u043d\u044b \u043c\u0435\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0443\u044b"}, "target": {"id": 163674, "lang": "uzn", "text": "Bojsiz savdoning bojxona tartibining mazmuni va qo'llanilishi"}}
+{"source": {"id": 159853, "lang": "uzn", "text": "ishonchli odam"}, "target": {"id": 159853, "lang": "eng", "text": "trusted person"}}
+{"source": {"id": 57893, "lang": "eng", "text": "I saw the boy pushed by the bully get up and hit him back."}, "target": {"id": 57893, "lang": "uzn", "text": "Bezori itarib yuborgan bola o\u2018rnidan turib, unga zarba berganini ko\u2018rdim."}}
+{"source": {"id": 76360, "lang": "uzn", "text": "Avtotransport vositalari haydovchilari tomonidan tungi vaqtda yoki ko\u2018rish yetarli bo\u2018lmagan sharoitda tashqi yorug\u2018lik moslamalaridan foydalanish bo\u2018yicha ko\u2018rsatmalarni buzish, signalizatsiya va avariyaviy to\u2018xtash belgisidan foydalanish \u2014 besh oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo\u2018ladi."}, "target": {"id": 76360, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043b\u0456\u043a \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u04d9\u0443\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0440\u0430\u04a3\u0493\u044b \u043c\u0435\u0437\u0433\u0456\u043b\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0430\u043d\u044b\u049b \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0431\u0435\u0439\u0442\u0456\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0442\u049b\u044b \u0436\u0430\u0440\u044b\u049b \u0442\u04af\u0441\u0456\u0440\u0443 \u0430\u0441\u043f\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0431\u0435\u0440\u0443 \u043c\u0435\u043d \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u0443 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u0441\u0456\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443 \u049b\u0430\u0493\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u04b1\u0437\u0443\u044b \u0431\u0435\u0441 \u0430\u0439\u043b\u044b\u049b \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0456\u043a \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448 \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0439\u044b\u043f\u043f\u04b1\u043b \u0441\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u04d9\u043a\u0435\u043f \u0441\u043e\u0493\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 93174, "lang": "uzn", "text": "Bu tushunarli, ammo MET bilan bog'liq tajribamiz shuni ko'rsatadiki, agar o'qituvchilar jarayonni boshqarsalar, o'z sinflarida video yig'ishsa va o'zlari topshirmoqchi bo'lgan darslarni tanlasa, ularning ko'pchiligi qatnashishga intiladi."}, "target": {"id": 93174, "lang": "tur", "text": "Bu anla\u015f\u0131labilir bir durum ancak MET'teki deneyimimiz \u015funu g\u00f6sterdi: E\u011fer \u00f6\u011fretmenler s\u00fcreci y\u00f6netirlerse, s\u0131n\u0131flar\u0131nda videolar toplay\u0131p \u00f6\u011fretmek istedikleri dersleri se\u00e7erlerse, \u00e7o\u011fu kat\u0131l\u0131m konusunda motive olacakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 54843, "lang": "uzn", "text": "Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona chegarasidagi nazorat-o\u2018tkazish punktida joylashgan bojxona organining belgisi bo\u2018lgan yuk tashish hujjatlarining nusxalari aktsiz to\u2018lanadigan tovarlar eksportini tasdiqlovchi hujjatlar hisoblanadi."}, "target": {"id": 54843, "lang": "eng", "text": "Copies of shipping documents bearing the mark of a customs body located at a checkpoint at the customs border of the Eurasian Economic Union are documents confirming the export of excisable goods"}}
+{"source": {"id": 46806, "lang": "uzn", "text": "U cho'chqadek iflos!"}, "target": {"id": 46806, "lang": "eng", "text": "He is as dirty as a pig!"}}
+{"source": {"id": 77503, "lang": "uzn", "text": "Endilikda ushbu ulkan inshoot yordamida mutaxassislar yiliga bir million yetti yuz ellik tonna polietilen va polipropilen ishlab chiqarmoqda."}, "target": {"id": 77503, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u043e\u0441\u044b \u0430\u043b\u044b\u043f \u049b\u043e\u043d\u0434\u044b\u0440\u0493\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u04e9\u043c\u0435\u0433\u0456 \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0436\u044b\u043b\u044b\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0436\u0435\u0442\u0456 \u0436\u04af\u0437 \u0435\u043b\u0443 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u044d\u0442\u0438\u043b\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b\u0435\u043d \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 204247, "lang": "tur", "text": "Yurtd\u0131\u015f\u0131na makarnal\u0131k bu\u011fday \u00e7e\u015fitlerinden ba\u015fl\u0131ca ihracat\u00e7\u0131lar\u0131ndan biri."}, "target": {"id": 204247, "lang": "uzn", "text": "Chet elda qattiq bug'doyning asosiy eksportchilaridan biri."}}
+{"source": {"id": 186851, "lang": "uzn", "text": "SDGga erishishni rag'batlantirish uchun butun aholini qamrab olish, manfaatdor tomonlarga o'z hissasini qo'shish imkoniyatini berish va hech kim ortda qolmasligiga yordam berish juda muhimdir."}, "target": {"id": 186851, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043b\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0426\u0423\u0420 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443; \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 87501, "lang": "uzn", "text": "Sud bolani asrab olish to'g'risidagi ishlarni yopiq sud majlisida ko'radi."}, "target": {"id": 87501, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u0442 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u043f \u0430\u043b\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0436\u0430\u0431\u044b\u049b \u0441\u043e\u0442 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 168924, "lang": "eng", "text": "Convene and preside over meetings of the Chambers."}, "target": {"id": 168924, "lang": "uzn", "text": "Palatalar majlislarini chaqiradi va ularga raislik qiladi."}}
+{"source": {"id": 99625, "lang": "uzn", "text": "Ular tezda boshqa hasharotlarni olib kelishadi."}, "target": {"id": 99625, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445."}}
+{"source": {"id": 63007, "lang": "uzn", "text": "Boshiga yostiq, ko'kragiga kitob qo'yib uxlayotgan odam."}, "target": {"id": 63007, "lang": "eng", "text": "A person sleeping with a pillow over their head and a book on their chest."}}
+{"source": {"id": 83372, "lang": "uzn", "text": "Men bu mashinani hozir to\u2018xtatishingizni xohlayman."}, "target": {"id": 83372, "lang": "eng", "text": "I want you to stop this car right now."}}
+{"source": {"id": 52443, "lang": "eng", "text": "A propeller plane that is flying in the sky."}, "target": {"id": 52443, "lang": "uzn", "text": "Osmonda uchayotgan pervaneli samolyot."}}
+{"source": {"id": 110655, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0436\u0438\u044b\u043d\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u0434\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 110655, "lang": "uzn", "text": "Ushbu yig'ilishda parlament a'zolari ham qatnashmoqda."}}
+{"source": {"id": 89662, "lang": "uzn", "text": "Mahalliy harbiy boshqaruv organlarining rahbarlari Qozog'iston Respublikasi Mudofaa vazirligi nomidan ma'muriy huquqbuzarliklar to'g'risidagi ishlarni ko'rib chiqish va ma'muriy jazo choralarini qo'llash huquqiga ega."}, "target": {"id": 89662, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 21161, "lang": "uzn", "text": "Bir-birining ustiga qo'yilgan rangli mevalar assortimenti."}, "target": {"id": 21161, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440-\u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u04af\u0441\u0442\u0456\u043d\u0435 \u049b\u043e\u0439\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0456-\u0442\u04af\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443."}}
+{"source": {"id": 3106, "lang": "uzn", "text": "Unga qaragandan so'ng, u bizga aytadi: \"Sizning xaritalaringiz eski.\""}, "target": {"id": 3106, "lang": "eng", "text": "After looking at it, he tells us: \"These maps of yours are old.\""}}
+{"source": {"id": 46192, "lang": "uzn", "text": "Qani, Twilight. Shunchaki urinib ko'ring."}, "target": {"id": 46192, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0422\u0432\u0430\u0439\u043b\u0430\u0439\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439."}}
+{"source": {"id": 43567, "lang": "uzn", "text": "Ovqatlanuvchi sendvichga mayonez qo'shmoqda."}, "target": {"id": 43567, "lang": "tur", "text": "Lokantada sandvi\u00e7ine mayonez ekliyor."}}
+{"source": {"id": 196525, "lang": "kaz", "text": "- \u0411\u0430\u043b\u0430\u043c, \u04e9\u0442\u0456\u0440\u0456\u043a \u043f\u0435\u043d \u0448\u044b\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d \u04e9\u043b\u0448\u0435\u0434\u0456\u04a3 \u0431\u0435? - \u0434\u0435\u043f\u0442\u0456."}, "target": {"id": 196525, "lang": "uzn", "text": "\u2014 O\u2018g\u2018lim, yolg\u2018on bilan haqiqat orasidagi masofani o\u2018lchab ko\u2018rdingmi? - dedi u."}}
+{"source": {"id": 12448, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f."}, "target": {"id": 12448, "lang": "uzn", "text": "Ikki yildan beri bu yerda tadbirkor yo\u2018q."}}
+{"source": {"id": 163272, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u0439\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430."}, "target": {"id": 163272, "lang": "uzn", "text": "Uning so'zlariga ko'ra, u to'satdan quruqlikda turish tushunchasiga ega bo'lib, faqat okeanga qarab yuradi."}}
+{"source": {"id": 161017, "lang": "uzn", "text": "Prokurorning sud qarori ustidan shikoyati, apellyatsiya shikoyati bo'yicha qaror chiqarilganidan keyin darhol e'lon qilinadi."}, "target": {"id": 161017, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0435, \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 131054, "lang": "uzn", "text": "Va umid qilamanki, siz tomosha qilasiz."}, "target": {"id": 131054, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0442\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c."}}
+{"source": {"id": 43177, "lang": "uzn", "text": "Qolganini eshitasiz. Milan musiqa shahri."}, "target": {"id": 43177, "lang": "tur", "text": "Gerisini dinlersiniz. Milano bir m\u00fczik \u015fehridir."}}
+{"source": {"id": 152602, "lang": "uzn", "text": "Bu odamning nomi mamlakatda yodga olinadi."}, "target": {"id": 152602, "lang": "tur", "text": "Kahraman\u0131n ad\u0131 \u00fclkenin hat\u0131r\u0131ndad\u0131r."}}
+{"source": {"id": 116986, "lang": "uzn", "text": "Endilikda Bosh vazir raisligida investitsiyalarni jalb etish bo\u2018yicha Muvofiqlashtiruvchi kengash tuzildi."}, "target": {"id": 116986, "lang": "tur", "text": "\u015eimdi Ba\u015fbakan'\u0131n ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda yat\u0131r\u0131mlar\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in Koordinasyon Kurulu kuruldu."}}
+{"source": {"id": 200425, "lang": "uzn", "text": "Saylov okruglari bo\u02bbyicha saylovchilar ro\u02bbyxati saylov kuni harbiy qismlarda, Qozog\u02bbiston Respublikasiga qarashli kemalarda, dam olish uylarida, sog\u02bblomlashtirish muassasalarida, o\u02bbrta profilaktika muassasalarida, fuqarolar yig\u02bbinlari joylashgan joylarda tuziladi. fuqarolarning olis va borish qiyin bo'lgan hududlarda, olis yaylovlarda, tergov bo'limlari va tergov hibsxonalarida, shuningdek Qozog\u2018iston Respublikasining xorijiy davlatlardagi vakolatxonalari saylovchilarni tanishtirish uchun saylov kuniga besh kun qolganda taqdim etiladi."}, "target": {"id": 200425, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445, \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0433\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u0434\u043d\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 81291, "lang": "eng", "text": "Parents and children"}, "target": {"id": 81291, "lang": "uzn", "text": "Ota-onalar va bolalar"}}
+{"source": {"id": 12473, "lang": "uzn", "text": "bo'ridan qo'rqadi"}, "target": {"id": 12473, "lang": "rus", "text": "\u0431\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432\u043e\u043b\u043a\u0430"}}
+{"source": {"id": 17010, "lang": "uzn", "text": "Chiziqda osilgan kiyim va ayvondagi ustunda soyabon."}, "target": {"id": 17010, "lang": "eng", "text": "Clothes hanging on the line and an umbrella on a pole on a patio."}}
+{"source": {"id": 146782, "lang": "uzn", "text": "Shunchalik ko'p siyosiy kapitalga ega bo'lgan Si endi Xitoyning uzoq muddatli manfaatlariga va o'z manfaatlariga muvofiq ichki nozik masalalar bo'yicha o'z pozitsiyasini o'zgartirish imkoniyatiga ega."}, "target": {"id": 146782, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u043b\u044b\u043d\u0430 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b \u0436\u0438\u043d\u0430\u0493\u0430\u043d \u0421\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043d\u044c\u043f\u0438\u043d\u043d\u0456\u04a3 \u0435\u043d\u0434\u0456 \u049a\u044b\u0442\u0430\u0439\u0434\u044b\u04a3 \u04b1\u0437\u0430\u049b\u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0434\u0456 \u043c\u04af\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0435\u043d \u04e9\u0437 \u043c\u04af\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u0456\u0448\u043a\u0456 \u043d\u04d9\u0437\u0456\u043a \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439 \u043e\u0439\u044b\u0441\u0443\u044b\u043d\u0430 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u04b1\u0440."}}
+{"source": {"id": 26989, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043b \u0425\u0438\u043d\u0443 \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f."}, "target": {"id": 26989, "lang": "uzn", "text": "O'sha kundan beri Xinani ko'rdim."}}
+{"source": {"id": 13377, "lang": "uzn", "text": "Marks va boshqa ijtimoiy tanqidchilar kinoya qilganidek, G'arb hukumatlari kapitalistik kasaba uyushmasiga aylanayotgan edi."}, "target": {"id": 13377, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044b\u043d\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b \u0411\u0430\u0442\u044b\u0441 \u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u04af\u043a\u0456\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u043a \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043e\u0434\u0430\u049b\u049b\u0430 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043f \u043c\u044b\u0441\u049b\u044b\u043b\u0434\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 113062, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u0439, \u043c\u0435\u043d \u0431\u04d9\u0440\u0456\u043d \u0431\u04af\u043b\u0434\u0456\u0440\u0434\u0456\u043c."}, "target": {"id": 113062, "lang": "uzn", "text": "Kay, men xafa bo'ldim."}}
+{"source": {"id": 195631, "lang": "uzn", "text": "Quintarelli uchun Cambridge Analytica kompaniyasining Facebookdan olingan ma'lumotlarni suiiste'mol qilishi Facebookning mas'uliyatsiz biznes modelining muqarrar natijasi bo'ldi."}, "target": {"id": 195631, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0438\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043b\u0438\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u0439\u0442\u0443\u044b\u043d\u0448\u0430, Cambridge Analytica-\u043d\u044b\u04a3 Facebook-\u0442\u0430\u043d \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u049b\u0430 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u044b \u2013 Facebook-\u0442\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u0441\u044b\u0437 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0441\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b."}}
+{"source": {"id": 43290, "lang": "uzn", "text": "Hasanni ko\u2018ndirib bo\u2018lmasligini tushungan qiz unga ruxsat berib, yo\u2018l ko\u2018rsatdi."}, "target": {"id": 43290, "lang": "eng", "text": "The girl, realizing that Hasan could not be persuaded, gave him permission and showed him the way."}}
+{"source": {"id": 35852, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u0441\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0456\u04a3\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440."}, "target": {"id": 35852, "lang": "uzn", "text": "Sizlar qaysilar."}}
+{"source": {"id": 132603, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Respublikasining Birinchi Prezidenti \u2014 Millat yetakchisi o\u2018zining tarixiy missiyasi tufayli umrbod Qozog\u2018iston Respublikasi Konstitutsiyaviy Kengashining a\u2019zosi bo\u2018lish huquqiga ega."}, "target": {"id": 132603, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0422\u04b1\u04a3\u0493\u044b\u0448 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u043d\u0435 \u2014 \u0415\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b \u04e9\u043c\u0456\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u041a\u0435\u04a3\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043c\u044b\u043d\u0430 \u043a\u0456\u0440\u0443 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u0493\u044b \u0442\u0438\u0435\u0441\u0456\u043b\u0456."}}
+{"source": {"id": 202836, "lang": "eng", "text": "I watch the Japanese news at night."}, "target": {"id": 202836, "lang": "uzn", "text": "Men tunda yapon yangiliklarini tomosha qilaman."}}
+{"source": {"id": 117471, "lang": "tur", "text": "\u015eimdi dalgan\u0131n s\u0131ras\u0131 de\u011fil geveze,"}, "target": {"id": 117471, "lang": "uzn", "text": "Haqiqatan ham sizni burningizdan ushlab turadigan narsa. Bunday katta og'iz emas, aqlli."}}
+{"source": {"id": 74247, "lang": "uzn", "text": "Oq ko\u2018ylak kiygan odam tepalikdan chang\u2018i uchadi."}, "target": {"id": 74247, "lang": "tur", "text": "Beyaz g\u00f6mlek giyen bir ki\u015fi tepeden a\u015fa\u011f\u0131 kayak yap\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 97446, "lang": "tur", "text": "Kendimizi duygusal banka hesab\u0131 paradigmas\u0131na al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra, di\u011fer insanlarla ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde etkile\u015fim kurma ve \u00e7al\u0131\u015fma becerilerine ge\u00e7ebiliriz."}, "target": {"id": 97446, "lang": "uzn", "text": "Hissiy bank hisobining paradigmasini hisobga olgan holda, biz boshqa odamlar bilan ishlashda muvaffaqiyat qozonish odatlariga o'tishga tayyormiz."}}
+{"source": {"id": 41061, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u04d9\u043d\u0435 \u0435\u043a\u0435\u0443\u0456\u043c\u0456\u0437 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u043b\u0430\u0439 \u0435\u043c\u0435\u0441 \u0435\u043a\u0435\u043d\u0456\u043d \u0431\u0456\u043b\u0435\u043c\u0456\u0437. \u0415\u043d\u0434\u0456 \u043e\u043b\u0430\u0439 \u0435\u043c\u0435\u0441."}, "target": {"id": 41061, "lang": "uzn", "text": "Va biz ikkalamiz ham bilamizki, unday emas. Yo'q Boshqa."}}
+{"source": {"id": 8292, "lang": "tur", "text": "Kazakistan Cumhuriyeti Milli Ekonomi Bakanl\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, \u00fclke ekonomisinin durumunu de\u011ferlendirmek i\u00e7in temel ekonomik g\u00f6stergeleri izliyor."}, "target": {"id": 8292, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Respublikasi Milliy iqtisodiyot vazirligi mutasaddilari mamlakatning iqtisodiy ko\u2018rsatkichlarini baholash uchun asosiy iqtisodiy ko\u2018rsatkichlar monitoringini olib boradi."}}
+{"source": {"id": 109976, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0442\u044b\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0431\u04b1\u0437\u0443 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d\u0456\u043c\u0456\u0437 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u043a\u04e9\u0431\u0435\u0439\u0442\u0456\u043f, \u0438\u043d\u0444\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f\u043d\u044b \u0430\u0440\u0442\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, 1970-\u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430\u0493\u044b \u0442\u04d9\u0443\u0435\u043b\u0434\u0456\u043b\u0456\u043a \u043c\u04d9\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u0456\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0441\u04e9\u0437 \u0435\u043c\u0435\u0441."}, "target": {"id": 109976, "lang": "uzn", "text": "Bu tabularni buzish 1970-yillardagi yuqori soliq stavkalari, inflyatsiya va qaramlik madaniyatiga qaytishni anglatmaydi."}}
+{"source": {"id": 86729, "lang": "tur", "text": "E\u015fitlik bir anla\u015fma de\u011fildir."}, "target": {"id": 86729, "lang": "uzn", "text": "Bir xillik birlik emas."}}
+{"source": {"id": 38927, "lang": "uzn", "text": "Garchi \"siz har doim sevganingizni xafa qilasiz\" degan haqiqat bo'lsa-da, xafa bo'lgan odam munosabatlarning ijobiy intensivligini tiklashga harakat qilib, mehribonlik bilan emas, balki muloyimlik bilan munosabatda bo'lishdan ilhomlanganga o'xshaydi."}, "target": {"id": 38927, "lang": "tur", "text": "\"Sevdi\u011finiz ki\u015fiyi her zaman incitiyorsunuz\" fikrine kat\u0131lmamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, ama insanlar sevdiklerini memnun etmeye ve aralar\u0131ndaki iyi ili\u015fkileri yeniden kurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 205565, "lang": "uzn", "text": "Mening Pitbull kuchukcham har kuni mashq qilishni yaxshi ko'radi. U o'ynasa, g'alaba qozonish uchun o'ynaydi."}, "target": {"id": 205565, "lang": "tur", "text": "Pitbull k\u00f6pe\u011fim her g\u00fcn egzersiz yapmay\u0131 \u00e7ok seviyor. Oynad\u0131\u011f\u0131 zaman kazanmak i\u00e7in oynar."}}
+{"source": {"id": 73636, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u043a\u04af\u043d\u0456 \u04af\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d \u04e9\u0442\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 73636, "lang": "uzn", "text": "Itning kuni hurmoqda."}}
+{"source": {"id": 176568, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0430\u043c\u0446\u044b \u0448\u0438\u043c\u043f\u0430\u043d\u0437\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0434\u0430\u0431\u044b \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0444\u0430-\u0441\u0430\u043c\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435."}, "target": {"id": 176568, "lang": "uzn", "text": "Erkak shimpanzelar konstitutsiyaviy assambleyada alfa erkak lavozimini bekor qilish uchun to'plana olmaydi va bundan buyon barcha shimpanzelarga teng munosabatda bo'lish kerakligini e'lon qila olmaydi."}}
+{"source": {"id": 9534, "lang": "tur", "text": "Diz\u00fcst\u00fc bilgisayar\u0131n yan\u0131nda bir masa\u00fcst\u00fc bilgisayar."}, "target": {"id": 9534, "lang": "uzn", "text": "Noutbuk kompyuteri yonidagi ish stoli kompyuter."}}
+{"source": {"id": 235, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f."}, "target": {"id": 235, "lang": "uzn", "text": "Erkak kameralar oldida suratga tushmoqda, boshqa piyodalar sayr qilib, aralashishmoqda."}}
+{"source": {"id": 35057, "lang": "uzn", "text": "Bugungi kunda unda jahon darajasidagi yaxtachilar, jumladan, Amerika kubogi va Olimpiya chempionlari ishtirok etmoqda."}, "target": {"id": 35057, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u044f\u0445\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0443\u0431\u043a\u0430 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."}}
+{"source": {"id": 176278, "lang": "uzn", "text": "Yomg'ir tufayli qaytarildimi?"}, "target": {"id": 176278, "lang": "eng", "text": "Were it returned because of the rain?"}}
+{"source": {"id": 197227, "lang": "uzn", "text": "Biz yoshlar delegatsiyasi tarkibida keldik."}, "target": {"id": 197227, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438."}}
+{"source": {"id": 72325, "lang": "uzn", "text": "Ular davlat tomonidan birinchi guruh nogironlari uchun ajratilgan oltmish mingga yaqin mablag' evaziga yarim ochlik bilan ovqatlanishadi."}, "target": {"id": 72325, "lang": "eng", "text": "They eat half-starved only for the amount of about sixty thousand funds that the state has assigned to the disabled of the first group."}}
+{"source": {"id": 155052, "lang": "tur", "text": "Ona bak."}, "target": {"id": 155052, "lang": "uzn", "text": "Buni qarang."}}
+{"source": {"id": 163389, "lang": "rus", "text": "\u0410 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u044b."}, "target": {"id": 163389, "lang": "uzn", "text": "Va deraza ortida ajoyib manzaralar suzadi."}}
+{"source": {"id": 15590, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0439\u043b\u0430\u043f \u0442\u0430\u0443\u044b\u043f \u049b\u043e\u0439\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 15590, "lang": "uzn", "text": "Allaqachon ixtiro qilingan."}}
+{"source": {"id": 80228, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u049b\u04b1\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0430\u0437\u0430\u0439\u044b\u043f, \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d\u043d\u0435\u043d \u041c\u0430\u04a3\u0493\u044b\u0441\u0442\u0430\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u043f\u0435\u0433\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d."}, "target": {"id": 80228, "lang": "uzn", "text": "O'sha qulanlarning soni kamayib, keyinchalik ularni Mang'istauda uchratmay qolishdi."}}
+{"source": {"id": 31695, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u0437 \u043a\u0435\u043b\u0441\u0435, \u0436\u0430\u0442\u044b\u043d \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0434\u0430 \u049b\u044b\u043c\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u043f \u043a\u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u04d9\u0434\u0435\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 31695, "lang": "uzn", "text": "Yoz kelishi bilan uxlash joylari ham qimmatlashib ketish odatiga ega."}}
+{"source": {"id": 24840, "lang": "uzn", "text": "Tennis o'ynayotgan yosh to'pni qaytarishga tayyorlanmoqda."}, "target": {"id": 24840, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0431\u0438\u0442\u044c \u043c\u044f\u0447."}}
+{"source": {"id": 7970, "lang": "uzn", "text": "Xalq bilakuzuk kiyish bo'g'imlarda og'riqni oldini oladi, qo'llarning marosim pokligini mustahkamlaydi, tush paytida qorong'u kuchlarni haydab chiqaradi, deb ishoniladi."}, "target": {"id": 7970, "lang": "eng", "text": "It is popularly believed that wearing bracelets prevents pain in the joints, strengthens the ritual purity of the hands, drives away the dark forces during dreams."}}
+{"source": {"id": 58216, "lang": "uzn", "text": "U soatlab o'lgan."}, "target": {"id": 58216, "lang": "eng", "text": "He's been dead for hours."}}
+{"source": {"id": 202967, "lang": "uzn", "text": "Agar xohlasangiz, men sizga bir oz olib beraman."}, "target": {"id": 202967, "lang": "eng", "text": "I could get you some if you want."}}
+{"source": {"id": 82962, "lang": "uzn", "text": "Qani, kech qolamiz. Shoshaylik!"}, "target": {"id": 82962, "lang": "tur", "text": "Acele edelim, ge\u00e7 kald\u0131k!"}}
+{"source": {"id": 129361, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435, \u0430\u043b\u0434\u044b\u04a3\u0493\u044b \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u0435\u0437\u0435\u04a3\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043d \u0442\u0430\u043d\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u043e\u04a3 \u0430\u0439\u044b\u0440\u043c\u0430 \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0456\u043b\u043c\u0435\u0439\u0434\u0456."}, "target": {"id": 129361, "lang": "uzn", "text": "Bunda oldingi soliq davrlarida ilgari tan olingan ijobiy tafovut qamrab olinmaydi."}}
+{"source": {"id": 137493, "lang": "kaz", "text": "\u041b\u0430\u0440\u0440\u0438 \u043c\u0435\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435 \u0434\u0435 \u0410\u0410\u0421\u0422-\u0442\u0430 \u0441\u04e9\u0439\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043c\u0441\u044b\u0437 \u0441\u04e9\u0439\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a\u0448\u0456 \u0435\u0442\u0456\u0441\u0442\u0456\u043a \u043f\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443\u044b\u0448\u0442\u044b\u04a3 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0441\u0443\u044b\u043d\u0430 \u0436\u043e\u043b \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 137493, "lang": "uzn", "text": "Larri va boshqa BEV ma'ruzachilari salbiy bosh gaplardagi mavzular va ko'makchilarni o'zgartiradilar."}}
+{"source": {"id": 86680, "lang": "tur", "text": "Nedeni ise ithalat\u0131m\u0131z\u0131n hala on \u00fc\u00e7 milyar dolar olmas\u0131."}, "target": {"id": 86680, "lang": "uzn", "text": "Sababi, importimiz hali ham o'n uch milliard dollarni tashkil etadi."}}
+{"source": {"id": 11949, "lang": "uzn", "text": "Ushbu kichik bandning qoidalari ushbu Kodeks 115-moddasining 3-bandida nazarda tutilgan hollarda qo'llanilmaydi;"}, "target": {"id": 11949, "lang": "tur", "text": "Bu alt paragraf\u0131n h\u00fck\u00fcmleri, bu Kanunun 115. maddesinin 3. paragraf\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen durumda ge\u00e7erli de\u011fildir;"}}
+{"source": {"id": 177111, "lang": "eng", "text": "Nothing numbs the pain."}, "target": {"id": 177111, "lang": "uzn", "text": "Hech narsa og'riqni engillashtirmaydi."}}
+{"source": {"id": 159228, "lang": "eng", "text": "-I want that kind of love like that docking kind of love."}, "target": {"id": 159228, "lang": "uzn", "text": "-Men ham shunday sevgini istaymanki, xuddi shunday sevgi kabi."}}
+{"source": {"id": 15883, "lang": "eng", "text": "What if the aliens went for mammals in general?"}, "target": {"id": 15883, "lang": "uzn", "text": "Agar musofirlar umuman sutemizuvchilar uchun ketgan bo'lsa-chi?"}}
+{"source": {"id": 119340, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0448\u04e9\u043f\u0442\u0456 \u0430\u043b\u049b\u0430\u043f\u0442\u044b \u04e9\u0442\u0456\u043f \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0430\u044e \u043c\u0435\u043d \u049b\u043e\u043d\u0436\u044b\u049b."}, "target": {"id": 119340, "lang": "uzn", "text": "Ayiq va bola o'rmonda o'tloqli dalada sayohat qilmoqda."}}
+{"source": {"id": 77220, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0435\u0451 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e."}, "target": {"id": 77220, "lang": "uzn", "text": "Kimdir uning yelkasiga urganini sezdi, lekin u yerda hech kim yo\u2018q edi."}}
+{"source": {"id": 123093, "lang": "uzn", "text": "Ertaga avtobusda sayohat qilishni rejalashtiryapman."}, "target": {"id": 123093, "lang": "tur", "text": "Yar\u0131n otob\u00fcsle seyahat edece\u011fim."}}
+{"source": {"id": 32543, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0442\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438?"}, "target": {"id": 32543, "lang": "uzn", "text": "Ilmiy tadqiqot muassasalarini kim boshqaradi?"}}
+{"source": {"id": 59881, "lang": "eng", "text": "Instead, they punish a murderer in what they see as the most \u2018humane\u2019 way possible, thus safeguarding and even rebuilding his human sanctity."}, "target": {"id": 59881, "lang": "uzn", "text": "Buning o'rniga, ular qotilni o'zlari ko'rgan eng \"insoniy\" usulda jazolaydilar va shu bilan uning insoniy muqaddasligini himoya qiladilar va hatto qayta tiklaydilar."}}
+{"source": {"id": 113839, "lang": "eng", "text": "You leave me no choice."}, "target": {"id": 113839, "lang": "uzn", "text": "Menga boshqa tanlov qoldirmaysiz."}}
+{"source": {"id": 184303, "lang": "tur", "text": "\u00c7iftler ma\u00e7\u0131nda bir kad\u0131n, erkek partneri haz\u0131r beklerken tenis raketini sall\u0131yor."}, "target": {"id": 184303, "lang": "uzn", "text": "Juftlik bahsida ayol tennischi raketkasini hilpiratmoqda, sherigi esa tayyor turibdi."}}
+{"source": {"id": 81128, "lang": "uzn", "text": "U hech kim nima deb o'ylashiga ahamiyat bermaydi."}, "target": {"id": 81128, "lang": "eng", "text": "She doesn't care what anybody thinks."}}
+{"source": {"id": 142802, "lang": "uzn", "text": "Ushbu oqibatlarga e'tibor bermasdan, Xitoyga nisbatan qattiqqo'llik epik nisbatlarda qo'pol xato bo'lishi mumkin."}, "target": {"id": 142802, "lang": "eng", "text": "Getting tough on China while ignoring those consequences could be a blunder of epic proportions."}}
+{"source": {"id": 92713, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0438\u044b\u043d\u0442\u044b\u049b \u0437\u0435\u0439\u043d\u0435\u0442\u0430\u049b\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u044b\u043b \u0441\u0430\u0439\u044b\u043d \u0436\u0438\u043d\u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u0443\u044b\u043d \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0456\u043f, \u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 5% \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0437\u0435\u0439\u043d\u0435\u0442\u0430\u049b\u044b \u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d \u049b\u043e\u0441\u044b\u043c\u0448\u0430 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0456 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 92713, "lang": "uzn", "text": "Birgalikda pensiyalarning har yili kamayishini hisobga olgan holda, kelgusi yildan boshlab ish beruvchilar tomonidan xodimlar uchun majburiy pensiya badallarining 5 foizi miqdorida to\u2018lovlar amalga oshiriladi."}}
+{"source": {"id": 199019, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c."}, "target": {"id": 199019, "lang": "uzn", "text": "Noutbuk kompyuteri oldida o'tirgan odam."}}
+{"source": {"id": 145686, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u043e\u043b\u0434\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0436\u043e\u043b\u0430\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0439\u044b\u0437\u044b."}, "target": {"id": 145686, "lang": "uzn", "text": "Yo\u2018l bo\u2018ylab ketayotgan yo\u2018lovchi poyezdi."}}
+{"source": {"id": 131820, "lang": "tur", "text": "Sebebi ise kaza yapan yolcular\u0131n arabalar\u0131nda bir sorun olmas\u0131 ve tam demiryoluna vard\u0131klar\u0131nda araban\u0131n durmas\u0131d\u0131r."}, "target": {"id": 131820, "lang": "uzn", "text": "Chunki avariyaga uchragan yo\u2018lovchi transportida nosozlik bo\u2018lgani uchun u temir yo\u2018lga yetib kelganida aynan to\u2018xtagan."}}
+{"source": {"id": 167612, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0435\u043c\u0430 \u041a\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041a\u0440\u0430\u0431\u0430!"}, "target": {"id": 167612, "lang": "uzn", "text": "Bilaman, u Krusty Krab mavzusini xohlaydi!"}}
+{"source": {"id": 44517, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0438\u0456\u043c\u0434\u0456 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043f\u0435\u043d \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0434\u044b \u049b\u0430\u043c\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u0437 \u0435\u0442\u0443."}, "target": {"id": 44517, "lang": "uzn", "text": "Samarali ekologik monitoring va atrof-muhit nazoratini ta'minlash."}}
+{"source": {"id": 107201, "lang": "tur", "text": "Bu Nar\u0131n b\u00f6lgesinde yeni yap\u0131lm\u0131\u015f g\u00fcmr\u00fck ge\u00e7i\u015f noktas\u0131d\u0131r."}, "target": {"id": 107201, "lang": "uzn", "text": "Bu Norin viloyatida yangi qurilgan bojxona nazorati posti."}}
+{"source": {"id": 145147, "lang": "uzn", "text": "Yosh bola yashil tish cho'tkasi bilan tishlarini yuvmoqda."}, "target": {"id": 145147, "lang": "tur", "text": "Gen\u00e7 bir \u00e7ocuk di\u015flerini ye\u015fil bir di\u015f f\u0131r\u00e7as\u0131yla f\u0131r\u00e7al\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 150598, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u0436\u0430\u049b\u049b\u0430 \u043e\u0440\u0430\u043b\u0443\u0434\u044b \u043a\u04af\u0442\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u043c\u044b\u043d."}, "target": {"id": 150598, "lang": "uzn", "text": "Orqaga qaytishni kuta olmayman."}}
+{"source": {"id": 148269, "lang": "uzn", "text": "O'tloq podasi o'tloq podasi."}, "target": {"id": 148269, "lang": "tur", "text": "\u00c7imenli ovalarda bir fil s\u00fcr\u00fcs\u00fc."}}
+{"source": {"id": 63016, "lang": "tur", "text": "Bula\u015f\u0131c\u0131 ve paraziter hastal\u0131klar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 ve yay\u0131lmas\u0131n\u0131, halk\u0131n zehirlenmesini \u00f6nlemek i\u00e7in, Kazakistan Cumhuriyeti topraklar\u0131n\u0131n s\u0131hhi korunmas\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 da dahil olmak \u00fczere s\u0131hhi-salg\u0131n, s\u0131hhi-profilaktik \u00f6nlemler, bula\u015f\u0131c\u0131 ve hastal\u0131ktan muzdarip ki\u015filere kar\u015f\u0131 k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 tedbirler. parazit hastal\u0131klar\u0131, n\u00fcfusun kararla\u015ft\u0131r\u0131lan grubuna ait ki\u015filer ve a\u011f\u0131r i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015fan ki\u015filer, zararl\u0131 ve (veya) tehlikeli \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131 i\u00e7in karantina uygulanmas\u0131, t\u0131bbi muayeneler yap\u0131lmas\u0131, koruyucu a\u015f\u0131lar ve hijyen e\u011fitimi dahil olmak \u00fczere \u00f6nlemler al\u0131n\u0131r."}, "target": {"id": 63016, "lang": "uzn", "text": "Yuqumli va parazitar kasalliklarning paydo bo'lishi va tarqalishining, aholining zaharlanishining oldini olish maqsadida sanitariya va epidemiyaga qarshi, sanitariya-profilaktika choralari, shu jumladan Qozog'iston Respublikasi hududini sanitariya muhofazasini amalga oshirish, yuqumli va parazitar kasalliklarga chalingan shaxslarga nisbatan cheklovchi chora-tadbirlar, shu jumladan karantin, tibbiy ko\u02bbriklar, profilaktik emlashlar, tegishli shaxslarni gigiyenik tayyorgarlikdan o\u02bbtkazish. aholining dekretlangan guruhi va og'ir ishlarda, zararli va (yoki) xavfli mehnat sharoitlaridagi ishlarda band bo'lgan shaxslar."}}
+{"source": {"id": 5345, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0451\u043c?"}, "target": {"id": 5345, "lang": "uzn", "text": "Qanday odam ot bilan gaplashadi?"}}
+{"source": {"id": 119381, "lang": "uzn", "text": "lavabo va vanna bilan yalang'och hammom va siyoh ostidagi bitta yog'och shkaf."}, "target": {"id": 119381, "lang": "tur", "text": "lavabo ve k\u00fcvetin bulundu\u011fu \u00e7\u0131plak bir banyo ve m\u00fcrekkebin alt\u0131nda ah\u015fap bir dolap."}}
+{"source": {"id": 41806, "lang": "tur", "text": "Kad\u0131n yanan bir mumla b\u00fcy\u00fck bir pastay\u0131 kesiyor."}, "target": {"id": 41806, "lang": "uzn", "text": "Ayol bir sham bilan katta tort kesmoqda."}}
+{"source": {"id": 107758, "lang": "uzn", "text": "Demak, aqliy lug'atni qidirish tez va puxta, lekin unchalik yorqin emas."}, "target": {"id": 107758, "lang": "tur", "text": "Dolay\u0131s\u0131yla, zihinsel s\u00f6zl\u00fck aramas\u0131 h\u0131zl\u0131 ve kapsaml\u0131 olsa da, \u00e7ok anlaml\u0131 bir arama de\u011fildir."}}
+{"source": {"id": 9121, "lang": "uzn", "text": "<i>\"</i>Chaqmoq...<i>\"</i>"}, "target": {"id": 9121, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f...\""}}
+{"source": {"id": 192855, "lang": "uzn", "text": "Katara, otamni oldimga qaytarganing uchun rahmat."}, "target": {"id": 192855, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430."}}
+{"source": {"id": 111435, "lang": "eng", "text": "And most modern plastic windows are easy to open."}, "target": {"id": 111435, "lang": "uzn", "text": "Va ko'pchilik zamonaviy plastik derazalarni ochish oson."}}
+{"source": {"id": 174272, "lang": "eng", "text": "For the purposes of the present Protocol, deprivation of liberty means any form of detention or imprisonment or the placement of a person in a public or private custodial setting which that person is not permitted to leave at will by order of any judicial, administrative or other authority."}, "target": {"id": 174272, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Protokol maqsadlari uchun ozodlikdan mahrum qilish deganda shaxsni hibsga olish yoki qamoqqa olishning har qanday shakli yoki davlat yoki xususiy qamoqxonaga joylashtirish tushuniladi, bu shaxsga har qanday sud, ma'muriy yoki boshqa organlarning buyrug'i bilan o'z xohishiga ko'ra chiqib ketishiga yo'l qo'yilmaydi. hokimiyat."}}
+{"source": {"id": 81465, "lang": "uzn", "text": "Ular muvofiqlikka qarab davlat tibbiy sug'urtasi va xususiy tibbiy sug'urta o'rtasida tanlov qilishlari mumkin."}, "target": {"id": 81465, "lang": "eng", "text": "They can choose between public health insurance and private health insurance based upon eligibility."}}
+{"source": {"id": 169328, "lang": "uzn", "text": "Uxlashga urinish."}, "target": {"id": 169328, "lang": "tur", "text": "\u015e\u015ft! Uyumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}}
+{"source": {"id": 141858, "lang": "uzn", "text": "Biz qo'limizdan kelganini qildik!"}, "target": {"id": 141858, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u049b\u043e\u043b\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0434\u0456\u043a!"}}
+{"source": {"id": 203922, "lang": "kaz", "text": "\u0406\u0441\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0441\u043e\u0442 \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043a\u04e9\u0448\u0456\u0440\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0441\u0430\u043b\u044b\u043f \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443"}, "target": {"id": 203922, "lang": "uzn", "text": "Sud qarorining nusxalarini ishda ishtirok etuvchi shaxslarga yuborish va berish"}}
+{"source": {"id": 14545, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f \u043a \u0432\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a \u043d\u0438\u0437\u043e\u043a, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044b\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430."}, "target": {"id": 14545, "lang": "uzn", "text": "Ammo ishonch darajasi shunchalik past va muloqot jarayoni shunchalik yopiq, mexanik va qoniqarsizki, u sizning maslahatingizga ochiq bo'lmaydi."}}
+{"source": {"id": 24795, "lang": "tur", "text": "Cumhuriyet\u00e7i Senat\u00f6r Rand Paul, Cumhuriyet\u00e7ileri soru\u015fturman\u0131n bir Cumhuriyet\u00e7i i\u00e7in \"hi\u00e7bir anlam ifade etmedi\u011fini\" belirterek bu konuda netti."}, "target": {"id": 24795, "lang": "uzn", "text": "Respublikachi senator Rend Pol bu borada ochiq gapirib, respublikachilarning respublikachilarni tekshirishi \u201cmantiqqa to\u2018g\u2018ri kelmaydi\u201d deb ta\u2019kidladi."}}
+{"source": {"id": 82145, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u0440\u0443\u0434\u044b \u0446\u0438\u0444\u0440\u043b\u044b\u049b \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443\u0434\u044b \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04d9\u0434\u0456\u0441\u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u0443\u0434\u044b \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u04ae\u043a\u0456\u043c\u0435\u0442\u0456 \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u0430\u043d \u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 82145, "lang": "uzn", "text": "Davlat boshqaruvini raqamli o\u2018zgartirishni tashkiliy-uslubiy ta\u2019minlash Qozog\u2018iston Respublikasi hukumati tomonidan belgilanadigan yuridik shaxs tomonidan amalga oshiriladi."}}
+{"source": {"id": 135150, "lang": "tur", "text": "Bu Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden \u00f6nce g\u00fcmr\u00fck beyannamesi 30 Haziran 2010 tarihli Kazakistan Cumhuriyeti Kanununun 292, 293, 294 ve 295. maddeleri uyar\u0131nca belirlenen \u00f6zelliklere g\u00f6re yap\u0131lm\u0131\u015f olan mallar i\u00e7in \"Kazakistan Cumhuriyeti'ndeki g\u00fcmr\u00fck i\u015flerine ili\u015fkin\", bu Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden sonra bunlar\u0131n serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131, g\u00fcmr\u00fck prosed\u00fcrlerine tabi tutulmas\u0131 ve/veya g\u00fcmr\u00fck prosed\u00fcrlerinin etkisinin tamamlanmas\u0131 ile ilgili g\u00fcmr\u00fck i\u015flemlerinin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi, G\u00fcmr\u00fck Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck mevzuat\u0131 ve 30 Haziran 2010 tarihli \"Kazakistan Cumhuriyeti'nde g\u00fcmr\u00fck i\u015fleri hakk\u0131nda\" Kazakistan Cumhuriyeti Kanunu uyar\u0131nca belirlenen \u015fekilde ve ko\u015fullar alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir."}, "target": {"id": 135150, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Kodeks kuchga kirgunga qadar bojxona deklaratsiyasi Qozog'iston Respublikasining 2010 yil 30 iyundagi Kodeksining 292, 293, 294 va 295-moddalariga muvofiq belgilangan xususiyatlarga muvofiq amalga oshirilgan tovarlarga nisbatan. \"Qozog'iston Respublikasida bojxona ishi to'g'risida\", ularni chiqarish, bojxona tartib-qoidalariga joylashtirish bilan bog'liq bojxona operatsiyalarini amalga oshirish. va (yoki) ushbu Kodeks kuchga kirganidan keyin bojxona tartib-qoidalarining amal qilishini tugatish Bojxona ittifoqining bojxona qonunchiligiga va Bojxona kodeksiga muvofiq belgilangan tartibda va shartlarda amalga oshiriladi. Qozog'iston Respublikasining 2010 yil 30 iyundagi \"Qozog'iston Respublikasida bojxona ishi to'g'risida\"."}}
+{"source": {"id": 93706, "lang": "uzn", "text": "Hisoblangan penya summasi soliq, budjetga to\u2018lov, byudjetdan ortiqcha to\u2018langan (undirilgan) penya summalari hisob-kitob qilingan va (yoki) qaytarilgan kuni soliq to\u2018lovchining soliq arizasida ko\u2018rsatilgan bank hisob raqamiga o\u2018tkaziladi. tegishli byudjet tasnifi kodiga muvofiq daromadlar."}, "target": {"id": 93706, "lang": "tur", "text": "Tahakkuk eden ceza tutar\u0131, vergi tutar\u0131n\u0131n mahsup edildi\u011fi ve/veya iade edildi\u011fi, b\u00fct\u00e7eye \u00f6dendi\u011fi, b\u00fct\u00e7eyi a\u015fan \u00f6denen (tahsil edilen) cezan\u0131n iade edildi\u011fi g\u00fcn, vergi m\u00fckellefinin vergi ba\u015fvurusunda belirtilen banka hesab\u0131na aktar\u0131lacakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 36609, "lang": "uzn", "text": "Bu erda 14, 15, 16, 17, 18, 19-bloklar."}, "target": {"id": 36609, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0456\u043d\u0435, 14, 15, 16, 17, 18, 19 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 185532, "lang": "uzn", "text": "Ammo o'sha kungacha siz qusasiz."}, "target": {"id": 185532, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043e\u043b \u043a\u04af\u043d\u0433\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u2014 \u049b\u04b1\u0441\u044b\u049b\u0441\u044b\u04a3\u0434\u0430\u0440!"}}
+{"source": {"id": 12732, "lang": "uzn", "text": "- Nora!"}, "target": {"id": 12732, "lang": "eng", "text": "- Norah!"}}
+{"source": {"id": 163651, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u043e\u043b \u0436\u0430\u049b\u0442\u0430 \u0441\u0443 \u0431\u0430\u0493\u0430\u0441\u044b \u0430\u0440\u0437\u0430\u043d."}, "target": {"id": 163651, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun u erda suvning narxi past."}}
+{"source": {"id": 185449, "lang": "tur", "text": "Doludur, \u00fczg\u00fcn de\u011fildir."}, "target": {"id": 185449, "lang": "uzn", "text": "U to'q, u g'amgin emas."}}
+{"source": {"id": 1643, "lang": "uzn", "text": "Xondan nima so\u2018rash haqida maslahat so\u2018rab yana cho\u2018ponga yuzlandi."}, "target": {"id": 1643, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0445\u0430\u043d\u0430."}}
+{"source": {"id": 19059, "lang": "eng", "text": "He had been the only defector in his group and had won $190."}, "target": {"id": 19059, "lang": "uzn", "text": "U o'z guruhidagi yagona defektor edi va 190 dollar yutib oldi."}}
+{"source": {"id": 4196, "lang": "tur", "text": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi h\u00fccreleriniz bu karma\u015f\u0131k kafesin i\u00e7inde yer al\u0131r ve siz dokuda ilerledik\u00e7e h\u00fccre d\u0131\u015f\u0131 matris de\u011fi\u015fir."}, "target": {"id": 4196, "lang": "uzn", "text": "Ko'rib turganingizdek, sizning hujayralaringiz bu murakkab to'rda o'tiradi va siz to'qima bo'ylab harakatlanayotganda hujayradan tashqari matritsa o'zgaradi."}}
+{"source": {"id": 7021, "lang": "uzn", "text": "Keyin har bir juftlikdan bitta a'zo tasodifiy tanlanadi va tuxum yoki sperma ichiga qo'yiladi."}, "target": {"id": 7021, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0447\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0437\u043e\u0438\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u044f\u0439\u0446\u0435\u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0443."}}
+{"source": {"id": 56384, "lang": "uzn", "text": "Senat Rimning eng yirik generali va Karfagenni tekislagan odam Scipio Aemilianusni Numantilarga g'amxo'rlik qilish uchun yuborishga qaror qildi."}, "target": {"id": 56384, "lang": "tur", "text": "Senato, Kartaca'y\u0131 ma\u011flup eden en iyi general Scipio Aemilianus'u \u0130spanya'ya g\u00f6ndermeye karar verdi."}}
+{"source": {"id": 100971, "lang": "uzn", "text": "Qarama demadimmi!"}, "target": {"id": 100971, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0434\u0435\u043f \u0430\u0439\u0442\u0442\u044b\u043c \u0493\u043e\u0439!"}}
+{"source": {"id": 110502, "lang": "uzn", "text": "Bu ko'kpar tomosha qilish uchun kelgan har bir tomoshabin oladigan adrenalin zaryadidir."}, "target": {"id": 110502, "lang": "tur", "text": "K\u00f6kpar\u0131 g\u00f6rmeye gelen her seyircinin ald\u0131\u011f\u0131 adrenalin bu."}}
+{"source": {"id": 129462, "lang": "uzn", "text": "Tashqarida avtobus bo'lgan katta oq cherkov"}, "target": {"id": 129462, "lang": "eng", "text": "A large white church with a bus outside"}}
+{"source": {"id": 121543, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0430\u0431\u044b!"}, "target": {"id": 121543, "lang": "uzn", "text": "S-qullar!"}}
+{"source": {"id": 85039, "lang": "uzn", "text": "Ushbu besh kunlik muddat o'tgandan keyin da'voni ta'minlash to'g'risidagi arizani olgandan so'ng, sudya ariza sudga kelib tushgan kundan keyingi ish kunidan kechiktirmay hal qiladi."}, "target": {"id": 85039, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0451\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434."}}
+{"source": {"id": 155072, "lang": "uzn", "text": "Rejalashtirilgan faoliyatning ta\u2019sirini tekshirish muddati atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi vakolatli organning internet-resursida rejalashtirilgan faoliyatni amalga oshirish to\u2018g\u2018risidagi arizaning nusxasi ushbu Qonunning 2) bandiga muvofiq joylashtirilgan kundan boshlab o\u2018ttiz ish kunini tashkil etadi. ushbu Kodeksning 68-moddasi 5-bandi."}, "target": {"id": 155072, "lang": "tur", "text": "Planlanan faaliyetin etkilerinin taranma s\u00fcresi, planlanan faaliyete ili\u015fkin ba\u015fvurunun bir kopyas\u0131n\u0131n, Madde 2'ye uygun olarak \u00e7evre koruma alan\u0131ndaki yetkili kurulu\u015fun internet kayna\u011f\u0131nda yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren otuz i\u015f g\u00fcn\u00fcd\u00fcr. bu Kanunun 68. maddesinin 5. paragraf\u0131."}}
+{"source": {"id": 29595, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0448\u0443\u0430\u049b\u0442\u044b \u043a\u04af\u043d\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0439\u043b\u0430\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 29595, "lang": "uzn", "text": "Ko'p odamlar quyoshli kunda bayramni tashqarida."}}
+{"source": {"id": 81031, "lang": "uzn", "text": "\u201cNur Otan\u201d partiyasi matrona ayolning ahvolidan to\u2018liq xabardor va uy-joy muammosini hal qilishga yordam beradi."}, "target": {"id": 81031, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u0439\u0443\u0430\u043d\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u044b\u043d\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440 \u00ab\u041d\u04b1\u0440 \u041e\u0442\u0430\u043d\u00bb \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f\u0441\u044b \u0431\u0430\u0441\u043f\u0430\u043d\u0430 \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456\u043d \u0448\u0435\u0448\u0443\u0433\u0435 \u044b\u049b\u043f\u0430\u043b \u0435\u0442\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 167549, "lang": "uzn", "text": "Xuddi shunday, odam so'zi \"Mening ko'pligim - erkaklar\" yorlig'iga ega."}, "target": {"id": 167549, "lang": "tur", "text": "\"Man\" kelimesi tamamen ayn\u0131d\u0131r: \"Benim \u00e7o\u011ful halim tep.\""}}
+{"source": {"id": 200826, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0441\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430."}, "target": {"id": 200826, "lang": "uzn", "text": "Da'vogar sudlanuvchiga ishni yuritish munosabati bilan, shu jumladan nizoni sudgacha hal qilish bosqichida etkazilgan sud xarajatlarini qoplaydi."}}
+{"source": {"id": 190306, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u0431\u0456\u0440 \u043c\u0435\u0437\u0433\u0456\u043b\u0434\u0435 \u0435\u043a\u0456 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u0493\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u0439 \u043c\u04af\u0448\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0430 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 190306, "lang": "uzn", "text": "Parlament deputati bir vaqtning o'zida ikkala Palata a'zosi bo'lishi mumkin emas."}}
+{"source": {"id": 167894, "lang": "uzn", "text": "Rejadan tashqari dala bojxona tekshiruvlarini tayinlash uchun Evrosiyo iqtisodiy ittifoqi va (yoki) Qozog'iston Respublikasining bojxona qonunchiligining mumkin bo'lgan buzilishini ko'rsatuvchi, shu jumladan davlat daromadlari organi tomonidan qabul qilinmagan bojxona tekshiruvi natijalari asos bo'lishi mumkin. hujjatlar va (yoki) ma'lumotlar belgilangan muddatda."}, "target": {"id": 167894, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u043a \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439."}}
+{"source": {"id": 117864, "lang": "uzn", "text": "Bu safar bu pishloqli sendvich emas."}, "target": {"id": 117864, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0436\u043e\u043b\u044b \u0456\u0440\u0456\u043c\u0448\u0456\u043a \u0441\u044d\u043d\u0434\u0432\u0438\u0447 \u0435\u043c\u0435\u0441."}}
+{"source": {"id": 52552, "lang": "tur", "text": "Y\u00fcksek bir binan\u0131n \u00f6n\u00fcnde duran bir saat."}, "target": {"id": 52552, "lang": "uzn", "text": "Baland bino oldida turgan soat."}}
+{"source": {"id": 80075, "lang": "uzn", "text": "Yana bir muammo shundaki, ko\u2018pchilikning doimiy propiskasi yo\u2018q."}, "target": {"id": 80075, "lang": "tur", "text": "Di\u011fer bir sorun da bir\u00e7ok ki\u015finin kal\u0131c\u0131 kayd\u0131n\u0131n olmamas\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 62639, "lang": "uzn", "text": "Biz u bilan daromadimizni bo'lishmasligimiz kerak."}, "target": {"id": 62639, "lang": "eng", "text": "We shouldn't have to split our earnings with him."}}
+{"source": {"id": 104456, "lang": "uzn", "text": "Bojxona deklaratsiyasida bojxona deklaratsiyasining tranzit deklaratsiyasi kabi turi qo'llaniladi."}, "target": {"id": 104456, "lang": "tur", "text": "G\u00fcmr\u00fck beyannamesi s\u0131ras\u0131nda transit beyan\u0131 gibi g\u00fcmr\u00fck beyannamesi t\u00fcr\u00fc uygulan\u0131r."}}
+{"source": {"id": 67775, "lang": "uzn", "text": "Bizni mag'lub eta olasizmi, sizga aytamiz."}, "target": {"id": 67775, "lang": "eng", "text": "We'll tell you if you can defeat us."}}
+{"source": {"id": 148328, "lang": "eng", "text": "Keep strong family ties."}, "target": {"id": 148328, "lang": "uzn", "text": "Oilaviy aloqalarni mustahkam saqlang."}}
+{"source": {"id": 190931, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u0441\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u049b\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440 \u0435\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u04a3\u0434\u0456\u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0441\u0435\u043a, \u043c\u0435\u043d \u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u043c\u044b\u043d."}, "target": {"id": 190931, "lang": "uzn", "text": "Lekin sizlar bir guruh qizlar ekaningizni ko'rib, men istisno qilaman."}}
+{"source": {"id": 145119, "lang": "uzn", "text": "Genovese xonim Nyu-York shahrida 38 guvohning ko'z o'ngida o'ldirilganidan so'ng, guvohlar vaziyat noaniq ekanligini va nima qilishni bilish qiyinligini da'vo qilishdi."}, "target": {"id": 145119, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0436\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0437\u0435 38 \u043a\u0443\u04d9\u0433\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u04e9\u0437\u0456\u043d\u0448\u0435, \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u049b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04e9\u043b\u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d, \u043a\u0443\u04d9\u0433\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435\u043a\u0456\u04b1\u0434\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0456\u0433\u0456\u043d \u0448\u0435\u0448\u0443 \u049b\u0438\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d \u0430\u0439\u0442\u049b\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 133676, "lang": "eng", "text": "Do not stand in queues, nervous, exhausted, and do not waste time for hours."}, "target": {"id": 133676, "lang": "uzn", "text": "Navbatda turmang, asabiylashing, charchab qolmang va soatlab vaqtni boy bermang."}}
+{"source": {"id": 22618, "lang": "eng", "text": "One metre and sixty centimetres towards Samara."}, "target": {"id": 22618, "lang": "uzn", "text": "Samara tomon bir metr oltmish santimetr."}}
+{"source": {"id": 7532, "lang": "kaz", "text": "\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0439\u043b\u044b"}, "target": {"id": 7532, "lang": "uzn", "text": "o'rtacha balandlikda"}}
+{"source": {"id": 124758, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e \u0432\u043e\u0434\u044b \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438."}, "target": {"id": 124758, "lang": "uzn", "text": "Shu maqsadda men bog'ning yonida to'liq chelak suv saqlayman."}}
+{"source": {"id": 196804, "lang": "uzn", "text": "Innovatsion faoliyatni davlat tomonidan qo\u2018llab-quvvatlashda ishtirok etuvchi innovatsion tizim subyektlari texnologik platformalar, texnologiyalarni tijoratlashtirish markazlari, texnoparklar, biznes-inkubatorlar, gaz pedallari, xalqaro texnologiyalar transferi markazlari, markazlar shaklidagi qo\u2018shma korxonalarni yaratish, boshqarish va muvofiqlashtirishda ishtirok etadilar. texnologik rivojlanish."}, "target": {"id": 196804, "lang": "tur", "text": "Yenilik\u00e7i faaliyetin devlet deste\u011fine kat\u0131lan yenilik sisteminin konular\u0131, teknolojik platformlar, teknoloji ticarile\u015ftirme merkezleri, teknolojik parklar, i\u015f kulu\u00e7ka merkezleri, h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131lar, uluslararas\u0131 teknoloji transferi merkezleri, teknolojik geli\u015fme \u015feklinde ortak giri\u015fimlerin olu\u015fturulmas\u0131na, y\u00f6netimine ve koordinasyonuna kat\u0131l\u0131r."}}
+{"source": {"id": 19428, "lang": "uzn", "text": "Men zirhli Gorillaman."}, "target": {"id": 19428, "lang": "eng", "text": "I am Armored Gorilla."}}
+{"source": {"id": 129836, "lang": "uzn", "text": "Uni seving!"}, "target": {"id": 129836, "lang": "tur", "text": "Onu sevin!"}}
+{"source": {"id": 205934, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f Nomad Corporate."}, "target": {"id": 205934, "lang": "uzn", "text": "Nomad Corporate elita darajasiga qo'yiladigan talablar ham pasaytirildi."}}
+{"source": {"id": 17409, "lang": "uzn", "text": "QO'YSANGCHI; QANI ENDI!"}, "target": {"id": 17409, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e?"}}
+{"source": {"id": 48182, "lang": "uzn", "text": "O\u2018ylaymanki, globallashuv sharoitida bu raqobatbardosh bo\u2018lish, ta\u2019limni boshqa davlatlar bilan tenglashtirish uchun ajoyib imkoniyatdir."}, "target": {"id": 48182, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u04bb\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d\u0443\u0434\u0430 \u0431\u04d9\u0441\u0435\u043a\u0435\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0443\u0493\u0430, \u04e9\u0437\u0433\u0435 \u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c \u0442\u0435\u04a3\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0443\u0434\u0435 \u04e9\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043f\u0442\u044b\u0440\u043c\u0430\u0441, \u043a\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u0434\u0435\u043f \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u0439\u043c\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 37183, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443 \u0432 \u0431\u0435\u043b\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u043c."}, "target": {"id": 37183, "lang": "uzn", "text": "Vahiyda men oq ko'ylakdagi cho'chqa bilan uchayotgan qizni ko'rdim."}}
+{"source": {"id": 201771, "lang": "uzn", "text": "Mana, bir oz tuproq iste'mol qiling."}, "target": {"id": 201771, "lang": "tur", "text": "Al, biraz toprak ye."}}
+{"source": {"id": 21656, "lang": "eng", "text": "Two little kids standing in the room playing the Wii"}, "target": {"id": 21656, "lang": "uzn", "text": "Xonada Wii o'ynayotgan ikkita kichkina bola"}}
+{"source": {"id": 205735, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Omsk uchun asosiy iqtisodiy hamkor hisoblanadi."}, "target": {"id": 205735, "lang": "eng", "text": "Kazakhstan is a major economic partner for Omsk."}}
+{"source": {"id": 176708, "lang": "eng", "text": "They may be expressed in fulfillment of the necessary conditions, production and technological operations, sufficient for recognition of goods as the goods of the Eurasian Economic Union."}, "target": {"id": 176708, "lang": "uzn", "text": "Ular tovarlarni Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi tovari deb tan olish uchun yetarli bo\u2018lgan zarur shart-sharoitlarni, ishlab chiqarish va texnologik operatsiyalarni bajarishda ifodalanishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 86863, "lang": "uzn", "text": "Kiyim-kechak bilan to'ldirilgan kostyum sumkasida yotgan mushuk va uning bosh harflari yozilgan sumka."}, "target": {"id": 86863, "lang": "tur", "text": "Giysilerle dolu bir valiz ve \u00fczerinde ba\u015f harflerin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu bir \u00e7antan\u0131n i\u00e7inde yatan bir kedi."}}
+{"source": {"id": 121648, "lang": "uzn", "text": "Hoy, bu muxlisning nimasi bor? Qanday qilib -"}, "target": {"id": 121648, "lang": "tur", "text": "Hey, bu hayran\u0131n nesi var burada? Nas\u0131l olur..."}}
+{"source": {"id": 142666, "lang": "uzn", "text": "Turbo kuladi."}, "target": {"id": 142666, "lang": "tur", "text": "Turbo k\u0131k\u0131rdar."}}
+{"source": {"id": 16020, "lang": "tur", "text": "benzersiz sesli harf"}, "target": {"id": 16020, "lang": "uzn", "text": "noyob unli"}}
+{"source": {"id": 152692, "lang": "eng", "text": "Return of the application does not prevent reapplication on delivery of court order or filing of action to the same defendant, on the same subject and by the same causes, if committed violation is eliminated."}, "target": {"id": 152692, "lang": "uzn", "text": "Arizaning qaytarilishi, agar sodir etilgan huquqbuzarlik bartaraf etilgan bo'lsa, sud buyrug'ini topshirish yoki o'sha ayblanuvchiga, xuddi shu narsa bo'yicha va o'sha sabablarga ko'ra da'vo qo'zg'atish to'g'risida qayta murojaat qilishga to'sqinlik qilmaydi."}}
+{"source": {"id": 85135, "lang": "tur", "text": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde ikamet eder, ancak yery\u00fcz\u00fcnde ikamet eden tanr\u0131larla yak\u0131ndan ili\u015fkilidir."}, "target": {"id": 85135, "lang": "uzn", "text": "U Osmonda yashagan, lekin yerdagi xudolarga yaqinroq edi."}}
+{"source": {"id": 141272, "lang": "uzn", "text": "Siz uni topdingiz."}, "target": {"id": 141272, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b \u0442\u0430\u043f\u049b\u0430\u043d \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456\u04a3."}}
+{"source": {"id": 55181, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440 \u0442\u043e\u043f\u0442\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u0437 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043c\u04af\u0448\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 (\u043d\u04d9\u0441\u0456\u043b\u0456\u043d\u0435, \u0436\u044b\u043d\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u049b\u0430\u0439 \u04b1\u043b\u0442\u049b\u0430 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d) \u04e9\u0437 \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0456\u0433\u0456\u043d\u0435 \u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u043e\u043c\u0430\u049b\u0442\u044b \u04af\u043b\u0435\u0441 \u049b\u043e\u0441\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043d\u04d9\u0442\u0438\u0436\u0435\u0441\u0456\u043d\u0435 \u0434\u0435 \u04d9\u0441\u0435\u0440 \u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d\u0456\u043d \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0434\u0456."}, "target": {"id": 55181, "lang": "uzn", "text": "Ular har bir a'zo (irqi, jinsi yoki etnik kelib chiqishidan qat'iy nazar) o'zlarining tushunishlari va keyingi test natijalariga qo'shadigan noyob va muhim hissasi borligini hurmat qilishni o'rgandilar."}}
+{"source": {"id": 87235, "lang": "eng", "text": "The engineers-inspectors of district and oblast authorized bodies on registration of agricultural equipment shall have the right to consider the cases on administrative infractions and impose the administrative sanctions in behalf of the authorized body on registration of agricultural equipment."}, "target": {"id": 87235, "lang": "uzn", "text": "Qishloq xo\u02bbjaligi texnikasini ro\u02bbyxatga olish bo\u02bbyicha tuman va viloyat vakolatli organlarining muhandis-inspektorlari ma\u02bcmuriy huquqbuzarliklar to\u02bbg\u02bbrisidagi ishlarni ko\u02bbrib chiqishga va qishloq xo\u02bbjaligi texnikasini ro\u02bbyxatga olish bo\u02bbyicha vakolatli organ nomidan ma\u02bcmuriy jazo qo\u02bbllashga haqli."}}
+{"source": {"id": 190358, "lang": "uzn", "text": "Beshinchidan, yuqorida aytganimdek, neft narxi bir barrel uchun 30 yoki 20 dollargacha tushib ketgan taqdirda harakat qilishning puxta o\u2018ylangan variantlarini ishlab chiqdim."}, "target": {"id": 190358, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0435\u0441\u0456\u043d\u0448\u0456\u0434\u0435\u043d, \u043c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u043f\u0441\u044b\u0440\u043c\u0430\u043c \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430, \u0431\u04b1\u0493\u0430\u043d \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u043c\u0435\u043d \u0430\u0439\u0442\u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439, \u043c\u04b1\u043d\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0493\u0430\u0441\u044b \u0431\u0430\u0440\u0440\u0435\u043b\u044c\u0456\u043d\u0435 30-\u0493\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 20 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0442\u04e9\u043c\u0435\u043d\u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u043e\u0439\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0456\u0441-\u049b\u0438\u043c\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440 \u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430\u0441\u044b \u04d9\u0437\u0456\u0440\u043b\u0435\u043d\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 112003, "lang": "uzn", "text": "- U juda o'tkir ko'zli!"}, "target": {"id": 112003, "lang": "eng", "text": "- She's so sharp-eyed!"}}
+{"source": {"id": 146476, "lang": "eng", "text": "Two plates with two different foods on them."}, "target": {"id": 146476, "lang": "uzn", "text": "Ikkita turli xil ovqatlar solingan ikkita plastinka."}}
+{"source": {"id": 132881, "lang": "uzn", "text": "Hech kim sizga men kabi qayg'urmaydi."}, "target": {"id": 132881, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u044f."}}
+{"source": {"id": 189598, "lang": "uzn", "text": "Ko'pchilik plash o'rniga palto kiyishadi."}, "target": {"id": 189598, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0436\u0430\u043c\u044b\u043b\u0493\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0430 \u043f\u04d9\u043b\u0442\u0435 \u043a\u0438\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 127973, "lang": "tur", "text": "Tren her istasyonda durdu."}, "target": {"id": 127973, "lang": "uzn", "text": "Poyezd har bir bekatda to\u2018xtadi."}}
+{"source": {"id": 92038, "lang": "uzn", "text": "Endilikda, kelajakda Milliy bog\u2018 ishini yaxshilash maqsadida ushbu bosh rejani qayta ko\u2018rib chiqmoqdamiz."}, "target": {"id": 92038, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430, \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 178489, "lang": "tur", "text": "Tostum m\u00fckemmel bir alt\u0131n kahverengiydi."}, "target": {"id": 178489, "lang": "uzn", "text": "Mening tostim mukammal oltin jigarrang edi."}}
+{"source": {"id": 15295, "lang": "eng", "text": "If we want to seriously compete with the world's famous capitals, we must continue to build up our capabilities."}, "target": {"id": 15295, "lang": "uzn", "text": "Agar biz jahonning mashhur poytaxtlari bilan jiddiy raqobatlashmoqchi bo\u2018lsak, imkoniyatlarimizni oshirishda davom etishimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 98901, "lang": "uzn", "text": "Bizga hozir bu ahmoq kerak emas."}, "target": {"id": 98901, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0434\u04d9\u043b \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440 \u0431\u04b1\u043b \u0441\u04b1\u043c\u0434\u044b\u049b \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a \u0435\u043c\u0435\u0441."}}
+{"source": {"id": 50321, "lang": "eng", "text": "The provisions of this paragraph shall not apply to insurance, reinsurance contracts, under which income in the form of insurance premiums in accordance with international financial reporting standards and the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on accounting and financial reporting is recognized in full before January 1, 2012."}, "target": {"id": 50321, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bandning qoidalari xalqaro moliyaviy hisobot standartlariga va Qozog'iston Respublikasining buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobot to'g'risidagi qonun hujjatlari talablariga muvofiq sug'urta mukofotlari ko'rinishidagi daromadlar to'liq tan olinadigan sug'urta, qayta sug'urtalash shartnomalariga nisbatan qo'llanilmaydi. 2012 yil 1 yanvargacha."}}
+{"source": {"id": 163996, "lang": "uzn", "text": "Uning nurlari qo\u2018shni uyning oppoq devorlarini yoritib turardi va uy devori etagidagi moviy o\u2018tlar orasidan yarqiragan birinchi sariq gullar quyosh nuridan oltin rangga bo\u2018yalgan edi."}, "target": {"id": 163996, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u04d9\u0443\u043b\u0435\u0441\u0456 \u043a\u04e9\u0440\u0448\u0456 \u04af\u0439\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u043f\u043f\u0430\u049b \u049b\u0430\u0431\u044b\u0440\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b, \u0430\u043b \u04af\u0439 \u049b\u0430\u0431\u044b\u0440\u0493\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0430\u043f \u0456\u0440\u0433\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043a\u04e9\u043a \u0448\u04e9\u043f\u0442\u0456\u04a3 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u049b\u044b\u043b\u0442\u0438\u0493\u0430\u043d \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u0441\u0430\u0440\u044b \u0433\u04af\u043b\u0434\u0435\u0440 \u043a\u04af\u043d \u043d\u04b1\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d \u0430\u043b\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0442\u04af\u0441\u043a\u0435 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0493\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 31758, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u0443\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b-\u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0442\u0456\u043a \u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b\u0442\u044b\u049b \u0430\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0431\u04b1\u0437\u044b\u043b\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0436\u043e\u044e \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u0440\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 31758, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi hududida aholining sanitariya-epidemiologiya farovonligi sohasidagi normativ-huquqiy hujjatlarning buzilishini bartaraf etish bo'yicha boshqaruv qarorlari qabul qilinadi."}}
+{"source": {"id": 72239, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u043c\u04d9\u0448\u0438\u043d\u0435 \u049b\u043e\u044f\u0442\u044b\u043d \u0436\u0435\u0440 \u043a\u04af\u0437\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435 \u043c\u0435?"}, "target": {"id": 72239, "lang": "uzn", "text": "Bu avtoturargoh qo'riqlanadimi?"}}
+{"source": {"id": 199295, "lang": "uzn", "text": "Ko'pgina rassomlarning hayoti hech bo'lmaganda konventsiyaga amal qilmaydi."}, "target": {"id": 199295, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u04e9\u043c\u0456\u0440\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0493\u0430 \u0441\u0430\u0439 \u043a\u0435\u043b\u043c\u0435\u0439\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 35933, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasining madaniyat to'g'risidagi qonun hujjatlari talablarini buzish"}, "target": {"id": 35933, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435"}}
+{"source": {"id": 31995, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043c\u0434\u0435\u043b\u0443\u0448\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0493\u04b1\u0440\u043b\u044b\u043c \u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u0435\u043a \u0430\u043b\u0441\u0430, \u0441\u043e\u0493\u04b1\u0440\u043b\u044b\u043c \u043e\u043d\u044b \u0430\u043c\u0430\u043d \u0430\u043b\u044b\u043f \u049b\u0430\u043b\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0439 \u0442\u04af\u0441\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 31995, "lang": "uzn", "text": "Bemorga qanchalik tez tibbiy yordam ko'rsatilsa, uni saqlab qolish imkoniyati shunchalik yuqori bo'ladi."}}
+{"source": {"id": 176512, "lang": "uzn", "text": "Ammo shuni hisobga olib, biz ushbu ekspeditsiyani tashkil qildik, bu esa tinch aholining atom elektr stantsiyasiga eng yaqin bo'lgan qismi edi."}, "target": {"id": 176512, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043e\u0441\u044b\u043d\u044b \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u0431\u0456\u0437 \u0431\u04b1\u043b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043d\u044b \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0434\u044b\u049b, \u043e\u043b \u0430\u0442\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0435\u04a3 \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 5309, "lang": "tur", "text": "Parlamentonun tarihi, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na b\u00fcy\u00fck bir onur katmaktad\u0131r, ancak hem i\u00e7 hem de d\u0131\u015f bask\u0131lar\u0131n onu de\u011fi\u015fen ko\u015fullara uyum sa\u011flamaya ve geli\u015fmeye zorlad\u0131\u011f\u0131 hissedilmektedir."}, "target": {"id": 5309, "lang": "uzn", "text": "Parlamentning tarixi uning ishiga katta ishonch bag'ishlaydi, lekin o'zgaruvchan sharoitlarga moslashish va rivojlanish uchun ichki va tashqi doimiy bosim mavjud."}}
+{"source": {"id": 166088, "lang": "uzn", "text": "profil maktabi"}, "target": {"id": 166088, "lang": "rus", "text": "\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430"}}
+{"source": {"id": 168783, "lang": "uzn", "text": "Biz qilgan hamma narsa noto'g'ri."}, "target": {"id": 168783, "lang": "kaz", "text": "\u0406\u0441\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0431\u04d9\u0440\u0456 \u0434\u04b1\u0440\u044b\u0441 \u0435\u043c\u0435\u0441 \u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 118785, "lang": "uzn", "text": "Mushuk vaza va bir nechta qovoq orqasida."}, "target": {"id": 118785, "lang": "tur", "text": "Bir kedi bir vazonun ve birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck balkaba\u011f\u0131n\u0131n arkas\u0131nda."}}
+{"source": {"id": 186812, "lang": "uzn", "text": "Bu muqaddas tog\u2018lar turkiy elning qudratini, tinchligini qo\u2018riqlagan."}, "target": {"id": 186812, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0441\u0438\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430\u0443\u043b\u0430\u0440 \u0442\u04af\u0440\u043a\u0456 \u0435\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0443\u0430\u0442\u044b \u043c\u0435\u043d \u0442\u044b\u043d\u044b\u0448\u0442\u044b\u0493\u044b\u043d \u043a\u04af\u0437\u0435\u0442\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 150539, "lang": "uzn", "text": "Arxitektura durdonalariga aylangan oltita ob'ekt mualliflari."}, "target": {"id": 150539, "lang": "tur", "text": "Mimarinin \u015faheserleri haline gelen alt\u0131 nesnenin yazarlar\u0131."}}
+{"source": {"id": 5091, "lang": "eng", "text": "If I can kill him, I'll be the strongest \\Nman in the history of this tournament."}, "target": {"id": 5091, "lang": "uzn", "text": "Agar men uni o'ldira olsam, men ushbu turnir tarixidagi eng kuchli \\Nman bo'laman."}}
+{"source": {"id": 35500, "lang": "uzn", "text": "Amerikaning Xitoy bilan to'qnashuv kursi"}, "target": {"id": 35500, "lang": "rus", "text": "\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c"}}
+{"source": {"id": 58018, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u043a \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430"}, "target": {"id": 58018, "lang": "uzn", "text": "sud-tibbiy taktikasi"}}
+{"source": {"id": 128124, "lang": "tur", "text": "her g\u00fcn"}, "target": {"id": 128124, "lang": "uzn", "text": "har kuni"}}
+{"source": {"id": 137628, "lang": "tur", "text": "Seferberlik e\u011fitimi alan\u0131nda yetkili kurum"}, "target": {"id": 137628, "lang": "uzn", "text": "Safarbarlik tayyorgarligi sohasidagi vakolatli organ"}}
+{"source": {"id": 31868, "lang": "eng", "text": "Symbat Yelikbayeva from Karaganda became the winner in the \"Asar\" nomination."}, "target": {"id": 31868, "lang": "uzn", "text": "Qarag\u2018andalik Symbat Yelikbayeva \u201cAsar\u201d nominatsiyasida g\u2018olib bo\u2018ldi."}}
+{"source": {"id": 26114, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043a\u0456 \u0436\u0456\u0433\u0456\u0442 \u0431\u043e\u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0434\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434 \u0442\u0435\u0443\u0456\u043f \u0436\u04af\u0440."}, "target": {"id": 26114, "lang": "uzn", "text": "Ikki yigit bo'sh hovuzda skeytbord o'ynashmoqda."}}
+{"source": {"id": 191188, "lang": "rus", "text": "\u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c."}, "target": {"id": 191188, "lang": "uzn", "text": "Qushlarning haykalchalari tashqarida, maysazor yonida."}}
+{"source": {"id": 115125, "lang": "uzn", "text": "Kar va so\u2018zsiz turmush o\u2018rtoqlar Nurlan va Asel ham Quralay xonimning shogirdlari."}, "target": {"id": 115125, "lang": "rus", "text": "\u041b\u0438\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041d\u0443\u0440\u043b\u0430\u043d \u0438 \u0410\u0441\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0438 \u041a\u0443\u0440\u0430\u043b\u0430\u0439."}}
+{"source": {"id": 198108, "lang": "uzn", "text": "Mening topshirig\u2018imga ko\u2018ra, davlat jamg\u2018armasidan dori vositalari, test tizimlari va laboratoriyalar uchun uskunalar xarid qilish uchun mablag\u2018 ajratildi."}, "target": {"id": 198108, "lang": "eng", "text": "On my order, funds were allocated from the government fund for the purchase of drugs, test systems and equipment for laboratories."}}
+{"source": {"id": 160409, "lang": "uzn", "text": "Bu Nottingem universitetidagi eksperimental uy bo'lib, u ellik yildan keyin ko'pchilik yashaydigan uy bo'lishi mumkin."}, "target": {"id": 160409, "lang": "tur", "text": "Bu, Nottingham \u00dcniversitesi'ndeki deneysel bir ev ve bundan elli y\u0131l sonra \u00e7o\u011fu insan\u0131n ya\u015fayaca\u011f\u0131 t\u00fcrden bir ev olabilir."}}
+{"source": {"id": 82898, "lang": "tur", "text": "Ardak As\u0131lhanul\u0131, Saylau \u0130glikov."}, "target": {"id": 82898, "lang": "uzn", "text": "Ardak Assilxonuli, Saylau Iglikov."}}
+{"source": {"id": 164331, "lang": "uzn", "text": "Bo'sh xona burchakdagi chiroq bilan xira yoritilgan."}, "target": {"id": 164331, "lang": "eng", "text": "An empty room is dimly lighted by a lamp in the corner."}}
+{"source": {"id": 55733, "lang": "uzn", "text": "Biz bitta odamni yo'qotishga dosh bera olmaymiz, hatto har bir yo'qolgan uchun beshtasini o'ldirsak ham."}, "target": {"id": 55733, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0443\u0431\u044c\u0451\u043c \u043f\u044f\u0442\u0435\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0431\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e."}}
+{"source": {"id": 173162, "lang": "uzn", "text": "Tezlikni cheklash belgisi va sayohat yo'nalishini ko'rsatadigan belgi."}, "target": {"id": 173162, "lang": "rus", "text": "\u0417\u043d\u0430\u043a \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 42477, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438."}, "target": {"id": 42477, "lang": "uzn", "text": "Biz shunchaki shunday o'ylay boshlaymiz."}}
+{"source": {"id": 166871, "lang": "uzn", "text": "Jin amerikaliklar, hamma juda ko'p gapiradi."}, "target": {"id": 166871, "lang": "eng", "text": "Fucking Americans, all talk too much."}}
+{"source": {"id": 181573, "lang": "eng", "text": "Therefore, it is necessary to take advantage of the opportunity."}, "target": {"id": 181573, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun imkoniyatdan unumli foydalanish kerak."}}
+{"source": {"id": 51937, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 2-\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0442\u04af\u0437\u0435\u0442\u0443\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 51937, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 2-bandida ko'rsatilgan daromad tovar to'liq yoki qisman qaytarilgan taqdirda tuzatilishi kerak."}}
+{"source": {"id": 14735, "lang": "uzn", "text": "Mushuk ustaxona stolida o'zini tozalaydi."}, "target": {"id": 14735, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u044b\u0441\u044b\u049b \u0448\u0435\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u043d\u0430 \u04af\u0441\u0442\u0435\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04e9\u0437\u0456\u043d-\u04e9\u0437\u0456 \u043a\u04af\u0442\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 72282, "lang": "uzn", "text": "Javob berish niyatida tinglash o'rniga, men sizning paradigmangizni chuqur va to'liq tushunish uchun empatik tarzda tinglayman."}, "target": {"id": 72282, "lang": "rus", "text": "\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e \u0432\u0430\u0441 \u044d\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0443."}}
+{"source": {"id": 42624, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u044f\u0443 \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0441\u04d9\u043d\u0456 \u0434\u04d9\u043b \u043e\u0441\u044b \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435 \u049b\u0430\u043b\u044b\u043f\u0442\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 42624, "lang": "uzn", "text": "Bu erda yangi modalar va interyer dizaynidagi so'nggi ishlanmalar namoyish etiladi."}}
+{"source": {"id": 33404, "lang": "uzn", "text": "Chunki ularning ko\u2018pchiligi ushbu go\u2018zallik tanlovini internet va televizor orqali tomosha qiladi."}, "target": {"id": 33404, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e."}}
+{"source": {"id": 179749, "lang": "uzn", "text": "\u2014 Men berdim, \u2014 dedi vazir."}, "target": {"id": 179749, "lang": "tur", "text": "Vezir: - Ben verdim, - dedi."}}
+{"source": {"id": 157562, "lang": "uzn", "text": "Umuman olganda, jamg\u2018armaning imtiyozli kreditlariga talab juda yuqori."}, "target": {"id": 157562, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044b \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a."}}
+{"source": {"id": 95648, "lang": "uzn", "text": "Yagona zebra yam-yashil maydonda yuradi."}, "target": {"id": 95648, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u044f \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."}}
+{"source": {"id": 136170, "lang": "uzn", "text": "Ikki yosh o'g'il yotoqda kitob javonini qo'ltiq sifatida ishlatishadi."}, "target": {"id": 136170, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u043a\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438."}}
+{"source": {"id": 60073, "lang": "tur", "text": "Walmart bunu biliyor ve buna kesinlikle izin vermeyecek."}, "target": {"id": 60073, "lang": "uzn", "text": "Walmart buni biladi va bunga yo'l qo'ymaydi."}}
+{"source": {"id": 33552, "lang": "eng", "text": "This is a migration card form."}, "target": {"id": 33552, "lang": "uzn", "text": "Bu migratsiya kartasi shakli."}}
+{"source": {"id": 43453, "lang": "uzn", "text": "Kechasi tomoshabinlar bilan yoritilgan kortda tennis o'yini."}, "target": {"id": 43453, "lang": "tur", "text": "Geceleri \u0131\u015f\u0131kl\u0131 kortta seyircilerle tenis ma\u00e7\u0131."}}
+{"source": {"id": 132263, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0442\u0430\u0493\u044b \u043c\u0435\u043d - \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041c\u0430\u043a\u041a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440..."}, "target": {"id": 132263, "lang": "uzn", "text": "Bu yana Piter Makkallister."}}
+{"source": {"id": 188598, "lang": "tur", "text": "\u015eimdiye hepimiz toprak alt\u0131ndayd\u0131k."}, "target": {"id": 188598, "lang": "uzn", "text": "Hozirgacha hammamiz o'lgan bo'lardik."}}
+{"source": {"id": 5909, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a."}, "target": {"id": 5909, "lang": "uzn", "text": "Men faol sayohatchiman, yiliga ikki yoki uch marta o'zimga to'liq ta'tilni tashkil qilaman, ta'tilga chiqaman."}}
+{"source": {"id": 124914, "lang": "uzn", "text": "Sizning orangizda kimning tanasi biroz qisqarishni his qiladi?"}, "target": {"id": 124914, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u043a\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u0435?"}}
+{"source": {"id": 160203, "lang": "uzn", "text": "Kollejda yosh mutaxassislarning malakasini oshirish uchun o\u2018quv xonalari mavjud."}, "target": {"id": 160203, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441 \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0448\u0435\u0431\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0448\u044b\u04a3\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 67379, "lang": "eng", "text": "A horse tied up to the side of a tree in the snow."}, "target": {"id": 67379, "lang": "uzn", "text": "Qorda daraxtning yoniga bog\u2018langan ot."}}
+{"source": {"id": 38532, "lang": "tur", "text": "D\u00fcnya ekonomisi ivme kazand\u0131 ve \u015fu anda y\u00fczde 4 civar\u0131nda veya daha fazla b\u00fcy\u00fcyor."}, "target": {"id": 38532, "lang": "uzn", "text": "Jahon iqtisodiyoti jadal sur'atlarga ega bo'ldi va hozir, ehtimol, 4% yoki undan yuqori tezlikda o'smoqda."}}
+{"source": {"id": 20116, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u041e\u041e\u041d, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 4 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430 \u2013 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0443."}, "target": {"id": 20116, "lang": "uzn", "text": "Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan e'lon qilingan ma'lumotlarga ko'ra, 4 milliardga yaqin odam, ya'ni dunyo aholisining qariyb uchdan ikki qismi yilning kamida bir oyida suv tanqisligini boshdan kechiradi."}}
+{"source": {"id": 60364, "lang": "uzn", "text": "Noqonuniy muomaladan ikki yuz ellikka yaqin narkotik moddalar musodara qilindi."}, "target": {"id": 60364, "lang": "tur", "text": "Yasad\u0131\u015f\u0131 dola\u015f\u0131mdan yakla\u015f\u0131k iki y\u00fcz uyu\u015fturucu madde ele ge\u00e7irildi."}}
+{"source": {"id": 136103, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Kodeks 136-moddasi 5-bandining 1) va 2) kichik bandlarini amalga oshirishda maxfiylik mezonlari bilan bir qatorda maxfiy axborot hisoblanmaydigan mezonlar ham qo\u2018llaniladi. Xavf mezonlari va bunday mezonlar bo'yicha risklarni boshqarish tizimini qo'llash tartibi vakolatli organ tomonidan belgilanadi."}, "target": {"id": 136103, "lang": "eng", "text": "In the implementation of subparagraphs 1) and 2) of paragraph 5 of Article 136 of this Code, along with confidential criteria, the criteria that are not confidential information shall be applied. Risk criteria and the procedure for applying the risk management system according to such criteria shall be established by the authorized body."}}
+{"source": {"id": 166724, "lang": "uzn", "text": "Bir yigit oshxonada ovqat pishirayotganda tovaga qaraydi."}, "target": {"id": 166724, "lang": "tur", "text": "Bir adam mutfakta yemek pi\u015firirken tavaya bak\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 192413, "lang": "kaz", "text": "\u0431\u0430\u043d\u043a\u0442\u0456\u043a \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442"}, "target": {"id": 192413, "lang": "uzn", "text": "bank xizmati"}}
+{"source": {"id": 14530, "lang": "uzn", "text": "Xonada hammom bormi?"}, "target": {"id": 14530, "lang": "eng", "text": "Is there a bath in the room?"}}
+{"source": {"id": 132797, "lang": "uzn", "text": "Men Wirt bilan gaplashyapman!"}, "target": {"id": 132797, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0412\u0438\u0440\u0442\u043f\u0435\u043d \u0441\u04e9\u0439\u043b\u0435\u0441\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440\u043c\u044b\u043d!"}}
+{"source": {"id": 16010, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0441\u043a\u0456\u0440\u0433\u0435\u043d \u04d9\u0434\u0456\u0441\u043f\u0435\u043d \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442 \u0442\u04e9\u0441\u0435\u0443\u0433\u0435 \u0410\u049b\u0442\u04e9\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0435\u043a\u0456 \u043c\u044b\u04a3 \u043e\u043d \u0441\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0436\u044b\u043b\u044b \u0435\u043a\u0456 \u0436\u0430\u0440\u044b\u043c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434 \u0442\u0435\u04a3\u0433\u0435 \u0436\u04b1\u043c\u0441\u0430\u043b\u0441\u0430."}, "target": {"id": 16010, "lang": "uzn", "text": "Ikki ming o\u2018n sakkizinchi yilda Aqto\u2018beda eskirgan usulda asfalt yotqizish uchun ikki yarim milliard tenge sarflangan bo\u2018lsa."}}
+{"source": {"id": 37052, "lang": "eng", "text": "Get your butt over here!"}, "target": {"id": 37052, "lang": "uzn", "text": "Dumbangni bu yerga ol!"}}
+{"source": {"id": 46979, "lang": "uzn", "text": "bu o'rmonning o'rtasida joylashgan ot"}, "target": {"id": 46979, "lang": "kaz", "text": "\u0431\u04b1\u043b \u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0436\u044b\u043b\u049b\u044b"}}
+{"source": {"id": 128328, "lang": "tur", "text": "Ba\u015fkan\u0131n kendisi b\u00f6yle bir g\u00f6rev verdi."}, "target": {"id": 128328, "lang": "uzn", "text": "Bunday vazifani Prezidentimizning o\u2018zi ishonib topshirgan."}}
+{"source": {"id": 98549, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u04d9\u0440\u0456\u043b\u0456\u043a \u0437\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0431\u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0435\u0441\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0430\u043b\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443."}, "target": {"id": 98549, "lang": "uzn", "text": "Dori vositalari va tibbiy buyumlarni hisobga olish va sotish xizmatlarini sotib olish."}}
+{"source": {"id": 121704, "lang": "uzn", "text": "Mening boshoq tiqilib qolsa, bu bir narsa, lekin o'rnatishimdagi boshoq bloklanishi meni million marta g'azablantiradi..."}, "target": {"id": 121704, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043c\u043e\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0435\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0430."}}
+{"source": {"id": 133575, "lang": "uzn", "text": "osmon fonida tepada soat o'rnatilgan ustun"}, "target": {"id": 133575, "lang": "tur", "text": "\u00fcst\u00fcnde g\u00f6ky\u00fcz\u00fc arkaplan\u0131 olan bir saatin oldu\u011fu bir direk"}}
+{"source": {"id": 103177, "lang": "eng", "text": "Today, Kazakhstan\u2019s international reserves are about 60 billion USD."}, "target": {"id": 103177, "lang": "uzn", "text": "Bugungi kunda Qozog\u2018istonning xalqaro zahiralari 60 milliard dollarga yaqin."}}
+{"source": {"id": 57207, "lang": "uzn", "text": "Maxsus yig'ilish o'tkazgan Bosh vazir tasdiqlangan yo'l xaritasi bo'yicha Mudofaa vazirligiga."}, "target": {"id": 57207, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0440\u043d\u0430\u0439\u044b \u043a\u0435\u04a3\u0435\u0441 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0433\u0435\u043d \u041f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440-\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u049a\u043e\u0440\u0493\u0430\u043d\u044b\u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0435 \u0431\u0435\u043a\u0456\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u043e\u043b \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430."}}
+{"source": {"id": 108712, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\u0445."}, "target": {"id": 108712, "lang": "uzn", "text": "Ushbu qoida sud qarori va boshqa sud hujjatlarini apellyatsiya va kassatsiya tartibida tekshirish, bekor qilish yoki o'zgartirishga to'sqinlik qilmaydi."}}
+{"source": {"id": 12631, "lang": "uzn", "text": "Boshqa bir fotosurat ostida xuddi shu narsani qilgan qora tanli odamlar \"talonchilik\" deb ta'riflangan."}, "target": {"id": 12631, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \"\u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\"."}}
+{"source": {"id": 166813, "lang": "uzn", "text": "Shoshilmoq."}, "target": {"id": 166813, "lang": "eng", "text": "Hurry up."}}
+{"source": {"id": 154873, "lang": "tur", "text": "ayn\u0131 odada d\u00f6rt k\u00fc\u00e7\u00fck yatak var"}, "target": {"id": 154873, "lang": "uzn", "text": "bitta xonada to'rtta kichik karavot bor"}}
+{"source": {"id": 204654, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0435\u0439\u0431\u0456\u0442 \u0436\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u0435\u0439\u0431\u0456\u0442 \u0436\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u0442\u044b \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443\u0448\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0435\u0439\u0431\u0456\u0442 \u0436\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0431\u04b1\u0437\u0443\u044b, \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0431\u04b1\u043b \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435 \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u0436\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0456\u0441-\u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430, \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443\u0493\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043a\u0435 \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u2013 \u043e\u0442\u044b\u0437 \u0430\u0439\u043b\u044b\u049b \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0456\u043a \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448 \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0439\u044b\u043f\u043f\u04b1\u043b \u0441\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u043d \u0442\u04d9\u0443\u043b\u0456\u043a\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0433\u0435 \u04d9\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u049b\u0430\u043c\u0430\u049b\u049b\u0430 \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430, \u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0435\u043b\u0443 \u0430\u0439\u043b\u044b\u049b \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0456\u043a \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448 \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0439\u044b\u043f\u043f\u04b1\u043b \u0441\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 204654, "lang": "uzn", "text": "Tinch yig\u2018ilishni tashkil etish va o\u2018tkazish tartibi to\u2018g\u2018risidagi Qozog\u2018iston Respublikasi qonunchiligida belgilangan talablarni Qozog\u2018iston Respublikasining tinch yig\u2018ilishni tashkil etish va o\u2018tkazish tartibi to\u2018g\u2018risidagi qonun hujjatlariga muvofiq o\u2018tkazilayotgan tinch yig\u2018ilish tashkilotchisi tomonidan buzilishi. yig'ilishlar, agar bu qilmishda jinoiy javobgarlikka tortiladigan qilmish belgilari bo'lmasa, ogohlantirish yoki jismoniy shaxslarga o'ttiz oylik hisob-kitob ko'rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo'ladi. o\u2018n sutkagacha bo\u2018lgan muddatga, yuridik shaxslarga \u2014 ellik oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida ma\u2019muriy qamoqqa olish."}}
+{"source": {"id": 171858, "lang": "tur", "text": "Ama ger\u00e7ekten \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oluyor ve o olmadan sizi asla bulamazd\u0131m."}, "target": {"id": 171858, "lang": "uzn", "text": "Ammo u haqiqatan ham o'zini isbotladi va men uning yordamisiz sizni hech qachon topa olmadim."}}
+{"source": {"id": 124378, "lang": "uzn", "text": "Viktoriya xonim qishloqning yuqori chekkasidagi dachadan chiqqanida u tabassum bilan o'rnidan turdi."}, "target": {"id": 124378, "lang": "eng", "text": "She rose with a smile as Lady Victoria emerged from the cottage at the upper end of the village."}}
+{"source": {"id": 117429, "lang": "uzn", "text": "Mamlakatning ayrim hududlarida havo harorati Selsiy bo\u2018yicha minus o\u2018ttiz sakkiz darajagacha pasaygan."}, "target": {"id": 117429, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 44657, "lang": "uzn", "text": "Bir quyon oq, biri jigarrang edi."}, "target": {"id": 44657, "lang": "eng", "text": "One rabbit was white and one was brown."}}
+{"source": {"id": 109310, "lang": "rus", "text": "\u0412 1986 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b \u0431\u043e\u043c\u0431\u0438\u043b\u0438 \u041b\u0438\u0432\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435."}, "target": {"id": 109310, "lang": "uzn", "text": "1986 yilda AQSh harbiy samolyotlari Liviyaning terrorchilik harakatlarining kuchayishiga javoban uni bombardimon qildi."}}
+{"source": {"id": 90420, "lang": "rus", "text": "\u0420\u044f\u0434\u044b\u0448\u043a\u043e\u043c, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0447\u0443\u0434\u043e\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0432 2008 \u0433\u043e\u0434\u0443."}, "target": {"id": 90420, "lang": "uzn", "text": "Yaqin atrofda, tog'larda, ertalabki yugurish paytida, 2008 yilgi katta yong'indan mo''jizaviy tarzda omon qolgan yog'och ibodatxona yashiringan."}}
+{"source": {"id": 24926, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443."}, "target": {"id": 24926, "lang": "uzn", "text": "Qo'lingizdan kelganini qiling va kurashing."}}
+{"source": {"id": 52817, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, bizning kundalik \"so'z\" atamasining aniq bir ma'nosi morfologik qoidalarning mahsuli bo'lgan va sintaktik qoidalar bilan bo'linmaydigan til birliklarini anglatadi."}, "target": {"id": 52817, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0438\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b."}}
+{"source": {"id": 198377, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0493\u0430\u0448 \u0436\u0438\u04bb\u0430\u0437\u0431\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u049b\u043e\u043d\u0430\u049b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u0435\u0434\u0435 \u04d9\u0439\u0435\u043b \u043e\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 198377, "lang": "uzn", "text": "Bir ayol yog'och mebellar bilan to'ldirilgan yashash xonasida o'tiradi."}}
+{"source": {"id": 89285, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0431\u04b1\u043b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0443\u0493\u0430 \u049b\u044b\u043d\u0436\u044b\u043b\u0430\u043c\u044b\u043d, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 48 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 89285, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, men buni sizga aytishni yomon ko'raman, lekin sizning 48 daqiqangiz tugadi."}}
+{"source": {"id": 34081, "lang": "uzn", "text": "Tizginlarni qo\u2018yib yuborish va ishlar o\u2018z yo\u2018liga o\u2018tishiga imkon berish vaqti keldi."}, "target": {"id": 34081, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0456\u0437\u0433\u0456\u043d\u0434\u0456 \u0431\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b\u043f, \u0431\u04d9\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u04e9\u0437 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043c\u0435\u043d \u0436\u04af\u0440\u0443\u0456\u043d\u0435 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442 \u043a\u0435\u043b\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 176419, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u0436\u0430\u0436\u0434\u0435."}, "target": {"id": 176419, "lang": "uzn", "text": "Xuddi shunday natijalar ochlik va tashnalik uchun ham ko'rsatilgan."}}
+{"source": {"id": 89644, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, boshqa ekinlarga ustunlik beriladi."}, "target": {"id": 89644, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043c\u044b\u043d\u0430\u0443 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0434\u0430\u049b\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0441\u044b\u043c\u0434\u044b\u049b \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 73515, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0438\u0434\u044b, \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u00ab\u041e \u043d\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u00bb."}, "target": {"id": 73515, "lang": "uzn", "text": "Qattiq foydali qazilmalarni qayta ishlash bo'yicha shartnomalar bo'yicha davlat imtiyozlarini berish turlari, shartlari va tartibi Qozog'iston Respublikasining \"Yer qa'ri va yer qa'ridan foydalanish to'g'risida\"gi kodeksi bilan belgilanadi."}}
+{"source": {"id": 130324, "lang": "eng", "text": "I realised that your life can change in the blink of an eye."}, "target": {"id": 130324, "lang": "uzn", "text": "Hayotingiz ko'z ochib yumguncha o'zgarishi mumkinligini angladim."}}
+{"source": {"id": 168327, "lang": "uzn", "text": "Biz to'g'ridan-to'g'ri o'zaro otishmaga boramiz. Qayta guruhlang!"}, "target": {"id": 168327, "lang": "tur", "text": "Bu y\u00fczden do\u011frudan silahlar\u0131n\u0131n \u00fczerine u\u00e7aca\u011f\u0131z! Di\u011fer taraftan gidelim."}}
+{"source": {"id": 134383, "lang": "kaz", "text": "\u0428\u0430\u049b\u044b\u0440\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u049b\u043e\u043d\u0430\u049b\u049b\u0430 \u0448\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0430\u0440\u0442\u044b\u049b \u0442\u0430\u043c\u0430\u049b \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 134383, "lang": "uzn", "text": "Chaqirilmagan mehmon uchun choydan yaxshiroq taom yo'q."}}
+{"source": {"id": 130589, "lang": "kaz", "text": "\u042d\u0431\u0438\u0433\u0435\u0439\u043b \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0443\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d\u0435 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d \u0430\u043b\u0430 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d\u044b\u043d \u0431\u0456\u043b\u0434\u0456, \u0441\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u043e\u043b \u0435\u04a3 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0441\u044b\u0439\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u0430\u043b\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0430\u0437\u0434\u0430\u043f \u044b\u043c\u044b\u0440\u0430\u0493\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0434\u0430\u0439\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 130589, "lang": "uzn", "text": "Obigayl tug'ilgan kunida xohlagan narsasini ololmasligini bilar edi, shuning uchun u eng katta sovg'ani olish uchun kichik savdo qilishga tayyor edi."}}
+{"source": {"id": 9946, "lang": "eng", "text": "If the king is a tyrant, the people will wear out, if the king is a scientist, the people will be successful."}, "target": {"id": 9946, "lang": "uzn", "text": "Podshoh zolim bo\u2018lsa, xalq eskiradi, podshoh olim bo\u2018lsa, xalq muvaffaqiyatga erishadi."}}
+{"source": {"id": 115693, "lang": "uzn", "text": "Bu mantra baxt, farovonlik va ozodlik ramzining mohiyatini, shuningdek, lotusga o'ralgan xazinaga salomni aks ettiradi."}, "target": {"id": 115693, "lang": "tur", "text": "Bu mantra, mutluluk ve refah\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc ve kurtulu\u015fun sembol\u00fcn\u00fc ve nil\u00fcferdeki hazineye ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 temsil eder."}}
+{"source": {"id": 82425, "lang": "tur", "text": "kay\u0131t ba\u015fvurusu"}, "target": {"id": 82425, "lang": "uzn", "text": "ro'yxatdan o'tish uchun ariza"}}
+{"source": {"id": 86341, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431\u0435\u0434 \u2014 \u0431\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0435\u0439 \u0441 \u044f\u0439\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435."}, "target": {"id": 86341, "lang": "uzn", "text": "Tushlik - uzun bulochkada tuxum qo'yilgan yangi sabzavotli sendvich."}}
+{"source": {"id": 141973, "lang": "uzn", "text": "Menga bunchalik qattiq munosabatda bo'lishlarini kutmagandim, lekin men bunga loyiq edim, dedi keyin."}, "target": {"id": 141973, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u041c\u0435\u043d \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0441\u043e\u043d\u0448\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u049b\u0430\u0442\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u043a\u04af\u0442\u043f\u0435\u0434\u0456\u043c, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u043c\u0435\u043d \u0431\u04b1\u0493\u0430\u043d \u043b\u0430\u0439\u044b\u049b\u043f\u044b\u043d\u00bb, \u2013 \u0434\u0435\u0434\u0456 \u043e\u043b \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 151259, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0435\u04a3 \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0456\u0437 \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b \u0415\u0443\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 151259, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, men dunyodagi eng zo'r soatsozlar Evropadan kelganini tasavvur qilaman, a?"}}
+{"source": {"id": 168322, "lang": "uzn", "text": "Bugungi yoshlar bilim olishga, o\u2018z qobiliyatini sayqallashga, shu orqali yurtga foyda keltirishga intilishi kerak."}, "target": {"id": 168322, "lang": "tur", "text": "Bug\u00fcn\u00fcn gen\u00e7leri e\u011fitim almak, becerilerini geli\u015ftirmek ve b\u00f6ylece \u00fclkeye fayda sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6stermelidir."}}
+{"source": {"id": 70998, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438."}, "target": {"id": 70998, "lang": "uzn", "text": "Ovqatlanish xonasi, hammom, yotoqxona, sport zali - hamma narsa bo'sh."}}
+{"source": {"id": 188923, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0443\u044b\u043b\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u043c\u044b\u04a3 \u0435\u043a\u0456 \u0436\u04af\u0437 \u0442\u0435\u04a3\u0433\u0435 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u0441\u0430, \u0441\u043e\u0441\u044b\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043d\u044b \u0442\u04e9\u0440\u0442\u043a\u0435 \u0431\u04e9\u043b\u0435\u0434\u0456 \u0434\u0435, \u043c\u044b\u0441\u0430\u043b\u044b, \u049b\u044b\u0440\u044b\u049b \u043f\u0430\u0439\u044b\u0437\u044b\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430\u0493\u0430 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 188923, "lang": "uzn", "text": "Agar u qishloqda bir ming ikki yuz tanga to'lasa, korporatsiya uni to'rt qismga bo'lib, masalan, qirq foizini tibbiy sug'urtaga yuboradi."}}
+{"source": {"id": 191237, "lang": "tur", "text": "1896'da kurduklar\u0131 Path\u00e9 film st\u00fcdyosu bug\u00fcn hala faaliyette."}, "target": {"id": 191237, "lang": "uzn", "text": "1896 yilda ular tomonidan asos solingan Pathe kinostudiyasi bugungi kunda ham mavjud."}}
+{"source": {"id": 178150, "lang": "eng", "text": "Carrying out such radical reform will require revision of the activities of the entire state apparatus."}, "target": {"id": 178150, "lang": "uzn", "text": "Bunday tub islohotlarni amalga oshirish butun davlat apparati faoliyatini qayta ko\u2018rib chiqishni taqozo etadi."}}
+{"source": {"id": 202867, "lang": "uzn", "text": "uyni ko'zdan kechirayotgan odamlar bu xonada kanopli karavot bor"}, "target": {"id": 202867, "lang": "tur", "text": "bir eve bakan insanlar bu odada sayvanl\u0131 bir yatak var"}}
+{"source": {"id": 133883, "lang": "uzn", "text": "Tokioda kamdan-kam qor yog\u2018adi."}, "target": {"id": 133883, "lang": "tur", "text": "Tokyo'da nadiren kar ya\u011far."}}
+{"source": {"id": 22105, "lang": "uzn", "text": "Men maktabga bordim, nevaralarimizga ergashdim."}, "target": {"id": 22105, "lang": "tur", "text": "Okula giderdim, torunlar\u0131m\u0131z\u0131n arkas\u0131ndan y\u00fcr\u00fcyordum."}}
+{"source": {"id": 56313, "lang": "uzn", "text": "Iloji bo'lsa, kun davomida ko'chaga chiqmaslikka harakat qilamiz."}, "target": {"id": 56313, "lang": "eng", "text": "If possible, we try not to go outside during the day."}}
+{"source": {"id": 168388, "lang": "tur", "text": "Ek."}, "target": {"id": 168388, "lang": "uzn", "text": "Ilova."}}
+{"source": {"id": 126748, "lang": "uzn", "text": "U butun hayotini barcha muvaffaqiyatli odamlar baham ko'radigan yagona maxrajni izlash bilan o'tkazdi."}, "target": {"id": 126748, "lang": "eng", "text": "He spent his life searching for the one denominator that all successful people share."}}
+{"source": {"id": 17112, "lang": "uzn", "text": "kimdir okeanning to'lqinli sport jihozlaridan foydalanadi"}, "target": {"id": 17112, "lang": "rus", "text": "\u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044c \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430\u043c\u0438"}}
+{"source": {"id": 162182, "lang": "uzn", "text": "Menimcha, siz tunni o'tkazishingiz kerak."}, "target": {"id": 162182, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c."}}
+{"source": {"id": 42568, "lang": "tur", "text": "Anket"}, "target": {"id": 42568, "lang": "uzn", "text": "So'rov"}}
+{"source": {"id": 20231, "lang": "uzn", "text": "Vaziyat o\u2018zgarmasa, nonni bir yuz besh tangaga ko\u2018taramiz."}, "target": {"id": 20231, "lang": "eng", "text": "If the situation does not change, we will raise the bread to one hundred and five tenge."}}
+{"source": {"id": 205189, "lang": "eng", "text": "Forty-one people. One of them is Meyir Alpysov."}, "target": {"id": 205189, "lang": "uzn", "text": "Qirq bir kishi. Ulardan biri Meyir Alpisov."}}
+{"source": {"id": 187977, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041a\u0443\u043d\u0430\u043d\u0431\u0430\u044f, \u0438 \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c."}, "target": {"id": 187977, "lang": "uzn", "text": "Mening asosiy maqsadim Kunanboyning butun hayoti va ijodini ko\u2018rsatish edi va bu kitob aynan shu haqida."}}
+{"source": {"id": 192276, "lang": "eng", "text": "He has special techniques to break people."}, "target": {"id": 192276, "lang": "uzn", "text": "U odamlarni sindirish uchun maxsus texnikaga ega."}}
+{"source": {"id": 138752, "lang": "tur", "text": "Almat\u0131'ya 346 kilometre uzakl\u0131kta deprem meydana geldi."}, "target": {"id": 138752, "lang": "uzn", "text": "Zilzila Olmaotadan 346 kilometr uzoqlikda sodir bo'ldi."}}
+{"source": {"id": 121257, "lang": "kaz", "text": "2025 \u0436\u044b\u043b\u044b \u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435 \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438 \u0430\u0443\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u04af\u0442\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0456 (\u0431\u043e\u043b\u0436\u0430\u043c\u044b) \u049a\u0420 \u049a\u0430\u0440\u0436\u044b \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0435\u0442\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430."}, "target": {"id": 121257, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Moliya vazirligi ma'lumotlariga ko'ra, 2025 yilda muhofaza qilinadigan tabiiy hududlarni davlat tomonidan moliyalashtirishning kutilayotgan hajmi (prognozi)."}}
+{"source": {"id": 91206, "lang": "uzn", "text": "Deputatni jinoiy javobgarlikka tortish, qamoqqa olish, qamoqqa olish, uy qamog\u2018ida saqlash, qamoqqa olish yoki sud tomonidan qo\u2018llaniladigan ma\u2019muriy jazo choralarini qo\u2018llashga rozilik olish uchun Bosh prokuror Senatga yoki Majlisga taqdimnoma kiritadi. palatalar tomonidan tegishli palata majlisida ko\u2018rib chiqishga tayyorlash uchun Markaziy saylov komissiyasiga yuboriladi."}, "target": {"id": 91206, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0442\u044b \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u0442\u044b\u043b\u044b\u049b\u049b\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0493\u0430, \u04b1\u0441\u0442\u0430\u043f \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430, \u043a\u04af\u0437\u0435\u0442\u043f\u0435\u043d \u04b1\u0441\u0442\u0430\u0443\u0493\u0430, \u04af\u0439\u049b\u0430\u043c\u0430\u049b\u049b\u0430 \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430, \u043a\u04af\u0448\u0442\u0435\u043f \u04d9\u043a\u0435\u043b\u0443\u0433\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0442 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456\u043c\u0435\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u04d9\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u0436\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443\u0493\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c \u0430\u043b\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0411\u0430\u0441 \u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440 \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u049b\u0430 \u043d\u0435 \u041c\u04d9\u0436\u0456\u043b\u0456\u0441\u043a\u0435 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0435\u0434i, \u043c\u04b1\u043d\u044b \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0443\u0493\u0430 \u04d9\u0437\u0456\u0440\u043b\u0435\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u041e\u0440\u0442\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0435\u0434i."}}
+{"source": {"id": 50594, "lang": "eng", "text": "To this end, and having regard to the relevant provisions of other international instruments, States Parties shall in particular: provide for a minimum age or minimum ages for admission to employment; provide for appropriate regulation of the hours and conditions of employment; provide for appropriate penalties or other sanctions to ensure the effective enforcement of the present article."}, "target": {"id": 50594, "lang": "uzn", "text": "Shu maqsadda va boshqa xalqaro hujjatlarning tegishli qoidalarini hisobga olgan holda, ishtirokchi-davlatlar, xususan: ishga qabul qilish uchun eng kam yosh yoki eng kam yoshni nazarda tutadi; ish vaqti va shartlarini tegishli tartibga solishni ta'minlash; ushbu moddaning samarali ijrosini ta'minlash uchun tegishli jazo choralarini yoki boshqa sanksiyalarni nazarda tutsin."}}
+{"source": {"id": 114315, "lang": "uzn", "text": "Lekin men katta eski binodaman va shiftlar juda baland."}, "target": {"id": 114315, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043c\u0435\u043d \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0435\u0441\u043a\u0456 \u0493\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u043c\u044b\u043d, \u0430\u043b \u043e\u043d\u0434\u0430 \u0442\u04e9\u0431\u0435\u043b\u0435\u0440 \u04e9\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0456\u043a."}}
+{"source": {"id": 121384, "lang": "tur", "text": "Kamyonun yan\u0131ndaki \u00e7imenlerin \u00fczerinde birka\u00e7 zebra var."}, "target": {"id": 121384, "lang": "uzn", "text": "Bir nechta zebralar yuk mashinasida o't ustida."}}
+{"source": {"id": 84664, "lang": "uzn", "text": "Men singlimni sakkiz yildan beri ko\u2018rmadim."}, "target": {"id": 84664, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043b\u0435\u0442."}}
+{"source": {"id": 127232, "lang": "eng", "text": "Failure to perform the requirements contained in the conclusion of the state environmental expertise, shall entail a fine on individuals in the amount of ten, on officials, subjects of small entrepreneurship \u2013 in the amount of fifty, on the subjects of medium entrepreneurship \u2013 in the amount of one hundred, on the subjects of large entrepreneurship \u2013 in the amount of three hundred fifty monthly calculation indices."}, "target": {"id": 127232, "lang": "uzn", "text": "Davlat ekologik ekspertizasi xulosasida nazarda tutilgan talablarni bajarmaslik jismoniy shaxslarga \u2013 o\u2018n baravarigacha, mansabdor shaxslarga, kichik tadbirkorlik subyektlariga \u2013 ellik baravarigacha, o\u2018rta tadbirkorlik subyektlariga \u2013 ellik baravarigacha jarima solishga sabab bo\u2018ladi. yuz baravari, yirik tadbirkorlik subyektlari bo\u2018yicha \u2013 uch yuz ellik oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida."}}
+{"source": {"id": 173187, "lang": "uzn", "text": "Bu kun o'tib ketadi, lekin sevgingiz abadiy qoladi. To'y kuni chiroyli o'tsin!"}, "target": {"id": 173187, "lang": "eng", "text": "This day will fly by, but the love you have will last forever. Have a beautiful wedding day!"}}
+{"source": {"id": 127925, "lang": "uzn", "text": "Bu, albatta, kelajakni davolash, bu jarohatning natijasidir."}, "target": {"id": 127925, "lang": "tur", "text": "Tabii ki, gelece\u011fi bu yaralanman\u0131n tedavisinin sonucudur."}}
+{"source": {"id": 13544, "lang": "eng", "text": "It is thundering."}, "target": {"id": 13544, "lang": "uzn", "text": "Momaqaldiroq."}}
+{"source": {"id": 66114, "lang": "uzn", "text": "Konstantin 306 yilda taxtga o'tirganida, nasroniylik ezoterik Sharq mazhabidan boshqa narsa emas edi."}, "target": {"id": 66114, "lang": "eng", "text": "When Constantine assumed the throne in 306, Christianity was little more than an esoteric Eastern sect."}}
+{"source": {"id": 82983, "lang": "uzn", "text": "Sog'liqni saqlash sohasida kadrlar tayyorlash va ularning malakasini oshirish bo'yicha tadbirlarni tashkil etish va muvofiqlashtirish."}, "target": {"id": 82983, "lang": "tur", "text": "Sa\u011fl\u0131k alan\u0131nda personelin e\u011fitimi ve mesleki geli\u015fimine y\u00f6nelik faaliyetleri d\u00fczenler ve koordine eder."}}
+{"source": {"id": 35349, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0440\u044b\u0441 \u0442\u0456\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043c\u0438 \u0442\u0456\u043b \u043c\u04d9\u0440\u0442\u0435\u0431\u0435\u0441\u0456\u043d\u0435 \u0438\u0435."}, "target": {"id": 35349, "lang": "uzn", "text": "Rus tili rasmiy til maqomiga ega."}}
+{"source": {"id": 163527, "lang": "uzn", "text": "Tadbirkorlik subyektlari va ular birlashmalarining (birlashmalarining) davlat organlari bilan samarali hamkorligini tashkil etish Milliy palataning vazifalari hisoblanadi."}, "target": {"id": 163527, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u0432) \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 158074, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0438\u0446\u0446\u0443 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043a\u0443."}, "target": {"id": 158074, "lang": "uzn", "text": "Pitsani tandirga qo'yish uchun egilib turgan qiz."}}
+{"source": {"id": 139836, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u0440\u0448\u0430\u0493\u0430\u043d \u043e\u0440\u0442\u0430\u0493\u0430 \u0436\u0430\u0493\u044b\u043c\u0441\u044b\u0437 \u04d9\u0441\u0435\u0440 \u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b \u0437\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0436\u043e\u044e\u0434\u044b \u049b\u0430\u043c\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u0437 \u0435\u0442\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456."}, "target": {"id": 139836, "lang": "uzn", "text": "Atrof-muhitga salbiy ta'sir ko'rsatadigan ob'ektlarning faoliyati to'xtatilgandan so'ng, ob'ektlarning operatorlari Qozog'iston Respublikasi qonun hujjatlari talablariga muvofiq bunday ob'ektlarning ishlashi oqibatlarini bartaraf etishni ta'minlashi shart. ."}}
+{"source": {"id": 11358, "lang": "eng", "text": "And how will their problem be solved?"}, "target": {"id": 11358, "lang": "uzn", "text": "Va ularning muammosi qanday hal qilinadi?"}}
+{"source": {"id": 78435, "lang": "uzn", "text": "Ko\u2018ngillilarning bashoratiga ko\u2018ra, chuqurligi uch metrgacha bo\u2018lgan quduqqa tushib ketgan o\u2018smir belini sindirishi mumkin edi."}, "target": {"id": 78435, "lang": "tur", "text": "G\u00f6n\u00fcll\u00fclere g\u00f6re gen\u00e7, \u00fc\u00e7 metre derinli\u011findeki bir kuyuya d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde belini k\u0131rabilir."}}
+{"source": {"id": 25353, "lang": "eng", "text": "A special instruction will be sent to each institution."}, "target": {"id": 25353, "lang": "uzn", "text": "Har bir muassasaga maxsus ko\u2018rsatma yuboriladi."}}
+{"source": {"id": 54220, "lang": "uzn", "text": "antennalar, ultra yuqori chastotali qurilmalar va ularning texnologiyalari"}, "target": {"id": 54220, "lang": "eng", "text": "antennas, ultra-high frequency devices and their technologies"}}
+{"source": {"id": 160021, "lang": "uzn", "text": "Fuqaro davlat oliy ta\u2019lim muassasasida tanlov asosida oliy ma\u2019lumot olish huquqiga ega."}, "target": {"id": 160021, "lang": "tur", "text": "Bir vatanda\u015f, bir devlet y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumunda rekabete dayal\u0131 bir y\u00fcksek\u00f6\u011fretim alma hakk\u0131na sahiptir."}}
+{"source": {"id": 203839, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0421\u0428\u0410, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0438 \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435."}, "target": {"id": 203839, "lang": "uzn", "text": "Xitoy, AQSh, Rossiya va Qozog'istonda o'sish kuzatilmoqda."}}
+{"source": {"id": 31374, "lang": "uzn", "text": "Olovni pichoq yoki boshqa o'tkir narsalar bilan teshish mumkin emas edi."}, "target": {"id": 31374, "lang": "tur", "text": "Yang\u0131n b\u0131\u00e7ak veya di\u011fer keskin nesnelerle yaralanmamal\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 195463, "lang": "eng", "text": "a group of people in the beach sand playing a game of volley ball"}, "target": {"id": 195463, "lang": "uzn", "text": "plyaj qumida bir guruh odamlar voleybol o'ynashmoqda"}}
+{"source": {"id": 82623, "lang": "eng", "text": "Infectious disease specialists, pediatricians, resuscitators and cardiologists are needed."}, "target": {"id": 82623, "lang": "uzn", "text": "Yuqumli kasalliklar bo'yicha mutaxassislar, pediatrlar, reanimatologlar va kardiologlar kerak."}}
+{"source": {"id": 167694, "lang": "tur", "text": "iki zebra bir \u00e7im k\u00fcvetinin etraf\u0131nda toplanm\u0131\u015f"}, "target": {"id": 167694, "lang": "uzn", "text": "ikkita zebra o't to'lagi atrofida to'plangan"}}
+{"source": {"id": 144264, "lang": "uzn", "text": "22-yanvar kuni Olmaota shahrida Markaziy Osiyo va Ozarbayjon aviakompaniyalari, jumladan, Qozog\u2018istonning Air Astana, QAZAQ Air va SCAT, AviaTraffic (Qirg\u2018iziston), Somon Air (Tojikiston) va AZAL (Ozarbayjon) aviakompaniyalari rahbarlari ishtirokida 2-davra suhbati bo\u2018lib o\u2018tdi. shuningdek, IATA (Xalqaro havo transporti assotsiatsiyasi) vakillari."}, "target": {"id": 144264, "lang": "kaz", "text": "22 \u049b\u0430\u04a3\u0442\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b\u0434\u0430 \u041e\u0440\u0442\u0430\u043b\u044b\u049b \u0410\u0437\u0438\u044f \u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0435\u043d \u04d8\u0437\u0456\u0440\u0431\u0430\u0439\u0436\u0430\u043d \u04d9\u0443\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b, \u0441\u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b Air Astana, QAZAQ Air \u0436\u04d9\u043d\u0435 SCAT \u04d9\u0443\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b, AviaTraffic (\u049a\u044b\u0440\u0493\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d), Somon Air (\u0422\u04d9\u0436\u0456\u043a\u0441\u0442\u0430\u043d) \u0436\u04d9\u043d\u0435 AZAL (\u04d8\u0437\u0456\u0440\u0431\u0430\u0439\u0436\u0430\u043d) \u04d9\u0443\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0441\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b IATA (\u0425\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u04d9\u0443\u0435 \u043a\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456 \u049b\u0430\u0443\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0493\u044b) \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u044b\u043c\u0435\u043d 2-\u0448\u0456 \u0434\u04e9\u04a3\u0433\u0435\u043b\u0435\u043a \u04af\u0441\u0442\u0435\u043b \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u04e9\u0442\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 23006, "lang": "uzn", "text": "Senat deputatligiga maslihat deputati, shuningdek tegishli viloyat, respublika ahamiyatiga molik shahar yoki respublika poytaxti hududida yashovchi fuqaro ko\u2018rsatilishi mumkin."}, "target": {"id": 23006, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438."}}
+{"source": {"id": 54902, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0440 \u0442\u0430\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u0442\u0456\u0441 \u0442\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0493\u044b\u0448 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442."}, "target": {"id": 54902, "lang": "uzn", "text": "Har ovqatdan keyin tish pichog'i kerak."}}
+{"source": {"id": 172183, "lang": "uzn", "text": "Bu kema."}, "target": {"id": 172183, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c."}}
+{"source": {"id": 89168, "lang": "uzn", "text": "Kemalar, shu jumladan kichik o'lchamli kemalar bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisalar va yo'l-transport hodisalarini tekshirish qoidalarini buzish"}, "target": {"id": 89168, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0448\u0430\u0493\u044b\u043d \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0456 \u043a\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d \u043a\u04e9\u043b\u0456\u043a \u043e\u049b\u0438\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043f-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u049b\u0430\u0493\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u04b1\u0437\u0443"}}
+{"source": {"id": 77294, "lang": "uzn", "text": "Qarama-qarshi tomonda fillar bilan daryoni kesib o'tayotgan zebralar podasi."}, "target": {"id": 77294, "lang": "tur", "text": "Kar\u015f\u0131 tarafta fillerle nehri ge\u00e7en zebra s\u00fcr\u00fcs\u00fc."}}
+{"source": {"id": 88998, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u0435\u043c\u0456\u0441 \u0442\u0456\u043b\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u0434\u0430 \u043a\u0435\u04a3\u0456\u043d\u0435\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u0456\u043b \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0434\u044b\u049b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u04e9\u043f\u0448\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456 \u0430\u0493\u044b\u043b\u0448\u044b\u043d \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0434\u0435 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b, \u0431\u04b1\u043b \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0430\u0493\u044b\u043b\u0448\u044b\u043d \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d \u043c\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0440\u0443 \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0456\u043d \u0434\u04d9\u043b\u0435\u043b\u0434\u0435\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b \u0435\u0442\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 88998, "lang": "uzn", "text": "Nemis tili Germaniyada keng qo'llaniladigan til bo'lsa-da, diplom kurslarining aksariyati ingliz tilida taqdim etiladi, bu esa talabalar uchun ingliz tilini bilish darajasini isbotlash uchun muhim qiladi."}}
+{"source": {"id": 61009, "lang": "uzn", "text": "Shunga qaramay, men ular hozirgi sharoitga mutlaqo boshqacha nuqtai nazardan qarashlarini tushunaman: buyuk buzg'unchi Trump, uzoq vaqtdan beri AQShga qaratilgan globallashuv uchun tortishuv qoidalarini o'zgartirdi."}, "target": {"id": 61009, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435: \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439."}}
+{"source": {"id": 41975, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b\u0493\u0430\u043d \u043e\u0440\u0430\u0439 \u041c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u0448\u044b\u0441\u044b \u049a\u0430\u0441\u044b\u043c-\u0416\u043e\u043c\u0430\u0440\u0442 \u0422\u043e\u049b\u0430\u0435\u0432 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u04af\u043d\u0434\u0435\u0443 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 41975, "lang": "uzn", "text": "Shu munosabat bilan davlat rahbari Qosim-Jomart Tokayev Qozog\u2018iston xalqiga murojaat qildi."}}
+{"source": {"id": 144574, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u043e\u043b \u041e\u0442 \u0445\u0430\u043b\u049b\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u04af\u0439\u0456\u043d\u0435 \u0431\u0430\u0441\u044b\u043f \u043a\u0456\u0440\u0433\u0435\u043d\u0456\u043d \u0431\u0456\u043b\u0441\u0435, \u043e\u043b \u049b\u0430\u0442\u0442\u044b \u043a\u04af\u0439\u0437\u0435\u043b\u0456\u0441\u043a\u0435 \u04b1\u0448\u044b\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 144574, "lang": "uzn", "text": "Agar u olov xalqi uning uyiga bostirib kirganini bilsa, u vayron bo'ladi."}}
+{"source": {"id": 202654, "lang": "uzn", "text": "Yomonlikdan qo'rqqanni hurmat qiladi."}, "target": {"id": 202654, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0443\u0440\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e."}}
+{"source": {"id": 60497, "lang": "uzn", "text": "Chunki ba\u2019zilar soatiga oltmish kilometr tezlikda harakatlanishga o\u2018rganib qolgan."}, "target": {"id": 60497, "lang": "tur", "text": "\u00c7\u00fcnk\u00fc baz\u0131 insanlar saatte altm\u0131\u015f kilometre h\u0131zla araba kullanmaya al\u0131\u015fk\u0131nd\u0131r."}}
+{"source": {"id": 26110, "lang": "uzn", "text": "Shu bilan birga, evolyutsiya bu yoqimli his-tuyg'ularning tezda pasayib ketishiga ishonch hosil qildi."}, "target": {"id": 26110, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e."}}
+{"source": {"id": 35392, "lang": "tur", "text": "Mal piyasas\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131, mallar\u0131n mevcudiyeti dikkate al\u0131narak bu alanda mal sat\u0131n alma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re belirlenir."}, "target": {"id": 35392, "lang": "uzn", "text": "Tovar bozorining chegaralari hududda tovarlarni sotib olish imkoniyati bo'yicha tovarlarni sotib olishning mavjudligini hisobga olgan holda belgilanadi."}}
+{"source": {"id": 182164, "lang": "uzn", "text": "Alinur unga hamma narsada yordam berdi."}, "target": {"id": 182164, "lang": "eng", "text": "Alinur helped him in everything."}}
+{"source": {"id": 201284, "lang": "uzn", "text": "Xavfli chiqindilarni xavfli bo'lmagan chiqindilar poligonlariga tashlash taqiqlanadi."}, "target": {"id": 201284, "lang": "tur", "text": "Tehlikeli at\u0131klar\u0131n tehlikesiz at\u0131k depolama sahalar\u0131na at\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 21533, "lang": "eng", "text": "Therefore, I ask Parliament to establish the Institute of Legislative Research and Expertise at the request of our deputies."}, "target": {"id": 21533, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun parlamentdan deputatlarimizning iltimosiga binoan Qonunchilik tadqiqotlari va ekspertiza institutini tashkil etishni so\u2018rayman."}}
+{"source": {"id": 153978, "lang": "uzn", "text": "Bu davrda shahar aholisi ham uch baravar ko'paydi."}, "target": {"id": 153978, "lang": "eng", "text": "The population of the city, too, has increased by three times over this period."}}
+{"source": {"id": 33399, "lang": "eng", "text": "An elder woman is frying up some donuts in the pan."}, "target": {"id": 33399, "lang": "uzn", "text": "Bir keksa ayol skovorodkada donut qovurmoqda."}}
+{"source": {"id": 16860, "lang": "tur", "text": "Siz de ran\u00e7o g\u00f6n\u00fcll\u00fcs\u00fc de olabilirsiniz."}, "target": {"id": 16860, "lang": "uzn", "text": "Siz ham rancho ko'ngillisi bo'lishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 173802, "lang": "tur", "text": "Nursultan Nazarbayev, karantina nedeniyle zorunlu izne \u00e7\u0131kan vatanda\u015flar\u0131n durumundan endi\u015feli."}, "target": {"id": 173802, "lang": "uzn", "text": "Nursulton Nazarboyev karantin tufayli majburiy ta\u2019tilga chiqqan fuqarolarning ahvolidan xavotirda."}}
+{"source": {"id": 64365, "lang": "uzn", "text": "Italiyaliklar Senatni (parlamentning yuqori palatasi) a'zolarining uchdan ikki qismidan va qonun chiqaruvchi hokimiyatning ko'p qismidan mahrum qilish yoki uni Germaniya Bundesratiga o'xshash so'zlashuv do'koniga aylantirish va ba'zi mintaqalarning vakolatlarini qaytarish bo'yicha ovoz berishadi. markaziy hukumat."}, "target": {"id": 64365, "lang": "tur", "text": "\u0130talyanlar, Parlamento'nun \u00fcst odas\u0131 olan Senato'nun \u00fc\u00e7te ikisinden azalt\u0131l\u0131p yasama yetkisinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131n (ve b\u00f6ylece Senato'nun Alman Bundesrat\u0131na benzeyen bir bo\u015f konu\u015fma yeri haline getirilmesinin) ve b\u00f6lgelerdeki yetkilerin bir k\u0131sm\u0131n\u0131n merkezi h\u00fck\u00fcmete geri verilmesinin gerekip gerekmedi\u011fine karar vermek zorundalar."}}
+{"source": {"id": 99896, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u043d\u0435\u0441\u0456\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u043d\u044b\u043c\u0430\u043b?"}, "target": {"id": 99896, "lang": "uzn", "text": "U nima bilan mashhur?"}}
+{"source": {"id": 56594, "lang": "uzn", "text": "Shundagina biz xalqaro bozorlarda raqobatlasha olamiz."}, "target": {"id": 56594, "lang": "eng", "text": "Only then will we be able to compete in international markets."}}
+{"source": {"id": 161888, "lang": "rus", "text": "\u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430?"}, "target": {"id": 161888, "lang": "uzn", "text": "Yana hayajonni boshdan kechirishni xohlaysizmi?"}}
+{"source": {"id": 58141, "lang": "tur", "text": "Neredeyse her g\u00fcn videolar\u0131n\u0131 izliyorum. \u015eark\u0131lar\u0131n\u0131 dinlemek rahatlamama yard\u0131mc\u0131 oluyor."}, "target": {"id": 58141, "lang": "uzn", "text": "Men ularning videolarini deyarli har kuni tomosha qilaman. Ularning qo'shiqlarini tinglash meni tinchlantirishga yordam beradi."}}
+{"source": {"id": 142548, "lang": "eng", "text": "The decision of the supreme governing body of the relevant branch (representative office) of a political party on the nomination of a candidate for akims of a city of district significance, a village, a township, a rural district is drawn up as an extract from the protocol."}, "target": {"id": 142548, "lang": "uzn", "text": "Tuman ahamiyatidagi shahar, qishloq, posyolka, qishloq okrugi hokimligiga nomzod ko\u2018rsatish to\u2018g\u2018risidagi siyosiy partiyaning tegishli bo\u2018limi (vakolatxonasi) oliy boshqaruv organining qarori ko\u2018chirma sifatida rasmiylashtiriladi. protokol."}}
+{"source": {"id": 14404, "lang": "eng", "text": "Tommy was deeply affected by what he saw that day."}, "target": {"id": 14404, "lang": "uzn", "text": "Tommi o'sha kuni ko'rgan narsasidan qattiq ta'sirlandi."}}
+{"source": {"id": 114240, "lang": "eng", "text": "We will leave at seven o'clock in the morning."}, "target": {"id": 114240, "lang": "uzn", "text": "Ertalab soat yettida jo\u2018nab ketamiz."}}
+{"source": {"id": 9760, "lang": "eng", "text": "I will stay there for 1 year."}, "target": {"id": 9760, "lang": "uzn", "text": "Men u erda 1 yil qolaman."}}
+{"source": {"id": 77916, "lang": "uzn", "text": "Assambleya tomonidan saylangan deputatlar ko\u2018p millatli mamlakatimizdagi barcha xalqlar manfaatlarini ifodalagani uchun Qozog\u2018istonda millatlararo tinchlik va totuvlikni mustahkamlashda alohida o\u2018rin tutishga da\u2019vat etilgan."}, "target": {"id": 77916, "lang": "eng", "text": "As they represent the interests of all people across our multi-ethnic nation, deputies elected by the Assembly are called upon to play a special role in consolidating inter-ethnic peace and accord in Kazakhstan."}}
+{"source": {"id": 68242, "lang": "uzn", "text": "Siz hurmat qilgan kishining suvini iching."}, "target": {"id": 68242, "lang": "eng", "text": "Drink the water of the one you respect."}}
+{"source": {"id": 103152, "lang": "uzn", "text": "Import qilinadigan tovarlar bo\u2018yicha bilvosita soliqlarni to\u2018lash muddatlarini ushbu moddaga muvofiq o\u2018zgartirish soliq organi tomonidan soliqning hisoblangan summasini shaxsiy hisobvarag\u2018iga kiritish yo\u2018li bilan import qilingan tovar import qilingan oydan keyingi uchinchi oyning 20-kunida amalga oshiriladi. uy sharoitida foydalanish Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona qonunchiligiga va (yoki) Qozog\u2018iston Respublikasining bojxona qonunchiligiga muvofiq ishlab chiqarilgan."}, "target": {"id": 103152, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0451\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0443 20 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 191893, "lang": "uzn", "text": "Bu oltmish yil davom etdi."}, "target": {"id": 191893, "lang": "tur", "text": "Ara\u015ft\u0131rma altm\u0131\u015f y\u0131l s\u00fcrd\u00fc."}}
+{"source": {"id": 169975, "lang": "eng", "text": "You know the things you teach, Dad?"}, "target": {"id": 169975, "lang": "uzn", "text": "Siz o'rgatadigan narsalarni bilasizmi, ota?"}}
+{"source": {"id": 1067, "lang": "uzn", "text": "Xuddi shu joyga yana uring."}, "target": {"id": 1067, "lang": "tur", "text": "Ayn\u0131 noktaya tekrar vur."}}
+{"source": {"id": 19708, "lang": "uzn", "text": "Ekran orqali beysbol o\u2018yini tasviri va ko\u2018rinishni to\u2018sib turgan kimningdir soyasi."}, "target": {"id": 19708, "lang": "rus", "text": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0447\u044c\u044f-\u0442\u043e \u0442\u0435\u043d\u044c, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440."}}
+{"source": {"id": 179030, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438."}, "target": {"id": 179030, "lang": "uzn", "text": "Akademiya bitiruvchilari sonini sezilarli darajada oshirish zarur."}}
+{"source": {"id": 12472, "lang": "uzn", "text": "\u201cMen uchun uyda qoling\u201d maqomi bilan suratlarni joylashtirishni boshlaganingizdan xabaringiz bor."}, "target": {"id": 12472, "lang": "tur", "text": "\"Benim i\u00e7in siz evde kal\u0131n\" stat\u00fcs\u00fcyle foto\u011fraflar\u0131n\u0131 atmaya ba\u015flad\u0131lar biliyorsunuz."}}
+{"source": {"id": 187106, "lang": "uzn", "text": "Bu kaltaklangan ayollar uchun boshpana."}, "target": {"id": 187106, "lang": "eng", "text": "This is a shelter for battered women."}}
+{"source": {"id": 57528, "lang": "uzn", "text": "Siz soat nechada ochasiz?"}, "target": {"id": 57528, "lang": "tur", "text": "Ne zaman a\u00e7\u0131yorsunuz?"}}
+{"source": {"id": 113640, "lang": "tur", "text": "G\u00f6rmemi\u015f Bey'in o\u011flu \u015e\u0131marcan, canavarlar taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131."}, "target": {"id": 113640, "lang": "uzn", "text": "Janob Narinkining o'g'li Vanganma yirtqich hayvonlar tomonidan o'g'irlab ketilgan."}}
+{"source": {"id": 175984, "lang": "uzn", "text": "Ya'ni, uchinchi yil bo'lsin, birinchi yil bo'lsin."}, "target": {"id": 175984, "lang": "rus", "text": "\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441."}}
+{"source": {"id": 195054, "lang": "eng", "text": "I shall not say many."}, "target": {"id": 195054, "lang": "uzn", "text": "Ko'p demayman."}}
+{"source": {"id": 38308, "lang": "uzn", "text": "Oxirgi marta Olmaota viloyatida suv toshqini qurbonlari bilan ham xuddi shunday holat kuzatilgan."}, "target": {"id": 38308, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b \u043e\u0431\u043b\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0443 \u0442\u0430\u0441\u049b\u044b\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d \u0437\u0430\u0440\u0434\u0430\u043f \u0448\u0435\u043a\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0434\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 155895, "lang": "uzn", "text": "zararni undirish"}, "target": {"id": 155895, "lang": "rus", "text": "\u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430"}}
+{"source": {"id": 183001, "lang": "uzn", "text": "Mintaqada boshqa qudratli davlatlar ham bor."}, "target": {"id": 183001, "lang": "eng", "text": "There are other powerful states in the region."}}
+{"source": {"id": 66529, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b \u0430\u044f\u049b\u0442\u044b \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0434\u0435 \u04b1\u0441\u0442\u0430\u043f \u0442\u04b1\u0440\u044b\u043f \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\u0434\u044b \u04b1\u0441\u0442\u0430\u0443."}, "target": {"id": 66529, "lang": "uzn", "text": "Oyog'ini tagida ushlab turgan beysbol beysbolni ushlab turibdi."}}
+{"source": {"id": 44858, "lang": "tur", "text": "Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n kalkar, yine ortada ne \u00e7apa, ne de tilki vard\u0131r."}, "target": {"id": 44858, "lang": "uzn", "text": "Kampir o\u2018rnidan turadi, yana ketmon ham, tulki ham yo\u2018q."}}
+{"source": {"id": 106389, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430\u0445."}, "target": {"id": 106389, "lang": "uzn", "text": "Mototsiklda uch kishi to'xtash joyida to'xtadi."}}
+{"source": {"id": 206143, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, takrorlang."}, "target": {"id": 206143, "lang": "tur", "text": "Tekrar edin l\u00fctfen."}}
+{"source": {"id": 147423, "lang": "uzn", "text": "Soliqlar va (yoki) yig\u2018imlarni to\u2018lash muddatlari to\u2018lanishi lozim bo\u2018lgan soliq va (yoki) yig\u2018imning butun summasiga yoki uning bir qismiga nisbatan o\u2018zgartirilishi mumkin."}, "target": {"id": 147423, "lang": "eng", "text": "Deadlines for the payment of taxes and (or) fees may be changed in respect of the entire amount of tax payable and (or) fee or part thereof."}}
+{"source": {"id": 171047, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0423\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0410.\u0421. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 (\u0423\u041f\u0418 \u0438\u043c. \u0410. \u0421. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430) \u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 700 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432."}, "target": {"id": 171047, "lang": "uzn", "text": "Urushdan keyingi yillarda A.S. Pushkin nomidagi Og\u02bbzaki pedagogika instituti (A.S. Pushkin OPI) har yili 700 dan ortiq bitiruvchiga ega bo\u02bblgan yirik ta\u02bclim muassasasiga aylandi."}}
+{"source": {"id": 164060, "lang": "eng", "text": "At the end of the calendar year, the Council presents a report on the work done within a month."}, "target": {"id": 164060, "lang": "uzn", "text": "Kalendar yili yakunida Kengash bir oy muddatda bajarilgan ishlar to\u2018g\u2018risida hisobot taqdim etadi."}}
+{"source": {"id": 80762, "lang": "uzn", "text": "Shaxsiy daromad solig'i va ijtimoiy to'lovlar hisobot oyidan keyingi oyning 25-kunidan kechiktirmay to'lanishi kerak."}, "target": {"id": 80762, "lang": "eng", "text": "Individual income tax and social payments shall be payable no later than the 25th day of the month following the reporting month."}}
+{"source": {"id": 178624, "lang": "uzn", "text": "Ot va tuyalarga tiarlik (terlik) yopib, ularni chulalar bilan bezashgan."}, "target": {"id": 178624, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044f\u0440\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043f\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438) \u0443\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434\u043e\u0432, \u0447\u0443\u043b\u0430\u043c\u0438 (\u043f\u043e\u043f\u043e\u043d\u044b) \u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438."}}
+{"source": {"id": 132383, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e \u0434\u0435\u043d\u043e\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 9."}, "target": {"id": 132383, "lang": "uzn", "text": "9-moddaning 1-bandiga muvofiq olingan denonsatsiya to'g'risidagi bildirishnomalar to'g'risida."}}
+{"source": {"id": 26868, "lang": "tur", "text": "\u00d6zellikle medyada olumsuzluk, sosyal a\u011flarda \"d\u00fc\u015fmanca dil\" ve sahtecilik."}, "target": {"id": 26868, "lang": "uzn", "text": "Xususan, ommaviy axborot vositalaridagi negativizm, \u201cdushmanona til\u201d va soxta ijtimoiy tarmoqlar."}}
+{"source": {"id": 157721, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b \u0436\u0435\u04a3\u0456\u043b \u0441\u0430\u043b\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u0493\u044b \u0436\u0430\u0443\u044b\u043d\u0433\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c \u0420\u0435\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041c\u04d9\u0441\u043a\u0435\u0443\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0410\u0421\u0410 \u0413\u0440\u0430\u043d-\u043f\u0440\u0438\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0448\u0438\u0440\u0435\u043a \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0435\u0439\u043b\u0456\u043a \u0410\u043b\u0438 \u0411\u0430\u0433\u043e\u0432\u0442\u0430\u043d \u0436\u0435\u04a3\u0456\u043b\u0434\u0456, \u0434\u0435\u043f \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b Vesti.kz."}, "target": {"id": 157721, "lang": "uzn", "text": "Engil vazn toifasida qozog\u2018istonlik jangchi Artem Reznikov Moskvada bo\u2018lib o\u2018tgan ACA Gran-prisining chorak finalida rossiyalik Ali Bagovga mag\u2018lub bo\u2018ldi, deb xabar berdi Vesti.kz nashri."}}
+{"source": {"id": 59304, "lang": "uzn", "text": "Bir quti pepsi oldida o'tirgan pitsa"}, "target": {"id": 59304, "lang": "tur", "text": "Bir kutu Pepsi'nin \u00f6n\u00fcnde pizza."}}
+{"source": {"id": 193538, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a."}, "target": {"id": 193538, "lang": "uzn", "text": "Bir odam stolda o'tirib, noutbukga qaraydi."}}
+{"source": {"id": 138480, "lang": "tur", "text": "Bir g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne liman\u0131 ziyaret eden turistlerin dikkatini \u00e7ekmek i\u00e7in birbirleriyle yar\u0131\u015fan gezi tekneleri yan\u0131nda zincirlenmi\u015f bir\u00e7ok pahal\u0131 yat dalgalarla sars\u0131l\u0131yor."}, "target": {"id": 138480, "lang": "uzn", "text": "Ko'plab qimmatbaho yaxtalar marinada sayyohlik qayiqlari bilan birga sayyohlar e'tiborini tortadi."}}
+{"source": {"id": 169058, "lang": "kaz", "text": "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442 \u043a\u04af\u043d \u0441\u0430\u0439\u044b\u043d 4 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u043c\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u043f, 80 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0438\u0435\u043d\u0433\u0435 \u0436\u0443\u044b\u049b \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441 \u04d9\u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456, \u0431\u04b1\u043b 700 \u043c\u044b\u04a3 \u0410\u049a\u0428 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 169058, "lang": "uzn", "text": "Gazetaning kundalik tiraji 4 million nusxadan oshadi va 700 000 AQSh dollari ekvivalentiga teng 80 million iyena ishlab chiqaradi."}}
+{"source": {"id": 21920, "lang": "uzn", "text": "Menimcha, katta shahar chaqaloqlar uchun yaxshi joy emas."}, "target": {"id": 21920, "lang": "eng", "text": "I don\u2019t think a big city is a good place for babies."}}
+{"source": {"id": 70897, "lang": "eng", "text": "A man is on his ski board in the snow."}, "target": {"id": 70897, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi qorda chang'i taxtasida."}}
+{"source": {"id": 71171, "lang": "uzn", "text": "Noxomashyo eksporti masalalariga alohida e\u2019tibor qaratish lozim."}, "target": {"id": 71171, "lang": "kaz", "text": "\u0428\u0438\u043a\u0456\u0437\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b \u0435\u043c\u0435\u0441 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435 \u043a\u04e9\u04a3\u0456\u043b \u0431\u04e9\u043b\u0443 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442."}}
+{"source": {"id": 98034, "lang": "uzn", "text": "Yana bir bor takrorlashingizni iltimos qilaman."}, "target": {"id": 98034, "lang": "tur", "text": "L\u00fctfen tekrar edin."}}
+{"source": {"id": 51105, "lang": "tur", "text": "Tavuklu pizza fazla pi\u015fmi\u015f ve pizza kutusunda."}, "target": {"id": 51105, "lang": "uzn", "text": "Tovuqli pizza haddan tashqari pishirilgan va pizza qutisida."}}
+{"source": {"id": 112346, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 1-\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u044b\u04a3 1) \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u049b\u0448\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0448\u0438\u043a\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0434\u044b \u0444\u0430\u043a\u0435\u043b\u0434\u0435 \u0440\u04b1\u049b\u0441\u0430\u0442\u0441\u044b\u0437 \u0436\u0430\u0493\u0443\u0493\u0430 \u0436\u043e\u043b \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 112346, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 1-bandining 1) kichik bandida nazarda tutilgan hollarda, gaz xomashyosini otashxonalarda ruxsatsiz yoqishga ruxsat beriladi."}}
+{"source": {"id": 67422, "lang": "uzn", "text": "Uning maqsadi ota-ona qaramog\u2018idan mahrum bo\u2018lgan bolalarga kattalar ko\u2018ngilli murabbiylar yordamida o\u2018z salohiyatini kashf etish va bolalar uylari devoridan tashqarida mustaqil hayotga moslashishga yordam berishdan iborat."}, "target": {"id": 67422, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0433\u043e \u0446\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0451\u0440\u043e\u0432-\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 127408, "lang": "tur", "text": "\u00c7\u00fcnk\u00fc fonetik alg\u0131 alt\u0131nc\u0131 hissi an\u0131msat\u0131r."}, "target": {"id": 127408, "lang": "uzn", "text": "Chunki fonetik idrok oltinchi sezgi kabidir."}}
+{"source": {"id": 129102, "lang": "uzn", "text": "Ammo pulning faqat yarmi sarflangan."}, "target": {"id": 129102, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432."}}
+{"source": {"id": 66420, "lang": "uzn", "text": "- Barri yana qochib ketdimi?"}, "target": {"id": 66420, "lang": "tur", "text": "Barry yine mi ka\u00e7t\u0131?"}}
+{"source": {"id": 187306, "lang": "uzn", "text": "Umuman olganda, uch millionga yaqin fuqaroga yordam ko'rsatiladi."}, "target": {"id": 187306, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043b\u043f\u044b \u04af\u0448 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0493\u0430 \u0436\u0443\u044b\u049b \u0430\u0437\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u043c\u044b\u0437\u0493\u0430 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0443 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 180200, "lang": "tur", "text": "Siyah bir diz\u00fcst\u00fc bilgisayar pencerenin yan\u0131ndaki bir masan\u0131n \u00fczerinde duruyor."}, "target": {"id": 180200, "lang": "uzn", "text": "Qora noutbuk deraza yonidagi stolda o'tiradi."}}
+{"source": {"id": 131647, "lang": "uzn", "text": "Bu turli xil idrok va atributlar, o'z navbatida, dushmanlik va mojaro tuyg'ularini kuchaytirishi mumkin bo'lgan keyingi harakatlar uchun asos bo'lib xizmat qilishi mumkin."}, "target": {"id": 131647, "lang": "tur", "text": "Bu gibi farkl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnceler, d\u00fc\u015fmanl\u0131k ve \u00e7at\u0131\u015fma duygular\u0131n\u0131n artmas\u0131na neden olan eylemlerin temelini olu\u015fturur."}}
+{"source": {"id": 76648, "lang": "eng", "text": "Those who don't know will face a thousand calamities, and those who know will avoid a thousand calamities."}, "target": {"id": 76648, "lang": "uzn", "text": "Bilmaganlar ming baloga duchor bo'lar, bilganlar ming balodan saqlanar."}}
+{"source": {"id": 191915, "lang": "eng", "text": "3 fishing boats pass along a small village"}, "target": {"id": 191915, "lang": "uzn", "text": "Kichik bir qishloq bo'ylab 3 ta baliqchi qayiq o'tadi"}}
+{"source": {"id": 35943, "lang": "tur", "text": "Beyzbol elmas\u0131 \u00fczerinde beyzbol oynayan iki adam."}, "target": {"id": 35943, "lang": "uzn", "text": "Ikki erkak beysbol olmosda beysbol o'ynamoqda."}}
+{"source": {"id": 180506, "lang": "eng", "text": "A slice of pizza that's sitting on a plate on the table."}, "target": {"id": 180506, "lang": "uzn", "text": "Stol ustidagi plastinkada o'tirgan bir bo'lak pitsa."}}
+{"source": {"id": 193834, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0435\u0440\u0456\u043a \u043a\u04af\u0448\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a!"}, "target": {"id": 193834, "lang": "uzn", "text": "Sizga iroda kerak!"}}
+{"source": {"id": 171025, "lang": "uzn", "text": "S\u00f6rf taxtasi, odam va yovvoyi daryoda sayr."}, "target": {"id": 171025, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0430\u049b\u0442\u0430\u0441\u044b, \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u0437\u0435\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0441\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d\u0430\u0443."}}
+{"source": {"id": 176589, "lang": "uzn", "text": "O'yinchilar kraxmal bilan namlangan taxta bo'ylab yog'och shashkalarni surishadi, ularni \"cho'ntagiga\" yashirishga harakat qilishadi va \"qirolicha\" ni himoya qilish uchun ball to'plashadi."}, "target": {"id": 176589, "lang": "eng", "text": "Players push wooden checkers across a starch-soaked board, try to hide them in a \"pocket\", and score points for defending the \"queen.\""}}
+{"source": {"id": 183750, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0435\u0451 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f."}, "target": {"id": 183750, "lang": "uzn", "text": "Menimcha, uning kuchli tomoni shundaki, u o'zgarishga tayyor."}}
+{"source": {"id": 73856, "lang": "eng", "text": "Payment for the use of subsoil is affected through payment of taxes and other mandatory payments to the budget under the tax legislation of the Republic of Kazakhstan."}, "target": {"id": 73856, "lang": "uzn", "text": "Yer qa'ridan foydalanganlik uchun to'lov Qozog'iston Respublikasi soliq qonunchiligiga muvofiq soliqlar va byudjetga boshqa majburiy to'lovlarni to'lash orqali amalga oshiriladi."}}
+{"source": {"id": 143000, "lang": "uzn", "text": "Assimilyatsiya jarayoni ko'pincha og'riqli va travmatik edi."}, "target": {"id": 143000, "lang": "tur", "text": "Asimilasyon s\u00fcreci zor ve ac\u0131 vericiydi."}}
+{"source": {"id": 67311, "lang": "tur", "text": "Bu giri\u015fimleri m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca desteklemeye haz\u0131r\u0131z."}, "target": {"id": 67311, "lang": "uzn", "text": "O\u2018z navbatida, biz bu tashabbuslarni har tomonlama qo\u2018llab-quvvatlashga tayyormiz."}}
+{"source": {"id": 79799, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e- \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430."}, "target": {"id": 79799, "lang": "uzn", "text": "Bu, ayniqsa, mikro va kichik biznesga ta'sir qiladi."}}
+{"source": {"id": 69618, "lang": "uzn", "text": "Ayiq eski rasmdagi odamning oldiga boradi."}, "target": {"id": 69618, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 28522, "lang": "tur", "text": "Petrol \u00fcr\u00fcnlerine ili\u015fkin anla\u015fma bu y\u0131l\u0131n ilk yar\u0131s\u0131nda haz\u0131rd\u0131."}, "target": {"id": 28522, "lang": "uzn", "text": "Neft mahsulotlari bo'yicha kelishuv joriy yilning birinchi yarmidagina tayyor bo'ldi."}}
+{"source": {"id": 177943, "lang": "uzn", "text": "Manchesterning porloq kelajagi"}, "target": {"id": 177943, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0448\u0430\u0493\u044b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b"}}
+{"source": {"id": 133984, "lang": "uzn", "text": "Agar konni o\u02bbzlashtirish bo\u02bbyicha ishlarning shartlari, turlari va hajmini o\u02bbzgartirish zarur bo\u02bblsa, bunday o\u02bbzgartirishlar o\u02bbzgartirish va (yoki) qo\u02bbshimchalar kiritish yo\u02bbli bilan rivojlantirish loyihasiga kiritiladi."}, "target": {"id": 133984, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u043d \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d \u04d9\u0437\u0456\u0440\u043b\u0435\u0443 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d, \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430, \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u04d9\u0437\u0456\u0440\u043b\u0435\u0443 \u0436\u043e\u0431\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u04d9\u043d\u0435 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435) \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u0440\u0443\u043b\u0430\u0440 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0443 \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 84768, "lang": "tur", "text": "Yasa d\u0131\u015f\u0131 olarak al\u0131nan y\u00fcz alt\u0131 milyon tenge \u015fimdi iade edildi."}, "target": {"id": 84768, "lang": "uzn", "text": "Noqonuniy olingan bir yuz olti million tenge hozir qaytarildi."}}
+{"source": {"id": 118386, "lang": "eng", "text": "But at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves."}, "target": {"id": 118386, "lang": "uzn", "text": "Ammo shu bilan birga, puritanlar kalvinistlar edi, shuning uchun ularga tom ma'noda o'zidan nafratlanishga o'rgatilgan."}}
+{"source": {"id": 91293, "lang": "uzn", "text": "Bu avtobusga pul tejash uchun."}, "target": {"id": 91293, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441."}}
+{"source": {"id": 126017, "lang": "uzn", "text": "Bir askar ofisda ko'k velosiped ushlab turibdi."}, "target": {"id": 126017, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0441\u043a\u0435\u0440\u0438 \u043a\u0435\u04a3\u0441\u0435\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u043a \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434 \u04b1\u0441\u0442\u0430\u043f \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u0443\u044b\u043d\u0433\u0435\u0440."}}
+{"source": {"id": 168944, "lang": "eng", "text": "I know I will never feel alone and helpless again."}, "target": {"id": 168944, "lang": "uzn", "text": "Bilaman, endi o'zimni hech qachon yolg'iz va nochor his qilmayman."}}
+{"source": {"id": 95513, "lang": "uzn", "text": "Hukm qonuniy kuchga kirgunga qadar tarafning yozma iltimosiga binoan yoki o'z tashabbusi bilan sud kirish, asoslash va qaror qismlaridan iborat hukm chiqaradi."}, "target": {"id": 95513, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u0442 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c \u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0433\u0435\u043d\u0433\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0437\u0431\u0430\u0448\u0430 \u04e9\u0442\u0456\u043d\u0456\u0448\u0445\u0430\u0442\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043d\u0435 \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441\u043f\u0435, \u0443\u04d9\u0436\u0434\u0435\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0440 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0434\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 199328, "lang": "eng", "text": "With any luck, he will compete in an important competition in Tokyo in September."}, "target": {"id": 199328, "lang": "uzn", "text": "Nasib qilsa, sentyabr oyida Tokioda bo'lib o'tadigan muhim musobaqada ishtirok etadi."}}
+{"source": {"id": 114401, "lang": "uzn", "text": "Men baland qayin tushganini ko'rdim."}, "target": {"id": 114401, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0431\u0435\u0440\u0451\u0437\u0430."}}
+{"source": {"id": 86813, "lang": "uzn", "text": "shahar tashqarisida"}, "target": {"id": 86813, "lang": "rus", "text": "\u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}}
+{"source": {"id": 130337, "lang": "uzn", "text": "Konservatorlar, ayniqsa, Silikon vodiysidagi chapga moyil kompaniyalarga qanday munozaralar maqbul deb hisoblanishini hal qilishiga ruxsat berilishidan qo'rqishadi."}, "target": {"id": 130337, "lang": "eng", "text": "Conservatives, especially, fear that left-leaning companies in Silicon Valley will be allowed to decide what counts as acceptable debate."}}
+{"source": {"id": 61355, "lang": "uzn", "text": "\u201cAiqyn\u201d gazetasi bosh muharriri Nurto\u02bbre Jusup Qosim-Jomart Toqayevning hokimiyatiga nisbatan noaniq tahdidga shunday javob qaytardi."}, "target": {"id": 61355, "lang": "rus", "text": "\u0410 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u0410\u0439\u049b\u044b\u043d\u00bb \u041d\u0443\u0440\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0416\u0443\u0441\u0443\u043f\u0430 \u041a\u0430\u0441\u044b\u043c-\u0416\u043e\u043c\u0430\u0440\u0442 \u0422\u043e\u043a\u0430\u0435\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c."}}
+{"source": {"id": 204192, "lang": "uzn", "text": "Byudjetni rejalashtirish jarayonining o'zi Moliya vazirligi va hukumatdan ko'proq mustaqil bo'lishi kerak."}, "target": {"id": 204192, "lang": "eng", "text": "The budget planning process itself should be more independent of the Ministry of Finance and the Government."}}
+{"source": {"id": 142577, "lang": "eng", "text": "I squashed it."}, "target": {"id": 142577, "lang": "uzn", "text": "Men uni ezib tashladim."}}
+{"source": {"id": 122482, "lang": "uzn", "text": "Kvartirada qancha odam yashashini aniqlash qiyin."}, "target": {"id": 122482, "lang": "eng", "text": "It is difficult to determine how many people live in the apartment."}}
+{"source": {"id": 60820, "lang": "tur", "text": "Nomad sald\u0131rd\u0131"}, "target": {"id": 60820, "lang": "uzn", "text": "Nomad hujum qildi."}}
+{"source": {"id": 14139, "lang": "kaz", "text": "IT \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0438\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u04e9\u0431\u0435\u0439\u0433\u0435\u043d \u0441\u0430\u0439\u044b\u043d \u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u04af\u0441\u0442\u0435\u043c\u0434\u0456\u043a \u0442\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0430 \u0442\u04af\u0441\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 14139, "lang": "uzn", "text": "IT innovatsiyalari sur'ati oshib borishi bilan monopol hokimiyat ham oshib bormoqda."}}
+{"source": {"id": 188140, "lang": "uzn", "text": "Ayiqchalar askarlarcha kiyinib, qayiqda kelishmoqda."}, "target": {"id": 188140, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u0434\u0434\u0438 \u049b\u043e\u043d\u0436\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0439\u044b\u049b\u049b\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0441\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u043a\u0438\u0456\u043d\u0433\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 79808, "lang": "rus", "text": "\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e."}, "target": {"id": 79808, "lang": "uzn", "text": "Huquqni muhofaza qiluvchi yoki maxsus davlat organlariga maxfiy asosda yordam ko\u2018rsatuvchi shaxs tomonidan bevosita idrok etilgan faktik ma\u2019lumotlar ko\u2018rsatilgan shaxs guvoh, jabrlanuvchi, gumon qilinuvchi, ayblanuvchi sifatida uning roziligi bilan so\u2018roq qilinganidan keyin dalil sifatida foydalanilishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 25026, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u043b\u0442\u044b \u043c\u04af\u0448\u0435\u0441\u0456 \u0434\u0435\u043d\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0430\u049b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 25026, "lang": "uzn", "text": "Olti nafar xodimga jarohatlar yuzasidan tibbiy yordam ko\u2018rsatildi."}}
+{"source": {"id": 31928, "lang": "uzn", "text": "Qizni ushlay olmagach, Mixail Ivanovich, Nastasiya Petrovna va ayiq, uchovi ortda qolishdi."}, "target": {"id": 31928, "lang": "tur", "text": "K\u0131z\u0131 yakalayamayan Mihail \u0130vanovi\u00e7, Nastasya Petrovna ve ay\u0131 yavrusu \u00fc\u00e7\u00fc geride kald\u0131."}}
+{"source": {"id": 70336, "lang": "eng", "text": "Let's find out from the report of my colleague Yerdaulet Ybyrayuly."}, "target": {"id": 70336, "lang": "uzn", "text": "Buni hamkasbim Yerdaulet Ybyrayulining hisobotidan bilib olaylik."}}
+{"source": {"id": 49081, "lang": "rus", "text": "\u041e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430."}, "target": {"id": 49081, "lang": "uzn", "text": "Oh, biz uning o'g'illarini oldik."}}
+{"source": {"id": 105579, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0442\u0435\u0433\u0456 \u043a\u0443\u04d9\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u0456\u0437\u0456\u043b\u0456\u043c\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u04e9\u0442\u0456\u043d\u0456\u0448 \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043a\u04af\u043d\u0433\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0431\u0456\u0440 \u0436\u044b\u043b \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043e\u0441\u044b \u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b \u0436\u0430\u0441\u0430\u0493\u0430\u043d\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u0442\u044b\u043b\u044b\u049b\u049b\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0415\u0443\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043e\u0434\u0430\u049b\u049b\u0430 \u043c\u04af\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0437\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u0456\u0437\u0456\u043b\u0456\u043c\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0443\u0434\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d, \u0415\u0443\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043e\u0434\u0430\u049b\u049b\u0430 \u043c\u04af\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u0443\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u04d9\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b \u0431\u04b1\u0437\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u04d9\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u0442\u044b\u043b\u044b\u049b\u049b\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0443\u044b \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 105579, "lang": "uzn", "text": "Murojaat vakolatli organda ro\u2018yxatga olingan kundan e\u2019tiboran bir yil mobaynida yuridik shaxsni ma\u2019muriy javobgarlikka tortuvchi faktlarning yo\u2018qligi yuridik shaxsni vakolatli xo\u2018jalik yurituvchi sub\u2019ektlar reestriga birinchi turdagi guvohnoma bilan kiritish shartlari hisoblanadi. Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqiga a'zo boshqa davlatlarning hududida sodir etilgan ma'muriy huquqbuzarliklar uchun Evrosiyo iqtisodiy ittifoqiga a'zo davlatlarning qonun hujjatlarida javobgarlikka tortiladi. Iqtisodiy ittifoq vakolatli iqtisodiy operatorlar reestriga kiritishni rad etish uchun asos sifatida."}}
+{"source": {"id": 25132, "lang": "uzn", "text": "\u201cSamruk\u201d xolding kompaniyasi, shuningdek, hududiy SEClar (Ijtimoiy-tadbirkorlik korporatsiyalari) konchilik va metallurgiya sohasini samarali rivojlantirish va raqobatbardoshligini oshirish bo\u02bbyicha aniq chora-tadbirlarni amalga oshirishi lozim."}, "target": {"id": 25132, "lang": "rus", "text": "\u0425\u043e\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433\u0443 \u00ab\u0421\u0430\u043c\u0440\u0443\u043a\u00bb \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0421\u041f\u041a \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438."}}
+{"source": {"id": 24358, "lang": "tur", "text": "Boks, g\u00fcre\u015f, halter, tekvandoda madalya kazand\u0131k."}, "target": {"id": 24358, "lang": "uzn", "text": "Boks, kurash, og\u2018ir atletika, taekvondo bo\u2018yicha medallar qo\u2018lga kiritdik."}}
+{"source": {"id": 20623, "lang": "eng", "text": "When a child or adolescent has been sexually, physically or mentally abused by a parent or guardian."}, "target": {"id": 20623, "lang": "uzn", "text": "Agar bola yoki o'smir ota-onasi yoki vasiysi tomonidan jinsiy, jismoniy yoki ruhiy zo'ravonlikka uchragan bo'lsa."}}
+{"source": {"id": 34531, "lang": "uzn", "text": "Arxeolog-olim va tarixchilar qadimiy osori-atiqalarning san\u2019at va tarix nuqtai nazaridan jahondagi yuksak bahosi haqida."}, "target": {"id": 34531, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433-\u0493\u0430\u043b\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u043a\u04e9\u043d\u0435 \u0436\u04d9\u0434\u0456\u0433\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u04e9\u0440\u043a\u0435\u043c\u0434\u0456\u043a, \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0436\u0430\u0493\u044b\u043d\u0430\u043d \u04d9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u0493\u044b \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 97134, "lang": "uzn", "text": "Qiz o'zini o'lik ilondan qutqarib, osmondan yerga qulaganida, ikkalasi darhol Catcherga: \"Uni tutinglar!\""}, "target": {"id": 97134, "lang": "tur", "text": "K\u0131z, \u00f6l\u00fc y\u0131landan kurtulup g\u00f6kten yere d\u00fc\u015ferken hemen yakalayana: \"Onu yakalamaya \u00e7al\u0131\u015f!\" dedi o ikisi."}}
+{"source": {"id": 61565, "lang": "kaz", "text": "\u0425\u043e\u043a\u043a\u0435\u0439\u0434\u0456 \u043a\u04e9\u0440\u0435\u0439\u0456\u043d \u0434\u0435\u043f \u0435\u0434\u0456\u043a."}, "target": {"id": 61565, "lang": "uzn", "text": "Biz xokkey tomosha qilishni xohlaymiz."}}
+{"source": {"id": 106902, "lang": "uzn", "text": "Ular har doim g'alati hikoyalarni aytib berishadi."}, "target": {"id": 106902, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438."}}
+{"source": {"id": 35583, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043e\u043f-\u043e\u04a3\u0430\u0439 \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0435\u0442\u0456\u043d \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u04e9\u0437\u0456 \u043a\u0435\u0439\u0434\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0435\u04a3 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0442\u0430\u043c\u044b\u0440\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u043d \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b\u049b."}, "target": {"id": 35583, "lang": "uzn", "text": "Biz hatto arzimas tuyulgan narsalar ham chuqur hissiy tajribalarga asoslanganligini aniqladik."}}
+{"source": {"id": 794, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043a\u0456 \u043c\u044b\u04a3 \u043e\u043d \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3 \u0422\u0430\u043c\u044b\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c \u0431\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3."}, "target": {"id": 794, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston ta'lim sohasidagi ikki ming o'n to'qqizinchi yil avgust konferentsiyasi."}}
+{"source": {"id": 47639, "lang": "uzn", "text": "Biroq, u subsidiyalangan ob'ektlar qatoriga kiritilmagani uchun suv narxi qimmatlashdi."}, "target": {"id": 47639, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435."}}
+{"source": {"id": 46592, "lang": "tur", "text": "Fakat Bay Yenge\u00e7..."}, "target": {"id": 46592, "lang": "uzn", "text": "LEKIN janob. KRABS..."}}
+{"source": {"id": 5582, "lang": "uzn", "text": "men"}, "target": {"id": 5582, "lang": "eng", "text": "me"}}
+{"source": {"id": 146824, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Kodeksning 307-moddasi 1-bandining 2) kichik bandida nazarda tutilgan Qozog'iston Respublikasida doimiy muassasa tashkil etmasdan faoliyat yurituvchi norezident yuridik shaxslarning daromadlaridan yuridik shaxslardan olinadigan daromad solig'ini hisoblash, ushlab qolish va o'tkazish, shuningdek. chunki soliq deklaratsiyasini topshirish ushbu Kodeksning 72-bobida belgilangan tartibda amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 146824, "lang": "tur", "text": "Kazakistan Cumhuriyeti'nde bir i\u015fyeri kurmadan faaliyet g\u00f6steren mukim olmayan t\u00fczel ki\u015filerin bu Kanunun 307. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 2) numaral\u0131 bendinde belirtilen kazan\u00e7lardan kurumlar vergisinin hesaplanmas\u0131, tevkif edilmesi ve aktar\u0131lmas\u0131, vergi raporlamas\u0131n\u0131n sunumu, bu Kanunun 72. b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tan\u0131mlanan prosed\u00fcre uygun olarak ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir."}}
+{"source": {"id": 115590, "lang": "uzn", "text": "Yosh sayohatchilarga xush kelibsiz."}, "target": {"id": 115590, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u044e\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438."}}
+{"source": {"id": 147472, "lang": "uzn", "text": "Daraxtlar bilan qoplangan ko'chada ko'cha va landshaftni yaxshilashni tushuntiruvchi belgi."}, "target": {"id": 147472, "lang": "tur", "text": "A\u011fa\u00e7larla \u00e7evrili bir caddede sokak ve peyzaj iyile\u015ftirmelerini a\u00e7\u0131klayan tabela."}}
+{"source": {"id": 156340, "lang": "eng", "text": "Kyran stepped on the head of one soldier, on the shoulders of another, took the beautiful Aybarsha, flew like a bird, and disappeared."}, "target": {"id": 156340, "lang": "uzn", "text": "Qiron bir askarning boshiga, birining yelkasiga bosib, go\u2018zal Aybarshani olib, qushdek uchib, g\u2018oyib bo\u2018ldi."}}
+{"source": {"id": 166783, "lang": "eng", "text": "Production of turnover of undenatured bioethanol, with the exception of cases of its delivery to the plant on production of biofuel or to the oil processing plant for processing into other types of biofuel, shall entail a fine on subjects of small entrepreneurship in amount of two hundred, on subjects of medium entrepreneurship \u2013 in amount of three hundred, on subjects of large entrepreneurship \u2013 in amount of seven hundred fifty monthly calculation indices."}, "target": {"id": 166783, "lang": "uzn", "text": "Denat\u00fcratlanmagan bioetanol aylanmasi, uni bioyoqilg'i ishlab chiqarish zavodiga yoki bioyoqilg'ining boshqa turlariga qayta ishlash uchun neftni qayta ishlash zavodiga etkazib berish hollari bundan mustasno, kichik tadbirkorlik sub'ektlariga ikki yuz baravari miqdorida jarima solishga sabab bo'ladi. , o\u02bbrta tadbirkorlik sub\u02bcyektlariga \u2014 oylik hisob-kitoblarning uch yuz baravari miqdorida, yirik tadbirkorlik subyektlariga \u2014 yetti yuz ellik baravari miqdorida. indekslari."}}
+{"source": {"id": 93353, "lang": "eng", "text": "Refusal to take a decision on classification of goods in an unassembled form shall be made if the components of the goods transported across the customs border of the Eurasian Economic Union in an unassembled or disassembled form, including in incomplete or uncompleted form, in accordance with the classification rules do not form the goods classified by the code of the completed or complete goods."}, "target": {"id": 93353, "lang": "uzn", "text": "Yig\u2018ilmagan shakldagi tovarlarni tasniflash to\u2018g\u2018risida qaror qabul qilishni rad etish, agar Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona chegarasi orqali olib o\u2018tilayotgan tovarlarning tarkibiy qismlari yig\u2018ilmagan yoki demontaj qilingan holda, shu jumladan to\u2018liq bo\u2018lmagan yoki to\u2018liq bo\u2018lmagan shaklda olib o\u2018tilgan bo\u2018lsa, qabul qilinadi. tasniflash qoidalari tugallangan yoki to'liq tovar kodi bo'yicha tasniflangan tovarlarni tashkil etmaydi."}}
+{"source": {"id": 59032, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0430\u0440\u049b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u0431\u0430?"}, "target": {"id": 59032, "lang": "uzn", "text": "O\u2018sha joyda arslondek turgan arxarni ham ko\u2018rmaysiz."}}
+{"source": {"id": 90021, "lang": "uzn", "text": "Tashkendagi turar-joy binolari yaqinidagi miya botqoqlikdan o'ta olmaydi."}, "target": {"id": 90021, "lang": "tur", "text": "Tasken'deki konutlar\u0131n yan\u0131ndaki batakl\u0131kta y\u00fcr\u00fcmek imkans\u0131z."}}
+{"source": {"id": 103622, "lang": "uzn", "text": "Ha janob! Uni oling."}, "target": {"id": 103622, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u04b1\u043f \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b!"}}
+{"source": {"id": 37146, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430."}, "target": {"id": 37146, "lang": "uzn", "text": "Ular nafaqat dunyoning bir qismidan boshqasiga, balki bir mintaqada ham farqlanadi."}}
+{"source": {"id": 44833, "lang": "uzn", "text": "uy-joy qonuni"}, "target": {"id": 44833, "lang": "kaz", "text": "\u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u043d \u04af\u0439 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u0493\u044b"}}
+{"source": {"id": 55609, "lang": "uzn", "text": "Agar gumon qilinuvchining so'roqda ishtirok etishi jabrlanuvchining, guvohning xavfsizligiga tahdid soladigan bo'lsa, gumon qilinuvchi so'roqqa chaqirilmaydi."}, "target": {"id": 55609, "lang": "tur", "text": "\u015e\u00fcphelinin sorgu s\u0131ras\u0131nda bulunmas\u0131 ma\u011fdurun g\u00fcvenli\u011fini tehdit ediyorsa, \u015f\u00fcpheli sorguya \u00e7a\u011fr\u0131lmaz, tan\u0131k."}}
+{"source": {"id": 95997, "lang": "uzn", "text": "Men barcha qimmatbaho narsalarimni seyfda saqlayman."}, "target": {"id": 95997, "lang": "eng", "text": "I keep all my valuables in a safe."}}
+{"source": {"id": 13549, "lang": "eng", "text": "And what types of activities has a ban been imposed on?"}, "target": {"id": 13549, "lang": "uzn", "text": "Va qanday faoliyat turlariga taqiq qo'yilgan?"}}
+{"source": {"id": 191805, "lang": "uzn", "text": "Tom, iltimos, pudingni yeng!"}, "target": {"id": 191805, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u043e\u043c, \u043f\u0443\u0434\u0438\u043d\u0433\u0442\u0456 \u0436\u0435\u043f \u0431\u0456\u0442\u0456\u0440\u0448\u0456!"}}
+{"source": {"id": 80549, "lang": "uzn", "text": "323-moddaning sarlavhasi o\u2018zgartirish kiritildi \u2013 Qozog\u2018iston Respublikasi 05.10.2018 y. 184-VI-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilinganidan keyin olti oy o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) Qonuni bilan."}, "target": {"id": 80549, "lang": "eng", "text": "Heading of Article 323 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan No. 184-VI dated 05.10.2018 (shall be enforced upon expiry of six months after its first official publication)."}}
+{"source": {"id": 32798, "lang": "eng", "text": "Bringing all the materials published at that time to today's reader."}, "target": {"id": 32798, "lang": "uzn", "text": "O'sha paytda nashr etilgan barcha materiallarni bugungi o'quvchiga etkazish."}}
+{"source": {"id": 52120, "lang": "uzn", "text": "Prokurorning shikoyatini, apellyatsiya arizasini ko'rib chiqishga tayyorgarlik ko'rayotganda sud: iltimosnomalarni qanoatlantiradi, qo'shimcha materiallar talab qiladi, shikoyatni, prokurorning apellyatsiya arizasini ko'rish uchun ishtirok etishi zarur deb topilgan shaxslarni chaqiradi; zarur hollarda sudya ekspertiza tayinlaydi."}, "target": {"id": 52120, "lang": "eng", "text": "Upon preparation to consideration of a complaint, appellate petition of a prosecutor, the court shall: permit petitions, demand additional materials, summon persons the participation of which is recognized necessary for consideration of a complaint, appellate petition of a prosecutor; the judge shall assign examination in case of necessity."}}
+{"source": {"id": 138794, "lang": "uzn", "text": "Bu yoshlar Odessa shahriga ijtimoiy xizmat soatlarini qaytargani uchun ular jamiyatimizning samarali qismiga aylanishdi, deydi loyiha koordinatori Tammi Xokins."}, "target": {"id": 138794, "lang": "tur", "text": "Projenin koordinat\u00f6r\u00fc Tammy Hawkins, \"Odessa \u015fehrine saatlerce toplum hizmeti veren bu gen\u00e7ler, toplulu\u011fumuzun etkili bir par\u00e7as\u0131 haline geldiler\" diyor."}}
+{"source": {"id": 110996, "lang": "eng", "text": "He who pursues evil a lot will not be saved, he will face disaster, he who pursues good a lot will be blessed with wealth."}, "target": {"id": 110996, "lang": "uzn", "text": "Yomonlikka ko'p quvgan najot topmaydi, falokatga duchor bo'ladi, yaxshilikka ko'p ergashsa, boylikka erishadi."}}
+{"source": {"id": 192857, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u0441\u043c\u0430\u043c\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432 \u2014 \u043e\u043d \u0431\u0456\u0440."}, "target": {"id": 192857, "lang": "uzn", "text": "Kosmambetov - o'n bir."}}
+{"source": {"id": 86509, "lang": "eng", "text": "But it was very sad."}, "target": {"id": 86509, "lang": "uzn", "text": "Lekin bu juda achinarli edi."}}
+{"source": {"id": 12205, "lang": "uzn", "text": "Agar siz tubini ko'rmasangiz, daryodan o'tmang."}, "target": {"id": 12205, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0439\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0443."}}
+{"source": {"id": 199138, "lang": "tur", "text": "Ger\u00e7ek veriler, bu Kanunun gereklerini ihlal ederek, kanunla garanti alt\u0131na al\u0131nan s\u00fcre\u00e7teki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n haklar\u0131ndan mahrum b\u0131rak\u0131larak veya k\u0131s\u0131tlanarak veya duru\u015fma \u00f6ncesi soru\u015fturma s\u0131ras\u0131nda di\u011fer ceza muhakemesi kurallar\u0131n\u0131 ihlal ederek elde edilmi\u015fse delil olarak kabul edilemez say\u0131lmal\u0131d\u0131r. Modern bilimsel bilgilerle \u00e7eli\u015fen kan\u0131tlama y\u00f6ntemlerinin kullan\u0131lmas\u0131 da dahil olmak \u00fczere, elde edilen ger\u00e7ek verilerin g\u00fcvenilirli\u011fini etkileyen veya etkileyebilecek bir davan\u0131n veya davan\u0131n g\u00f6r\u00fclmesi."}, "target": {"id": 199138, "lang": "uzn", "text": "Haqiqiy ma'lumotlar, agar ular ushbu Kodeks talablarini buzgan holda, protsess ishtirokchilarini qonun bilan kafolatlangan huquqlaridan mahrum qilish yoki cheklash yoki sudgacha bo'lgan tergov jarayonida jinoyat-protsessual qonunchiligining boshqa qoidalarini buzish yo'li bilan olingan bo'lsa, dalil sifatida qabul qilib bo'lmaydigan deb topilishi kerak. olingan faktik ma'lumotlarning ishonchliligiga ta'sir qilgan yoki ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan, shu jumladan zamonaviy ilmiy bilimlarga zid bo'lgan isbotlash usullaridan foydalangan holda ish bo'yicha sud muhokamasi."}}
+{"source": {"id": 75976, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043a\u0442\u0435\u043f\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d?"}, "target": {"id": 75976, "lang": "uzn", "text": "Maktabda bolalar uchun qanday sharoitlar yaratilgan?"}}
+{"source": {"id": 120793, "lang": "tur", "text": "Ben g\u00fcnd\u00fcz geldim."}, "target": {"id": 120793, "lang": "uzn", "text": "Men tushdan keyin keldim."}}
+{"source": {"id": 63174, "lang": "uzn", "text": "Kichik guruh (I guruh bo'yicha) yoki guruh (II, III va IV guruhlar bo'yicha) barcha asosiy vositalarni bepul o'tkazishda tegishli kichik guruh yoki guruhning soliq davri oxiridagi qiymat balansi. nolga teng va chegirib tashlanmaydi."}, "target": {"id": 63174, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0456\u0448\u0456 \u0442\u043e\u043f\u0442\u044b\u04a3 (\u0406 \u0442\u043e\u043f \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430) \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043f\u0442\u044b\u04a3 (\u0406\u0406, \u0406\u0406\u0406 \u0436\u04d9\u043d\u0435 IV \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430) \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u04e9\u0442\u0435\u0443\u0441\u0456\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043a\u0456\u0448\u0456 \u0442\u043e\u043f\u0442\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043f\u0442\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u049b \u043a\u0435\u0437\u0435\u04a3 \u0441\u043e\u04a3\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u049b\u04b1\u043d\u0434\u044b\u049b \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u044b \u043d\u04e9\u043b\u0433\u0435 \u0442\u0435\u04a3\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0448\u0435\u0433\u0435\u0440\u0456\u043c\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0442\u043f\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 196873, "lang": "eng", "text": "Diana von Furstenberg soon finds out that she is pregnant and plans to terminate her pregnancy."}, "target": {"id": 196873, "lang": "uzn", "text": "Diana fon Furstenberg tez orada homiladorligini bilib, homiladorligini to'xtatishni rejalashtirmoqda."}}
+{"source": {"id": 128614, "lang": "uzn", "text": "Boshqalarning tanlovini qabul qilish qiyin, ammo zarurdir."}, "target": {"id": 128614, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0441\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0443\u044b\u043d \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0443 \u2013 \u049b\u0438\u044b\u043d, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u043a\u0435\u0439\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435."}}
+{"source": {"id": 367, "lang": "uzn", "text": "Bojxona yig'imlarini to'lash turlari, muddatlari va tartibi"}, "target": {"id": 367, "lang": "eng", "text": "Types, terms and procedure for payment of customs fees"}}
+{"source": {"id": 32972, "lang": "uzn", "text": "Bu sohadagi asosiy vazifa tilning vazifalaridir."}, "target": {"id": 32972, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430."}}
+{"source": {"id": 107266, "lang": "eng", "text": "Activity of the authorized body on investments is regulated by the regulation approved by the Government of the Republic of Kazakhstan."}, "target": {"id": 107266, "lang": "uzn", "text": "Investitsiyalar bo'yicha vakolatli organning faoliyati Qozog'iston Respublikasi hukumati tomonidan tasdiqlangan nizom bilan tartibga solinadi."}}
+{"source": {"id": 6549, "lang": "tur", "text": "Ancak insan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131, nakliyeye dayal\u0131 farkl\u0131 bir su\u00e7tur ve bir uluslararas\u0131 veya devlet s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 yasa d\u0131\u015f\u0131 ge\u00e7meyi gerektirir."}, "target": {"id": 6549, "lang": "uzn", "text": "Ammo odam kontrabandasi tashishga asoslangan boshqa jinoyat bo'lib, xalqaro yoki davlat chegarasini noqonuniy kesib o'tishni talab qiladi."}}
+{"source": {"id": 2267, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c."}, "target": {"id": 2267, "lang": "uzn", "text": "Men bunga ishonolmayman."}}
+{"source": {"id": 149423, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, menga ikkitasini bering."}, "target": {"id": 149423, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0435."}}
+{"source": {"id": 122449, "lang": "uzn", "text": "Siz menga ayting."}, "target": {"id": 122449, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438."}}
+{"source": {"id": 168490, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0437\u0430\u0442? \u0411\u04b1\u043b \u0436\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043b\u0441\u0435\u0431\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044b \u0493\u043e\u0439."}, "target": {"id": 168490, "lang": "uzn", "text": "Bu narsa emasmi? PALOS velosipedlar bilan to'ldirilgan."}}
+{"source": {"id": 156895, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0430\u043c\u0431\u043e\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u04b1\u043b\u0430\u0493\u044b \u04e9\u0442\u0435 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d."}, "target": {"id": 156895, "lang": "uzn", "text": "Dumbo juda katta quloqlarga ega."}}
+{"source": {"id": 203879, "lang": "uzn", "text": "Ikkinchidan, ikkalasi ham dastlab vijdonan harakat qilishgan va qonuniy kurashning xarajati va qiyinchiliklarini yoqtirmasdilar, lekin boshqa yo'lni ko'rmadilar."}, "target": {"id": 203879, "lang": "eng", "text": "Second, both were initially acting in good faith and didn\u2019t like the cost and hassle of a legal fight, but saw no other way out"}}
+{"source": {"id": 179152, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438."}, "target": {"id": 179152, "lang": "uzn", "text": "Oldindan tayyorgarlik yuqori sifatli materiallar bilan mavjud talabni qoplaydi."}}
+{"source": {"id": 96942, "lang": "eng", "text": "The theater plans to tour several regions of the country from May."}, "target": {"id": 96942, "lang": "uzn", "text": "Teatr may oyidan boshlab mamlakatimizning bir qancha viloyatlarida gastrol uyushtirishni rejalashtirgan."}}
+{"source": {"id": 147962, "lang": "uzn", "text": "Bugun biz ko'pincha \"shaxsni o'g'irlash\" haqida eshitamiz."}, "target": {"id": 147962, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04af\u0433\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0437 \u00ab\u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443\u044b\u00bb \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0436\u0438\u0456 \u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b\u049b."}}
+{"source": {"id": 44803, "lang": "uzn", "text": "Hech kim majburiy yoki majburiy mehnatni bajarishi shart emas."}, "target": {"id": 44803, "lang": "eng", "text": "No one shall be required to perform forced or compulsory labour."}}
+{"source": {"id": 172977, "lang": "uzn", "text": "Mototsikl yuk mashinasi oldida turibdi."}, "target": {"id": 172977, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u04af\u043a \u043a\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b \u0442\u04b1\u0440."}}
+{"source": {"id": 21708, "lang": "uzn", "text": "Hoy, ketaylik, birodarlar!"}, "target": {"id": 21708, "lang": "eng", "text": "Hey, let's go, fellas!"}}
+{"source": {"id": 58349, "lang": "eng", "text": "For the purposes of this Clause, the following income is not considered as income of an individual entrepreneur if it is received in the form of property income."}, "target": {"id": 58349, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bandning maqsadlari uchun quyidagi daromadlar yakka tartibdagi tadbirkorning daromadi hisoblanmaydi, agar u mulkiy daromad shaklida olingan bo'lsa."}}
+{"source": {"id": 138864, "lang": "eng", "text": "The best place to enter the park is from the Nature Museum on the outskirts of Karkaralinsk, which sits in the Tasbulak mountain gorge."}, "target": {"id": 138864, "lang": "uzn", "text": "Bog'ga kirish uchun eng yaxshi joy - Tasbuloq tog' darasida joylashgan Qarqaralinsk chekkasidagi Tabiat muzeyi."}}
+{"source": {"id": 192829, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438."}, "target": {"id": 192829, "lang": "uzn", "text": "Hayot sifatini yaxshilash bo'yicha vazifalar, umumiy siyosiy pozitsiyani davom ettirishning aksi."}}
+{"source": {"id": 181938, "lang": "uzn", "text": "Tilning uchi havo oqimiga to'sqinlik qiladi, lekin bu safar u faqat oqimga to'sqinlik qilmaydi; uni butunlay to'xtatadi."}, "target": {"id": 181938, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0456\u043b \u04b1\u0448\u044b \u0430\u0443\u0430 \u0430\u0493\u044b\u0441\u044b \u0436\u043e\u043b\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u0434\u044b, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u0431\u04b1\u043b \u0436\u043e\u043b\u044b \u043e\u043b \u0430\u0443\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u0442\u0443\u0456\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0434\u0435\u0440\u0433\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043f \u049b\u0430\u043d\u0430 \u049b\u043e\u0439\u043c\u0430\u0439, \u043e\u043d\u044b \u043c\u04af\u043b\u0434\u0435 \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 194622, "lang": "uzn", "text": "Ko'pgina kompyuter olimlari Loebner mukofoti tanlovidan g'azablanishadi."}, "target": {"id": 194622, "lang": "kaz", "text": "\u041b\u043e\u0431\u043d\u0435\u0440 \u0441\u044b\u0439\u043b\u044b\u0493\u044b \u0431\u0430\u0439\u049b\u0430\u0443\u044b \u043a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0448\u0456-\u0493\u0430\u043b\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0442\u0443\u0434\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 109877, "lang": "eng", "text": "A menage has been constructed out of kitchen gadgets."}, "target": {"id": 109877, "lang": "uzn", "text": "Oshxona jihozlaridan menaj qurilgan."}}
+{"source": {"id": 199585, "lang": "uzn", "text": "Saylov uchastkasida ovozlarni sanab chiqish, hududiy-ma\u2019muriy birlik bo\u2018yicha ovoz berish natijalarini yakunlash bilan bog\u2018liq boshqa masalalar \u201cQozog\u2018iston Respublikasida saylov to\u2018g\u2018risida\u201dgi Qozog\u2018iston Respublikasi Konstitutsiyaviy qonuniga muvofiq hal qilinishi kerak. ushbu Konstitutsiyaviy qonunga zid."}, "target": {"id": 199585, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e- \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u00ab\u041e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u00bb, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443."}}
+{"source": {"id": 180774, "lang": "tur", "text": "Ekonomide rekabeti te\u015fvik etmek ve konut ve kamu hizmetleri sekt\u00f6r\u00fc i\u00e7in belirlenen tarifelere ve do\u011fal tekellerin faaliyetlerine d\u00fczen getirmek i\u00e7in kararl\u0131 ad\u0131mlar\u0131n at\u0131lmas\u0131 gerekiyor."}, "target": {"id": 180774, "lang": "uzn", "text": "Iqtisodiyotda raqobatni rivojlantirish, uy-joy kommunal xo\u2018jaligi va tabiiy monopoliyalar faoliyati uchun belgilangan tariflarni tartibga solish bo\u2018yicha qat\u2019iy choralar ko\u2018rish zarur."}}
+{"source": {"id": 160252, "lang": "uzn", "text": "To\u2018qilgan ayvonli o\u2018rindiqda bog\u2018langan qo\u2018rg\u2018on"}, "target": {"id": 160252, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u043f\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u043b\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u043a\u0435"}}
+{"source": {"id": 83956, "lang": "rus", "text": "\u0421 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u042d\u0439\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u00bb \u0432\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443."}, "target": {"id": 83956, "lang": "uzn", "text": "7 avgustdan boshlab Air Astana yangi bagaj siyosatini joriy qildi."}}
+{"source": {"id": 170660, "lang": "uzn", "text": "Ona va bolaning sog'lig'ini saqlash uchun zarur bo'lgan bolalar soni va ularning nikohsiz yoki nikohsiz tug'ilish vaqti, tug'ilish orasidagi intervallar to'g'risida erkin qaror qabul qilish."}, "target": {"id": 170660, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u043a\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0435\u0441\u0456\u0437 \u0442\u0443\u0443 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u044b\u043d\u0430, \u0442\u0443\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0430\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0434\u0435\u043d\u0441\u0430\u0443\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0435\u0440\u043a\u0456\u043d \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430."}}
+{"source": {"id": 189269, "lang": "tur", "text": "Orta Asya'dan bahsetmezsek bile, art\u0131k kom\u015fu devletler aras\u0131ndaki rekabet yo\u011funla\u015ft\u0131."}, "target": {"id": 189269, "lang": "uzn", "text": "Markaziy Osiyoni aytmasa ham, qo\u2018shni davlatlar o\u2018rtasidagi raqobat endi kuchaydi."}}
+{"source": {"id": 55394, "lang": "uzn", "text": "Xitoy yuanni sun'iy ravishda pasaytirishga olib keldi."}, "target": {"id": 55394, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0451\u043b \u044e\u0430\u043d\u044c \u0432 \u0443\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a."}}
+{"source": {"id": 199983, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u049b\u0430\u0442\u0430\u043b, \u049b\u0430\u0442\u0430\u043b, \u049b\u043e\u0440\u049b\u044b\u043d\u044b\u0448\u0442\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435"}, "target": {"id": 199983, "lang": "uzn", "text": "Barcha qattiq, qattiq, dahshatli va"}}
+{"source": {"id": 143239, "lang": "eng", "text": "Lists of electors are drawn up during the elections of deputies of the Senate."}, "target": {"id": 143239, "lang": "uzn", "text": "Saylovchilarning ro\u2018yxatlari Senat deputatlari saylovida tuziladi."}}
+{"source": {"id": 190653, "lang": "uzn", "text": "Keyin yuk tashuvchilar shunday bo'ladi."}, "target": {"id": 190653, "lang": "tur", "text": "O zaman trakt\u00f6rler b\u00f6yledir."}}
+{"source": {"id": 194606, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u0493\u0430\u043c\u0434\u044b\u049b \u0442\u0430\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u049b\u043e\u0441\u043f\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0430\u0443\u044b\u043b \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b \u04e9\u043d\u0456\u043c\u0456\u043d, \u0431\u0430\u043b\u044b\u049b \u04e9\u0441\u0456\u0440\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u043d\u0456\u043c\u0456\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456 \u0430\u0433\u0440\u043e\u04e9\u043d\u0435\u0440\u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u0442\u0456\u043a \u043a\u0435\u0448\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u0430\u043d \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u043f\u043f\u0435\u043d \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c \u0436\u0430\u0441\u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430, \u04b1\u0437\u0430\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0448\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434, \u049b\u0430\u043d\u0442\u0442\u044b \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u04e9\u043d\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440, \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04b1\u043d\u043d\u0430\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u04e9\u043d\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 194606, "lang": "uzn", "text": "Qishloq xo'jaligi mahsulotlarini, baliq mahsulotlarini qayta ishlash shokolad, shakarli qandolat mahsulotlari, pechene va uzoq muddatli saqlanadigan qandolat mahsulotlarini ishlab chiqarishni o'z ichiga oladi, bunda soliq to'lovchi tomonidan agrosanoat kompleksini rivojlantirish sohasidagi vakolatli organ tomonidan belgilanadigan tartibda shartnoma tuziladi. umumiy ovqatlanish sohasidagi faoliyat bundan mustasno."}}
+{"source": {"id": 26147, "lang": "eng", "text": "It is known that watchers are constantly monitoring the domestic environment in the country which ranks ninth in the world in terms of its territory."}, "target": {"id": 26147, "lang": "uzn", "text": "Ma\u2019lumki, hududi bo\u2018yicha dunyoda to\u2018qqizinchi o\u2018rinni egallagan mamlakatda kuzatuvchilar ichki muhitni doimiy ravishda kuzatib boradi."}}
+{"source": {"id": 107924, "lang": "uzn", "text": "Xonaning kunlik narxiga sport zali kiradi."}, "target": {"id": 107924, "lang": "tur", "text": "Spor salonu g\u00fcnl\u00fck oda fiyat\u0131na dahildir."}}
+{"source": {"id": 50403, "lang": "uzn", "text": "Tog'-kon va neft kompaniyalari jismoniy muhitdan foydalanadilar; ijtimoiy media kompaniyalari ijtimoiy muhitdan foydalanadi."}, "target": {"id": 50403, "lang": "rus", "text": "\u0413\u043e\u0440\u043d\u043e\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0444\u0442\u044f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443; \u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443."}}
+{"source": {"id": 139857, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043c\u0456\u0440\u0441\u0443\u0442\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0443 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b \u043a\u04e9\u043c\u0456\u0440\u0441\u0443\u0442\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u0436\u0435\u043a\u0435\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d \u043a\u0456\u0448\u0456 \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456\u043c\u0435\u043d \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u0443 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u0493\u044b\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u0431\u0435\u0440\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0430\u043b\u044b\u043c \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u043b\u0435\u043c\u0435\u0441\u0456 100 \u0410\u0415\u041a \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 139857, "lang": "uzn", "text": "Uglevodorodlar sohasida faoliyatning ayrim kichik turlari, masalan, uglevodorodlarni qidirish va qazib olish bo\u2018yicha seysmik operatsiyalar bilan shug\u2018ullanish huquqi bilan bog\u2018liq litsenziyalar berish uchun litsenziya to\u2018lovi stavkasi 100 MFIni tashkil etadi."}}
+{"source": {"id": 15450, "lang": "uzn", "text": "Siz bu yerdasiz."}, "target": {"id": 15450, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u043e\u0440\u043d\u044b\u04a3 \u043c\u04b1\u043d\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 172368, "lang": "uzn", "text": "Men bu haqda o'ylamayman."}, "target": {"id": 172368, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c."}}
+{"source": {"id": 179926, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 2-1 \u0438 2-2 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445."}, "target": {"id": 179926, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 2-1 va 2-2-qismlarining qoidalari, agar aktivlar va majburiyatlar to\u02bbg\u02bbrisidagi deklaratsiyada aktivlar va majburiyatlar to\u02bbg\u02bbrisidagi ma\u02bclumotlar tegishli davlat organlarida mavjud bo\u02bblsa, ko\u02bbrsatilmagan taqdirda qo\u02bbllanilmaydi."}}
+{"source": {"id": 198304, "lang": "uzn", "text": "Men bir qizning orqasidan it kelayotganini ko'rdim."}, "target": {"id": 198304, "lang": "tur", "text": "Bir k\u0131z\u0131n pe\u015finden k\u00f6pek geldi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm."}}
+{"source": {"id": 34661, "lang": "uzn", "text": "Ba'zi mamlakatlarda internet provayderlari o'z ixtiyoriga ko'ra saytlarni tsenzura qilayotganga o'xshaydi."}, "target": {"id": 34661, "lang": "eng", "text": "In some countries, ISPs appear to be censoring sites at their own discretion."}}
+{"source": {"id": 152779, "lang": "uzn", "text": "Prezidentimiz taklifi bilan bugun qabul qilingan qonunlar mamlakatimiz siyosiy hayotida alohida ahamiyatga ega."}, "target": {"id": 152779, "lang": "tur", "text": "Bug\u00fcn Cumhurba\u015fkan\u0131'n\u0131n \u00f6nerisiyle kabul edilen yasalar, \u00fclkenin siyasi hayat\u0131nda ayr\u0131 bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 29836, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0443\u0433\u0430-\u0441\u0430\u043d!"}, "target": {"id": 29836, "lang": "uzn", "text": "Suga-san!"}}
+{"source": {"id": 26099, "lang": "uzn", "text": "Ular moliyalagan olti yuz yetmish ikki loyihaning ikki yuz yetmish yoki qirq foizi muzlatib qo\u2018yilgan."}, "target": {"id": 26099, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0430\u043b\u0442\u044b \u0436\u04af\u0437 \u0436\u0435\u0442\u043f\u0456\u0441 \u0435\u043a\u0456 \u0436\u043e\u0431\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0435\u043a\u0456 \u0436\u04af\u0437 \u0436\u0435\u0442\u043f\u0456\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u049b\u044b\u0440\u044b\u049b \u043f\u0430\u0439\u044b\u0437\u044b \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u043f \u049b\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 202780, "lang": "eng", "text": "Been hiding out"}, "target": {"id": 202780, "lang": "uzn", "text": "Yashirindi"}}
+{"source": {"id": 166568, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u043d\u0430\u049b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u0435\u0434\u0435 \u0435\u043a\u0456 \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c wii \u043e\u0439\u043d\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 166568, "lang": "uzn", "text": "Mehmonxonadagi ikki erkak u yerda wii o'ynashadi."}}
+{"source": {"id": 205998, "lang": "uzn", "text": "Ma'muriy jazolarning alohida turlarini ijro etish tartibi"}, "target": {"id": 205998, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439"}}
+{"source": {"id": 13658, "lang": "uzn", "text": "Men turli janrlardagi o'xshash hikoyalarni ham solishtiraman."}, "target": {"id": 13658, "lang": "tur", "text": "Ayr\u0131ca farkl\u0131 t\u00fcrlerden benzer hikayeleri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yorum."}}
+{"source": {"id": 92672, "lang": "uzn", "text": "Ha yana ko'p."}, "target": {"id": 92672, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u04d9, \u04d9\u043b\u0434\u0435\u049b\u0430\u0439\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u043f."}}
+{"source": {"id": 96421, "lang": "uzn", "text": "Shu bois kompleks rivojlantirish rejamizda ellikta maktab qurilishi rejalashtirilgan."}, "target": {"id": 96421, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u0435\u0448\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0434\u0430\u043c\u0443 \u0436\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u0430 \u0435\u043b\u0443 \u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u043f \u0441\u0430\u043b\u044b\u043d\u0443 \u0436\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 28948, "lang": "uzn", "text": "Yangi o\u2018n yillikda biz iqtisodiy rejalarimiz muvaffaqiyatini izchil siyosiy modernizatsiya bilan ta\u2019minlab, siyosiy tizimimizni takomillashtirishni davom ettiramiz."}, "target": {"id": 28948, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u04a3\u0430 \u043e\u043d\u0436\u044b\u043b\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430 \u0431\u0456\u0437 \u04e9\u0437\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0436\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u0430\u0431\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0434\u04d9\u0439\u0435\u043a\u0442\u0456 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u0436\u0430\u04a3\u0493\u044b\u0440\u0442\u0443 \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u0431\u0435\u043a\u0435\u043c\u0434\u0435\u043f, \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u0436\u04af\u0439\u0435\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0436\u0435\u0442\u0456\u043b\u0434\u0456\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0430\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 193556, "lang": "uzn", "text": "Ushbu kichik bandda nazarda tutilgan hollarda erkin omborning bojxona tartibi amal qilishini yakunlash tartibi vakolatli organ tomonidan belgilanadi."}, "target": {"id": 193556, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0440\u043a\u0456\u043d \u049b\u043e\u0439\u043c\u0430 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0440\u04d9\u0441\u0456\u043c\u0456\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443\u0434\u044b \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u0443 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456\u043d \u043e\u0441\u044b \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u049b\u0448\u0430\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 40373, "lang": "eng", "text": "President Kassym-Jomart Tokayev said this yesterday, at the sixteenth plenary session of the Valdai International Discussion Club."}, "target": {"id": 40373, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda prezident Qosim-Jomart Tokayev kecha Valday xalqaro munozara klubining o\u2018n oltinchi yalpi majlisida ma\u2019lum qildi."}}
+{"source": {"id": 2811, "lang": "uzn", "text": "Ehtimol, shunga o'xshash narsa!"}, "target": {"id": 2811, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d, \u0431\u04b1\u043b \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b \u0431\u0456\u0440 \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435!"}}
+{"source": {"id": 77105, "lang": "uzn", "text": "U Parijga Zevsning qizi va mamlakatdagi eng go'zal odam Helenni taklif qilib, oltin olmani qo'lga kiritdi."}, "target": {"id": 77105, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0435 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0443, \u0434\u043e\u0447\u044c \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 78150, "lang": "uzn", "text": "Moliyaviy inqirozlar ko'pincha siyosiy o'zgarishlar tomonidan qo'zg'atiladi va nima uchun birja savdogarlarning ma'lum bir ertalab his qilishlariga qarab ko'tarilishi yoki tushishi mumkin."}, "target": {"id": 78150, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u044f\u0441\u0438 \u043e\u049b\u0438\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b\u043b\u044b\u049b \u0434\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u043b\u0456\u043f, \u049b\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0440\u044b\u0493\u044b \u0431\u0440\u043e\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u04e9\u04a3\u0456\u043b \u0430\u0443\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439 \u04e9\u0441\u0456\u043f \u043d\u0435 \u04e9\u0448\u0456\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 89434, "lang": "uzn", "text": "Uch kishi otni tirkamaga yuklamoqda."}, "target": {"id": 89434, "lang": "tur", "text": "\u00dc\u00e7 ki\u015fi bir at\u0131 bir at r\u00f6morkuna y\u00fckl\u00fcyor."}}
+{"source": {"id": 141628, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438, \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438."}, "target": {"id": 141628, "lang": "uzn", "text": "Biz bir xil Belarus avtomobillarini, Belarus uskunalarini, Belarus texnologiyalarini olamiz."}}
+{"source": {"id": 107991, "lang": "uzn", "text": "U jamoasi korpusni yaratgan ayol."}, "target": {"id": 107991, "lang": "eng", "text": "She is the woman whose team created the corpus."}}
+{"source": {"id": 28952, "lang": "uzn", "text": "Sizga xonangizni ko'rsatishimni xohlaysizmi?"}, "target": {"id": 28952, "lang": "rus", "text": "\u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c, \u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443?"}}
+{"source": {"id": 151047, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439."}, "target": {"id": 151047, "lang": "uzn", "text": "Men o'z ishimda Sharq va G'arbni uyg'unlashtira oldim, garchi men bunday maqsadni qo'ymagan bo'lsam ham - bu o'z-o'zidan sodir bo'ldi."}}
+{"source": {"id": 191914, "lang": "uzn", "text": "kichik muzlatgich va mikroto'lqinli pech bilan jihozlangan oshxona"}, "target": {"id": 191914, "lang": "kaz", "text": "\u0448\u0430\u0493\u044b\u043d \u0442\u043e\u04a3\u0430\u0437\u044b\u0442\u049b\u044b\u0448\u044b \u043c\u0435\u043d \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0442\u043e\u043b\u049b\u044b\u043d\u0434\u044b \u043f\u0435\u0448\u0456 \u0431\u0430\u0440 \u0430\u0441 \u04af\u0439."}}
+{"source": {"id": 62361, "lang": "uzn", "text": "Faqat yarmi ta'mirlangan."}, "target": {"id": 62361, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u043a \u0436\u0430\u0440\u0442\u044b\u0441\u044b \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 24186, "lang": "tur", "text": "Ne oldu ya?"}, "target": {"id": 24186, "lang": "uzn", "text": "Nima..."}}
+{"source": {"id": 124263, "lang": "kaz", "text": "\u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0433\u0430\u043b\u0441\u0442\u0443\u043a \u0442\u0430\u049b\u049b\u0430\u043d \u043c\u044b\u0441\u044b\u049b"}, "target": {"id": 124263, "lang": "uzn", "text": "divanda o'tirgan galstukli mushuk"}}
+{"source": {"id": 145546, "lang": "eng", "text": "There is also the intrinsic security that comes as a result of effective interdependent living."}, "target": {"id": 145546, "lang": "uzn", "text": "Samarali o'zaro bog'liq hayot natijasida kelib chiqadigan ichki xavfsizlik ham mavjud."}}
+{"source": {"id": 103566, "lang": "uzn", "text": "Barnum bayonoti - bu deyarli har bir kishi uchun haqiqiy bo'ladigan darajada noaniq shaxs tavsifi."}, "target": {"id": 103566, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0411\u0430\u0440\u043d\u0443\u043c \u0442\u04b1\u0436\u044b\u0440\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u044b\u00bb \u2013 \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0493\u0430 \u0434\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0434\u04d9\u043b \u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0438\u043f\u0430\u0442\u0442\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 75539, "lang": "eng", "text": "pull"}, "target": {"id": 75539, "lang": "uzn", "text": "Torting"}}
+{"source": {"id": 181167, "lang": "uzn", "text": "Bu asosiy sababdir."}, "target": {"id": 181167, "lang": "eng", "text": "This is the main reason."}}
+{"source": {"id": 12024, "lang": "uzn", "text": "Ha, Laura, huquq-tartibot idoralari kuchaytirilgan rejimda ishlamoqda."}, "target": {"id": 12024, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u04d9, \u041b\u0430\u0443\u0440\u0430, \u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u043a\u04af\u0448\u0435\u0439\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0434\u0435 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 56825, "lang": "uzn", "text": "O\u2018shanda ham shunday bo\u2018lganmi?"}, "target": {"id": 56825, "lang": "eng", "text": "Is that how it was back then?"}}
+{"source": {"id": 45398, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0430\u043c\u0431\u043e\u0434\u0436\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0443 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043e\u043b\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 45398, "lang": "uzn", "text": "Kambodjada suv bufalosini ko'rishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 161529, "lang": "uzn", "text": "Biz siyosiy tizimimizni yangi sharoitga moslashtirib, bosqichma-bosqich takomillashtirib boryapmiz."}, "target": {"id": 161529, "lang": "eng", "text": "We are adapting our political system to the new situation and gradually improving it."}}
+{"source": {"id": 77411, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0441\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435\u044f \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430 \u04d9\u043b\u0435\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u044b\u0440\u044b\u049b \u0435\u043b\u0456\u043d\u0435\u043d \u0436\u04af\u0437 \u043e\u0442\u044b\u0437\u0434\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u044b\u043f, \u0442\u04d9\u0436\u0456\u0440\u0438\u0431\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0441\u0442\u044b."}, "target": {"id": 77411, "lang": "uzn", "text": "Assambleya ishida dunyoning qirq davlatidan bir yuz o\u2018ttizdan ortiq mutaxassis ishtirok etib, o\u2018zaro tajriba almashdi."}}
+{"source": {"id": 115470, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b \u0415\u0440\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0443\u043c\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a."}, "target": {"id": 115470, "lang": "uzn", "text": "Ichki ishlar vaziri Yerlan Turg\u2018umbayevga ko\u2018ra, besh kun ichida to\u2018rt mingga yaqin odam hibsga olingan."}}
+{"source": {"id": 94411, "lang": "kaz", "text": "\u0406\u0441\u043a\u0435 \u0406\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0443\u0456\u043f\u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u043a \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043d \u049a\u04b1\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u044b \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b."}, "target": {"id": 94411, "lang": "uzn", "text": "Buzg'unchilikka AQSh Milliy xavfsizlik departamenti va Bosh prokuror kirishdi."}}
+{"source": {"id": 69931, "lang": "uzn", "text": "Rahmat, kapitan Obvius."}, "target": {"id": 69931, "lang": "tur", "text": "Te\u015fekk\u00fcrl ederim, Kaptan Obvious."}}
+{"source": {"id": 174159, "lang": "eng", "text": "A tooth?!"}, "target": {"id": 174159, "lang": "uzn", "text": "Tishmi?!"}}
+{"source": {"id": 70908, "lang": "uzn", "text": "Agar siz bo'lmaganingizda men bu erda bo'lmagan bo'lardim."}, "target": {"id": 70908, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e."}}
+{"source": {"id": 74057, "lang": "eng", "text": "First, we\u2019ll take a look at what self-introduction is all about, before giving some tips that\u2019ll help you introduce yourself more effectively."}, "target": {"id": 74057, "lang": "uzn", "text": "Birinchidan, o'zingizni yanada samaraliroq tanishtirishga yordam beradigan ba'zi maslahatlar berishdan oldin, o'z-o'zini tanishtirish nima ekanligini ko'rib chiqamiz."}}
+{"source": {"id": 113977, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u044b, \u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u044b, \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u044b."}, "target": {"id": 113977, "lang": "uzn", "text": "Mahsulotlar do'konida banan, apelsin, olma va limon kabi ko'plab mevalar namoyish etiladi."}}
+{"source": {"id": 165944, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0442\u0438."}, "target": {"id": 165944, "lang": "uzn", "text": "Keling, boraylik."}}
+{"source": {"id": 56275, "lang": "tur", "text": "\u00d6zel m\u00fclkiyete ait, y\u00f6netilen, operasyonel olarak y\u00f6netilen veya kiralanan binalar, tesisler (tesislerin bir k\u0131sm\u0131) ve (veya) planlanmam\u0131\u015f mobil g\u00fcmr\u00fck muayenelerinin atanmas\u0131 i\u00e7in yetkili bir ekonomik operat\u00f6r taraf\u0131ndan mallar\u0131n ge\u00e7ici olarak depolanmas\u0131na y\u00f6nelik a\u00e7\u0131k alanlar (a\u00e7\u0131k alanlar) olabilir."}, "target": {"id": 56275, "lang": "uzn", "text": "Vakolatli xo'jalik operatori tomonidan vakolatli iqtisodiy operatorlar reestriga kiritish paytida bildirilgan binolar, binolar (bo'laklar) to'g'risidagi ma'lumotlar o'zgarganligi to'g'risidagi ma'lumotlarning bojxona organiga taqdim etilishi rejadan tashqari dala bojxona tekshiruvlarini tayinlash uchun asos bo'lishi mumkin. vaqtincha saqlash uchun mo'ljallangan mulk, xo'jalik yuritish, operativ boshqaruv yoki ijaraga olingan binolar) va (yoki) ochiq maydonlar (ochiq maydonlarning qismlari). tovarlar."}}
+{"source": {"id": 195881, "lang": "eng", "text": "very fine jewelry."}, "target": {"id": 195881, "lang": "uzn", "text": "juda chiroyli zargarlik buyumlari."}}
+{"source": {"id": 186245, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0430\u0493\u0430\u043d \u043f\u0430\u043b\u0430\u0443 \u04d9\u043a\u0435\u043b\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0448\u0456."}, "target": {"id": 186245, "lang": "uzn", "text": "Menga palov olib keling, iltimos."}}
+{"source": {"id": 71339, "lang": "uzn", "text": "Universitetda o\u2018zi dars beradigan shogirdlariga bu ishni o\u2018rgatadi."}, "target": {"id": 71339, "lang": "kaz", "text": "\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0434\u04d9\u0440\u0456\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u043e\u043b \u0448\u04d9\u043a\u0456\u0440\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0434\u0435 \u043e\u0441\u044b \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0430\u0443\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 154602, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438."}, "target": {"id": 154602, "lang": "uzn", "text": "Nogironligi bo'lgan shaxslarning ma'lumotlarga kirishini ta'minlash uchun ularga yordam va qo'llab-quvvatlashning boshqa tegishli shakllarini rag'batlantirish."}}
+{"source": {"id": 13748, "lang": "eng", "text": "Still, I'm impressed you made it this far."}, "target": {"id": 13748, "lang": "uzn", "text": "Shunday bo\u2018lsa-da, shu darajaga yetganingizdan hayratdaman."}}
+{"source": {"id": 195191, "lang": "eng", "text": "Democratization and good governance."}, "target": {"id": 195191, "lang": "uzn", "text": "Demokratlashtirish va yaxshi boshqaruv."}}
+{"source": {"id": 79920, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0431\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u044f\u0439\u0446\u043e\u043c."}, "target": {"id": 79920, "lang": "uzn", "text": "Donut past\u0131rma va tuxumdan tayyorlangan sendvich."}}
+{"source": {"id": 7551, "lang": "uzn", "text": "Ayane!"}, "target": {"id": 7551, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u044f\u043d\u0435!"}}
+{"source": {"id": 135314, "lang": "uzn", "text": "Keyin dam olishingiz kerak."}, "target": {"id": 135314, "lang": "eng", "text": "Then you should rest."}}
+{"source": {"id": 32258, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0443\u0440-\u0421\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432."}, "target": {"id": 32258, "lang": "uzn", "text": "Agar o'n to'qqiz to'qson sakkizda Nur-Sulton shahrining hududi bor-yo'g'i yigirma besh ming gektar edi."}}
+{"source": {"id": 17909, "lang": "tur", "text": "Bizim budala y\u0131ld\u0131zdan daha iyi oldu\u011fu kesin ama."}, "target": {"id": 17909, "lang": "uzn", "text": "Garchi menimcha, bu bizning oddiy eysimizdan yaxshiroq."}}
+{"source": {"id": 50805, "lang": "tur", "text": "B\u00f6ylece vatanda\u015flar evlerinin in\u015faat\u0131na tam olarak kat\u0131labilecek."}, "target": {"id": 50805, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, fuqarolar o'z uylarini qurishda to'liq ishtirok etishlari mumkin bo'ladi."}}
+{"source": {"id": 183576, "lang": "eng", "text": "You will have difficulty convincing him, he is as stubborn as a mule."}, "target": {"id": 183576, "lang": "uzn", "text": "Siz uni ishontirishga qiynalasiz, u xachirdek qaysar."}}
+{"source": {"id": 162891, "lang": "uzn", "text": "Muqaddimadagi \u201cQozog\u2018istonning yangi mustaqil davlatlarining asoschilaridan biri, Qozog\u2018iston xalqining yetakchisi sifatida\u201d degan so\u2018zlar \u201cQozog\u2018iston Qozog\u2018istonning yangi mustaqil davlatlarining asoschisi sifatida, Qozog\u2018iston Respublikasi rahbari sifatida\u201d degan so\u2018zlar bilan almashtirilsin. Millat\";"}, "target": {"id": 162891, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \"\u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\" \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u041b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u0438\";"}}
+{"source": {"id": 201309, "lang": "eng", "text": "Based on the results of consideration of a disciplinary case, the Judicial jury shall make a decision on imposing a disciplinary sanction, provided for by paragraph 1 of Article 40 of this Constitutional Law."}, "target": {"id": 201309, "lang": "uzn", "text": "Sudyalar hay'ati intizomiy ishni ko'rib chiqish natijalariga ko'ra ushbu Konstitutsiyaviy qonunning 40-moddasi 1-bandida nazarda tutilgan intizomiy jazo berish to'g'risida qaror qabul qiladi."}}
+{"source": {"id": 91043, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, doskaga qarab o'tiring."}, "target": {"id": 91043, "lang": "tur", "text": "L\u00fctfen kara tahtaya d\u00f6n\u00fck oturun."}}
+{"source": {"id": 193515, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, murakkab zamonaviy sharoitlarda Qozog'iston Respublikasining tashqi siyosati milliy manfaatlarni pragmatizm tamoyillari asosida moslashtirish va ilgari surishni talab qiladi."}, "target": {"id": 193515, "lang": "tur", "text": "Ayr\u0131ca, zorlu modern ko\u015fullar ba\u011flam\u0131nda, Kazakistan Cumhuriyeti'nin d\u0131\u015f politikas\u0131, pragmatizm ilkelerine dayal\u0131 olarak ulusal \u00e7\u0131karlar\u0131n uyarlanmas\u0131n\u0131 ve geli\u015ftirilmesini gerektirmektedir."}}
+{"source": {"id": 112389, "lang": "uzn", "text": "Bu sut sanoatini maqtaydigan yoki hukm qiladigan reklama emas\u201d."}, "target": {"id": 112389, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u2014 \u0441\u04af\u0442 \u04e9\u043d\u0435\u0440\u043a\u04d9\u0441\u0456\u0431\u0456\u043d \u043c\u0430\u0434\u0430\u049b\u0442\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u043a\u0456\u043d\u04d9\u0440\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0435\u043c\u0435\u0441.\u00bb"}}
+{"source": {"id": 30693, "lang": "eng", "text": "Inappropriate expenditure of the funds by candidates for deputies or for another elective position, allocated from republican budget for conduct of pre-election campaigning, shall entail a fine in amount of five monthly calculation indices."}, "target": {"id": 30693, "lang": "uzn", "text": "Deputatlikka yoki boshqa saylangan mansabga nomzodlar tomonidan saylovoldi tashviqotini o\u2018tkazish uchun respublika byudjetidan ajratiladigan mablag\u2018larning maqsadsiz sarflanishi besh oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 25684, "lang": "uzn", "text": "Shikoyat uni ko'rib chiqish va u yuzasidan qaror qabul qilish vakolatiga kiruvchi davlat organiga beriladi."}, "target": {"id": 25684, "lang": "kaz", "text": "\u0428\u0430\u0493\u044b\u043c \u049b\u04b1\u0437\u044b\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d\u0435 \u043e\u043d\u044b \u049b\u0430\u0440\u0430\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0443 \u043a\u0456\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0493\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 152682, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, Yaponiyaning o'sishi uchun zarur bo'lgan ko'nikmalarga ega bo'lgan tadbirkorlar va muhandislarga dadil daromad va rezidentlar uchun soliq imtiyozlari taklif qilinishi mumkin."}, "target": {"id": 152682, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430, \u0416\u0430\u043f\u043e\u043d\u0438\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u0441\u0443\u0456\u043d\u0435 \u0430\u0441\u0430 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0448\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0440 \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441 \u043f\u0435\u043d \u0456\u0448\u043a\u0456 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u0435\u04a3\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 65001, "lang": "uzn", "text": "Men endigina o'yinga kirishaman."}, "target": {"id": 65001, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0439\u044b\u043d\u0493\u0430 \u0435\u043d\u0434\u0456 \u0435\u043d\u0456\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 174040, "lang": "uzn", "text": "Biroq joriy yilda atigi yettita xususiy maktabgacha ta\u2019lim muassasasi qurib bitkaziladi."}, "target": {"id": 174040, "lang": "tur", "text": "Ancak bu y\u0131l sadece yedi \u00f6zel anaokulu tamamlanacak."}}
+{"source": {"id": 44265, "lang": "uzn", "text": "Qo'ng'iroq chalinishi sizga buyruq beradi."}, "target": {"id": 44265, "lang": "eng", "text": "The ringing of the bell commands you."}}
+{"source": {"id": 177890, "lang": "uzn", "text": "Shunga qaramay, mening taxminim shundaki, oxir-oqibat biror narsa o'zgarishi kerak."}, "target": {"id": 177890, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435, \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."}}
+{"source": {"id": 63424, "lang": "uzn", "text": "Ellikta xonadonning o\u2018ttiztasi uch xonali, yigirmatasi ikki xonali."}, "target": {"id": 63424, "lang": "tur", "text": "Otuzu \u00fc\u00e7 odal\u0131, yirmisi iki odal\u0131 olmak \u00fczere elli daire."}}
+{"source": {"id": 161314, "lang": "tur", "text": "Sean, gen\u00e7 bir gen\u00e7ken Pokemon kartlar\u0131 satarak ve \u00e7imleri bi\u00e7erek para kazand\u0131."}, "target": {"id": 161314, "lang": "uzn", "text": "Yosh o\u2018smirlik chog\u2018ida Shon Pokemon kartalarini sotish va maysa o\u2018rish orqali pul ishlagan."}}
+{"source": {"id": 197779, "lang": "uzn", "text": "Ular minimal kuch va shovqin bilan harakat qilishdi va eng chaqqon va samarali tarzda o'tirishni, yurishni va yugurishni bilishdi."}, "target": {"id": 197779, "lang": "eng", "text": "They moved with a minimum of effort and noise, and knew how to sit, walk and run in the most agile and efficient manner."}}
+{"source": {"id": 23822, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438) \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c."}, "target": {"id": 23822, "lang": "uzn", "text": "Tibbiy xizmatlar (xizmatlar) sifatining ichki va tashqi ekspertizalarini tashkil etish va o\u2018tkazish tartibi vakolatli organ tomonidan belgilanadi."}}
+{"source": {"id": 69504, "lang": "tur", "text": "Asl\u0131nda, bu elmalar so\u011fu\u011fa dayan\u0131kl\u0131d\u0131r."}, "target": {"id": 69504, "lang": "uzn", "text": "Aslida, bu olma qisqa umr ko'radi."}}
+{"source": {"id": 74425, "lang": "uzn", "text": "Katta peshtaxtada ovqat tayyorlayotgan odam."}, "target": {"id": 74425, "lang": "tur", "text": "B\u00fcy\u00fck tezgahta yemek haz\u0131rlayan adam."}}
+{"source": {"id": 3865, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b \u0435\u043a\u0435\u043d\u0456\u043d \u0441\u044b\u0440\u0442\u049b\u044b \u044b\u0434\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043f \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u043d \u0431\u0456\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 3865, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018istonda qanday asal ishlab chiqarilishini darhol tashqi idishga qarab bilib olishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 190880, "lang": "uzn", "text": "Hamma yog'li bo'lak oladi."}, "target": {"id": 190880, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0436\u04b1\u0440\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0431\u04d9\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0442\u04d9\u0443\u0456\u0440 \u0431\u04d9\u043b\u0456\u0448\u0442\u0435\u0440 \u0431\u04b1\u0439\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 46699, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u0431\u0430\u043d\u043a\u0442\u0435\u043d \u0430\u043b\u044b\u0441-\u0431\u0435\u0440\u0456\u0441\u0456\u04a3\u0456\u0437 \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u0430\u043b\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u0435\u0448\u0442\u0435\u04a3\u0435 \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 46699, "lang": "uzn", "text": "Va agar sizda bank bilan operatsiyalaringiz bo'lsa, tashvishlanadigan hech narsa yo'q."}}
+{"source": {"id": 38147, "lang": "uzn", "text": "Ushbu kadr mahalliy aholidan biri tomonidan suratga olingan va internetga yuklangan."}, "target": {"id": 38147, "lang": "tur", "text": "Bu resim mahalle sakinlerinden biri taraf\u0131ndan \u00e7ekilmi\u015f ve internete y\u00fcklenmi\u015ftir."}}
+{"source": {"id": 102328, "lang": "eng", "text": "According to the city department of employment and social programs."}, "target": {"id": 102328, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda shahar bandlik va ijtimoiy dasturlar boshqarmasi xabar bermoqda."}}
+{"source": {"id": 175694, "lang": "uzn", "text": "Kortda tennischilar tomoshabinlar sifatida"}, "target": {"id": 175694, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u0430\u043b\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0493\u044b \u0436\u04b1\u0440\u0442\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440."}}
+{"source": {"id": 64097, "lang": "kaz", "text": "\u04ae\u0448 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0430\u0493\u0430\u0448 \u049b\u043e\u0440\u0448\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u04af\u0441\u0442\u0456\u043d\u0435\u043d \u049b\u0430\u0440\u0430\u043f \u0442\u04b1\u0440."}, "target": {"id": 64097, "lang": "uzn", "text": "Uchta jirafa katta yog'och panjara ortidan qarab turibdi."}}
+{"source": {"id": 174593, "lang": "eng", "text": "Of course, Zeyin, although I did not study much, but a little bit as a student."}, "target": {"id": 174593, "lang": "uzn", "text": "Albatta, Zeyin, men ko'p o'qimagan bo'lsam-da, lekin talaba bo'lganimda ozgina."}}
+{"source": {"id": 173133, "lang": "tur", "text": "Bir dakikal\u0131\u011f\u0131na odaya bakman\u0131 ve buradaki en paranoyak insan\u0131 bulmaya \u00e7al\u0131\u015fman\u0131 istiyorum."}, "target": {"id": 173133, "lang": "uzn", "text": "Men bir daqiqaga xonani ko'rib chiqishingizni va bu erda eng paranoyak odamni topishga harakat qilishingizni xohlayman."}}
+{"source": {"id": 88177, "lang": "eng", "text": "A lady wearing a school-girl like outfit posing for the camera."}, "target": {"id": 88177, "lang": "uzn", "text": "Maktab qizini kiygan ayol kamera oldiga tushmoqda."}}
+{"source": {"id": 23857, "lang": "uzn", "text": "poezdning relslardan pastga tushayotgan surati"}, "target": {"id": 23857, "lang": "eng", "text": "a photo of a train heading down the tracks"}}
+{"source": {"id": 117184, "lang": "uzn", "text": "Deputat oldidagi o\u2018z vazifalarini bajarmagan, unga bila turib yolg\u2018on ma\u2019lumot bergan va deputatlik faoliyati kafolatlarini buzgan davlat organlari va jamoat birlashmalari, mahalliy o\u2018zini o\u2018zi boshqarish organlari va tashkilotlarning mansabdor shaxslari O\u2018zbekiston Respublikasi qonunlarida belgilangan tartibda javobgar bo\u2018ladilar. Qozog'iston Respublikasi."}, "target": {"id": 117184, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u0434\u044b\u049b \u0431\u0456\u0440\u043b\u0435\u0441\u0442\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3, \u0436\u0435\u0440\u0433\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u04e9\u0437\u0456\u043d-\u04e9\u0437\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u0440\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3, \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u04e9\u0437 \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d, \u043e\u0493\u0430\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0435\u0443 \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d, \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u043a\u0435\u043f\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0431\u04b1\u0437\u0493\u0430\u043d \u043b\u0430\u0443\u0430\u0437\u044b\u043c\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0437\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u049b\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0442\u044b\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0438\u0456\u0441."}}
+{"source": {"id": 75749, "lang": "uzn", "text": "Men sizga qarshi bo'lishingizdan qo'rqaman."}, "target": {"id": 75749, "lang": "eng", "text": "I am afraid that you will mind."}}
+{"source": {"id": 161103, "lang": "uzn", "text": "Hozir bir necha joyda nuqson bor, albatta."}, "target": {"id": 161103, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e."}}
+{"source": {"id": 60459, "lang": "uzn", "text": "Hayvonot dunyosidan foydalanishga ruxsat berish tartibini buzish mansabdor shaxslarga yigirma besh oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo\u2018ladi."}, "target": {"id": 60459, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."}}
+{"source": {"id": 107908, "lang": "uzn", "text": "Ajoyib."}, "target": {"id": 107908, "lang": "tur", "text": "Harika."}}
+{"source": {"id": 84303, "lang": "eng", "text": "You just need to show the contract."}, "target": {"id": 84303, "lang": "uzn", "text": "Siz faqat shartnomani ko'rsatishingiz kerak."}}
+{"source": {"id": 158771, "lang": "rus", "text": "\u043d\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c"}, "target": {"id": 158771, "lang": "uzn", "text": "xonadagi devorga o'rnatilgan televizorning yaqindan ko'rinishi"}}
+{"source": {"id": 108829, "lang": "uzn", "text": "Aviakompaniya uchuvchilari forma kiyishadi."}, "target": {"id": 108829, "lang": "eng", "text": "Airline pilots wear uniforms."}}
+{"source": {"id": 71772, "lang": "rus", "text": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c?"}, "target": {"id": 71772, "lang": "uzn", "text": "Shirinligingiz bilan qahva yoki choy ichmoqchimisiz?"}}
+{"source": {"id": 43781, "lang": "uzn", "text": "Foydali g'oyalarning ko'pligini hisobga olsak, nega inqirozdan keyin iqtisodiy sharoitlarni yaxshilash va jamoatchilikning noroziligini engillashtirishi mumkin bo'lgan siyosatlarning juda oz qismi amalga oshirildi?"}, "target": {"id": 43781, "lang": "rus", "text": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430?"}}
+{"source": {"id": 153910, "lang": "uzn", "text": "Hali ham ko'p tergov qilinmoqda."}, "target": {"id": 153910, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f."}}
+{"source": {"id": 114237, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0456\u0437 \u0435\u043d\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0441\u044b \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u0441\u044b\u0437 \u0431\u0430\u0439\u049b\u0430\u0443\u044b\u043c\u044b\u0437\u0448\u0430."}, "target": {"id": 114237, "lang": "uzn", "text": "E'tibor berganimizdek, siz ertalabdan beri shu yerdasiz."}}
+{"source": {"id": 101345, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u044d\u043c \u043a\u04af\u0440\u043a\u0435\u0442\u0430\u0443\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0434\u04d9\u043c\u0456 \u0434\u04d9\u043b \u0442\u0430\u0443\u044b\u049b \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b \u0434\u0435\u043f \u043e\u0439\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 101345, "lang": "uzn", "text": "Sem kurka go'shti xuddi tovuq kabi ta'mga ega deb o'yladi."}}
+{"source": {"id": 32471, "lang": "uzn", "text": "Avvalo, siz bizning davlatimizda ishlatiladigan uskunalarni bilishingiz kerak."}, "target": {"id": 32471, "lang": "tur", "text": "\u00d6ncelikle \u00fclkemizdeki teknolojiyi bilmek gerekiyor."}}
+{"source": {"id": 192151, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u044c\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440, \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435."}, "target": {"id": 192151, "lang": "uzn", "text": "O'rta Yer - bu o'ziga xos dunyo, hech kimga o'xshamaydigan sehrli afsonaviy joy."}}
+{"source": {"id": 201288, "lang": "uzn", "text": "Ammo talabalar soni hali to\u2018liq emas."}, "target": {"id": 201288, "lang": "tur", "text": "Ancak \u015fimdilik \u00f6\u011frenciler say\u0131s\u0131 tam de\u011fil."}}
+{"source": {"id": 58248, "lang": "uzn", "text": "Professionallar har doim o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yishadi!"}, "target": {"id": 58248, "lang": "eng", "text": "Pros are always risking their lives!"}}
+{"source": {"id": 104738, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430."}, "target": {"id": 104738, "lang": "uzn", "text": "Ammo har bir hukumatning iqtisodiy siyosatidan ko'ra muhimroq narsa uning siyosiy yo'nalishidir."}}
+{"source": {"id": 80467, "lang": "uzn", "text": "Star qayerda?"}, "target": {"id": 80467, "lang": "rus", "text": "\u0413\u0434\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0440?"}}
+{"source": {"id": 81857, "lang": "tur", "text": "Bakan, \"T\u00fcm velilere ve mezunlara ba\u015far\u0131lar diliyorum\" dedi."}, "target": {"id": 81857, "lang": "uzn", "text": "\u201cBarcha ota-onalar va bitiruvchilarga muvaffaqiyatlar tilayman\u201d, - deya yakunladi vazir."}}
+{"source": {"id": 195660, "lang": "uzn", "text": "Bir narsani hisobga olish kerak: bu Saharadagi ilon O'rda qiroli mashhur Afita-Abjilanning tili bo'lishi kerak."}, "target": {"id": 195660, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e: \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0410\u0444\u0438\u0442\u0430-\u0410\u0431\u0436\u044b\u043b\u0430\u043d\u0430, \u0446\u0430\u0440\u044f \u0437\u043c\u0435\u0438\u043d\u043e\u0439 \u041e\u0440\u0434\u044b \u0432 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435."}}
+{"source": {"id": 153517, "lang": "uzn", "text": "Aslzoda qirg'iz urug'i o'zlarini tog'li g'orda qo'shilgan xudo va sigirdan kelib chiqqan deb hisoblashgan."}, "target": {"id": 153517, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u044b\u0440\u0493\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3 \u0430\u049b\u0441\u04af\u0439\u0435\u043a \u0442\u04b1\u049b\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u044b \u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u0442\u0430\u0443 \u04af\u04a3\u0433\u0456\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u04b1\u043f\u0442\u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u049b\u04b1\u0434\u0430\u0439 \u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u044b\u0440\u0434\u0430\u043d \u0442\u0430\u0440\u0430\u0493\u0430\u043d\u0431\u044b\u0437 \u0434\u0435\u043f \u0441\u0430\u043d\u0430\u0493\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 176715, "lang": "uzn", "text": "Men haqiqatan ham o'zimni uning o'rniga qo'yishga harakat qildim."}, "target": {"id": 176715, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 117484, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun ular ketishdi."}, "target": {"id": 117484, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0438\u0456\u0441\u0456\u043d\u0433\u0435, \u043e\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0435\u0442\u0456\u043f \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 89017, "lang": "uzn", "text": "Agar ushbu moddaning 1-bandida nazarda tutilgan yuridik shaxs vakolatli xo\u2018jalik yurituvchi subyektlar reyestriga kiritilganligi to\u2018g\u2018risidagi guvohnomaning amal qilishi to\u2018xtatib qo\u2018yilgan bo\u2018lsa, ushbu moddaning 1-bandida ko\u2018rsatilgan yuridik shaxs vakolatli xo\u2018jalik yurituvchi subyektlar reestriga kiritilgan kundan e\u2019tiboran to\u2018rt yil davomida to\u2018xtatib qo\u2018yilmagan bo\u2018lsa, bunday shaxsning vakolatli iqtisodiy operatorlar reestriga birinchi turdagi guvohnomaga ega bo\u2018lgan kiritilishi, vakolatli iqtisodiy operatorning majburiyatlari bajarilmasligiga ekvivalent miqdorda ta\u2019minlanadi. besh yuz ming evrodan kam."}, "target": {"id": 89017, "lang": "eng", "text": "In case if a certificate on inclusion in the register of authorized economic operators has not been suspended within four years from the date of inclusion of the legal entity, referred to in paragraph 1 of this article, in the register of authorized economic operators, during the inclusion of such entity in the register of authorized economic operators with a certificate of the first type, the fulfillment of the obligations of the authorized economic operator shall be secured in the amount equivalent to not less than five hundred thousand euros."}}
+{"source": {"id": 157152, "lang": "uzn", "text": "galstuk va kozok yelek kiygan odam"}, "target": {"id": 157152, "lang": "tur", "text": "kravatl\u0131 ve kazakl\u0131 adam."}}
+{"source": {"id": 21963, "lang": "uzn", "text": "Aynan shu yerda."}, "target": {"id": 21963, "lang": "rus", "text": "\u0421\u044e\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 101364, "lang": "tur", "text": "1577'de bir kez, bir f\u0131rt\u0131na s\u0131ras\u0131nda, Black Shuck g\u00fczel Blythburgh kilisesine geldi, iki tap\u0131c\u0131y\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve tek \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc g\u00f6z\u00fcyle g\u00fc\u00e7l\u00fc ah\u015fap kap\u0131y\u0131 yakt\u0131."}, "target": {"id": 101364, "lang": "uzn", "text": "Bir kuni 1577 yilda Blek Shuk shiddatli momaqaldiroq paytida go'zal Blythburgh cherkoviga kelib, ikkita ibodat qiluvchini o'ldirdi va qo'rqinchli bir ko'zi bilan qattiq yog'och eshikni o'tga qo'ydi."}}
+{"source": {"id": 195846, "lang": "eng", "text": "I'll cue you in."}, "target": {"id": 195846, "lang": "uzn", "text": "Men sizga ishora qilaman."}}
+{"source": {"id": 192237, "lang": "uzn", "text": "(QOTILGAN XIRILADI)"}, "target": {"id": 192237, "lang": "tur", "text": "(KILLMONGER HOMURDANIYOR)"}}
+{"source": {"id": 34338, "lang": "eng", "text": "You can't feed a chicken, you can't dress a girl."}, "target": {"id": 34338, "lang": "uzn", "text": "Tovuqni boqa olmaysiz, qizni kiyintirolmaysiz."}}
+{"source": {"id": 164604, "lang": "uzn", "text": "Bugun Qozog\u2018iston xalqiga Murojaatnomasini shu tariqa boshlagan Davlat rahbari Qosim-Jomart Tokayev bugun \u201cKonstruktiv jamoatchilik muloqoti \u2013 Qozog\u2018iston barqarorligi va farovonligi asosidir\u201d keng qamrovli dasturini e\u2019lon qildi."}, "target": {"id": 164604, "lang": "eng", "text": "Today the Head of State Kassym-Jomart Tokayev, who began his Address to the people of Kazakhstan in this way, announced today a comprehensive program \"Constructive public dialogue is the basis of stability and prosperity of Kazakhstan\"."}}
+{"source": {"id": 125244, "lang": "uzn", "text": "Bakit Abylaikzi, har chorakda davlat xizmatchilarining malakasini oshirish zarurligi haqida hisobot tayyorlang."}, "target": {"id": 125244, "lang": "tur", "text": "Bak\u0131t Abylayk\u0131z\u0131, memurlar\u0131n e\u011fitiminin gereklili\u011fi konusunda \u00fc\u00e7 ayda bir raporlar haz\u0131rlay\u0131n."}}
+{"source": {"id": 4180, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u2013 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c."}, "target": {"id": 4180, "lang": "uzn", "text": "Protsessual harakatlar - ushbu Kodeksga muvofiq jinoyat ishini yuritish jarayonida amalga oshiriladigan harakatlar."}}
+{"source": {"id": 139105, "lang": "eng", "text": "For many peoples of the world, words \"Kazakh\" and \"Kazakhstan\" previously unheard of have become a newly formed concept, because in the Soviet era, sunk into oblivion, European countries called us \"Russians\", and the countries of the East \u2014 \"Shuravi\"; we were like unknown slaves without a name and origin."}, "target": {"id": 139105, "lang": "uzn", "text": "Dunyoning ko\u2018plab xalqlari uchun ilgari eshitilmagan \u201cqozoq\u201d va \u201cqozog\u2018iston\u201d so\u2018zlari yangi shakllangan tushunchaga aylandi, chunki Sovet davrida unutilib ketgan Yevropa davlatlari bizni \u201cruslar\u201d, Sharq mamlakatlari esa \u2014 \"Shuravi\"; biz nomi va kelib chiqishi bo'lmagan noma'lum qullardek edik."}}
+{"source": {"id": 73928, "lang": "uzn", "text": "ko'p odamlar bilan tungi sahna tasviri"}, "target": {"id": 73928, "lang": "eng", "text": "an image of a night scene with lots of people"}}
+{"source": {"id": 108697, "lang": "uzn", "text": "Va uch qavatli \"A\" blokining birinchi qavati allaqachon tugagan; plitalar allaqachon o'rnatilmoqda."}, "target": {"id": 108697, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u04af\u0448\u044d\u0442\u0430\u0436\u0434\u044b \u00ab\u0410\u00bb \u0431\u043b\u043e\u0433\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0448\u0456 \u044d\u0442\u0430\u0436\u044b \u0431\u0456\u0442\u0456\u043f, \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b \u049b\u043e\u0439\u044b\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 150152, "lang": "uzn", "text": "Hech qanday foydalanmang."}, "target": {"id": 150152, "lang": "tur", "text": "Kullanm\u0131yorum ki."}}
+{"source": {"id": 204162, "lang": "uzn", "text": "Siz ishonishingiz mumkin bo'lgan yagona narsa bu oila."}, "target": {"id": 204162, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c."}}
+{"source": {"id": 107394, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun bu masalani hal qilish va bu ko'rsatkichni ellik foizga kamaytirish kerak."}, "target": {"id": 107394, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 149754, "lang": "rus", "text": "\u042d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b."}, "target": {"id": 149754, "lang": "uzn", "text": "Iqtisodiy ko'rinish dahshatli."}}
+{"source": {"id": 34849, "lang": "eng", "text": "Transport industry workers have also joined the protests today."}, "target": {"id": 34849, "lang": "uzn", "text": "Bugun namoyishlarga transport sohasi xodimlari ham qo\u2018shildi."}}
+{"source": {"id": 84252, "lang": "eng", "text": "Horse, who drank clean water, seemed to feel a second wind, and raced on as fast as a bird."}, "target": {"id": 84252, "lang": "uzn", "text": "Toza suv ichgan ot ikkinchi shamolni his qilgandek bo'ldi va qushdek tez yugurdi."}}
+{"source": {"id": 60855, "lang": "uzn", "text": "import"}, "target": {"id": 60855, "lang": "rus", "text": "\u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442"}}
+{"source": {"id": 201779, "lang": "rus", "text": "\"\u041a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c?\" \u2014 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439."}, "target": {"id": 201779, "lang": "uzn", "text": "Chumoli: \"Qanday qilib ular sizni ko'rmaydilar?"}}
+{"source": {"id": 43919, "lang": "uzn", "text": "Kechirasiz, men bu yerdan emasman."}, "target": {"id": 43919, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u0448\u0456\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437, \u043c\u0435\u043d \u0436\u0435\u0440\u0433\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441\u043f\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 140847, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043a \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0456\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u043e\u0439\u044b\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u0442\u0443 \u049b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u04e9\u043d\u0433\u0435\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0435\u0440\u0456\u043a\u0441\u0456\u0437 \u0436\u04d9\u043d\u0435 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435) \u0436\u0430\u0440\u0442\u044b\u043b\u0430\u0439 \u0435\u0440\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u04b1\u0441\u0442\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u0441\u0456\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043c\u04af\u0434\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0436\u0435\u043a\u0435 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d \u04e9\u0441\u0456\u0440\u0443 \u0436\u043e\u043b\u044b\u043c\u0435\u043d \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043a \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0456\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u043e\u0439\u044b\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u0442\u0443 \u049b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u04e9\u043d\u0433\u0435\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043c\u0435\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0443 \u043e\u0440\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0441\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430 \u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043c\u0435\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0443 \u043e\u0440\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456."}, "target": {"id": 140847, "lang": "uzn", "text": "Noyob va yo\u02bbqolib ketish xavfi ostida turgan hayvonlar turlarini asirlikda va (yoki) yarim erkin sharoitlarda saqlash va ko\u02bbpaytirishdan manfaatdor bo\u02bblgan jismoniy va yuridik shaxslar belgilangan muddatlarda sun\u02bciy ravishda yo\u02bbqolib ketish xavfi ostida bo\u02bblgan noyob va yo\u02bbqolib ketish xavfi ostida turgan hayvonlar turlarini yashash muhitiga qo\u02bbyib yuborishlari shart. tarbiyalangan."}}
+{"source": {"id": 64019, "lang": "tur", "text": "Mike Pompeo, ziyaret kapsam\u0131nda Devlet liderli\u011fi ve D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 ile g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde bulunacak."}, "target": {"id": 64019, "lang": "uzn", "text": "Tashrif doirasida Mayk Pompeoning davlat rahbariyati va tashqi ishlar vaziri bilan uchrashuvlari rejalashtirilgan."}}
+{"source": {"id": 50103, "lang": "uzn", "text": "- Qanday muddatga?"}, "target": {"id": 50103, "lang": "rus", "text": "- \u041a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e?"}}
+{"source": {"id": 30850, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0432\u0430\u043c \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0430."}, "target": {"id": 30850, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, siz qo'lga tushasiz, siz mast bo'lasiz."}}
+{"source": {"id": 29895, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 545 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0420\u041a \u043e\u0442 26.12.2017 \u2116 124-VI (\u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 01.01.2018)."}, "target": {"id": 29895, "lang": "uzn", "text": "545-modda 26.12.2017 y. 124-VI-son (01.01.2018 dan kuchga kiradi) Qonuni tahririda."}}
+{"source": {"id": 12086, "lang": "kaz", "text": "\u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u049b\u0430 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0443"}, "target": {"id": 12086, "lang": "uzn", "text": "yollash"}}
+{"source": {"id": 167248, "lang": "uzn", "text": "Va tekshirib ko'ring, ular SkyDomeni ochadilar va qizil oy tutilishi ostida chiqishadi."}, "target": {"id": 167248, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u0421\u043a\u0430\u0439\u0414\u043e\u043c\u00bb \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u043b\u0443\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c."}}
+{"source": {"id": 153581, "lang": "eng", "text": "No! I wouldn't do that!"}, "target": {"id": 153581, "lang": "uzn", "text": "Yo'q! Men bunday qilmagan bo'lardim!"}}
+{"source": {"id": 97915, "lang": "tur", "text": "Sonraki sayfa hangisi?"}, "target": {"id": 97915, "lang": "uzn", "text": "Keyingi sahifa nima?"}}
+{"source": {"id": 109830, "lang": "uzn", "text": "Aflotunga ko'ra, tushlar qorin bo'shlig'i organlarida paydo bo'ladi."}, "target": {"id": 109830, "lang": "eng", "text": "According to Plato, dreams originate in the abdominal organs."}}
+{"source": {"id": 144493, "lang": "uzn", "text": "Ularga sepilgan donuts bir guruh"}, "target": {"id": 144493, "lang": "eng", "text": "A bunch of doughnuts with sprinkles on them"}}
+{"source": {"id": 78053, "lang": "eng", "text": "But, within a week of me putting a call out on Twitter and Facebook for Portuguese speakers, I had more people than I could involve in the project, including Margaret Jull Costa, a leader in her field, who has translated the work of Nobel Prize winner Jos\u00e9 Saramago."}, "target": {"id": 78053, "lang": "uzn", "text": "Ammo, Twitter va Facebook\u2019da portugal tilida so\u2018zlashuvchilarga qo\u2018ng\u2018iroq qilganimdan so\u2018ng bir hafta ichida men loyihaga jalb qilishim mumkin bo\u2018lganidan ko\u2018ra ko\u2018proq odamga ega bo\u2018ldim, jumladan, o\u2018z sohasi yetakchisi, Nobel mukofoti asarini tarjima qilgan Margaret Jull Kosta. g'olib Xose Saramago."}}
+{"source": {"id": 71071, "lang": "uzn", "text": "U tezda boshini burdi."}, "target": {"id": 71071, "lang": "tur", "text": "H\u0131zla ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7evirdi."}}
+{"source": {"id": 197154, "lang": "uzn", "text": "uyg'unlik"}, "target": {"id": 197154, "lang": "eng", "text": "harmony"}}
+{"source": {"id": 42544, "lang": "uzn", "text": "Ammo qishloq xo'jaligi inqilobiga qo'shilish uchun ma'lum bir mintaqadagi har bir guruh kerak emas edi - faqat bittasi kerak edi."}, "target": {"id": 42544, "lang": "tur", "text": "Ancak tar\u0131m devriminin ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in o b\u00f6lgenin t\u00fcm sakinlerinin s\u00fcrece kat\u0131lmas\u0131 gerekli de\u011fildi, i\u00e7lerinden birinin \u00e7\u0131kmas\u0131 yeterliydi."}}
+{"source": {"id": 58808, "lang": "uzn", "text": "Ember, meni ko'proq tashla!"}, "target": {"id": 58808, "lang": "kaz", "text": "\u042d\u043c\u0431\u0435\u0440, \u043a\u04e9\u0431\u0456\u0440\u0435\u043a \u043c\u04e9\u0448\u0435\u043a \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a!"}}
+{"source": {"id": 178601, "lang": "tur", "text": "Barbek\u00fc bile yaparlar benden!"}, "target": {"id": 178601, "lang": "uzn", "text": "Ular meni tasodifan barbekyu qilishlari mumkin!"}}
+{"source": {"id": 35714, "lang": "uzn", "text": "Er qa'ridan foydalanuvchi tomonidan shartnoma shartlarini majburiyatlarning jismoniy hajmida buzilishini bartaraf etish muddati olti oydan oshmasligi kerak; ushbu moddaning 2-bandining 1) va 2) kichik bandlarida ko'rsatilgan majburiyatlar bo'yicha - uch oy; yer qa'ridan foydalanish shartnomasida nazarda tutilgan boshqa majburiyatlar bo'yicha yozma xabar olingan kundan boshlab bir oy."}, "target": {"id": 35714, "lang": "tur", "text": "Toprak alt\u0131 kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fme gerekliliklerinin ihlallerini ortadan kald\u0131rma s\u00fcresi, bu maddenin 2. paragraf\u0131n\u0131n 1) ve 2) alt paragraflar\u0131nda belirtilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler i\u00e7in y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin fiziksel hacmine ili\u015fkin yaz\u0131l\u0131 bir bildirimin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren alt\u0131 ayd\u0131r. Maddesi, \u00fc\u00e7 aydan itibaren, toprak alt\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen di\u011fer y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler i\u00e7in bir ay\u0131 ge\u00e7memelidir."}}
+{"source": {"id": 74956, "lang": "uzn", "text": "telegraf idorasi"}, "target": {"id": 74956, "lang": "kaz", "text": "\u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444"}}
+{"source": {"id": 129172, "lang": "eng", "text": "The Special Rapporteur commends the Government for extending a standing invitation to all special procedures mandate holders and for having accommodated the visit of six special rapporteurs since July 2009."}, "target": {"id": 129172, "lang": "uzn", "text": "Maxsus ma\u2019ruzachi Hukumatni barcha maxsus tartib-qoidalar mandati egalariga doimiy taklifnoma yuborgani va 2009-yil iyul oyidan buyon oltita maxsus ma\u2019ruzachining tashrifini qabul qilgani uchun yuqori baholaydi."}}
+{"source": {"id": 107413, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0434\u0438\u0434\u0430\u0440, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0442\u0456\u043f\u0442\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440 \u0434\u0430 \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 107413, "lang": "uzn", "text": "Televizor, Internet va jurnallar yo'q edi."}}
+{"source": {"id": 202366, "lang": "eng", "text": "Many large-scale production in the city stopped, and the population began to move en masse."}, "target": {"id": 202366, "lang": "uzn", "text": "Shaharda ko\u02bbplab yirik ishlab chiqarishlar to\u02bbxtab, aholi ommaviy ko\u02bbcha boshladi."}}
+{"source": {"id": 75604, "lang": "uzn", "text": "Albatta, siz oktyabrdan yozgacha bu erda suzishingiz mumkin emas, lekin Xudo sayr qilishni, toza havodan nafas olishni va dam oluvchilardan xoli qirg'oq bo'yida bahramand bo'lishni aslo - Xudo saqlasin!"}, "target": {"id": 75604, "lang": "eng", "text": "Of course, you cannot swim here from October until summer, but God forbid you to take a walk, breathe the fresh air and enjoy the coastline free of holidaymakers - God forbid it!"}}
+{"source": {"id": 162526, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0448\u0443 \u0441\u044b\u0440\u0442 \u043a\u04e9\u0437\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0443\u0456\u043f \u0442\u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0448\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0435\u0434\u0456, \u0436\u0430\u04a3\u0431\u044b\u0440 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0431\u04b1\u043b\u0442\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u044b\u0437\u0493\u0430\u0440\u043b\u044b \u043d\u0430\u0439\u0437\u0430\u0493\u0430\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0435\u0442\u0442\u0435\u0441."}, "target": {"id": 162526, "lang": "uzn", "text": "Tashqaridan g'azab yomg'ir bulutlari yoki chaqmoq kabi tahdidli ko'rinishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 96556, "lang": "uzn", "text": "Kelajakda buning uchun eng kichik qadam birinchi dori vositalarini ishlab chiqish va ishlab chiqarish yoki yangi dori vositalarini ixtiro qilish va ishlab chiqarishdir."}, "target": {"id": 96556, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432."}}
+{"source": {"id": 57731, "lang": "uzn", "text": "Apellyatsiya ko'rib chiqish predmeti."}, "target": {"id": 57731, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 190778, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0430\u0439\u0435\u0440 \u2013 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u0441\u044b \u0442\u0430\u043d\u044b\u043c\u0430\u043b \u0430\u0434\u0430\u043c."}, "target": {"id": 190778, "lang": "uzn", "text": "Mayer - musiqasi mashhur bo'lgan odam."}}
+{"source": {"id": 183199, "lang": "eng", "text": "\"I do not have the strength to give it to you, I am an old person,\" she pretended."}, "target": {"id": 183199, "lang": "uzn", "text": "\u201cBuni senga berishga kuchim yo\u2018q, men keksa odamman\u201d, deb o\u2018zini tutdi."}}
+{"source": {"id": 126588, "lang": "uzn", "text": "Yana bir bor aytmoqchimizki, birinchi navbatda odamlar iste'mol qiladigan tovarlar taqchil bo'lmaydi."}, "target": {"id": 126588, "lang": "eng", "text": "Once again, we want to say that there will be no shortage of goods that are primarily consumed by people."}}
+{"source": {"id": 37824, "lang": "uzn", "text": "Plastinada guakamolli pitsa o'tiribdi."}, "target": {"id": 37824, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u04d9\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0433\u0443\u0430\u043a\u0430\u043c\u043e\u043b \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u043f\u0438\u0446\u0446\u0430."}}
+{"source": {"id": 58353, "lang": "uzn", "text": "Ikki ming o'n sakkizinchi yilda esa bu taxminan bir yuz to'qson uch ming tenge edi, deydi mutaxassislar."}, "target": {"id": 58353, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0410\u043b \u0435\u043a\u0456 \u043c\u044b\u04a3 \u043e\u043d \u0441\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0436\u044b\u043b\u044b \u043e\u043b \u0436\u04af\u0437 \u0442\u043e\u049b\u0441\u0430\u043d \u04af\u0448 \u043c\u044b\u04a3 \u0442\u0435\u04a3\u0433\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u043c\u0430\u04a3\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0435\u0434\u0456\u00bb, \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0434\u0456 \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 188080, "lang": "tur", "text": "egemenlik"}, "target": {"id": 188080, "lang": "uzn", "text": "suverenitet"}}
+{"source": {"id": 11583, "lang": "tur", "text": "Hidroteknik ve di\u011fer end\u00fcstriyel ama\u00e7lara y\u00f6nelik rezervuarlar hari\u00e7, \u00f6zel d\u00fczenleyici rezervuarlar\u0131n in\u015faat\u0131, yeniden in\u015fas\u0131 ve modernizasyonu."}, "target": {"id": 11583, "lang": "uzn", "text": "Maxsus tartibga soluvchi suv omborlarini qurish, rekonstruksiya qilish, modernizatsiya qilish, gidrotexnik va boshqa ishlab chiqarish maqsadlaridagi suv omborlari bundan mustasno."}}
+{"source": {"id": 181808, "lang": "tur", "text": "Ancak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi bu hikayelerin ortak noktas\u0131 hepsinin uydurma olmas\u0131."}, "target": {"id": 181808, "lang": "uzn", "text": "Ammo, ehtimol siz tushunganingizdek, bu hikoyalarning barchasida umumiy narsa bor: ular shunchaki haqiqat emas."}}
+{"source": {"id": 195895, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430."}, "target": {"id": 195895, "lang": "uzn", "text": "Jahon sog\u02bbliqni saqlash tashkiloti ma\u02bclumotlariga ko\u02bbra, dunyoning qirq oltita davlatida koronavirus bilan kasallanganlar aniqlangan."}}
+{"source": {"id": 176998, "lang": "uzn", "text": "Menda siz uchun bir narsa bor."}, "target": {"id": 176998, "lang": "tur", "text": "Burada senin i\u00e7in bir\u015feyim var."}}
+{"source": {"id": 78329, "lang": "uzn", "text": "Chang'i va ustunlar bilan tizzalarini cho'zgan chang'ichi."}, "target": {"id": 78329, "lang": "rus", "text": "\u041b\u044b\u0436\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f\u0445 \u0441 \u043b\u044b\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 12405, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u043e\u0440\u044b\u0448\u0442\u044b\u049b \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u044b \u049b\u0430\u0493\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0441\u044b\u0439\u043b\u044b\u049b\u0430\u049b\u044b \u2013 \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u0440\u044b\u0448\u0442\u044b\u049b \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u044b \u049b\u0430\u0493\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f\u049b\u044b \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0443 (\u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0435\u0441\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0431\u0430\u0493\u0430\u043d) \u049b\u04b1\u043d\u044b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0441\u0430\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u044b\u043d\u0443 (\u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0435\u0441\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0431\u0430\u0493\u0430\u043d) \u049b\u04b1\u043d\u044b \u043c\u0435\u043d \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0434\u044b\u049b \u049b\u04b1\u043d\u044b \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0430\u0439\u044b\u0440\u043c\u0430."}, "target": {"id": 12405, "lang": "uzn", "text": "Qarz qimmatli qog'ozlari bo'yicha mukofot - bu birlamchi joylashtirish qiymati (kupondan tashqari) yoki sotib olish bahosi (kupondan tashqari) va chiqarish shartlari kupon bo'yicha to'lovni nazarda tutuvchi qarz qimmatli qog'ozlarning nominal qiymati o'rtasidagi farqdir."}}
+{"source": {"id": 160085, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0439\u043c\u044b\u0437."}, "target": {"id": 160085, "lang": "uzn", "text": "Qani boshladik."}}
+{"source": {"id": 33446, "lang": "uzn", "text": "Freddi Merkuri muxlislari bir vaqtlar afsonaviy musiqachi yashagan Zanzibarning eski shaharchasi bo'lgan Stoun Town bo'ylab sayohatdan bahramand bo'lishadi."}, "target": {"id": 33446, "lang": "tur", "text": "Freddie Mercury hayranlar\u0131, efsanevi m\u00fczisyenin bir zamanlar ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ikonik yer olan Zanzibar'\u0131n eski \u015fehri Stone Town'da yapaca\u011f\u0131n\u0131z bir geziden kesinlikle keyif alacak."}}
+{"source": {"id": 24243, "lang": "uzn", "text": "O'ylaymanki, men uyga qaytib, havo o'tkazgichlarni qidiraman."}, "target": {"id": 24243, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u04af\u0439\u0433\u0435 \u0431\u0430\u0440\u044b\u043f, \u0430\u0443\u0430 \u0438\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0456\u0437\u0434\u0435\u0439\u043c\u0456\u043d \u0434\u0435\u043f \u043e\u0439\u043b\u0430\u0439\u043c\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 132832, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0430\u043a\u0442\u044b, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430."}, "target": {"id": 132832, "lang": "uzn", "text": "Mazkur Konstitutsiyaviy qonunda bevosita nazarda tutilgan hollarda Markaz organlari ushbu bandning birinchi qismida nazarda tutilmagan munosabatlarni tartibga soluvchi hujjatlar qabul qiladilar."}}
+{"source": {"id": 17536, "lang": "uzn", "text": "Brokkoli va qizil piyoz bilan to'ldirilgan plastinka."}, "target": {"id": 17536, "lang": "tur", "text": "Brokoli ve k\u0131rm\u0131z\u0131 so\u011fanla doldurulmu\u015f bir tabak."}}
+{"source": {"id": 134034, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043c\u0435\u0439\u043a\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043c\u044b\u0448\u0438"}, "target": {"id": 134034, "lang": "uzn", "text": "Bir skameykada o'tirgan qiz ko'rshapalak bezaklarini ushlab turibdi"}}
+{"source": {"id": 147978, "lang": "uzn", "text": "kema, okean, atmosferaning fizik maydonlari va ularning o'zaro ta'siri"}, "target": {"id": 147978, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u0435\u043c\u0435\u043d\u0456\u04a3, \u043c\u04b1\u0445\u0438\u0442\u0442\u044b\u04a3, \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u04e9\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0435\u043d \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u04e9\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b"}}
+{"source": {"id": 14319, "lang": "eng", "text": "As for information by region."}, "target": {"id": 14319, "lang": "uzn", "text": "Mintaqalar bo'yicha ma'lumotlarga kelsak."}}
+{"source": {"id": 53449, "lang": "uzn", "text": "Qo'lida qonga purkalgan tayanch to'pni ushlab turgan odam"}, "target": {"id": 53449, "lang": "tur", "text": "Kan s\u0131\u00e7ram\u0131\u015f beyzbol sopas\u0131 tutan adam"}}
+{"source": {"id": 190881, "lang": "uzn", "text": "Men qozoq qo'shiqlarini yaxshi ko'raman."}, "target": {"id": 190881, "lang": "tur", "text": "Ben kazak\u00e7a \u015fark\u0131lar\u0131 seviyorum."}}
+{"source": {"id": 13468, "lang": "uzn", "text": "Har qanday Ahdlashuvchi Davlat Konventsiyaning depozitariysiga 15-21-moddalarda nazarda tutilgan markaziy hokimiyat funksiyalari ushbu Davlatda qonun bilan ruxsat etilgan darajada va shu Davlatning vakolatli organlari nazorati ostida amalga oshirilishi mumkinligini e\u02bclon qilishi mumkin."}, "target": {"id": 13468, "lang": "rus", "text": "\u041b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044e \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c 15-21 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."}}
+{"source": {"id": 161610, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning birinchi va ikkinchi qismlarida nazarda tutilgan harakat (harakatsizlik) ma\u2019muriy jazo chorasi qo\u2018llanilganidan keyin bir yil davomida takror sodir etilgan bo\u2018lsa, shuningdek, ekspertiza sohasida audit o\u2018tkazish natijalari bo\u2018yicha ekspert tashkiloti tomonidan bila turib yolg\u2018on xulosa bergan bo\u2018lsa. yong'in xavfsizligini ta'minlash, ekspert tashkilotlariga akkreditatsiya guvohnomasidan mahrum qilib, bir yuz oylik hisob-kitob ko'rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo'ladi."}, "target": {"id": 161610, "lang": "eng", "text": "Action (omission) provided by parts one and two of this Article committed repeatedly second time within a year after imposition of administrative sanction, as well as representation of knowingly false conclusion by the expert organization in view of the results of conducting audit in the field of fire security, shall entail a fine on expert organizations in amount of one hundred monthly calculation indices with deprivation of the accreditation certificate."}}
+{"source": {"id": 160077, "lang": "uzn", "text": "Bizning fikrimizcha, yuzni tanish tizimi bu ishni ancha osonlashtiradi."}, "target": {"id": 160077, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u0431\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043d\u0438\u0442\u044b\u043d \u0436\u04af\u0439\u0435 \u0431\u04b1\u043b \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b \u04d9\u043b\u0434\u0435\u049b\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0436\u0435\u04a3\u0456\u043b\u0434\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456 \u0434\u0435\u043f \u043e\u0439\u043b\u0430\u0439\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 35826, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e?"}, "target": {"id": 35826, "lang": "uzn", "text": "Bugun qaysi sana?"}}
+{"source": {"id": 43095, "lang": "uzn", "text": "U \u201cOstona\u201d konsert zalida joylashgan bir yuz o\u2018ttiz sakkizinchi saylov uchastkasida ovoz berdi."}, "target": {"id": 43095, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u00ab\u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u00bb \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0437\u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u043d\u04e9\u043c\u0456\u0440\u0456 \u0436\u04af\u0437 \u043e\u0442\u044b\u0437 \u0441\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0443\u044b\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 83463, "lang": "uzn", "text": "Yig'lasa ham bola yaxshi, cho'loq bo'lsa ham tuya yaxshi."}, "target": {"id": 83463, "lang": "eng", "text": "The child is fine even if he cries, and the camel is fine even if he is lame."}}
+{"source": {"id": 35335, "lang": "uzn", "text": "Yo-yodan o'rgangan narsam shundaki, agar men katta ishtiyoq bilan etarlicha harakat qilsam, imkonsiz narsa yo'q."}, "target": {"id": 35335, "lang": "eng", "text": "What I learned from the yo-yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible."}}
+{"source": {"id": 2497, "lang": "uzn", "text": "Ammo bizning cheklangan kadrlarimiz va uning kamera bilan tajribasizligi haqida o'ylaganim sayin, men shunchalik xavotirlana boshladim."}, "target": {"id": 2497, "lang": "tur", "text": "Yeterince kaset kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmekten kendimi alam\u0131yorum ve kar\u0131m\u0131n kameray\u0131 beceriksizce tutmas\u0131na k\u0131z\u0131yorum."}}
+{"source": {"id": 118400, "lang": "uzn", "text": "yaxta"}, "target": {"id": 118400, "lang": "rus", "text": "\u044f\u0445\u0442\u0430"}}
+{"source": {"id": 72400, "lang": "tur", "text": "Sa\u00e7lar\u0131n benimki kadar uzun."}, "target": {"id": 72400, "lang": "uzn", "text": "Sizning sochlaringiz menikidek uzun."}}
+{"source": {"id": 176095, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u0456\u0441 \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u043f\u043f\u0435\u043d \u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0442 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0434\u04d9\u043b\u0435\u043b\u0434\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0437\u0435\u0440\u0442\u0442\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043b\u0430\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 176095, "lang": "uzn", "text": "Ma'muriy ishni shu tartibda ko'rishda sud taraflar taqdim etgan va o'z tashabbusi bilan talab qilingan dalillarni tekshiradi va ular bo'yicha hal qiluv qarori qabul qilinadi."}}
+{"source": {"id": 89777, "lang": "kaz", "text": "\u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438 \u0436\u0430\u0440\u044b\u049b\u049b\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043f\u043b\u0451\u043d\u043a\u0430"}, "target": {"id": 89777, "lang": "uzn", "text": "tabiiy yorug'lik uchun film"}}
+{"source": {"id": 191810, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043f \u0442\u04af\u043a\u0456\u0440\u0441\u0435, \u043a\u04e9\u043b \u0431\u043e\u043b\u0430\u0440."}, "target": {"id": 191810, "lang": "uzn", "text": "Ko\u2018p tupursa, ko\u2018l bo\u2018lsa kerak."}}
+{"source": {"id": 195692, "lang": "rus", "text": "\u0423\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438."}, "target": {"id": 195692, "lang": "uzn", "text": "Mashqdan keyin ko'rishguncha."}}
+{"source": {"id": 131552, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u0442\u044b\u0493\u0430 \u0436\u0438\u044b\u0440\u043c\u0430 \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 131552, "lang": "uzn", "text": "Soat yigirma olti."}}
+{"source": {"id": 162429, "lang": "eng", "text": "We have enough thoughts."}, "target": {"id": 162429, "lang": "uzn", "text": "Fikrlarimiz yetarli."}}
+{"source": {"id": 40344, "lang": "uzn", "text": "U hamma narsani omon qolish va ko'payish mezonlari bo'yicha baholaydi, shaxsiy azob va baxtni hisobga olmaydi."}, "target": {"id": 40344, "lang": "kaz", "text": "\u042d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u0436\u0435\u043a\u0435 \u0443\u0430\u0439\u044b\u043c-\u049b\u0430\u0439\u0493\u044b \u043c\u0435\u043d \u049b\u0443\u0430\u043d\u044b\u0448\u0442\u044b \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0442\u0435\u043a \u0442\u04af\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u04af\u043d\u0435\u043b\u0442\u0443\u0456 \u043c\u0435\u043d \u043a\u04e9\u0431\u0435\u044e \u0436\u0430\u0439\u044b\u043d \u049b\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 18041, "lang": "tur", "text": "Ama o g\u00fcn onunla aptalca bir kavga ettim."}, "target": {"id": 18041, "lang": "uzn", "text": "Ammo o'sha kuni men u bilan ahmoqona jang qildim."}}
+{"source": {"id": 126743, "lang": "uzn", "text": "Siz faqat o'ldirishni o'ylaysiz."}, "target": {"id": 126743, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435."}}
+{"source": {"id": 20389, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u044b\u0440\u0437\u0430!"}, "target": {"id": 20389, "lang": "uzn", "text": "Janob!"}}
+{"source": {"id": 206497, "lang": "uzn", "text": "Siz hech qachon bu keraksiz narsalarni olib ketadigan odamni topdingizmi?"}, "target": {"id": 206497, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0445\u043b\u0430\u043c?"}}
+{"source": {"id": 94705, "lang": "uzn", "text": "Hamkasbimizni qozoq ma\u2019naviyati taraqqiyoti yo\u2018lidagi yangi kashfiyoti bilan tabriklaymiz."}, "target": {"id": 94705, "lang": "tur", "text": "Meslekta\u015f\u0131m\u0131z\u0131 Kazak maneviyat\u0131n\u0131n geli\u015fmesinde yapt\u0131\u011f\u0131 yeniliklerden dolay\u0131 tebrik ediyoruz."}}
+{"source": {"id": 130773, "lang": "uzn", "text": "Hozirgacha bir nechta bo'shliqlar yopildi."}, "target": {"id": 130773, "lang": "eng", "text": "So far, several gaps have been closed."}}
+{"source": {"id": 40423, "lang": "uzn", "text": "Hozirgi farovonlikni, shu jumladan baxt va qayg'u hissiyotlarini, qoniqish va bezovtalik kayfiyatini kuzatish."}, "target": {"id": 40423, "lang": "tur", "text": "Sevin\u00e7 ve \u00fcz\u00fcnt\u00fc, memnuniyet ve kayg\u0131 duygu durumlar\u0131, ruh hali kontrol\u00fc."}}
+{"source": {"id": 157805, "lang": "eng", "text": "In the cases provided for in paragraph 4 of this article, the customs authority shall send a message to the authorized state bodies on paper or in electronic form through the telecommunications network to terminate the encumbrance of rights to property the decision on restriction in disposal of which was canceled in the cases provided for in paragraph 11 of this article, \u2014 not later than five working days from the date of the decision made to cancel the decision to restrict the disposal of property with a copy of such a decision attached."}, "target": {"id": 157805, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 4-bandida nazarda tutilgan hollarda bojxona organi vakolatli davlat organlariga tasarrufida cheklash to\u2018g\u2018risidagi qaror qabul qilingan mulkka bo\u2018lgan huquqlar yuklanishini tugatish to\u2018g\u2018risida qog\u2018ozda yoki elektron shaklda telekommunikatsiya tarmog\u2018i orqali xabar yuboradi. ushbu moddaning 11-bandida nazarda tutilgan hollarda bekor qilingan bo\u2018lsa, \u2014 mol-mulkni tasarruf etishni cheklash to\u2018g\u2018risidagi qarorni bekor qilish to\u2018g\u2018risida qaror qabul qilingan kundan e\u2019tiboran besh ish kunidan kechiktirmay, uning nusxasi bilan. qaror ilova qilinadi."}}
+{"source": {"id": 3661, "lang": "uzn", "text": "Albatta, siz ham darhol Parijni tasavvur qildingiz."}, "target": {"id": 3661, "lang": "eng", "text": "Surely you immediately imagined Paris, too."}}
+{"source": {"id": 202878, "lang": "uzn", "text": "Turkiston viloyati birinchilardan bo\u2018lib o\u2018rim-yig\u2018im ishlarini yakunladi."}, "target": {"id": 202878, "lang": "eng", "text": "Turkestan region was one of the first to complete the harvesting."}}
+{"source": {"id": 7089, "lang": "uzn", "text": "sug'urta baholash"}, "target": {"id": 7089, "lang": "rus", "text": "\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430"}}
+{"source": {"id": 33125, "lang": "eng", "text": "Sendai City in the gym."}, "target": {"id": 33125, "lang": "uzn", "text": "Sport zalida Sendai Siti."}}
+{"source": {"id": 118475, "lang": "tur", "text": "Bunun \u00f6ncesinde ula\u015f\u0131m altyap\u0131s\u0131n\u0131 sa\u011flamam\u0131z gerekiyor."}, "target": {"id": 118475, "lang": "uzn", "text": "Oldinda biz transport infratuzilmasini ta'minlashimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 194066, "lang": "eng", "text": "I am busy you know."}, "target": {"id": 194066, "lang": "uzn", "text": "Bilasizmi bandman."}}
+{"source": {"id": 23649, "lang": "uzn", "text": "Tepaga to'p tashlayotgan beysbol ko'zasi."}, "target": {"id": 23649, "lang": "tur", "text": "T\u00fcmse\u011fe top atan bir beyzbol at\u0131c\u0131s\u0131."}}
+{"source": {"id": 199039, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0444, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b."}, "target": {"id": 199039, "lang": "uzn", "text": "Ammo bu tilni madaniy artefakt sifatida noto'g'ri tushunishdan kelib chiqqan g'alati afsona."}}
+{"source": {"id": 102636, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432."}, "target": {"id": 102636, "lang": "uzn", "text": "Siyosiy partiyalar vakillari va saylov jarayonining boshqa ishtirokchilari bilan saylovni tashkil etish va o\u2018tkazish bo\u2018yicha seminarlar o\u2018tkazish."}}
+{"source": {"id": 97440, "lang": "eng", "text": "Development of the PlayStation attracted considerable attention from investors in the 1990s."}, "target": {"id": 97440, "lang": "uzn", "text": "PlayStation-ning rivojlanishi 1990-yillarda investorlarning katta e'tiborini tortdi."}}
+{"source": {"id": 103670, "lang": "tur", "text": "Kat\u0131 maden yataklar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in lisans ve toprak alt\u0131 alan\u0131n\u0131 kullanma lisans\u0131 alma konusunda m\u00fcnhas\u0131r hak"}, "target": {"id": 103670, "lang": "uzn", "text": "Qattiq foydali qazilmalar konlarini qazib olish litsenziyasi va yer qa'ri bo'shlig'idan foydalanish uchun litsenziya olishning mutlaq huquqi"}}
+{"source": {"id": 7723, "lang": "uzn", "text": "Tashuvchi yoki ushbu Kodeksning 149-moddasida nazarda tutilgan boshqa shaxslar tovarlar kelganligi to\u2018g\u2018risida xabar berilgan paytdan e\u2019tiboran bojxona organi ish vaqti tugaganidan keyin uch soat ichida, temir yo\u2018l transportida olib o\u2018tiladigan tovarlar bundan mustasno, bojxona operatsiyalaridan birini amalga oshirishi shart. ushbu moddaning 6-bandida belgilangan tartibda tovarlarni kelgan joydan vaqtincha saqlash joyiga tashish (ko'chirish) bilan bog'liq."}, "target": {"id": 7723, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u0443\u0448\u044b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u043e\u0441\u044b \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u04a3 149-\u0431\u0430\u0431\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435 \u0434\u0435 \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043c\u0456\u0440\u0436\u043e\u043b \u043a\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u043e\u0441\u043f\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u043b\u0443\u0456 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440 \u0435\u0442\u043a\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u04af\u0448 \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442\u044b \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 6-\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u043f\u043f\u0435\u043d \u043a\u0435\u043b\u0443 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u043d \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0448\u0430 \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 (\u0442\u0430\u0441\u0443\u0493\u0430) \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 206243, "lang": "uzn", "text": "Bugun qiladigan ishlarim juda ko'p, yana bir soat tiz cho'kib o'tirishim kerak."}, "target": {"id": 206243, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c."}}
+{"source": {"id": 26599, "lang": "eng", "text": "You might improve your biology grades if you study more frequently."}, "target": {"id": 26599, "lang": "uzn", "text": "Agar siz tez-tez o'qisangiz, biologiya baholaringizni oshirishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 111879, "lang": "tur", "text": "Simba adl\u0131 bir aslan\u0131n kurtar\u0131lmas\u0131"}, "target": {"id": 111879, "lang": "uzn", "text": "Simba ismli sherni qutqarish"}}
+{"source": {"id": 32496, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043e \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043d\u0435\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u043e \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430."}, "target": {"id": 32496, "lang": "uzn", "text": "Bu kitob juda samarasiz odamlarning odatlari haqida emas, balki yuqori samarali odamlarning odatlari haqida."}}
+{"source": {"id": 144591, "lang": "uzn", "text": "Men oshxonani supurmoqchiman - menga supurgi bera olasizmi?"}, "target": {"id": 144591, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u2014 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0438\u043a?"}}
+{"source": {"id": 7107, "lang": "uzn", "text": "Endi menda suv oqmaydigan lavabo, ishlamay qolgan muzlatgich, devor yo'qolgan va polning bir qismi yo'qolgan edi."}, "target": {"id": 7107, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b, \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e."}}
+{"source": {"id": 25796, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0416\u044b\u043b\u049b\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0410\u0439\u0431\u043e\u043b \u0416\u04b1\u043c\u0430\u0493\u04b1\u043b\u043e\u0432, \u0410\u0441\u049b\u0430\u0440 \u04d8\u0431\u0456\u043b\u0434\u0430\u0435\u0432, \u0416\u043e\u043c\u0430\u0440\u0442 \u0415\u043b\u0435\u0443\u043e\u0432, \u00ab\u049a\u043e\u0440\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u044b \u0436\u0430\u04a3\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u00bb,\u04e8\u0437\u0431\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0422\u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442."}, "target": {"id": 25796, "lang": "uzn", "text": "Indira Jikaidarova, Aibol Jumagulov, Asqar Abildayev, Jomart Yeleuov, \"Yakuniy xabar\", O'zbekiston, Toshkent."}}
+{"source": {"id": 90131, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u0441\u044f?"}, "target": {"id": 90131, "lang": "uzn", "text": "Va ular qaerdan keladi?"}}
+{"source": {"id": 41747, "lang": "uzn", "text": "Mol-mulkni tasarruf etish bo\u2018yicha vaqtinchalik cheklash, mol-mulk bilan bitimlar va boshqa operatsiyalarni amalga oshirish bo\u2018yicha cheklashlar, bank hisobvaraqlaridagi pul mablag\u2018larini va (yoki) nafaqa va ijtimoiy nafaqalarni kreditlash uchun mo\u2018ljallangan elektron pul hamyonidagi elektron pullarni olib qo\u2018yishga yo\u2018l qo\u2018yilmaydi. davlat byudjeti va (yoki) davlat ijtimoiy sug'urta jamg'armasi mablag'lari hisobidan to'lanadigan nafaqalar, uy-joy to'lovlari, yagona jamg'arib boriladigan pensiya jamg'armasidan bir martalik pensiya to'lovlari uy-joy sharoitlarini yaxshilash va (yoki) xarajatlarni to'lash uchun. xususiy uy-joy fondida ijaraga olingan uy-joyni to\u2018lash uchun mo\u2018ljallangan subsidiyalar shaklida olingan uy-joy qurilish jamg\u2018armasidagi bank hisobvaraqlaridagi pul mablag\u2018lari, ijtimoiy tibbiy sug\u2018urta jamg\u2018armasining bank hisobvaraqlarida saqlanayotgan mablag\u2018lari uchun muomala. uy-joy qurilish jamg'arma kassalarida uy-joy to'lovlaridan foydalangan holda jamg'arilgan uy-joy qurilish jamg'armalari ko'rinishidagi bank hisobvaraqlari, ikkinchi darajali banklardagi bank hisobvaraqlarida saqlanadigan pullar uchun omonat shaklida. kondominium ob'ektining umumiy mulkini kapital ta'mirlash, kondominium ob'ektining umumiy mulkini kapital ta'mirlash maqsadida tuzilgan shartnomalar bo'yicha majburiyatlarni bajarmaganlik holatlari bo'yicha sud qarorlari bilan belgilangan jarimalar bundan mustasno. Qozog'iston Respublikasining \"Davlat ta'lim to'g'risida\"gi Qonuniga muvofiq tuzilgan ta'lim jamg'armasi to'g'risidagi shartnoma bo'yicha bank hisobvaraqlarida saqlanadigan notarius depozitining shartlari. jamg'arib boruvchi tizim\", banklar, sug'urta (qayta sug'urta) tashkilotlari, ixtiyoriy jamg'arib boriladigan pensiya jamg'armalari, Qozog'iston Respublikasi norezident banklarining filiallari, Qozog'iston Respublikasi norezidentlarining sug'urta (qayta sug'urta) tashkilotlari filiallari pullariga; vakolatli davlat organi tomonidan litsenziyadan mahrum qilingan va (yoki) majburiy tugatish (faoliyatni majburiy tugatish) jarayonida joriy hisobvaraqdagi pul mablag\u2018lariga; investitsiya portfeli boshqaruvchisi mijozlarining pul mablag'larini, ushbu investitsiya portfelini boshqaruvchining bajarilmagan majburiyatlarini hisobga olish uchun mo'ljallangan bank hisobvaraqlaridagi pul mablag'lari bilan undiruvchilar foydasiga undirilgan summalarni saqlash uchun mo'ljallangan xususiy sud ijrochisi. nominal egasi vazifasini bajaruvchi shaxsning mijozlarining pul mablag'larini, bajarilmagan majburiyatlarini hisobga olish uchun mo'ljallangan bank hisobvaraqlaridagi pul mablag'lari. moliyaviy vositalar bilan operatsiyalarni amalga oshirish uchun kliring faoliyati uchun bank hisobvaraqlarida saqlanadigan pul mablag'lari uchun, shuningdek davlat xaridlari sohasidagi yagona operatorning bank hisobvarag'idagi pul mablag'lari uchun nominal egasi funksiyalarini bajaruvchi ushbu shaxs. potentsial etkazib beruvchilar yoki etkazib beruvchilar tomonidan Qozog'iston Respublikasining \"Davlat xaridlari to'g'risida\" gi qonuniga muvofiq davlat xaridlarida ishtirok etishni ta'minlash chorasi sifatida pul mablag'larini kreditlash uchun moliya menejerining joriy hisobvarag'idagi pul mablag'larini depozitga qo'yish. Qozog'iston Respublikasining \"Qozog'iston Respublikasi fuqarolarining to'lov qobiliyatini tiklash va bankrotligi to'g'risida\" gi Qonuniga muvofiq bankrotlik tartibida pul mablag'lari."}, "target": {"id": 41747, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043e\u043a \u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u043d\u0434\u0435, \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043e \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u00ab\u041e \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435\u00bb, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445) \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u0432, \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432-\u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445) \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439-\u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u043b\u0438\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438), \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430\u043c \u0441 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u00ab\u041e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430\u0445\u00bb, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u00ab\u041e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u00bb."}}
+{"source": {"id": 42836, "lang": "uzn", "text": "Xabarnoma monopoliyaga qarshi organga ushbu belgilar mavjudligi to\u2018g\u2018risida ma\u2019lum bo\u2018lgan kundan e\u2019tiboran o\u2018n ish kunidan kechiktirmay yuboriladi."}, "target": {"id": 42836, "lang": "eng", "text": "The notification is sent no later than ten working days from the day when the antimonopoly authority became aware of the presence of these signs."}}
+{"source": {"id": 173026, "lang": "uzn", "text": "Qolgan uchta vertolyot eson-omon manziliga yetib keldi."}, "target": {"id": 173026, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u0451\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 61515, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u0441\u0435\u043d\u2026 \u0421\u0435\u043d \u043c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u043a\u04e9\u04a3\u0456\u043b\u0456\u043c\u0434\u0456 \u043c\u04af\u043b\u0434\u0435\u043c \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0434\u044b\u04a3."}, "target": {"id": 61515, "lang": "uzn", "text": "Sizchi. Bu haqiqatan ham umidsizlik, aytishim kerak."}}
+{"source": {"id": 137878, "lang": "uzn", "text": "Saylovchilarning qo\u2018shma majlisida ma\u2019lum qilindi."}, "target": {"id": 137878, "lang": "tur", "text": "Se\u00e7menlerin ortak oturumunda a\u00e7\u0131kland\u0131."}}
+{"source": {"id": 27344, "lang": "tur", "text": "K\u00fct\u00fckl\u00fc bir tu\u011fla f\u0131r\u0131n ve yan\u0131nda pi\u015fmemi\u015f bir pizza."}, "target": {"id": 27344, "lang": "uzn", "text": "Yog'ochli g'ishtli pech va uning yonida pishmagan pitsa."}}
+{"source": {"id": 73458, "lang": "eng", "text": "Action (omission) provided by a part three of this Article committed repeatedly second time within a year after imposition of administrative sanction, shall entail a fine on civil servants in amount of sixty monthly calculation indices."}, "target": {"id": 73458, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning uchinchi qismida nazarda tutilgan harakat (harakatsizlik) ma\u2019muriy jazo chorasi qo\u2018llanilganidan keyin bir yil davomida takror sodir etilgan bo\u2018lsa, mansabdor shaxslarga oltmish oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 99124, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0440, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d."}, "target": {"id": 99124, "lang": "uzn", "text": "Agar yer qa'ridan foydalanuvchining strategik ahamiyatga ega bo'lgan yer qa'ri uchastkasida yer qa'ridan foydalanish bo'yicha operatsiyalarni amalga oshirishdagi harakatlari Qozog'iston Respublikasining iqtisodiy manfaatlarini o'zgartirishga olib keladigan, milliy xavfsizlikka tahdid soladigan bo'lsa, vakolatli organ o'zgartish va qo'shimchalar kiritishni talab qilishi mumkin. (yoki) Qozog'iston Respublikasining iqtisodiy manfaatlarini tiklash maqsadida shartnoma shartlariga, shu jumladan ushbu Kodeks kuchga kirgunga qadar tuzilgan shartnomaga qo'shimchalar."}}
+{"source": {"id": 177271, "lang": "uzn", "text": "Inqiroz boshlanganidan beri evro hududi banklari xorijiy talablarni 7,3 trillion dollarga yoki 45 foizga kamaytirdi."}, "target": {"id": 177271, "lang": "eng", "text": "Since the crisis began, eurozone banks have reduced foreign claims by $7.3 trillion, or 45%."}}
+{"source": {"id": 34607, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0435\u043b\u0441\u0435\u0431\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u043d\u04e9\u043c\u0456\u0440\u0456\u043d \u0430\u0439\u0442\u0442\u044b\u043c, \u0441\u043e\u0441\u044b\u043d \u04b1\u0440\u044b\u043d\u044b \u0441\u0438\u043f\u0430\u0442\u0442\u0430\u043f \u0431\u0435\u0440\u0434\u0456\u043c."}, "target": {"id": 34607, "lang": "uzn", "text": "Men sizga tavsif va Icense piate berdim."}}
+{"source": {"id": 103677, "lang": "tur", "text": "Cumhuriyet\u00e7ilerin \u00f6nerdi\u011fi vergi kesintileri \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki on y\u0131l i\u00e7inde 2 trilyon dolar gelir kayb\u0131na neden olacak ve Cumhuriyet\u00e7iler bu a\u00e7\u0131\u011f\u0131 sa\u011fl\u0131k reformunda tasarruf yaparak ya da beklenen 1,2 trilyon dolar\u0131 BAT yoluyla kar\u015f\u0131layamayacak."}, "target": {"id": 103677, "lang": "uzn", "text": "Respublikachilar taklif qilgan soliqlarni kamaytirish kelgusi o'n yil ichida 2 trillion dollarlik daromad taqchilligini keltirib chiqaradi va ular bu teshikni sog'liqni saqlashni isloh qilish rejasidan tushgan daromadlar yoki BATdan kutilishi mumkin bo'lgan 1,2 trillion dollar bilan to'ldira olmaydi."}}
+{"source": {"id": 24275, "lang": "uzn", "text": "Keyin men \"shaxsan qabul qilmang, shunchaki uni engib o'ting\" degan bir qancha \"rah-rah\" ilhomlantiruvchi maqolalar bilan chiqdim."}, "target": {"id": 24275, "lang": "eng", "text": "Then I came up with a bunch of \"rah-rah\" inspirational articles about \"Do n\u043et take it personally, just overcome it.\""}}
+{"source": {"id": 25918, "lang": "uzn", "text": "GUVOH: Menimcha, u sizning hamyoningizni olgan."}, "target": {"id": 25918, "lang": "eng", "text": "WITNESS: I think he took your wallet."}}
+{"source": {"id": 164112, "lang": "uzn", "text": "Juda ko'p boy ovqatni juda tez iste'mol qilish sizni juda kasal qilishi mumkin."}, "target": {"id": 164112, "lang": "tur", "text": "\u00c7ok fazla zengin yiyece\u011fi \u00e7ok h\u0131zl\u0131 yemek sizi \u00e7ok hasta edebilir."}}
+{"source": {"id": 100830, "lang": "uzn", "text": "Orqa fonda daraxtlar bilan oziqlanadigan savatga boshini tiqib olgan jirafa."}, "target": {"id": 100830, "lang": "rus", "text": "\u0416\u0438\u0440\u0430\u0444 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432."}}
+{"source": {"id": 85431, "lang": "tur", "text": "Odadan f\u0131rt\u0131nal\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131."}, "target": {"id": 85431, "lang": "uzn", "text": "U xonadan shiddat bilan chiqib ketdi."}}
+{"source": {"id": 172049, "lang": "uzn", "text": "Jamoa a'zosi alohida fikrga ega bo'lgan shaxs uni yozma ravishda bayon qiladi va hisobotga ilova qiladi."}, "target": {"id": 172049, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435 \u043f\u0456\u043a\u0456\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0440 \u0442\u043e\u043f \u043c\u04af\u0448\u0435\u0441\u0456 \u043e\u043d\u044b \u0436\u0430\u0437\u0431\u0430\u0448\u0430 \u0442\u04af\u0440\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0435\u043f\u043a\u0435 \u049b\u043e\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 135190, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u0431\u0435\u0431\u0456, \u0431\u04b1\u0493\u0430\u043d \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0421\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043d\u044c\u043f\u0438\u043d \u0442\u0435\u0440\u0435\u04a3 \u0442\u0430\u043c\u044b\u0440\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d \u0431\u0438\u043b\u0456\u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u04af\u0437\u0443\u0433\u0435 \u0443\u04d9\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d, \u0430\u043b 2013 \u0436\u044b\u043b\u044b \u049b\u0430\u0440\u0430\u0448\u0430\u0434\u0430 \u049a\u041a\u041f \u041e\u041a \u04af\u0448\u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443\u043c\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0440\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0430\u0441\u0430 \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b \u0440\u04e9\u043b \u0431\u0435\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d."}, "target": {"id": 135190, "lang": "uzn", "text": "Gap shundaki, avvalroq Si Tszinpin chuqur ildiz otgan kuch bloklari bilan uzilishga va\u2019da bergan va 2013-yil noyabr oyida KKP Markaziy Qo\u2018mitasining III Plenumida e\u2019lon qilingan islohotlarda bozorlarga muhimroq rol berishga urg\u2018u berilgan edi."}}
+{"source": {"id": 184228, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440-\u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0435 \u04e9\u0442\u0435 \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u0435\u043a\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444."}, "target": {"id": 184228, "lang": "uzn", "text": "Ikki jirafa bir-biriga juda yaqin turibdi."}}
+{"source": {"id": 166893, "lang": "eng", "text": "Handing the passenger over to the relevant authorities with a possibility of prosecution for any criminal offences the passenger might have committed according to the laws of the destination country."}, "target": {"id": 166893, "lang": "uzn", "text": "Yo\u2018lovchini boradigan davlat qonunchiligiga muvofiq sodir etishi mumkin bo\u2018lgan har qanday jinoiy huquqbuzarliklar uchun javobgarlikka tortish imkoniyati bilan tegishli organlarga topshirish."}}
+{"source": {"id": 36382, "lang": "uzn", "text": "Sevishganlar bir-birlarining ismlarini yuraklariga tatuirovka qilishlari mumkin."}, "target": {"id": 36382, "lang": "eng", "text": "Lovers may tattoo each other\u2019s names over their hearts."}}
+{"source": {"id": 165194, "lang": "uzn", "text": "Yoqilg\u2018i quyish shoxobchalari uchun ajratilgan boshqa toifadagi yerlar ushbu Kodeksning 505-moddasi jadvalining 3-ustunida yaqin atrofdagi aholi punktlari yerlari uchun belgilangan bazaviy stavkalar bo\u2018yicha soliqqa tortiladi."}, "target": {"id": 165194, "lang": "eng", "text": "The land of other categories allotted for filling stations is subject to taxation at base rates for the land of populated localities set for the land of a nearby populated locality in column 3 of the table of Article 505 of this Code, increased tenfold."}}
+{"source": {"id": 59513, "lang": "uzn", "text": "Quvvati soatiga 20 tonnadan ortiq xom po'lat ishlab chiqaruvchi issiq prokat tegirmonlari."}, "target": {"id": 59513, "lang": "eng", "text": "Hot rolling mills with a capacity exceeding 20 tons of raw steel per hour."}}
+{"source": {"id": 26287, "lang": "uzn", "text": "Misol uchun, agar oila olti kishidan iborat bo'lsa."}, "target": {"id": 26287, "lang": "tur", "text": "\u00d6rne\u011fin, aile alt\u0131 ki\u015fiden olu\u015fuyorsa."}}
+{"source": {"id": 73161, "lang": "uzn", "text": "Avvalo, to\u2018rt va besh qavatli turar-joy binolarini markazlashtirilgan isitish tizimiga ulashga ustuvor ahamiyat berildi."}, "target": {"id": 73161, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445- \u0438 \u043f\u044f\u0442\u0438\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 180661, "lang": "uzn", "text": "Ma'naviy rivojlanish va dinlararo kelishuv"}, "target": {"id": 180661, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435"}}
+{"source": {"id": 105117, "lang": "uzn", "text": "Salbiy tomoni shundaki, men u erda birinchi ikki oy davomida ayol bilan gaplashmadim, lekin oxir-oqibat jinslar aralashadigan shaxsiy plyaj topdim."}, "target": {"id": 105117, "lang": "rus", "text": "\u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f."}}
+{"source": {"id": 84610, "lang": "uzn", "text": "skeytbord bilan tsement konstruktsiyasi tepasiga sakrab tushayotgan erkak va uning erdagi tasviri"}, "target": {"id": 84610, "lang": "eng", "text": "a man jumping up on top of a cement structure with his skateboard with a see-through image of him on the ground"}}
+{"source": {"id": 144860, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u0430\u0440\u044b\u049b \u0442\u04af\u0437\u0435\u0442\u0443\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0443\u044b \u0441\u04e9\u0437\u0441\u0456\u0437."}, "target": {"id": 144860, "lang": "uzn", "text": "Yakuniy bozor tuzatishi muqarrar."}}
+{"source": {"id": 111207, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u04e9\u0442\u0435\u0440\u0456\u043b\u0443\u0456 \u04e9\u0437\u0435\u043d \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u04af\u0439\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0443\u0456\u043f \u0442\u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0434\u0456."}, "target": {"id": 111207, "lang": "uzn", "text": "Ko'tarilgan suv daryo bo'yidagi uylarga xavf tug'dirdi."}}
+{"source": {"id": 185479, "lang": "uzn", "text": "Erim horlay boshlaganidan beri men boshqa xonada yotibman."}, "target": {"id": 185479, "lang": "tur", "text": "Kocam horlamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri ba\u015fka bir odada uyuyorum."}}
+{"source": {"id": 648, "lang": "uzn", "text": "Bunday xabarnoma olingan kundan boshlab kuchga kiradi."}, "target": {"id": 648, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0439 \u049b\u04b1\u043b\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u043e\u043b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 79139, "lang": "uzn", "text": "Agar adresat vaqtincha yo\u2018q bo\u2018lsa, chaqiruv qog\u2018ozini topshirgan shaxs chaqiruv qog\u2018ozida yoki boshqa bildirishnomaning umurtqa pog\u2018onasida adresat qayerga ketganligi va qachon qaytishi kutilayotganligi to\u2018g\u2018risida belgi qo\u2018yadi."}, "target": {"id": 79139, "lang": "eng", "text": "If the addressee is temporarily absent, the person who delivered the summons shall mark on the spine of the summons or other notice on paper where the addressee left and when he/she is expected to return."}}
+{"source": {"id": 24288, "lang": "uzn", "text": "Hey! Bu ziyofat! Musiqa qayerda?"}, "target": {"id": 24288, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0439, \u0431\u04b1\u043b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043d \u0493\u043e\u0439! \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0434\u0430?"}}
+{"source": {"id": 176747, "lang": "tur", "text": "Polis departman\u0131na \u015fikayette bulundum."}, "target": {"id": 176747, "lang": "uzn", "text": "Men politsiya bo'limiga murojaat qildim."}}
+{"source": {"id": 23318, "lang": "uzn", "text": "Sevgi - bu sevgi harakatlari orqali amalga oshiriladigan qadriyat."}, "target": {"id": 23318, "lang": "tur", "text": "A\u015fk, sevilen birinin eylemlerinde ifade edilen bir de\u011ferdir."}}
+{"source": {"id": 83152, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043c\u044b\u0437\u0493\u0430 \u049b\u043e\u0439\u044b\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0431\u0438\u0456\u043a \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0436\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u043c\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b, \u0456\u0441\u043a\u0435\u0440, \u0493\u044b\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u043f\u0448\u044b \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043f\u044b\u043d\u0430\u043d \u049b\u043e\u0441\u044b\u043c\u0448\u0430 \u043a\u04e9\u043f \u0436\u0456\u0433\u0435\u0440-\u049b\u0430\u0439\u0440\u0430\u0442 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u043b\u0434\u044b\u0440\u0443\u0434\u044b, \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a \u0434\u0435\u0441\u0435\u04a3\u0456\u0437, \u043a\u04e9\u043f \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0436\u0430\u04a3\u0430\u0448\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b, \u043c\u04af\u043b\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0441\u044b\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u043b\u0443\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u0435\u0442\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 83152, "lang": "uzn", "text": "O\u2018z oldimizga qo\u2018ygan yuksak marralarni ro\u2018yobga chiqarish barcha davlat organlari va muassasalari, xo\u2018jalik yurituvchi subyektlar, ilmiy-ekspert guruhlari tomonidan qo\u2018shimcha sa\u2019y-harakatlarni, kerak bo\u2018lsa, ko\u2018pincha masalaga yangicha yondashuvni, mutlaqo kutilmagan yondashuvni talab etadi."}}
+{"source": {"id": 160676, "lang": "eng", "text": "We think it's acting as a receiver."}, "target": {"id": 160676, "lang": "uzn", "text": "Bizning fikrimizcha, u qabul qiluvchi sifatida ishlaydi."}}
+{"source": {"id": 86071, "lang": "eng", "text": "He was an outstanding professor of architecture, a scientist, and the kindest person."}, "target": {"id": 86071, "lang": "uzn", "text": "U taniqli arxitektura professori, olim va eng mehribon inson edi."}}
+{"source": {"id": 49183, "lang": "tur", "text": "Onun ad\u0131 ne?"}, "target": {"id": 49183, "lang": "uzn", "text": "Uning ismi nima?"}}
+{"source": {"id": 106964, "lang": "uzn", "text": "Bunda xavf shundaki, dunyoviy normalarni amalga oshirish uchun ma'lum huquqlarni tanlab olish nafaqat inson huquqlarining umumiy loyihasiga putur etkazadi, bu esa butun dunyo xalqlarini birlashtirish va hayotni yaxshilashga qaratilgan \"o'ziga xos shartlarni\" rivojlantirish uchun zarur bo'lgan minimal shart-sharoitlarni umumiy tushunish orqali amalga oshiriladi. qadr-qimmati\u201d va \u201cinsoniyat oilasining barcha a\u2019zolarining\u201d tengligi."}, "target": {"id": 106964, "lang": "eng", "text": "The danger in this is that cherry-picking certain rights to enforce secular norms will not just undermine the overall project of human rights, which aims to unite the world\u2019s peoples and improve lives through a shared understanding of the minimum conditions necessary to advance the \u201cinherent dignity\u201d and equality of \u201call members of the human family.\u201d"}}
+{"source": {"id": 68060, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u0435\u0449\u0451, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u043c\u044f\u0447\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0441\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f."}, "target": {"id": 68060, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, to'pga ko'nikish uchun siz doimo unga tegib turishingiz kerak."}}
+{"source": {"id": 74437, "lang": "rus", "text": "\u041b\u0451\u0434 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435."}, "target": {"id": 74437, "lang": "uzn", "text": "Tomlari eskirgan uylarda muz tez-tez muzlaydi."}}
+{"source": {"id": 65932, "lang": "tur", "text": "Y\u00f6netti\u011fi i\u015fletme enerji tasarruflu kazanlar \u00fcretiyor."}, "target": {"id": 65932, "lang": "uzn", "text": "U boshqarayotgan korxona energiya tejovchi qozonlarni ishlab chiqaradi."}}
+{"source": {"id": 43885, "lang": "uzn", "text": "Sizda maxsus kostyumlar bormi?"}, "target": {"id": 43885, "lang": "eng", "text": "Do you have special costumes?"}}
+{"source": {"id": 107718, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u044b\u0437 \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0431\u04d9\u0440\u0456 \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b, \u0436\u0430\u043c\u0430\u043d \u049b\u0430\u0442\u044b\u043d \u049b\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0434\u044b?"}, "target": {"id": 107718, "lang": "uzn", "text": "Qizlar kunida hamma yaxshi va yomon qayerdan keladi?"}}
+{"source": {"id": 170995, "lang": "uzn", "text": "Ushbu chora-tadbirlar uchun mablag'ga bo'lgan umumiy ehtiyoj 55,3 mlrd."}, "target": {"id": 170995, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 55,3 \u043c\u043b\u0440\u0434 \u0442\u0435\u043d\u0433\u0435."}}
+{"source": {"id": 84909, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 (\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432), \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e (\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445) \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0435\u0434\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435."}, "target": {"id": 84909, "lang": "uzn", "text": "Ariza beruvchi foydalanish uchun so\u2018ragan yer qa\u2019ri uchastkasini belgilovchi blok(lar)ning kodini o\u2018z ichiga olishi kerak."}}
+{"source": {"id": 167383, "lang": "uzn", "text": "Kimning tarafidasan, o\u2018g\u2018lim?"}, "target": {"id": 167383, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u0447\u044c\u0435\u0439 \u0442\u044b \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a?"}}
+{"source": {"id": 71611, "lang": "uzn", "text": "Darhaqiqat, bu bizning vazirlik zimmamizda, aybdorlar jazolanishini tan olamiz."}, "target": {"id": 71611, "lang": "tur", "text": "Do\u011frusu bakanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n sorumlulu\u011fundad\u0131r, kabul ediyoruz, su\u00e7lular cezaland\u0131r\u0131lacakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 175463, "lang": "uzn", "text": "Olimlar orqasida sigir xaftaga hujayralaridan \"quloq\" o'stirgan sichqon."}, "target": {"id": 175463, "lang": "eng", "text": "A mouse on whose back scientists have grown an \"ear\" from cow cartilage cells."}}
+{"source": {"id": 149663, "lang": "uzn", "text": "Shomuilning yoshligida Shilo'da bosh ruhoniy bo'lgan Elax muhim lavozimni egallagan."}, "target": {"id": 149663, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043b\u0430\u0439, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0421\u0438\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0421\u0430\u043c\u0443\u0438\u043b\u0430, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435."}}
+{"source": {"id": 185401, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0443) \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430."}, "target": {"id": 185401, "lang": "uzn", "text": "Biroz iflos, eski ko'rinishdagi ikki eshikli (yuqori va pastki) muzlatgich"}}
+{"source": {"id": 113672, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430!"}, "target": {"id": 113672, "lang": "uzn", "text": "JENNIFER: Men bu yerdan ketishim kerak!"}}
+{"source": {"id": 188164, "lang": "uzn", "text": "Dada, men faqat siz bilan yutuqlarimni baham ko'rishni xohlardim."}, "target": {"id": 188164, "lang": "eng", "text": "Dad, I just wish I could share my accomplishments with you."}}
+{"source": {"id": 111025, "lang": "uzn", "text": "Bu, shuningdek, mintaqalarni raqobatdosh savdo bloklariga bo'linishga vasvasaga soladi - bu Brexitdan keyin Buyuk Britaniyaning Yevropa Ittifoqidan ajralib, yolg'iz o'zi borish niyatida bo'lgan xavotirli istiqbol."}, "target": {"id": 111025, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b, \u0430\u0439\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0431\u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441 \u0441\u0430\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043d\u0443\u0433\u0435 \u0438\u0442\u0435\u0440\u043c\u0435\u043b\u0435\u0439\u0434\u0456 \u2014 \u0415\u0443\u0440\u043e\u043e\u0434\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043d\u0456\u043f \u0448\u044b\u0493\u044b\u043f, \u0436\u0430\u043b\u0493\u044b\u0437 \u04e9\u0437\u0456 \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442 \u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u0441\u044b\u04a3\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043d\u044b\u0442\u049b\u0430\u043d \u0411\u0440\u0435\u043a\u0441\u0438\u0442\u0442\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u04b0\u043b\u044b\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u04af\u0448\u0456\u043d \u0430\u043b\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0442\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439."}}
+{"source": {"id": 101978, "lang": "uzn", "text": "Va men sizning yordamingiz har doimgidek ishonchli bo'lishini bilaman."}, "target": {"id": 101978, "lang": "eng", "text": "And I know that your support will be as reliable as ever."}}
+{"source": {"id": 149110, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0434\u0456 \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442 \u043f\u0435\u043d \u043a\u0435\u04a3\u0456\u0441\u0442\u0456\u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u0441\u0430\u044f\u0445\u0430\u0442\u0442\u0430\u0443\u0493\u0430, \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0431\u0435\u0439\u0442\u0456\u043d \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435\u043d\u0456 \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0435\u0442\u0456\u043d \u0435\u0442\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d\u0434\u044b \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0435\u043c\u0456\u043d, \u04e9\u0439\u0442\u043a\u0435\u043d\u0456 \u0431\u04b1\u043b \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u04e9\u043a\u0436\u0438\u0435\u0433\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456 \u043a\u0435\u04a3\u0435\u0439\u0442\u0435\u0434\u0456, \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0443\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0435\u0434\u0456, \u0441\u0430\u043d\u0430\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b \u0430\u0448\u0430\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u04af\u0440\u0435\u0433\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456 \u049b\u043e\u0437\u0493\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 149110, "lang": "uzn", "text": "Va men kinodan bizni vaqt va makon portallari bo\u2018ylab sayohatga olib borish, ko\u2018rinmas narsalarni ko\u2018rinadigan qilish uchun foydalanishni yaxshi ko\u2018raman, chunki bu bizning ufqimizni kengaytiradi, idrokimizni o\u2018zgartiradi, ongimizni ochadi va qalbimizga ta\u2019sir qiladi."}}
+{"source": {"id": 170159, "lang": "uzn", "text": "Tovarlarni ta'mirlashda qayta ishlash mahsulotlarini almashtirish uchun shartnomaning (shartnomaning) tegishli qoidalari va tovarlarni ta'mirlashni amalga oshiruvchi shaxsning kafolat majburiyatlari sabab bo'ladi."}, "target": {"id": 170159, "lang": "tur", "text": "Mallar\u0131n onar\u0131m\u0131nda i\u015flenen \u00fcr\u00fcnlerin de\u011fi\u015ftirilmesinin nedenleri, s\u00f6zle\u015fmenin (s\u00f6zle\u015fmenin) ilgili h\u00fck\u00fcmleri ve mallar\u0131n onar\u0131m\u0131n\u0131 yapan ki\u015finin garanti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri olacakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 186228, "lang": "eng", "text": "voucher"}, "target": {"id": 186228, "lang": "uzn", "text": "vaucher"}}
+{"source": {"id": 74043, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u0448\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0434\u0430."}, "target": {"id": 74043, "lang": "uzn", "text": "Qo'tir qo'l bilan, qo'tir - til bilan tarqaladi."}}
+{"source": {"id": 17583, "lang": "uzn", "text": "O'shanda siz keyingi uch yil davomida ijtimoiy kelajagingiz uchun poydevor qo'yasiz!"}, "target": {"id": 17583, "lang": "eng", "text": "This is when you'll lay the foundation for your social future for the next three years!"}}
+{"source": {"id": 107790, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0430\u043f\u0441\u0443\u043b\u0430 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 107790, "lang": "uzn", "text": "Podni ishga tushirish ketma-ketligi faollashtirildi."}}
+{"source": {"id": 192460, "lang": "uzn", "text": "So'nggi paytlarda sodir bo'lgan hiyla-nayranglardan birida Wells Fargo bankirlari qo'shimcha to'lovlarni undirish uchun mijozlar nomidan o'zlari bilmagan holda hisob ochishgan."}, "target": {"id": 192460, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438\u0440\u044b \u0432 Wells Fargo \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438."}}
+{"source": {"id": 123509, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c."}, "target": {"id": 123509, "lang": "uzn", "text": "Agar kimdir uni to'xtatmoqchi bo'lsa, u shunchaki bahslashardi."}}
+{"source": {"id": 110914, "lang": "eng", "text": "A wise enemy is better than a foolish friend."}, "target": {"id": 110914, "lang": "uzn", "text": "Nodon do'stdan dono dushman afzal."}}
+{"source": {"id": 149659, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0456\u0441 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u044b, \u0442\u0456\u0441 \u0449\u0435\u0442\u043a\u0430\u0441\u044b, \u0430\u0443\u044b\u0437 \u0448\u0430\u0439\u049b\u0430\u0443\u044b\u0448, \u0442\u0456\u043b \u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u049b\u044b\u0448 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0434\u0430 \u0430\u0443\u044b\u0437 \u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u044b\u043d \u0437\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440."}, "target": {"id": 149659, "lang": "uzn", "text": "Tish pastasi, tish cho'tkasi, og'izni chayish, tilni tozalash vositasi va boshqa og'izni tozalash vositalari saqlanadi."}}
+{"source": {"id": 12652, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435."}, "target": {"id": 12652, "lang": "uzn", "text": "Devorda qozon va idishlarni ko'rsatayotgan odam."}}
+{"source": {"id": 36858, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi hududida mulk huquqi asosida joylashgan uy-joylar, dacha binolari, garajlar, shaxsiy yordamchi xo'jalik ob'ektlari mulk huquqi ro'yxatga olingan kundan boshlab bir yil yoki undan ko'proq vaqt davomida qiymatining oshishi. ular sotilgan taqdirda (yuridik shaxsning ustav kapitaliga badal sifatida o'tkazish) jismoniy shaxsning daromadi hisoblanmaydi."}, "target": {"id": 36858, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430) \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449, \u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."}}
+{"source": {"id": 28691, "lang": "eng", "text": "Already on the first day it turned out that the road was too narrow."}, "target": {"id": 28691, "lang": "uzn", "text": "Birinchi kuniyoq yo'l juda tor ekanligi ma'lum bo'ldi."}}
+{"source": {"id": 184714, "lang": "tur", "text": "Ard\u0131ndan reklam geldi."}, "target": {"id": 184714, "lang": "uzn", "text": "Va keyin reklama roliklari."}}
+{"source": {"id": 189798, "lang": "uzn", "text": "oqlash"}, "target": {"id": 189798, "lang": "eng", "text": "acquittal"}}
+{"source": {"id": 23143, "lang": "uzn", "text": "Hozir u qayerda xizmat qilishini o'ylayapti."}, "target": {"id": 23143, "lang": "tur", "text": "\u015eimdi de nereye verece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}}
+{"source": {"id": 86616, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u04b1\u0440\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0441\u04af\u0439\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u04d9\u0436\u0435\u043c\u0456\u0437, \u0430\u043d\u0430\u043c\u044b\u0437, \u0442\u04d9\u0442\u0435\u043c\u0456\u0437 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0441\u044b\u043c\u044b\u0437!"}, "target": {"id": 86616, "lang": "uzn", "text": "Aziz va suyukli buvimiz, onamiz, xolamiz va singlimiz!"}}
+{"source": {"id": 156562, "lang": "eng", "text": "I just wanna make very sure this chart is in the best shape it can be."}, "target": {"id": 156562, "lang": "uzn", "text": "Men bu diagramma eng yaxshi shaklda ekanligiga ishonch hosil qilmoqchiman."}}
+{"source": {"id": 86900, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u04af\u0448\u0456\u043d \u04d9\u0441\u043a\u0435\u0440\u0438-\u043a\u04e9\u043b\u0456\u043a \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u0441\u044b, \u04d9\u0441\u043a\u0435\u0440\u0438 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u04e9\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u043e\u043b\u0430\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0439\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 86900, "lang": "uzn", "text": "Buning uchun harbiy transport samolyotlari, harbiy qismlarning transport vositalari va yo'lovchi poezdlaridan foydalaniladi."}}
+{"source": {"id": 39510, "lang": "uzn", "text": "102-moddaga o\u2018zgartirishlar kiritildi - Qozog\u2018iston Respublikasi 02.04.2019 \u2116 241-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); 25.06.2020-son 347-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); 02.01.2021-son 399-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); 27.12.2021-son 87-VII-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi)."}, "target": {"id": 39510, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 102 \u0441 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0420\u041a \u043e\u0442 02.04.2019 \u2116 241-VI (\u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f); \u043e\u0442 25.06.2020 \u2116 347-VI (\u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f); \u043e\u0442 02.01.2021 \u2116 399-VI (\u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f); \u043e\u0442 27.12.2021 \u2116 87-VII (\u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f)."}}
+{"source": {"id": 74183, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c, \u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u043b."}, "target": {"id": 74183, "lang": "uzn", "text": "Mening ahvolim juda yomon edi, men kasal edim."}}
+{"source": {"id": 142951, "lang": "uzn", "text": "Darhaqiqat, men Dorian Greyning chiroyli ko'rinishi bilan go'zal bo'lmaslikni afzal ko'raman."}, "target": {"id": 142951, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456 \u043c\u0435\u043d \u0414\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d \u0413\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u04a3 \u043a\u0435\u043b\u0431\u0435\u0442\u0456\u043c\u0435\u043d \u0441\u04b1\u043b\u0443 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0443\u0434\u044b \u0436\u04e9\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0435\u043c\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 26910, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda Senat yalpi majlisida mehnat va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vaziri ma\u2019lum qildi."}, "target": {"id": 26910, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430."}}
+{"source": {"id": 157397, "lang": "uzn", "text": "Turk lokumini tatib ko'rganmisiz?"}, "target": {"id": 157397, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438?"}}
+{"source": {"id": 26289, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u0448\u044b \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440 \u043c\u04af\u0433\u0435\u0434\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0436\u0435\u043a\u0435 \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u0441\u044b, \u0434\u0435\u043d\u0441\u0430\u0443\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u04af\u0439\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u04a3\u0430\u043b\u0443\u044b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0442\u0435\u04a3\u0434\u0435\u0439 \u0434\u04d9\u0440\u0435\u0436\u0435\u0434\u0435 \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 26289, "lang": "uzn", "text": "Ishtirokchi davlatlar nogironlarning shaxsiy, sog'lig'i va reabilitatsiyasiga oid ma'lumotlarning maxfiyligini boshqalar bilan teng ravishda himoya qiladi."}}
+{"source": {"id": 14533, "lang": "uzn", "text": "Har bir qushning o'z uyasi bor."}, "target": {"id": 14533, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e."}}
+{"source": {"id": 33598, "lang": "tur", "text": "\u0130ki bin yirmide y\u00fczde \u00fc\u00e7e, iki bin otuzda y\u00fczde ona ula\u015fmal\u0131d\u0131r."}, "target": {"id": 33598, "lang": "uzn", "text": "Ikki ming yigirmada uch foizgacha, ikki ming o'ttizda esa o'n foizga yetishi kerak."}}
+{"source": {"id": 110953, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0443\u0456\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0456\u043c\u0434\u0435\u043b\u0443\u0434\u0456 \u0436\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u0443 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0443\u0456\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0456\u043c\u0434\u0435\u043b\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0441\u0430\u044f\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0443\u0456\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0430\u043b\u0434\u044b\u049b\u0442\u044b \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443 \u043d\u04d9\u0442\u0438\u0436\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 110953, "lang": "uzn", "text": "Iqlim o'zgarishiga moslashish Qozog'iston Respublikasining iqlim o'zgarishiga moslashish bo'yicha davlat siyosatining asosiy yo'nalishlariga muvofiq rejalashtirilgan va iqlim o'zgarishining zaifligini baholash natijalariga asoslanadi."}}
+{"source": {"id": 88343, "lang": "uzn", "text": "Asosiy shou - an'anaviy ajdaho va uchuvchi sher raqsi, so'ngra qiziqarli chiqishlar, raqs va musiqa shoulari, jang san'ati namoyishlari va Xitoydan kelgan rassomlarning chiqishlari."}, "target": {"id": 88343, "lang": "eng", "text": "The main show is the traditional dragon and flying lion dance, followed by fun performances, dance and music shows, martial arts demonstrations, and performances by artists from China."}}
+{"source": {"id": 142498, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi BMT Bosh Assambleyasining 1952 yil 20 dekabrdagi 640 (VII) rezolyutsiyasi bilan imzolash va ratifikatsiya qilish uchun ochilgan Ayollarning siyosiy huquqlari to'g'risidagi konventsiyaga qo'shiladi."}, "target": {"id": 142498, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0411\u04b0\u04b0 \u0411\u0430\u0441 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435\u044f\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 1952 \u0436\u044b\u043b\u0493\u044b 20 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u049b\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b 640 (V\u0406\u0406) \u049b\u0430\u0440\u0430\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u043e\u043b \u049b\u043e\u044e \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0435\u043a\u0456\u0442\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0430\u0448\u044b\u049b \u04d8\u0439\u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0493\u0430 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0441\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 126077, "lang": "eng", "text": "But the one sitting next to Thumbelina was the king of the elves."}, "target": {"id": 126077, "lang": "uzn", "text": "Ammo Thumbelinaning yonida o'tirgan kishi elflarning qiroli edi."}}
+{"source": {"id": 47056, "lang": "eng", "text": "Before direction of a ruling on assignment of an examination for execution, the judge, body (civil servant) that assigned the forensic examination shall be obliged to familiarize the person in respect of whom the administrative infraction proceeding is conducted, the injured party with it, to explain the rights to them file petition on raising additional questions before an expert or on clarification of the raised questions."}, "target": {"id": 47056, "lang": "uzn", "text": "Ekspertiza tayinlash to\u2018g\u2018risidagi ajrim chiqarilgunga qadar sud ekspertizasi tayinlagan sudya, organ (davlat xizmatchisi) unga nisbatan ma\u2019muriy huquqbuzarlik to\u2018g\u2018risidagi ish yuritilayotgan shaxsni, jabrlanuvchini u bilan tanishtirishi shart. ularga bo'lgan huquqlarini tushuntirish uchun ekspertga qo'shimcha savollar berish yoki qo'yilgan savollarga oydinlik kiritish to'g'risida iltimosnoma bilan murojaat qiladi."}}
+{"source": {"id": 205971, "lang": "eng", "text": "Issue a one-time library ticket to me, please."}, "target": {"id": 205971, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, menga bir martalik kutubxona chiptasini bering."}}
+{"source": {"id": 37663, "lang": "uzn", "text": "\u2013 Oh, \u2013 dedi u istar-istamas, \u2013 bu yerda momaqaymoq yotibdi, o\u2018sha birinchi bo\u2018lib o\u2018sgan qoloq gul!"}, "target": {"id": 37663, "lang": "tur", "text": "\"Ah,\" dedi g\u00f6n\u00fcls\u00fczce, \"burada bir kardelen var, ilk \u00f6nce filizlenen nazik bir \u00e7i\u00e7ek!\""}}
+{"source": {"id": 197320, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0441\u04af\u0439\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0430\u0441\u0448\u0430\u049b\u043f\u0430\u049b \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b-\u0441\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b, \u043e\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0493\u0430\u043d \u049b\u043e\u0441\u0430 \u0414\u041d\u049a-\u043c\u044b\u0437\u0493\u0430 \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b \u0448\u044b\u0440 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u0441\u0430\u0493\u0430\u043d \u0441\u0430\u0443\u0430\u043b \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0434\u044b."}, "target": {"id": 197320, "lang": "uzn", "text": "Ular ortlarida bir qancha suyaklar, tosh qurollar, DNKmizdagi bir nechta genlar va ko\u2018plab javobsiz savollar qoldirdi."}}
+{"source": {"id": 163389, "lang": "tur", "text": "Ve pencerenin arkas\u0131nda muhte\u015fem manzaralar y\u00fcz\u00fcyor."}, "target": {"id": 163389, "lang": "uzn", "text": "Va deraza ortida ajoyib manzaralar suzadi."}}
+{"source": {"id": 13545, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u043e\u043b \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0442\u0442\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0425-\u0445\u0440\u043e\u043c\u043e\u0441\u043e\u043c\u0430\u0441\u044b \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0440\u0434\u0430\u043f \u0448\u0435\u0433\u0435\u0442\u0456\u043d \u04d9\u043a\u0435\u0441\u0456\u043d\u0435\u043d \u04b1\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u049b\u044b\u0437\u044b\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0440 \u0435\u0434\u0456, \u04e9\u0439\u0442\u043a\u0435\u043d\u0456 \u04b1\u043b\u0434\u0430\u0440 \u0425-\u0445\u0440\u043e\u043c\u043e\u0441\u043e\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d \u0430\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430, \u0430\u043b \u049b\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440 \u2014 \u0430\u0442\u0430-\u0430\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u04d9\u0440\u049b\u0430\u0439\u0441\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440-\u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u043d \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 13545, "lang": "uzn", "text": "Va agar u dominant bo'lsa va X xromosomada bo'lsa, nogiron ota uni barcha qizlariga va o'g'illarining hech biriga o'tkazmaydi, chunki o'g'illar X xromosomasini onalaridan, qizlar esa har bir ota-onadan oladi."}}
+{"source": {"id": 166806, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, nega?"}, "target": {"id": 166806, "lang": "tur", "text": "...niye..."}}
+{"source": {"id": 87289, "lang": "uzn", "text": "- Mening dubulg'am!"}, "target": {"id": 87289, "lang": "rus", "text": "- \u041c\u043e\u0439 \u0448\u043b\u0435\u043c!"}}
+{"source": {"id": 170353, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430."}, "target": {"id": 170353, "lang": "uzn", "text": "Ushbu jarayon uchun hech qanday to'lov olinmaydi va bir soatdan kamroq vaqtni oladi."}}
+{"source": {"id": 54822, "lang": "tur", "text": "A\u00e7\u0131k havada u\u00e7urtma u\u00e7urmaya haz\u0131rlanan bir adam."}, "target": {"id": 54822, "lang": "uzn", "text": "Erkak ochiq havoda u\u00e7urtma uchishga tayyorlanmoqda."}}
+{"source": {"id": 119804, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0440\u0436\u044b \u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0433\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u0441\u044b \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0436\u043e\u0431\u0430\u043d\u044b \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430, \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c\u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0443 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0456 \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b \u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0433\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0442\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0443 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0456 \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437 \u0430\u0439 \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u04a3 \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0438\u0456\u0441."}, "target": {"id": 119804, "lang": "uzn", "text": "Moliyaviy lizing shartnomasini tuzgan Qozog\u2018iston Respublikasi yuridik shaxsi tomonidan investitsiya loyihasi amalga oshirilgan taqdirda, investitsiya shartnomasining amal qilish muddati moliyaviy lizing shartnomasining amal qilish muddati tugaganidan keyin to\u2018qqiz oy o\u2018tgandan keyin tugaydi."}}
+{"source": {"id": 126755, "lang": "tur", "text": "Yetkili makam, Kazakistan Cumhuriyeti vatanda\u015flar\u0131n\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n korunmas\u0131 ve sa\u011fl\u0131k i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn ulusal kay\u0131tlar\u0131n\u0131n tutulmas\u0131na ili\u015fkin faaliyetlerin kurumlar aras\u0131 koordinasyonunu y\u00fcr\u00fct\u00fcr."}, "target": {"id": 126755, "lang": "uzn", "text": "Vakolatli organ Qozog'iston Respublikasi fuqarolarining sog'lig'ini muhofaza qilish va tibbiyot xodimlarining milliy hisobini yuritish bo'yicha faoliyatni idoralararo muvofiqlashtirishni amalga oshiradi."}}
+{"source": {"id": 17481, "lang": "uzn", "text": "Havo chizig'ida katta oq va yashil samolyot."}, "target": {"id": 17481, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0443\u0435 \u0436\u043e\u043b\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0430\u049b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u0430\u0441\u044b\u043b \u04b1\u0448\u0430\u049b."}}
+{"source": {"id": 156826, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e-\u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f."}, "target": {"id": 156826, "lang": "uzn", "text": "Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona chegarasi orqali avtomobil o\u2018tkazish punktlarida sanitariya-karantin nazorati bojxona organlarining mansabdor shaxslari tomonidan vakolatli organ va sanitariya-epidemiologiya osoyishtaligi sohasidagi davlat organining qo\u2018shma aktida belgilangan tartibda amalga oshiriladi. aholi soni."}}
+{"source": {"id": 96850, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u042d\u0439\u043b\u0441\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e 20-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."}, "target": {"id": 96850, "lang": "uzn", "text": "Kompaniya 20 yillik faoliyati davomida Aylsga nisbatan xuddi shu skriptga amal qilgan."}}
+{"source": {"id": 146487, "lang": "tur", "text": "Yetkili kurumlarla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131larak, gerekirse tahliye edilen mahk\u00fbmlara psikiyatrik bak\u0131m\u0131n yan\u0131 s\u0131ra sosyo-psikiyatrik bak\u0131m\u0131n da sa\u011flanmas\u0131na y\u00f6nelik tedbirlerin al\u0131nmas\u0131 tavsiye edilir."}, "target": {"id": 146487, "lang": "uzn", "text": "Tegishli idoralar bilan kelishilgan holda, agar kerak bo'lsa, ozodlikka chiqqandan keyin psixiatrik davolanishni davom ettirish va keyingi ijtimoiy-psixiatrik yordam ko'rsatishni ta'minlash uchun choralar ko'rish maqsadga muvofiqdir."}}
+{"source": {"id": 135337, "lang": "tur", "text": "Yani iki de\u011fi\u015fkenin birbiriyle ili\u015fkili oldu\u011funu biliyoruz ancak neyin sebep, neyin sonu\u00e7 oldu\u011fundan tam olarak emin olam\u0131yoruz."}, "target": {"id": 135337, "lang": "uzn", "text": "Ya'ni, biz faqat ikkita o'zgaruvchining bog'liqligini bilamiz; nima sabab bo'lganiga ishonch hosil qila olmaymiz."}}
+{"source": {"id": 190569, "lang": "uzn", "text": "Dada, soat 7:30."}, "target": {"id": 190569, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0430\u043f\u0430,\u0443\u0436\u0435 7:30."}}
+{"source": {"id": 49628, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u043c \u0410\u049a\u0428-\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u043e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0430\u0434\u0430\u0434\u0430\u043d \u0430\u043b\u0442\u044b\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u0438\u0435\u0433\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d."}, "target": {"id": 49628, "lang": "uzn", "text": "Kem AQShda bo'lib o'tgan Olimpiadada oltin medalni qo'lga kiritdi."}}
+{"source": {"id": 65508, "lang": "uzn", "text": "Skeytbordchilar va odamlar o'tirgan suv bo'yida asfaltlangan ochiq maydon."}, "target": {"id": 65508, "lang": "eng", "text": "A paved open area by the water with skateboarders and people sitting."}}
+{"source": {"id": 172651, "lang": "uzn", "text": "Bu buzilgan - uni tuzata olasizmi?"}, "target": {"id": 172651, "lang": "eng", "text": "This is broken \u2014 can you fix it?"}}
+{"source": {"id": 68261, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0448\u044b \u049b\u043e\u043d\u0443 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0430\u044f\u0493\u044b\u043d \u0442\u0430\u049b\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d \u043a\u04e9\u0442\u0435\u0440\u0456\u043f \u0430\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 68261, "lang": "uzn", "text": "Skeytbordchi qo'nishdan oldin oyoqlarini taxtadan tushiradi"}}
+{"source": {"id": 133609, "lang": "tur", "text": "Taraflar \u2013 mahkeme i\u015flemlerinde su\u00e7lamay\u0131 (cezai kovu\u015fturma) ve su\u00e7lamaya kar\u015f\u0131 savunmay\u0131 \u00e7eki\u015fmeli ve e\u015fit haklar temelinde y\u00fcr\u00fcten organlar ve ki\u015filer."}, "target": {"id": 133609, "lang": "uzn", "text": "Taraflar - sud muhokamasida tortishuv va teng huquqlilik asosida ayblovni (jinoiy ta'qib qilishni) va ayblovdan himoya qilishni amalga oshiruvchi organlar va shaxslar."}}
+{"source": {"id": 37565, "lang": "uzn", "text": "Kecha faqir, bugun shoh."}, "target": {"id": 37565, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04af\u0433\u0456\u043d \u043a\u0435\u0434\u0435\u0439, \u0435\u0440\u0442\u0435\u04a3 \u0431\u0430\u0439."}}
+{"source": {"id": 126439, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432."}, "target": {"id": 126439, "lang": "uzn", "text": "Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona hududiga tovarlar kelib tushganligi to\u2018g\u2018risida bojxona organini xabardor qilganda tashuvchi temir yo\u2018l harakatlanuvchi tarkibi uchun temir yo\u2018l tashish varaqasi bo\u2018yicha xalqaro tashish uchun taqdim etadi."}}
+{"source": {"id": 183922, "lang": "uzn", "text": "Sotishdan olingan daromad QQS va aktsiz solig'i summasidan tashqari tovarlar, ishlar, xizmatlar qiymati miqdorida belgilanadi."}, "target": {"id": 183922, "lang": "eng", "text": "Income from sales is determined in the amount of the value of goods, works, services, exclusive of the amount of VAT and excise duty."}}
+{"source": {"id": 19453, "lang": "uzn", "text": "Litsenziya yer qa\u02bcridan foydalanuvchining vakolatli organ tomonidan tasdiqlangan shakl bo\u02bbyicha taqdim etilgan arizasiga ko\u02bbra qayta rasmiylashtiriladi."}, "target": {"id": 19453, "lang": "tur", "text": "Yetkili makam taraf\u0131ndan onaylanan formda sunulan toprak alt\u0131 kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine lisans yeniden verilir."}}
+{"source": {"id": 78214, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u043c\u0456\u0440 \u0441\u0430\u0442\u044b\u043f, \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043f\u049b\u044b\u0441\u044b \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0439 \u049b\u0430\u049b\u043f\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u04b1\u0440\u043b\u0430\u043f \u043a\u0435\u0442\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 78214, "lang": "uzn", "text": "Temir sotib, foyda ko'rmoqchi bo'lganlar shu yo'l bilan qopqoq o'g'irlashadi."}}
+{"source": {"id": 55365, "lang": "kaz", "text": "\u0423\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0434\u0435\u043d \u0430\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0493\u0430, \u0441\u0443\u0493\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0441\u0456\u0437 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u04d9\u0434\u0435\u0439\u0456 \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0443; \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0438\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443\u0448\u044b \u0441\u04d9\u0443\u043b\u0435 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u0435\u0441\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0430\u043b\u0443 \u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0434\u044b \u049b\u0430\u043c\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u0437 \u0435\u0442\u0443 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0431\u04b1\u0437\u0443, \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0431\u04b1\u043b \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435 \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u0436\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0456\u0441-\u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430, \u0436\u0435\u043a\u0435 \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u2013 \u0436\u0438\u044b\u0440\u043c\u0430, \u043b\u0430\u0443\u0430\u0437\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430, \u0448\u0430\u0493\u044b\u043d \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u2013 \u049b\u044b\u0440\u044b\u049b \u0431\u0435\u0441, \u043e\u0440\u0442\u0430 \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u2013 \u0436\u0435\u0442\u043f\u0456\u0441, \u0456\u0440\u0456 \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043a\u0456 \u0436\u04af\u0437 \u0430\u0439\u043b\u044b\u049b \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0456\u043a \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448 \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0439\u044b\u043f\u043f\u04b1\u043b \u0441\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u043d\u0435 \u0430\u0442\u043e\u043c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f\u043d\u044b \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0443\u0493\u0430 \u04d9\u043a\u0435\u043f \u0441\u043e\u0493\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 55365, "lang": "uzn", "text": "radioaktiv moddalarni atmosferaga, suv muhitiga va yer osti boyliklariga vakolatli davlat organlari tomonidan belgilangan darajadan ortiq miqdorda asossiz yoki qasddan chiqarish; radioaktiv moddalar va ionlashtiruvchi nurlanish manbalarini hisobga olish va nazorat qilishni ta'minlash bo'yicha talablarni buzish, agar bu harakatlarda jinoiy javobgarlikka tortiladigan qilmish belgilari bo'lmasa, jismoniy shaxslarga yigirma baravarigacha, mansabdor shaxslarga, kichik tadbirkorlik sub'ektlariga - yigirma baravarigacha jarima solishga sabab bo'ladi. \u2013 qirq besh baravari, o\u2018rta tadbirkorlik sub\u2019ektlari bo\u2018yicha \u2013 yetmish baravari, yirik tadbirkorlik sub\u2019ektlari bo\u2018yicha \u2013 yetmish baravari miqdorida. \u2013 ikki yuz oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida yoki atom energiyasidan foydalanish sohasidagi litsenziyaning amal qilishini to\u2018xtatib turish."}}
+{"source": {"id": 131198, "lang": "uzn", "text": "Ha, Abbi, opani bog'la."}, "target": {"id": 131198, "lang": "tur", "text": "Evet Abby, k\u0131z karde\u015fine bir k\u0131yak yap."}}
+{"source": {"id": 465, "lang": "uzn", "text": "Til bilaman desang o'lasan, deydi."}, "target": {"id": 465, "lang": "tur", "text": "\"Dil bildi\u011fini s\u00f6ylersen \u00f6l\u00fcrs\u00fcn\" diyor."}}
+{"source": {"id": 90152, "lang": "uzn", "text": "Agar ishning muvaffaqiyatsizlik yo'llarini bilsangiz, ularni aniqlang."}, "target": {"id": 90152, "lang": "eng", "text": "If you know the failure paths of the job, identify them."}}
+{"source": {"id": 93847, "lang": "eng", "text": "hyperlink"}, "target": {"id": 93847, "lang": "uzn", "text": "giperhavola"}}
+{"source": {"id": 206479, "lang": "uzn", "text": "Ulardan to\u2018qqiz nafari bolalardir."}, "target": {"id": 206479, "lang": "tur", "text": "Onun dokuzu \u00e7ocuk."}}
+{"source": {"id": 144681, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440 \u0436\u043e\u0493\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u049b\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0456\u0437\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0434\u0456."}, "target": {"id": 144681, "lang": "uzn", "text": "Politsiya yo\u2018qolgan qizlarni qidirdi."}}
+{"source": {"id": 100068, "lang": "rus", "text": "\u043f\u043e\u0448\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440"}, "target": {"id": 100068, "lang": "uzn", "text": "burch"}}
+{"source": {"id": 189214, "lang": "uzn", "text": "Unda nima bor edi?"}, "target": {"id": 189214, "lang": "tur", "text": "O sahip oldu\u011fu \u015fey neydi?"}}
+{"source": {"id": 122456, "lang": "uzn", "text": "Belgilangan tadbirda ikki davlat rahbarlari va biznes vakillari ishtirok etmoqda."}, "target": {"id": 122456, "lang": "eng", "text": "The designated event is attended by the heads of the two countries and business representatives."}}
+{"source": {"id": 36662, "lang": "eng", "text": "About this situation, Nathaniel Philbrick wrote in his notes that the sailors were at a point very far from shore."}, "target": {"id": 36662, "lang": "uzn", "text": "Ushbu vaziyat haqida Nataniel Filbrik o'z yozuvlarida dengizchilar qirg'oqdan juda uzoqda bo'lganligini yozgan."}}
+{"source": {"id": 18840, "lang": "uzn", "text": "Yoshlar kengashi a\u2019zolari yaqinda mamlakatimizdagi yotoqxonalarda audit o\u2018tkazdi."}, "target": {"id": 18840, "lang": "eng", "text": "Members of the Youth Council recently conducted an audit of dormitories in the country."}}
+{"source": {"id": 59881, "lang": "tur", "text": "Onlar i\u00e7in \"insani\" cezaland\u0131rma bi\u00e7imleri icat ediyorlar, b\u00f6ylece bazen katilin insan do\u011fas\u0131n\u0131n kutsall\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcceltiyorlar."}, "target": {"id": 59881, "lang": "uzn", "text": "Buning o'rniga, ular qotilni o'zlari ko'rgan eng \"insoniy\" usulda jazolaydilar va shu bilan uning insoniy muqaddasligini himoya qiladilar va hatto qayta tiklaydilar."}}
+{"source": {"id": 184290, "lang": "tur", "text": "El sanatlar\u0131n\u0131n benzersizli\u011fi ve istisnai kalitesi, markalara d\u00fcnyan\u0131n en prestijli evlerinin sevgisini ve takdirini kazanmaya."}, "target": {"id": 184290, "lang": "uzn", "text": "Isrofgarchilik va qo'lda ishlangan buyumlarning ajoyib sifati brendlarga sevgi va dunyodagi eng yaxshi uylarning tan olinishiga imkon berdi."}}
+{"source": {"id": 105938, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f!"}, "target": {"id": 105938, "lang": "uzn", "text": "Men hech qachon taslim bo'lmaganman!"}}
+{"source": {"id": 147371, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u044b\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0430\u049b \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u0442\u0430-\u0431\u0430\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0441\u0430\u0434\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440."}, "target": {"id": 147371, "lang": "uzn", "text": "Bu kamon ajdodlarimizdan kelgan."}}
+{"source": {"id": 7157, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u2013 \u0435\u043a\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 \u0424\u043e\u0440\u0434."}, "target": {"id": 7157, "lang": "uzn", "text": "U Genri Ford II."}}
+{"source": {"id": 136873, "lang": "uzn", "text": "Bir yil ichida o'zingizni butun dunyoga ochib berish va barchani hayratda qoldirish uchun hisob-kitob qilish, kuchga ega bo'lish, sog'lig'ingizni yaxshilash vaqti keldi."}, "target": {"id": 136873, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434 \u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430\u043b."}}
+{"source": {"id": 201797, "lang": "uzn", "text": "Ovozlar ataylab noto'g'ri hisoblangan taqdirda, shaxs qonun bilan belgilangan jinoiy javobgarlikka tortiladi."}, "target": {"id": 201797, "lang": "tur", "text": "Oylar\u0131n yanl\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131 durumunda ki\u015fi kanunen cezai olarak sorumlu tutulacakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 132614, "lang": "uzn", "text": "Angliya Bankining mustaqilligiga har qanday yangi tahdidlar, xususan, bozordan hisob-kitoblarni keltirib chiqarishi mumkin."}, "target": {"id": 132614, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u044b \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430\u0445."}}
+{"source": {"id": 93797, "lang": "uzn", "text": "Amir Qoraqulov - afsonaviy qozoq yangi to'lqinining bir qismi bo'lgan rejissyor, ssenariy muallifi va prodyuser."}, "target": {"id": 93797, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u043c\u0456\u0440 \u049a\u0430\u0440\u0430\u049b\u04b1\u043b\u043e\u0432 \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439\u0448\u0456, \u0430\u0442\u044b \u0430\u04a3\u044b\u0437\u0493\u0430 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u00ab\u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u0442\u043e\u043b\u049b\u044b\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d\u00bb \u0448\u044b\u049b\u049b\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440."}}
+{"source": {"id": 41821, "lang": "uzn", "text": "Ford GT uchun juda tez boshlanish."}, "target": {"id": 41821, "lang": "tur", "text": "Ford GT i\u00e7in \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bir ba\u015flang\u0131\u00e7."}}
+{"source": {"id": 122465, "lang": "eng", "text": "The first month of spring may plunge you into lyrics, daydreams, and reveries."}, "target": {"id": 122465, "lang": "uzn", "text": "Bahorning birinchi oyi sizni qo'shiqlar, xayollar va xayollarga solishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 22942, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u044b \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u0430 \u041f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438."}, "target": {"id": 22942, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Respublikasi Parlamenti Majilisi deputatlari saylovi."}}
+{"source": {"id": 164103, "lang": "uzn", "text": "Bu jodugarning muhri."}, "target": {"id": 164103, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u044b."}}
+{"source": {"id": 72855, "lang": "uzn", "text": "Endi, ikki ming o'n to'qqizda, Smolensk viloyatida Ko'qimov Kekilbayning qabri topildi."}, "target": {"id": 72855, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u0431\u0438\u044b\u043b \u0435\u043a\u0456 \u043c\u044b\u04a3 \u043e\u043d \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437\u044b\u043d\u0448\u044b \u0436\u044b\u043b\u044b, \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a \u043e\u0431\u043b\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049a\u043e\u049b\u044b\u043c\u043e\u0432 \u041a\u0435\u043a\u0456\u043b\u0431\u0430\u0439\u0434\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0436\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 83695, "lang": "tur", "text": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fck bir demirci oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve elleriyle iki ta\u015f\u0131 birbirine vurunca ondan be\u015f kilometre \u00f6tede bir kale in\u015fa edildi."}, "target": {"id": 83695, "lang": "uzn", "text": "Ularning to\u2018rtinchisi zo\u2018r temirchi bo\u2018lib, qo\u2018li bilan ikki toshni bir-biriga urganida, undan besh kilometr uzoqlikda qal\u2019a qurilgan."}}
+{"source": {"id": 144168, "lang": "uzn", "text": "Hamma narsani ko'rib chiqishga vaqtimiz yo'q edi."}, "target": {"id": 144168, "lang": "eng", "text": "We did not have time to look at everything."}}
+{"source": {"id": 118613, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u044b\u0441\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u04e9\u043b\u0456\u043c\u0456 \u2014 \u0442\u044b\u0448\u049b\u0430\u043d\u0493\u0430 \u0442\u043e\u0439."}, "target": {"id": 118613, "lang": "uzn", "text": "Mushukning o'limi sichqon uchun bayramdir."}}
+{"source": {"id": 155384, "lang": "eng", "text": "Help!"}, "target": {"id": 155384, "lang": "uzn", "text": "Yordam bering!"}}
+{"source": {"id": 145942, "lang": "rus", "text": "\u041b\u0438\u0446\u043e, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043f\u0438\u0449\u0443, \u043a\u043e\u0440\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0449\u0430, \u043a\u043e\u0440\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0441 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c."}, "target": {"id": 145942, "lang": "uzn", "text": "Genetik o'zgartirilgan mahsulotlar va organizmlarni ishlab chiqarish va ulardan foydalanish bo'yicha faoliyatni amalga oshiruvchi shaxs oziq-ovqat, ozuqa yoki qayta ishlash uchun mo'ljallangan genetik modifikatsiyalangan organizmlar bo'yicha atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi vakolatli organga mahsulot tegishli ekanligi to'g'risida deklaratsiya taqdim etishi shart. faqat oziq-ovqat, ozuqa yoki qayta ishlash uchun ishlatilishi mumkin, bu mahsulot tarkibida bo'lishi mumkin bo'lgan genetik jihatdan o'zgartirilgan organizmlarning xususiyatlarini tavsiflaydi."}}
+{"source": {"id": 129385, "lang": "uzn", "text": "U Tazsha bolaga aytadi: -Aka, son suyagini o\u2018zing yema, keregening tepasiga osib qo\u2018y, keyin bir oq tazu kelib, suyagiga otilib chiqadi, keyin boltani tashlab, o\u2018sha itni o\u2018ldirasan."}, "target": {"id": 129385, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0422\u0430\u0437\u0448\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u0493\u0430 \u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u044b:\u2014 \u0410\u0493\u0430, \u0441\u0435\u043d \u0430\u0441\u044b\u049b \u0436\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u043d \u04e9\u0437\u0456\u04a3 \u0436\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043a\u0435\u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0456\u043b\u0456\u043f \u049b\u043e\u0439, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u0430\u049b \u0442\u0430\u0437\u044b \u043a\u0435\u043b\u0456\u043f, \u0436\u0456\u043b\u0456\u043a\u043a\u0435 \u04b1\u043c\u0442\u044b\u043b\u0430\u0440, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d \u043e\u043b \u0442\u0430\u0437\u044b\u043d\u044b \u043b\u0430\u049b\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u04e9\u043b\u0442\u0456\u0440, \u2014 \u0434\u0435\u043f."}}
+{"source": {"id": 65027, "lang": "uzn", "text": "Men bu ajoyib narsani intiqlik bilan kutaman."}, "target": {"id": 65027, "lang": "tur", "text": "Manyak \u015feyini merakla bekliyorum."}}
+{"source": {"id": 18291, "lang": "uzn", "text": "Ishlaringiz qanday?"}, "target": {"id": 18291, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430?"}}
+{"source": {"id": 13735, "lang": "uzn", "text": "Mening taxtalim ketdi!"}, "target": {"id": 13735, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430!"}}
+{"source": {"id": 205122, "lang": "uzn", "text": "Soqibjamal buvining qarindoshi bo\u2018lib qolgan odam bor."}, "target": {"id": 205122, "lang": "tur", "text": "Sakypjamal b\u00fcy\u00fckannenin akrabas\u0131 gibi olan bir ki\u015fi var."}}
+{"source": {"id": 39581, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043a\u0443\u0447\u0430\u044e \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c."}, "target": {"id": 39581, "lang": "uzn", "text": "Qo'llarimni sog'indim."}}
+{"source": {"id": 96455, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043b\u043f\u044b \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0442\u0430\u0493\u044b \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u0434\u044b\u049b \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0441\u0435\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u044b\u043f."}, "target": {"id": 96455, "lang": "uzn", "text": "Umuman olganda, institut jamoat ishlarida faol ishtirok etish."}}
+{"source": {"id": 128146, "lang": "eng", "text": "The black raven picked it up and carried it to the Middle World."}, "target": {"id": 128146, "lang": "uzn", "text": "Qora qarg\u2018a uni ko\u2018tarib, O\u2018rta dunyoga olib ketdi."}}
+{"source": {"id": 155332, "lang": "uzn", "text": "Sanoat siyosatini tartibga solish sohasidagi vakolatli sudlar tomonidan ko'rib chiqilgan ma'muriy huquqbuzarliklar to'g'risidagi ishlar bo'yicha ma'muriy huquqbuzarliklar to'g'risidagi ishlar bo'yicha tegishli vakolatli mansabdor shaxslar ma'muriy huquqbuzarliklar to'g'risida bayonnomalar tuzishga haqlidirlar (416-modda (Mashina va uskunalar, kimyo mahsulotlari, o'yinchoqlar xavfsizligi talablarini buzish to'g'risida). )."}, "target": {"id": 155332, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043e\u0431 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0441\u0443\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u043e\u0431 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 416 (\u043f\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c)."}}
+{"source": {"id": 184207, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u0441 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c?"}, "target": {"id": 184207, "lang": "uzn", "text": "Men va Terri, biz boshqa tomonda birga bo'lamiz, nega endi kutish kerak?"}}
+{"source": {"id": 115175, "lang": "uzn", "text": "[xo'rlaydi]"}, "target": {"id": 115175, "lang": "rus", "text": "\u0445\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442"}}
+{"source": {"id": 126862, "lang": "tur", "text": "Sosyal altyap\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesini stratejik bir hedef d\u00fczeyine \u00e7\u0131karmal\u0131y\u0131z."}, "target": {"id": 126862, "lang": "uzn", "text": "Biz ijtimoiy infratuzilmani rivojlantirishni strategik maqsad darajasiga ko\u2018tarishimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 175018, "lang": "uzn", "text": "Va men yaxshi hidlayman."}, "target": {"id": 175018, "lang": "tur", "text": "Ayr\u0131ca g\u00fczel kokuyorum."}}
+{"source": {"id": 152759, "lang": "uzn", "text": "osmon fonida poyezd yo'lidagi poezd"}, "target": {"id": 152759, "lang": "rus", "text": "\u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0431\u0430"}}
+{"source": {"id": 153313, "lang": "uzn", "text": "o'n to'rtinchi"}, "target": {"id": 153313, "lang": "rus", "text": "\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044b\u0439"}}
+{"source": {"id": 132829, "lang": "uzn", "text": "Shunday ekan, bugungi siyosiy kampaniyani e\u2019tibordan chetda qoldirmaslik kerak, dedi yoshlar."}, "target": {"id": 132829, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0421\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0431\u04af\u0433\u0456\u043d\u0433\u0456 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0443\u049b\u0430\u043d\u0493\u0430 \u043d\u0435\u043c\u049b\u04b1\u0440\u0430\u0439\u043b\u044b\u049b \u0442\u0430\u043d\u044b\u0442\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b\u00bb, \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 201620, "lang": "uzn", "text": "Avtomobil tomiga ko'plab velosipedlar o'rnatilgan."}, "target": {"id": 201620, "lang": "tur", "text": "Bir araba, \u00e7at\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131 bir\u00e7ok bisikletle y\u00fcklendi."}}
+{"source": {"id": 86798, "lang": "uzn", "text": "Siz qilgan ishni qilish qobiliyatingiz o'ziga xos insoniydir."}, "target": {"id": 86798, "lang": "tur", "text": "\u015eimdi sadece insano\u011flunun yapabilece\u011fi \u015feyi yapt\u0131n\u0131z."}}
+{"source": {"id": 85140, "lang": "uzn", "text": "Ushbu tizim orqali o\u2018n mingga yaqin kishi korxonaga sarmoya kiritdi."}, "target": {"id": 85140, "lang": "eng", "text": "Through this system, about ten thousand people invested in the company."}}
+{"source": {"id": 14922, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u043c\u04af\u043b\u0434\u0435\u043c \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0430\u0443\u044b\u0440\u0441\u044b\u043d\u0443."}, "target": {"id": 14922, "lang": "uzn", "text": "Bu boshqa turdagi jarohat."}}
+{"source": {"id": 198534, "lang": "uzn", "text": "Bular Trafalgar maydonidagi har yili o'tkaziladigan paradlar va 17 martga yaqin dam olish kunlaridagi ommaviy bayramlar."}, "target": {"id": 198534, "lang": "eng", "text": "These are the annual brass band parades in Trafalgar Square and mass celebrations during the weekend closest to March 17."}}
+{"source": {"id": 205440, "lang": "uzn", "text": "15-mart kuni Gollandiyadagi saylovlarda Geert Vildersning Ozodlik partiyasi (PVV)ning kutilmaganda zaif ko\u2018rsatkichi shundan dalolat berayotgandek."}, "target": {"id": 205440, "lang": "eng", "text": "The unexpectedly weak performance of Geert Wilders\u2019 Freedom Party (PVV) in the Dutch election on March 15 seems to suggest this."}}
+{"source": {"id": 177436, "lang": "uzn", "text": "U sariyog 'bilan omar yeyishni yaxshi ko'rardi."}, "target": {"id": 177436, "lang": "eng", "text": "She loved eating lobster with butter."}}
+{"source": {"id": 12128, "lang": "uzn", "text": "Kimdir menikini ko'rganmi?"}, "target": {"id": 12128, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043c\u043e\u044e?"}}
+{"source": {"id": 18979, "lang": "uzn", "text": "Yo'l bo'ylab mashinani qo'yish uchun joy yo'q."}, "target": {"id": 18979, "lang": "eng", "text": "There is nowhere to park the car along the road."}}
+{"source": {"id": 58340, "lang": "eng", "text": "\u201cI don\u2019t mind,\u201d said the boy, \u201cbut I have one wish, if you allow me.\u201d"}, "target": {"id": 58340, "lang": "uzn", "text": "- Men qarshi emasman, - dedi bola, - lekin bir tilagim bor, agar ruxsat bersangiz."}}
+{"source": {"id": 21341, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u0441\u044b\u043d \u043a\u04af\u0442\u043f\u0435\u0434\u0456\u043c."}, "target": {"id": 21341, "lang": "uzn", "text": "Buni ulardan kutish kerak."}}
+{"source": {"id": 34774, "lang": "tur", "text": "Bir beyzbol ma\u00e7\u0131nda trib\u00fcnlerden yakalay\u0131c\u0131 eldiveni tutan bir kad\u0131n."}, "target": {"id": 34774, "lang": "uzn", "text": "tribunadan beysbol o'yinida tutqich qo'ltiq ushlab turgan ayol."}}
+{"source": {"id": 44283, "lang": "uzn", "text": "yana bitta mumkin, bolam..."}, "target": {"id": 44283, "lang": "rus", "text": "\u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443, \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c...."}}
+{"source": {"id": 31051, "lang": "eng", "text": "Man and child on a Kawasaki motorcycle near an open garage door."}, "target": {"id": 31051, "lang": "uzn", "text": "Ochiq garaj eshigi yonida Kawasaki mototsiklidagi erkak va bola."}}
+{"source": {"id": 58619, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0442\u0438\u0432 \u0414\u0436\u043e\u0431\u0441 \u0435\u04a3 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u0442\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 58619, "lang": "uzn", "text": "Stiv Jobs eng ijodkor odamlardan biri edi."}}
+{"source": {"id": 12848, "lang": "uzn", "text": "Siz u bilan mulohaza yuritishga harakat qildingiz, ammo behuda."}, "target": {"id": 12848, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u04d9\u0434\u0435\u0442\u0456\u043d \u049b\u043e\u0439\u0434\u044b\u0440\u0443\u0493\u0430 \u043a\u04af\u0448 \u0441\u0430\u043b\u044b\u043f \u0431\u0430\u049b\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u049b\u043e\u044f\u0440 \u0435\u043c\u0435\u0441."}}
+{"source": {"id": 155486, "lang": "uzn", "text": "Biz qo'shnidan o'rganishimiz kerak."}, "target": {"id": 155486, "lang": "tur", "text": "Kom\u015fular\u0131m\u0131zdan \u00f6\u011frenmeliyiz."}}
+{"source": {"id": 17393, "lang": "eng", "text": "Aibar Tolzhanuly, Kanat Abildin, \"Final news\"."}, "target": {"id": 17393, "lang": "uzn", "text": "Aybar Toljanuli, Kanat Abildin, \u201cYakuniy xabar\u201d."}}
+{"source": {"id": 77608, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi Oliy sudiga kassatsiya tartibida sud hujjatini qayta ko'rib chiqish va Qozog'iston Respublikasi Bosh prokuraturasiga berilgan kassatsiya protesti to'g'risidagi arizada ishni birinchi, apellyatsiya instansiyalarida ko'rgan sudlar ko'rsatilgan bo'lishi kerak. , va ularning hukmlarining mazmuni."}, "target": {"id": 77608, "lang": "rus", "text": "\u0425\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0438 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044b, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439, \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445, \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439."}}
+{"source": {"id": 45615, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u044f\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443."}, "target": {"id": 45615, "lang": "uzn", "text": "Ariza beruvchining kim oshdi savdosida qatnashishdan bosh tortishi yoki kim oshdi savdosiga kelmaganligi tegishli blok uchun arizani rad etish uchun asos bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 89285, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, men buni sizga aytishni yomon ko'raman, lekin sizning 48 daqiqangiz tugadi."}, "target": {"id": 89285, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0431\u04b1\u043b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0443\u0493\u0430 \u049b\u044b\u043d\u0436\u044b\u043b\u0430\u043c\u044b\u043d, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 48 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 149637, "lang": "uzn", "text": "Bu yerda siz har xil oziq-ovqatlarni olishingiz mumkin, lekin u erda ovqat sotib olishga pul yo'q."}, "target": {"id": 149637, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0435\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0435\u0434\u0443."}}
+{"source": {"id": 99190, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u0431\u0435\u0431\u0456 \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440 \u049b\u044b\u0442\u0430\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b \u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c\u0434\u044b\u049b \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0434\u0430\u043d \u04e9\u0442\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440 \u2014 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0456\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0448\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u049b\u0430 \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u04b1\u0442\u044b\u043d\u0443\u0448\u044b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 99190, "lang": "uzn", "text": "Buning sababi shundaki, Xitoy iqtisodiyoti favqulodda tarkibiy o'zgarishlar davrida - ishlab chiqarishga asoslangan ishlab chiqaruvchilar modeli o'z o'rnini xizmatlarga asoslangan iste'molchi modeliga bo'shatib beradi."}}
+{"source": {"id": 46352, "lang": "uzn", "text": "Foiz stavkalarini pasaytirish iqtisodga sezilarli ta'sir ko'rsatishdan oldin nol pastki chegaraga tushadi."}, "target": {"id": 46352, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0443\u0442\u043a\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u0443\u044e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0443."}}
+{"source": {"id": 188163, "lang": "uzn", "text": "Ta\u2019kidlash joizki, o\u2018tgan yili bir yuz yigirma olti ming tonna ot go\u2018shti, besh yuz ming tonna qoramol go\u2018shti, bir yuz ellik ming tonna qo\u2018y go\u2018shti ishlab chiqarilgan."}, "target": {"id": 188163, "lang": "tur", "text": "Ge\u00e7en y\u0131l y\u00fcz yirmi alt\u0131 bin ton at eti, be\u015f y\u00fcz bin ton dana eti ve y\u00fcz elli bin ton koyun eti \u00fcretildi\u011fini belirtmek gerekir."}}
+{"source": {"id": 144022, "lang": "uzn", "text": "Aksincha, yaqin hamkorligimiz faollashdi."}, "target": {"id": 144022, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u0440\u0456\u0441\u0456\u043d\u0448\u0435 \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441-\u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0493\u044b\u043c\u044b\u0437 \u0430\u0440\u0442\u0430 \u0442\u04af\u0441\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 184040, "lang": "eng", "text": "The most minimalistic performance."}, "target": {"id": 184040, "lang": "uzn", "text": "Eng minimalist ishlash."}}
+{"source": {"id": 32640, "lang": "uzn", "text": "Talabalar Shengen vizasi: Bu xalqaro talabalar uchun kamroq mashhur yondashuv."}, "target": {"id": 32640, "lang": "tur", "text": "\u00d6\u011frenci Schengen Vizesi: Bu, uluslararas\u0131 \u00f6\u011frenciler i\u00e7in daha az pop\u00fcler bir yakla\u015f\u0131md\u0131r."}}
+{"source": {"id": 197466, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 4-1-bandida nazarda tutilgan talablar bajarilgandan keyin dastlabki tergovni amalga oshiruvchi shaxs 527-moddaning 1 va 1-1-bandlarida nazarda tutilgan tartibda tezlashtirilgan dastlabki tergov bayonnomasini tuzadi. ushbu Kodeksning."}, "target": {"id": 197466, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 4-1-\u0431\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u0441\u043e\u0442\u049b\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043f-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c \u043e\u0441\u044b \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u04a3 527-\u0431\u0430\u0431\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 1-1-\u0431\u04e9\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u043f\u043f\u0435\u043d \u0441\u043e\u0442\u049b\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u0436\u0435\u0434\u0435\u043b\u0434\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043f-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0445\u0430\u0442\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 22238, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043d \u043a\u0438\u0456\u043a\u043a\u0435 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 22238, "lang": "uzn", "text": "Bu vaqtda Hasan sayg'oqqa aylanadi."}}
+{"source": {"id": 31882, "lang": "eng", "text": "Next year, the seventy-fifth anniversary of the Great Victory will be widely celebrated on the territory of the CIS."}, "target": {"id": 31882, "lang": "uzn", "text": "Kelgusi yilda Buyuk G\u2018alabaning yetmish besh yilligi MDH hududida keng nishonlanadi."}}
+{"source": {"id": 8603, "lang": "uzn", "text": "Moviy osmon bo'ylab uchayotgan katta samolyot."}, "target": {"id": 8603, "lang": "rus", "text": "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043b\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043f\u043e \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0431\u0443."}}
+{"source": {"id": 13325, "lang": "uzn", "text": "Bunda ushbu Kodeksning 429-moddasi 3-bandi shartlariga mos keladigan ishlab chiqarish sanoatida o\u2018zi ishlab chiqaradigan tovarlarni ishlab chiqaruvchi soliq to\u2018lovchilar uchun QQSning ortiq bo\u2018lmagan summasi soddalashtirilgan tartibda qaytarilishi shart. Sotish aylanmasi maqsadlarida foydalanilgan tovarlar (ishlar, xizmatlar) uchun QQS summasining nol stavka bo\u2018yicha soliqqa tortiladigan qismining 50 foizi, lekin undan ko\u2018p bo\u2018lmagan miqdorda. Hisobot soliq davri uchun ishlab chiqilgan ortiqcha qo'shilgan qiymat solig'i summasining 50 foizi."}, "target": {"id": 13325, "lang": "tur", "text": "Bu durumda, bu Kanunun 429. maddesinin 3. f\u0131kras\u0131n\u0131n ko\u015fullar\u0131na uygun olarak imalat sanayinde kendi \u00fcrettikleri mallar\u0131n \u00fcreticisi olan vergi m\u00fckellefleri i\u00e7in, de\u011fer vergisinin a\u015f\u0131lmas\u0131, \u00fcretim i\u00e7in kullan\u0131lan mallara (i\u015fler, verilen hizmetler) ili\u015fkin krediye atfedilen katma de\u011fer vergisi tutar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n y\u00fczde 50'sini a\u015fmaz. Sat\u0131\u015f ama\u00e7l\u0131 olarak s\u0131f\u0131r oranda vergilendirilir, ancak rapor edilen verginin d\u00f6nem i\u00e7inde olu\u015fan katma de\u011fer vergisi fazlas\u0131n\u0131n y\u00fczde 50'sini a\u015fmayan k\u0131sm\u0131 basitle\u015ftirilmi\u015f \u015fekilde iadeye tabidir."}}
+{"source": {"id": 122809, "lang": "uzn", "text": "Rahmat, Katara."}, "target": {"id": 122809, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430."}}
+{"source": {"id": 161180, "lang": "uzn", "text": "Qonun loyihasini bugun Hukumat uyida Ta\u2019lim va fan vaziri Asxat Ayamagambetov taqdim etdi."}, "target": {"id": 161180, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u0414\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0410\u0441\u0445\u0430\u0442 \u0410\u0439\u043c\u0430\u0433\u0430\u043c\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 122065, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0434\u044b, \u0442\u0435\u0440\u0456\u0441\u0456\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 122065, "lang": "uzn", "text": "Ular vaktsina berishadi, teriga qarashadi."}}
+{"source": {"id": 88863, "lang": "uzn", "text": "Men Londonga keldim va Cirque du Soleil spektaklini tomosha qildim."}, "target": {"id": 88863, "lang": "tur", "text": "Ben Londra'ya geldi\u011fimde Cirque du Soleil'in g\u00f6sterisini seyrettim."}}
+{"source": {"id": 168925, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u043c\u0430\u0442, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f\u043c\u044b\u0437\u0493\u0430 \u049b\u043e\u0448 \u043a\u0435\u043b\u0434\u0456\u04a3\u0456\u0437."}, "target": {"id": 168925, "lang": "uzn", "text": "Samat, studiyamizga xush kelibsiz."}}
+{"source": {"id": 124821, "lang": "rus", "text": "\u0431\u0435\u043b\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438"}, "target": {"id": 124821, "lang": "uzn", "text": "to'shakda yotgan oq va jigarrang it"}}
+{"source": {"id": 181791, "lang": "eng", "text": "The International Monetary Fund (IMF) is a major financial agency of the United Nations."}, "target": {"id": 181791, "lang": "uzn", "text": "Xalqaro Valyuta Jamg'armasi (XVJ) Birlashgan Millatlar Tashkilotining yirik moliyaviy agentligidir."}}
+{"source": {"id": 119887, "lang": "tur", "text": "General."}, "target": {"id": 119887, "lang": "uzn", "text": "General."}}
+{"source": {"id": 124989, "lang": "tur", "text": "Sadece otuz d\u00f6rd\u00fc iade edildi."}, "target": {"id": 124989, "lang": "uzn", "text": "Ulardan faqat o\u2018ttiz to\u2018rttasi qaytarilgan."}}
+{"source": {"id": 94838, "lang": "eng", "text": "This could be read in the eyes of each of the Arys residents who had lost their shelter in a terrible catastrophe."}, "target": {"id": 94838, "lang": "uzn", "text": "Bu dahshatli falokatda boshpanasini yo\u2018qotgan arisliklarning har birining ko\u2018zidan o\u2018qish mumkin edi."}}
+{"source": {"id": 131364, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u0430 \u0422\u04e9\u0440\u0430\u0493\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u041a\u0435\u04a3\u0435\u0441\u0442\u0456\u04a3 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d \u0430\u0448\u044b\u049b \u0434\u0435\u043f \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 131364, "lang": "uzn", "text": "Belgilangan vaqtda rais Konstitutsiyaviy Kengash majlisini ochiq deb e'lon qiladi."}}
+{"source": {"id": 119903, "lang": "uzn", "text": "Davlat rahbari Qosim-Jomart Toqayev: \u201cKelajak avlod vakillari dangasa bo\u2018lmasliklari, aksincha, rivojlanishi kerak\u201d, dedi."}, "target": {"id": 119903, "lang": "eng", "text": "Head of State Kassym-Jomart Tokayev said: \"Representatives of the next generation should not be lazy, but on the contrary, they should develop.\""}}
+{"source": {"id": 84626, "lang": "eng", "text": "I hope that beach bozo didn't damage SpongeBob's gift!"}, "target": {"id": 84626, "lang": "uzn", "text": "Umid qilamanki, plyaj bozosi SpongeBobning sovg'asiga zarar keltirmadi!"}}
+{"source": {"id": 64391, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435."}, "target": {"id": 64391, "lang": "uzn", "text": "Dastlabki natijalar yomon emas."}}
+{"source": {"id": 31322, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c. \u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u041b\u043e\u0440\u0440\u0435\u0439\u043d."}, "target": {"id": 31322, "lang": "uzn", "text": "BIFF: Ha, olasiz! Bu sen va men, Lorreyn."}}
+{"source": {"id": 57167, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0441 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439."}, "target": {"id": 57167, "lang": "uzn", "text": "Shu bois, iqtisodiyoti qudratli davlatlarning hissasi qanchalik ko'paydi."}}
+{"source": {"id": 47938, "lang": "uzn", "text": "Va bu bitta omilga bog'liq: chiqindilar."}, "target": {"id": 47938, "lang": "eng", "text": "And it's down to one factor: waste."}}
+{"source": {"id": 140489, "lang": "uzn", "text": "( <i>keskin nafas oladi </i>)"}, "target": {"id": 140489, "lang": "tur", "text": "[nefes nefese kal\u0131r]"}}
+{"source": {"id": 170084, "lang": "uzn", "text": "Men aniq o'ylash uchun juda xafa bo'ldim."}, "target": {"id": 170084, "lang": "tur", "text": "A\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcnemeyecek kadar h\u00fcsrana u\u011frad\u0131m."}}
+{"source": {"id": 41559, "lang": "uzn", "text": "Pushti galstuk taqqan odam boshqa erkak bilan qo'l ushlashmoqda."}, "target": {"id": 41559, "lang": "eng", "text": "A man in a pink tie is holding hands with another man."}}
+{"source": {"id": 49421, "lang": "rus", "text": "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430, \u043f\u043b\u044b\u0432\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u0435\u043c\u0443."}, "target": {"id": 49421, "lang": "uzn", "text": "Suv havzasida suzuvchi katta sariq va jigarrang qayiq."}}
+{"source": {"id": 80388, "lang": "eng", "text": "Inspections of compliance with the procedure and program of hygiene training."}, "target": {"id": 80388, "lang": "uzn", "text": "Gigiena mashg'ulotlari tartibi va dasturiga rioya etilishini tekshirish."}}
+{"source": {"id": 151602, "lang": "uzn", "text": "bir kishi tog'larga qaraydi"}, "target": {"id": 151602, "lang": "eng", "text": "a man looks out into the mountains"}}
+{"source": {"id": 69360, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0456\u043f\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0430\u0441\u044b\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0435\u0442\u0456\u043d \u0441\u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440 \u0436\u0438\u044b\u043d\u0442\u044b\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d."}, "target": {"id": 69360, "lang": "uzn", "text": "Hatto bema'ni ko'rinadigan so'zlar ro'yxatida tuzilish mavjud."}}
+{"source": {"id": 160101, "lang": "uzn", "text": "O'n martadan to'qqiztasida hech kim jinoiy javobgarlikka tortilmaydi, bu esa o'lim tahdidi yoki zo'ravonlikdan tashqarida ham jazosizlik muhitini yaratadi."}, "target": {"id": 160101, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044e."}}
+{"source": {"id": 18160, "lang": "uzn", "text": "Yog'och shkaflar va saqlash joylari bo'lgan oshxona"}, "target": {"id": 18160, "lang": "eng", "text": "A kitchen with wooden cabinets and storage areas"}}
+{"source": {"id": 120029, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430-\u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f."}, "target": {"id": 120029, "lang": "uzn", "text": "Doimiy muassasa tashkil etmasdan o\u2018z faoliyatini tarkibiy bo\u2018linma orqali amalga oshiruvchi norezident yuridik shaxslar ijtimoiy soliq to\u2018lovchilari hisoblanadi."}}
+{"source": {"id": 96694, "lang": "uzn", "text": "Biroq, o'z oilasi va uy hayotiga e'tibor qaratib, u Germionadan tashqari o'ziga xos shaxsni shakllantirishga muvaffaq bo'ldi."}, "target": {"id": 96694, "lang": "tur", "text": "Ancak, ailesine ve ev hayat\u0131na odaklanarak, kendisine Hermione'nin \u00f6tesinde bir kimlik olu\u015fturmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r."}}
+{"source": {"id": 94228, "lang": "uzn", "text": "Ha. Uning uchun ushbu og\u2018ir davrda butun Qozog\u2018iston xalqi hukumat tomonidan amalga oshirilayotgan shoshilinch chora-tadbirlarni qo\u2018llab-quvvatlashi muhim."}, "target": {"id": 94228, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c."}}
+{"source": {"id": 26019, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a."}, "target": {"id": 26019, "lang": "uzn", "text": "Yaponiya bozoriga ham kirib keldik."}}
+{"source": {"id": 25545, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438."}, "target": {"id": 25545, "lang": "uzn", "text": "Globalroq Xitoyning paydo bo'lishi Xitoy tashqi siyosatiga ham muhim ta'sir ko'rsatadi."}}
+{"source": {"id": 153403, "lang": "rus", "text": "\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043e \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u043e\u0439."}, "target": {"id": 153403, "lang": "uzn", "text": "Da'voning miqdori undiruv uchun taqdim etilgan, sha'ni, qadr-qimmati va ishchanlik obro'siga putur yetkazuvchi ma'lumotlarni tarqatish natijasida etkazilgan ma'naviy zararning o'rnini pul shaklida undirish to'g'risidagi sud jarayonida belgilanadi."}}
+{"source": {"id": 163722, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044e \u043f\u043e\u043b\u044f."}, "target": {"id": 163722, "lang": "uzn", "text": "Dala chetida mototsikl to'xtab turibdi."}}
+{"source": {"id": 99909, "lang": "uzn", "text": "Ularning faqat sakkiz yoshli o'g'li bor edi."}, "target": {"id": 99909, "lang": "eng", "text": "They had an only eight-year-old son."}}
+{"source": {"id": 180981, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0423\u044d\u0439\u0434."}, "target": {"id": 180981, "lang": "uzn", "text": "Siz tuzalib ketasiz, Ueyd."}}
+{"source": {"id": 176513, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0442\u0456\u043a\u0448\u0456, \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a \u0434\u0435\u0441\u0435\u04a3, \u0441\u044b\u0440\u0442\u049b\u0430 \u0448\u044b\u0493\u0443\u0493\u0430 \u0434\u0430 \u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u043f, \u04d9\u0439\u0435\u043b\u0456\u043d\u0435:\u2014 \u0411\u0430\u0440\u044b\u043f \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043f \u043a\u0435\u043b\u0448\u0456, \u0435\u0448\u043a\u0456\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440 \u0435\u043a\u0435\u043d,\u2014 \u0434\u0435\u043f \u0436\u04b1\u043c\u0441\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 176513, "lang": "uzn", "text": "Etikchi ko\u2018chaga chiqishga ham dangasa bo\u2018lib, xotiniga: \u201cBorib, echkilarning ahvolini ko\u2018ring."}}
+{"source": {"id": 142028, "lang": "tur", "text": "Vergi makamlar\u0131 her y\u0131l 1 Nisan'da veya \u00f6ncesinde, zorunlu tasfiyeye tabi kurulu\u015flar\u0131n bu listesini, bir bireyin soyad\u0131n\u0131, ad\u0131n\u0131, soyad\u0131n\u0131 (kimlik belgesinde belirtilmi\u015fse) veya bir ki\u015finin ad\u0131n\u0131 belirterek kitle ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131na yay\u0131nlar."}, "target": {"id": 142028, "lang": "uzn", "text": "Soliq organlari har yili 1 aprelgacha yoki undan oldin majburiy tugatilishi lozim bo\u02bblgan yuridik shaxslarning ushbu ro\u02bbyxatini jismoniy shaxsning familiyasi, ismi, otasining ismi (agar u shaxsni tasdiqlovchi hujjatda ko\u02bbrsatilgan bo\u02bblsa) yoki yuridik shaxsning nomini ko\u02bbrsatgan holda ommaviy axborot vositalarida e\u02bclon qiladi. shaxs."}}
+{"source": {"id": 68939, "lang": "eng", "text": "I cannot work under such conditions."}, "target": {"id": 68939, "lang": "uzn", "text": "Men bunday sharoitda ishlay olmayman."}}
+{"source": {"id": 43578, "lang": "uzn", "text": "Zip, Sinead!"}, "target": {"id": 43578, "lang": "kaz", "text": "\u04ae\u043d\u0456\u04a3\u0434\u0456 \u04e9\u0448\u0456\u0440, \u0428\u0438\u043d\u0435\u0439\u0434!"}}
+{"source": {"id": 104693, "lang": "uzn", "text": "Biz ularni takrorlamaymiz, aksincha, qilamiz."}, "target": {"id": 104693, "lang": "tur", "text": "Biz bunlar\u0131 tekrar etmiyoruz, tam tersini yap\u0131yoruz."}}
+{"source": {"id": 169114, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0436\u04af\u043a \u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u0440\u0442\u0443\u044b\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0456\u0433\u0456\u043d \u0442\u0438\u0433\u0456\u0437\u0431\u0435\u043a."}, "target": {"id": 169114, "lang": "uzn", "text": "Bu yuk tashish hajmini oshirishga xizmat qiladi."}}
+{"source": {"id": 80056, "lang": "uzn", "text": "Xo\u2018jalik yurituvchi sub\u2019ektlar nizolarni ishtirok etish tartibida hal etish to\u2018g\u2018risida bitim tuzishga haqli."}, "target": {"id": 80056, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0438\u043f\u0430\u0442\u0438\u0432\u0442\u0456\u043a \u0440\u04d9\u0441\u0456\u043c \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456\u043c\u0435\u043d \u0434\u0430\u0443\u0434\u044b \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c \u0436\u0430\u0441\u0430\u0441\u0443\u0493\u0430 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u043b\u044b."}}
+{"source": {"id": 119961, "lang": "eng", "text": "What pancakes do you love?"}, "target": {"id": 119961, "lang": "uzn", "text": "Qaysi kreplarni yaxshi ko'rasiz?"}}
+{"source": {"id": 43431, "lang": "uzn", "text": "C uning fikrlarini keskin to'xtatilishi bilan mos keladigan tasvirni taqdim etish."}, "target": {"id": 43431, "lang": "kaz", "text": "C) \u041e\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0439\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u049b\u0430\u0442\u0442\u044b \u04af\u0437\u0443\u0456\u043c\u0435\u043d \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0456 \u049b\u0430\u043c\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u0437 \u0435\u0442\u0443."}}
+{"source": {"id": 147372, "lang": "uzn", "text": "Uning o'zi bilan hamma joyda olib yuradigan bu poyabzal qutisi bor edi, unda to'qqizta komiks, ikkita G.I."}, "target": {"id": 147372, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u0437\u0456\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0440\u0433\u0435 \u0430\u043b\u044b\u043f \u0436\u04af\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u0430\u044f\u049b \u043a\u0438\u0456\u043c \u049b\u043e\u0440\u0430\u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441 \u043a\u0456\u0442\u0430\u0431\u044b, \u0435\u043a\u0456 G.I.Joe \u0441\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 85380, "lang": "uzn", "text": "Bularni tekshiring."}, "target": {"id": 85380, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u044b\u043d\u0430\u0493\u0430\u043d \u043a\u04e9\u0437 \u0441\u0430\u043b\u0448\u044b."}}
+{"source": {"id": 68684, "lang": "eng", "text": "A small blue plane sitting on top of a field."}, "target": {"id": 68684, "lang": "uzn", "text": "Dala tepasida o'tirgan kichkina ko'k samolyot."}}
+{"source": {"id": 206297, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0432\u0435 \u043f\u0438\u0446\u0446\u044b \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0438\u0442\u0435."}, "target": {"id": 206297, "lang": "uzn", "text": "Pechka ustida yonma-yon o'tirgan ikkita pitsa."}}
+{"source": {"id": 4057, "lang": "uzn", "text": "- Esingizda yo'qmi? - Yo'q."}, "target": {"id": 4057, "lang": "eng", "text": "- Don't you remember that? - No."}}
+{"source": {"id": 41534, "lang": "uzn", "text": "Nur-Sulton shahri uchun esa oltmish uchdan yetti foiz."}, "target": {"id": 41534, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u04d9\u043d\u0435 \u041d\u04b1\u0440-\u0421\u04b1\u043b\u0442\u0430\u043d \u049b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0430\u043b\u043f\u044b\u0441 \u04af\u0448 \u0431\u04af\u0442\u0456\u043d \u043e\u043d\u043d\u0430\u043d \u0436\u0435\u0442\u0456 \u043f\u0430\u0439\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 186411, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda davlat rahbari matbuot kotibi Berik Vali Facebook\u2019dagi sahifasida ma\u2019lum qildi."}, "target": {"id": 186411, "lang": "eng", "text": "Press secretary of the head of state Berik Vali informed about it on his Facebook page."}}
+{"source": {"id": 49382, "lang": "kaz", "text": "\u049b\u04b1\u0442\u049b\u0430\u0440\u0493\u044b\u0448 \u043a\u0435\u0443\u0434\u0435\u0448\u0435"}, "target": {"id": 49382, "lang": "uzn", "text": "qutqaruv jileti"}}
+{"source": {"id": 142695, "lang": "uzn", "text": "Agar aybdor uchun 11 ovoz bo'lsa, men yolg'iz qolmayman."}, "target": {"id": 142695, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e, \u044f \u0441\u0434\u0430\u043c\u0441\u044f."}}
+{"source": {"id": 102073, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443."}, "target": {"id": 102073, "lang": "uzn", "text": "Hatto unga o'xshagan dehqon ham bunday kuchga ega bo'lishi qanchalik qiziq."}}
+{"source": {"id": 153010, "lang": "uzn", "text": "Hozir Qiziljar tumaniga qarashli Yoqor qishlog\u2018idamiz."}, "target": {"id": 153010, "lang": "eng", "text": "We are now in the village of Yakor, which relates to Kyzylzhar district."}}
+{"source": {"id": 144729, "lang": "uzn", "text": "Siz o'rta maktabda o'qiyapsizmi?"}, "target": {"id": 144729, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u043d \u043e\u0440\u0442\u0430 \u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u043f\u0442\u0435\u0441\u0456\u04a3 \u0431\u0435?"}}
+{"source": {"id": 144236, "lang": "tur", "text": "Hayvanat bah\u00e7esinde bir a\u011fac\u0131n alt\u0131nda bir zebra duruyor."}, "target": {"id": 144236, "lang": "uzn", "text": "Zooparkdagi daraxt tagida zebra turibdi."}}
+{"source": {"id": 205635, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0433\u0435\u043d\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0431\u0435\u043a\u0456\u0442\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0430\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440 \u0411\u0456\u0440\u0456\u043a\u043a\u0435\u043d \u04b0\u043b\u0442\u0442\u0430\u0440 \u04b0\u0439\u044b\u043c\u044b \u0411\u0430\u0441 \u0425\u0430\u0442\u0448\u044b\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443\u044b\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u0442\u043e\u049b\u0441\u0430\u043d\u044b\u043d\u0448\u044b \u043a\u04af\u043d\u0456 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 205635, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Konventsiya kuchga kirgandan keyin olingan ratifikatsiya yorliqlari va qo'shilish to'g'risidagi hujjatlar Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibiga saqlash uchun topshirilgan kundan keyingi to'qsoninchi kuni kuchga kiradi."}}
+{"source": {"id": 15870, "lang": "tur", "text": "Zengin olmak ahlakl\u0131 olmak demekti."}, "target": {"id": 15870, "lang": "uzn", "text": "Boy bo'lish axloqli bo'lishni anglatardi."}}
+{"source": {"id": 109794, "lang": "uzn", "text": "Bir nechta fillar suv havzasi yaqinida tuproq va o't ustida yurishadi."}, "target": {"id": 109794, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0435\u043c\u0430."}}
+{"source": {"id": 29074, "lang": "uzn", "text": "Ken chetda."}, "target": {"id": 29074, "lang": "tur", "text": "Ken biraz farkl\u0131, tamam m\u0131?"}}
+{"source": {"id": 75560, "lang": "eng", "text": "Ugh."}, "target": {"id": 75560, "lang": "uzn", "text": "uf."}}
+{"source": {"id": 2770, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043d\u044f, \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u044b\u0440."}, "target": {"id": 2770, "lang": "uzn", "text": "Agar ularda o'sha yigit bo'lmaganida, Karasunoning himoyasi teshiklarga to'la bo'lardi."}}
+{"source": {"id": 193435, "lang": "uzn", "text": "O'sha paytda yaxshi tortmachi va yog'ochga ishlov beruvchi bo'lgan Jolaushy buni sinab ko'rishga qaror qildi."}, "target": {"id": 193435, "lang": "tur", "text": "Zaten o s\u0131ralarda resim \u00e7izme ve d\u00fc\u011f\u00fcm atma konusunda iyi olan Jolau\u015f\u0131 bunu denemeye karar verir."}}
+{"source": {"id": 125444, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0456\u043f, \u04b1\u0493\u044b\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0430\u0443\u044b\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0443\u0434\u0430."}, "target": {"id": 125444, "lang": "uzn", "text": "Talabalar bu bilan kurashadilar."}}
+{"source": {"id": 154763, "lang": "uzn", "text": "Ark va tepasida soat minorasi bo'lgan gavjum ko'cha."}, "target": {"id": 154763, "lang": "eng", "text": "A busy street with an arch and a clock tower above it."}}
+{"source": {"id": 122066, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043b\u0443\u043d\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u00bb."}, "target": {"id": 122066, "lang": "uzn", "text": "<i>Ulardan birida batafsil tasvir</i>n<i>va oy va okean</i>so'zlari bor edi."}}
+{"source": {"id": 3374, "lang": "uzn", "text": "Keyingi ikki kun davomida ko'chalar rang-barang rangga to'ladi: odamlar bir-birlarini va har bir uchrashganlarini rangli bo'yoqlar bilan yuvadilar."}, "target": {"id": 3374, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0435\u043a\u0456 \u043a\u04af\u043d\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0448\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0493\u044b\u0437 \u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u0442\u04af\u0441\u0442\u0456 \u0435\u0441\u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u043a \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b: \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0456\u0440-\u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u043a\u0435\u043d \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u0442\u04af\u0441\u0442\u0456 \u0431\u043e\u044f\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0448\u0430\u0448\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 157495, "lang": "uzn", "text": "Yo'q, yo'q, faqat kuchliroq bo'laylik."}, "target": {"id": 157495, "lang": "tur", "text": "Hay\u0131r, daha g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00e7ekin."}}
+{"source": {"id": 67041, "lang": "eng", "text": "If the supply of the drug is insufficient to meet the needs of the population within twelve months from the date of registration in the Republic of Kazakhstan."}, "target": {"id": 67041, "lang": "uzn", "text": "Agar dori vositalari Qozog'iston Respublikasida ro'yxatga olingan kundan boshlab o'n ikki oy ichida aholi ehtiyojlarini qondirish uchun etarli bo'lmasa."}}
+{"source": {"id": 35580, "lang": "uzn", "text": "Uning go'zal silliq terisi bor edi, xuddi savatdagi tuxumdek silliq edi."}, "target": {"id": 35580, "lang": "rus", "text": "\u0423 \u043d\u0435\u0451 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u0436\u0430, \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u044f\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u0435\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 115038, "lang": "tur", "text": "Belki de \u00e7ok ak\u0131ll\u0131 olduklar\u0131 i\u00e7in."}, "target": {"id": 115038, "lang": "uzn", "text": "Ehtimol, ular juda aqlli."}}
+{"source": {"id": 104557, "lang": "tur", "text": "Bat\u0131 Kazakistan b\u00f6lgesinden Yerdenbek J\u0131lkaydarul\u0131, Ruslan Gazez, \"\u00d6zet haber\"."}, "target": {"id": 104557, "lang": "uzn", "text": "G\u2018arbiy Qozog\u2018iston viloyatidan Yerdenbek Jylkaidaruly, Ruslan Gazezov, \u201cYakuniy xabar\u201d."}}
+{"source": {"id": 152708, "lang": "uzn", "text": "Ikki uchi bir kuch bilan bog'langan."}, "target": {"id": 152708, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439."}}
+{"source": {"id": 112457, "lang": "eng", "text": "According to the investigation, Aidana Kurmangalieva bet 98 thousand tenge from the cash register and lost."}, "target": {"id": 112457, "lang": "uzn", "text": "Tergov ma\u2019lumotlariga ko\u2018ra, Aydana Kurmangalieva kassadan 98 ming tenge pul tikib, yutqazgan."}}
+{"source": {"id": 121396, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, men bu ishni boshlaganimda, esda tutingki, bu logotipni loyihalash va aqlli bo'lish, yangi nom bilan chiqish edi?"}, "target": {"id": 121396, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0448\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u043a\u0430\u043b\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?"}}
+{"source": {"id": 192136, "lang": "uzn", "text": "Juda, juda yaxshi hid."}, "target": {"id": 192136, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e!"}}
+{"source": {"id": 60190, "lang": "tur", "text": "Yani cinayetten \u00e7ok ma\u011flubiyetti."}, "target": {"id": 60190, "lang": "uzn", "text": "Demak, bu mag'lubiyatdan ko'ra qotillik emas edi."}}
+{"source": {"id": 95215, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u044b\u043b\u0430\u0493\u0430\u043d\u043c\u0435\u043d \u04e9\u043b\u0433\u0435\u043d \u043a\u0456\u0441\u0456 \u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u043c\u0435\u0439\u0434\u0456."}, "target": {"id": 95215, "lang": "uzn", "text": "Yig'lagan o'lgan odam tirilmaydi."}}
+{"source": {"id": 68527, "lang": "uzn", "text": "Ijtimoiy so'rov hisobotlari."}, "target": {"id": 68527, "lang": "eng", "text": "Social survey reports."}}
+{"source": {"id": 124690, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f."}, "target": {"id": 124690, "lang": "uzn", "text": "Testda o\u2018quvchining mantiqiy fikrlashi, argumentatsiyasi, tanqidiy fikrlashi va tahliliy o\u2018qish ko\u2018nikmalari baholanadi."}}
+{"source": {"id": 191721, "lang": "uzn", "text": "Ha, keldi."}, "target": {"id": 191721, "lang": "eng", "text": "Yes, it came."}}
+{"source": {"id": 199475, "lang": "tur", "text": "Organik sebze satan bir yer biliyor musunuz?"}, "target": {"id": 199475, "lang": "uzn", "text": "Organik sabzavotlar sotiladigan joyni bilasizmi?"}}
+{"source": {"id": 159707, "lang": "uzn", "text": "To'qimalarda odatda radiatsiya bilan davolanayotgan bemorlarga beriladigan dori izlari va asepromazin deb ataladigan dori izlari bor edi."}, "target": {"id": 159707, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0456\u043d\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435 \u04d9\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0441\u04d9\u0443\u043b\u0435\u043b\u0456\u043a \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u044f\u0434\u0430\u043d \u04e9\u0442\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u043d\u0430\u0443\u049b\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0456\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0430\u0446\u0435\u043f\u0440\u043e\u043c\u0430\u0437\u0438\u043d \u0434\u0435\u043f \u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0456\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 13255, "lang": "tur", "text": "Bireysel gelir vergisi tutar\u0131n\u0131n mahsup edilmesi ve aktar\u0131lmas\u0131, tek birikimli emeklilik fonu taraf\u0131ndan olu\u015fturulan emeklilik \u00f6demeleri plan\u0131na g\u00f6re, on alt\u0131 y\u0131ldan fazla olmamak \u00fczere, bireyin se\u00e7imine g\u00f6re bir vergi acentesi taraf\u0131ndan ayl\u0131k e\u015fit paylarla yap\u0131l\u0131r."}, "target": {"id": 13255, "lang": "uzn", "text": "Jismoniy shaxslardan olinadigan daromad solig'i summasini ushlab qolish va o'tkazish soliq agenti tomonidan jismoniy shaxsning xohishiga ko'ra, yagona jamg'arib boriladigan pensiya jamg'armasi tomonidan belgilangan pensiya to'lovlari jadvaliga muvofiq har oyda teng ulushlar bo'yicha o'n olti yildan ko'p bo'lmagan muddatga amalga oshiriladi."}}
+{"source": {"id": 150407, "lang": "uzn", "text": "Maishiy texnika va (yoki) maishiy elektronika asboblari, shuningdek ularning butlovchi qismlari, agar sotilgan maishiy texnika bo\u02bblsa, sotilgan joyi Qozog\u02bbiston Respublikasi bo\u02bblgan tovarlarni, ishlarni, xizmatlarni sotish bo\u02bbyicha aylanmalar QQSdan ozod qilinadi. va (yoki) maishiy elektronika moslamasi, shuningdek ularning butlovchi qismlariga ilgari olib kelingan xomashyo va (yoki) materiallar, shuningdek ularning bandiga muvofiq QQSdan ozod qilingan butlovchi qismlar kiradi. ushbu Kodeks 399-moddasining 3-bandi yoki 451-moddasining 5-bandi; agar maishiy texnika va (yoki) maishiy elektronika asboblari, shuningdek ularning butlovchi qismlari sotilsa QQS to\u2018lashdan ozod qilingan maishiy texnika va (yoki) maishiy elektronika asboblari, shuningdek ularning butlovchi qismlari ro\u2018yxatiga kiritilgan bo\u2018lsa. sanoatni davlat tomonidan rag\u2018batlantirish sohasidagi vakolatli organi davlat rejalashtirish bo\u2018yicha markaziy vakolatli organ va vakolatli organ bilan kelishilgan holda."}, "target": {"id": 150407, "lang": "eng", "text": "Exempt from VAT are turnovers from the sale of goods, works, services, the place of sale of which is the Republic of Kazakhstan, such as household appliances and (or) consumer electronics devices, as well as their components, if the sold household appliance and (or) consumer electronics device, as well as their components, include previously imported raw materials and (or) materials, as well as their components, which are exempt from VAT in accordance with paragraph 3 of Article 399 or paragraph 5 of Article 451 of this Code; if household appliances and (or) consumer electronics devices, as well as their components are included in the list of household appliances and (or) consumer electronics devices, as well as their components, the sale of which is exempt from VAT, approved by the authorized body in the field of state incentives for industry in coordination with the central authorized state planning body and the authorized body."}}
+{"source": {"id": 176251, "lang": "rus", "text": "\u041b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c."}, "target": {"id": 176251, "lang": "uzn", "text": "Temir yo'l yonidagi asfaltlangan yo'lda ketayotgan odamlar."}}
+{"source": {"id": 187229, "lang": "uzn", "text": "698-modda yangi tahrirda \u2013 30.12.2019 300-VI-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); o\u2018zgartirish kiritildi - 2021.01.02 403-VI (01.07.2021 dan kuchga kiradi) Qonuni bilan."}, "target": {"id": 187229, "lang": "kaz", "text": "698-\u0431\u0430\u043f \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u0434\u0430 \u2013 \u049a\u0420 30.12.2019 \u2116 300-V\u0406 (\u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u0440\u0435\u0441\u043c\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u043a\u04af\u043d\u0442\u0456\u0437\u0431\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u043d \u043a\u04af\u043d \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u04a3 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456); \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0434\u0456 - \u049a\u0420 02.01.2021 \u2116 403-VI (01.07.2021 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456) \u0417\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 167099, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u049b\u0442\u04e9\u0431\u0435 \u04e9\u04a3\u0456\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u04af\u0448 \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u0439 \u043e\u04a3\u0430\u043b\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d, \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456\u043b\u0456\u043a \u04d9\u043b\u0456 \u0434\u0435 \u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 167099, "lang": "uzn", "text": "Aqto\u2018be viloyatida uchta reabilitatsiya markazi mavjud bo\u2018lishiga qaramay, ularga hali ham ehtiyoj bor."}}
+{"source": {"id": 97570, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u0416\u043e\u043b\u0434\u0430\u0443\u044b\u043d \u049b\u043e\u0441 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u043b\u0435\u0441\u043a\u0435\u043d \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443\u044b \u0431\u0435\u043a\u0435\u0440 \u0435\u043c\u0435\u0441."}, "target": {"id": 97570, "lang": "uzn", "text": "Prezident o\u2018zining ilk Murojaatnomasini ikki palataning qo\u2018shma majlisida e\u2019lon qilgani bejiz emas."}}
+{"source": {"id": 120825, "lang": "uzn", "text": "Raqsga tushgan ajdaho."}, "target": {"id": 120825, "lang": "tur", "text": "Dans Eden Ejder."}}
+{"source": {"id": 44623, "lang": "uzn", "text": "Yer qa\u02bcridan foydalanish to\u02bbg\u02bbrisidagi ma\u02bclumotlarni, geologik axborotni davlat nazorati organlariga taqdim etishni rad etish yoki rad etish"}, "target": {"id": 44623, "lang": "eng", "text": "Refusal or avoidance of presentation the information on use of subsoil, geological information to the state control agencies"}}
+{"source": {"id": 19426, "lang": "uzn", "text": "O\u2018g\u2018lim va qizimning uyiga ham kirolmayman."}, "target": {"id": 19426, "lang": "tur", "text": "Ben bu o\u011flumun ve \u015fu k\u0131z\u0131m\u0131n evine bile giremiyorum."}}
+{"source": {"id": 12868, "lang": "eng", "text": "The following comprehensible sentence from George Bernard Shaw, for example, is 110 words long:"}, "target": {"id": 12868, "lang": "uzn", "text": "Masalan, Jorj Bernard Shouning quyidagi tushunarli jumlasi 110 so'zdan iborat:"}}
+{"source": {"id": 62618, "lang": "uzn", "text": "Deraza, lavabo va oynali xonaning burchagi."}, "target": {"id": 62618, "lang": "rus", "text": "\u0423\u0433\u043e\u043b \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c, \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c."}}
+{"source": {"id": 200145, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u04a3\u0493\u044b \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043a-\u049b\u043e\u043d\u0430\u049b\u04af\u0439 \u0430\u0448\u044b\u043b\u0434\u044b, \u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456 \u2014 Boscovich \u049b\u043e\u043d\u0430\u049b\u04af\u0439\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u0437\u0456 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u04d9\u0434\u0435\u043c\u0456 \u0441\u04d9\u043d\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u0442\u0430\u0493\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u044b \u0434\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442 (\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u049b\u043e\u043d\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u0434\u0430 \u04e9\u0442\u0435 \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u043a\u0438\u0456\u043d\u0433\u0435\u043d)."}, "target": {"id": 200145, "lang": "uzn", "text": "So'nggi bir necha yil ichida Podgoritsa markazida bir nechta butik mehmonxonalar ochildi, ulardan biri mehmonxona Boscovich bo'lib, u erda taomlar dekor kabi chiroyli (restoran mehmonlari ham juda yaxshi kiyingan)."}}
+{"source": {"id": 5910, "lang": "uzn", "text": "To'q qizil yuzada ikkita pichoq yotibdi."}, "target": {"id": 5910, "lang": "eng", "text": "Two knives are lying on a dark red surface."}}
+{"source": {"id": 8018, "lang": "uzn", "text": "balg'am"}, "target": {"id": 8018, "lang": "kaz", "text": "\u0431\u043e\u049b\u043c\u04b1\u0440\u044b\u043d?"}}
+{"source": {"id": 87990, "lang": "eng", "text": "Where a person is detained without charge, the need for his or her detention shall be periodically reviewed by an independent tribunal."}, "target": {"id": 87990, "lang": "uzn", "text": "Shaxs ayblovsiz ushlab turilgan taqdirda, uni qamoqqa olish zarurati davriy ravishda mustaqil sud tomonidan ko'rib chiqiladi."}}
+{"source": {"id": 186908, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u043c\u0430\u0443\u0434\u0430\u0493\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u044b\u043d\u044b\u043d \u0430\u0443\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443"}, "target": {"id": 186908, "lang": "uzn", "text": "Mahbuslarni olib tashlash"}}
+{"source": {"id": 142667, "lang": "uzn", "text": "Buning sabablaridan biri shundaki, biz hayotimizdagi quvonchli va qayg'uli voqealarga moslashamiz, lekin kelajagimiz qanday ko'rinishini va his qilishini aqliy ravishda qurishda ko'pincha moslashish kuchimizni tan olmaymiz."}, "target": {"id": 142667, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440 \u0441\u0435\u0431\u0435\u0431\u0456 \u2013 \u04e9\u043c\u0456\u0440\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0437 \u049b\u0443\u0430\u043d\u044b\u0448\u049b\u0430 \u0434\u0430, \u049b\u0430\u0439\u0493\u044b\u0493\u0430 \u0434\u0430 \u0442\u0435\u0437 \u04af\u0439\u0440\u0435\u043d\u0435\u043c\u0456\u0437, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u043a\u0435\u043b\u0435\u0448\u0435\u0433\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456 \u043e\u0439\u0448\u0430 \u049b\u0438\u044f\u043b\u0434\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043b \u0431\u0435\u0439\u0456\u043c\u0434\u0435\u043b\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456\u0433\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456 \u043e\u04a3\u0430\u0439\u043b\u044b\u049b\u043f\u0435\u043d \u043c\u043e\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u049b\u043e\u0439\u043c\u0430\u0439\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 151320, "lang": "uzn", "text": "ba'zi kamalak bayroqlari yashil va oq ko'cha belgisi va chiroqlar"}, "target": {"id": 151320, "lang": "rus", "text": "\u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0438, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0438"}}
+{"source": {"id": 115697, "lang": "uzn", "text": "televizorga juda yaqin turgan mushuk"}, "target": {"id": 115697, "lang": "kaz", "text": "\u0442\u0435\u043b\u0435\u0434\u0438\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u043c\u044b\u0441\u044b\u049b."}}
+{"source": {"id": 39817, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u044b\u043b\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u043d \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443."}, "target": {"id": 39817, "lang": "uzn", "text": "Issiqlik elektr stansiyalari chiqindilaridan qurilish materiallari ishlab chiqarish."}}
+{"source": {"id": 44216, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0448\u044b\u049b \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043c\u0435\u043d \u0435\u0434\u0435\u043d\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0493\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440 \u0448\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u0442\u044b."}, "target": {"id": 44216, "lang": "uzn", "text": "Ochiq deraza oldidagi stol va polga qog'ozlar sochilib yotardi."}}
+{"source": {"id": 153957, "lang": "uzn", "text": "Bizni nima to'xtata oladi?"}, "target": {"id": 153957, "lang": "tur", "text": "Bizi ne durdurabilir ki?"}}
+{"source": {"id": 202354, "lang": "tur", "text": "Ge\u00e7ici olarak ithal edilen (ge\u00e7ici olarak ithal edilen) uluslararas\u0131 ta\u015f\u0131ma ara\u00e7lar\u0131na ili\u015fkin g\u00fcmr\u00fck ithalat vergileri, vergiler, \u00f6zel, anti-damping, tazminat vergilerinin \u00f6denmesi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, Avrasya Ekonomik Birli\u011fi \u00fcyesi olan ve ta\u015f\u0131ma s\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca al\u0131c\u0131dan kabul edilmi\u015ftir. Devlet demiryolu ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 hari\u00e7, Avrasya Ekonomik Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesinden demiryolu ara\u00e7lar\u0131yla ge\u00e7ici olarak ithal edilen konteynerin iadesi i\u00e7in, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 - belirtilen konteynerin ta\u015f\u0131ma s\u00f6zle\u015fmesine uygun olarak ta\u015f\u0131ma i\u00e7in kabul edildi\u011fi andan itibaren do\u011far."}, "target": {"id": 202354, "lang": "uzn", "text": "Konteynerni qabul qilgan Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqiga a\u2019zo davlatning temir yo\u2018l tashuvchisi bundan mustasno, vaqtincha olib kirilayotgan xalqaro tashish transport vositalariga nisbatan olib kirish bojxona to\u2018lovlarini, soliqlarni, maxsus, dampingga qarshi, kompensatsiya bojlarini to\u2018lash majburiyati yuklanadi. temir yo'l transporti vositasida vaqtincha olib kiruvchidan reeksport qilish uchun tashish shartnomasiga muvofiq oluvchidan. Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona hududi, \u2014 yuk tashish shartnomasiga muvofiq belgilangan konteyner tashishga qabul qilingan paytdan boshlab."}}
+{"source": {"id": 197637, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430."}, "target": {"id": 197637, "lang": "uzn", "text": "Erkak va xonim bir-birlarini quchoqlashadi."}}
+{"source": {"id": 111090, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u0443 \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b."}, "target": {"id": 111090, "lang": "uzn", "text": "Ma\u02bclumotlarni uzatish tugallandi."}}
+{"source": {"id": 134919, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443."}, "target": {"id": 134919, "lang": "uzn", "text": "Ikki nusxada rasmiylashtirilgan va bojxona ko\u2018rigini o\u2018tkazgan mansabdor shaxslar tomonidan imzolangan stol bojxona ko\u2018rigidan o\u2018tkazish dalolatnomasi tuzilgan sana stol bojxona ko\u2018rigidan o\u2018tkazish tugallangan sana hisoblanadi."}}
+{"source": {"id": 134155, "lang": "kaz", "text": "\u049b\u044b\u0437\u0430\u043d\u0430\u049b"}, "target": {"id": 134155, "lang": "uzn", "text": "pomidor"}}
+{"source": {"id": 93592, "lang": "tur", "text": "Kalabal\u0131k, yan yana park etmi\u015f motosikletlerin etraf\u0131nda toplan\u0131yor."}, "target": {"id": 93592, "lang": "uzn", "text": "Bir-birining yonida to'xtab turgan mototsikllar atrofida olomon turibdi."}}
+{"source": {"id": 168070, "lang": "uzn", "text": "Davlat bojining byudjetga to\u2018langanligi to\u2018lov yoki kassa hujjatlari bilan, to\u2018lovni kassa terminallari, elektron terminallar, masofaviy aloqa kanallari va \u201ce-gov\u201d to\u2018lov shlyuzlaridan foydalangan holda amalga oshirilganda esa qog\u2018ozda yoki qog\u2018ozdagi chek va kvitansiyalar bilan tasdiqlanadi. elektron shakl."}, "target": {"id": 168070, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0431\u0430\u0436\u0434\u044b \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c \u049b\u04b1\u0436\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u04b1\u0436\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d, \u0430\u043b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440, \u049b\u0430\u0448\u044b\u049b\u0442\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u00ab\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b \u04af\u043a\u0456\u043c\u0435\u0442\u00bb \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c \u0448\u043b\u044e\u0437\u0456 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0493\u0430\u0437 \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0433\u0456\u0448\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b \u0442\u04af\u0440\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u04af\u0431\u0456\u0440\u0442\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0438\u0456\u0441."}}
+{"source": {"id": 142915, "lang": "tur", "text": "Testlerinizi masan\u0131n \u00fczerine b\u0131rakabilirsiniz."}, "target": {"id": 142915, "lang": "uzn", "text": "Sinovlaringizni stolda qoldirishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 149309, "lang": "tur", "text": "Bir kad\u0131n siyah bir kediye uzan\u0131yor."}, "target": {"id": 149309, "lang": "uzn", "text": "Bir ayol qora mushukka cho'zilmoqda."}}
+{"source": {"id": 90778, "lang": "tur", "text": "\u00dcstte bisiklet foto\u011fraf\u0131 olan W 28 St'deki trafik i\u015fareti."}, "target": {"id": 90778, "lang": "uzn", "text": "Vt 28 ko'chasidagi yo'l belgisi tepasida velosiped surati."}}
+{"source": {"id": 31746, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi bo'sh sohil bo'ylab shamolda suzmoqda."}, "target": {"id": 31746, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e\u0441 \u0436\u0430\u0493\u0430\u0436\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0434\u0441\u0451\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433\u043f\u0435\u043d \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 184177, "lang": "uzn", "text": "Bir necha asrlar ilgarigi voqealarni kino tili bilan hikoya qiluvchi asar o\u2018n ikkinchi martda namoyish etiladi."}, "target": {"id": 184177, "lang": "eng", "text": "The work, which tells the events of several centuries ago in the language of cinema, will be released on March twelfth."}}
+{"source": {"id": 182173, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442."}, "target": {"id": 182173, "lang": "uzn", "text": "Men muxbirman."}}
+{"source": {"id": 114351, "lang": "tur", "text": "Ve sende de."}, "target": {"id": 114351, "lang": "uzn", "text": "Va siz ham xohlagan narsangiz bor."}}
+{"source": {"id": 39689, "lang": "uzn", "text": "To'xtating, Makkenzi."}, "target": {"id": 39689, "lang": "tur", "text": "Yapma, Mackenzie."}}
+{"source": {"id": 154451, "lang": "kaz", "text": "\u0456\u0448\u0456\u043d\u0435 \u043a\u0456\u0440\u0433\u0435\u043d \u049b\u04b1\u0440\u0431\u0430\u043d \u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b \u043e\u044f\u0442\u0441\u0430, \u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0431\u04b1\u043b \u0430\u0443\u0440\u0443\u0434\u0430\u043d \u0441\u0430\u0443\u044b\u0493\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 154451, "lang": "uzn", "text": "Agar uni ichkaridan uyg'otsa, kasallik darhol tuzalib ketadi."}}
+{"source": {"id": 160167, "lang": "rus", "text": "\u0416\u0435\u043b\u0430\u044e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f!"}, "target": {"id": 160167, "lang": "uzn", "text": "Barchangizga farovonlik va farovonlik tilayman!"}}
+{"source": {"id": 107, "lang": "eng", "text": "They said they would draw concrete conclusions within ten days."}, "target": {"id": 107, "lang": "uzn", "text": "O\u2018n kun ichida aniq xulosalar chiqarishlarini aytishdi."}}
+{"source": {"id": 94832, "lang": "uzn", "text": "Kechirasiz, men bo'sh emasman."}, "target": {"id": 94832, "lang": "eng", "text": "Sorry, I am not free."}}
+{"source": {"id": 170885, "lang": "eng", "text": "Could you send this today?"}, "target": {"id": 170885, "lang": "uzn", "text": "Buni bugun yubora olasizmi?"}}
+{"source": {"id": 146966, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u044b\u043b\u044b \u043a\u04af\u0437\u0434\u0435 \u0428\u0430\u0440\u044b\u043d \u043a\u0430\u043d\u044c\u043e\u043d\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u044f\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u0440\u043a\u0435\u043c\u0434\u0435\u0443\u0456\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u00ab\u042f\u043f\u044b\u0440-\u0430\u0439\u00bb, \u00ab\u0414\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u0439\u00bb, \u00ab\u049a\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0493\u0430\u0439\u00bb, \u00ab\u041d\u0430\u0437 \u049b\u043e\u04a3\u044b\u0440\u00bb \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b \u04d9\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u043f\u0443\u0440\u0440\u0438\u0433\u0435 \u04e9\u0442\u0435 \u04d9\u0434\u0435\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0439\u043d\u0435\u0431\u0430\u044f\u043d \u0442\u04af\u0441\u0456\u0440\u0443\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0434\u0435 \u0441\u04d9\u0442\u0456 \u0442\u04af\u0441\u0442\u0456."}, "target": {"id": 146966, "lang": "uzn", "text": "O\u2018tgan yilning kuzida Irina aranjirovkasi bilan Charin kanyoni fonida qozoq xalq qo\u2018shiqlaridan iborat \u201cYapuray\u201d, \u201cDudaray\u201d, \u201cQaratorgay\u201d, \u201cNaz qo\u2018ng\u2018ir\u201d qo\u2018shiqlaridan juda chiroyli klip suratga olishga ham muvaffaq bo\u2018ldik."}}
+{"source": {"id": 149785, "lang": "uzn", "text": "Bunday jinoyatlar ishtirokchi-davlatlar o\u2018rtasida ekstraditsiya qilish maqsadida, ular nafaqat ular sodir bo\u2018lgan joyda, balki 5-moddaning bandiga muvofiq o\u2018z yurisdiktsiyasini belgilash uchun zarur bo\u2018lgan davlatlarning hududlarida ham sodir etilgandek ko\u2018riladi. 1."}, "target": {"id": 149785, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u0448\u044b \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0443 \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u043c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0439 \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440 \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b 5-\u0431\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 1-\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0437\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u04b1\u0437\u044b\u0440\u044b\u043d \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u0430\u0443\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0434\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 186982, "lang": "uzn", "text": "Erta bahorda yozning yaqinlashishini e'lon qilgan karahindiba hiyla-nayrang edi, lekin bu faqat zararsiz hazil edi."}, "target": {"id": 186982, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0432 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u0430\u044f \u0448\u0443\u0442\u043a\u0430."}}
+{"source": {"id": 132049, "lang": "eng", "text": "We need to apply human imagination and inventiveness not only to the creation of new technologies, but also to the systems that will govern those technologies."}, "target": {"id": 132049, "lang": "uzn", "text": "Biz inson fantaziyasi va ixtirosini nafaqat yangi texnologiyalarni yaratishda, balki ushbu texnologiyalarni boshqaradigan tizimlarda ham qo'llashimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 65699, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi sudlarining mutlaq vakolatiga, agar er-xotinning ikkalasi ham Qozog'iston Respublikasida yashash joyi bo'lsa, Qozog'iston Respublikasi fuqarolarining fuqaroligi bo'lmagan yoki fuqaroligi bo'lmagan shaxslar bilan ajrashish holatlari kiradi."}, "target": {"id": 65699, "lang": "rus", "text": "\u041a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u0441 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 113160, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u043a\u0435\u0442\u0443\u0456\u043c \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}, "target": {"id": 113160, "lang": "uzn", "text": "Men ketishim kerak."}}
+{"source": {"id": 47881, "lang": "uzn", "text": "Uning siyosiy shart-sharoitlarini to\u2018liq o\u2018zlashtirish zarur."}, "target": {"id": 47881, "lang": "tur", "text": "Siyasi \u00f6nko\u015fullar\u0131n\u0131 tam olarak anlamak gerekir."}}
+{"source": {"id": 69723, "lang": "eng", "text": "Contempt of court"}, "target": {"id": 69723, "lang": "uzn", "text": "Sudga hurmatsizlik"}}
+{"source": {"id": 95653, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0440\u0433\u0435 \u043a\u0435\u0448\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u043d\u0448\u0430\u043c\u0430 \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0442\u0456\u043f\u0442\u0456 \u0420\u043e\u043a\u0443 \u0421\u043e\u0437\u0438\u043d\u0433\u0435 \u0430\u044f\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u0435\u0442\u043a\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0430, \u0421\u043e\u0437\u0438\u043d \u043e\u0493\u0430\u043d \u0431\u04b1\u043b\u0430\u0439\u0448\u0430 \u0441\u0430\u0442\u049b\u044b\u043d\u0434\u044b\u049b \u0435\u0442\u043a\u0435\u043d \u0431\u0435?"}, "target": {"id": 95653, "lang": "uzn", "text": "Roku va Sozin birga o'tgandan keyin ham Roku unga rahm-shafqat ko'rsatgandan keyin ham so'zin unga shunday xiyonat qilganmi?"}}
+{"source": {"id": 140986, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u0431\u04b1\u043b \u2014 \u049b\u0430\u043d\u0430\u0493\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u043c\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u0434\u04d9\u043b\u0435\u043b."}, "target": {"id": 140986, "lang": "uzn", "text": "Jagger aslida o'zini qoniqtirayotganini aytmoqda."}}
+{"source": {"id": 3363, "lang": "tur", "text": "G\u00fcljan Markabayeva, Gani Al\u015f\u0131mbayev ve Aydos Serikbolul\u0131, \"Sonu\u00e7 Haberleri\"."}, "target": {"id": 3363, "lang": "uzn", "text": "Guljan Markabayeva, G\u2018ani Alshimbayev va Aydos Serikbo\u2018luli, \u201cYakuniy xabar\u201d."}}
+{"source": {"id": 8800, "lang": "uzn", "text": "Agar ot sporti bo'yicha murabbiy kelsa, klub ochiladi, keyin yana mutaxassislarni qo'shamiz."}, "target": {"id": 8800, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0443\u0431, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 62962, "lang": "eng", "text": "A man taking a picture of himself and another woman holding a frisbee."}, "target": {"id": 62962, "lang": "uzn", "text": "O'zini suratga olgan erkak va frizbi ushlab turgan boshqa ayol."}}
+{"source": {"id": 170364, "lang": "uzn", "text": "JWPlar har yili Natija guruhlari tomonidan ishlab chiqiladi va yangilanadi va Qozog'istonda mavjud bo'lgan barcha agentliklar, shuningdek, UNSDCFning bir qismi bo'lishdan manfaatdor bo'lgan norezident agentliklarning (NRA) ishini aks ettirish niyatida."}, "target": {"id": 170364, "lang": "tur", "text": "JWP'ler, Sonu\u00e7 Gruplar\u0131 taraf\u0131ndan y\u0131ll\u0131k olarak geli\u015ftirilecek ve g\u00fcncellenecektir ve Kazakistan'da bulunan t\u00fcm kurulu\u015flar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra UNSDCF'nin bir par\u00e7as\u0131 olmak isteyen yerle\u015fik olmayan kurulu\u015flar\u0131n (NRA'lar) \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 yans\u0131tmay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r."}}
+{"source": {"id": 99161, "lang": "uzn", "text": "Jigarrang divanda o'tirgan jigarrang va oq it."}, "target": {"id": 99161, "lang": "eng", "text": "Brown and White dog sitting on a brown couch."}}
+{"source": {"id": 75408, "lang": "uzn", "text": "C Kambag'allarning xarajat odatlarini oshirib yubormaslik uchun boylarning xayriyalari kichik o'lchamlarda berilishi kerak."}, "target": {"id": 75408, "lang": "kaz", "text": "C) \u0411\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u0434\u0430\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b \u043a\u0435\u0434\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u049b\u0448\u0430 \u0436\u04b1\u043c\u0441\u0430\u0443 \u04d9\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0430\u0440\u0442\u0442\u044b\u0440\u043c\u0430\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0430\u0437\u0434\u0430\u043f \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043d\u0443\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}}
+{"source": {"id": 68296, "lang": "uzn", "text": "Bu yoshlarga keng imkoniyatlar yaratadi."}, "target": {"id": 68296, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0451\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u0438."}}
+{"source": {"id": 124824, "lang": "uzn", "text": "Oq mushuk lavaboda yotibdi"}, "target": {"id": 124824, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0442 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435"}}
+{"source": {"id": 69215, "lang": "tur", "text": "bisiklete binen birka\u00e7 adam"}, "target": {"id": 69215, "lang": "uzn", "text": "velosiped minadigan bir nechta yigitlar"}}
+{"source": {"id": 38049, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0439\u0431\u0430\u0442, \u0434\u04d9\u0440\u0456\u0433\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u0440\u049b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0493\u043e\u0439 \u0431\u04d9\u0440\u0456, \u0435\u043d\u0434\u0456."}, "target": {"id": 38049, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, hammasi shifokorlar tufayli."}}
+{"source": {"id": 88222, "lang": "eng", "text": "Please, somebody!"}, "target": {"id": 88222, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, kimdir!"}}
+{"source": {"id": 135318, "lang": "uzn", "text": "Ishlayotgan o'rim-yig'im mashinasini qayerda ko'rishim mumkin?"}, "target": {"id": 135318, "lang": "eng", "text": "Where can I see a working harvest machine?"}}
+{"source": {"id": 129404, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u044b\u043d\u0430 \u0448\u0435\u0442\u0435\u043b\u0434\u0456\u043a \u0493\u0430\u043b\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a?"}, "target": {"id": 129404, "lang": "uzn", "text": "Bu chet ellik olimlar bizga nima uchun kerak?"}}
+{"source": {"id": 116330, "lang": "eng", "text": "A meal of cooked fish with condiments and bread."}, "target": {"id": 116330, "lang": "uzn", "text": "Ziravorlar va non bilan pishirilgan baliq ovqati."}}
+{"source": {"id": 138123, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443."}, "target": {"id": 138123, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasining saylov to'g'risidagi qonuniga muvofiq, faqat sudning hukmlari qonuniy kuchga kirmagan shaxslar uchun ovoz berish mumkin."}}
+{"source": {"id": 90724, "lang": "uzn", "text": "Bir qishloqda ming qarindosh bo'lguncha, har qishloqda bitta qarindosh bo'lsin."}, "target": {"id": 90724, "lang": "tur", "text": "Bir k\u00f6yde bin akraban\u0131z oluncaya kadar her k\u00f6yde bir akraban\u0131z olsun."}}
+{"source": {"id": 138489, "lang": "uzn", "text": "Iyun oyi may oyining davomi bo'ladi, faqat ogohlantirish bilan: o'yinni 3, 4, 23 va 24-da sizning foydangizga aylantirish mumkin."}, "target": {"id": 138489, "lang": "tur", "text": "Haziranda, bir istisna d\u0131\u015f\u0131nda May\u0131s ay\u0131ndaki durum devam edecek: 3, 4, 23 ve 24 Haziran'da oyunun gidi\u015fat\u0131n\u0131 lehinize de\u011fi\u015ftirme f\u0131rsat\u0131na sahip olacaks\u0131n\u0131z."}}
+{"source": {"id": 91367, "lang": "tur", "text": "Odan\u0131zdaki kasada eksik bir \u015fey mi vard\u0131?"}, "target": {"id": 91367, "lang": "uzn", "text": "Xonangizdagi seyfda biror narsa yetishmayaptimi?"}}
+{"source": {"id": 190119, "lang": "uzn", "text": "Lekin, asosan, har bir inson fuqaro sifatida, uning burchi sifatida."}, "target": {"id": 190119, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433."}}
+{"source": {"id": 155522, "lang": "uzn", "text": "Bu tiniq firuza suvi va oq qumli plyajlar, marjon riflari va dengiz shabadasidir."}, "target": {"id": 155522, "lang": "eng", "text": "This is a clear turquoise water and white sandy beaches, coral reefs, and sea breeze."}}
+{"source": {"id": 60928, "lang": "uzn", "text": "Qolganlaringiz esa bunday bolalarni ko'rgansizlar."}, "target": {"id": 60928, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u049b\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 109352, "lang": "eng", "text": "Many aspiring students who have a zeal for the field of Medical Science can choose Nursing as their major course of study."}, "target": {"id": 109352, "lang": "uzn", "text": "Tibbiyot faniga g'ayratli bo'lgan ko'plab intiluvchan talabalar hamshiralik ishni asosiy o'qish kursi sifatida tanlashlari mumkin."}}
+{"source": {"id": 156656, "lang": "rus", "text": "\u041b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u0443\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e."}, "target": {"id": 156656, "lang": "uzn", "text": "Bemorning yoki uning donorining to'g'ridan-to'g'ri tanlangan autolog biologik materiallaridan foydalangan holda individual foydalanish uchun ishlab chiqarilgan ilg'or terapiya dorilari."}}
+{"source": {"id": 47700, "lang": "uzn", "text": "Ixtisoslashgan turdagi psixiatriya shifoxonasida intensiv nazorat ostida majburiy davolash."}, "target": {"id": 47700, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d\u0434\u044b \u0431\u0430\u0439\u049b\u0430\u0443 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u04af\u043b\u0433\u0456\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043c\u04d9\u0436\u0431\u04af\u0440\u043b\u0435\u043f \u0435\u043c\u0434\u0435\u0443 \u0442\u04af\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 9184, "lang": "uzn", "text": "Sohil sohilida otlar podasi tekin kezib yuribdi."}, "target": {"id": 9184, "lang": "eng", "text": "A herd of horses are roaming free on the shore of a beach."}}
+{"source": {"id": 44925, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043c\u04b1\u043d\u044b \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b?"}, "target": {"id": 44925, "lang": "uzn", "text": "Lekin buni qanday qilish kerak?"}}
+{"source": {"id": 147017, "lang": "uzn", "text": "Demak, tashabbus ko\u2018plab mamlakatlar tamoyillariga mos keladi."}, "target": {"id": 147017, "lang": "tur", "text": "Bu, giri\u015fimin bir\u00e7ok \u00fclkenin ilkeleriyle uyumlu oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}}
+{"source": {"id": 37622, "lang": "uzn", "text": "Qulaylik uchun shahar yuqori va pastki qismlarga bo'lingan."}, "target": {"id": 37622, "lang": "tur", "text": "\u015eehir geleneksel olarak \u00fcst ve alt b\u00f6l\u00fcmlere ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}}
+{"source": {"id": 114635, "lang": "uzn", "text": "OK, bu adolatli eshitiladi. Hamma rozi bo'ldimi?"}, "target": {"id": 114635, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b?"}}
+{"source": {"id": 4731, "lang": "uzn", "text": "O\u2018n to\u2018rtta ta\u2019lim muassasasida ko\u2018proq bola bo\u2018lsa, sakkiz nafari uch smenada ishlaydi."}, "target": {"id": 4731, "lang": "eng", "text": "If there are more children in fourteen educational institutions, eight work in three shifts."}}
+{"source": {"id": 138899, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u0493\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u04b1\u043c\u0434\u0430 \u0436\u044b\u043b\u049b\u044b \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 138899, "lang": "uzn", "text": "Ot suv bo'ylab qumda yuribdi."}}
+{"source": {"id": 73927, "lang": "tur", "text": "STEM dereceleri, Amerika Birle\u015fik Devletleri'nde d\u00fcnya pazar\u0131nda rekabet edebilmek i\u00e7in y\u00fcksek talep g\u00f6r\u00fcyor ve \u00e7\u00fcnk\u00fc ABD"}, "target": {"id": 73927, "lang": "uzn", "text": "STEM darajalari jahon bozorida raqobatbardosh bo'lish uchun Qo'shma Shtatlarda yuqori talabga ega va chunki AQSh."}}
+{"source": {"id": 26911, "lang": "uzn", "text": "zamonaviy tarzda"}, "target": {"id": 26911, "lang": "rus", "text": "\u043f\u043e-\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443"}}
+{"source": {"id": 108868, "lang": "eng", "text": "The new price is eleven percent lower than last year."}, "target": {"id": 108868, "lang": "uzn", "text": "Yangi narx o'tgan yilga nisbatan o'n bir foizga arzon."}}
+{"source": {"id": 118546, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0439 \u043c\u0456\u043d\u0431\u0435\u0439, \u0430\u0442\u044b\u04a3\u0434\u044b \u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u043c\u0430, \u0436\u044b\u043b \u0442\u04b1\u0440\u043c\u0430\u0439, \u04d9\u0439\u0435\u043b\u0456\u04a3\u0434\u0456 \u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u043c\u0430."}, "target": {"id": 118546, "lang": "uzn", "text": "Kosa va lab o'rtasida bir luqma uxlashi mumkin."}}
+{"source": {"id": 33535, "lang": "tur", "text": "Bu do\u011frultuda Kazakistan'\u0131n rol\u00fc \u00e7ok \u00f6nemlidir."}, "target": {"id": 33535, "lang": "uzn", "text": "Bu yo\u2018nalishda Qozog\u2018istonning o\u2018rni juda katta."}}
+{"source": {"id": 117633, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u04d9\u0440\u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u0441\u0430\u0431\u044b\u0440\u043b\u044b."}, "target": {"id": 117633, "lang": "uzn", "text": "U hech qachon o'zini tuta bilishni yo'qotmaydi."}}
+{"source": {"id": 138889, "lang": "uzn", "text": "to\u2018rt qutida bir dasta bola tovuqlar"}, "target": {"id": 138889, "lang": "tur", "text": "d\u00f6rt kutuda bir grup yavru tavuk"}}
+{"source": {"id": 139911, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f."}, "target": {"id": 139911, "lang": "uzn", "text": "Men u yerda jiddiy ish qila boshladim, bir yil ishladim va ko\u2018rgazmaga chiqishni boshladim."}}
+{"source": {"id": 117504, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, juda ko'p farqlar mavjud."}, "target": {"id": 117504, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439."}}
+{"source": {"id": 175945, "lang": "tur", "text": "Saat 09:30'da sihirbazl\u0131k g\u00f6sterisi yap\u0131lacak."}, "target": {"id": 175945, "lang": "uzn", "text": "0930 da sehrli shou bo'ladi."}}
+{"source": {"id": 90820, "lang": "uzn", "text": "Hozirda o\u2018smirning ahvoli barqaror, hayotiga hech qanday xavf yo\u2018q, deydi shifokorlar."}, "target": {"id": 90820, "lang": "rus", "text": "\u00ab\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0442\u00bb, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438."}}
+{"source": {"id": 84043, "lang": "eng", "text": "However, there is a multitude of other areas of focus or directions to take with a career in zoology."}, "target": {"id": 84043, "lang": "uzn", "text": "Biroq, zoologiyada martaba bilan shug'ullanish uchun ko'plab boshqa yo'nalishlar yoki yo'nalishlar mavjud."}}
+{"source": {"id": 12035, "lang": "rus", "text": "\u0423\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b."}, "target": {"id": 12035, "lang": "uzn", "text": "To'rt qatorli ko'chaning markazida ko'cha belgisi tasvirlangan."}}
+{"source": {"id": 135705, "lang": "tur", "text": "Herhangi bir kimlik belgeniz var m\u0131?"}, "target": {"id": 135705, "lang": "uzn", "text": "Sizning identifikatsiyangiz bormi?"}}
+{"source": {"id": 21194, "lang": "uzn", "text": "Odamlar yaratgan barcha xayoliy tartiblar insoniyatning katta qismini e'tiborsiz qoldirdi."}, "target": {"id": 21194, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u00ab\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a\u00bb, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."}}
+{"source": {"id": 139635, "lang": "uzn", "text": "Qanday qilib kimdir bundan omon qolishi mumkin edi?"}, "target": {"id": 139635, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e?"}}
+{"source": {"id": 108383, "lang": "uzn", "text": "\"Rabbiy\" kabi unvon va ism o'rtasidagi farq nima?"}, "target": {"id": 108383, "lang": "tur", "text": "Tanr\u0131'n\u0131n \"Yarat\u0131c\u0131\" gibi isimleri O'nun isminden nas\u0131l farkl\u0131d\u0131r?"}}
+{"source": {"id": 21239, "lang": "uzn", "text": "Shu bois aniq ayta olamanki, saylovlar yuqori saviyada o\u2018tmoqda."}, "target": {"id": 21239, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 33391, "lang": "uzn", "text": "HW ismli iboralarni mukammal ishlatadi, lekin ularning ichiga qo'yish uchun otlarni ololmaydi."}, "target": {"id": 33391, "lang": "tur", "text": "\"X. V.\" kelime grubunu s\u0131k s\u0131k ve \u00f6zg\u00fcrce kullan\u0131r, ancak bu kelime grubuna uygulamak i\u00e7in s\u00f6zl\u00fckten isim \u00e7\u0131karamaz."}}
+{"source": {"id": 120538, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430."}, "target": {"id": 120538, "lang": "uzn", "text": "Sud majlisida hozir bo\u2018lganlar tomonidan tartib-qoidalar ommaviy ravishda buzilgan taqdirda, sud ishda ishtirok etmayotgan barcha shaxslarni sud majlisi zalidan chiqarib yuboradi va ishni yopiq majlisda ko\u2018radi yoki sud majlisini keyinga qoldiradi."}}
+{"source": {"id": 37090, "lang": "uzn", "text": "Men bugun restoranda ovqatlanaman."}, "target": {"id": 37090, "lang": "eng", "text": "I will eat at the restaurant today."}}
+{"source": {"id": 170964, "lang": "uzn", "text": "So\u2018nggi 15 yilda ta\u2019limga sarflangan mablag\u2018imiz 9,5 barobar oshdi."}, "target": {"id": 170964, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 15 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0432 9,5 \u0440\u0430\u0437\u0430."}}
+{"source": {"id": 81774, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432."}, "target": {"id": 81774, "lang": "uzn", "text": "Namunalarni olish uchun buyruqni majburiy bajarish."}}
+{"source": {"id": 18166, "lang": "uzn", "text": "8) Prinston yozgi jurnalistika dasturi o'rta maktab o'quvchilariga taklif qilinadigan boshqa kasb dasturlariga qaraganda ancha qisqaroq."}, "target": {"id": 18166, "lang": "kaz", "text": "8) \u041f\u0440\u0438\u043d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0436\u0430\u0437\u0493\u044b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b \u043e\u0440\u0442\u0430 \u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u043f \u043e\u049b\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u043f\u0442\u044b\u049b \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0430\u043b\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u04d9\u043b\u0434\u0435\u049b\u0430\u0439\u0434\u0430 \u049b\u044b\u0441\u049b\u0430."}}
+{"source": {"id": 90532, "lang": "tur", "text": "Asl\u0131nda, bebeklerin diyetine dahil edilen ilk g\u0131dalardan biridir."}, "target": {"id": 90532, "lang": "uzn", "text": "Aslida, bu chaqaloqlarning ratsioniga kiritilgan birinchi oziq-ovqatlardan biridir."}}
+{"source": {"id": 158802, "lang": "uzn", "text": "Oh, mening so'zim! Bu olijanob Feniks."}, "target": {"id": 158802, "lang": "tur", "text": "Aman Tanr\u0131m. Bu y\u00fcce Anka Ku\u015fu."}}
+{"source": {"id": 184397, "lang": "tur", "text": "\u00d6nl\u00fck giyen bir adam end\u00fcstriyel bir ocakta yemek pi\u015firiyor."}, "target": {"id": 184397, "lang": "uzn", "text": "Fartuk kiygan odam sanoat pechkasida ovqat pishiradi."}}
+{"source": {"id": 102494, "lang": "eng", "text": "I live with the children."}, "target": {"id": 102494, "lang": "uzn", "text": "Men bolalar bilan yashayman."}}
+{"source": {"id": 12704, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0410\u0437\u0430\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0436\u044b\u043b\u0436\u044b\u043c\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430\u0442\u0442\u044b \u0438\u0435\u0441\u0456\u0437 \u0434\u0435\u043f \u0442\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0430\u0440\u044b\u0437 \u043e\u0441\u044b \u0437\u0430\u0442\u0442\u044b \u0438\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443\u0433\u0435 \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441\u043a\u0435\u043d \u0436\u0435\u043a\u0435 \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u0436\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u04b1\u0439\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0441\u043e\u0442\u049b\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 12704, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi Fuqarolik Kodeksida nazarda tutilgan hollarda ko'char narsani bo'sh deb topish to'g'risidagi ariza ushbu ashyoni egalik qilgan jismoniy shaxsning yashash joyidagi yoki tashkilot joylashgan joydagi sudga beriladi."}}
+{"source": {"id": 18506, "lang": "tur", "text": "Sa\u00e7\u0131m\u0131 kestirmeyi planl\u0131yordum ama yo\u011fun program\u0131m nedeniyle yeterli zaman\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim."}, "target": {"id": 18506, "lang": "uzn", "text": "Sochimni oldirmoqchi edim, lekin bandligim tufayli vaqtim yetmayotganini angladim."}}
+{"source": {"id": 18821, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e8\u0420\u0421\u0415\u0422\u0406\u041b\u0415\u0422\u0406\u041d \u041f\u0406\u041b\u0414\u0406\u04a2 \u041c\u04ae\u0421\u0406\u041d\u0406 \u0411\u0410\u0420"}, "target": {"id": 18821, "lang": "uzn", "text": "KO'RSATILGAN FIL HAYKALI MUMKIN"}}
+{"source": {"id": 178902, "lang": "eng", "text": "Pharmaceuticals of advanced therapy produced industrially."}, "target": {"id": 178902, "lang": "uzn", "text": "Sanoatda ishlab chiqarilgan ilg'or terapiya farmatsevtikasi."}}
+{"source": {"id": 183137, "lang": "uzn", "text": "Tog' yonidagi dalada turgan katta jigarrang bizon."}, "target": {"id": 183137, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0434\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u049b\u043e\u04a3\u044b\u0440 \u0431\u0438\u0437\u043e\u043d."}}
+{"source": {"id": 198000, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0431\u0435\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0443\u0431\u044b\u043d (QazAngels), \u0412\u0435\u043d\u0447\u0443\u0440\u043b\u0456\u043a \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u049b\u0430\u0443\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0493\u044b\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0411\u0456\u0440\u043b\u0435\u0441\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443 \u049b\u043e\u0440\u044b\u043d \u049b\u04b1\u0440\u0443 \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0439\u0442\u0442\u044b."}, "target": {"id": 198000, "lang": "uzn", "text": "Elbasy, shuningdek, Qozog\u2018istonda Biznes homiylar klubi (QazAngels), Venchur kapitalistlar uyushmasi va Co-investitsiya jamg\u2018armasini tashkil etish masalasi haqida gapirdi."}}
+{"source": {"id": 153407, "lang": "rus", "text": "\u043a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0442\u044b\u043a\u0432 ."}, "target": {"id": 153407, "lang": "uzn", "text": "Krem rangli mushuk qovoq va qovoqlar namoyishi yonida kamera tomon yurmoqda."}}
+{"source": {"id": 98359, "lang": "eng", "text": "Zhandos Zhumabek, Yerbolat Abish, Samat Nagashibekuly, \"Khabar\", Turkestan."}, "target": {"id": 98359, "lang": "uzn", "text": "Jandos Jumabek, Yerbolat Abish, Samat Nagashibekuli, \u201cXabar\u201d, Turkiston."}}
+{"source": {"id": 110696, "lang": "uzn", "text": "\u201cFikr eking, harakat hosil qiling; harakat ekish, odat hosil qilish; odatni ekish, xarakterni yig'ish; Xarakterni eking, taqdirni o'rib oling \", - deydi maksim."}, "target": {"id": 110696, "lang": "tur", "text": "Bir atas\u00f6z\u00fc der ki: \"D\u00fc\u015f\u00fcnce ekersen eylem bi\u00e7ersin, eylem ekersen al\u0131\u015fkanl\u0131k bi\u00e7ersin, al\u0131\u015fkanl\u0131k ekersen karakter bulursun, karakter ekersen kaderini bulursun.\""}}
+{"source": {"id": 144528, "lang": "uzn", "text": "Gap shundaki, siz bu yerga ajdarlarni olib kela olmaysiz."}, "target": {"id": 144528, "lang": "tur", "text": "Ejderhalar\u0131 buraya getirmeye devam edemezsin diyorum."}}
+{"source": {"id": 180474, "lang": "uzn", "text": "Investorlarning sifatli geologik ma'lumotlarga kirish imkoniyatini oshirish kerak."}, "target": {"id": 180474, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u043f\u0430\u043b\u044b \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u043e\u043b\u0436\u0435\u0442\u0456\u043c\u0434\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d \u0430\u0440\u0442\u0442\u044b\u0440\u0443 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442."}}
+{"source": {"id": 161463, "lang": "uzn", "text": "Sarmoyadorlar Yangi Turkiston o\u02bblkasiga katta miqdorda sarmoya kiritish niyatida."}, "target": {"id": 161463, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0422\u0443\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c."}}
+{"source": {"id": 4256, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e."}, "target": {"id": 4256, "lang": "uzn", "text": "Birinchi shahar klinik shifoxonasiga yotqizilgan bemor shifokorlar bepul ko\u2018rsatishi kerak bo\u2018lgan xizmatlar uchun haq to\u2018lagan."}}
+{"source": {"id": 43466, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e \u0432 300 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0414\u0435\u043b\u0438."}, "target": {"id": 43466, "lang": "uzn", "text": "Dehlidan 300 kilometr uzoqlikdagi qishloqqa bordim."}}
+{"source": {"id": 57467, "lang": "kaz", "text": "\u04b1\u0439\u049b\u044b"}, "target": {"id": 57467, "lang": "uzn", "text": "uyqu"}}
+{"source": {"id": 20433, "lang": "uzn", "text": "Internet texnologiyalari maktabini ochdim."}, "target": {"id": 20433, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u0431\u0456\u043d \u0430\u0448\u0442\u044b\u043c."}}
+{"source": {"id": 83315, "lang": "uzn", "text": "Buni qayerdan bilasiz?"}, "target": {"id": 83315, "lang": "eng", "text": "How do you know this?"}}
+{"source": {"id": 121909, "lang": "uzn", "text": "Tovarlarni, ishlarni, xizmatlarni realizatsiya qilish bo\u2018yicha aylanmalarda schyot-faktura O\u2018zbekiston Respublikasida faoliyat yurituvchi yuridik shaxslar-rezidentlar (davlat muassasalari va davlat o\u2018rta ta\u2019lim tashkilotlari bundan mustasno), norezidentlar tomonidan rasmiylashtiriladi. Qozog'iston filiali, vakolatxonasi orqali, yakka tartibdagi tadbirkorlar, xususiy amaliyot bilan shug'ullanuvchi, Qozog'iston Respublikasida qo'shilgan qiymat solig'i to'lovchi sifatida ro'yxatdan o'tmagan, qiymati bo'lgan fuqarolik-huquqiy bitim bo'yicha. respublika byudjeti to\u2018g\u2018risidagi qonunda belgilangan va bunday bitim tuzilgan sanada amalda bo\u2018lgan oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichining 1000 baravaridan ortiq bo\u2018lsa."}, "target": {"id": 121909, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b, \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b, \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u044b\u043c \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u049b\u04b1\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430\u04a3\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043c\u04d9\u043c\u0456\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0433\u0435 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0439\u043b\u044b\u049b \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0456\u043a \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448\u0442\u0456\u04a3 1000 \u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d \u0430\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0437\u0430\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b-\u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b\u0442\u044b\u049b \u043c\u04d9\u043c\u0456\u043b\u0435 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u049b\u04b1\u043d \u0441\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u043c\u0435\u0433\u0435\u043d \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442-\u0437\u0430\u04a3\u0434\u044b \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440 (\u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043c\u0435\u043a\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u043e\u0440\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u043e\u0441\u043f\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430), \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0456\u043d \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b, \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0431\u0435\u0439\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440, \u0434\u0430\u0440\u0430 \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440, \u0436\u0435\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0448\u043e\u0442-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0436\u0430\u0437\u044b\u043f \u0431\u0435\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 109999, "lang": "uzn", "text": "U sakson ikki yoshda."}, "target": {"id": 109999, "lang": "rus", "text": "\u0415\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 95055, "lang": "uzn", "text": "Asilxon Abdraimuliy \u201cFotosan\u2019at\u201d uyushmasiga asos solgan."}, "target": {"id": 95055, "lang": "rus", "text": "\u0410\u0441\u044b\u043b\u0445\u0430\u043d \u0410\u0431\u0434\u0440\u0430\u0438\u043c\u0443\u043b\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0424\u043e\u0442\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb."}}
+{"source": {"id": 89966, "lang": "uzn", "text": "Bugungi kunda portdan Yevropaga nafaqat Qozog\u2018iston, balki Xitoy va Markaziy Osiyo tovarlari ham tashiladi."}, "target": {"id": 89966, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04af\u0433\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0439\u043b\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d \u0442\u0435\u043a \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u04a3 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u049a\u044b\u0442\u0430\u0439 \u043c\u0435\u043d \u041e\u0440\u0442\u0430\u043b\u044b\u049b \u0410\u0437\u0438\u044f \u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b \u0415\u0443\u0440\u043e\u043f\u0430\u0493\u0430 \u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 195588, "lang": "kaz", "text": "\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u043f \u049b\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u043e\u0439 \u0431\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u043a\u0435\u043b\u043c\u0435\u0433\u0435\u043d."}, "target": {"id": 195588, "lang": "uzn", "text": "Ishonchim komilki, u jasadni ertasi kunigacha hech kim topa olmaydi deb o'ylagan."}}
+{"source": {"id": 44206, "lang": "uzn", "text": "Transport yo'llari dengiz sutemizuvchilari, baliqlar va qushlarga ta'sirini oldini oladigan yoki kamaytiradigan tarzda tanlanishi kerak."}, "target": {"id": 44206, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043b\u0435\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445, \u0440\u044b\u0431 \u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446."}}
+{"source": {"id": 92396, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0433\u043e\u0440\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043a\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0430 \u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438."}, "target": {"id": 92396, "lang": "uzn", "text": "U imperatorni qo'lga oldi, lekin o'n minglab g'azablangan dushman jangchilari, millionlab dushman tinch aholi va u haqida deyarli hech narsa bilmagan butun bir qit'a bilan o'ralgan edi."}}
+{"source": {"id": 47285, "lang": "uzn", "text": "Lekin banklarimiz tadbirkorlarni emas, oddiy aholini moliyalashtirishni foydali deb biladi."}, "target": {"id": 47285, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 46912, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0443\u0493\u0430\u043d \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043f\u044b\u0440\u0430\u049b \u0431\u04b1\u0439\u044b\u0440\u0434\u044b."}, "target": {"id": 46912, "lang": "uzn", "text": "Ona tuprog'iga dafn etish nasib etdi."}}
+{"source": {"id": 101323, "lang": "uzn", "text": "Bu chizilgan narsa."}, "target": {"id": 101323, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u0440\u0442\u044b\u043d\u044b \u043e\u0441\u044b \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435."}}
+{"source": {"id": 88675, "lang": "uzn", "text": "Goketsu nima qilyapti?"}, "target": {"id": 88675, "lang": "kaz", "text": "\u0413\u043e\u043a\u0435\u0446\u0443 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440?"}}
+{"source": {"id": 95264, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044e: \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u043a\u0435\u00bb \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\u0443', \u2014 \u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u2014 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435."}, "target": {"id": 95264, "lang": "uzn", "text": "Agar men \"Qizil Sox Jahon seriyasida g'alaba qozonadi\" deb e'lon qilsam, men to'g'ri yoki noto'g'ri bo'lishim mumkin, afsuski, noto'g'ri."}}
+{"source": {"id": 80130, "lang": "uzn", "text": "Jinoyat ishi jinoiy huquqbuzarlik sodir bo'lmagan taqdirda tugatiladi."}, "target": {"id": 80130, "lang": "eng", "text": "The criminal case shall be terminated for the absence of the event of a criminal offense."}}
+{"source": {"id": 57262, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442..."}, "target": {"id": 57262, "lang": "uzn", "text": "Yo'q, u haqiqatan ham o'ylaydi ..."}}
+{"source": {"id": 85229, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0438\u0437\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0443."}, "target": {"id": 85229, "lang": "uzn", "text": "Ular kruiz kemasida Alyaskaga ketishdi."}}
+{"source": {"id": 22261, "lang": "uzn", "text": "Bolalarning joniga qasd qilganlarning jazosi shunday."}, "target": {"id": 22261, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439."}}
+{"source": {"id": 182037, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0433\u043e\u0440\u0435, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c."}, "target": {"id": 182037, "lang": "uzn", "text": "Toqqa yaqinlashganlarida, o\u2018sha tog\u2018 ham ularga qarab harakatlanayotgandek bo\u2018ldi."}}
+{"source": {"id": 179382, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0448\u044b\u043d\u044b\u043d\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430\u049b, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u044f \u2014 \u0441\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0443\u044b\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u043f\u0430\u0443 \u0437\u0430\u04a3\u043c\u0435\u043d \u049b\u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u04d9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0443\u043b\u044b \u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456."}, "target": {"id": 179382, "lang": "uzn", "text": "Ammo jiddiyroq aytganda, Avstraliya dunyodagi saylovlarda ovoz bermaslik qonun bilan jazolanadigan kam sonli davlatlardan biridir."}}
+{"source": {"id": 37266, "lang": "eng", "text": "By common consent, the raven flew far to the west and there it found its way into the Underground World."}, "target": {"id": 37266, "lang": "uzn", "text": "Umumiy kelishuvga ko'ra, qarg'a uzoq g'arbga uchib ketdi va u erda u yer osti dunyosiga yo'l oldi."}}
+{"source": {"id": 160773, "lang": "uzn", "text": "To'lov manbaida ushlab qolingan yuridik shaxslarning daromad solig'ini o'tkazish to'g'risidagi buyruq"}, "target": {"id": 160773, "lang": "tur", "text": "\u00d6deme kayna\u011f\u0131nda kesilen kurumlar vergisinin aktar\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin talimat"}}
+{"source": {"id": 126211, "lang": "uzn", "text": "Ular grammatikani miyalarida saqlaydilar va og'izlari orqali bolalariga o'tkazadilar."}, "target": {"id": 126211, "lang": "eng", "text": "They store grammars in their brains and pass them to their children through their mouths."}}
+{"source": {"id": 34318, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi katta bo'lak pitsadan luqma oladi."}, "target": {"id": 34318, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c \u043f\u0438\u0446\u0446\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0442\u0456\u043b\u0456\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d \u0442\u0456\u0441\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u044b\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 11306, "lang": "uzn", "text": "moslik"}, "target": {"id": 11306, "lang": "rus", "text": "\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f"}}
+{"source": {"id": 68130, "lang": "uzn", "text": "Yaxshi ko'tarildi!"}, "target": {"id": 68130, "lang": "eng", "text": "It went up nicely!"}}
+{"source": {"id": 180283, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440 \u049b\u0443\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b \u2013 \u0410\u049a\u0428-\u0442\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0430\u0437 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456, \u04d9\u0441\u0456\u0440\u0435\u0441\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u0434\u0430\u043d \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u0434\u0430\u043c\u044b\u0493\u0430\u043d \u0430\u0439\u043c\u0430\u0493\u044b \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0442\u044b\u04a3 \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456 \u04e9\u0437\u0456 \u043e\u0439\u043b\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b\u0434\u0430\u0439 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u044b \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442 \u0435\u043c\u0435\u0441 \u0435\u043a\u0435\u043d\u0456\u043d \u0430\u04a3\u0493\u0430\u0440\u0442\u0442\u044b."}, "target": {"id": 180283, "lang": "uzn", "text": "Yaxshiyamki, AQShning katta qismlari, jumladan, iqtisodiy jihatdan eng dinamik mintaqalar, Tramp ahamiyatsiz bo'lsa ham, hech bo'lmaganda u ishonmoqchi bo'lganidan kamroq ahamiyatga ega ekanligini ko'rsatdi."}}
+{"source": {"id": 115871, "lang": "uzn", "text": "Uchinchidan, adolatsiz ish haqi va rag'batlantirish tuzilmalari biznes uchun yomon."}, "target": {"id": 115871, "lang": "rus", "text": "\u0412-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445, \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435."}}
+{"source": {"id": 116692, "lang": "uzn", "text": "Aeroportda uchish-qo'nish yo'lagida qiruvchi samolyot."}, "target": {"id": 116692, "lang": "eng", "text": "A fighter jet airplane on the runway at an airport."}}
+{"source": {"id": 98406, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u0443"}, "target": {"id": 98406, "lang": "uzn", "text": "maqsad"}}
+{"source": {"id": 31631, "lang": "uzn", "text": "Aviakompaniya xodimlari darvoza oldida turgan samolyotda"}, "target": {"id": 31631, "lang": "tur", "text": "Havayolu \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 kap\u0131ya park etmi\u015f bir u\u00e7a\u011f\u0131n yan\u0131nda."}}
+{"source": {"id": 126654, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u044b\u043b\u044b\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441 \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b \u0442\u0443\u0440 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0435\u043c\u0456\u0437."}, "target": {"id": 126654, "lang": "uzn", "text": "Biz yiliga beshta ma'lumot turlarini o'tkazamiz."}}
+{"source": {"id": 89389, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u0431\u04b1\u043b \u0441\u0430\u0493\u0430\u043d \u043d\u0435 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0435\u0439\u0456\u043a."}, "target": {"id": 89389, "lang": "uzn", "text": "Keling, nima uchun bu siz bilan sodir bo'layotganini aniqlaylik."}}
+{"source": {"id": 173670, "lang": "uzn", "text": "Buyumingizni o'n kun ichida almashtirishingiz mumkin."}, "target": {"id": 173670, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439."}}
+{"source": {"id": 27081, "lang": "uzn", "text": "Men kasaba uyushma vakilini chaqirishim kerak."}, "target": {"id": 27081, "lang": "eng", "text": "I need to call my union representative."}}
+{"source": {"id": 102685, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u0411\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u00bb."}, "target": {"id": 102685, "lang": "uzn", "text": "Yaxshi asosiy qoida \"Biologiya imkon beradi, madaniyat taqiqlaydi\"."}}
+{"source": {"id": 159621, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c."}, "target": {"id": 159621, "lang": "uzn", "text": "U yerda o\u2018z vaqtida va malakali tibbiy yordam, jumladan, shoshilinch tibbiy yordam ko\u2018rsatilmoqda."}}
+{"source": {"id": 138711, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u043a\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c?"}, "target": {"id": 138711, "lang": "uzn", "text": "Itga berishingiz mumkin bo'lgan trankvilizatormi?"}}
+{"source": {"id": 164925, "lang": "eng", "text": "Choice of the century."}, "target": {"id": 164925, "lang": "uzn", "text": "Asr tanlovi."}}
+{"source": {"id": 137261, "lang": "uzn", "text": "Bu iboralar tuzilishining soddalashtirilgan versiyasi \"X-bar nazariyasi\" deb ataladi."}, "target": {"id": 137261, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00abX \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f\u00bb."}}
+{"source": {"id": 52361, "lang": "uzn", "text": "Busiz keyingi iqtisodiy o'sish uchun zaxiralar cheklanadi."}, "target": {"id": 52361, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u044b \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b."}}
+{"source": {"id": 141257, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432."}, "target": {"id": 141257, "lang": "uzn", "text": "Olmaotada ko'plab parklar mavjud."}}
+{"source": {"id": 158473, "lang": "uzn", "text": "plyajda kamalak rangli u\u00e7urtmani uchib yurgan ikki kishi"}, "target": {"id": 158473, "lang": "eng", "text": "two people flying a rainbow colored kite on a beach"}}
+{"source": {"id": 125047, "lang": "rus", "text": "\u043c\u044f\u0441\u043e"}, "target": {"id": 125047, "lang": "uzn", "text": "go'sht"}}
+{"source": {"id": 201194, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b \u043c\u0435\u043d \u0430\u0448\u044b\u049b\u0442\u044b\u0493\u044b."}, "target": {"id": 201194, "lang": "uzn", "text": "Xarid qilish jarayonining shaffofligi va shaffofligi."}}
+{"source": {"id": 94632, "lang": "uzn", "text": "U xarakterdan boshlanadi va munosabatlarga o'tadi, shundan kelib chiqadigan kelishuvlar."}, "target": {"id": 94632, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u043c\u0456\u043d\u0435\u0437-\u049b\u04b1\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u044b\u043f, \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c\u0433\u0435 \u0448\u0430\u049b\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u049b\u0430\u0440\u044b\u043c-\u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u043e\u0437\u0493\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 110411, "lang": "kaz", "text": "\u0425\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0436\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d \u043a\u0435\u0441\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u04a3 \u043d\u0430\u0443\u049b\u0430\u0441 \u049b\u0430\u043b\u044b\u043f\u0442\u044b \u04e9\u043c\u0456\u0440 \u0441\u04af\u0440\u0435\u0434\u0456, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433-\u0493\u0430\u043b\u044b\u043c \u041c\u0430\u0439\u043a\u043b \u0413\u0430\u0437\u0437\u0430\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0430\u0448\u049b\u0430\u043d \u0436\u0430\u04a3\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u043a\u0456\u0448\u043a\u0435\u043d\u0435 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0448\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456 \u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 110411, "lang": "uzn", "text": "Jarrohlikdan so'ng bemorlar butunlay normal hayot kechiradilar, faqat nevrolog Maykl Gazzaniga tomonidan kashf etilgan noziklikdan tashqari."}}
+{"source": {"id": 80779, "lang": "uzn", "text": "- Xo'sh... Stasik ikkilanib qoldi."}, "target": {"id": 80779, "lang": "rus", "text": "- \u041d\u0443, \u0447\u0442\u043e...\u0437\u0430\u043c\u044f\u043b\u0441\u044f \u0421\u0442\u0430\u0441\u0438\u043a."}}
+{"source": {"id": 78031, "lang": "uzn", "text": "Ammo hozir dori tugab qolganiga o\u2018n kundan ortiq vaqt o\u2018tdi."}, "target": {"id": 78031, "lang": "eng", "text": "But now more than ten days have passed since the medicine ran out."}}
+{"source": {"id": 158819, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439."}, "target": {"id": 158819, "lang": "uzn", "text": "Oshxona yonidagi oshxona eshigi qo'shiq aytadi va stol usti."}}
+{"source": {"id": 87494, "lang": "rus", "text": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0451\u0440\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0442\u0438\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u0445."}, "target": {"id": 87494, "lang": "uzn", "text": "Har ikki shaharning ko\u2018ngillilari kompaniyaga qoyalardagi graffitilarni olib tashlash uchun zarur bo\u2018lgan asbob-uskunalar bilan ta\u2019minlashni so\u2018rab, rasmiy so\u2018rov yuborishdi."}}
+{"source": {"id": 64465, "lang": "uzn", "text": "Jinoyat protsessi organining mansabdor shaxsi jinoyat sodir etishda gumon qilingan shaxsni, agar guvohlar (guvohlar), shu jumladan jabrlanuvchilar bevosita ishora qilishlari uchun asoslar mavjud bo'lsa, qamoqqa olish tarzidagi jazo tayinlanishi mumkin bo'lgan shaxsni ushlab turishga haqli. ushbu shaxsga nisbatan jinoyat sodir etganligi yoki ushbu Kodeksning 130-moddasida nazarda tutilgan tartibda qamoqqa olish."}, "target": {"id": 64465, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u049b\u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043b\u0430\u0443\u0430\u0437\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u0434\u0430\u043c\u044b \u043a\u04e9\u0437\u0456\u043c\u0435\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 (\u043a\u0443\u04d9\u043b\u0430\u0440), \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u04d9\u0431\u0456\u0440\u043b\u0435\u043d\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c \u0440\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043e\u0441\u044b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u044b \u0442\u0456\u043a\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u044b \u043e\u0441\u044b \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u04a3 130-\u0431\u0430\u0431\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u043f\u043f\u0435\u043d \u04b1\u0441\u0442\u0430\u043f \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0493\u044b\u043d\u0430\u043d \u0430\u0439\u044b\u0440\u0443 \u0442\u04af\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0430\u0493\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u043a\u04af\u0434\u0456\u043a \u043a\u0435\u043b\u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u044b \u04b1\u0441\u0442\u0430\u043f \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u043b\u044b."}}
+{"source": {"id": 143097, "lang": "tur", "text": "Uzun y\u0131llard\u0131r dinleyicilerime sordum, \"\u00d6l\u00fcm\u00fcn e\u015fi\u011findeyken bile son dakikaya kadar pes etmeyen, etraf\u0131na tutku ve \u015fefkatle bakan, ba\u015fkalar\u0131na fayda sa\u011flamak isteyen insanlar\u0131n yan\u0131nda oldunuz mu?\" diye s\u0131k s\u0131k sorard\u0131m."}, "target": {"id": 143097, "lang": "uzn", "text": "Yillar davomida men ko'p marta odamlardan qanchalar ajoyib munosabatda bo'lgan, sevgi va rahm-shafqatni bildirgan va oxirigacha tengsiz yo'llar bilan xizmat qilgan o'layotgan odamning huzurida bo'lishni boshdan kechirganini so'radim."}}
+{"source": {"id": 8494, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi tayyorlayotgan taomga sous qo'yadi."}, "target": {"id": 8494, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442."}}
+{"source": {"id": 173961, "lang": "uzn", "text": "Nyuton harakat va o'zgarishning umumiy nazariyasini taqdim etdi."}, "target": {"id": 173961, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u044c\u044e\u0442\u043e\u043d \u049b\u043e\u0437\u0493\u0430\u043b\u044b\u0441 \u043f\u0435\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d \u0442\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 151952, "lang": "rus", "text": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434! \u0412 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u044e! \"\u041d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0445\u043e\u0442\u044c \u0447\u0443\u0442\u044c-\u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f?\""}, "target": {"id": 151952, "lang": "uzn", "text": "Nima qilyapsiz? Biz harakat qilmayapmiz."}}
+{"source": {"id": 181550, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044e?"}, "target": {"id": 181550, "lang": "uzn", "text": "Ushbu kiyimga qaysi sumka mos keladi?"}}
+{"source": {"id": 150331, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0421\u0443\u043a\u0438!"}, "target": {"id": 150331, "lang": "uzn", "text": "Bu Suki!"}}
+{"source": {"id": 40226, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u0442, \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0432\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f."}, "target": {"id": 40226, "lang": "uzn", "text": "Mushuk gilam ustida yotib, dam olmoqda."}}
+{"source": {"id": 43561, "lang": "uzn", "text": "Mezonlarga javob berishingiz bilan siz menejer yordamchisi lavozimiga ko'tarilasiz."}, "target": {"id": 43561, "lang": "tur", "text": "Bu \u015fartlar\u0131 sa\u011fl\u0131yorsan\u0131z m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 olarak atan\u0131rs\u0131n\u0131z."}}
+{"source": {"id": 97206, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439, \u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439."}, "target": {"id": 97206, "lang": "uzn", "text": "Eng yaxshi, aqlli va adolatli."}}
+{"source": {"id": 125077, "lang": "uzn", "text": "Ishchilardan doimiy ravishda foydalanmayotgan jismoniy shaxs Qozog'iston Respublikasining \"Soliqlar va byudjetga boshqa majburiy to'lovlar to'g'risida\"gi kodeksida (Soliq kodeksi) belgilangan mulkiy daromad olishda yakka tartibdagi tadbirkor sifatida ro'yxatdan o'tmaslik huquqiga ega."}, "target": {"id": 125077, "lang": "rus", "text": "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u00ab\u041e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u00bb (\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441)."}}
+{"source": {"id": 190857, "lang": "uzn", "text": "Voyaga yetmagan shaxsni muomalaga layoqatli deb topish to\u2018g\u2018risidagi ariza sud tomonidan arizachi, ota-onalar (ota-onalardan biri), farzandlikka oluvchilar (farzand asrab oluvchilar), vasiylar, shuningdek ushbu funksiyalarni bajaruvchi organ vakili ishtirokida ko\u2018rib chiqiladi. vasiylik yoki homiylik."}, "target": {"id": 190857, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04d9\u043c\u0435\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u044b \u0442\u043e\u043b\u044b\u0493\u044b\u043c\u0435\u043d \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0434\u0435\u043f \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0430\u0440\u044b\u0437\u0434\u044b \u0441\u043e\u0442 \u0430\u0440\u044b\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0448\u0456\u043d\u0456\u04a3, \u0430\u0442\u0430-\u0430\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 (\u0430\u0442\u0430-\u0430\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0435\u0443\u0456\u043d\u0456\u04a3), \u0431\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u043f \u0430\u043b\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 (\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u043f \u0430\u043b\u0443\u0448\u044b\u043d\u044b\u04a3), \u049b\u0430\u043c\u049b\u043e\u0440\u0448\u044b\u043d\u044b\u04a3, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u043d\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u049b\u0430\u043c\u049b\u043e\u0440\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 182668, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Respublikasi Milliy banki va uning filiallari, vakolatxonalari va tashkilotlari tomonidan banknotlar ishlab chiqarish uchun olib kiriladigan xom ashyo bojxona to\u2018lovlaridan ozod qilinadi."}, "target": {"id": 182668, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0442 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u044b\u0440\u044c\u0435, \u0432\u0432\u043e\u0437\u0438\u043c\u043e\u0435 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 100767, "lang": "rus", "text": "\u0413\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c."}, "target": {"id": 100767, "lang": "uzn", "text": "Paketni chuqur tekshirish ma'lum bir nazorat punktidan o'tadigan paketlar tarkibini tekshiradi va paketda nima borligiga qarab va korxona tomonidan tayinlangan qoidalarga asoslanib, real vaqt rejimida qarorlar qabul qiladi."}}
+{"source": {"id": 64721, "lang": "uzn", "text": "Biz to'lamiz."}, "target": {"id": 64721, "lang": "tur", "text": "Tamamen doluyuz."}}
+{"source": {"id": 126827, "lang": "eng", "text": "I was bitten!"}, "target": {"id": 126827, "lang": "uzn", "text": "Meni tishlab oldi!"}}
+{"source": {"id": 85980, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043b\u0434\u044e\u0436\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0442 Krispy Kreme \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432."}, "target": {"id": 85980, "lang": "uzn", "text": "Krispy Kreme'dan har xil lazzatdagi yarim o'nlab donutlar."}}
+{"source": {"id": 169103, "lang": "uzn", "text": "Moliya vaziri yetmish ikki milliard tengening bir qismi Aris voqeasi oqibatlarini bartaraf etish uchun ajratilishini aytdi."}, "target": {"id": 169103, "lang": "tur", "text": "Maliye Bakan\u0131, Ar\u0131s olay\u0131n\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yetmi\u015f iki tam iki milyar tengenin bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ayr\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}}
+{"source": {"id": 133777, "lang": "uzn", "text": "Ana shunday favqulodda vaziyatda fuqarolarimiz bir kishidek mehnat qildi, ahillik ko\u2018rsatdi."}, "target": {"id": 133777, "lang": "tur", "text": "\u0130\u015fte b\u00f6yle bir ola\u011fan\u00fcst\u00fc durumda vatanda\u015flar\u0131m\u0131z birlik olup birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar."}}
+{"source": {"id": 155469, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u044b\u0431\u044b\u0441 \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u043c\u0434\u044b\u0493\u044b\u043d \u04e9\u043b\u0448\u0435\u0443\u0434\u0456\u04a3 \u043d\u0430\u049b\u0442\u044b \u0442\u04d9\u0441\u0456\u043b\u0456 \u2013 \u043e\u043d\u044b \u0442\u043e\u0439\u0442\u0430\u0440\u044b\u043f, \u0436\u0430\u04a3\u0493\u044b\u0440\u044b\u0493\u044b\u043d \u049b\u0430\u0440\u0430\u0443."}, "target": {"id": 155469, "lang": "uzn", "text": "Ovoz tezligini o'lchashning eng to'g'ri usuli - uni orqaga qaytarish va aks-sadoga qarash."}}
+{"source": {"id": 116527, "lang": "tur", "text": "Kedi bir bagaj \u00e7antas\u0131n\u0131n \u00fczerinde yat\u0131yor"}, "target": {"id": 116527, "lang": "uzn", "text": "Mushuk bagaj sumkasida yotibdi"}}
+{"source": {"id": 158994, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u0448\u0435\u0434\u0435 \u0436\u043e\u043b \u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043c\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043a\u04e9\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441."}, "target": {"id": 158994, "lang": "uzn", "text": "Ko'chada SUV yonida ketayotgan avtobus."}}
+{"source": {"id": 193565, "lang": "uzn", "text": "Oysha bibi maqbarasi Taraz yaqinida joylashgan."}, "target": {"id": 193565, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0430\u0432\u0437\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0410\u0439\u0448\u0430-\u0431\u0438\u0431\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 41599, "lang": "tur", "text": "Katlanm\u0131\u015f bir \u00e7ift barda\u011f\u0131n yan\u0131nda ka\u015f\u0131k bulunan siyah fincan."}, "target": {"id": 41599, "lang": "uzn", "text": "Buklangan ko'zoynak yonida qoshiq qo'yilgan qora chashka."}}
+{"source": {"id": 170099, "lang": "uzn", "text": "O'rta maktab o'quvchilari o'rtasida o'tkazilgan so'rovlar shuni ko'rsatadiki, ularning eng muhim tashvishi boshqalarning ularga bo'lgan munosabati va ularning eng katta istagi odamlarga ularni ko'proq yoqtirishdir."}, "target": {"id": 170099, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445."}}
+{"source": {"id": 66815, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u04a3 \u0430\u049b\u044b\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u04b1\u0440\u0442 \u0430\u0439\u0442\u044b\u043f\u0442\u044b: \u00ab\u0421\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b \u0430\u0493\u0430\u0448\u044b\u043d \u0442\u04b1\u0442\u0430\u0442\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0456\u0441\u0456 \u0435\u0441\u0456\u043d \u0436\u0438\u044e\u0448\u044b \u0435\u0434\u0456\u00bb."}, "target": {"id": 66815, "lang": "uzn", "text": "Nihoyat, odamlar: \u201cSandal yoqsang, hushidan ketgan odam hushiga keladi\u201d, deyishdi."}}
+{"source": {"id": 2553, "lang": "uzn", "text": "Biz chegarani sezilarli darajada mustahkamladik."}, "target": {"id": 2553, "lang": "eng", "text": "We have substantially strengthened the border."}}
+{"source": {"id": 156711, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430, \u043e\u043b \u04d9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0435\u04a3 \u043a\u04e9\u043f \u0431\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0438\u043d\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b, \u043e\u0493\u0430\u043d \u0436\u044b\u043b \u0441\u0430\u0439\u044b\u043d 300 \u043c\u044b\u04a3\u043d\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0442\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 156711, "lang": "uzn", "text": "Bu, shuningdek, dunyodagi eng ko'p tashrif buyuruvchilardir, har yili 300 000 dan ortiq chiptalar sotiladi."}}
+{"source": {"id": 169697, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda bugun sog\u2018liqni saqlash vaziri Yeljan Birtanov ma\u2019lum qildi."}, "target": {"id": 169697, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0436\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u04af\u0433\u0456\u043d \u0414\u0435\u043d\u0441\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0415\u043b\u0436\u0430\u043d \u0411\u0456\u0440\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0430\u0439\u0442\u0442\u044b."}}
+{"source": {"id": 139517, "lang": "uzn", "text": "Shuningdek, bugun Nursulton Nazarboyev Qozog\u2018iston xalqlari assambleyasiga mintaqaviy do\u2018stlik uylarining maqsad va vazifalari haqida ma\u2019lumot berdi."}, "target": {"id": 139517, "lang": "tur", "text": "Yine de bug\u00fcn Nursultan Nazarbayev, Kazakistan Halk Meclisi'ne b\u00f6lgesel dostluk evlerinin ama\u00e7 ve hedefleri hakk\u0131nda bilgi verdi."}}
+{"source": {"id": 189227, "lang": "eng", "text": "- Cait, I have to go."}, "target": {"id": 189227, "lang": "uzn", "text": "- Cait, men ketishim kerak."}}
+{"source": {"id": 63347, "lang": "uzn", "text": "Ushbu maxsus kun - sherigingizga uni qanchalik sevishingizni bildirish uchun ajoyib vaqt va samimiy to'y xabari buni qilishning to'g'ri yo'lidir."}, "target": {"id": 63347, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435, \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e."}}
+{"source": {"id": 88736, "lang": "uzn", "text": "Men barmoq uchimdan qanday qilib olov otishni bilmoqchiman!"}, "target": {"id": 88736, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u0443\u0441\u0430\u049b \u04b1\u0448\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u043d \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u043e\u0442 \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0443\u0434\u044b \u04af\u0439\u0440\u0435\u043d\u0433\u0456\u043c \u043a\u0435\u043b\u0456\u043f \u0442\u04b1\u0440."}}
+{"source": {"id": 144678, "lang": "eng", "text": "Puss, where are you?"}, "target": {"id": 144678, "lang": "uzn", "text": "Puss, qayerdasan?"}}
+{"source": {"id": 49013, "lang": "kaz", "text": "\u2014 \u0418\u04d9, \u041c\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044b\u043c, \u043f\u0430\u0442\u0448\u0430\u043c\u044b\u0437\u0493\u0430 \u0435\u04a3 \u0442\u04d9\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043c\u0430\u049b \u0456\u0437\u0434\u0435\u043f \u043a\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0434\u0435\u043f \u0435\u0441\u0442\u0456\u043f \u0435\u0434\u0456\u043a, \u0442\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 \u0431\u0430?"}, "target": {"id": 49013, "lang": "uzn", "text": "- Ha, do'stim Chivin, siz podshohimizga eng mazali taom qidirayotganingizni eshitdik. Xo'sh, topdingizmi?"}}
+{"source": {"id": 125902, "lang": "uzn", "text": "Bu safar ham ko\u2018plab nufuzli mutaxassislar so\u2018zga chiqdi."}, "target": {"id": 125902, "lang": "eng", "text": "Many authoritative experts spoke this time as well."}}
+{"source": {"id": 162258, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431, \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432."}, "target": {"id": 162258, "lang": "uzn", "text": "Qonuniy vakil berilgan shikoyatlar, prokurorning iltimosnomalari va protestlarini sudda ko\u2018rib chiqishda ishtirok etish huquqiga ega."}}
+{"source": {"id": 102423, "lang": "uzn", "text": "Velosipedchi piyodalar yo\u2018lida velosipedi yonida jilmayib turibdi"}, "target": {"id": 102423, "lang": "eng", "text": "A biker smiles next to his bike on the sidewalk"}}
+{"source": {"id": 36654, "lang": "eng", "text": "A cat sitting in the driver's seat of a car."}, "target": {"id": 36654, "lang": "uzn", "text": "Mashinaning haydovchi o'rindig'ida o'tirgan mushuk."}}
+{"source": {"id": 192082, "lang": "uzn", "text": "Bitiruvchilardan tashqari, oliy ta\u2019lim muassasalarida tahsil olayotgan, ijodiy mutaxassislik bo\u2018yicha tahsil olayotgan talabalar boshqa mutaxassislikka o\u2018tgan taqdirda test sinovlari orqali o\u2018tishlari mumkin."}, "target": {"id": 192082, "lang": "tur", "text": "Okul mezunlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra y\u00fcksek \u00f6\u011fretim kurumlar\u0131nda okuyan, yarat\u0131c\u0131 bir meslekte okuyan \u00f6\u011frenciler, ba\u015fka bir mesle\u011fe ge\u00e7mek isterlerse s\u0131nava kat\u0131larak ge\u00e7i\u015f yapabilirler."}}
+{"source": {"id": 21538, "lang": "uzn", "text": "Eng muhimi, moliyalashtirishda o'zgarishlar mavjud."}, "target": {"id": 21538, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u0442\u044b\u0441\u044b, \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443\u0434\u0430 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 169468, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 2-bandida nazarda tutilgan shartlarga rioya qilinmagan va (yoki) ushbu moddaning 3-bandi talablari bajarilmagan taqdirda, soliq organi yakka tartibdagi tadbirkorni ro'yxatdan chiqarishni rad etadi va ma'lumotlarni vakolatli organning veb-saytiga joylashtiradi. faoliyatni tugatish to'g'risida soliq arizasi taqdim etilgan kundan boshlab uch ish kuni ichida maqola."}, "target": {"id": 169468, "lang": "tur", "text": "Vergi dairesi bu maddenin 2. paragraf\u0131nda belirtilen ko\u015fullara uymad\u0131\u011f\u0131nda ve (veya) faaliyetin sona erdirilmesine ili\u015fkin vergi ba\u015fvurusunun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren \u00fc\u00e7 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde bu maddenin 3. paragraf\u0131n\u0131n gerekleri yerine getirilmedi\u011finde, bireysel giri\u015fimci olarak kay\u0131t yapmay\u0131 reddeder ve bilgileri yetkili organ\u0131n internet kayna\u011f\u0131na yerle\u015ftirir."}}
+{"source": {"id": 137102, "lang": "uzn", "text": "Ularni bu erda hasharotlar, kemiruvchilar va hasharotlar tishlab, chaqishi mumkin bo'lgan qamoqxona chuquriga tashlashdi, keyin Ark deb nomlanuvchi qal'aga jo'natishdi va omma oldida boshlarini kesib tashlashdi."}, "target": {"id": 137102, "lang": "eng", "text": "They were thrown here into a prison pit with insects, rodents, and vermin biting and stinging them, and then sent to the citadel known as the Arc and publicly beheaded."}}
+{"source": {"id": 110654, "lang": "tur", "text": "Neden ilkim her seferinde bo\u015f \u00e7\u0131k\u0131yor?"}, "target": {"id": 110654, "lang": "uzn", "text": "Nega mening birinchisi har safar bo'sh qoladi."}}
+{"source": {"id": 149763, "lang": "uzn", "text": "Imkoniyatlaringiz haqida sog'liqni saqlash provayderingiz bilan gaplashing."}, "target": {"id": 149763, "lang": "tur", "text": "Se\u00e7enekleriniz hakk\u0131nda sa\u011fl\u0131k uzman\u0131n\u0131zla konu\u015fun."}}
+{"source": {"id": 167852, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b\u04a3 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043c\u044b\u0493\u0430\u043d: \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u044b \u0442\u04af\u0439\u0441\u0456\u043a\u043f\u0435\u043d \u04b1\u0493\u044b\u043d\u0430\u0434\u044b, \u044b\u0440\u0493\u0430\u049b\u0442\u044b \u0442\u0430\u043c\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0437\u0456\u043d\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 167852, "lang": "uzn", "text": "U musiqiy qobiliyatga ega: mutlaq quloq, ajoyib ritm hissi."}}
+{"source": {"id": 8073, "lang": "eng", "text": "Our strategic goal is to join the club of 30 developed countries of the world by 2050."}, "target": {"id": 8073, "lang": "uzn", "text": "Bizning strategik maqsadimiz \u2013 2050 yilga borib dunyoning 30 ta rivojlangan davlati safiga kirish."}}
+{"source": {"id": 61764, "lang": "uzn", "text": "Bojxona organlari tomonidan ushlab turilgan va ushbu Kodeksning 455-moddasida nazarda tutilgan shaxslar tomonidan talab qilinmagan tovarlar ushbu Kodeksning 454-moddasi 1 va 2-bandlarida nazarda tutilgan muddatlarda vakolatli yuridik shaxs tomonidan sotiladi. ushbu moddaning 2-bandida nazarda tutilgan hollarda bunday tovarlar foydalanilishi yoki yo'q qilinishi kerak."}, "target": {"id": 61764, "lang": "tur", "text": "G\u00fcmr\u00fck idarelerince al\u0131konulan ve bu Kanunun 454. maddesinin 1. ve 2. f\u0131kralar\u0131nda belirtilen s\u00fcreler i\u00e7inde bu Kanunun 455 inci maddesinde belirtilen ki\u015filer taraf\u0131ndan talep edilmeyen e\u015fya, yetkili t\u00fczel ki\u015fi taraf\u0131ndan, Bu maddenin 2. paragraf\u0131nda belirtilen durumlarda bu t\u00fcr mallar kullan\u0131lacak veya imha edilecektir."}}
+{"source": {"id": 125236, "lang": "eng", "text": "I thought I was losing him."}, "target": {"id": 125236, "lang": "uzn", "text": "Men uni yo'qotyapman deb o'yladim."}}
+{"source": {"id": 84940, "lang": "uzn", "text": "Bu qandaydir yechim, lekin kamdan-kam hollarda insoniy xarajatlar yoki insonparvarlik oqibatlarisiz keladi."}, "target": {"id": 84940, "lang": "eng", "text": "This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences."}}
+{"source": {"id": 9372, "lang": "uzn", "text": "Hududiy saylov komissiyasi deputatlikka nomzodlarni ro\u2018yxatga olish to\u2018g\u2018risida bayonnoma tuzadi."}, "target": {"id": 9372, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0443\u043c\u0430\u049b\u0442\u044b\u049b \u0441\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b \u0445\u0430\u0442\u0442\u0430\u043c\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 90542, "lang": "uzn", "text": "Yigirma yigirma uch yil oxirigacha aholini yuz foiz ichimlik suvi bilan ta\u02bcminlash masalasini hal etish imkoniyati yaratildi."}, "target": {"id": 90542, "lang": "eng", "text": "An opportunity has been given to resolve the issue of providing the population with drinking water for one hundred percent by the end of twenty twenty-three."}}
+{"source": {"id": 128440, "lang": "kaz", "text": "Pall Mall East \u043a\u04e9\u0448\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 \u04d9\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043f \u043a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u0442\u0435\u0433\u0456\u043d \u0456\u0441-\u0448\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u043e\u0442\u0431\u0430\u0441\u044b\u043b\u044b\u049b \u0430\u0439\u043c\u0430\u049b \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 128440, "lang": "uzn", "text": "Pall Mall East odatda bolalar uchun ko'plab bepul tadbirlar o'tkaziladigan oilaviy hududga ega."}}
+{"source": {"id": 177743, "lang": "tur", "text": "Bu f\u0131kran\u0131n ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda, e\u011fitim masraflar\u0131, vergi m\u00fckellefi taraf\u0131ndan stajyer i\u00e7in belirlenen ancak yetkili organ taraf\u0131ndan belirlenen limitleri a\u015fmayan para miktar\u0131n\u0131n \u00f6denmesine ili\u015fkin masraflar\u0131 i\u00e7erir."}, "target": {"id": 177743, "lang": "uzn", "text": "Ushbu kichik bandning maqsadlari uchun o'qitish xarajatlariga soliq to'lovchi tomonidan stajyor uchun belgilangan, lekin vakolatli organ tomonidan belgilangan chegaralardan oshmaydigan pul miqdorini to'lash xarajatlari kiradi."}}
+{"source": {"id": 9561, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0493\u0430\u0437 \u0445\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u0437\u0493\u0430\u043d\u0434\u044b \u04b1\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u044b\u043d."}, "target": {"id": 9561, "lang": "uzn", "text": "Men qog'oz xat yozishni afzal ko'raman."}}
+{"source": {"id": 180858, "lang": "uzn", "text": "Men kimligimni bilaman."}, "target": {"id": 180858, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0456\u043c \u0435\u043a\u0435\u043d\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0431\u0456\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 71676, "lang": "eng", "text": "Could you just get out and have a look? Just see if there's anything on the road? She held her breath."}, "target": {"id": 71676, "lang": "uzn", "text": "Siz shunchaki tashqariga chiqib, bir ko'rib chiqa olasizmi? Qarang, yo'lda biror narsa bormi? U nafasini ushlab turdi."}}
+{"source": {"id": 32049, "lang": "tur", "text": "Sosyal tan\u0131nma zevkini erteleyebilir ve zihninizin konu\u015fmay\u0131 yapmakla kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark edebilirsiniz."}, "target": {"id": 32049, "lang": "uzn", "text": "Ijtimoiy e'tirof keltiradigan qoniqishni kechiktirishingiz mumkin va ongingiz gapirishni xato qilishini tushunishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 56395, "lang": "uzn", "text": "Tovarlarni erkin ombor hududidan Evrosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona hududining qolgan qismiga olib chiqishda erkin ombor bojxona rejimining amal qilishi ushbu davlatning tovarlarini reimport bojxona rejimiga joylashtirish bilan yakunlanadi. Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi, erkin omborning bojxona rejimiga joylashtirilgan, o'zgarishsiz qolgan, tabiiy eskirish va eskirish natijasida yuzaga kelgan o'zgarishlar bundan mustasno. normal tashish (harakatlanish) va (yoki) saqlash sharoitida tabiiy yo'qotish."}, "target": {"id": 56395, "lang": "eng", "text": "For exportation of goods from the territory of a free warehouse to the rest of the customs territory of the Eurasian Economic Union, the effect of the customs procedure of a free warehouse shall be completed by placing under the customs procedure of re-import goods of the Eurasian Economic Union, placed under the customs procedure of a free warehouse that remained unchanged, except for the changes due to natural wear and tear, as well as changes due to natural loss under normal conditions of transportation (movement) and (or) storage."}}
+{"source": {"id": 47734, "lang": "uzn", "text": "Frizbi bilan o'tda yolg'iz yotgan it."}, "target": {"id": 47734, "lang": "kaz", "text": "\u0424\u0440\u0438\u0437\u0431\u0438\u043c\u0435\u043d \u0448\u04e9\u043f\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0493\u044b\u0437 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0438\u0442."}}
+{"source": {"id": 93665, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u04e9\u0440\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0442\u0430\u043d \u0430\u0437 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 93665, "lang": "uzn", "text": "Sizda to'rt daqiqadan kamroq vaqt bor."}}
+{"source": {"id": 118862, "lang": "uzn", "text": "Toshli dalada turgan zebralar podasi."}, "target": {"id": 118862, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u0430\u0434\u043e \u0437\u0435\u0431\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435."}}
+{"source": {"id": 381, "lang": "tur", "text": "Bir adam kaykayla kaykay park\u0131ndaki bir platforma atl\u0131yor."}, "target": {"id": 381, "lang": "uzn", "text": "Erkak skeytbordda skeytparkda platformaga sakrab tushdi."}}
+{"source": {"id": 100939, "lang": "uzn", "text": "Diplomatik vakillar va konsullik idoralarining arxivlari, rasmiy yozishmalari va boshqa hujjatlari daxlsizdir."}, "target": {"id": 100939, "lang": "tur", "text": "Diplomatik temsilciliklerin ve konsolosluk te\u015fkilatlar\u0131n\u0131n ar\u015fivleri, resmi yaz\u0131\u015fmalar\u0131 ve di\u011fer belgeleri dokunulmazd\u0131r."}}
+{"source": {"id": 181420, "lang": "kaz", "text": "\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441 \u0448\u0430\u0440\u0442"}, "target": {"id": 181420, "lang": "uzn", "text": "aralash shartnoma"}}
+{"source": {"id": 204216, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043a\u0438\u0433\u0435\u043d \u049b\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440 \u043e\u0441\u044b \u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 204216, "lang": "uzn", "text": "O'sha maktabda forma kiygan qizlar o'qishadi."}}
+{"source": {"id": 206344, "lang": "uzn", "text": "So'rovga (ko'rsatma, iltimosnoma) shuningdek, shaxsga qo'yiladigan savollar yoki shaxsdan olinadigan ma'lumotlar ro'yxati ilova qilinadi."}, "target": {"id": 206344, "lang": "tur", "text": "Talebe (talimat, dilek\u00e7e) ayr\u0131ca ki\u015fiye sorulacak sorular\u0131n veya ki\u015fiden al\u0131nacak bilgilerin bir listesi de eklenir."}}
+{"source": {"id": 96607, "lang": "eng", "text": "So the rituals came that way."}, "target": {"id": 96607, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, marosimlar shu tarzda keldi."}}
+{"source": {"id": 10502, "lang": "rus", "text": "- \u0412\u043e\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u0432\u044b\u0433\u043e\u043d\u044e."}, "target": {"id": 10502, "lang": "uzn", "text": "- Ko'rasiz, men uni haydab chiqaraman."}}
+{"source": {"id": 99856, "lang": "uzn", "text": "Agar u sochlaringizga kirmasa."}, "target": {"id": 99856, "lang": "eng", "text": "Unless it gets in your hair."}}
+{"source": {"id": 151250, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435: \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443."}, "target": {"id": 151250, "lang": "uzn", "text": "Ammo til bu tarzda ishlamaydi - har doim, barcha jamoalarda til o'zgaradi, garchi tilning turli qismlari turli jamoalarda turli yo'llar bilan o'zgarishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 70810, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0433\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0440 \u0430\u0448\u044b\u049b \u0434\u04d9\u0440\u0435\u0442\u0445\u0430\u043d\u0430\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043f \u0442\u04b1\u0440"}, "target": {"id": 70810, "lang": "uzn", "text": "Sardobada gazeta qo'yilgan ochiq hojatxonaga qarab"}}
+{"source": {"id": 10199, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u043b\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u0430\u0493\u0430 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0430\u0442\u044b \u043c\u0435\u043d \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0440\u043d\u044b \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u0436\u0435\u0440\u0433\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0434\u0430 \u049b\u044b\u0437\u044b\u049b\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b, \u0441\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u043c\u04b1\u043d\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u0441 \u043a\u04af\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u043a\u04af\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0434\u04b1\u0440\u044b\u0441."}, "target": {"id": 10199, "lang": "uzn", "text": "O'rtacha narxlar va joylashuv nafaqat sayyohlarni, balki mahalliy aholini ham o'ziga jalb qiladi, shuning uchun bu erga dam olish kunlari emas, balki ish kunlarida kelgan ma'qul."}}
+{"source": {"id": 18483, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u043a \u043a \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u0443."}, "target": {"id": 18483, "lang": "uzn", "text": "Temirchi ko\u2018mirchiga yaqin."}}
+{"source": {"id": 33768, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun, agar siz aloqada bo'lishni xohlasangiz, boshqa yo'l bilan birga bo'lishni o'rganishingiz kerak bo'ladi."}, "target": {"id": 33768, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443."}}
+{"source": {"id": 63559, "lang": "uzn", "text": "Men bu yerda bo'lganimda hatto sovuqni ham his qilmayman."}, "target": {"id": 63559, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 98932, "lang": "eng", "text": "A judgment shall be set aside or modified where the unilateralism or incompleteness of the judicial investigation committed by the trial court as a result of failure to investigate evidence subject to compulsory examination was the result of erroneous exclusion from the proceedings of admissible evidence or unjustified refusal of a party to examine evidence which may be relevant to the case, or the examination of inadmissible evidence."}, "target": {"id": 98932, "lang": "uzn", "text": "Majburiy tekshirilishi lozim bo\u2018lgan dalillarni tekshirmaslik natijasida birinchi instantsiya sudi tomonidan sodir etilgan sud tergovining bir tomonlamaligi yoki to\u2018liq bo\u2018lmaganligi qabul qilinishi mumkin bo\u2018lgan dalillarni ish yuritishdan noto\u2018g\u2018ri chiqarib tashlash yoki asossiz rad etish natijasida yuzaga kelgan bo\u2018lsa, hukm bekor qilinadi yoki o\u2018zgartiriladi. ish uchun ahamiyatli bo'lishi mumkin bo'lgan dalillarni tekshirish yoki yo'l qo'yib bo'lmaydigan dalillarni tekshirish tarafi."}}
+{"source": {"id": 79426, "lang": "uzn", "text": "ko'chada mototsiklda o'tirgan uch kishi"}, "target": {"id": 79426, "lang": "rus", "text": "\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435"}}
+{"source": {"id": 162356, "lang": "uzn", "text": "Sil kasalligiga chalinganlarga tibbiy-ijtimoiy yordam ko'rsatish."}, "target": {"id": 162356, "lang": "tur", "text": "T\u00fcberk\u00fclozlu ki\u015filere t\u0131bbi ve sosyal yard\u0131m sa\u011flanmas\u0131."}}
+{"source": {"id": 140031, "lang": "uzn", "text": "1888 yilga kelib, o'yin professional klublarni qo'llab-quvvatlash uchun etarlicha mashhur bo'ldi, 12 ta original klub Futbol ligasini tashkil etdi."}, "target": {"id": 140031, "lang": "kaz", "text": "1888 \u0436\u044b\u043b\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439 \u043e\u0439\u044b\u043d \u043a\u04d9\u0441\u0456\u0431\u0438 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043d\u044b\u043c\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b, 12 \u0442\u04af\u043f\u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u043b\u0438\u0433\u0430\u0441\u044b\u043d \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 23005, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0442\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 23005, "lang": "uzn", "text": "Bola skeytbord yonida yerda o'tiradi."}}
+{"source": {"id": 206144, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Konventsiya oltinchi ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjat saqlash uchun topshirilgan kundan boshlab to'qsoninchi kuni kuchga kiradi."}, "target": {"id": 206144, "lang": "tur", "text": "Bu S\u00f6zle\u015fme, alt\u0131nc\u0131 onay veya kat\u0131lma belgesinin tevdi edildi\u011fi tarihten sonraki doksan\u0131nc\u0131 g\u00fcnde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir."}}
+{"source": {"id": 33841, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0456\u0440 \u0436\u0430\u0442\u0442\u044b\u0493\u0443\u043b\u0430\u0440\u044b\u043c \u0431\u0430\u0440. \u0411\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u043c\u044b\u043d. \u041a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u043a\u0435\u043d\u0448\u0435."}, "target": {"id": 33841, "lang": "uzn", "text": "Men amaliyotga ega bo'ldim, shuning uchun kattalashtirish yaxshidir. Keyinchalik."}}
+{"source": {"id": 84980, "lang": "uzn", "text": "Beysbol o'yini. Maydonda ko'p odamlar to'plangan"}, "target": {"id": 84980, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u043e\u043f\u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u043c\u0435\u043f \u0442\u04b1\u0440\u0433\u0430\u043d \u04b1\u0440\u0443\u0448\u044b\u043c\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0430\u043b\u0430\u04a3\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b \u043e\u0439\u044b\u043d\u044b"}}
+{"source": {"id": 98448, "lang": "uzn", "text": "Bir marta bizning oilamiz suv chang'isiga borganida, men gofer delegatsiyasida qatnashganman."}, "target": {"id": 98448, "lang": "eng", "text": "I was involved in a gofer delegation once when our family went water skiing."}}
+{"source": {"id": 169740, "lang": "uzn", "text": "Yuridik shaxslardan olinadigan daromad solig'ini to'lash muddatlari va tartibi"}, "target": {"id": 169740, "lang": "eng", "text": "Deadlines and order for the payment of corporate income tax"}}
+{"source": {"id": 554, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, men \"axlat\" ni tanlayman!"}, "target": {"id": 554, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0443, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u044f \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e \u00ab\u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0435\u0446\u00bb!"}}
+{"source": {"id": 63923, "lang": "eng", "text": "About 50 years ago, I was speculating about this phenomenon when I chanced upon some startling data from a Gallup poll: when John F. Kennedy was president, his personal popularity actually increased immediately after his failed attempt to invade Cuba at the Bay of Pigs in 1961."}, "target": {"id": 63923, "lang": "uzn", "text": "Taxminan 50 yil oldin, men Gallup so'rovining hayratlanarli ma'lumotlariga duch kelganimda, men bu hodisa haqida taxmin qilgan edim: Jon Kennedi prezident bo'lganida, uning shaxsiy mashhurligi Kubaga Cho'chqalar ko'rfazida bostirib kirishga bo'lgan muvaffaqiyatsiz urinishidan so'ng darhol oshdi. 1961 yil."}}
+{"source": {"id": 25523, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u043e\u043b\u0430\u0448\u0430\u049b\u0442\u0430 \u04e9\u0437 \u043a\u04d9\u0441\u0456\u0431\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0430\u0448\u049b\u044b\u043c \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 25523, "lang": "uzn", "text": "Kelajakda o\u2018z biznesimni ochmoqchiman."}}
+{"source": {"id": 150676, "lang": "uzn", "text": "Jutagan shukronalikdan to\u2018ymaydi."}, "target": {"id": 150676, "lang": "tur", "text": "Zhutagan minnettarl\u0131\u011fa doyam\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 118636, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442 \u041f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442; \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0421\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430."}, "target": {"id": 118636, "lang": "uzn", "text": "Parlament palatalarining har biri mustaqil ravishda, boshqa Palata ishtirokisiz Markaziy saylov komissiyasining ikki nafar a\u2019zosini besh yil muddatga tayinlaydi; hamda Respublika byudjeti ijrosini nazorat qilish bo\u2018yicha Hisob qo\u2018mitasining uchta a\u2019zosini tayinlaydi."}}
+{"source": {"id": 191802, "lang": "tur", "text": "turnuvay\u0131 kazanmalar\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131r\u0131yorlar."}, "target": {"id": 191802, "lang": "uzn", "text": "Turnirda g'alaba qozonish uchun ular qanchalik qiyinlashadi."}}
+{"source": {"id": 44076, "lang": "tur", "text": "Karakterinizin bir gence teslimi hakk\u0131nda"}, "target": {"id": 44076, "lang": "uzn", "text": "<i>... ta'rifingiz bilan bir yigitga yetkazilsin</i> <i>...</i>"}}
+{"source": {"id": 90369, "lang": "uzn", "text": "Hammasi yaxshi."}, "target": {"id": 90369, "lang": "eng", "text": "Everything's fine."}}
+{"source": {"id": 84366, "lang": "rus", "text": "\u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e"}, "target": {"id": 84366, "lang": "uzn", "text": "mustaqil davlat"}}
+{"source": {"id": 200423, "lang": "eng", "text": "Forty-year-old Arthur is one of those being treated at the dispensary."}, "target": {"id": 200423, "lang": "uzn", "text": "Qirq yoshli Artur dispanserda davolanayotganlardan biri."}}
+{"source": {"id": 25208, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u0434\u0430 \u04e9\u0437\u0434\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435, \u0434\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u0441 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0442\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0456\u043d\u0435 \u0436\u04af\u0433\u0456\u043d\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440."}, "target": {"id": 25208, "lang": "uzn", "text": "Siz u erga mustaqil ravishda yoki dam olish markazlariga ekskursiyalarni taklif qiluvchi agentliklarning xizmatlariga murojaat qilish orqali borishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 63122, "lang": "eng", "text": "Emotional stress, it is very hard to live with such a child every day."}, "target": {"id": 63122, "lang": "uzn", "text": "Hissiy stress, har kuni bunday bola bilan yashash juda qiyin."}}
+{"source": {"id": 159626, "lang": "uzn", "text": "U yaxshi."}, "target": {"id": 159626, "lang": "tur", "text": "Sa\u011flam \u00e7\u0131kt\u0131 bu."}}
+{"source": {"id": 118148, "lang": "uzn", "text": "Ushbu yondashuvning ijobiy ta'siri keng qamrovli bo'ladi - migratsiya bosimining pasayishi bilan boshlanadi."}, "target": {"id": 118148, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0442\u04d9\u0441\u0456\u043b\u0434\u0456\u04a3 \u043e\u04a3 \u04d9\u0441\u0435\u0440\u0456 \u043a\u04e9\u0448\u0456-\u049b\u043e\u043d \u049b\u044b\u0441\u044b\u043c\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u04e9\u043c\u0435\u043d\u0434\u0435\u0443\u0456\u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f, \u0430\u043b\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0436\u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 161604, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u044b\u043b\u0442\u044b\u0440\u0493\u044b \u0436\u044b\u043b\u044b \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u049b\u0430 \u0442\u0438\u0435\u0441\u0456\u043b\u0456 \u0436\u04af\u0437 \u043e\u0442\u044b\u0437 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440 \u0436\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043a\u04af\u0437\u0434\u0456\u043a \u0431\u0438\u0434\u0430\u0439 \u0441\u0435\u0431\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d."}, "target": {"id": 161604, "lang": "uzn", "text": "O\u2018tgan yili fermer xo\u2018jaligiga qarashli bir yuz o\u2018ttiz gektar maydonga kuzgi bug\u2018doy ekildi."}}
+{"source": {"id": 201650, "lang": "uzn", "text": "Shu maqsadda 85 gektar yer olib qo\u2018yildi."}, "target": {"id": 201650, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438."}}
+{"source": {"id": 172013, "lang": "uzn", "text": "Ularning qariyb 70 foizi shakar plantatsiyalarida ishlagan."}, "target": {"id": 172013, "lang": "tur", "text": "Bunlar\u0131n yakla\u015f\u0131k y\u00fczde 70'i \u015feker tarlalar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu."}}
+{"source": {"id": 156051, "lang": "tur", "text": "Bu Kanunun ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda, ikinci kademe bankalar, sigorta (reas\u00fcrans) \u015firketleri, sigorta komisyoncular\u0131 i\u00e7in sa\u011flanan d\u00fczenlemeler, Kazakistan Cumhuriyeti'nde yerle\u015fik olmayan bankalar\u0131n \u015fubeleri, Kazakistan Cumhuriyeti'nde yerle\u015fik olmayan sigorta (reas\u00fcrans) \u015firketlerinin \u015fubeleri i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Kazakistan Cumhuriyeti'nde yerle\u015fik olmayan sigorta komisyoncular\u0131n\u0131n Kazakistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda a\u00e7\u0131k olan ve mali piyasan\u0131n d\u00fczenlenmesi, kontrol\u00fc ve denetimi i\u00e7in yetkili organdan al\u0131nan lisansa dayanarak faaliyet g\u00f6steren \u015fubeleri ve finansal kurulu\u015flar."}, "target": {"id": 156051, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Kodeksning maqsadlari uchun ikkinchi darajali banklar, sug'urta (qayta sug'urta) kompaniyalari, sug'urta brokerlari uchun nazarda tutilgan qoidalar Qozog'iston Respublikasi norezident banklarining filiallariga, sug'urta (qayta sug'urta) norezident kompaniyalarining filiallariga nisbatan qo'llaniladi. Qozog\u2018iston Respublikasi, Qozog\u2018iston Respublikasi hududida ochilgan va vakolatli organning litsenziyasi asosida faoliyat yurituvchi Qozog\u2018iston Respublikasi norezident sug\u2018urta brokerlarining filiallari. moliya bozori va moliya tashkilotlarini tartibga solish, nazorat qilish va nazorat qilish."}}
+{"source": {"id": 102488, "lang": "uzn", "text": "Do\u2018konlar va restoranlar yopiq."}, "target": {"id": 102488, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u04af\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u043c\u0435\u0439\u0440\u0430\u043c\u0445\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0436\u0430\u0431\u044b\u049b."}}
+{"source": {"id": 173723, "lang": "uzn", "text": "Prezident viloyatda ishsizlar soni hali ham kamaymayotganini ta\u2019kidladi."}, "target": {"id": 173723, "lang": "tur", "text": "Cumhurba\u015fkan\u0131, b\u00f6lgedeki i\u015fsiz say\u0131s\u0131n\u0131n hala azalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}}
+{"source": {"id": 32514, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438."}, "target": {"id": 32514, "lang": "uzn", "text": "Saylov uchastkasida elektron ovoz berish natijalari to\u2018g\u2018risidagi ma\u2019lumotlar komissiya a\u2019zolarining elektron raqamli imzolari bilan tasdiqlanishi lozim bo\u2018lgan elektron bayonnomalarga kiritiladi."}}
+{"source": {"id": 121252, "lang": "uzn", "text": "Taklif etilayotgan iboralar turkumi \u201cTillarni amalda qo\u2018llash va rivojlantirishning 2011\u20132020-yillarga mo\u2018ljallangan Davlat dasturi\u201dda ko\u2018rsatilgan talablarning bajarilishini ta\u2019minlash maqsadida ishlab chiqilgan."}, "target": {"id": 121252, "lang": "kaz", "text": "\u04b0\u0441\u044b\u043d\u044b\u043b\u044b\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0442\u0456\u043b\u0430\u0448\u0430\u0440 \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b \u00ab\u0422\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443 \u043c\u0435\u043d \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443\u0434\u044b\u04a3 2011\u20132020 \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u00bb \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0436\u04d9\u0440\u0434\u0435\u043c\u0434\u0435\u0441\u0443 \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 180778, "lang": "tur", "text": "Yirmi birinci y\u00fczy\u0131lda insanl\u0131\u011f\u0131n en \u00f6nemli g\u00f6revidir."}, "target": {"id": 180778, "lang": "uzn", "text": "Yigirma birinchi asrda insoniyatning eng muhim vazifasi."}}
+{"source": {"id": 89594, "lang": "eng", "text": "I was the only one who could talk to the flight attendants."}, "target": {"id": 89594, "lang": "uzn", "text": "Bort kuzatuvchilari bilan faqat men gaplasha oldim."}}
+{"source": {"id": 138963, "lang": "tur", "text": "G\u00fcvenli g\u0131da g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en \u00f6nemli konular\u0131ndan biridir."}, "target": {"id": 138963, "lang": "uzn", "text": "Xavfsiz oziq-ovqat bugungi kunda eng muhim masalalardan biridir."}}
+{"source": {"id": 30137, "lang": "uzn", "text": "Agar menda 5 ta avakado bo'lsa va siz menga 6 ta avakado bersangiz, menda 11 ta avakado bo'ladi."}, "target": {"id": 30137, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c 5 \u0430\u0432\u043e\u043a\u0430\u0434\u043e, \u0438 \u0432\u044b \u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 6 \u0430\u0432\u043e\u043a\u0430\u0434\u043e, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 11 \u0430\u0432\u043e\u043a\u0430\u0434\u043e."}}
+{"source": {"id": 173503, "lang": "tur", "text": "B\u00f6lgedeki muhabirlerin yard\u0131m\u0131yla Aybar T\u00f6ljanul\u0131, \"\u00d6zet Haber\"."}, "target": {"id": 173503, "lang": "uzn", "text": "Aybar Toljanuli mintaqaviy muxbirlar ko\u2018magida, \u201cYakuniy xabar\u201d."}}
+{"source": {"id": 141589, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0410\u0442\u044b\u0440\u0430\u0443 \u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u00ab\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438\u00bb \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438."}, "target": {"id": 141589, "lang": "uzn", "text": "Yil oxirigacha Atirau shahri bo\u02bbylab ikki yuz bitta ko\u02bbcha chiroqlari \u201caqlli\u201d lampalarga almashtiriladi."}}
+{"source": {"id": 200790, "lang": "uzn", "text": "Har bir qor parchasi biz uchun bir belkurak qanday bo'lsa, uning uchun edi."}, "target": {"id": 200790, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430\u049b\u0442\u0430\u043f \u0436\u0430\u0443\u0493\u0430\u043d \u049b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u04d9\u0440 \u0442\u04af\u0439\u0456\u0440\u0448\u0456\u0433\u0456 \u043e\u043b \u04af\u0448\u0456\u043d \u0431\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0431\u0456\u0440 \u043a\u04af\u0440\u0435\u043a \u049b\u0430\u0440 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0430\u0439 \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0443\u0448\u0456 \u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 45462, "lang": "uzn", "text": "Bu raqamlarga yana bir nazar tashlasangiz, aholi soni o\u2018n to\u2018rt barobar, ishlab chiqarish 240 barobar, energiya iste\u2019moli esa 115 barobar oshdi."}, "target": {"id": 45462, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 14 \u0440\u0430\u0437, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u0432 240 \u0440\u0430\u0437, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0432 115 \u0440\u0430\u0437."}}
+{"source": {"id": 112798, "lang": "uzn", "text": "Yashil maydonda mototsiklda ketayotgan ayol."}, "target": {"id": 112798, "lang": "eng", "text": "A woman riding on a motorcycle on a green field."}}
+{"source": {"id": 108767, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439."}, "target": {"id": 108767, "lang": "uzn", "text": "Ikkilamchi profilaktika kasallikning dastlabki bosqichlarida rivojlanishini va oqibatlarini oldini olishga qaratilgan."}}
+{"source": {"id": 109501, "lang": "uzn", "text": "[qo'ng'iroq qichqirdi]"}, "target": {"id": 109501, "lang": "eng", "text": "[garbled yell]"}}
+{"source": {"id": 190635, "lang": "uzn", "text": "Chumchuqning orzu-istaklari bilan zavqlangan odam tirjayib so'radi: - Agar sizni ozod qilsam, menga nima berasiz?"}, "target": {"id": 190635, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u044f, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b, \u0443\u0441\u043c\u0435\u0445\u0430\u044f\u0441\u044c:\" \u0410 \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u0430\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0443?\""}}
+{"source": {"id": 132767, "lang": "uzn", "text": "O'tgan yili bu ko'rsatkich etti pog'ona ikki foizga oshdi."}, "target": {"id": 132767, "lang": "eng", "text": "Last year, the indicator increased by seven point two percent."}}
+{"source": {"id": 205213, "lang": "eng", "text": "Whether they appear or not is our different desires."}, "target": {"id": 205213, "lang": "uzn", "text": "Ular paydo bo'ladimi yoki yo'qmi - bu bizning turli istaklarimiz."}}
+{"source": {"id": 14988, "lang": "uzn", "text": "Armaniston ham bundan mustasno emas edi."}, "target": {"id": 14988, "lang": "tur", "text": "Ermenistan bir istisna de\u011fildi."}}
+{"source": {"id": 149647, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 242 \u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u041a \u043e\u0442 02.07.2018 \u2116 166-VI (\u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f)."}, "target": {"id": 149647, "lang": "uzn", "text": "242-modda chiqarib tashlandi - O\u2018zbekiston Respublikasi 02.07.2018 y. 166-VI-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilinganidan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) Qonuni bilan."}}
+{"source": {"id": 154626, "lang": "uzn", "text": "Shartnoma"}, "target": {"id": 154626, "lang": "eng", "text": "Agreement"}}
+{"source": {"id": 163450, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u0442\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432."}, "target": {"id": 163450, "lang": "uzn", "text": "Agar shunday qarasangiz, to'rt oy kifoya qiladi."}}
+{"source": {"id": 37624, "lang": "eng", "text": "Which is more profitable in terms of funds?"}, "target": {"id": 37624, "lang": "uzn", "text": "Mablag'lar bo'yicha qaysi biri foydaliroq?"}}
+{"source": {"id": 63698, "lang": "uzn", "text": "Nega shuncha vaqt ikkilanib qoldim!"}, "target": {"id": 63698, "lang": "tur", "text": "Neden bu kadar bekledim?"}}
+{"source": {"id": 34164, "lang": "tur", "text": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn fark ettik."}, "target": {"id": 34164, "lang": "uzn", "text": "Chunki bugun biz buni sezamiz."}}
+{"source": {"id": 157780, "lang": "tur", "text": "Bu y\u0131l dokuz y\u00fcz seksen sekiz \u00f6\u011frenci \u00fcniversiteden ba\u015far\u0131yla mezun olmak \u00fczere."}, "target": {"id": 157780, "lang": "uzn", "text": "Bu yil universitetni to\u2018qqiz yuz sakson sakkiz nafar talaba muvaffaqiyatli tamomlashi kutilmoqda."}}
+{"source": {"id": 156101, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u0432\u0437\u044f\u043b \u043e\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b \u043a \u041a\u0430\u0437\u0431\u0430\u044e."}, "target": {"id": 156101, "lang": "uzn", "text": "Chol eshakni olib, Kazbayga qaytib ketdi."}}
+{"source": {"id": 93181, "lang": "uzn", "text": "Qolgan yigirma kilometrni hozir, xudo xohlasa, bir oyda tugatmoqchimiz."}, "target": {"id": 93181, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u049b\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u0438\u044b\u0440\u043c\u0430 \u0448\u0430\u049b\u044b\u0440\u044b\u043c\u0434\u044b \u0431\u0456\u0437 \u0431\u0456\u0440-\u0431\u0456\u0440 \u0430\u0439\u0434\u0430, \u0431\u04b1\u0439\u044b\u0440\u0441\u0430, \u0431\u0456\u0442\u0456\u0440\u0456\u043f \u043a\u0435\u0442\u0435\u0439\u0456\u043a \u0434\u0435\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 65586, "lang": "uzn", "text": "Bundan ham battar."}, "target": {"id": 65586, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0434\u0430\u043d \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 36278, "lang": "uzn", "text": "Ular boshqalar nima deb o'ylashlari haqida qayg'uradilar."}, "target": {"id": 36278, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0439\u0442\u043a\u0435\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0430\u0440 \u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0436\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0439\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u043c\u0430\u0437\u0430\u0441\u044b\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 73338, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u044d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0438\u043d\u0433 \u2014 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441 \u043b\u044b\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0443\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0433\u043e\u0440\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u043d\u043e\u0443\u043a\u044d\u0442\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439."}, "target": {"id": 73338, "lang": "uzn", "text": "Bu erda bir necha yillardan buyon katsking faol rivojlanmoqda - chang'ichilar va snoubordchilarni qorli mushuk yordamida tog' cho'qqisiga uloqtirish - yo'lovchi kabinasi bilan ratrak."}}
+{"source": {"id": 144136, "lang": "uzn", "text": "Mashinada chekmang."}, "target": {"id": 144136, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 78411, "lang": "uzn", "text": "Hech bir mahkum muassasa xizmatida, intizomiy javobgarlikka tortilishi mumkin emas."}, "target": {"id": 78411, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 131394, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443."}, "target": {"id": 131394, "lang": "uzn", "text": "Ertaga albatta kelaman."}}
+{"source": {"id": 42857, "lang": "uzn", "text": "Yong'in natijasida shaharning katta qismi vayron bo'lgan."}, "target": {"id": 42857, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0440\u0442 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0431\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456 \u049b\u0438\u0440\u0430\u043f \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 136475, "lang": "tur", "text": "Neredeler?"}, "target": {"id": 136475, "lang": "uzn", "text": "Ular qayerda?"}}
+{"source": {"id": 92123, "lang": "uzn", "text": "Daisy Mart bugungi kunda sodiq mijozini yo'qotdi."}, "target": {"id": 92123, "lang": "tur", "text": "\u00abDaisy Mart\u00bb bug\u00fcn sad\u0131k bir m\u00fc\u015fteri kaybetti."}}
+{"source": {"id": 185478, "lang": "uzn", "text": "Rojdestvo mavsumi uchun xona bezatilgan."}, "target": {"id": 185478, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043a \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d."}}
+{"source": {"id": 155088, "lang": "uzn", "text": "Vintning har bir tortilishi himoya qilinishi kerak bo'lgan pozitsiyani yaratdi; amalga oshirilgach, harbiy bosim saqlanib qolishi kerak."}, "target": {"id": 155088, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0435\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c; \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c"}}
+{"source": {"id": 113326, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u0431\u0430\u0439\u044b\u043b\u044b\u049b \u043f\u0435\u043d \u0435\u0440\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u0414\u0436\u043e\u0437\u0435\u043d\u0434\u0436\u0438\u0434\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0436\u0435\u04a3\u0435\u0442\u0456\u043d\u0456\u043d\u0435 \u043a\u0435\u043f\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 113326, "lang": "uzn", "text": "Yovvoyi va erkin nuqtai nazardan, Joxzenji bizni mag'lub etishiga kafolat yo'q."}}
+{"source": {"id": 165108, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435."}, "target": {"id": 165108, "lang": "uzn", "text": "Har bir mahkum qamoqqa olingani yoki boshqa muassasaga o\u2018tkazilgani to\u2018g\u2018risida o\u2018z oilasini darhol xabardor qilishga haqli."}}
+{"source": {"id": 27407, "lang": "uzn", "text": "Ammo shunga qaramay, qanday qilib birovning g'oyalarini o'g'irlashga ruxsat berish mumkin?"}, "target": {"id": 27407, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0436\u0443 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439?"}}
+{"source": {"id": 202696, "lang": "uzn", "text": "Bu qadriyatlarni ko\u2018z qorachig\u2018idek asrab-avaylash barchamizning umumiy burchimizdir."}, "target": {"id": 202696, "lang": "eng", "text": "To cherish these values as the apple of our eye is a common duty for all of us."}}
+{"source": {"id": 188364, "lang": "uzn", "text": "Keyinchalik ordenga uning o'g'li boshchilik qildi."}, "target": {"id": 188364, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 131349, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 COVID-19."}, "target": {"id": 131349, "lang": "uzn", "text": "Insoniyat o\u2018z tarixida birinchi marta COVID-19 virusi tarqalishi tufayli yuzaga kelgan bunday global inqirozga duch kelmoqda."}}
+{"source": {"id": 66199, "lang": "uzn", "text": "Biz bu yerda qirollar kabimiz."}, "target": {"id": 66199, "lang": "eng", "text": "We're like royalty here."}}
+{"source": {"id": 94224, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0445\u044d\u0442\u0442\u0435\u043d, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043e\u043d \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0442\u0430\u043c \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442."}, "target": {"id": 94224, "lang": "uzn", "text": "Siz o'z mulkingizni Manxetten nomli kimsasiz orolning janubiy chekkasidagi ekinzorlarga sarmoya kiritmoqchi bo'lgan gollandiyalik savdogarga qarz berishga qaror qildingiz, chunki Gudzon daryosi yirik savdo arteriyasiga aylanar ekan, u yerdagi mulk qiymati keskin oshadi."}}
+{"source": {"id": 175048, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435, \u0442\u043e \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c."}, "target": {"id": 175048, "lang": "uzn", "text": "Men haqimda gapiradigan bo'lsam, men boshqa hech narsa qila olmayman."}}
+{"source": {"id": 73508, "lang": "tur", "text": "i\u00e7erideki"}, "target": {"id": 73508, "lang": "uzn", "text": "insayder"}}
+{"source": {"id": 179478, "lang": "uzn", "text": "Cho'chqaga ergashgan loyga dumalang."}, "target": {"id": 179478, "lang": "eng", "text": "Roll on the mud that followed the pig."}}
+{"source": {"id": 154354, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u0435\u0451 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."}, "target": {"id": 154354, "lang": "uzn", "text": "Uni davolash uchun har oy katta mablag\u2018 kerak bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 14146, "lang": "uzn", "text": "Chang'i kostyumini kiygan bir kishi chang'i va ustunlarini ushlab turadi."}, "target": {"id": 14146, "lang": "tur", "text": "Kayak k\u0131yafeti giyen bir adam kayaklar\u0131n\u0131 ve direklerini tutuyor."}}
+{"source": {"id": 187139, "lang": "rus", "text": "\u0413\u0434\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f?"}, "target": {"id": 187139, "lang": "uzn", "text": "Ovqatlanish xonasi qayerda?"}}
+{"source": {"id": 56180, "lang": "uzn", "text": "Hozirda har bir bolaga yigirma yetti ming besh yuz ikki tengedan beriladi."}, "target": {"id": 56180, "lang": "eng", "text": "Currently, twenty-seven thousand five hundred and two tenge is given per child."}}
+{"source": {"id": 71954, "lang": "uzn", "text": "U qo'rqqan mashhur g'azab emas, balki xalqning befarqligi edi."}, "target": {"id": 71954, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f, \u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0430\u043f\u0430\u0442\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 120387, "lang": "tur", "text": "Bina kulesinin \u00f6n k\u0131sm\u0131nda bir saat bulunuyor."}, "target": {"id": 120387, "lang": "uzn", "text": "Bino minorasining old tomonida soat ko'rsatilgan."}}
+{"source": {"id": 154144, "lang": "uzn", "text": "Hammasi: Oh!"}, "target": {"id": 154144, "lang": "tur", "text": "Hepsi: Ah!"}}
+{"source": {"id": 93082, "lang": "uzn", "text": "Hozirda turli xayriya jamg\u2018armalari, tadbirlar, konsertlar tashkil etishga ko\u2018maklashyapmiz."}, "target": {"id": 93082, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 36841, "lang": "uzn", "text": "Qayerda \"Hala\" deb yozilgan."}, "target": {"id": 36841, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0425\u04d9\u043b\u04d9\u00bb \u0434\u0435\u043f \u0436\u0430\u0437\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435."}}
+{"source": {"id": 179465, "lang": "rus", "text": "\u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0446\u0435\u043f\u043a\u0430."}, "target": {"id": 179465, "lang": "uzn", "text": "bu bizning yagona etakchimiz."}}
+{"source": {"id": 32884, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0443\u0435\u043b\u0456 \u0436\u044b\u043b\u044b\u043d\u044b\u043f \u0430\u043b, \u0441\u043e\u0441\u044b\u043d \u043c\u0435\u043d\u0456\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0440\u0433\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u0442\u0430\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d!"}, "target": {"id": 32884, "lang": "uzn", "text": "Avval isinib, keyin men bilan ovqatlaning!"}}
+{"source": {"id": 127407, "lang": "tur", "text": "Peki renk se\u00e7eneklerinden biri siyah m\u0131?"}, "target": {"id": 127407, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, qora rang variantlaridan biri?"}}
+{"source": {"id": 66699, "lang": "tur", "text": "Beni y\u0131kamazs\u0131n!"}, "target": {"id": 66699, "lang": "uzn", "text": "Siz meni yiqita olmaysiz!"}}
+{"source": {"id": 50767, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston neft-gaz majmuasi iqtisodiyotimizning quvvat manbai bo\u2018lib qolmoqda, bu esa boshqa tarmoqlarning o\u2018sishiga xizmat qilmoqda."}, "target": {"id": 50767, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0435\u0439."}}
+{"source": {"id": 53086, "lang": "uzn", "text": "Kresloda yotgan qora chamadonda o'tirgan kulrang va oq mushuk."}, "target": {"id": 53086, "lang": "tur", "text": "Sandalyede yatan siyah \u00e7antan\u0131n i\u00e7inde oturan gri-beyaz kedi."}}
+{"source": {"id": 51837, "lang": "uzn", "text": "Tengdoshlari bilan maslahatlashish uchun hech qanday foyda yo'q."}, "target": {"id": 51837, "lang": "tur", "text": "Ki\u015finin kom\u015fular\u0131na dan\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n faydas\u0131 da benzersizdir."}}
+{"source": {"id": 190230, "lang": "uzn", "text": "Siz qaytdingiz."}, "target": {"id": 190230, "lang": "tur", "text": "Nihayet geri geldin!"}}
+{"source": {"id": 135330, "lang": "tur", "text": "V\u00fccut nefesi, g\u00f6\u011f\u00fcs bedeni nefesi, tansiyon var ve sonra ellere ve parmaklara tak\u0131lanlar var."}, "target": {"id": 135330, "lang": "uzn", "text": "Tana nafasi, ko'krak qafasi nafasi, qon bosimi, keyin qo'lda, barmoqlarga qo'yilganlar bor."}}
+{"source": {"id": 153194, "lang": "uzn", "text": "Aholiga uylarida qolish tavsiya etiladi."}, "target": {"id": 153194, "lang": "tur", "text": "B\u00f6lge halk\u0131na evlerinden \u00e7\u0131kmamas\u0131 \u00f6neriliyor."}}
+{"source": {"id": 65378, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0440\u0438\u043d\u0435, \u049b\u0430\u043b\u044b\u043f\u0442\u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u043f\u0435\u0439\u0442\u0456\u043d \u0440\u0435\u0441\u0435\u0439\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 65378, "lang": "uzn", "text": "Albatta, hozirgi vaziyatdan qoniqmagan ruslar ham bor."}}
+{"source": {"id": 68711, "lang": "uzn", "text": "Bizda 1 foizdan kam."}, "target": {"id": 68711, "lang": "rus", "text": "\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u2013 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 1 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430."}}
+{"source": {"id": 141181, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u043e\u0433 \u0434\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e."}, "target": {"id": 141181, "lang": "uzn", "text": "Bu go'zal kun abadiy davom etishini istardim."}}
+{"source": {"id": 34440, "lang": "uzn", "text": "- Bu yomon."}, "target": {"id": 34440, "lang": "rus", "text": "- \u042d\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e."}}
+{"source": {"id": 48147, "lang": "uzn", "text": "Yomon bo'lsa qarindoshlarsiz qilsin."}, "target": {"id": 48147, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043c\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430 \u0442\u0443\u044b\u0441\u044b\u04a3, \u0442\u0443\u044b\u0441\u043f\u0430\u0439-\u0430\u049b \u049b\u04b1\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 42798, "lang": "uzn", "text": "Bu odam qo\u2018lida non tayoqchasi va bulochka bor."}, "target": {"id": 42798, "lang": "eng", "text": "This man is holding a breadstick and a bun."}}
+{"source": {"id": 184721, "lang": "uzn", "text": "Bunday vositalarning ta'siri investor kutishlari bilan shakllanadi va shuning uchun to'satdan va ekstremal siljishlarga moyil bo'ladi."}, "target": {"id": 184721, "lang": "tur", "text": "Bu ara\u00e7lar\u0131n etkileri yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n varsay\u0131mlar\u0131na g\u00f6re belirlendi\u011finden beklenmedik ve h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde de\u011fi\u015febilmektedir."}}
+{"source": {"id": 179105, "lang": "uzn", "text": "Stolda sendvichlar, kitob va turli xil narsalar bilan tovoq o'tiradi."}, "target": {"id": 179105, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u04af\u0441\u0442\u0435\u043b\u0434\u0435 \u0441\u044d\u043d\u0434\u0432\u0438\u0447\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0442\u0430\u0431\u0430\u049b, \u043a\u0456\u0442\u0430\u043f \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04d9\u0440\u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 5970, "lang": "uzn", "text": "Mahsulotlardan namuna olish dalolatnomasi uch nusxada tuziladi."}, "target": {"id": 5970, "lang": "eng", "text": "The act of sampling products is drawn up in triplicate."}}
+{"source": {"id": 81195, "lang": "rus", "text": "\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c"}, "target": {"id": 81195, "lang": "uzn", "text": "birovni yotqiz"}}
+{"source": {"id": 76524, "lang": "uzn", "text": "Omborda bir-birining yonida ikkita jigarrang sigir."}, "target": {"id": 76524, "lang": "tur", "text": "Bir ah\u0131rda yan yana iki kahverengi inek."}}
+{"source": {"id": 24650, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0445\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430."}, "target": {"id": 24650, "lang": "uzn", "text": "Hatto inqiroz davrida qo'shni guruhlar bir-biriga yaqinlashishsa ham, ular vaqti-vaqti bilan ov qilish yoki birga ziyofat qilish uchun yig'ilishsa ham, ular vaqtlarining katta qismini butunlay izolyatsiya va mustaqillikda o'tkazdilar."}}
+{"source": {"id": 188419, "lang": "tur", "text": "B\u00f6lgenin Karatal ve Kul\u0131k\u00f6l yerle\u015fim yerlerinde sel sular\u0131 tehdidi azalmaya ba\u015flad\u0131."}, "target": {"id": 188419, "lang": "uzn", "text": "Viloyatning Qoratol va Quliqol aholi punktlarida suv toshqini xavfi kamaygan."}}
+{"source": {"id": 104947, "lang": "rus", "text": "\u0426\u0430\u0440\u044c, \u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f."}, "target": {"id": 104947, "lang": "uzn", "text": "To\u2018shakda yotgan podshoh bulbulning ovozini eshitib, jonlandi."}}
+{"source": {"id": 66635, "lang": "uzn", "text": "Oliy sud hay\u2019atining raisi sudya hisoblanadi va sudyalik vazifalarini bajarish bilan bir qatorda sudyalar tomonidan Oliy sudning yalpi majlisida ko\u2018rib chiqish uchun tegishli hujjatlar tayyorlanishini ta\u2019minlaydi."}, "target": {"id": 66635, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0451\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 162969, "lang": "tur", "text": "Yeni d\u00f6nemde y\u00fcksek maa\u015fl\u0131, iyi e\u011fitimli, Kazakistan'\u0131n ve Kazakistan halk\u0131n\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 kendi \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnde tutan profesyoneller olarak \u00e7al\u0131\u015facaklar."}, "target": {"id": 162969, "lang": "uzn", "text": "Ular yangi davrda Qozog\u2018iston va Qozog\u2018iston xalqi manfaatlarini o\u2018z manfaatlaridan ustun qo\u2018yadigan, yuqori maosh oladigan, yaxshi tayyorlangan mutaxassislar bo\u2018lib ishlaydilar."}}
+{"source": {"id": 46962, "lang": "uzn", "text": "Ba'zi erkaklar beysbol o'ynashadi."}, "target": {"id": 46962, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b."}}
+{"source": {"id": 93330, "lang": "tur", "text": "B\u00f6lge mahkemesinin ba\u015fkan\u0131 hakim olacakt\u0131r ve hakimlik g\u00f6revlerini yerine getirmenin yan\u0131 s\u0131ra, hakimlik pozisyonu i\u00e7in adaylar\u0131n stajlar\u0131n\u0131 da organize edecektir."}, "target": {"id": 93330, "lang": "uzn", "text": "Tuman sudining raisi sudya hisoblanadi va sudyalik funktsiyalarini bajarish bilan bir qatorda sudyalik lavozimiga nomzodlarning stajirovkasini tashkil etadi."}}
+{"source": {"id": 2992, "lang": "uzn", "text": "Vaqtinchalik saqlash omborining egasi"}, "target": {"id": 2992, "lang": "tur", "text": "Ge\u00e7ici depo sahibi"}}
+{"source": {"id": 31587, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0440\u0430\u043f\u0442\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0430\u0493\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0430\u0440\u044b\u0437\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u04e9\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043c\u0435\u043d \u0456\u0441 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0456\u0441 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443\u0434\u0456 \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 31587, "lang": "uzn", "text": "Sud ishda ishtirok etuvchi shaxslarning iltimosiga binoan yoki o'z tashabbusi bilan sud ekspertiza tayinlagan hollarda ish yuritishni to'xtatib qo'yishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 181932, "lang": "uzn", "text": "Ammo bu faqat shaxsiy fermer xo'jaliklarida."}, "target": {"id": 181932, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."}}
+{"source": {"id": 74224, "lang": "eng", "text": "The population living in middle-income countries like us reaches five billion people."}, "target": {"id": 74224, "lang": "uzn", "text": "Biz kabi o'rtacha daromadli mamlakatlarda yashovchi aholi soni besh milliard kishiga etadi."}}
+{"source": {"id": 163048, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e, \u0438, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043c\u0438."}, "target": {"id": 163048, "lang": "uzn", "text": "Snow White bu kimligini bilish uchun derazadan tashqariga qaradi, u dantellarni ko'rdi va hayajonlandi."}}
+{"source": {"id": 151863, "lang": "kaz", "text": "\u04d9\u0439\u0435\u043b \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u049b\u0430 \u0441\u04d9\u0431\u0456\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043f \u0442\u04b1\u0440"}, "target": {"id": 151863, "lang": "uzn", "text": "bir ayol jirafaga sabzi boqmoqda"}}
+{"source": {"id": 8799, "lang": "eng", "text": "Having seen the nature of Borovoye in winter, admired."}, "target": {"id": 8799, "lang": "uzn", "text": "Qishda Borovoy tabiatini ko'rib, hayratda qoldim."}}
+{"source": {"id": 170030, "lang": "uzn", "text": "Kiruvchi tezkor to'p maydonchasida zarba hilpirayapti."}, "target": {"id": 170030, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0430\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f,\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432 \u0444\u0430\u0441\u0442\u0431\u043e\u043b\u0435."}}
+{"source": {"id": 105085, "lang": "tur", "text": "G\u00fcmr\u00fck vergileri ve vergileri \u00f6denmeden Avrasya Ekonomik Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesine getirilen ki\u015fisel kullan\u0131m ama\u00e7l\u0131 mallar\u0131n de\u011feri, a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 ve/veya miktar normlar\u0131, bu t\u00fcr ki\u015fisel kullan\u0131m ama\u00e7l\u0131 e\u015fyalar\u0131n g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesine getirilme y\u00f6ntemleri esas al\u0131narak Komisyon taraf\u0131ndan belirlenir."}, "target": {"id": 105085, "lang": "uzn", "text": "Shaxsiy foydalanish uchun tovarlarni bojxona to'lovlari va soliqlarni to'lamagan holda Evrosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona hududiga olib kirishning qiymati, vazni va (yoki) miqdoriy me'yorlari bunday tovarlarni olib kirish usullaridan kelib chiqqan holda Komissiya tomonidan belgilanadi. shaxsiy foydalanish uchun Evrosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona hududiga."}}
+{"source": {"id": 94214, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0456\u0437 \u0431\u0456\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0442\u044b\u049b\u043f\u0435\u043d \u04b1\u0439\u044b\u049b\u0442\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437 \u0431\u0430, \u04d9\u043b\u0434\u0435 \u0441\u0456\u0437\u0433\u0435 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043c\u0448\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0442\u044b\u049b \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435?"}, "target": {"id": 94214, "lang": "uzn", "text": "Siz bitta yostiq bilan uxlaysizmi yoki sizga qo'shimcha yostiq kerakmi?"}}
+{"source": {"id": 24367, "lang": "eng", "text": "I found a village."}, "target": {"id": 24367, "lang": "uzn", "text": "Men qishloq topdim."}}
+{"source": {"id": 113719, "lang": "tur", "text": "Bufaloya bizon da denir."}, "target": {"id": 113719, "lang": "uzn", "text": "Bufaloni bizon deb ham atashadi."}}
+{"source": {"id": 74894, "lang": "eng", "text": "She sat at the table in front of ours."}, "target": {"id": 74894, "lang": "uzn", "text": "U bizning ro\u2018paramizdagi stolga o\u2018tirdi."}}
+{"source": {"id": 188291, "lang": "uzn", "text": "Biotibbiyot tadqiqotlari borishining biotik monitoringini amalga oshirish, buning uchun ushbu mahalliy bioetika komissiyasining xulosasi va vakolatli organning ruxsati berilgan."}, "target": {"id": 188291, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u0438\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0431\u0438\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430."}}
+{"source": {"id": 166552, "lang": "eng", "text": "It was the most amazing thing I've ever seen."}, "target": {"id": 166552, "lang": "uzn", "text": "Bu men ko'rgan eng ajoyib narsa edi."}}
+{"source": {"id": 38789, "lang": "uzn", "text": "Yaxshiyamki, barcha sovg'alar uchun rahmat, lekin men erta yotaman deb o'ylayman."}, "target": {"id": 38789, "lang": "tur", "text": "Neyse, hediyeler i\u00e7in sa\u011f olun, ama galiba erken yataca\u011f\u0131m."}}
+{"source": {"id": 14350, "lang": "uzn", "text": "Prezidentimiz Qosim-Jomart Kemeluli Bosh Assambleyada."}, "target": {"id": 14350, "lang": "eng", "text": "Our President Kassym-Jomart Kemeluly at the General Assembly."}}
+{"source": {"id": 121077, "lang": "eng", "text": "a man with a brown suit, sitting at a table with microphone, listening."}, "target": {"id": 121077, "lang": "uzn", "text": "jigarrang kostyumli, mikrofon bilan stolda o'tirgan, tinglayotgan odam."}}
+{"source": {"id": 79661, "lang": "uzn", "text": "Oilaviy yig'ilish paytida oq tovoqda uchta simit."}, "target": {"id": 79661, "lang": "tur", "text": "Bir aile toplant\u0131s\u0131 s\u0131ras\u0131nda beyaz tabakta \u00fc\u00e7 simit."}}
+{"source": {"id": 12561, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0443."}, "target": {"id": 12561, "lang": "uzn", "text": "Investitsion faoliyatni davlat tomonidan qo'llab-quvvatlash."}}
+{"source": {"id": 5467, "lang": "uzn", "text": "Yagona er solig\u2018ini to\u2018lovchilar ushbu maxsus soliq rejimi qo\u2018llaniladigan faoliyatda foydalaniladigan yer uchastkalariga nisbatan yer solig\u2018i va (yoki) yer uchastkalaridan foydalanganlik uchun yig\u2018im to\u2018lamaydi, qonun hujjatlarini buzgan holda foydalanilgan yer uchastkalari bundan mustasno. Qozog'iston Respublikasi."}, "target": {"id": 5467, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u044b\u04a3\u0493\u0430\u0439 \u0436\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0437\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d \u0431\u04b1\u0437\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0435\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u049b\u043e\u0441\u043f\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u043e\u0441\u044b \u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u043b\u044b \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0435\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435) \u0436\u0435\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0430\u049b\u044b\u043d\u044b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 176835, "lang": "uzn", "text": "Uglevodorodlarga yer qa\u02bcridan foydalanish huquqini berish kim oshdi savdosini o\u02bbtkazishda vakolatli organ ishlarning hajmlari va turlari bo\u02bbyicha davlat yer qa\u02bcri fondini boshqarish dasturida belgilanganidan yuqoriroq minimal talablarni belgilashga haqli."}, "target": {"id": 176835, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043c\u0456\u0440\u0441\u0443\u0442\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0431\u0435\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u04b1\u0437\u044b\u0440\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b \u049b\u043e\u0440\u044b\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0456 \u043c\u0435\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043d\u0435\u0493\u04b1\u0440\u043b\u044b\u043c \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0435\u04a3 \u0442\u04e9\u043c\u0435\u043d\u0433\u0456 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0443\u0433\u0435 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u043b\u044b."}}
+{"source": {"id": 57157, "lang": "uzn", "text": "Imtiyozlar faqat kimdir bilan birgalikda olinadi."}, "target": {"id": 57157, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u0433\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0442\u0435\u043a \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0440\u0456\u0433\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u049b\u043e\u043b \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 64716, "lang": "eng", "text": "Forms the state social order, monitors its implementation and evaluation of the results on the satisfaction of citizens with the level and quality of medical care in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on the state social order, the state order for the implementation of strategic partnerships, grants and awards for non-governmental organizations in the Republic of Kazakhstan."}, "target": {"id": 64716, "lang": "uzn", "text": "Davlat ijtimoiy buyurtmasini shakllantiradi, uning bajarilishini nazorat qiladi va Qozog'iston Respublikasining davlat ijtimoiy buyurtmasi to'g'risidagi qonun hujjatlariga muvofiq fuqarolarning tibbiy yordam darajasi va sifatini qondirish natijalarini baholashni amalga oshiradi. strategik sheriklik, Qozog'iston Respublikasidagi nodavlat tashkilotlar uchun grantlar va mukofotlar."}}
+{"source": {"id": 6123, "lang": "uzn", "text": "ijtimoiy himoya"}, "target": {"id": 6123, "lang": "rus", "text": "\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430"}}
+{"source": {"id": 3300, "lang": "uzn", "text": "Kengash yig\u2018ilishi yakunlari bo\u2018yicha o\u2018n beshga yaqin hujjat imzolanishi rejalashtirilgan."}, "target": {"id": 3300, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u0430\u043c \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 198416, "lang": "eng", "text": "Wildlife standing near water area in natural setting."}, "target": {"id": 198416, "lang": "uzn", "text": "Tabiiy sharoitda suv zonasi yaqinida turgan yovvoyi tabiat."}}
+{"source": {"id": 8387, "lang": "tur", "text": "Bu t\u00f6ren sempozyumun kapan\u0131\u015f tarihi i\u00e7in planlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, "target": {"id": 8387, "lang": "uzn", "text": "Ushbu marosim simpoziumning oxirgi kunida o'tkazilishi rejalashtirilgan."}}
+{"source": {"id": 137953, "lang": "uzn", "text": "Kechirasiz."}, "target": {"id": 137953, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f."}}
+{"source": {"id": 177059, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u043d\u044b\u0441\u0443\u0493\u0430 \u049b\u0443\u0430\u043d\u044b\u0448\u0442\u044b\u043c\u044b\u043d."}, "target": {"id": 177059, "lang": "uzn", "text": "Barchangiz bilan tanishganimdan xursandman!"}}
+{"source": {"id": 6654, "lang": "uzn", "text": "Dunyoda koronavirus bilan kasallanganlar soni esa uch yuz etmish mingdan oshdi."}, "target": {"id": 6654, "lang": "rus", "text": "\u0410 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447."}}
+{"source": {"id": 64174, "lang": "uzn", "text": "Boringlar, pastga tushamiz va u yerda ularning tilini aralashtiramiz, toki ular bir-birlarining gaplarini tushunmasinlar."}, "target": {"id": 64174, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u0411\u0456\u0437 \u0436\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0442\u04af\u0441\u0456\u043f, \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d-\u0431\u0456\u0440\u0456 \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0431\u0435\u0443\u043b\u0435\u0440\u0456 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d \u0448\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0435\u0439\u0456\u043a."}}
+{"source": {"id": 3531, "lang": "uzn", "text": "Ammo baxtsizlik odamlarni ko'p miqdorda televizor ko'rishni tanlashiga sabab bo'lishi ham mumkin."}, "target": {"id": 3531, "lang": "eng", "text": "But it is also possible that unhappiness causes people to choose to watch large amounts of TV."}}
+{"source": {"id": 62491, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0416\u0430\u049b\u0441\u044b, \u0431\u0456\u0437 \u0441\u0456\u0437\u0434\u0456 \u043e\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u04d9\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439\u043c\u044b\u0437\u00bb, \u2014 \u0434\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 62491, "lang": "uzn", "text": "Va ular: \"Xo'sh, biz sizni hamma narsaga javobgar grafik dizayner bo'lishingizni xohlaymiz\", deyishdi."}}
+{"source": {"id": 27085, "lang": "uzn", "text": "Kechirasiz. B-kvartira olsam bo'ladimi?"}, "target": {"id": 27085, "lang": "eng", "text": "Excuse me. Um, could I get a B-flat?"}}
+{"source": {"id": 127531, "lang": "uzn", "text": "O'yinchoq ayiq bilan stulda yostiqda bola."}, "target": {"id": 127531, "lang": "eng", "text": "Child on a pillow on a chair with a teddy bear."}}
+{"source": {"id": 103136, "lang": "uzn", "text": "Bugun ertalab uyingiz oldida chaqmoq tushganda baland ovoz bormi?"}, "target": {"id": 103136, "lang": "tur", "text": "Bu sabah evinizin tam \u00f6n\u00fcne y\u0131ld\u0131r\u0131m d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde y\u00fcksek bir ses duydunuz mu?"}}
+{"source": {"id": 72373, "lang": "uzn", "text": "Men eng yoshi kattaman va men jangchiman."}, "target": {"id": 72373, "lang": "tur", "text": "Ben en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcm ve bir sava\u015f\u00e7\u0131y\u0131m."}}
+{"source": {"id": 12276, "lang": "uzn", "text": "Biz yonilg'i va benzin, xizmat ko'rsatgan xizmat mashinalari va Arisi aholisining avtomashinalarini topshirdik."}, "target": {"id": 12276, "lang": "tur", "text": "Yak\u0131t ve yak\u0131t da\u011f\u0131tt\u0131k, Ar\u0131s sakinlerinin resmi arabalar\u0131na ve arabalar\u0131na servis verdik."}}
+{"source": {"id": 184603, "lang": "uzn", "text": "Bir paytlar o'zim o'ynaganman."}, "target": {"id": 184603, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u04e9\u0437\u0456\u043c \u0434\u0435 \u043e\u0439\u043d\u0430\u0493\u0430\u043c \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435."}}
+{"source": {"id": 147985, "lang": "uzn", "text": "O\u2018zgartish kiritildi - Qozog\u2018iston Respublikasining 04.12.2015 y. 437-V Konstitutsiyaviy Qonuni (01.01.2016 y.dan boshlab kuchga kiradi) ."}, "target": {"id": 147985, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0434\u0456 \u2014 \u049a\u0420 04.12.2015 \u2116 437-V \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0437\u0430\u04a3\u044b\u043c\u0435\u043d (01.01.2016 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456)."}}
+{"source": {"id": 165345, "lang": "eng", "text": "They because now there is no significant traffic congestion."}, "target": {"id": 165345, "lang": "uzn", "text": "Ular, chunki hozirda jiddiy tirbandlik yo'q."}}
+{"source": {"id": 156522, "lang": "uzn", "text": "Ushbu pozitsiyalar orasida hayvonlarning hech qanday huquqiy, ijtimoiy yoki axloqiy burchlari yo'qligi va shuning uchun hech qanday huquqqa ega bo'lmasligi haqidagi g'oya muhim ahamiyatga ega."}, "target": {"id": 156522, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432."}}
+{"source": {"id": 197438, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u043d\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439."}, "target": {"id": 197438, "lang": "uzn", "text": "Toksikologiya laboratoriyasi bo'lgan ushbu pavilonda har kuni bizga keladigan tovarlar."}}
+{"source": {"id": 143844, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0430\u049b\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d \u04b1\u0441\u0442\u0430\u0493\u0430\u043d \u0441\u0443\u0434\u044b \u0448\u0430\u0440\u043b\u0430\u043f \u0436\u04af\u0440\u0433\u0435\u043d \u04d9\u0439\u0435\u043b."}, "target": {"id": 143844, "lang": "uzn", "text": "Syorf taxtasini ushlab, suvdan o'tayotgan ayol."}}
+{"source": {"id": 190280, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0423\u0416\u0427\u0418\u041d\u0410 \u0421\u0418\u0414\u0418\u0422 \u041d\u0410 \u0421\u041a\u0410\u041c\u042c\u0415"}, "target": {"id": 190280, "lang": "uzn", "text": "Skameykada bir odam o'tirdi"}}
+{"source": {"id": 118479, "lang": "uzn", "text": "Biz qiladigan hamma narsa, har bir inson qilgan, qilgan yoki qiladigan har bir narsa, bunday bo'ronlarni keltirib chiqaradigan neyronlar populyatsiyasining mehnatini talab qiladi."}, "target": {"id": 118479, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435, \u04d9\u0440\u0431\u0456\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043d-\u0441\u043e\u04a3\u0434\u044b \u0436\u0430\u0441\u0430\u0493\u0430\u043d, \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043c\u0430\u049b\u0448\u044b \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u043d\u04d9\u0440\u0441\u0435 \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0434\u0430\u0443\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0443\u0434\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0435\u04a3\u0431\u0435\u0433\u0456\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u0435\u0442\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 174823, "lang": "uzn", "text": "Siz bilan tanishganimdan xursandman!"}, "target": {"id": 174823, "lang": "tur", "text": "Sizlerle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131ma \u00e7ok memnun oldum."}}
+{"source": {"id": 158975, "lang": "uzn", "text": "Bunda davlat organining nazoratni amalga oshirishga vakolatli mansabdor shaxsi yoki tegishli tuzilmaviy bo\u2018linmasi nazoratdan olib tashlash yoki ijro muddatini uzaytirish imkoniyatini aniqlash uchun uning bajarilishi to\u2018g\u2018risida kelib tushgan axborotni tahlil qiladi."}, "target": {"id": 158975, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0434\u044b \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u043b\u0430\u0443\u0430\u0437\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u0434\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c\u0434\u044b\u049b \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c\u0448\u0435\u0441\u0456 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u044b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u043a\u0435\u043b\u0456\u043f \u0442\u04af\u0441\u0435\u0442\u0456\u043d \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0434\u0430\u043d \u0430\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0456\u043d \u04b1\u0437\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u0430\u043b\u0434\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 152316, "lang": "eng", "text": "Residents of the complex are now forbidden to go outside or wait for guests."}, "target": {"id": 152316, "lang": "uzn", "text": "Endilikda majmua aholisiga ko\u2018chaga chiqish yoki mehmonlarni kutish taqiqlangan."}}
+{"source": {"id": 176790, "lang": "uzn", "text": "Ma'muriy jazo qo'llash to'g'risidagi sud qarori ustidan shikoyat, prokurorning yuqori turuvchi sudga shikoyati berilishi mumkin."}, "target": {"id": 176790, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430, \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434."}}
+{"source": {"id": 2143, "lang": "eng", "text": "We must have strict control over our strategic resources, live frugally, and use the funds in a stewardship way, saving some of them for our future generations."}, "target": {"id": 2143, "lang": "uzn", "text": "Biz strategik resurslarimizni qattiq nazorat qilishimiz, tejamkor yashashimiz, mablag\u2018lardan oqilona foydalanishimiz, ularning bir qismini kelajak avlodlarimiz uchun saqlab qolishimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 127533, "lang": "uzn", "text": "...Sosuke!"}, "target": {"id": 127533, "lang": "tur", "text": "Sosuke!"}}
+{"source": {"id": 31149, "lang": "uzn", "text": "Ey xalq, bu yerda o\u2018g\u2018ri bor!"}, "target": {"id": 31149, "lang": "tur", "text": "Millet, burada bir h\u0131rs\u0131z var!"}}
+{"source": {"id": 103601, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439..."}, "target": {"id": 103601, "lang": "uzn", "text": "Hammasi mumkin..."}}
+{"source": {"id": 44637, "lang": "eng", "text": "stock market"}, "target": {"id": 44637, "lang": "uzn", "text": "fond bozori"}}
+{"source": {"id": 176164, "lang": "tur", "text": "Ayr\u0131ca, ba\u015fvuruda bulunulan talebin bu Kanunun 135. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedi\u011fi durumlarda, ba\u015fvuru geri \u00e7evrilir."}, "target": {"id": 176164, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, agar ushbu Kodeksning 135-moddasida nazarda tutilgan da'vo nazarda tutilmagan bo'lsa, sudya arizani qaytaradi."}}
+{"source": {"id": 85242, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u04d9\u0442\u0438\u0436\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u0430\u04a3\u0430, \u043e\u0440\u0442\u0430\u049b \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0442\u04af\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456, \u0441\u04e9\u0439\u0442\u0456\u043f, \u0435\u0448\u043a\u0456\u043c \u043a\u04af\u0442\u043f\u0435\u0433\u0435\u043d \u0441\u043e\u043d\u044b \u0441\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043c\u0435\u043d \u0434\u0430\u043c\u0438\u0434\u044b."}, "target": {"id": 85242, "lang": "uzn", "text": "Natijada, yangi maqsadlar, umumiy maqsadlar yaratiladi va butun korxona yuqoriga ko'tariladi, ko'pincha hech kim kutmagan yo'llar bilan."}}
+{"source": {"id": 77150, "lang": "uzn", "text": "U shundayligiga amin edi."}, "target": {"id": 77150, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0456\u043c\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 115827, "lang": "eng", "text": "Tennis player getting ready to serve the ball."}, "target": {"id": 115827, "lang": "uzn", "text": "Tennischi to'pga xizmat ko'rsatishga tayyorlanmoqda."}}
+{"source": {"id": 141245, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b"}, "target": {"id": 141245, "lang": "uzn", "text": "Bo'lim yoki xizmat joyini qasddan tark etish"}}
+{"source": {"id": 54881, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u2014 \u043b\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440?"}, "target": {"id": 54881, "lang": "uzn", "text": "Siz bolaning asosiy shifokorisiz, doktor?"}}
+{"source": {"id": 72548, "lang": "tur", "text": "Multidisipliner ekip, rehabilitasyon potansiyeli olmayan bir hastan\u0131n t\u0131bbi rehabilitasyona uygun olmad\u0131\u011f\u0131 sonucuna vard\u0131."}, "target": {"id": 72548, "lang": "uzn", "text": "Ko'p tarmoqli guruh reabilitatsiya salohiyatiga ega bo'lmagan bemorni tibbiy reabilitatsiya qilish huquqiga ega emas degan xulosaga keldi."}}
+{"source": {"id": 132810, "lang": "uzn", "text": "Soliq solish maqsadida daromadlarni tan olish sanasi ushbu bobning qoidalariga muvofiq belgilanadi."}, "target": {"id": 132810, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u043b\u0443 \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043d\u0443 \u043a\u04af\u043d\u0456 \u043e\u0441\u044b \u0442\u0430\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 125967, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0446\u0435\u043b\u044c \u2014 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0432 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c."}, "target": {"id": 125967, "lang": "uzn", "text": "Endigi maqsad ana shu tayyor mahsulotlarni Belarusga yetkazib berish."}}
+{"source": {"id": 29602, "lang": "uzn", "text": "Agar bojxona deklaratsiyasi ro'yxatga olingan kundan keyingi kundan e'tiboran o'ttiz kalendar kun ichida tovarlar bojxona deklaratsiyasida ko'rsatilgan bojxona nazorati zonasiga joylashtirilmasa, bojxona organi tovarlarni chiqarishni rad etadi."}, "target": {"id": 29602, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b, \u0435\u0433\u0435\u0440 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u043a\u04af\u043d\u0442\u0456\u0437\u0431\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u0442\u044b\u0437 \u043a\u04af\u043d \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443 \u0430\u0439\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430, \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0443\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 106020, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u04af\u0441\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0433\u04af\u043b\u0433\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044b \u0433\u04af\u043b\u0441\u0430\u0443\u044b\u0442 \u0442\u04b1\u0440."}, "target": {"id": 106020, "lang": "uzn", "text": "Deraza tokchasida gullarga to'la vaza o'tiribdi."}}
+{"source": {"id": 188190, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u043e\u0432."}, "target": {"id": 188190, "lang": "uzn", "text": "Manfaatlari qarama-qarshi bo'lgan guruhlar o'rtasidagi tanqis manba uchun keskin raqobat abadiy berish va olishni talab qiladi."}}
+{"source": {"id": 126541, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f, \u043a\u04e9\u043a\u04e9\u043d\u0456\u0441 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0435\u0442 \u0441\u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440 \u0442\u04d9\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0442\u0430\u0493\u0430\u043c."}, "target": {"id": 126541, "lang": "uzn", "text": "Kartoshka, sabzavot va go'shtli bir plastinka ovqat."}}
+{"source": {"id": 152908, "lang": "uzn", "text": "Parlament Senatining roziligi bilan Milliy xavfsizlik qo\u2018mitasi raisini tayinlaydi; uni lavozimidan ozod qiladi."}, "target": {"id": 152908, "lang": "tur", "text": "TBMM Senatosunun onay\u0131yla Milli G\u00fcvenlik Komisyonu Ba\u015fkan\u0131n\u0131 atar; onu g\u00f6revden al\u0131r."}}
+{"source": {"id": 60331, "lang": "uzn", "text": "Qarag\u2018andada yanvar oyidan boshlab pullik konki maydonchalari aholiga bepul xizmat ko\u2018rsatmoqda."}, "target": {"id": 60331, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e."}}
+{"source": {"id": 116186, "lang": "eng", "text": "I think it is a wonderful way for the people of this country getting to know what goes on in both Houses."}, "target": {"id": 116186, "lang": "uzn", "text": "Menimcha, bu mamlakat aholisi uchun ikkala palatada nima bo'layotganini bilishning ajoyib usuli."}}
+{"source": {"id": 188898, "lang": "uzn", "text": "nutq qismi"}, "target": {"id": 188898, "lang": "tur", "text": "Kelime s\u0131n\u0131f\u0131"}}
+{"source": {"id": 125198, "lang": "uzn", "text": "Ular meni aqldan ozgan deb o'ylashadi."}, "target": {"id": 125198, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439."}}
+{"source": {"id": 167023, "lang": "eng", "text": "Indeed, many participants themselves have made this point."}, "target": {"id": 167023, "lang": "uzn", "text": "Darhaqiqat, ko'plab ishtirokchilarning o'zlari bu fikrni bildirishgan."}}
+{"source": {"id": 88779, "lang": "uzn", "text": "614-moddaga o\u2018zgartirish kiritildi \u2013 28.12.2017 No 127-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); 30.12.2019-son 300-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) bilan."}, "target": {"id": 88779, "lang": "tur", "text": "28.12.2017 tarih ve 127-VI say\u0131l\u0131 Kazakistan Cumhuriyeti Kanunu ile yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle 614. Madde (ilk resmi yay\u0131n tarihinden itibaren on takvim g\u00fcn\u00fc sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir); 30.12.2019 tarih ve 300-VI say\u0131l\u0131 Kanun (ilk resmi yay\u0131m\u0131 tarihinden itibaren on takvim g\u00fcn\u00fc sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer)."}}
+{"source": {"id": 140252, "lang": "eng", "text": "The baby giraffe stands next to the wooden wall."}, "target": {"id": 140252, "lang": "uzn", "text": "Jirafa bolasi yog'och devor yonida turibdi."}}
+{"source": {"id": 143214, "lang": "uzn", "text": "Men bu yerga, albatta, Red Rok kanyonini, Charleston tog'ini va hali tashrif buyurish imkoniga ega bo'lmagan Guver to'g'onini ziyorat qilish uchun qaytaman."}, "target": {"id": 143214, "lang": "eng", "text": "I will definitely come back here to visit Red Rock Canyon, Mount Charleston and the Hoover Dam, which I have not had a chance to visit yet."}}
+{"source": {"id": 181489, "lang": "uzn", "text": "Siz bir xil pozitsiyada o'ynayapsizmi?"}, "target": {"id": 181489, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438?"}}
+{"source": {"id": 84463, "lang": "kaz", "text": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u044b \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a, \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}, "target": {"id": 84463, "lang": "uzn", "text": "Fotosuratlar bo'lishi kerak, ma'lumotlar to'liq bo'lishi kerak."}}
+{"source": {"id": 48931, "lang": "tur", "text": "Tarihi kirlili\u011fin ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 il\u00e7elerin, \u015fehirlerin yerel y\u00fcr\u00fctme organlar\u0131 taraf\u0131ndan organize edilmektedir."}, "target": {"id": 48931, "lang": "uzn", "text": "Tarixiy ifloslanishlarni bartaraf etish tumanlar, shaharlarning mahalliy ijro etuvchi organlari tomonidan tashkil etiladi."}}
+{"source": {"id": 23248, "lang": "uzn", "text": "Uning ta'kidlashicha, bizning konservativ jamiyatimizda hatto \"janjal\" ham tajriba muvaffaqiyatsizlikka uchraganini ko'rsatadi va xizmat qilishga umid qilgan boshqa ayollar uchun eshikni yopadi."}, "target": {"id": 23248, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u00ab\u043d\u0430\u043c\u0451\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c."}}
+{"source": {"id": 189377, "lang": "uzn", "text": "Oshxonada o'rnatish bilan shug'ullanadigan bir guruh erkaklar."}, "target": {"id": 189377, "lang": "rus", "text": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 113054, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0435 \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443."}, "target": {"id": 113054, "lang": "uzn", "text": "Aeroportda asfaltda o'tirgan samolyot"}}
+{"source": {"id": 133010, "lang": "uzn", "text": "Velosiped tokchasida bir nechta velosipedli mashina."}, "target": {"id": 133010, "lang": "rus", "text": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0435."}}
+{"source": {"id": 46089, "lang": "eng", "text": "I tried to sing in Russian, but it was more difficult than I thought."}, "target": {"id": 46089, "lang": "uzn", "text": "Men rus tilida qo\u2018shiq aytishga harakat qildim, lekin bu men o\u2018ylagandan ham qiyinroq bo\u2018ldi."}}
+{"source": {"id": 29871, "lang": "eng", "text": "So far, the conclusion of the contract for three months."}, "target": {"id": 29871, "lang": "uzn", "text": "Hozircha uch oylik shartnoma tuzildi."}}
+{"source": {"id": 150441, "lang": "eng", "text": "This is the main requirement of the center."}, "target": {"id": 150441, "lang": "uzn", "text": "Bu markazning asosiy talabi."}}
+{"source": {"id": 80034, "lang": "uzn", "text": "\u201cJonim qilichda\u201d, deb javob berdi u."}, "target": {"id": 80034, "lang": "rus", "text": "\"\u041c\u043e\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0447\u0435,\" - \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u043e\u043d."}}
+{"source": {"id": 69225, "lang": "uzn", "text": "Ixtisoslashgan tergov sudining, ixtisoslashtirilgan tumanlararo tergov sudining tergov sudyasi dastlabki tergov organining asoslantirilgan iltimosiga binoan, agar xabarnoma jinoyat sodir etsa, shaxsni unga nisbatan o'tkazilgan yashirin tergov harakati to'g'risida xabardor qilmaslikka rozi bo'lishi mumkin. davlat sirlarini oshkor qilish tahdidi."}, "target": {"id": 69225, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 21665, "lang": "uzn", "text": "Shu bilan birga, ma'lumotlarni sharhlashda noaniqlik mavjud, chunki ba'zi hollarda raqobat o'zgaruvchisi ta'lim darajasi va oilaning kelib chiqishi kabi o'zgaruvchilar bilan o'zaro bog'liqdir."}, "target": {"id": 21665, "lang": "eng", "text": "At the same time, there is some ambiguity in interpreting the data because, in some instances, the variable of competition is intertwined with such variables as education level and family background."}}
+{"source": {"id": 127854, "lang": "uzn", "text": "Er uchastkasiga bo'lgan huquqni berishda va er uchastkasining maqsadini o'zgartirishda Qozog'iston Respublikasining er qonunchiligini buzish, agar bu harakatlarda jinoiy javobgarlikka tortiladigan qilmish belgilari bo'lmasa, er uchastkasiga bo'lgan huquqni buzish shaklida sodir etilgan. yer qurish loyihasini tasdiqlash muddatlari mansabdor shaxslarga o\u2018ttiz oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo\u2018ladi."}, "target": {"id": 127854, "lang": "tur", "text": "Bir arsa hakk\u0131n\u0131n verilmesinde ve bir arsan\u0131n ama\u00e7lanan amac\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesinde Kazakistan Cumhuriyeti arazi mevzuat\u0131n\u0131n ihlali, e\u011fer bu eylemler cezai olarak cezaland\u0131r\u0131labilir bir fiilin i\u015faretlerini i\u00e7ermiyorsa, bu kanunun ihlali \u015feklinde ger\u00e7ekle\u015ftirilir. Arazi planlama projesinin onay \u015fartlar\u0131, yetkililere otuz ayl\u0131k hesaplama endeksi tutar\u0131nda para cezas\u0131 gerektirecektir."}}
+{"source": {"id": 201247, "lang": "tur", "text": "Ka\u00e7ak avc\u0131lar antiloplar\u0131 ve ceylanlar\u0131 ac\u0131mas\u0131zca \u00f6ld\u00fcrmeyi severler."}, "target": {"id": 201247, "lang": "uzn", "text": "Brakonerlar sayg'oq va jayronlarni shafqatsizlarcha o'ldiradilar."}}
+{"source": {"id": 19776, "lang": "kaz", "text": "\u0425\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u043d\u044b \u043a\u04e9\u0431\u0435\u0439\u043c\u0435\u0441\u0435, \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d \u0431\u0430\u0440 \u0442\u04d9\u0436\u0456\u0440\u0438\u0431\u0435\u0441\u0456\u043d \u0436\u043e\u0493\u0430\u043b\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d."}, "target": {"id": 19776, "lang": "uzn", "text": "Agar aholi soni ko'paymasa, tashrif buyurgan mutaxassis mavjud tajribani yo'qotishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 44839, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043f\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a\u043a\u0435 \u043c\u043e\u043b \u0442\u0430\u0431\u044b\u0441 \u0442\u0430\u0431\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0436\u043e\u043b\u044b\u043d \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0437 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043c\u04af\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0440\u044b\u049b \u049b\u04b1\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d \u043e\u0442\u044b\u0437 \u043f\u0430\u0439\u044b\u0437 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0493\u0430\u0434\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043f."}, "target": {"id": 44839, "lang": "uzn", "text": "Ommaga ko'p pul topish yo'lini taklif qilgan kompaniya har qanday mulkni bozor qiymatidan o'ttiz foiz yuqori narxda sotib oldi."}}
+{"source": {"id": 27804, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u044f\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0434\u04d9\u0440\u0435\u0442\u0445\u0430\u043d\u0430\u0493\u0430 \u0441\u04b1\u0493\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0435\u043a\u0456 \u043c\u044b\u0441\u044b\u049b."}, "target": {"id": 27804, "lang": "uzn", "text": "Ikki mushuk panjalarini hojatxonaga yopishtirmoqda."}}
+{"source": {"id": 192802, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d \u0442\u04af\u0441\u0443\u0456\u043d \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u043c\u04d9\u043d-\u0436\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440 \u0436\u043e\u0439\u044b\u043b\u0441\u0430, \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d \u0442\u04af\u0441\u0443\u0456 \u049b\u0430\u043b\u043f\u044b\u043d\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 192802, "lang": "uzn", "text": "Agar sudyaning iste'fosini to'xtatib turish to'g'risida qaror qabul qilish uchun asos bo'lgan holatlar o'z ahamiyatini yo'qotgan bo'lsa, sudyaning iste'fosi yangilanadi."}}
+{"source": {"id": 135386, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3: \u00ab\u0413\u04af\u043b \u0436\u0435\u043f \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u0438\u0442 \u0431\u0430\u049b\u0442\u0430 \u043c\u0430?\u00bb \u2014 \u0434\u0435\u043f \u0430\u0439\u0442\u049b\u0430\u043d\u044b\u043d \u0430\u0493\u044b\u043b\u0448\u044b\u043d \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d \u043c\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d \u04d9\u0440 \u0431\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0456\u043c\u0435\u0433\u0435\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440."}, "target": {"id": 135386, "lang": "uzn", "text": "Albatta, ingliz tilini o'rganayotgan har bir bola onasining: \"Bog'dagi gulni yeyayotgan itmi?\""}}
+{"source": {"id": 189751, "lang": "uzn", "text": "Aoba Johsaydan Buyuk Shoh bor"}, "target": {"id": 189751, "lang": "tur", "text": "Aoba Josai'nin \u00abY\u00fcce Kral\u0131\u00bb var."}}
+{"source": {"id": 103971, "lang": "uzn", "text": "Juda ko'p gullar!"}, "target": {"id": 103971, "lang": "tur", "text": "Ne kadar \u00e7ok \u00e7i\u00e7ek var!"}}
+{"source": {"id": 155601, "lang": "uzn", "text": "Ayniqsa, Patterson gorilla so'z o'yinlari, hazillar, metaforalar va yolg'on yolg'onlarni yaxshi ko'radi, deb Kokoning ijrosini oqlash yo'llarini topdi."}, "target": {"id": 155601, "lang": "eng", "text": "Patterson in particular has found ways to excuse Koko's performance on the grounds that the gorilla is fond of puns, jokes, metaphors, and mischievous lies."}}
+{"source": {"id": 136223, "lang": "uzn", "text": "Bu qanday his qilishini bilaman."}, "target": {"id": 136223, "lang": "tur", "text": "Bilirim o hissi."}}
+{"source": {"id": 121239, "lang": "kaz", "text": "\u0428\u044b\u043d \u043c\u04d9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435, \u0431\u04b1\u043b \u2014 \u0435\u0448\u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0443-\u0430\u0440\u0431\u0430\u0443 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u0442\u0435\u043a \u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u049b\u0438\u044f\u043b\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u0430\u04a3\u0493\u0430\u0436\u0430\u0439\u044b\u043f \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u0440 \u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0456\u0441\u0456 \u0493\u0430\u043d\u0430."}, "target": {"id": 121239, "lang": "uzn", "text": "Haqiqat shundaki, bu yolg'on emas, balki inson tasavvurining ajoyib qobiliyatlariga hurmat."}}
+{"source": {"id": 190669, "lang": "uzn", "text": "Ikkinchisi - yerni qazadigan kemiruvchi."}, "target": {"id": 190669, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0433\u0440\u044b\u0437\u0443\u043d-\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u043e\u043f."}}
+{"source": {"id": 63531, "lang": "uzn", "text": "Uni tinch qo'ying."}, "target": {"id": 63531, "lang": "tur", "text": "Sessiz tut onu."}}
+{"source": {"id": 196940, "lang": "eng", "text": "The black clock with the gold roman numerals won't be missed."}, "target": {"id": 196940, "lang": "uzn", "text": "Oltin rim raqamlari bo'lgan qora soatni o'tkazib yubormaysiz."}}
+{"source": {"id": 12226, "lang": "uzn", "text": "Stansiya yaqinidagi temir yo'lda zamonaviy poezd"}, "target": {"id": 12226, "lang": "eng", "text": "A modern train on a rail line near a station"}}
+{"source": {"id": 134255, "lang": "uzn", "text": "Urg'u, ha..."}, "target": {"id": 134255, "lang": "tur", "text": "Aksan, evet..."}}
+{"source": {"id": 203151, "lang": "uzn", "text": "Klinton ko'chasi va SW 68-ko'chasi burchagida Salem chiqishi yaqinlashayotganini bildiruvchi belgi."}, "target": {"id": 203151, "lang": "kaz", "text": "Clinton St. \u0436\u04d9\u043d\u0435 SW 68th St \u043a\u04e9\u0448\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0438\u044b\u043b\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 Salem \u0448\u044b\u0493\u044b\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456."}}
+{"source": {"id": 180838, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0456\u0440\u0456\u0433\u0443 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456\u0433\u0456\u043d \u049b\u0430\u043d\u0448\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u0435\u0437\u0456\u0440\u0435\u043a \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0441\u0435, \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u04b1\u0441\u0442\u0430\u043d\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u044b \u0441\u043e\u043d\u0448\u0430\u043b\u044b\u049b \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u043c \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d\u044b \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b."}, "target": {"id": 180838, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, eng muhimi, insonlar integratsiya muqarrarligini qanchalik tez anglab olsalar, ularning noto'g'ri qarashlari shunchalik tez o'zgara boshlaydi."}}
+{"source": {"id": 103813, "lang": "eng", "text": "The spending of these funds should be under the strict control of all government agencies."}, "target": {"id": 103813, "lang": "uzn", "text": "Bu mablag\u2018larning sarflanishi barcha davlat organlarining qattiq nazoratida bo\u2018lishi kerak."}}
+{"source": {"id": 84263, "lang": "tur", "text": "Konferans \u00e7er\u00e7evesinde ger\u00e7ekle\u015fecek sempozyum yar\u0131n sabah ger\u00e7ekle\u015fecek."}, "target": {"id": 84263, "lang": "uzn", "text": "Konferensiya doirasidagi simpoziumlar ertaga ertalab bo'lib o'tadi."}}
+{"source": {"id": 159256, "lang": "uzn", "text": "Sizni turmush o'rtog'im bilan tanishtirsam maylimi?"}, "target": {"id": 159256, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0436\u04b1\u0431\u0430\u0439\u044b\u043c\u0434\u044b \u0442\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0440\u04b1\u049b\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u04a3\u0456\u0437."}}
+{"source": {"id": 50694, "lang": "uzn", "text": "Aniqlanishicha, eng yaxshi holatda, qamoqqa olish orqali erishilgan natijalar ushbu chorasiz erishilgan natijalar bilan solishtirganda unchalik katta farq qilmaydi."}, "target": {"id": 50694, "lang": "eng", "text": "It has been found that, at best, there is little difference in the outcomes achieved through incarceration compared to those achieved without this measure."}}
+{"source": {"id": 69927, "lang": "uzn", "text": "Men uchun Ronaldga g'amxo'rlik qilasizmi?"}, "target": {"id": 69927, "lang": "eng", "text": "Will you take care of Ronald for me?"}}
+{"source": {"id": 193323, "lang": "tur", "text": "Bu, Cumhurba\u015fkan\u0131 Kas\u0131m-Jomart Tokayev'in kom\u015fu \u00fclkeye yapt\u0131\u011f\u0131 devlet ziyareti s\u0131ras\u0131nda elde etti\u011fi sonu\u00e7lar\u0131n sadece bir k\u0131sm\u0131."}, "target": {"id": 193323, "lang": "uzn", "text": "Bu Prezident Qosim-Jomart Tokayevning qo\u2018shni davlatga davlat tashrifi chog\u2018ida erishilgan natijalarning bir qismi, xolos."}}
+{"source": {"id": 187765, "lang": "tur", "text": "\u0130ki milyon daha geride kald\u0131."}, "target": {"id": 187765, "lang": "uzn", "text": "Hali ikki million qoldi."}}
+{"source": {"id": 58183, "lang": "uzn", "text": "Topf, nima bo'ldi?"}, "target": {"id": 58183, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u043e\u0444, \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b?"}}
+{"source": {"id": 129249, "lang": "uzn", "text": "Endi manzilli ijtimoiy yordam olmoqchi bo\u2018lsangiz, farzandingiz uch yoshga to\u2018lganda ishlashingiz kerak."}, "target": {"id": 129249, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 163575, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438."}, "target": {"id": 163575, "lang": "uzn", "text": "U ziyoli, tarix, xalqaro munosabatlar va siyosatshunoslik bo\u2018yicha chuqur qomusiy bilimga ega."}}
+{"source": {"id": 143033, "lang": "eng", "text": "Don't say \"I know a lot\", you don't know more than a lot."}, "target": {"id": 143033, "lang": "uzn", "text": "\u201cKo\u2018p bilaman\u201d demang, ko\u2018pdan ko\u2018p narsani bilmaysiz."}}
+{"source": {"id": 48468, "lang": "uzn", "text": "Alamogordo va oyga olib kelgan tarixiy jarayon Ilmiy inqilob deb nomlanadi."}, "target": {"id": 48468, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a \u0410\u043b\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e\u0440\u0434\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u041b\u0443\u043d\u0443, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0435\u0439."}}
+{"source": {"id": 34454, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445."}, "target": {"id": 34454, "lang": "uzn", "text": "Alloh taoloning barakotlari bo'lsin."}}
+{"source": {"id": 64775, "lang": "eng", "text": "The annual fee rate for satellite communications using non-geostationary satellites (for bandwidth of 2 MHz for reception / 2 MHz for transmission, per one transceiver of the gateway station), territory of use of which is the Republic of Kazakhstan, is 1 MCI."}, "target": {"id": 64775, "lang": "uzn", "text": "Foydalanish hududi Qozog\u2018iston Respublikasi bo\u2018lgan geostatsionar bo\u2018lmagan sun\u2019iy yo\u2018ldoshlardan foydalangan holda sun\u2019iy yo\u2018ldosh aloqasi uchun yillik to\u2018lov stavkasi (qabul qilish uchun 2 MGts tarmoqli kengligi uchun / uzatish uchun 2 MGts, shlyuz stansiyasining bitta qabul qiluvchi qurilmasi uchun) 1 MKI tashkil etadi."}}
+{"source": {"id": 91110, "lang": "uzn", "text": "Men hech kimning suruviga kirishga harakat qilmayman."}, "target": {"id": 91110, "lang": "eng", "text": "I am not trying to be a part of nobody's flock."}}
+{"source": {"id": 138003, "lang": "uzn", "text": "Bayram davomida Jambul yengil va oziq-ovqat sanoati texnologiya instituti (AB DITLDI) Olmaota filiali talabalari, o\u2018qituvchilari va xodimlari milliy liboslarda milliy cholg\u2018u asboblarida kuy-qo\u2018shiqlar kuylashdi, raqsga tushishdi."}, "target": {"id": 138003, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u0440\u0435\u043a\u0435 \u0431\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0416\u0430\u043c\u0431\u044b\u043b \u0436\u0435\u04a3\u0456\u043b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043c\u0430\u049b \u04e9\u043d\u0435\u0440\u043a\u04d9\u0441\u0456\u0431\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u04a3 (\u0416\u0416\u0422\u04e8\u0422\u0418 \u0410\u0424) \u04b1\u043b\u0442\u0442\u044b\u049b \u043a\u0438\u0456\u043c \u043a\u0438\u0433\u0435\u043d \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456, \u043e\u049b\u044b\u0442\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b \u043c\u0435\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456 \u04b1\u043b\u0442\u0442\u044b\u049b \u0430\u0441\u043f\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440\u0434\u0430 \u04d9\u043d \u0430\u0439\u0442\u044b\u043f, \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435\u043f, \u043a\u04af\u0439\u043b\u0435\u0440 \u043e\u0439\u043d\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 30013, "lang": "uzn", "text": "Bir kuni Azu mazali taom tayyorladi, unga uyqu tabletkalari qo'shib, Afite-Abzhylanga ovqat berdi."}, "target": {"id": 30013, "lang": "eng", "text": "One day Azu prepared a tasty treat, added sleeping pills to it and fed it to Afite-Abzhylan."}}
+{"source": {"id": 15335, "lang": "uzn", "text": "Qor yerni to'ldiradi, yer mamlakatni to'ldiradi."}, "target": {"id": 15335, "lang": "tur", "text": "Kar d\u00fcnyay\u0131 doyuruyor, toprak \u00fclkeyi doyuruyor."}}
+{"source": {"id": 161517, "lang": "uzn", "text": "\u2014 Kecha kichkina devni o\u2018ldirib, uning trubkasini olgan edingizmi?"}, "target": {"id": 161517, "lang": "tur", "text": "D\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck devi \u00f6ld\u00fcr\u00fcp d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc alan sen miydin?"}}
+{"source": {"id": 100461, "lang": "uzn", "text": "Ilgari rus tilida atalgan qishloq va tumanlar qozoqlashtirildi."}, "target": {"id": 100461, "lang": "eng", "text": "Villages and districts previously called in Russian were Kazakhized."}}
+{"source": {"id": 157101, "lang": "uzn", "text": "U bizga hamyonimizni bersak, qo'rqadigan hech narsamiz yo'qligini aytdi."}, "target": {"id": 157101, "lang": "eng", "text": "He told us if we gave him our wallets, we had nothing to fear."}}
+{"source": {"id": 195594, "lang": "uzn", "text": "Qaysi biri ko'chiriladi?"}, "target": {"id": 195594, "lang": "eng", "text": "Which gets moved?"}}
+{"source": {"id": 148282, "lang": "uzn", "text": "Ikki zebra qurigan o'tlar yonida tuproq yo'lda."}, "target": {"id": 148282, "lang": "tur", "text": "\u0130ki zebra, kurumu\u015f otlar\u0131n yak\u0131n\u0131ndaki toprak yolda."}}
+{"source": {"id": 199637, "lang": "uzn", "text": "729-modda yangi tahrirda \u2013 30.12.2019 300-VI-son (ilk rasmiy e\u2019lon qilingan kundan e\u2019tiboran o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); o\u2018zgartirishlar kiritildi \u2013 Qozog\u2018iston Respublikasi 28.10.2019 \u2116 268-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan e\u2019tiboran olti oy o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); 25.06.2020-son 346-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi); 02.01.2021-son 403-VI (01.07.2021 y.dan boshlab kuchga kiradi); 05.01.2021-son 409-VI (01.01.2022 dan kuchga kiradi); 2021-yil 30-dekabrdagi 99-VII-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin oltmish kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) Qonunlari."}, "target": {"id": 199637, "lang": "eng", "text": "Article 729 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2019 No. 300-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of six months after the day of its first official publication); dated 25.06.2020 No. 346-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 02.01.2021 No. 403-VI (shall be enforced from 01.07.2021); dated 05.01.2021 \u2116 409-VI (shall be enforced from 01.01.2022); dated December 30, 2021 No. 99-VII (shall be enforced upon expiration of sixty calendar days after the day of its first official publication)."}}
+{"source": {"id": 179309, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u0441\u0456\u043d \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443 \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u0448\u044b \u043d\u0435 \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u0441\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u0493\u044b \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430 \u043d\u0435 \u0436\u043e\u044e \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0441\u0456\u043d\u0435 \u049b\u043e\u043b \u049b\u043e\u0439\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 179309, "lang": "uzn", "text": "Yer qa\u02bcridan foydalanuvchi yoki tegishli yer qa\u02bcri uchastkasida yer qa\u02bcridan foydalanish huquqi tugatilgan shaxs yoxud tugatish uchun operator tomonidan konservatsiya to\u02bbg\u02bbrisidagi guvohnoma imzolangan kundan boshlab yer qa\u02bcri uchastkasini konservatsiya qilish tugallangan hisoblanadi."}}
+{"source": {"id": 205158, "lang": "tur", "text": "F\u0131rt\u0131na, Pasifik'te daha so\u011fuk sularla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yor ve bu nedenle g\u00fcc\u00fc kesiliyor."}, "target": {"id": 205158, "lang": "uzn", "text": "Bo'ron Tinch okeanidagi salqin suvlarga duch kelmoqda va shuning uchun quvvatni o'chirib qo'yadi."}}
+{"source": {"id": 67010, "lang": "tur", "text": "Her y\u0131l kutlamalar belirli bir soruna odaklan\u0131r."}, "target": {"id": 67010, "lang": "uzn", "text": "Har yili bayramlar ma'lum bir muammoga qaratilgan."}}
+{"source": {"id": 33804, "lang": "uzn", "text": "Xususan, Djakupova dangasa bo\u2018lib, Rossiya Davlat kutubxonasi dissertatsiyalar to\u2018plamidan ko\u2018plab matnlarni ko\u2018chirib olgan."}, "target": {"id": 33804, "lang": "eng", "text": "In particular, Dzhakupova was lazy and copied a lot of texts from the collection of dissertations of the Russian State Library."}}
+{"source": {"id": 205470, "lang": "uzn", "text": "Bering."}, "target": {"id": 205470, "lang": "tur", "text": "Bunu veriniz."}}
+{"source": {"id": 151551, "lang": "eng", "text": "You're rushing. Here we go."}, "target": {"id": 151551, "lang": "uzn", "text": "Siz shoshyapsiz. Qani boshladik."}}
+{"source": {"id": 142962, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446."}, "target": {"id": 142962, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, ulardan birining taklifi bilan quduq qazishga qaror qilishdi."}}
+{"source": {"id": 157842, "lang": "uzn", "text": "Shu bois viloyatda hozirda toshqinning oldini olish ishlari boshlab yuborilgan."}, "target": {"id": 157842, "lang": "tur", "text": "Kabul ediyorum, tam bu nedenle \u015fimdi seli \u00f6nleme i\u015fleri ba\u015flad\u0131."}}
+{"source": {"id": 54477, "lang": "uzn", "text": "Agar avans to'lovini (oldindan to'lovni) amalga oshirgan shaxsni tugatish to'g'risidagi deklaratsiyani taqdim etish sanasi holatiga ko'ra norezident avans to'langan kundan boshlab ikki yillik muddat tugagunga qadar qanoatlantirmasa ( oldindan to'lov), agar ushbu bandda boshqacha tartib nazarda tutilgan bo'lmasa, xorijiy davlatda ro'yxatdan o'tgan shaxsning olingan avans to'lovi (oldindan to'lov) bo'yicha majburiyatlar shaklidagi daromadi, ushbu kichik bandga muvofiq soliqqa tortilmaydi. Ushbu qismning 5-1) norezidentning Qozog'iston Respublikasidagi manbalardan olingan daromadlari deb e'tirof etiladi."}, "target": {"id": 54477, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0443 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435), \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 5-1) \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443), \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b), \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c."}}
+{"source": {"id": 83444, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043b\u043f\u044b, \u04af\u043a\u0456\u043b\u0435\u043f \u04af\u043c\u0456\u0442 \u0430\u0440\u0442\u049b\u0430\u043d \u0431\u04b1\u043b \u0430\u0437\u0430\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u043a\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440?"}, "target": {"id": 83444, "lang": "uzn", "text": "Umuman, biz umid qilayotgan bu fuqarolar kimlar?"}}
+{"source": {"id": 85142, "lang": "eng", "text": "A person flies a kite on a pier over a lake."}, "target": {"id": 85142, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi ko'l ustidagi iskala ustida u\u00e7urtma uchirmoqda."}}
+{"source": {"id": 22348, "lang": "uzn", "text": "Ko'pgina hayvonlar va inson turlari ilgari: \"Ehtiyot bo'ling!\" Arslon!\u201d"}, "target": {"id": 22348, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u04e9\u043f\u0448\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456, \u0441\u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u04d9\u0440 \u0430\u043b\u0443\u0430\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043d \u0434\u0430: \u00ab\u0421\u0430\u049b \u0431\u043e\u043b! \u0410\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d! \u00bb \u0434\u0435\u043f \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0431\u0456\u043b\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 71630, "lang": "eng", "text": "Please, take me to the hotel, please!"}, "target": {"id": 71630, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, meni mehmonxonaga olib boring, iltimos!"}}
+{"source": {"id": 90212, "lang": "tur", "text": "Fark etmi\u015f olabilece\u011finiz gibi, kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fey asl\u0131nda o k\u0131z\u0131n foto\u011fraf\u0131 de\u011fildi."}, "target": {"id": 90212, "lang": "uzn", "text": "Siz taxmin qilganingizdek, erkak ishtirokchi tomonidan ko'rilgan fotosuratda uning haqiqiy sherigi tasvirlanmagan."}}
+{"source": {"id": 104537, "lang": "eng", "text": "She's the principal architect on the project."}, "target": {"id": 104537, "lang": "uzn", "text": "U loyihaning bosh arxitektori."}}
+{"source": {"id": 39923, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u0430\u0434\u0430\u043c \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044b\u043d \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0430\u043c\u044b\u0437."}, "target": {"id": 39923, "lang": "uzn", "text": "Biz inson kapitalini rivojlantirish siyosatini davom ettiramiz."}}
+{"source": {"id": 112619, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u0493\u044b, \u04d9\u0440\u0438\u043d\u0435, \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456 \u049b\u0443\u0430\u043d\u0442\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 112619, "lang": "uzn", "text": "Bularning barchasi, albatta, bizni quvontiradi."}}
+{"source": {"id": 117485, "lang": "tur", "text": "Bir bank\u0131n alt\u0131nda kuru ot yiyen iki zebra."}, "target": {"id": 117485, "lang": "uzn", "text": "Ikki zebra skameyka ostida quritilgan o't yeymoqda."}}
+{"source": {"id": 40401, "lang": "uzn", "text": "Maxsus soliq rejimini qo\u2018llayotgan qishloq xo\u2018jaligi ishlab chiqaruvchilari, qishloq xo\u2018jaligi kooperativlari ushbu Kodeksning 698-moddasi 2-bandida ko\u2018rsatilgan faoliyatni amalga oshirish bilan bog\u2018liq soliq solish ob\u2019ektlari bo\u2018yicha ijtimoiy soliq summasini 70 foizga kamaytirishi mumkin;"}, "target": {"id": 40401, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0440\u043d\u0430\u0443\u043b\u044b \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0443\u044b\u043b \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b \u04e9\u043d\u0456\u043c\u0456\u043d \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0430\u0443\u044b\u043b \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442\u044b\u043d \u043e\u0441\u044b \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u04a3 698-\u0431\u0430\u0431\u044b\u043d\u044b\u04a3 2-\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u043b\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u043e\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d 70 \u043f\u0430\u0439\u044b\u0437\u0493\u0430 \u0430\u0437\u0430\u0439\u0442\u0443\u0493\u0430 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u043b\u044b."}}
+{"source": {"id": 11813, "lang": "uzn", "text": "Mehribonlik, rahm-shafqat, intizom, temir kabi."}, "target": {"id": 11813, "lang": "tur", "text": "Nezaket, hay\u0131rseverlik, kat\u0131 disiplin."}}
+{"source": {"id": 146525, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c."}, "target": {"id": 146525, "lang": "uzn", "text": "Bu qayta ishlanishi mumkin bo'lgan narsalar."}}
+{"source": {"id": 129476, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043e\u0447\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u044b."}, "target": {"id": 129476, "lang": "uzn", "text": "Siz komadan uyg'onganingizdan beri birga vaqt o'tkazmadik."}}
+{"source": {"id": 106400, "lang": "uzn", "text": "Yomg'irni chaqirish uchun baland tepalikdagi Burkut-Otaga qurbonlik keltirildi."}, "target": {"id": 106400, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u043b\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0411\u0443\u0440\u043a\u0443\u0442\u0443-\u0430\u0442\u0430."}}
+{"source": {"id": 169344, "lang": "tur", "text": "Bu m\u00fccadele ve \u015fiddet d\u00f6neminde (1789-1799), kral ve krali\u00e7enin yan\u0131 s\u0131ra binlerce aristokrat giyotinde hayat\u0131n\u0131 kaybetti."}, "target": {"id": 169344, "lang": "uzn", "text": "Ushbu kurash va zo'ravonlik davrida (1789-1799) minglab aristokratlar, shuningdek, qirol va qirolichaning o'zlari gilyotinda halok bo'ldilar."}}
+{"source": {"id": 38110, "lang": "tur", "text": "Bir adam kaykay rampas\u0131nda kaykay s\u00fcr\u00fcyor."}, "target": {"id": 38110, "lang": "uzn", "text": "Skeytbord rampasida skeytbord minayotgan odam."}}
+{"source": {"id": 191649, "lang": "eng", "text": "You may wish to try a physical motion to get a feel for the pathway's flow, like this."}, "target": {"id": 191649, "lang": "uzn", "text": "Bu kabi yo'lning oqimini his qilish uchun jismoniy harakatni sinab ko'rishni xohlashingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 176842, "lang": "uzn", "text": "O'yinga uch soat vaqtingiz bor."}, "target": {"id": 176842, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0439\u044b\u043d\u0493\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u04af\u0448 \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 132268, "lang": "uzn", "text": "U \"Shon-sharaf\" ordeni to'liq ritsar unvonlariga sazovor bo'ldi."}, "target": {"id": 132268, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044b."}}
+{"source": {"id": 57167, "lang": "uzn", "text": "Shu bois, iqtisodiyoti qudratli davlatlarning hissasi qanchalik ko'paydi."}, "target": {"id": 57167, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0441 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439."}}
+{"source": {"id": 67896, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi xalqlarining tillari"}, "target": {"id": 67896, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456"}}
+{"source": {"id": 51253, "lang": "tur", "text": "A\u015fk yorucu de\u011fildir."}, "target": {"id": 51253, "lang": "uzn", "text": "Sevgi charchamaydi."}}
+{"source": {"id": 77881, "lang": "eng", "text": "Charanko..."}, "target": {"id": 77881, "lang": "uzn", "text": "Charanko..."}}
+{"source": {"id": 63307, "lang": "uzn", "text": "Ish kostyumini tanlashda yordam bering, iltimos."}, "target": {"id": 63307, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c."}}
+{"source": {"id": 175807, "lang": "uzn", "text": "Har doim hech kimning yordamisiz o'zingiz qilishingiz kerak deb o'ylaysiz."}, "target": {"id": 175807, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0447\u044c\u0435\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438."}}
+{"source": {"id": 199108, "lang": "uzn", "text": "Ushbu likvidlikni tadbirkorlik subyektlarini kreditlashga yo\u2018naltirish va valyuta chayqovchiligiga chek qo\u2018yish choralarini ko\u2018rishni topshiraman."}, "target": {"id": 199108, "lang": "tur", "text": "Bu likiditenin i\u015fletmelere kredi vermeye y\u00f6nlendirilmesi ve b\u00f6ylece d\u00f6viz spek\u00fclasyonunun durdurulmas\u0131 i\u00e7in tedbirlerin al\u0131nmas\u0131 talimat\u0131n\u0131 veriyorum."}}
+{"source": {"id": 171190, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04d9\u0440\u0456\u043d \u0430\u0439\u0442\u043f\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0442\u0456\u043b \u0431\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0441\u0435\u0433\u0456\u0437\u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043f \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b, \u0448\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0493\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0439\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u043a\u0435\u0442\u0456\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b, \u0422\u044d\u0434\u0442\u0456\u04a3 \u0436\u04af\u0440\u0435\u0433\u0456 \u043d\u0435\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d\u044b, \u00abRed Sox-\u0442\u0456\u04a3\u00bb \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d \u0434\u043e\u043f\u0442\u044b \u043e\u0439\u044b\u043d\u0493\u0430 \u049b\u043e\u0441\u0443\u0448\u044b \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u044b\u0441\u044b \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0434\u0430, \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b \u0430\u0442\u0430\u049b\u0442\u044b \u0430\u043b\u0430\u0440-\u0430\u043b\u043c\u0430\u0441\u044b, \u0436\u0435\u0440\u0442\u04e9\u043b\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0442\u043e\u043c \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0441\u044b\u043d \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b, \u04b0\u043b\u044b \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043d \u04e9\u043b\u0433\u0435\u043d\u0456 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0431\u0456\u043b\u0443\u0433\u0435 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 171190, "lang": "uzn", "text": "Til bizga sakkizoyoqlarning qanday sevishini va gilos dog'larini qanday olib tashlashni va Tadning nima uchun xafa bo'lganini, Red Sox Jahon seriyasida yaxshi relyefli ko'zasiz g'olib chiqadimi yoki yo'qmi, yerto'langizda atom bombasini qanday yasash va Ketrin Boshqa narsalar qatori Buyuk vafot etdi."}}
+{"source": {"id": 108447, "lang": "uzn", "text": "piyoda ekskursiya"}, "target": {"id": 108447, "lang": "eng", "text": "walking excursion"}}
+{"source": {"id": 183354, "lang": "uzn", "text": "Bu nonni o\u2018sha yerga olib bor, Qur\u2019on o\u2018qib, non ye, men sendan boshqa bolalarga ishonmayman\u201d, dedi."}, "target": {"id": 183354, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0445\u043b\u0435\u0431, \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0441\u043a\u0443\u0448\u0430\u0439 \u0445\u043b\u0435\u0431, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e, \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430."}}
+{"source": {"id": 164804, "lang": "uzn", "text": "Qanday qilib ulkan uy qurasiz?"}, "target": {"id": 164804, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u044b\u043f \u04af\u0439\u0434\u0456 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u0437\u0430\u043c\u044b\u0437?"}}
+{"source": {"id": 45454, "lang": "uzn", "text": "Buning uchun bizga qo\u2018shma xalqaro kompaniyalar va foydali sherikliklarni yaratish va rivojlantirish bo\u2018yicha kichik dastur kerak."}, "target": {"id": 45454, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432."}}
+{"source": {"id": 171272, "lang": "eng", "text": "And two hundred and forty-six people."}, "target": {"id": 171272, "lang": "uzn", "text": "Va ikki yuz qirq olti kishi."}}
+{"source": {"id": 156455, "lang": "uzn", "text": "KEMBRIDJ - Bir nechta iqtisodlar Meksikadagidek katta paradoksga ega."}, "target": {"id": 156455, "lang": "eng", "text": "CAMBRIDGE \u2014 Few economies pose as big a paradox as Mexico\u2019s."}}
+{"source": {"id": 25236, "lang": "uzn", "text": "Ular duch kelgan har qanday arvohlar o'zlarini ham arvoh deb o'ylab, ularni yolg'iz qoldirishiga umid qilishgan."}, "target": {"id": 25236, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0435\u0437 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u0434\u0435 \u0435\u043b\u0435\u0441 \u0434\u0435\u043f \u043e\u0439\u043b\u0430\u043f, \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u043b\u0493\u044b\u0437 \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u04af\u043c\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 155228, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u0493\u044b \u0434\u0430 \u0435\u043d\u0434\u0456, \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456, \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u043e\u0441\u044b \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440\u0433\u0456 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u0430 \u0431\u04af\u043a\u0456\u043b \u0436\u0430\u04a3\u0430\u0493\u044b \u043a\u04af\u0448\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456, \u0431\u04af\u043a\u0456\u043b \u043e\u0439\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b, \u0431\u04af\u043a\u0456\u043b \u0436\u0430\u04a3\u0430\u0493\u044b \u049b\u0443\u0430\u0442\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b, \u0441\u043e\u043b \u0431\u0456\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0442\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0436\u04b1\u043c\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0438\u0456\u0441\u043f\u0456\u0437."}, "target": {"id": 155228, "lang": "uzn", "text": "Shunga qaramay, asosan, hozir biz bor kuchimizni, butun fikrimizni, bor kuchimizni ushbu nomzodni qo\u2018llab-quvvatlashga yo\u2018naltirishimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 129440, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u044b\u0440\u044c\u0451 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443."}, "target": {"id": 129440, "lang": "uzn", "text": "Tayyor mahsulotlarimizni xorijga eksport qilish uchun o\u2018z xomashyomizdan foydalanamiz."}}
+{"source": {"id": 88753, "lang": "uzn", "text": "ish beruvchi"}, "target": {"id": 88753, "lang": "tur", "text": "i\u015fveren"}}
+{"source": {"id": 38337, "lang": "uzn", "text": "750 boshdan ortiq parranda go'shti yoki cho'chqalarni intensiv etishtirish - urg'ochi cho'chqalar uchun."}, "target": {"id": 38337, "lang": "tur", "text": "Di\u015fi domuzlar i\u00e7in 750'den fazla ba\u015f i\u00e7eren k\u00fcmes hayvanlar\u0131n\u0131n veya domuzlar\u0131n yo\u011fun olarak yeti\u015ftirilmesi."}}
+{"source": {"id": 148990, "lang": "uzn", "text": "Qozog'istonga dunyoning eng yaxshi besh yuztaligiga kiruvchi superkompyuterlar keladi."}, "target": {"id": 148990, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0493\u0430 \u04d9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0456\u043a \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0442\u0456\u04a3 \u04af\u0437\u0434\u0456\u043a \u0431\u0435\u0441 \u0436\u04af\u0437\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0435\u0442\u0456\u043d \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440 \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 98870, "lang": "uzn", "text": "Ikki yil avval mahalliy sholichilar Yelboshidan \u201cOltin sapa\u201d mukofotini olgan edi."}, "target": {"id": 98870, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043a\u0456 \u0436\u044b\u043b \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043d \u0436\u0435\u0440\u0433\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u043a\u04af\u0440\u0456\u0448\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u0415\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b \u049b\u043e\u043b\u044b\u043d\u0430\u043d \u00ab\u0410\u043b\u0442\u044b\u043d \u0441\u0430\u043f\u0430\u00bb \u0436\u04af\u043b\u0434\u0435\u0441\u0456\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 30864, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u043e\u043b\u0430\u0448\u0430\u049b\u0442\u0430 \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456 \u043d\u0435 \u043a\u04af\u0442\u0456\u043f \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d \u0431\u0456\u043b\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u043c\u044b\u0437!"}, "target": {"id": 30864, "lang": "uzn", "text": "Biz kelajakni nima kutayotganini bilmaymiz!"}}
+{"source": {"id": 67358, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430! \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438!"}, "target": {"id": 67358, "lang": "uzn", "text": "Ha! Uzr so'rayman!"}}
+{"source": {"id": 12327, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f?"}, "target": {"id": 12327, "lang": "uzn", "text": "Menga bitta pull-up qila olmasligingizni aytmoqchimisiz?"}}
+{"source": {"id": 83176, "lang": "uzn", "text": "Evolyutsion psixologiya qishloq xo'jaligi hayvonlarining hissiy va ijtimoiy ehtiyojlari yovvoyi tabiatda, ular yashash va ko'payish uchun zarur bo'lgan paytda rivojlanganligini ta'kidlaydi."}, "target": {"id": 83176, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 143940, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0451\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435."}, "target": {"id": 143940, "lang": "uzn", "text": "O'zingizga yoqqan orolni tanlang va o'zingizdan hech narsani rad qilmang."}}
+{"source": {"id": 8181, "lang": "eng", "text": "Turgut is married and is a father of four children."}, "target": {"id": 8181, "lang": "uzn", "text": "Turgut oilali, to\u2018rt farzandning otasi."}}
+{"source": {"id": 96523, "lang": "uzn", "text": "Ma'lumot uchun katta rahmat!"}, "target": {"id": 96523, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e!"}}
+{"source": {"id": 152248, "lang": "uzn", "text": "Quyon ham kichkina uyga kiradi."}, "target": {"id": 152248, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u044f\u043d \u0434\u0430 \u04af\u0439\u0448\u0456\u043a\u043a\u0435 \u043a\u0456\u0440\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 182159, "lang": "uzn", "text": "Navro\u2018z dunyodagi eng qadimiy bayramlardan biridir."}, "target": {"id": 182159, "lang": "eng", "text": "Nauryz is one of the most ancient holidays of the world."}}
+{"source": {"id": 20498, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434"}, "target": {"id": 20498, "lang": "uzn", "text": "Tailand"}}
+{"source": {"id": 94300, "lang": "eng", "text": "Two girls staring at a table in lab coats, with a blender on the table."}, "target": {"id": 94300, "lang": "uzn", "text": "Laboratoriya xalatlarida stolga qaragan ikki qiz stolda blender bilan."}}
+{"source": {"id": 78515, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436."}, "target": {"id": 78515, "lang": "uzn", "text": "Rossiya jamiyati uchun men keksa xizmatchiman va turmush qurishdan umidsizman."}}
+{"source": {"id": 142097, "lang": "eng", "text": "Man, they will make anyone an admiral these days!"}, "target": {"id": 142097, "lang": "uzn", "text": "Odam, bu kunlarda kimnidir admiral qiladilar!"}}
+{"source": {"id": 133732, "lang": "uzn", "text": "Bir kun avval Germaniya kansleri va prezidenti bilan uchrashgan Qosim-Jomart Tokayev bugun e\u2019tiborini ishbilarmonlarga qaratdi."}, "target": {"id": 133732, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0441\u044b\u043c-\u0416\u043e\u043c\u0430\u0440\u0442 \u0422\u043e\u043a\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0446\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 152996, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438."}, "target": {"id": 152996, "lang": "uzn", "text": "Bojxona vakili uni bojxona vakillari reestriga kiritgan bojxona organini bojxona vakillari reestriga kiritish paytidagi ma'lumotlarga kiritilgan o'zgartirishlar to'g'risida besh kun ichida xabardor qilishi va bunday o'zgarishlarni tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etishi shart. bunday ma'lumotlar o'zgargan kundan yoki u ushbu o'zgarishlar to'g'risida xabardor bo'lgan kundan boshlab ish kunlari."}}
+{"source": {"id": 179824, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b, \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0439 \u049b\u04b1\u043b\u0430\u0443\u044b\u043d\u0430 \u043a\u04e9\u043f \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442 \u043a\u0435\u0442\u043f\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 179824, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, biznesning toshdek qulashi ko'p vaqt talab qilmadi."}}
+{"source": {"id": 194679, "lang": "rus", "text": "\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b"}, "target": {"id": 194679, "lang": "uzn", "text": "Milliy palataning ishlash tamoyillari"}}
+{"source": {"id": 64735, "lang": "uzn", "text": "Tovarmi?"}, "target": {"id": 64735, "lang": "rus", "text": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440?"}}
+{"source": {"id": 154183, "lang": "uzn", "text": "Ba'zi dilimlenmi\u015f bananlar yonida plastik idishda o'tirgan sendvich."}, "target": {"id": 154183, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 17627, "lang": "uzn", "text": "Allaqachon rahm-shafqatsiz bo\u2018lgan uydagi shovqin-suronni hatto eshitish qobiliyati past qariyalar ham eshitmasligi mumkin emas."}, "target": {"id": 17627, "lang": "eng", "text": "It is impossible that the noise in the house, which already lacked mercy, would not be heard even by old people with poor hearing."}}
+{"source": {"id": 107386, "lang": "uzn", "text": "BMW olti yuz ellikta mashina sotdi."}, "target": {"id": 107386, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0411\u041c\u0412\u00bb \u0430\u043b\u0442\u044b \u0436\u04af\u0437 \u0435\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0442\u044b."}}
+{"source": {"id": 199376, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e."}, "target": {"id": 199376, "lang": "uzn", "text": "Bu shunchaki eskirgan."}}
+{"source": {"id": 199250, "lang": "eng", "text": "When you go to the place of honor, two gray snakes will hiss, both will enter your sleeves and come out of your bosom, enter your bosom and come out of your boot."}, "target": {"id": 199250, "lang": "uzn", "text": "Faxriy joyga borsang, ikki bo\u2018z ilon shivirlaydi, ikkalasi ham yengingdan kirib, ko\u2018nglingdan chiqadi, bag\u2018ringga kirib, etikingdan chiqadi."}}
+{"source": {"id": 113436, "lang": "tur", "text": "Meslekta\u015f\u0131m G\u00fclmayra Kuatbayk\u0131z\u0131 yarat\u0131c\u0131 gen\u00e7lerin projeleriyle tan\u0131\u015ft\u0131, olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcne dikkat edelim."}, "target": {"id": 113436, "lang": "uzn", "text": "Hamkasbim Gulmaira Kuatbaevna ijodkor yoshlarning loyihalari bilan tanishdi, syujetga e\u2019tibor qaratsak."}}
+{"source": {"id": 83510, "lang": "uzn", "text": "Bunday vosita!"}, "target": {"id": 83510, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442!"}}
+{"source": {"id": 138143, "lang": "uzn", "text": "Davlat organlari jamoat birlashmalariga xususiy, xalqaro yoki xorijiy mablag'larni ajratish imkoniyatiga ega bo'lmasligi kerak."}, "target": {"id": 138143, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u0434\u044b\u049b \u0431\u0456\u0440\u043b\u0435\u0441\u0442\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0436\u0435\u043a\u0435, \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0448\u0435\u0442\u0435\u043b\u0434\u0456\u043a \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b\u043d\u044b \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043f \u0431\u0435\u0440\u043c\u0435\u0443\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}}
+{"source": {"id": 44857, "lang": "eng", "text": "Details are in the material of my colleague Azamat Aldongarov."}, "target": {"id": 44857, "lang": "uzn", "text": "Tafsilotlar hamkasbim Azamat Aldongarov materialida."}}
+{"source": {"id": 4116, "lang": "uzn", "text": "Ikkinchi darajali bank yoki bank operatsiyalarining ayrim turlarini amalga oshiruvchi tashkilot tomonidan to\u2018lovchining hujjati noto\u2018g\u2018ri rasmiylashtirilganligi bojxona to\u2018lovlari, bojxona yig\u2018imlari, soliqlar, penyalar, shu bojxona to\u2018lovlari miqdorini takroran o\u2018tkazishga olib kelgan hollarda. to'lov hujjati bo'lsa, bojxona organi bank arizasiga ko'ra ikkinchi darajali pul mablag'larini o'tkazishda xatolik fakti tasdiqlangandan keyin noto'g'ri to'langan summani qaytaradi. bank naqd pulda yoki boshqa elektron qurilmalar orqali to'lovlarni amalga oshirishda \u2014 ikkinchi darajali bankning bank hisob raqamiga."}, "target": {"id": 4116, "lang": "tur", "text": "Bir \u00f6deme belgesinin ikinci kademe bir banka veya belirli t\u00fcrde bankac\u0131l\u0131k i\u015flemleri y\u00fcr\u00fcten bir kurulu\u015f taraf\u0131ndan hatal\u0131 \u015fekilde d\u00fczenlenmesi durumunda, bu durum g\u00fcmr\u00fck vergileri, g\u00fcmr\u00fck har\u00e7lar\u0131, vergiler, cezalar, faizlerin tekrar tekrar aktar\u0131lmas\u0131na yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6deme belgesi, banka ba\u015fvurusu \u00fczerine g\u00fcmr\u00fck idaresi, ikinci kademe bir bankaya nakit olarak para yat\u0131r\u0131lmas\u0131 veya di\u011fer elektronik cihazlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bir banka hesab\u0131na \u00f6deme yap\u0131lmas\u0131 durumunda hatan\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n do\u011frulanmas\u0131 \u00fczerine hatal\u0131 \u00f6denen tutar\u0131 geri \u00f6deyecektir."}}
+{"source": {"id": 41042, "lang": "eng", "text": "This is the main rule to follow in March."}, "target": {"id": 41042, "lang": "uzn", "text": "Bu mart oyida amal qilish kerak bo'lgan asosiy qoidadir."}}
+{"source": {"id": 70718, "lang": "uzn", "text": "Menda engil bosh og'rig'i bor."}, "target": {"id": 70718, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u044b\u043c \u0430\u0437\u0434\u0430\u043f \u0430\u0443\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 126087, "lang": "uzn", "text": "Navbat devga kelganda, dev bolani ko'tarolmaydi va ikkala burnidan qon oqadi."}, "target": {"id": 126087, "lang": "eng", "text": "When the turn comes to the giant, the giant cannot lift the boy and blood flows from both noses."}}
+{"source": {"id": 174620, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438, 70 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434."}, "target": {"id": 174620, "lang": "uzn", "text": "Kognitiv inqilob tarixni taxminan 70 000 yil oldin boshlagan."}}
+{"source": {"id": 151027, "lang": "uzn", "text": "U qopning qolgan qismini tuproq bilan to\u2018ldiradi."}, "target": {"id": 151027, "lang": "tur", "text": "Torban\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 toprakla doldurur."}}
+{"source": {"id": 100277, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043a\u0456 \u043c\u044b\u04a3 \u0436\u0438\u044b\u0440\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0448\u044b \u0436\u044b\u043b\u0493\u0430 \u04af\u0448 \u0436\u04af\u0437 \u0436\u0438\u044b\u0440\u043c\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434 \u0442\u0435\u04a3\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 100277, "lang": "uzn", "text": "Yigirma yigirmaga uch yuz yigirma milliard tenge ajratilgan."}}
+{"source": {"id": 163692, "lang": "tur", "text": "G\u00fcmr\u00fcks\u00fcz ticaret ma\u011fazas\u0131n\u0131n sahibi, bu Kanunun 524. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1), 2) ve 3) alt b\u00f6l\u00fcmlerinde olu\u015fturulan g\u00fcmr\u00fcks\u00fcz ticaret ma\u011fazalar\u0131n\u0131n sahiplerinin siciline girme ko\u015fullar\u0131na uymak zorundad\u0131r ve Bu Kanunun 324. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131n\u0131n 4) numaral\u0131 bendinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen g\u00fcmr\u00fcks\u00fcz sat\u0131\u015f ma\u011fazalar\u0131, Kanunun 524. maddesine ek olarak, 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 5) numaral\u0131 bendinde belirtilen \u015fartlara uymak zorundad\u0131r."}, "target": {"id": 163692, "lang": "uzn", "text": "Boj olinmaydigan savdo do'koni egasi ushbu Kodeks 524-moddasi 1-bandining 1), 2) va 3) kichik bandlarida belgilangan boj olinmaydigan savdo do'konlari egalarining reestriga kiritish shartlariga rioya qilishi shart. Ushbu Kodeksning 324-moddasi 2-bandining 4) bandida nazarda tutilgan boj olinmaydigan savdo do\u2018konlari \u2014 qo\u2018shimcha ravishda ushbu Kodeksning 5) bandida nazarda tutilgan shart ushbu Kodeksning 524-moddasi 1-bandi."}}
+{"source": {"id": 203089, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0418\u0441\u0430\u0439\u0438 40:28 \u0438 42:5."}, "target": {"id": 203089, "lang": "uzn", "text": "Ishayo 40:28 ni o\u2018qing; 42:5."}}
+{"source": {"id": 118920, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043e \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438."}, "target": {"id": 118920, "lang": "uzn", "text": "Quyi saylov komissiyasining a\u2019zosi yuqori turuvchi saylov komissiyasining qarori bilan Qozog\u2018iston Respublikasi qonunchiligida belgilangan tartibda, uni ko\u2018rsatgan siyosiy partiyaning qarori yoki saylov komissiyasining qarori bilan o\u2018z vazifalarini bajarishdan ozod qilinadi. uning nomzodini ko'rsatgan siyosiy partiyani tugatish to'g'risidagi sud qarori kuchga kirdi."}}
+{"source": {"id": 191295, "lang": "eng", "text": "Two laptop computers next to each other with different images on each."}, "target": {"id": 191295, "lang": "uzn", "text": "Har birida turli xil tasvirlar bilan yonma-yon joylashgan ikkita noutbuk."}}
+{"source": {"id": 170471, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u0435\u0448\u0442\u0435\u04a3\u0435 \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 170471, "lang": "uzn", "text": "Ular qila olmaydigan hech narsa yo'q."}}
+{"source": {"id": 139262, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u0439\u0431\u0456\u0440\u0456 \u0442\u0456\u043f\u0442\u0456 \u043b\u0430\u0439\u044b\u049b\u0442\u044b \u04af\u043c\u0456\u0442\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u044f \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 139262, "lang": "uzn", "text": "Ushbu dasturlarning ba'zilari hatto munosib nomzodlarga stipendiya taklif qilishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 38620, "lang": "tur", "text": "Ve bu s\u00fcreci tamamen otomatikle\u015ftirmek istiyoruz."}, "target": {"id": 38620, "lang": "uzn", "text": "Va biz bu jarayonni to'liq avtomatlashtirishni xohlaymiz."}}
+{"source": {"id": 106032, "lang": "uzn", "text": "Bu ular avval uchrashgan xona edi."}, "target": {"id": 106032, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435."}}
+{"source": {"id": 118375, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443."}, "target": {"id": 118375, "lang": "uzn", "text": "Yaqinda bu maqsad faqat yarmidan ko'piga erishildi."}}
+{"source": {"id": 168383, "lang": "uzn", "text": "Uning g'oyasining oddiy varianti keyinchalik o'sha paytdagi shogirdi Lin Kuper bilan amalga oshirildi."}, "target": {"id": 168383, "lang": "tur", "text": "Projesinin basitle\u015ftirilmi\u015f bir versiyonu daha sonra o s\u0131rada \u00f6\u011frencisi olan Lynn Cooper taraf\u0131ndan hayata ge\u00e7irildi."}}
+{"source": {"id": 40360, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi harbiy xizmatchiga mashina qanday ishlashini ko'rsatmoqda"}, "target": {"id": 40360, "lang": "tur", "text": "Bir askere bir makinenin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren bir adam."}}
+{"source": {"id": 159033, "lang": "uzn", "text": "Tibbiy xarakterdagi majburlov choralarini qo'llash to'g'risidagi ishlar bo'yicha ish yuritish ushbu Kodeksning umumiy qoidalari va ushbu bobning qoidalari bilan belgilanadi."}, "target": {"id": 159033, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0438\u043f\u0430\u0442\u0442\u0430\u0493\u044b \u043c\u04d9\u0436\u0431\u04af\u0440\u043b\u0435\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0456\u0441 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443 \u043e\u0441\u044b \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u049b\u0430\u0493\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u0441\u044b \u0442\u0430\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043c\u0435\u043d \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 158770, "lang": "tur", "text": "Masa takviminde bir \u015fi\u015fe \u015farap."}, "target": {"id": 158770, "lang": "uzn", "text": "Stol kalendarida o'tirgan bir shisha sharob"}}
+{"source": {"id": 14122, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430?"}, "target": {"id": 14122, "lang": "uzn", "text": "Siz yolg'izmisiz?"}}
+{"source": {"id": 188694, "lang": "eng", "text": "a red and white bus is on the street"}, "target": {"id": 188694, "lang": "uzn", "text": "ko'chada qizil va oq avtobus"}}
+{"source": {"id": 102994, "lang": "uzn", "text": "Tahlil qilish, barcha muhimligiga qaramay, gapni tushunishning birinchi qadamidir."}, "target": {"id": 102994, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 127821, "lang": "uzn", "text": "Ikki ayolning har biri o'z qo'rasida jirafa boqishmoqda."}, "target": {"id": 127821, "lang": "tur", "text": "Kafeslerinde birer z\u00fcrafa besleyen iki kad\u0131n."}}
+{"source": {"id": 164237, "lang": "eng", "text": "If you give money, it happens that he takes it to heart and is offended."}, "target": {"id": 164237, "lang": "uzn", "text": "Agar siz pul bersangiz, u buni yuragiga olib boradi va xafa bo'ladi."}}
+{"source": {"id": 41665, "lang": "eng", "text": "For this purpose we should concentrate on the solution of the following tasks."}, "target": {"id": 41665, "lang": "uzn", "text": "Buning uchun asosiy e'tiborni quyidagi vazifalarni hal qilishga qaratishimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 9747, "lang": "eng", "text": "Such crimes have increased by an average of nine percent."}, "target": {"id": 9747, "lang": "uzn", "text": "Bunday jinoyatlar o\u2018rtacha to\u2018qqiz foizga oshgan."}}
+{"source": {"id": 70190, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u0436\u0435\u0442\u0435\u043a\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0441\u0442\u0456\u043a \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b: \u0493\u0430\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u04b1\u0434\u0456\u0440\u0435\u0442\u0456 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b \u0438\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u04e9\u0437 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0443\u044b \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u04d9\u0440\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0437\u0430\u0442\u0442\u044b \u049b\u04b1\u0442\u049b\u0430\u0440\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u043a\u0435\u0439\u0456\u043f\u043a\u0435 \u0435\u043d\u0456\u043f, \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u043b\u0456\u043f \u04e9\u043b\u0443\u0434\u0456 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0441\u0430, \u0431\u04b1\u043b \u0445\u0430\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u0431\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0436\u04b1\u0440\u0442 \u0431\u0456\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0442\u0438\u0456\u0441."}, "target": {"id": 70190, "lang": "uzn", "text": "Biroq, sektaning birinchi rahbarlaridan biri Tarsuslik Pavlusning fikricha, agar koinotning oliy qudrati manfaatlar va tarafkashliklarga ega bo'lsa va agar U O'zini tanada mujassamlashtirib, insoniyatning najoti uchun xochda o'lishga ovora bo'lsa, keyin bu faqat yahudiylar emas, balki hamma eshitishi kerak bo'lgan narsadir."}}
+{"source": {"id": 125377, "lang": "rus", "text": "\u0426\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438\u0441\u043e\u0442 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0442\u043e\u043d\u043d \u043c\u044f\u0441\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b."}, "target": {"id": 125377, "lang": "uzn", "text": "Korxonamizning maqsadi asosan to\u2018qqiz yuz ming tonna parranda go\u2018shti ishlab chiqarishdir."}}
+{"source": {"id": 151912, "lang": "rus", "text": "\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c."}, "target": {"id": 151912, "lang": "uzn", "text": "panjara ortidagi inshoot ichidagi kichik jirafa"}}
+{"source": {"id": 72891, "lang": "tur", "text": "bir evin yolunda k\u0131rm\u0131z\u0131 bir kamyon"}, "target": {"id": 72891, "lang": "uzn", "text": "uyning yo'lida qizil yuk mashinasi"}}
+{"source": {"id": 124215, "lang": "tur", "text": "pistte ye\u015fil, k\u0131rm\u0131z\u0131 ve beyaz bir jet"}, "target": {"id": 124215, "lang": "uzn", "text": "uchish-qo'nish yo'lagida yashil qizil va oq reaktiv"}}
+{"source": {"id": 67753, "lang": "kaz", "text": "\u04ae\u0448 \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 67753, "lang": "uzn", "text": "Jurnal stendining oldidagi skameykada uchta erkak o\u2018tirishibdi."}}
+{"source": {"id": 186126, "lang": "eng", "text": "Territorial customs authority that included the legal entity into the register of duty-free shop owners, shall notify the legal entity via the information system of customs authorities on suspension indicating reasons no later than one working day from the day of registration of decision on suspension of activity of duty-free shop owner."}, "target": {"id": 186126, "lang": "uzn", "text": "Yuridik shaxsni boj olinmaydigan savdo do\u2018konlari egalari reestriga kiritgan hududiy bojxona organi yuridik shaxsni bojxona organlarining axborot tizimi orqali uning amal qilishini to\u2018xtatib turish to\u2018g\u2018risidagi qaror ro\u2018yxatga olingan kundan boshlab bir ish kunidan kechiktirmay sabablarini ko\u2018rsatgan holda xabardor qiladi. bojsiz do'kon egasining faoliyati."}}
+{"source": {"id": 201485, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0448\u0435\u0448\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u04d9\u043a\u0456\u043c\u0434\u0456\u043a \u043f\u0435\u043d \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043b\u0456\u043a \u0430\u0443\u044b\u043b \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0443 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440 \u049b\u043e\u043b\u0493\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0431\u0430\u049b."}, "target": {"id": 201485, "lang": "uzn", "text": "Endilikda muammoni hal qilish uchun hokimlik va vazirlik tomonidan qishloq xo\u2018jaligi ishlab chiqaruvchilarini qo\u2018llab-quvvatlash bo\u2018yicha tegishli choralar ko\u2018riladi."}}
+{"source": {"id": 4908, "lang": "uzn", "text": "Medet Aktayev laboratoriyasi, Milliy yadro markazida o\u2018n yildan beri faoliyat yuritadi."}, "target": {"id": 4908, "lang": "tur", "text": "Medet Aktaev'in Ulusal N\u00fckleer Merkez'de on y\u0131ld\u0131r \u00e7al\u0131\u015fmakta olan laboratuvar\u0131."}}
+{"source": {"id": 81708, "lang": "uzn", "text": "Qishloq xo\u2018jaligi texnikasini ham yangilash kerak."}, "target": {"id": 81708, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0443\u044b\u043b\u0448\u0430\u0440\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d \u0434\u0430 \u0436\u0430\u04a3\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}}
+{"source": {"id": 195050, "lang": "eng", "text": "The editor decides what to publish and what not to publish in the newspaper."}, "target": {"id": 195050, "lang": "uzn", "text": "Gazetada nimani chop etishni, nimani e'lon qilmaslikni muharrir hal qiladi."}}
+{"source": {"id": 80307, "lang": "uzn", "text": "Ekspertlar guruhi tuzildi."}, "target": {"id": 80307, "lang": "eng", "text": "An expert review group has been created."}}
+{"source": {"id": 124129, "lang": "uzn", "text": "Birinchidan, Internetda o'tirganingizda va sahifani pastga aylantirishingiz kerak bo'lganda, sichqonchani yoki o'ng tomondagi aylantirish panelini ishlatmang."}, "target": {"id": 124129, "lang": "eng", "text": "Firstly, when you are sitting on the internet and need to scroll down the page, do not use the mouse or the scroll bar on the right-hand side."}}
+{"source": {"id": 191137, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u041e\u049b\u0448\u0430\u0443\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0431\u0430\u0440\u00bb \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0441\u04e9\u0437\u0456\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0456\u0440\u0456\u043f, \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0456 \u043c\u0430\u049b\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 191137, "lang": "uzn", "text": "Ular o'zlarining \"izolyatsiya haqida aytadigan gapim bor\" degan iborani keltirib, katta hajmli maqola e'lon qilishdi."}}
+{"source": {"id": 158361, "lang": "eng", "text": "On hearing this, the old woman stole the batyr's sword and threw it into the river."}, "target": {"id": 158361, "lang": "uzn", "text": "Buni eshitgan kampir botirning qilichini o\u2018g\u2018irlab, daryoga tashlabdi."}}
+{"source": {"id": 78242, "lang": "uzn", "text": "Lekin shuni hamisha anglab yetmoq kerakki, hech bir davlat mukammal davlat-siyosiy tuzilishga erishmagan, hech kim mukammal byudjetlararo munosabatlarni qurmagan."}, "target": {"id": 78242, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0440\u0433\u0435, \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435-\u0431\u0456\u0440 \u0435\u043b\u0434\u0456\u04a3 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u0441\u0442\u0430\u0493\u044b \u0442\u043e\u043b\u044b\u043c\u0434\u044b\u043b\u044b\u049b\u049b\u0430 \u0436\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d \u0434\u0430, \u0435\u0448\u043a\u0456\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u043e\u0439\u0434\u0430\u0493\u044b\u0434\u0430\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440 \u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d \u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0436\u04e9\u043d."}}
+{"source": {"id": 71851, "lang": "uzn", "text": "Biz uni o'tmishda ham juda yaxshi ko'ramiz va hurmat qilamiz."}, "target": {"id": 71851, "lang": "tur", "text": "Daha \u00f6nceden de onu \u00e7ok seviyor ve sayg\u0131 duyuyoruz."}}
+{"source": {"id": 138492, "lang": "tur", "text": "Bu y\u00fczden hayattaki herkesin hayat\u0131n\u0131n ya\u015f\u0131n\u0131 belirlemeye karar verdi, kimse hayat\u0131n\u0131n ipinin ne zaman bitece\u011fini bilmemeli."}, "target": {"id": 138492, "lang": "uzn", "text": "Uning o'zi tirik mavjudotlarning har biri uchun hayotda ajratilgan qismni aniqlar va keyin ularning hayotining ipi qachon uzilishini hech kim bilmas edi."}}
+{"source": {"id": 77866, "lang": "uzn", "text": "Xudolar va shohlar muvaffaqiyatsizlikka uchragan joyda pul qanday muvaffaqiyatga erishdi?"}, "target": {"id": 77866, "lang": "tur", "text": "Tanr\u0131lar\u0131n ve y\u00f6neticilerin ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011fu yerde para nas\u0131l ba\u015far\u0131l\u0131 oldu?"}}
+{"source": {"id": 144866, "lang": "eng", "text": "Last year, for the first time, Kazakhstan celebrated a holiday \u2014 the National Dombra Day."}, "target": {"id": 144866, "lang": "uzn", "text": "O\u02bbtgan yili Qozog\u02bbistonda ilk bor bayram \u2014 Milliy Dombra kuni nishonlandi."}}
+{"source": {"id": 69486, "lang": "eng", "text": "First the official information."}, "target": {"id": 69486, "lang": "uzn", "text": "Birinchidan, rasmiy ma'lumotlar."}}
+{"source": {"id": 196050, "lang": "uzn", "text": "Bojxona organlari tomonidan xavflarni boshqarish tizimidan foydalanishning asosiy maqsadlari yuqori darajadagi xavf zonalariga e'tiborni qaratish va bojxona organlarining resurslaridan samarali foydalanishni ta'minlashdir."}, "target": {"id": 196050, "lang": "tur", "text": "G\u00fcmr\u00fck idareleri taraf\u0131ndan risk y\u00f6netim sisteminin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n temel amac\u0131, y\u00fcksek d\u00fczeyde riskli alanlara odaklanmak ve g\u00fcmr\u00fck idaresi kaynaklar\u0131n\u0131n verimli kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 129517, "lang": "rus", "text": "\u041b\u043e\u0436\u044c, \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u044b\u0434\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0436\u044c \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0430"}, "target": {"id": 129517, "lang": "uzn", "text": "Yolg'on, la'nati yolg'on va Vetnamning savdo statistikasi"}}
+{"source": {"id": 153051, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445."}, "target": {"id": 153051, "lang": "uzn", "text": "Gap mamlakatlarning muayyan vaziyatlarda bir-biriga yordam berishi haqida bormoqda."}}
+{"source": {"id": 132924, "lang": "uzn", "text": "Yuridik shaxslardan Qozog\u2018iston Respublikasi hududiga fuqarolik, xizmat quroli va uning patronlarini olib kirish uchun xulosalar berganlik uchun davlat boji 2 MKI miqdorida undiriladi."}, "target": {"id": 132924, "lang": "eng", "text": "The state duty for issuance of conclusions for the import into the territory of the Republic of Kazakhstan of civil, service weapons and cartridges for it, to legal entities is collected in the amount of 2 MCI."}}
+{"source": {"id": 167208, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun men hukumatga qishloq aholisidan 1 million tonnagacha g\u2018allani arzon narxlarda sotib olishni topshirdim."}, "target": {"id": 167208, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u043c\u0435\u043d \u04ae\u043a\u0456\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0430\u0443\u044b\u043b \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u043d 1 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u0493\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0430\u0441\u0442\u044b\u049b\u0442\u044b \u04d9\u0434\u0456\u043b \u0431\u0430\u0493\u0430\u043c\u0435\u043d \u0441\u0430\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443\u0434\u044b \u0442\u0430\u043f\u0441\u044b\u0440\u0434\u044b\u043c."}}
+{"source": {"id": 192961, "lang": "uzn", "text": "Keyingi 30 kun uchun."}, "target": {"id": 192961, "lang": "eng", "text": "For the next 30 days."}}
+{"source": {"id": 119928, "lang": "uzn", "text": "ikki kishi maysazorda raketkalar bilan tennis o'ynamoqda"}, "target": {"id": 119928, "lang": "eng", "text": "two people playing tennis with rackets on a grass court"}}
+{"source": {"id": 95084, "lang": "eng", "text": "The man is sitting on a bench in his kitchen."}, "target": {"id": 95084, "lang": "uzn", "text": "Erkak oshxonadagi skameykada o'tiribdi."}}
+{"source": {"id": 46743, "lang": "uzn", "text": "U ko'r yoki aqldan ozgan bo'lishi kerak."}, "target": {"id": 46743, "lang": "eng", "text": "He must be either blind or crazy."}}
+{"source": {"id": 192402, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0441 \u0436\u044b\u043b\u0434\u044b \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 192402, "lang": "uzn", "text": "Saylov komissiyalarining vakolat muddati besh yil."}}
+{"source": {"id": 30833, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."}, "target": {"id": 30833, "lang": "uzn", "text": "Ko'rsatkichlar ham mavjud."}}
+{"source": {"id": 149636, "lang": "uzn", "text": "Men sizning portretingizni tugatdim."}, "target": {"id": 149636, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442."}}
+{"source": {"id": 33853, "lang": "uzn", "text": "Yaxshisi."}, "target": {"id": 33853, "lang": "rus", "text": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e."}}
+{"source": {"id": 116708, "lang": "uzn", "text": "Agar yaxshi namoz o'qisang, ruhing o'tadi."}, "target": {"id": 116708, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u049b\u0441\u044b \u0436\u0430\u043b\u044b\u043d\u0441\u0430\u04a3 \u043a\u0435\u0448\u0435\u0440, \u0430\u0441\u044b\u043b \u0436\u0430\u043d\u044b\u0441\u0430\u04a3 \u04e9\u0442\u0435\u0440."}}
+{"source": {"id": 142135, "lang": "uzn", "text": "Chiqindilarni boshqarish uchun egalik va javobgarlik"}, "target": {"id": 142135, "lang": "tur", "text": "At\u0131k y\u00f6netiminin m\u00fclkiyeti ve sorumlulu\u011fu"}}
+{"source": {"id": 12706, "lang": "eng", "text": "You wish the judge a happy birthday from me."}, "target": {"id": 12706, "lang": "uzn", "text": "Siz mendan hakamni tug'ilgan kuni bilan tabriklaysiz."}}
+{"source": {"id": 202129, "lang": "tur", "text": "G\u00f6r\u00fc\u015fmede Gizat Nurdauletov, y\u0131lba\u015f\u0131ndan bu yana yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 birinci ba\u015fkana bildirdi."}, "target": {"id": 202129, "lang": "uzn", "text": "Yig\u2018ilishda Gizat Nurdauletov birinchi prezidentga yil boshidan buyon amalga oshirilgan ishlar yuzasidan hisobot berdi."}}
+{"source": {"id": 108088, "lang": "eng", "text": "I am nothing without it."}, "target": {"id": 108088, "lang": "uzn", "text": "Usiz men hech narsa emasman."}}
+{"source": {"id": 92453, "lang": "eng", "text": "Shichiroji and Katsushiro, go west!"}, "target": {"id": 92453, "lang": "uzn", "text": "Shichiroji va Katsushiro, g'arbga boring!"}}
+{"source": {"id": 34787, "lang": "uzn", "text": "Minnatdorchilik kunini nishonlash vaqt o'tishi bilan o'zgaradi."}, "target": {"id": 34787, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u0493\u044b\u0441 \u0430\u0439\u0442\u0443 \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d \u0430\u0442\u0430\u043f \u04e9\u0442\u0443 \u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0439 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442 \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u0441\u0430\u0439\u044b\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u043d\u0456\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 176525, "lang": "eng", "text": "What's the matter, you fool?"}, "target": {"id": 176525, "lang": "uzn", "text": "Nima bo'ldi, ahmoq?"}}
+{"source": {"id": 152384, "lang": "uzn", "text": "Korin darasiga kirish har doim qiyin bo\u2018lgan, u uzoq vaqt chegara zonasiga tegishli bo\u2018lgan, hatto Qozog\u2018iston fuqarolari, xorijliklar u yoqda tursin, maxsus ruxsatnomasiz kiritilmagan."}, "target": {"id": 152384, "lang": "eng", "text": "It has always been difficult to get into the Korin Gorge, for a long time it belonged to the border zone, and even citizens of Kazakhstan, not to mention foreigners, were not allowed in without a special pass."}}
+{"source": {"id": 205083, "lang": "uzn", "text": "Qaniydi, shu gavjum teatrdan joy topsam."}, "target": {"id": 205083, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u043e\u0441\u044b \u0442\u043e\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0434\u0430\u043d \u043e\u0440\u044b\u043d \u0442\u0430\u043f\u0441\u0430\u043c \u0493\u043e\u0439."}}
+{"source": {"id": 90747, "lang": "eng", "text": "Guess you got me."}, "target": {"id": 90747, "lang": "uzn", "text": "Meni oldingiz deb o'ylayman."}}
+{"source": {"id": 42554, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0434\u0430\u0493\u044b \u0436\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443 \u0441\u044b\u0437\u044b\u0493\u044b\u043c\u0435\u043d \u0436\u04af\u0440\u0434\u0456."}, "target": {"id": 42554, "lang": "uzn", "text": "Avtobus Kaliforniyadagi qirg'oq bo'ylab harakatlanardi."}}
+{"source": {"id": 21780, "lang": "uzn", "text": "Bir yigit havoda skeytborddan sakrab tushmoqda."}, "target": {"id": 21780, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440 \u0436\u0456\u0433\u0456\u0442 \u0430\u0443\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435\u043a\u0456\u0440\u0456\u043f \u0442\u04b1\u0440."}}
+{"source": {"id": 33735, "lang": "uzn", "text": "Mad Pate o'z davrida tan olinmagan, ammo boshqa odamlar velosipedga qiziqib qolishgan."}, "target": {"id": 33735, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0441\u0441\u0456\u0437 \u041f\u044d\u0439\u0442 \u04e9\u0437 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043d\u044b\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u043a\u0435 \u049b\u044b\u0437\u044b\u0493\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u0442\u0430\u043d\u044b\u0442\u0442\u044b."}}
+{"source": {"id": 122586, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0456\u043d\u0435, \u043e\u043b \u0436\u0430\u04a3\u0431\u044b\u0440 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u043d\u0430\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u04e9\u0437 \u0436\u0430\u0441\u044b\u00bb, \u2014 \u0434\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 122586, "lang": "uzn", "text": "Mana, bu yomg'ir emas, onamizning ko'z yoshlari, - deyishdi ular."}}
+{"source": {"id": 23849, "lang": "eng", "text": "Demonstrators offered more assistance to a fellow protester carrying the anti-Nixon placard than to a seeming supporter of Nixon."}, "target": {"id": 23849, "lang": "uzn", "text": "Namoyishchilar Nikson tarafdori bo'lgandan ko'ra, Niksonga qarshi plakatni ko'tarib yurgan namoyishchiga ko'proq yordam berishdi."}}
+{"source": {"id": 48403, "lang": "tur", "text": "Ayn\u0131 zamanda \u00f6zel ikincil \u00e7ift\u00e7ilik yapan ki\u015fi, tar\u0131msal-end\u00fcstriyel kompleks alan\u0131nda \u00fcretici \u00f6rg\u00fcte, f\u00fcme y\u00fcn, deri, tabaklanmam\u0131\u015f s\u0131\u011f\u0131r derisi, at hayvanlar\u0131, koyun, ke\u00e7i gibi tar\u0131m \u00fcr\u00fcnlerinin bir tar\u0131m kooperatifine ve (veya) tar\u0131msal hammaddelerin i\u015flenmesini y\u00fcr\u00fcten bir t\u00fczel ki\u015fiye sat\u0131\u015f\u0131ndan elde edilen gelir gelir olarak kabul edilir."}, "target": {"id": 48403, "lang": "uzn", "text": "Bunda shaxsiy yordamchi xo\u02bbjaligidan olingan daromad shaxsiy yordamchi xo\u02bbjaligi bilan shug\u02bbullanuvchi shaxsning agrosanoat sohasidagi tayyorlov tashkilotiga, qishloq xo\u02bbjaligi kooperativiga va (yoki) qishloq xo\u02bbjaligi mahsulotlarini qayta ishlovchi yuridik shaxsga sotishidan olingan daromadlar deb e\u02bctirof etiladi. xom ashyo, qishloq xo'jaligi mahsulotlari, masalan, chimchilgan jun, teri, qoramol, ot hayvonlari, qo'ylarning xom terilari, echkilar."}}
+{"source": {"id": 55656, "lang": "uzn", "text": "Bu Tsutomu bilan bir xil!"}, "target": {"id": 55656, "lang": "tur", "text": "Tsutomu musun lan sen?!"}}
+{"source": {"id": 50219, "lang": "uzn", "text": "Yo'q, faqat bola etarli."}, "target": {"id": 50219, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u0442. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442."}}
+{"source": {"id": 3211, "lang": "eng", "text": "They wrote a statement about this to other airlines, such as Air Astana, SKAT."}, "target": {"id": 3211, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda ular Air Astana, SKAT kabi boshqa aviakompaniyalarga bayonot yozishgan."}}
+{"source": {"id": 188461, "lang": "uzn", "text": "Bolalar qo'llarini ushlab, qo'shiqlar kuylashdi, atirgullarni o'pishdi, quyosh nuriga qiziqish bilan qarashdi, gaplashishdi va bu nur ularga kichkina Aysaning o'ziga o'xshab tuyuldi."}, "target": {"id": 188461, "lang": "eng", "text": "The children held hands and sang songs, kissed the roses, looked curiously at the pouring sunlight, talked, and that ray seemed to them something like little Aisa herself."}}
+{"source": {"id": 87641, "lang": "uzn", "text": "O'ziga xosligi shundaki, bu hayvon osmonga sakrab chiqadi."}, "target": {"id": 87641, "lang": "eng", "text": "The peculiarity is that this animal leaps into the sky."}}
+{"source": {"id": 35134, "lang": "tur", "text": "Resim, bir e\u015fe\u011fe ve bir deveye y\u00fcklenmi\u015f halde yolda y\u00fcr\u00fcyen bir erkek ve bir kad\u0131n\u0131 tasvir ediyor."}, "target": {"id": 35134, "lang": "uzn", "text": "Rassomning rasmlari kollektsionerlar va san'at ixlosmandlari orasida mashhur bo'ldi."}}
+{"source": {"id": 116245, "lang": "uzn", "text": "Sizga bir misol keltiraman."}, "target": {"id": 116245, "lang": "tur", "text": "\u00d6rnek vereyim."}}
+{"source": {"id": 96368, "lang": "eng", "text": "In Kostanay, three years ago, a service center for business representatives was opened by the Chamber of Entrepreneurs."}, "target": {"id": 96368, "lang": "uzn", "text": "Kostanayda uch yil avval Tadbirkorlar palatasi tomonidan biznes vakillariga xizmat ko\u2018rsatish markazi ochilgan edi."}}
+{"source": {"id": 68281, "lang": "eng", "text": "In general, there are about fourteen thousand enterprises and organizations in the region."}, "target": {"id": 68281, "lang": "uzn", "text": "Umuman, viloyatda o\u2018n to\u2018rt mingga yaqin korxona va tashkilot faoliyat yuritmoqda."}}
+{"source": {"id": 195063, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0451\u0439 \u0441\u044a\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c."}, "target": {"id": 195063, "lang": "uzn", "text": "Biz oilamiz bilan dam olish uchun biror joyga bormoqchimiz."}}
+{"source": {"id": 41317, "lang": "tur", "text": "\u0130kinci zanl\u0131 ise halen aran\u0131yor."}, "target": {"id": 41317, "lang": "uzn", "text": "Ikkinchi gumonlanuvchi hamon qidiruvda."}}
+{"source": {"id": 138742, "lang": "uzn", "text": "Kambag'al askarni eski ambitsiyalarni changdan tozalash haqida o'ylaydi."}, "target": {"id": 138742, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445."}}
+{"source": {"id": 99758, "lang": "tur", "text": "Mark y\u00fcz\u00fcn\u00fc pencereye dayad\u0131."}, "target": {"id": 99758, "lang": "uzn", "text": "Mark yuzini derazaga bosdi."}}
+{"source": {"id": 8277, "lang": "uzn", "text": "Anesteziologlar anesteziyaning to'rtta asosiy turidan birini qo'llashadi:"}, "target": {"id": 8277, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0442\u0430\u0440 \u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0438\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u04e9\u0440\u0442 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u0442\u04af\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0435\u0434\u0456:"}}
+{"source": {"id": 62896, "lang": "uzn", "text": "Ot e'tiroz bildirdi, lekin Sulaymon Fil podshoh va yaguarlarga o'zi duch kelishi kerakligini bildi."}, "target": {"id": 62896, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e \u0421\u0443\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u044c\u0438\u043c \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u044f\u0433\u0443\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443."}}
+{"source": {"id": 15080, "lang": "rus", "text": "\u041f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434."}, "target": {"id": 15080, "lang": "uzn", "text": "Bir yoshdan olti yoshgacha bo\u2018lgan 56 ming nafar bola bog\u2018cha navbatida."}}
+{"source": {"id": 159701, "lang": "uzn", "text": "84 yoshli odamlar tomonidan jihozlanganga o'xshash xona"}, "target": {"id": 159701, "lang": "tur", "text": "84 ya\u015f\u0131ndaki insanlar taraf\u0131ndan d\u00f6\u015fenmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen bir oda"}}
+{"source": {"id": 32278, "lang": "tur", "text": "\u0130mkan\u0131m olsa daha g\u00fc\u00e7l\u00fc biriyle oynamak isterdim."}, "target": {"id": 32278, "lang": "uzn", "text": "Iloji bo'lsa, \\Nkuchliroq odam bilan o'ynashni xohlardim."}}
+{"source": {"id": 113547, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0439\u0434\u0430? \u0420\u0435\u043d\u0441\u043b\u0435\u0439\u0435\u0440, \u041c\u0438\u0441\u0441 \u041c\u0438\u043d\u0443\u0442?"}, "target": {"id": 113547, "lang": "uzn", "text": "Ular qayerda, Renslayer, Miss Minutes?"}}
+{"source": {"id": 147075, "lang": "uzn", "text": "U nima qilmasin - o'simliklar, hayvonlar, qushlar va odamlarni chizdi."}, "target": {"id": 147075, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u043d\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0441\u0435 \u0434\u0435 \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043b\u0434\u044b \u2013 \u04e9\u0441\u0456\u043c\u0434\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456, \u0436\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b, \u049b\u04b1\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 150298, "lang": "uzn", "text": "Bu xususiyat zarur edi, chunki Nyu-York bandargohida shamol juda kuchli."}, "target": {"id": 150298, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b, \u04e9\u0439\u0442\u043a\u0435\u043d\u0456 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u0430\u0439\u043b\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043b \u04e9\u0442\u0435 \u043a\u04af\u0448\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 94109, "lang": "uzn", "text": "Ruscha-qozoqcha lug'at"}, "target": {"id": 94109, "lang": "rus", "text": "\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c"}}
+{"source": {"id": 202843, "lang": "uzn", "text": "AED?"}, "target": {"id": 202843, "lang": "eng", "text": "An AED?"}}
+{"source": {"id": 142599, "lang": "tur", "text": "Uzman grup toplant\u0131s\u0131na ev sahipli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 ve toplant\u0131n\u0131n organizasyonuna sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 mali destek nedeniyle Tayland H\u00fck\u00fcmetine \u015f\u00fckranlar\u0131n\u0131 sunar."}, "target": {"id": 142599, "lang": "uzn", "text": "Tailand hukumatiga ekspertlar guruhi yig\u2018ilishiga mezbon sifatida qatnashgani va uchrashuvni tashkil etishda ko\u2018rsatilgan moliyaviy yordam uchun o\u2018z minnatdorchiligini bildiradi."}}
+{"source": {"id": 136327, "lang": "tur", "text": "Geldi\u011fimde arkada\u015f\u0131m Layla ve ben \u00e7ok g\u00fczel bir koltu\u011fa oturduk."}, "target": {"id": 136327, "lang": "uzn", "text": "Tushga yetganimda o\u2018zim va do\u2018stim Laylo juda yaxshi joyga borib qolgan edik."}}
+{"source": {"id": 176543, "lang": "uzn", "text": "Shuningdek, u fotovoltaik modullar va quyosh elektr stantsiyalarini ishlab chiqarish zavodini qurish va texnik xizmat ko'rsatishni loyihalash bo'yicha tajribaga ega."}, "target": {"id": 176543, "lang": "eng", "text": "It also has experience in designing the construction and maintenance of a plant for the production of photovoltaic modules and solar power plants."}}
+{"source": {"id": 179407, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430."}, "target": {"id": 179407, "lang": "uzn", "text": "Ular bu 2018 yilgi oraliq saylovgacha qonunga aylanishiga umid qilmoqdalar."}}
+{"source": {"id": 37275, "lang": "uzn", "text": "Orqasida chang buluti bilan cho'l bo'ylab ketayotgan mashina."}, "target": {"id": 37275, "lang": "eng", "text": "A car driving through a desert with a dust cloud behind."}}
+{"source": {"id": 24856, "lang": "eng", "text": "I mean, she will probably never do deliveries as quick as me."}, "target": {"id": 24856, "lang": "uzn", "text": "Aytmoqchimanki, u hech qachon men kabi tez yetkazib berishni amalga oshirmaydi."}}
+{"source": {"id": 201579, "lang": "uzn", "text": "Asan Joldasov haqidagi ma'lumot \"Qozog'istonning yuzta yangi nomi\" loyihasiga \"Pifagor\" maktabi o'quvchilarining ota-onalari tomonidan yuborilgan."}, "target": {"id": 201579, "lang": "eng", "text": "Information about Asan Zholdasov was sent to the project \"One hundred new names of Kazakhstan\" by parents of students of the \"Pythagoras\" school."}}
+{"source": {"id": 78725, "lang": "tur", "text": "Rakibimiz kim olursa olsun ezip ge\u00e7ece\u011fiz o kadar!"}, "target": {"id": 78725, "lang": "uzn", "text": "Kimga qarshi turishimiz muhim emas.Biz ularni yopamiz!"}}
+{"source": {"id": 56890, "lang": "uzn", "text": "boshida"}, "target": {"id": 56890, "lang": "rus", "text": "\u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435"}}
+{"source": {"id": 103790, "lang": "tur", "text": "Bu \"AtyrauNefteMa\u015f\"ta on iki y\u0131ld\u0131r \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}, "target": {"id": 103790, "lang": "uzn", "text": "Men o\u2018n ikki yildan beri shu \u201cAtyrauNefteMash\u201dda ishlayman."}}
+{"source": {"id": 193093, "lang": "uzn", "text": "Kompaniya kelgusida ishlab chiqarish robotlarini ishga tushirish va o\u2018z xodimlarini yangi texnologiyalarga o\u2018rgatish niyatida."}, "target": {"id": 193093, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0493\u044b \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u0430 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043f, \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u04af\u0439\u0440\u0435\u0442\u0443\u0434\u0456 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 36872, "lang": "uzn", "text": "hojatxona lavabo va vanna bilan hammom sahnasi"}, "target": {"id": 36872, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u0442\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439"}}
+{"source": {"id": 17966, "lang": "uzn", "text": "bemaqsad taxtasida okean to'lqinini minib yurgan yosh erkak"}, "target": {"id": 17966, "lang": "tur", "text": "s\u00f6rf tahtas\u0131nda okyanus dalgas\u0131na binen gen\u00e7 bir erkek."}}
+{"source": {"id": 18085, "lang": "uzn", "text": "Biz harakat qila olamizmi?"}, "target": {"id": 18085, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435?"}}
+{"source": {"id": 35434, "lang": "uzn", "text": "Mening sevimli joylarim - Big Ben, Tower Bridge, London Eye va Natural History Museum."}, "target": {"id": 35434, "lang": "eng", "text": "My favorite places are Big Ben, Tower Bridge, London Eye and Natural History Museum."}}
+{"source": {"id": 102266, "lang": "uzn", "text": "Biroq soha rahbarlari bu uylar qurilishini davom ettirish va to\u2018liq yakunlashni rejalashtirmoqda."}, "target": {"id": 102266, "lang": "tur", "text": "Ama sekt\u00f6r\u00fcn ileri gelenleri bu evlerin in\u015faat\u0131na devam edip tamamlamay\u0131 planl\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 28367, "lang": "eng", "text": "In Nur-Sultan a thousand and fifty such apartments will be provided."}, "target": {"id": 28367, "lang": "uzn", "text": "Nur-Sultonda ming ellikta shunday xonadon beriladi."}}
+{"source": {"id": 95372, "lang": "uzn", "text": "25 funt sterlingga (bugungi pulda 1000 funt) odamlar o'z uylarida radioeshittirish stantsiyasidan yuborilgan harakatlanuvchi tasvirlarni tomosha qilishlari mumkin edi."}, "target": {"id": 95372, "lang": "eng", "text": "For \u00a325 (\u00a31000 in today\u2019s money), people in their homes could watch moving images that were sent from a broadcasting station."}}
+{"source": {"id": 190523, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435!"}, "target": {"id": 190523, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, shoshiling!"}}
+{"source": {"id": 4231, "lang": "uzn", "text": "Nafas qisilishini his qilyapsizmi?"}, "target": {"id": 4231, "lang": "rus", "text": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430?"}}
+{"source": {"id": 171383, "lang": "uzn", "text": "HAMMONADA BARCHA OQ RASM"}, "target": {"id": 171383, "lang": "eng", "text": "A PICTURE OF ALL WHITE IN A BATHROOM"}}
+{"source": {"id": 5678, "lang": "uzn", "text": "Ha, yo\u2018limiz yaxshi, avvalgidek emas."}, "target": {"id": 5678, "lang": "tur", "text": "Evet, yolumuz iyi, eskisi gibi de\u011fil."}}
+{"source": {"id": 62063, "lang": "uzn", "text": "Agar shunday qilmasak, bizning nutqimiz chiqarilgan sharning ayanchli ingrashiga o'xshardi."}, "target": {"id": 62063, "lang": "tur", "text": "Bunu yapmasayd\u0131k, konu\u015fmam\u0131z \u015fi\u015firilmi\u015f bir balonun sesi gibi olurdu."}}
+{"source": {"id": 135869, "lang": "uzn", "text": "Va men qayerda edim?"}, "target": {"id": 135869, "lang": "eng", "text": "And where was I?"}}
+{"source": {"id": 18933, "lang": "tur", "text": "Evet ve bu gecikmeli olarak verilir."}, "target": {"id": 18933, "lang": "uzn", "text": "Ha, va hatto bu kech beriladi."}}
+{"source": {"id": 52698, "lang": "eng", "text": "Okay, get out of here. Pick up the new chart by the door on your way out."}, "target": {"id": 52698, "lang": "uzn", "text": "Mayli, ket bu yerdan. Chiqib ketayotganda eshik oldidan yangi jadvalni oling."}}
+{"source": {"id": 132907, "lang": "eng", "text": "It seemed as if the family warmth was disappearing."}, "target": {"id": 132907, "lang": "uzn", "text": "Oiladagi iliqlik yo\u2018qolib borayotgandek tuyuldi."}}
+{"source": {"id": 68362, "lang": "kaz", "text": "\u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430\u0493\u044b \u0434\u0430\u044f\u0440\u043b\u044b\u049b \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442-\u0434\u04d9\u0440\u0456\u0433\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0443\u0434\u0430 \u04e9\u0437\u0456\u043d \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043d\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0433\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0434\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443\u044b\u043c\u0435\u043d \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u0442\u044b\u043b\u044b\u049b \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 68362, "lang": "uzn", "text": "Rezidenturada o'qitish nazariy va klinik amaliyotning integratsiyalashuviga asoslangan bo'lib, rezident shifokorlarni sog'liqni saqlash xizmatlarini ko'rsatishda shaxsiy ishtirok etishda va shifokor nazorati ostida bemorlarni parvarish qilish faoliyati uchun mas'uldir."}}
+{"source": {"id": 162297, "lang": "eng", "text": "A New Approach to Infrastructure Finance"}, "target": {"id": 162297, "lang": "uzn", "text": "Infratuzilmani moliyalashtirishga yangi yondashuv"}}
+{"source": {"id": 113825, "lang": "uzn", "text": "Shuni ta\u2019kidlashni istardimki, komissiya tasdiqlagan masalalar soni bir necha barobar kamaymoqda\u201d, \u2014 dedi Ayamagambetov."}, "target": {"id": 113825, "lang": "tur", "text": "Komisyon taraf\u0131ndan incelenen soru say\u0131s\u0131n\u0131n birka\u00e7 kat azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmek isterim\" dedi. Aymagambetov."}}
+{"source": {"id": 132628, "lang": "uzn", "text": "Katta pitsa kesishdan oldin ko'rsatiladi"}, "target": {"id": 132628, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u0438\u0446\u0446\u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0436\u0443\u0442."}}
+{"source": {"id": 114542, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u043e\u0432."}, "target": {"id": 114542, "lang": "uzn", "text": "Masalan, hozir xorijda qozoqlar ko\u2018p."}}
+{"source": {"id": 163922, "lang": "tur", "text": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki ay Kazak taburu yo\u011fun bir e\u011fitime tabi tutulacak."}, "target": {"id": 163922, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston bataloni kelasi oy intensiv mashg\u2018ulotlardan o\u2018tishi rejalashtirilgan."}}
+{"source": {"id": 50281, "lang": "uzn", "text": "Tovarlar Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona chegarasidan amalda kesib o'tish kuni belgilanmagan bo'lsa, bojxona-tarif tartibga solish choralari, taqiqlar va cheklashlar, ichki bozorni himoya qilish choralari, Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona qonunchiligi va bojxona qonunchiligi. (yoki) Qozog'iston Respublikasi, agar boshqacha qoida nazarda tutilgan bo'lmasa, Qozog'iston Respublikasining qonunbuzarliklar aniqlangan kuni amaldagi soliq qonunchiligi qo'llaniladi. ushbu Kodeksda, Ittifoq to'g'risidagi shartnomaga yoki Evrosiyo iqtisodiy ittifoqi doirasidagi xalqaro shartnomalarga, Qozog'iston Respublikasining soliq qonunchiligiga muvofiq belgilanadi."}, "target": {"id": 50281, "lang": "tur", "text": "Avrasya Ekonomik Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck s\u0131n\u0131r\u0131ndan mallar\u0131n fiilen ge\u00e7ece\u011fi g\u00fcn belirlenmemi\u015fse, g\u00fcmr\u00fck ve tarife d\u00fczenleme tedbirleri, yasaklar ve k\u0131s\u0131tlamalar, i\u00e7 pazar\u0131 korumaya y\u00f6nelik tedbirler, Avrasya Ekonomik Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck mevzuat\u0131 ve (veya) Kazakistan Cumhuriyeti'nde, ihlallerin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 tarihte y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan Kazakistan Cumhuriyeti vergi mevzuat\u0131, bu Kanunda aksi belirtilmedik\u00e7e, Birlik Antla\u015fmas\u0131 veya Birlik Anla\u015fmas\u0131 kapsam\u0131ndaki uluslararas\u0131 anla\u015fmalara uygun olarak uygulanacakt\u0131r. Avrasya Ekonomik Birli\u011fi \u00e7er\u00e7evesinde Kazakistan Cumhuriyeti'nin vergi mevzuat\u0131."}}
+{"source": {"id": 70502, "lang": "eng", "text": "Sorry, I messed up."}, "target": {"id": 70502, "lang": "uzn", "text": "Kechirasiz, men aralashdim."}}
+{"source": {"id": 176461, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438."}, "target": {"id": 176461, "lang": "uzn", "text": "Qishloqlariga borishga shoshayotgandek."}}
+{"source": {"id": 120003, "lang": "tur", "text": "Bunun komik oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, "target": {"id": 120003, "lang": "uzn", "text": "- Bu kulgili deb o'ylaysizmi?"}}
+{"source": {"id": 111138, "lang": "uzn", "text": "Demokratiklashtirish va fuqarolik jamiyati masalalari milliy komissiyasi mazkur muhokamalar natijalarini sarhisob qildi."}, "target": {"id": 111138, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0439."}}
+{"source": {"id": 6262, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0433\u0435\u043c\u043e\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043e\u043a (\u043a\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430) \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u0438\u0446, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u0435\u043c\u043e\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043e\u043a (\u043a\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430) \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435-\u041dL\u0410."}, "target": {"id": 6262, "lang": "uzn", "text": "Gematopoetik ildiz hujayralari (suyak iligi) donorlari reestri - HLA tizimi tomonidan terilgan, gematopoetik ildiz hujayralarini (suyak iligi) bepul berishga rozi bo'lgan shaxslar ro'yxati."}}
+{"source": {"id": 101006, "lang": "tur", "text": "Deniyorum efendim!"}, "target": {"id": 101006, "lang": "uzn", "text": "Janob, men harakat qilaman, ser."}}
+{"source": {"id": 133240, "lang": "tur", "text": "Sonunda bitti!"}, "target": {"id": 133240, "lang": "uzn", "text": "Nihoyat tugadi!"}}
+{"source": {"id": 71093, "lang": "uzn", "text": "Misol uchun, agar boylar kambag'allarga nisbatan imtiyozga ega bo'lsa, demak, biz pulni barcha odamlarning universal mohiyatidan ko'ra ko'proq qadrlaymiz, bu boy va kambag'al uchun bir xildir."}, "target": {"id": 71093, "lang": "tur", "text": "\u00d6rne\u011fin zenginlerin fakirlerden daha fazla f\u0131rsata sahip oldu\u011funu s\u00f6ylersek, paray\u0131 hem zenginlerde, hem de fakirlerde benzersiz olan insan do\u011fas\u0131n\u0131n evrenselli\u011finin \u00fcst\u00fcne koymu\u015f oluruz."}}
+{"source": {"id": 190922, "lang": "tur", "text": "S\u0131cak dalgalar, zengin su alt\u0131 d\u00fcnyas\u0131: kendi hayatlar\u0131n\u0131 ya\u015fayan resif k\u00f6pekbal\u0131klar\u0131n\u0131, y\u00fczge\u00e7leri, kaplumba\u011falar\u0131, yunuslar\u0131 kol mesafesinde g\u00f6rebilirsiniz."}, "target": {"id": 190922, "lang": "uzn", "text": "Issiq to'lqinlar, boy suv osti dunyosi: rif akulalari, stingrays, toshbaqalar, delfinlar o'z hayotlarini kechiradi va ularni qo'l uzunligida ko'rish mumkin."}}
+{"source": {"id": 53837, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043a\u0430"}, "target": {"id": 53837, "lang": "uzn", "text": "Uzum sharbati zavodlari"}}
+{"source": {"id": 26493, "lang": "uzn", "text": "Birinchidan, Qozog\u2018istonning madaniyatlararo va konfessiyalararo muloqotning muhim xalqaro markazi sifatidagi rolini bugungi kunda yangi bosqichga ko\u2018tarish zarur."}, "target": {"id": 26493, "lang": "tur", "text": "\u0130lk olarak, Kazakistan'\u0131n k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ve mezhepler aras\u0131 diyalog i\u00e7in \u00f6nemli bir uluslararas\u0131 merkez olarak rol\u00fcn\u00fcn bug\u00fcn yeni bir seviyeye y\u00fckseltilmesi gerekiyor."}}
+{"source": {"id": 24583, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u0441\u0456\u0437 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0434\u0430\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b, \u00ab\u0411\u04d9\u0440\u0456 \u043c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043c\u00bb \u0430\u0442\u0442\u044b \u0448\u0435\u0442\u0435\u043b\u0434\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043e\u0439\u043b\u0430\u043f \u0442\u0430\u043f\u049b\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440 \u04d9\u043b\u0435\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u0442\u043f\u0435\u0439\u0442\u0456\u043d \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0431\u0430\u0441 \u043a\u0435\u0439\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u049b\u04b1\u043f\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0430\u0448\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437 ."}, "target": {"id": 24583, "lang": "uzn", "text": "Endi siz millionlab odamlar bilan ba'zi bir notanish odamning tasavvuri mahsuli bo'lgan dunyo qahramonlari sirlarini baham ko'rasiz, kunduzi \"Mening bolalarim\" dramasi."}}
+{"source": {"id": 36213, "lang": "uzn", "text": "Ular nima xavf ostida ekanligini bilishadi."}, "target": {"id": 36213, "lang": "tur", "text": "Bunun neye mal olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorlard\u0131."}}
+{"source": {"id": 151949, "lang": "uzn", "text": "Kapitalizm nafaqat zamonaviy ilm-fanning yuksalishida, balki Yevropa imperializmining paydo bo\u2018lishida ham hal qiluvchi rol o\u2018ynadi."}, "target": {"id": 151949, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440\u0433\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0430\u043d \u0493\u044b\u043b\u044b\u043c\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0435\u0441, \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440\u0433\u0456 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043d\u0456\u04a3 \u0434\u0435 \u049b\u0430\u043b\u044b\u043f\u0442\u0430\u0441\u0443\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0448\u0435\u0448\u0443\u0448\u0456 \u0440\u04e9\u043b \u043e\u0439\u043d\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 84615, "lang": "uzn", "text": "Avvaliga o\u2018tgan olti oydagi ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish natijalarini ko\u2018rib chiqamiz."}, "target": {"id": 84615, "lang": "tur", "text": "\u0130lk olarak, son alt\u0131 ayl\u0131k sosyo-ekonomik geli\u015fmenin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ele alaca\u011f\u0131z."}}
+{"source": {"id": 35050, "lang": "uzn", "text": "Osiyo ayollari ochiq bozorda sabzavotlarni ko'rishmoqda."}, "target": {"id": 35050, "lang": "rus", "text": "\u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435."}}
+{"source": {"id": 205653, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0443\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u043e\u043b\u0430\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b \u0410\u0440\u043d\u0430\u0439\u044b \u04d9\u0443\u0435 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u0430\u0440\u0493\u0430\u043d \u0441\u0430\u0439\u044b\u043d \u0436\u0438\u0456 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u0434\u0430."}, "target": {"id": 205653, "lang": "uzn", "text": "Aviakompaniya yo'lovchilari maxsus havo xizmatining maxsus xizmatlaridan tobora ko'proq foydalanmoqda."}}
+{"source": {"id": 135649, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u043e\u044e \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0440\u04d9\u0441\u0456\u043c\u0456 \u0448\u0435\u0442\u0435\u043b\u0434\u0456\u043a \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0440\u04d9\u0441\u0456\u043c \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b, \u043e\u0493\u0430\u043d \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0440\u04d9\u0441\u0456\u043c\u043c\u0435\u043d \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u04d9\u043a\u0435\u043b\u0443 \u0431\u0430\u0436\u0434\u0430\u0440\u044b, \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440, \u0430\u0440\u043d\u0430\u0439\u044b, \u0434\u0435\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0441\u044b, \u04e9\u0442\u0435\u043c\u0430\u049b\u044b \u0431\u0430\u0436\u0434\u0430\u0440\u044b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043d\u0431\u0435\u0439 \u0436\u043e\u0439\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 135649, "lang": "uzn", "text": "Yo'q qilish bojxona tartibi chet el tovarlariga nisbatan qo'llaniladigan bojxona protsedurasi bo'lib, unga ko'ra bunday tovarlar import bojlari, soliqlar, maxsus, dampingga qarshi, kompensatsiya bojlari to'lanmagan holda yo'q qilinadi, agar tovarlarni shunday joylashtirish shartlari mavjud bo'lsa. bojxona tartibiga rioya qilinadi."}}
+{"source": {"id": 124670, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430."}, "target": {"id": 124670, "lang": "uzn", "text": "Ayniqsa, ehtiyojmand va ko\u2018p bolali oilalarga ijtimoiy yordam joriy yilning birinchi aprelidan kechiktirmay beriladi."}}
+{"source": {"id": 8829, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0437 \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u043c\u0434\u0430 \u043e\u043b \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b \u0431\u043e\u043b\u0430\u043c\u044b\u043d!"}, "target": {"id": 8829, "lang": "uzn", "text": "Quirkni olganimdan keyin men ham u kabi bo'lishni xohlayman!"}}
+{"source": {"id": 202475, "lang": "uzn", "text": "Qushlar va gullar bilan soyabon ushlab turgan yosh bola"}, "target": {"id": 202475, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0437\u043e\u043d\u0442\u0438\u043a \u0441 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438"}}
+{"source": {"id": 29303, "lang": "eng", "text": "The Central Election Commission issues the registration certificate for the referendum initiative group together with the subscription lists."}, "target": {"id": 29303, "lang": "uzn", "text": "Markaziy saylov komissiyasi obuna varaqalari bilan birgalikda referendum o\u2018tkazish bo\u2018yicha tashabbus guruhini ro\u2018yxatga olish guvohnomasini beradi."}}
+{"source": {"id": 189055, "lang": "uzn", "text": "Xamir qiling!"}, "target": {"id": 189055, "lang": "eng", "text": "Batter up!"}}
+{"source": {"id": 38700, "lang": "uzn", "text": "Robotga qo'shilsam, nano-portlovchiga o'ting"}, "target": {"id": 38700, "lang": "kaz", "text": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u043a\u0435\u043d\u0435\u043d\u0456..."}}
+{"source": {"id": 143104, "lang": "uzn", "text": "elektr soqol mashinasi"}, "target": {"id": 143104, "lang": "eng", "text": "electric shaver"}}
+{"source": {"id": 36239, "lang": "uzn", "text": "Hodisadan so\u2018ng aviakompaniyalar Eron havo hududi orqali uchmasliklarini ma\u2019lum qilishgan."}, "target": {"id": 36239, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u049b\u0438\u0493\u0430\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u04d9\u0443\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b \u0418\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u04a3 \u04d9\u0443\u0435\u043a\u0435\u04a3\u0456\u0441\u0442\u0456\u0433\u0456\u043c\u0435\u043d \u04b1\u0448\u043f\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0434\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 14293, "lang": "eng", "text": "If the development of agriculture in the Kyzylorda region, firstly, if up to thirty \u2013 forty percent will have a positive impact."}, "target": {"id": 14293, "lang": "uzn", "text": "Qizilo\u2018rda viloyatida qishloq xo\u2018jaligini rivojlantirish, birinchidan, o\u2018ttiz-qirq foizgacha bo\u2018lsa, ijobiy ta\u2019sir ko\u2018rsatadi."}}
+{"source": {"id": 94790, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 (\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430) \u043e\u0431 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437."}, "target": {"id": 94790, "lang": "uzn", "text": "Agar Qozog'iston Respublikasining xalqaro shartnomalarida boshqacha tartib nazarda tutilgan bo'lmasa, ekspertiza o'tkazish bilan bog'liq yuridik yordam so'rovini (ko'rsatmani, iltimosnomani) bajarish bilan bog'liq xarajatlar so'ragan tomonning mablag'lari hisobidan qoplanadi."}}
+{"source": {"id": 129939, "lang": "eng", "text": "Pursued all the enemies, driving them to the edge of the country."}, "target": {"id": 129939, "lang": "uzn", "text": "Barcha dushmanlarni ta'qib qilib, ularni mamlakat chetiga haydab yubordi."}}
+{"source": {"id": 183612, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0436\u044b\u043b\u0434\u044b\u04a3 \u0441\u04d9\u0443\u0456\u0440 \u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049a\u0420 \u0418\u0418\u0414\u041c \u043c\u0435\u043d \u0420\u0424 \u04e8\u043d\u0435\u0440\u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0443\u0434\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043b\u0456\u0433\u0456 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043a \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043d\u044b \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0440\u043b\u0435\u0441\u043a\u0435\u043d \u0456\u0441-\u049b\u0438\u043c\u044b\u043b \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0448\u0435\u04a3\u0431\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u041a\u0410\u041c\u0410\u0417 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u043b\u044b \u0410\u0422\u0421-\u0442\u044b\u04a3 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b \u043c\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443, Hyundai \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u043b\u044b \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443, \u00ab\u0410\u0437\u0438\u044f \u0410\u0432\u0442\u043e \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u00bb \u0410\u049a \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0446\u0438\u043a\u043b\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0437\u0430\u0443\u044b\u0442 \u0441\u0430\u043b\u0443 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u043e\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d."}, "target": {"id": 183612, "lang": "uzn", "text": "2019-yil aprel oyida Qozog\u2018iston Sanoat va infratuzilmani rivojlantirish vazirligi va Rossiya Federatsiyasi Sanoat va savdo vazirligi o\u2018rtasida sanoat kooperatsiyasini rivojlantirish bo\u2018yicha qo\u2018shma harakatlar dasturi qabul qilindi; ushbu dastur doirasida KAMAZ avtomashinalari uchun asbob-uskunalar va butlovchi qismlar ishlab chiqarish, Hyundai mashinalari va ular uchun butlovchi qismlar ishlab chiqarish, \u00abAziya Avto Qozog'iston\u00bb AJ to'liq siklli avtomobil zavodini qurish loyihalari ko'zda tutilgan."}}
+{"source": {"id": 169787, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04b1\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u049b\u0430 \u04e9\u0440\u043c\u0435\u043b\u0435\u0443, \u043a\u0430\u043d\u044c\u043e\u043d\u0438\u043d\u0433, \u0442\u0430\u0443 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0442\u0435\u0440\u0456 \u04e9\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043d\u044b\u043c\u0430\u043b."}, "target": {"id": 169787, "lang": "uzn", "text": "Bu yerda qoyaga chiqish, kanyonda sayr qilish va tog\u2018da sayr qilish juda mashhur."}}
+{"source": {"id": 179255, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0438\u0440\u043e\u0432 (\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0431\u0438\u0449) \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432"}, "target": {"id": 179255, "lang": "uzn", "text": "O'q otish galereyalari (tirnoqlar) va stendlarni ochish va ulardan foydalanish tartibini buzish"}}
+{"source": {"id": 64088, "lang": "kaz", "text": "\u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f"}, "target": {"id": 64088, "lang": "uzn", "text": "tajovuz"}}
+{"source": {"id": 119264, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0430\u049b\u044b \u0436\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438 \u043e\u0440\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d \u0493\u044b\u043b\u044b\u043c\u0438-\u0437\u0435\u0440\u0442\u0442\u0435\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0435\u043d \u0441\u0430\u043b\u0443, \u0441\u0430\u049b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043b\u0443, \u049b\u043e\u043d\u044b\u0441 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443, \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d \u04e9\u0441\u0456\u0440\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0448\u0430\u0493\u044b\u043b\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443 \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u0430\u043b\u044b\u043f, \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d\u043d\u0435\u043d \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438 \u043e\u0440\u0442\u0430\u0493\u0430 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0431\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 119264, "lang": "uzn", "text": "Hayvonlarni yorliqlash, qo\u02bbng\u02bbiroq qilish, ko\u02bbchirish, sun\u02bciy ko\u02bbpaytirish va ilmiy tadqiqot va xo\u02bbjalik maqsadlarida ko\u02bbpaytirish va keyinchalik atrof-muhitga qaytarish uchun atrof-muhitdan olib chiqilganda yig\u02bbim undirilmaydi."}}
+{"source": {"id": 144127, "lang": "uzn", "text": "Lekin men o'n ikki yoshdaman va hech qachon haqiqiy do'stim bo'lmagan."}, "target": {"id": 144127, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043c\u0435\u043d \u043e\u043d \u0435\u043a\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u044b\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0435\u0448\u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u0448\u044b\u043d\u0430\u0439\u044b \u0434\u043e\u0441\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441."}}
+{"source": {"id": 32269, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bobning boshida men deyarli hamma havaskor ijtimoiy psixolog ekanligini ta'kidladim, ya'ni biz hammamiz ijtimoiy dunyoda yashayapmiz va bizning ijtimoiy dunyomizda sodir bo'layotgan narsalar haqida doimo farazlarni shakllantirmoqdamiz."}, "target": {"id": 32269, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c-\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u044b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442."}}
+{"source": {"id": 84180, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u043e\u0439\u044b\u0437 \u0436\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d \u0442\u04af\u0441\u0456\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0493\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0442\u0456\u043f \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 84180, "lang": "uzn", "text": "Poyezd relsdan tushayotganda binoning oldidan o\u2018tib ketadi."}}
+{"source": {"id": 141852, "lang": "tur", "text": "Ayr\u0131ca evin bir yerlerinde g\u00f6m\u00fcl\u00fc 116 kilo kokain var, k\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn en etkili ilac\u0131 derler."}, "target": {"id": 141852, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, kvartirada ko'rlikni davolovchi dori yonida 116 kilogramm kokain ko'milgan."}}
+{"source": {"id": 76578, "lang": "uzn", "text": "Siz o'z ishingizni qilishda davom eting, men esa o'z ishimni qilaman."}, "target": {"id": 76578, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0430 \u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u0441\u0432\u043e\u0451."}}
+{"source": {"id": 41283, "lang": "tur", "text": "NEW YORK \u2013 2017 D\u00fcnya Ekonomik Forumu'nun a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninde \u00c7in Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Jinping, Charles Dickens'\u0131n \u00fcnl\u00fc s\u00f6z\u00fcn\u00fc tekrarlayarak \u00abzamanlar\u0131m\u0131z hem en iyi hem de en k\u00f6t\u00fc zamanlard\u0131r\u00bb dedi."}, "target": {"id": 41283, "lang": "uzn", "text": "NYU YORK \u2013 \u201cBu davrlarning eng yaxshisi edi; Bu eng yomon vaqtlar edi \", dedi Prezident Si Tszinpin 2017 yilgi Jahon iqtisodiy forumidagi nutqini ochish uchun Charlz Dikkensning mashhur so'zlaridan iqtibos keltirgan holda."}}
+{"source": {"id": 93519, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0437\u0438-\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0443\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0441\u044b \u043c\u0438 \u049b\u0430\u0431\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d, \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u04af\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456 \u043e\u049b\u0438\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0435\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u0493\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u044b\u049b\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b."}, "target": {"id": 93519, "lang": "uzn", "text": "Ehtimol, bu kabi kvazi-referentsial qo'ng'iroqlar to'plami miya yarim korteksining ixtiyoriy nazorati ostida bo'lgan va murakkab hodisalar uchun kombinatsiyalangan holda ishlab chiqarilgan."}}
+{"source": {"id": 55863, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u04e9\u0437 \u044e\u043c\u043e\u0440\u044b"}, "target": {"id": 55863, "lang": "uzn", "text": "Og'zaki hazil"}}
+{"source": {"id": 102782, "lang": "uzn", "text": "Mazkur \u201cOvul \u2014 el besig\u02bbi\u201d dasturi bo\u02bbyicha to\u02bbrt yuz yigirma to\u02bbqqiz million mablag\u02bb ajratildi."}, "target": {"id": 102782, "lang": "tur", "text": "Bu \"K\u00f6y Vatan Be\u015fi\u011fidir\" program\u0131na g\u00f6re d\u00f6rt y\u00fcz yirmi dokuz milyon para tahsis edildi."}}
+{"source": {"id": 15616, "lang": "tur", "text": "Tesisin iki bin on yedi y\u0131l\u0131nda Karaganda b\u00f6lgesinin serbest ekonomik b\u00f6lgesinde in\u015fa edildi\u011fini belirtmekte fayda var."}, "target": {"id": 15616, "lang": "uzn", "text": "Ta\u2019kidlash joizki, zavod Qarag\u2018anda viloyati erkin iqtisodiy zonasida ikki ming o\u2018n yetti yilda qurilgan."}}
+{"source": {"id": 152556, "lang": "uzn", "text": "Yana bir muhim loyiha \u2013 xalqaro aeroport qurilishi."}, "target": {"id": 152556, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430."}}
+{"source": {"id": 126847, "lang": "uzn", "text": "Mazkur aholi punktlaridagi to\u2018qqizta ta\u2019lim maskani va yettita bolalar bog\u2018chasida o\u2018n ikki mingga yaqin bola tarbiyalanishi va tarbiyalanishi kerak."}, "target": {"id": 126847, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0435\u043b\u0434\u0456 \u043c\u0435\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437 \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c \u043e\u0448\u0430\u0493\u044b \u043c\u0435\u043d \u0436\u0435\u0442\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u049b\u0448\u0430\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0435\u043a\u0456 \u043c\u044b\u04a3\u0493\u0430 \u0436\u0443\u044b\u049b \u0431\u0430\u043b\u0430 \u043e\u049b\u044b\u043f, \u0442\u04d9\u0440\u0431\u0438\u0435 \u0430\u043b\u0443\u044b \u0442\u0438\u0456\u0441."}}
+{"source": {"id": 20254, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u043e\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0436\u043e\u043b\u0434\u0430 \u0424\u043e\u043b\u044c\u043a\u0441\u0432\u0430\u0433\u0435\u043d \u049b\u043e\u04a3\u044b\u0437\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0442\u0456\u043f \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440"}, "target": {"id": 20254, "lang": "uzn", "text": "Yo'lda bo'sh tanker Volkswagen qo'ng'izidan o'tib ketmoqda"}}
+{"source": {"id": 137996, "lang": "rus", "text": "\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434"}, "target": {"id": 137996, "lang": "uzn", "text": "xarajat"}}
+{"source": {"id": 151357, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u0430\u0439\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437\u0448\u044b."}, "target": {"id": 151357, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, buni takrorlang."}}
+{"source": {"id": 50978, "lang": "uzn", "text": "Dastlabki hukm bekor qilingandan keyin ish ushbu Kodeksning 65-bobida nazarda tutilgan tartibda ko'rib chiqilishi kerak."}, "target": {"id": 50978, "lang": "tur", "text": "\u0130lk karar\u0131n iptalinden sonra dava, bu Kanunun 65. B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen prosed\u00fcre uygun olarak incelemeye tabi tutulur."}}
+{"source": {"id": 191423, "lang": "uzn", "text": "Bunday yordam berishda bu bolalarning huquqlari hurmat qilinishi kerak."}, "target": {"id": 191423, "lang": "eng", "text": "In providing such assistance, the rights of these children must be respected."}}
+{"source": {"id": 54269, "lang": "uzn", "text": "Jayloni qozoq oq boshlari bilan to'ldirishni rejalashtirmoqda."}, "target": {"id": 54269, "lang": "eng", "text": "Plans to fill zhailau with Kazakh white-heads."}}
+{"source": {"id": 66549, "lang": "uzn", "text": "Ayol tennischi juftlik bo'yicha o'z xizmati uchun cho'ziladi."}, "target": {"id": 66549, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430-\u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u044f\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438."}}
+{"source": {"id": 89824, "lang": "uzn", "text": "nomzodlik dissertatsiyasi"}, "target": {"id": 89824, "lang": "eng", "text": "candidate dissertation"}}
+{"source": {"id": 76220, "lang": "uzn", "text": "Narx-qiymat nisbati bir chetga surilib, Kimmi"}, "target": {"id": 76220, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u04a3\u0456\u043b\u0456\u043c\u0435 \u0431\u0430\u0493\u0430\u0441\u044b \u0436\u0430\u049b\u043f\u0430\u0434\u044b, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u04af\u0441\u0442\u0456\u043d\u0435,"}}
+{"source": {"id": 126745, "lang": "uzn", "text": "Ikki ming o'n sakkizinchi yilning ikkinchi avgustida."}, "target": {"id": 126745, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043a\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0442\u0435 \u0435\u043a\u0456 \u043c\u044b\u04a3 \u043e\u043d \u0441\u0435\u0433\u0456\u0437\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0436\u044b\u043b\u044b."}}
+{"source": {"id": 74087, "lang": "eng", "text": "Most human needs were taken care of by the family and the community."}, "target": {"id": 74087, "lang": "uzn", "text": "Inson ehtiyojlarining aksariyati oila va jamiyat tomonidan qo'llab-quvvatlangan."}}
+{"source": {"id": 151236, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430, \u041a\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c."}, "target": {"id": 151236, "lang": "uzn", "text": "Kim buni qanday qilishni o'z tajribasidan biladi."}}
+{"source": {"id": 47394, "lang": "uzn", "text": "ikki kishi sohilda o'zlarining s\u00f6rf taxtalari bilan bir-biriga yaqin turishadi"}, "target": {"id": 47394, "lang": "rus", "text": "\u0434\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443."}}
+{"source": {"id": 14621, "lang": "uzn", "text": "bu..."}, "target": {"id": 14621, "lang": "eng", "text": "it..."}}
+{"source": {"id": 202054, "lang": "uzn", "text": "Ot boshini to'siqdan oshib it bilan ziyorat qilmoqchi."}, "target": {"id": 202054, "lang": "tur", "text": "At, k\u00f6pe\u011fi ziyaret etmek i\u00e7in ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7itin \u00fczerinden uzat\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 160375, "lang": "uzn", "text": "U cho'chqa filetosiga buyurtma berdi."}, "target": {"id": 160375, "lang": "tur", "text": "Domuz filetosu sipari\u015f etti."}}
+{"source": {"id": 196810, "lang": "uzn", "text": "Ikki ming yigirmanchi yilda mamlakatimiz bo\u2018ylab kamida ellikta yangi tuman markazlari bilan aloqa o\u2018rnatamiz."}, "target": {"id": 196810, "lang": "tur", "text": "\u0130ki bin yirmi y\u0131l\u0131nda \u00fclke genelinde en az elli yeni b\u00f6lge merkezi ile temas kuraca\u011f\u0131z."}}
+{"source": {"id": 187725, "lang": "eng", "text": "The shepherd raised his handkerchief, waved his sword and entered the battle."}, "target": {"id": 187725, "lang": "uzn", "text": "Cho\u2018pon ro\u2018molini ko\u2018tarib, qilichini silkitib, jangga kirdi."}}
+{"source": {"id": 153485, "lang": "eng", "text": "You'll have to fly it."}, "target": {"id": 153485, "lang": "uzn", "text": "Siz uni uchishingiz kerak."}}
+{"source": {"id": 104885, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c."}, "target": {"id": 104885, "lang": "uzn", "text": "Davlat ekologik nazoratini amalga oshiruvchi rahbarlarning huquq va majburiyatlari."}}
+{"source": {"id": 10681, "lang": "rus", "text": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043a\u0430\u043c\u0435\u0439\u043a\u0438."}, "target": {"id": 10681, "lang": "uzn", "text": "Skameyka atrofida turgan bir guruh qariyalar."}}
+{"source": {"id": 72860, "lang": "uzn", "text": "Oddiy eski qush."}, "target": {"id": 72860, "lang": "tur", "text": "S\u0131radan bir ku\u015f."}}
+{"source": {"id": 47987, "lang": "uzn", "text": "Hisob-kitobsiz boy bo'lolmaysiz, ta'sirsiz odam bo'lolmaysiz."}, "target": {"id": 47987, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0441\u0435\u043f\u0442\u0456 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0441, \u0435\u0441\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439 \u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0441."}}
+{"source": {"id": 89060, "lang": "eng", "text": "A teenager standing on a skateboard is about to roll down a ramp."}, "target": {"id": 89060, "lang": "uzn", "text": "Skeytbordda turgan o'smir rampadan pastga tushmoqchi."}}
+{"source": {"id": 15245, "lang": "uzn", "text": "U o'z egasini himoya qiladi va uni Laputaga qaytaradi."}, "target": {"id": 15245, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u041b\u0430\u043f\u0443\u0442\u0443,"}}
+{"source": {"id": 15776, "lang": "eng", "text": "Hold this."}, "target": {"id": 15776, "lang": "uzn", "text": "Buni ushlab turing."}}
+{"source": {"id": 171710, "lang": "uzn", "text": "Qayerda? Asl nusxasi qayerda? Bilmayman, keling, bittasini tanlaylik!"}, "target": {"id": 171710, "lang": "rus", "text": "\u0413\u0434\u0435 \u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f? \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445."}}
+{"source": {"id": 35376, "lang": "eng", "text": "There are mobile phones, smartphones, camera phones, communicators, and others on sale."}, "target": {"id": 35376, "lang": "uzn", "text": "Sotuvda mobil telefonlar, smartfonlar, kamerali telefonlar, kommunikatorlar va boshqalar mavjud."}}
+{"source": {"id": 184375, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston \u201colmalarning tarixiy vatani\u201d ekanligini \u201cBuyuk dashtning yetti qirrasi\u201d maqolangizdan bilib oldik."}, "target": {"id": 184375, "lang": "rus", "text": "\u041e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d, \u043c\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u00ab\u0421\u0435\u043c\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0438\u00bb."}}
+{"source": {"id": 173041, "lang": "uzn", "text": "Bu sizga umuman o'xshamaydi."}, "target": {"id": 173041, "lang": "tur", "text": "Hi\u00e7 senlik de\u011fildi!"}}
+{"source": {"id": 104830, "lang": "uzn", "text": "Azula har doim yolg'on gapiradi."}, "target": {"id": 104830, "lang": "tur", "text": "Azula hep yalan s\u00f6yler."}}
+{"source": {"id": 34600, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u043b\u044b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0435\u043d \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u0436\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0439\u043d\u0430\u0443\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u0493\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u044b \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u049b\u0430\u043c\u0442\u0438\u0434\u044b."}, "target": {"id": 34600, "lang": "uzn", "text": "Yer qa\u02bcridan foydalanuvchilarning maxsus to\u02bblovlari va soliqlariga yer qa\u02bcridan foydalanganlik uchun muqobil soliq kiradi."}}
+{"source": {"id": 92212, "lang": "uzn", "text": "Ularning barchasi xudolarga va boshqa g'ayritabiiy mavjudotlarga ishonishga qaratilgan."}, "target": {"id": 92212, "lang": "tur", "text": "Tanr\u0131lara ve di\u011fer mistik g\u00fc\u00e7lere, do\u011fa\u00fcst\u00fc varl\u0131klara olan inan\u00e7t\u0131r."}}
+{"source": {"id": 43736, "lang": "uzn", "text": "Soliq organlari xorijiy davlatlarning vakolatli organlariga so'rovlar yuboradilar."}, "target": {"id": 43736, "lang": "tur", "text": "Vergi makamlar\u0131 taleplerini yabanc\u0131 devletlerin yetkili makamlar\u0131na iletir."}}
+{"source": {"id": 174811, "lang": "uzn", "text": "Yig\u2018ilish yakunida odatdagidek deputatlik savollari yo\u2018llandi."}, "target": {"id": 174811, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441 \u0441\u043e\u04a3\u044b\u043d\u0434\u0430, \u04d9\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435\u0433\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b \u0441\u0430\u0443\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440 \u0436\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 188217, "lang": "uzn", "text": "Chorvangizdan pul yo'qotmang."}, "target": {"id": 188217, "lang": "tur", "text": "S\u0131\u011f\u0131rlar\u0131n\u0131zdan para kaybetmeyin."}}
+{"source": {"id": 22748, "lang": "uzn", "text": "Foydalanish hududi 200 000 dan ortiq aholi istiqomat qiluvchi aholi punkti bo'lgan er usti kabel televideniesi (8 MGts chastota diapazoni uchun) uchun yillik to'lov stavkasi 300 MKI tashkil etadi."}, "target": {"id": 22748, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0430\u0439\u043c\u0430\u0493\u044b \u0445\u0430\u043b\u049b\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u043d\u044b 200 \u043c\u044b\u04a3 \u0430\u0434\u0430\u043c\u043d\u0430\u043d \u0430\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0435\u043b\u0434\u0456 \u043c\u0435\u043a\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u044d\u0444\u0438\u0440\u043b\u0456\u043a-\u043a\u04d9\u0431\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044f (8 \u041c\u0413\u0446 \u0436\u0438\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043b\u0434\u0435\u0443\u0456 \u04af\u0448\u0456\u043d) \u04af\u0448\u0456\u043d \u0436\u044b\u043b\u0434\u044b\u049b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0430\u049b\u044b \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u043b\u0435\u043c\u0435\u0441\u0456 300 \u0410\u0415\u041a \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 46695, "lang": "eng", "text": "a lady snow skiing on flat ground"}, "target": {"id": 46695, "lang": "uzn", "text": "yassi yerda chang'i uchayotgan qor ayol"}}
+{"source": {"id": 97943, "lang": "uzn", "text": "Agar zarar aniq bo'lsa, siz ushbu masala bo'yicha fikringizni o'zgartirib, dissonansni kamaytira olmaysiz va shu bilan o'zingizni marixuana tajribasida bo'lganlar kabi hech qanday zarar qilmaganligingizga ishontirasiz."}, "target": {"id": 97943, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u043b\u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0437\u0438\u044f\u043d \u043a\u04e9\u0437\u0433\u0435 \u04b1\u0440\u044b\u043f \u0442\u04b1\u0440\u0441\u0430, \u049b\u0430\u043d\u0448\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u04e9\u0437\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0435\u0448\u043a\u0456\u043c\u0433\u0435 \u0437\u0438\u044f\u043d\u044b\u043c \u0442\u0438\u0433\u0435\u043d \u0436\u043e\u049b \u0434\u0435\u043f \u0441\u0435\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b\u043f, \u0431\u04b1\u043b \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u0433\u0435 \u043a\u04e9\u0437\u049b\u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u043a\u0456\u04a3\u0456\u0437 \u043a\u0435\u043b\u0441\u0435 \u0434\u0435, \u0434\u0438\u0441\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441\u0442\u044b \u0436\u0435\u04a3\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439, \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u0430\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u049b\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b \u043a\u04af\u0439\u0434\u0435 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 79374, "lang": "tur", "text": "Nitekim \u015fu durumdaki tamamlay\u0131c\u0131y\u0131 da kabul etmemektedir: \"Araban\u0131n park edilmi\u015fti Toyota garaja \u00e7ok berbat g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor."}, "target": {"id": 79374, "lang": "uzn", "text": "Darhaqiqat, endi u bittasini rad etadi: avtomobil Toyota garajga qo'yilgan dahshatli."}}
+{"source": {"id": 106147, "lang": "uzn", "text": "Ularning aksariyati ensiklopedik yo'nalishda yozilgan."}, "target": {"id": 106147, "lang": "eng", "text": "Most of them are written in an encyclopedic direction."}}
+{"source": {"id": 123588, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u043f\u043e\u0439\u044b\u0437 \u0436\u04af\u0440\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d, \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0430\u0439\u043c\u0430\u0493\u044b."}, "target": {"id": 123588, "lang": "uzn", "text": "Bozordan poyezd o\u2018tayotgan odamlar bilan bozor maydoni."}}
+{"source": {"id": 152991, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043a\u0456\u043d\u0448\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440\u0434\u0430\u0493\u044b \u0448\u0430\u0431\u0443\u044b\u043b\u0448\u044b."}, "target": {"id": 152991, "lang": "uzn", "text": "Qanot spikeri."}}
+{"source": {"id": 147275, "lang": "uzn", "text": "U bu yerda emas."}, "target": {"id": 147275, "lang": "tur", "text": "Arka tarafta de\u011fil!"}}
+{"source": {"id": 186684, "lang": "uzn", "text": "Siz endi saraton kasalligidan qo'rqishingiz shart emas."}, "target": {"id": 186684, "lang": "eng", "text": "You do not have to be afraid of cancer anymore."}}
+{"source": {"id": 46398, "lang": "rus", "text": "\u0410\u043a\u0438\u043c \u0416\u0430\u043c\u0431\u044b\u043b\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0431\u0435\u043a \u0421\u0430\u043f\u0430\u0440\u0431\u0430\u0435\u0432 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435."}, "target": {"id": 46398, "lang": "uzn", "text": "Jambil viloyati hokimi Berdibek Saparboyev yaqin orada xarajatlar miqdori aniqlanib, hukumatga tegishli taklif berilishini ta\u2019kidladi."}}
+{"source": {"id": 73276, "lang": "uzn", "text": "U soyabonini olishni unutib, ho\u2018l bo\u2018lib uyga keldi."}, "target": {"id": 73276, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u049b\u043e\u043b\u0448\u0430\u0442\u044b\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0443\u0434\u044b \u04b1\u043c\u044b\u0442\u044b\u043f, \u0434\u044b\u043c\u049b\u044b\u043b \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u04af\u0439\u0433\u0435 \u043a\u0435\u043b\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 195864, "lang": "uzn", "text": "Iqtisodiyotimizning raqobatbardoshligi ko\u2018p jihatdan korxonalarimizning xalqaro standartlarga o\u2018tish tezligi bilan belgilanadi."}, "target": {"id": 195864, "lang": "eng", "text": "The competitiveness of our economy will largely be determined by the speed of transition of our enterprises to international standards."}}
+{"source": {"id": 160426, "lang": "uzn", "text": "Keyinchalik bu masala ijobiy hal qilindi va mahalliy hokimiyat tomonidan qo'shimcha mablag'lar topildi, bu esa uylarni issiqlikka ham ulashdi."}, "target": {"id": 160426, "lang": "eng", "text": "Later, the issue was resolved positively, and the local authorities found additional funds that also connected the houses to heat."}}
+{"source": {"id": 184099, "lang": "tur", "text": "Gen\u00e7 yi\u011fit!"}, "target": {"id": 184099, "lang": "uzn", "text": "Yosh yigit!"}}
+{"source": {"id": 150563, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u0434\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0451\u043c\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0434\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432."}, "target": {"id": 150563, "lang": "uzn", "text": "Er qa'ri uchastkasining yuqori fazoviy chegarasi tuproq qatlamiga yaqin joyda, u bo'lmaganda esa er yuzasi va (yoki) suv havzalari, suv kanallari tubida joylashgan."}}
+{"source": {"id": 15324, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u04d9\u0443\u0435\u043b\u0441\u0456\u0437 \u0435\u043b\u0434\u0456\u04a3 \u0442\u04b1\u0442\u0430\u0441 \u0431\u0443\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b, \u0442\u04b1\u0442\u0430\u0441 \u04b1\u0440\u043f\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u0415\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b, \u0422\u04b1\u04a3\u0493\u044b\u0448 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u041d\u04b1\u0440\u0441\u04b1\u043b\u0442\u0430\u043d \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0431\u0430\u0435\u0432 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430\u0440\u0493\u0430\u043d \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b \u04e9\u0441\u0442\u0456, \u0436\u0435\u0442\u0456\u043b\u0434\u0456, \u0435\u0441 \u0436\u0438\u044b\u043f, \u0435\u0442\u0435\u043a \u0436\u0430\u043f\u0442\u044b."}, "target": {"id": 15324, "lang": "uzn", "text": "Mustaqil davlatning butun avlodlari, butun avlodlari Birinchi Prezident Nursulton Nazarboyev Elboshi boshqargan yillar davomida o\u2018sib-ulg\u2018aydi, taraqqiy etdi, aql-zakovatga ega bo\u2018ldi, kuchaydi."}}
+{"source": {"id": 10019, "lang": "tur", "text": "Davaya kat\u0131lan ki\u015filer veya temsilcileri, haz\u0131rlan\u0131p imzalanma tarihinden itibaren be\u015f i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7erisinde duru\u015fma tutanaklar\u0131n\u0131, k\u0131sa tutanaklar\u0131, ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131tlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme hakk\u0131na sahiptir."}, "target": {"id": 10019, "lang": "uzn", "text": "Ishda ishtirok etuvchi shaxslar yoki ularning vakillari sud majlisining bayonnomasi, ixcham bayonnomasi, audio va videoyozuvlarning mazmuni bilan ular taqdim etilgan kundan boshlab besh ish kuni ichida tanishish huquqiga ega. va imzolash."}}
+{"source": {"id": 76520, "lang": "uzn", "text": "Oltita kichik oziq-ovqat tasvirlaridan iborat gorizontal panel chap uchtasida pishmagan sabzavotlarning turli ko'rinishlarini va o'ng uchta sabzavotlarni o'z ichiga olgan pishirilgan kostryulka turidagi idishlarning turli ko'rinishini ko'rsatadi."}, "target": {"id": 76520, "lang": "tur", "text": "Alt\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck yiyecek resminden olu\u015fan yatay panel, soldaki \u00fc\u00e7 resimde pi\u015fmemi\u015f sebzelerin farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini, sa\u011fdaki \u00fc\u00e7 resimde ise sebzelerin dahil oldu\u011fu pi\u015fmi\u015f g\u00fcve\u00e7 tipi yemeklerin farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini g\u00f6steriyor."}}
+{"source": {"id": 25959, "lang": "tur", "text": "Sandy, yanl\u0131\u015f giden bir \u015fey var."}, "target": {"id": 25959, "lang": "uzn", "text": "SANDY, NARSA DAXSHATLI NOGOS KETDI."}}
+{"source": {"id": 54307, "lang": "rus", "text": "\u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0430\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0447."}, "target": {"id": 54307, "lang": "uzn", "text": "beysbolchi koptokda belanchak olayotgan."}}
+{"source": {"id": 134625, "lang": "tur", "text": "\u00c7izmeli!"}, "target": {"id": 134625, "lang": "uzn", "text": "Puss."}}
+{"source": {"id": 169930, "lang": "uzn", "text": "Agar o'sha ayol o'lsa, u o'lchab, o'ttiz misqol kumush olib bersin."}, "target": {"id": 169930, "lang": "eng", "text": "If that woman should die, he shall weigh and deliver thirty shekels of silver."}}
+{"source": {"id": 197556, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435 \u0436\u0435 \u00ab\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043c\u0435\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 g \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 Nothin' doin', \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u0432\u044b\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0440\u043e-li\u0441\u0435 \u0438 accident, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044b \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u00abuh\u00bb."}, "target": {"id": 197556, "lang": "uzn", "text": "Nothin' doin' so'zida g harfini tushirgani uchun masxara qilinadigan o'sha bumpkinslar p\u00f3-lice va accid\u00e9ntdagi unlilarni talaffuz qilishlari mumkin, chunki o'tkir boshli ziyolilar neytral \"uh\" tovushini kamaytiradi."}}
+{"source": {"id": 179589, "lang": "uzn", "text": "Shunday emasmidi?"}, "target": {"id": 179589, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430?"}}
+{"source": {"id": 50268, "lang": "eng", "text": "Sanction is not required if the prosecutor requests such information."}, "target": {"id": 50268, "lang": "uzn", "text": "Agar prokuror bunday ma'lumotlarni talab qilsa, sanktsiya talab etilmaydi."}}
+{"source": {"id": 183646, "lang": "uzn", "text": "\u201cBakytty otbasy\u201d dasturi hamon navbatchilar ro\u2018yxatiga kiradi."}, "target": {"id": 183646, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u00ab\u0411\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u044b \u043e\u0442\u0431\u0430\u0441\u044b\u00bb \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c."}}
+{"source": {"id": 61892, "lang": "uzn", "text": "Endi siz ko'plab audiokitoblarni tanlashingiz mumkin."}, "target": {"id": 61892, "lang": "eng", "text": "Now you can choose many audiobooks."}}
+{"source": {"id": 127002, "lang": "tur", "text": "Ekonomik, Sosyal ve K\u00fclt\u00fcrel Haklara \u0130li\u015fkin Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fme (ESKHUS), 1966 y\u0131l\u0131nda BM Genel Kurulu taraf\u0131ndan kabul edilen \u00e7ok tarafl\u0131 bir antla\u015fmad\u0131r."}, "target": {"id": 127002, "lang": "uzn", "text": "Iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquqlar to'g'risidagi xalqaro pakt (ICESCR) - Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi tomonidan 1966 yilda qabul qilingan ko'p tomonlama shartnoma."}}
+{"source": {"id": 187079, "lang": "uzn", "text": "Ko'rgazma shkafi yonida o'tirgan pechka."}, "target": {"id": 187079, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u0440\u043c\u0435 \u0441\u04e9\u0440\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u043f\u0435\u0448."}}
+{"source": {"id": 88016, "lang": "uzn", "text": "Turli bo'sh tish pastasi naychalari bilan qoplangan mashina."}, "target": {"id": 88016, "lang": "eng", "text": "A car covered in various empty toothpaste tubes."}}
+{"source": {"id": 29392, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u0433\u0456\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u043a\u0435\u043f\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0456 \u0448\u0435\u04a3\u0431\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u04d9\u043d\u0435 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435) \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04d9\u0437\u0456\u0440\u043b\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0435\u043a\u0456\u0442\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 29392, "lang": "uzn", "text": "bepul tibbiy yordamning kafolatlangan hajmi va (yoki) majburiy ijtimoiy tibbiy sug\u2018urta tizimi doirasida ko\u2018rsatiladigan tibbiy xizmatlar tariflarini ishlab chiqadi va tasdiqlaydi."}}
+{"source": {"id": 30898, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u043e \u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u0438\u043b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438."}, "target": {"id": 30898, "lang": "uzn", "text": "Ammo umid qilamanki, ular maslahat sifatida foydalanishdan tashqari, ular sizga matematikaning kuchi haqida ozgina ma'lumot beradi."}}
+{"source": {"id": 26559, "lang": "eng", "text": "You see the faces of friends and family you pass along the way."}, "target": {"id": 26559, "lang": "uzn", "text": "Siz yo'lda o'tayotgan do'stlaringiz va oilangizning yuzlarini ko'rasiz."}}
+{"source": {"id": 182838, "lang": "uzn", "text": "Sizga bu uzukni kim sotib oldi?"}, "target": {"id": 182838, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u0493\u0430\u043d \u0431\u04b1\u043b \u0441\u0430\u049b\u0438\u043d\u0430\u043d\u044b \u043a\u0456\u043c \u0441\u0430\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u0434\u044b?"}}
+{"source": {"id": 158945, "lang": "uzn", "text": "Bojxona nazoratini o\u2018tkazish uchun bojxona organlari banklardan va bank operatsiyalarining ayrim turlarini amalga oshiruvchi tashkilotlardan respublika qonun hujjatlariga muvofiq amalga oshirilgan operatsiyalar bo\u2018yicha pul operatsiyalari to\u2018g\u2018risidagi hujjatlarni va (yoki) ma\u2019lumotlarni olishga haqli. Qozog'iston."}, "target": {"id": 158945, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0434\u044b \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0437\u0430\u04a3\u043d\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0435\u043a\u0435\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u043c\u04d9\u043c\u0456\u043b\u0435\u043b\u0435\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0430\u049b\u0448\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u049b\u04b1\u0436\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435) \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u049b\u04b1\u049b\u044b\u043b\u044b."}}
+{"source": {"id": 130978, "lang": "tur", "text": "Kazakistan Cumhuriyeti vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na kabul, bu vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n korunmas\u0131 ve geri \u00e7ekilmesi, Cumhuriyet vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yeniden kazan\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin kararlar\u0131 al\u0131r."}, "target": {"id": 130978, "lang": "uzn", "text": "Qozog'iston Respublikasi fuqaroligiga qabul qilish, uni saqlab qolish va undan chiqish, respublika fuqaroligini tiklash to'g'risida qarorlar qabul qiladi."}}
+{"source": {"id": 115893, "lang": "tur", "text": "Han, \u00e7ocu\u011fun s\u00f6ylediklerine, tek bir do\u011fru kelimeyle kar\u0131\u015ft\u0131rmamas\u0131na, kekelememesine \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f ve b\u00f6ylece s\u00f6z\u00fcn\u00fc yerine getirmi\u015f."}, "target": {"id": 115893, "lang": "uzn", "text": "Xon bolaning o\u2018ylab topgani, to\u2018g\u2018ri so\u2018z aralashmagani, duduqlanishidan hayratda qoldi va va\u2019dasini bajardi."}}
+{"source": {"id": 56095, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043d\u043e\u0443\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442 \u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0443\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435."}, "target": {"id": 56095, "lang": "uzn", "text": "Snoubordda oyoq va oyoqlarini ko'rsatish uchun yotgan snoubordchi."}}
+{"source": {"id": 130715, "lang": "uzn", "text": "Bunga dacha tashkilotining elektr energiyasini etkazib berish uchun o'z xarajatlari qo'shiladi."}, "target": {"id": 130715, "lang": "rus", "text": "\u041a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438."}}
+{"source": {"id": 40682, "lang": "rus", "text": "\u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438!"}, "target": {"id": 40682, "lang": "uzn", "text": "Sizda biroz asab bor!"}}
+{"source": {"id": 185638, "lang": "tur", "text": "Bir vergi m\u00fckellefinin (vergi acentesi) bu maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n ikinci f\u0131kras\u0131n\u0131n 2. bendinde belirtilen vergi beyannamelerini zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi dikkate al\u0131narak ibraz etmemesi halinde, vergi beyannamelerinin verilmesinin ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131 reddedilir."}, "target": {"id": 185638, "lang": "uzn", "text": "Soliq to'lovchi (soliq agenti) ushbu moddaning 1-bandi ikkinchi qismining 2) kichik bandida ko'rsatilgan soliq deklaratsiyasini da'vo muddatini hisobga olgan holda taqdim etmasa, soliq deklaratsiyasini taqdim etishni to'xtatib turish rad etiladi."}}
+{"source": {"id": 31218, "lang": "uzn", "text": "Bunday holda, Trump tomonidan Amerika xalqining g'alabasi sifatida e'tirof etilgan AQShning yangi soliq qonuni yanada jiddiy savdo ziddiyatlari shaklida uyga qaytadi."}, "target": {"id": 31218, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f \u00ab\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0430\u043b\u049b\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0435\u04a3\u0456\u0441\u0456\u00bb \u0434\u0435\u043f \u04d9\u0441\u043f\u0435\u0442\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0437\u0430\u04a3\u044b \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043d\u0493\u044b\u0434\u0430\u043d \u0434\u0430 \u043a\u04e9\u043f \u0441\u0430\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0438\u043a\u0456\u043b\u0436\u0456\u04a3\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435\u043f \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 198279, "lang": "uzn", "text": "Yolg'onchi : \u2014 Alloh ilmli deyishadi, hamma narsani biladi deyishadi, qayerda, keyin nimani biladi!"}, "target": {"id": 198279, "lang": "rus", "text": "\u041b\u0436\u0435\u0446: \u2014 \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0411\u043e\u0433 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0432\u0441\u0451 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0433\u0434\u0435, \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442?!"}}
+{"source": {"id": 170454, "lang": "uzn", "text": "Shaxsiy salomatlik ma'lumotlarining agregatorlari sog'liqni saqlash sub'ektlari tomonidan shaxsiy salomatlik ma'lumotlarini to'plash, qayta ishlash, saqlash va himoya qilish uchun axborot va aloqa xizmatlarini taqdim etadi."}, "target": {"id": 170454, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b \u0434\u0435\u043d\u0441\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0436\u0438\u043d\u0430\u0443\u044b, \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0443\u0456, \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443\u044b, \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u0443\u044b \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b-\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 65253, "lang": "tur", "text": "kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lmas\u0131"}, "target": {"id": 65253, "lang": "uzn", "text": "qonunni bekor qilish"}}
+{"source": {"id": 130733, "lang": "uzn", "text": "Oliy sud kollegiyasining raisi sudya hisoblanadi va sudyalik vazifalarini bajarish bilan bir qatorda sudyalar kollegiyasining majlislarida raislik qiladi."}, "target": {"id": 130733, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0451\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438."}}
+{"source": {"id": 35459, "lang": "uzn", "text": "Balki bugun uning oilasidan o\u2018n yetti nafar uchuvchi chiqqani bejiz emasdir."}, "target": {"id": 35459, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0441\u0435\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 19608, "lang": "uzn", "text": "dastarxonga yaxshi tilaklar"}, "target": {"id": 19608, "lang": "rus", "text": "\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430\u043d\u0443"}}
+{"source": {"id": 20896, "lang": "uzn", "text": "Dilimlangan pishloqda dilimlenmi\u015f sabzavotlardan tayyorlangan palya\u00e7o yuzli plastinka."}, "target": {"id": 20896, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043a\u043b\u043e\u0443\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u044b\u0440\u0435."}}
+{"source": {"id": 84221, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0456\u0440 \u0448\u0430\u04bb\u0430\u0440\u0434\u0430 \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043a\u04d9\u0441\u0456\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0441\u044b \u0435\u0441\u0435\u0431\u0456\u043d\u0435\u043d \u049b\u044b\u0440\u044b\u049b \u0436\u0435\u0442\u0456."}, "target": {"id": 84221, "lang": "uzn", "text": "Hozir shaharda qirq yettita ijtimoiy-tadbirkorlik korporatsiyasi hisobiga."}}
+{"source": {"id": 13439, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u044f\u0432\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f."}, "target": {"id": 13439, "lang": "uzn", "text": "Ko'rsatilgan shaxslarning sud majlisiga kelmasligi sud qarorining ijrosini tiklash to'g'risidagi ishni hal etishga to'sqinlik qilmaydi."}}
+{"source": {"id": 163613, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun G'alaba / G'alaba bir-biriga bog'liq bo'lgan realliklarda yagona haqiqiy muqobildir."}, "target": {"id": 163613, "lang": "eng", "text": "That is why Win/Win is the only real alternative in interdependent realities."}}
+{"source": {"id": 119298, "lang": "eng", "text": "As you know, relations between the two countries are developing at a high level."}, "target": {"id": 119298, "lang": "uzn", "text": "Ma\u2019lumki, ikki davlat o\u2018rtasidagi munosabatlar yuksak darajada rivojlanib bormoqda."}}
+{"source": {"id": 154552, "lang": "uzn", "text": "1915 yildagi velosiped haydagan erkaklarning qora va oq fotosurati."}, "target": {"id": 154552, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0430\u0445 1915 \u0433\u043e\u0434\u0430."}}
+{"source": {"id": 54237, "lang": "eng", "text": "Officials of control and supervision bodies in carrying out preventive control with a visit to the subject (object) of control and supervision and (or) inspection shall not prevent the subject of control and supervision or its authorized representative to be present during the preventive control with a visit to the subject (object) of control and supervision and (or) inspection, to give explanations on issues relating to the subject of preventive control with a visit to the subject (object) of control and supervision and (or) inspection."}, "target": {"id": 54237, "lang": "uzn", "text": "Nazorat va nazorat organlarining mansabdor shaxslari nazorat-nazorat va (yoki) tekshirish subyektiga (obyektiga) borib, profilaktika nazoratini amalga oshirishda nazorat va nazorat subyektining yoki uning vakolatli vakilining profilaktika nazoratini amalga oshirishda ishtirok etishiga to\u2018sqinlik qilmasligi kerak. nazorat-nazorat va (yoki) tekshirish subyektiga (obyektiga) tashrif buyurish, nazorat va nazorat subyektiga (obyektiga) borib, profilaktika nazorati predmetiga taalluqli masalalar yuzasidan tushuntirishlar berish; (yoki) tekshirish."}}
+{"source": {"id": 152732, "lang": "kaz", "text": "\u0428\u0435\u043a\u0442\u0435\u0443\u043b\u0456 \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0434\u0435\u043d \u0430\u0441\u049b\u0430\u043d \u0441\u043e\u04a3, \u0430\u0493\u0430\u0448 \u043f\u0435\u043d \u0441\u0430\u0437\u0431\u0430\u043b\u0448\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u0437\u0493\u0430\u043d \u043c\u04b1\u043d\u0430\u0440\u0430 \u043e\u043f\u044b\u0440\u044b\u043b\u044b\u043f \u049b\u04b1\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b \u0434\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442 \u043f\u0435\u043d \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d\u0456 \u049b\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0431\u0430\u0442 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043f, \u043a\u04e9\u043a\u043a\u0435 \u04e9\u0440\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 152732, "lang": "uzn", "text": "Biroq, tanqidiy chegaradan o'tgandan so'ng, yog'och va loy minora zo'riqishlarga bardosh bera olmaydi va qulab tushadi, po'lat va beton minora esa ko'z bilan ko'rinadigan darajada qavatma-qavat o'sib boradi."}}
+{"source": {"id": 133943, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0447\u0451\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435."}, "target": {"id": 133943, "lang": "uzn", "text": "Pul mablag'larini vaqtincha joylashtirish hisobvarag'i Byudjet ijrosi bo'yicha markaziy vakolatli organ tomonidan vakolatli organning viloyatlar, respublika ahamiyatiga molik shaharlar va poytaxtlar bo'yicha hududiy bo'linmalariga ochiladi."}}
+{"source": {"id": 108474, "lang": "uzn", "text": "Ayni paytda bu mumkin bo'lgan eng yaxshi natija bo'lishi mumkin."}, "target": {"id": 108474, "lang": "eng", "text": "At the moment, this may be the best-possible outcome."}}
+{"source": {"id": 92925, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, men talabalari akademik jihatdan yaxshi natijalarga erishgan mamlakatlarni ko'rib chiqdim va ular o'qituvchilariga yordam berish uchun nima qilayotganlarini ko'rib chiqdim."}, "target": {"id": 92925, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0447\u044c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f."}}
+{"source": {"id": 37615, "lang": "eng", "text": "Cycling is a big money sport."}, "target": {"id": 37615, "lang": "uzn", "text": "Velosiped - bu katta pul sporti."}}
+{"source": {"id": 177955, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438."}, "target": {"id": 177955, "lang": "uzn", "text": "Yog'och shkaflari bo'lgan deyarli bo'sh zamonaviy uslubdagi oshxona."}}
+{"source": {"id": 109117, "lang": "eng", "text": "And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language."}, "target": {"id": 109117, "lang": "uzn", "text": "Va ular kelganlarida, bu hikmatni Yevropa tiliga tarjima qilishga katta qiziqish bor edi."}}
+{"source": {"id": 49195, "lang": "rus", "text": "\u0411\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d."}, "target": {"id": 49195, "lang": "uzn", "text": "Maxsus reja qabul qilindi."}}
+{"source": {"id": 111879, "lang": "uzn", "text": "Simba ismli sherni qutqarish"}, "target": {"id": 111879, "lang": "eng", "text": "Rescue of a lion named Simba"}}
+{"source": {"id": 169643, "lang": "tur", "text": "Deniz kendisine \u00e7ok tuhaf ve karanl\u0131k gelen b\u00f6yle bir oday\u0131 hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015fti."}, "target": {"id": 169643, "lang": "uzn", "text": "Deniz hech qachon bunday xonani ko'rmagan va bu unga juda g'alati va g'amgin tuyulardi."}}
+{"source": {"id": 87547, "lang": "uzn", "text": "Bu qatlamlar, shuningdek, inkor (chunki bo'lmaydi va qilmaydi), zarurat (kerak) va imkoniyat (might va can) kiradi."}, "target": {"id": 87547, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0442\u04af\u0437\u0443\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043c\u0441\u044b\u0437\u0434\u044b\u049b\u0442\u044b \u0434\u0430 \u049b\u0430\u043c\u0442\u0438\u0434\u044b (won't \u0436\u04d9\u043d\u0435 doesn't (\u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b), (\u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b), \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456\u043b\u0456\u043a (must) \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a (might \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043f \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b)."}}
+{"source": {"id": 2903, "lang": "eng", "text": "There are soft loans and lots of subsidies."}, "target": {"id": 2903, "lang": "uzn", "text": "Imtiyozli kreditlar va ko'plab subsidiyalar mavjud."}}
+{"source": {"id": 100126, "lang": "uzn", "text": "Biznes jarayonlarida faol ishtirok etish vaqti keldi va dividendlar uzoq kutilmaydi."}, "target": {"id": 100126, "lang": "kaz", "text": "\u0406\u0441\u043a\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u04af\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0431\u0435\u043b\u0441\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442 \u043a\u0435\u043b\u0434\u0456, \u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0434\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u043a\u04e9\u043f \u043a\u04af\u0442\u0442\u0456\u0440\u043c\u0435\u0439\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 30345, "lang": "uzn", "text": "Air Astana rasmiy veb-saytimiz airastana.com da \"Bizning xizmatlarimiz\" - Air Astana Market bo'limida onlayn-do'konimiz ochilganini mamnuniyat bilan e'lon qiladi."}, "target": {"id": 30345, "lang": "eng", "text": "Air Astana is pleased to announce the launch of our online store on our official website, airastana.com, under \"Our Services\" \u2013 Air Astana Market."}}
+{"source": {"id": 22004, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, boshqa barcha dalillar haqida nima deyish mumkin? Bu narsalar haqida nima deyish mumkin?"}, "target": {"id": 22004, "lang": "kaz", "text": "\u2013 \u0411\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0434\u04d9\u043b\u0435\u043b\u0434\u0435\u0440 \u0448\u0435?\u0411\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0448\u0435?"}}
+{"source": {"id": 184753, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?"}, "target": {"id": 184753, "lang": "uzn", "text": "Oilaviy ahvolingiz qanday?"}}
+{"source": {"id": 36839, "lang": "eng", "text": "It is simple \u2013 here I have a frequency meter."}, "target": {"id": 36839, "lang": "uzn", "text": "Bu oddiy - bu erda menda chastota o'lchagich bor."}}
+{"source": {"id": 167943, "lang": "tur", "text": "Farkl\u0131 \u00fclkelerde yar\u0131\u015fmalarda yer ald\u0131m ve ciddi bir fark olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim."}, "target": {"id": 167943, "lang": "uzn", "text": "Ular turli mamlakatlarda bo'lib o'tgan va men ularning bir-biridan unchalik farq qilganini ko'rmadim."}}
+{"source": {"id": 60106, "lang": "uzn", "text": "Yoki Braziliya va Argentina o'rtasidami?"}, "target": {"id": 60106, "lang": "tur", "text": "Peki ya Brezilya ve Arjantin aras\u0131nda?"}}
+{"source": {"id": 18542, "lang": "eng", "text": "He graduated from the best educational institution in the people's Republic of China under the Bolashak program."}, "target": {"id": 18542, "lang": "uzn", "text": "\u201cBolashak\u201d dasturi bo\u2018yicha Xitoy Xalq Respublikasidagi eng yaxshi ta\u2019lim muassasasini tamomlagan."}}
+{"source": {"id": 20896, "lang": "eng", "text": "A plate with a clown face made from sliced vegetables on sliced cheese."}, "target": {"id": 20896, "lang": "uzn", "text": "Dilimlangan pishloqda dilimlenmi\u015f sabzavotlardan tayyorlangan palya\u00e7o yuzli plastinka."}}
+{"source": {"id": 176146, "lang": "uzn", "text": "Zebralar mashinada o\u2018tda o\u2018tlamoqda."}, "target": {"id": 176146, "lang": "tur", "text": "Zebralar araban\u0131n yak\u0131n\u0131ndaki \u00e7imlerde otluyor."}}
+{"source": {"id": 49662, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0430\u0443\u0442\u0441\u043e\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433\u0430."}, "target": {"id": 49662, "lang": "uzn", "text": "Xalqaro mehnat taqsimotining afzalliklaridan foydalanish, xususan, autsorsing dasturlari orqali Yangi kursning ayrim vazifalarini amalga oshirish uchun tashqi kadrlar resurslarini jalb qilish."}}
+{"source": {"id": 161684, "lang": "uzn", "text": "Ular qanday qilib muzokara olib borishni va mahbuslarni qanday qilib xavfsiz ozod qilishni o'rgatishgan."}, "target": {"id": 161684, "lang": "eng", "text": "They taught how to negotiate and how to safely release prisoners."}}
+{"source": {"id": 178216, "lang": "eng", "text": "For the entire duration of this program, 13 thousand projects have been subsidized and 5 thousand projects have been guaranteed (since 2010)\u201d Arifkhanov said."}, "target": {"id": 178216, "lang": "uzn", "text": "Ushbu dasturning butun muddati davomida 13 mingta loyiha subsidiyalangan va 5 mingta loyiha kafolatlangan (2010 yildan beri)\u201d, dedi Arifxonov."}}
+{"source": {"id": 125941, "lang": "tur", "text": "Online ma\u011fazam\u0131z"}, "target": {"id": 125941, "lang": "uzn", "text": "Bizning onlayn do'konimiz"}}
+{"source": {"id": 44730, "lang": "uzn", "text": "Xushbichim - o'sha kelishgan."}, "target": {"id": 44730, "lang": "eng", "text": "Handsome is that handsome does."}}
+{"source": {"id": 7090, "lang": "uzn", "text": "Yil davomida butun dunyo bo'ylab klassika yubileyiga bag'ishlangan anjumanlar va madaniy dasturlar tashkil etiladi."}, "target": {"id": 7090, "lang": "tur", "text": "Y\u0131l boyunca, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda klasi\u011fin y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcne adanm\u0131\u015f konferanslar ve k\u00fclt\u00fcrel programlar d\u00fczenlenmektedir."}}
+{"source": {"id": 58360, "lang": "uzn", "text": "Ammo Darvinning izdoshlaridan biri Uilyam Jeyms instinkt egasi \"halokatli avtomat\" rolini o'ynashi shart emasligini ta'kidladi."}, "target": {"id": 58360, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u00ab\u0441 \u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c\u00bb."}}
+{"source": {"id": 163065, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u0434\u0435 \u043c\u0435\u043d \u04e9\u0442\u0435 \u043a\u04e9\u043f \u0441\u043e\u0493\u044b\u0441\u0442\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0434\u0456\u043c, \u0442\u0456\u043f\u0442\u0456 \u0441\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d \u0434\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u0435\u0448 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0434\u04d9\u043b \u0421\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0493\u044b\u0434\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 163065, "lang": "uzn", "text": "O'shandan beri men ko'p urushlarni ko'rdim va men hisobni yo'qotdim, lekin hech qaerda Saraevo kabi emas."}}
+{"source": {"id": 18184, "lang": "uzn", "text": "Bu bayonotga mos keladi."}, "target": {"id": 18184, "lang": "tur", "text": "Ortak ruhumuza uygundur."}}
+{"source": {"id": 24092, "lang": "eng", "text": "Is it crystal?"}, "target": {"id": 24092, "lang": "uzn", "text": "Bu kristalmi?"}}
+{"source": {"id": 150878, "lang": "uzn", "text": "Uning tomida mushuk o'tirgan yashil mashina."}, "target": {"id": 150878, "lang": "tur", "text": "\u00c7at\u0131s\u0131nda bir kedinin oturdu\u011fu ye\u015fil bir araba."}}
+{"source": {"id": 52647, "lang": "uzn", "text": "Bechora dehqon sarosimaga tushib: Ey, bo\u2018ri, qanday bo\u2018ldi, seni o\u2018limdan qutqardim?"}, "target": {"id": 52647, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0431\u0430\u0439\u0493\u04b1\u0441 \u0441\u0430\u0441\u049b\u0430\u043b\u0430\u049b\u0442\u0430\u043f: \u04d8\u0439, \u049b\u0430\u0441\u049b\u044b\u0440, \u043c\u04b1\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439, \u043c\u0435\u043d \u0441\u0435\u043d\u0456 \u04e9\u043b\u0456\u043c\u043d\u0435\u043d \u049b\u04b1\u0442\u049b\u0430\u0440\u0434\u044b\u043c \u0493\u043e\u0439?"}}
+{"source": {"id": 98550, "lang": "eng", "text": "Therefore the self-interested course of action for us is to pay Hunt the amount of money that would be a large enough incentive for him to keep silent until such time as public interest in Watergate wanes."}, "target": {"id": 98550, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun biz uchun o'z manfaatini ko'zlagan harakat yo'nalishi Huntga Uotgeytga nisbatan jamoatchilik qiziqishi susayguncha jim turishiga etarlicha katta rag'bat bo'ladigan pul miqdorini to'lashdir."}}
+{"source": {"id": 172069, "lang": "uzn", "text": "Va endi bilaman, hatto menga o'xshagan odam ham u erga borishi mumkin!"}, "target": {"id": 172069, "lang": "eng", "text": "And now I know that even someone like me can go there!"}}
+{"source": {"id": 177648, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u043c\u0435\u043d \u0441\u043e\u043d\u0448\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b \u0441\u0435\u043d\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0435\u043c\u0435\u0441\u043f\u0456\u043d."}, "target": {"id": 177648, "lang": "uzn", "text": "Yo'q, men bunga unchalik ishonchim komil emas."}}
+{"source": {"id": 93415, "lang": "tur", "text": "K\u00fcvetli, lavabolu ve aynal\u0131 bir banyo."}, "target": {"id": 93415, "lang": "uzn", "text": "vanna, lavabo va oyna bilan jihozlangan hammom"}}
+{"source": {"id": 42170, "lang": "uzn", "text": "Mashinaning haydovchi o'rindig'ida o'tirgan kulrang tabby mushuk."}, "target": {"id": 42170, "lang": "tur", "text": "Bir araban\u0131n s\u00fcr\u00fcc\u00fc koltu\u011funda oturan gri tekir kedi."}}
+{"source": {"id": 114314, "lang": "uzn", "text": "Bu yana sodir bo'lishini o'ylasam."}, "target": {"id": 114314, "lang": "tur", "text": "Yine \u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce"}}
+{"source": {"id": 160842, "lang": "uzn", "text": "U tropik kamar atrofidagi rivojlanayotgan mamlakatlarda tutiladi."}, "target": {"id": 160842, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b."}}
+{"source": {"id": 59067, "lang": "uzn", "text": "O\u2018n to\u2018qqiz o\u2018ttiz uchinchi yilda qozoq zaminida birinchi professional musiqali teatr sifatida tashkil etilgan san\u2019at ibodatxonasida ko\u2018plab nuroniylar mehnat qildilar."}, "target": {"id": 59067, "lang": "eng", "text": "In the temple of art, founded in nineteen thirty-three as the first professional musical theater in the Kazakh land, many luminaries worked hard."}}
+{"source": {"id": 72412, "lang": "uzn", "text": "Bu butunlay boshqacha Kiev: milliy restoranlarda bo'lgani kabi ochiq va mehmondo'st emas va yuqori oshxona korxonalaridagi kabi oqlangan emas."}, "target": {"id": 72412, "lang": "eng", "text": "This is a completely different Kiev: not open and welcoming, like in national restaurants, and not elegantly refined, like in haute cuisine establishments."}}
+{"source": {"id": 16082, "lang": "uzn", "text": "Agar jinoyat ishi bo\u2018yicha ish yuritishda bir necha himoyachi ishtirok etgan bo\u2018lsa, unda gumon qilinuvchining, ayblanuvchining barcha himoyachilari ham ishtirok etmaganligi sababli himoyachining ishtiroki talab qilinadigan protsessual harakat noqonuniy deb topilishi mumkin emas. , sudlanuvchi, sudlangan, oqlangan."}, "target": {"id": 16082, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u0456\u0441 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0456\u0441 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443\u0433\u0435 \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u0443\u0448\u044b \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u049b\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430, \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0435 \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u0443\u0448\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u044b \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0442\u0456\u043a \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442 \u043e\u0493\u0430\u043d \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043a\u04af\u0434\u0456\u043a\u0442\u0456\u043d\u0456\u04a3, \u0430\u0439\u044b\u043f\u0442\u0430\u043b\u0443\u0448\u044b\u043d\u044b\u04a3, \u0441\u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u0443\u0448\u044b\u043d\u044b\u04a3, \u0441\u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u043d\u044b\u04a3, \u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u04af\u0433\u0435\u043b \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u043f\u0430\u0443\u044b\u043d\u0430\u043d \u0437\u0430\u04a3\u0441\u044b\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 94718, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u0434\u044b\u043d \u0430\u043b\u0430 \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u0493\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 \u043a\u04e9\u0431\u0456\u0440\u0435\u043a \u0441\u0435\u043d\u0434\u0456\u0440\u0433\u0435\u043d."}, "target": {"id": 94718, "lang": "uzn", "text": "Nazorat holatidagi ishtirokchilar oldindan ogohlantirilganlarga qaraganda aloqa orqali ko'proq ishonch hosil qilishdi."}}
+{"source": {"id": 107, "lang": "uzn", "text": "O\u2018n kun ichida aniq xulosalar chiqarishlarini aytishdi."}, "target": {"id": 107, "lang": "eng", "text": "They said they would draw concrete conclusions within ten days."}}
+{"source": {"id": 68985, "lang": "tur", "text": "Paral\u0131 yolun zaman\u0131nda temizlenmemesinden de s\u00fcr\u00fcc\u00fcler memnun de\u011fil."}, "target": {"id": 68985, "lang": "uzn", "text": "Haydovchilar ham pullik yo\u2018lning o\u2018z vaqtida tozalanmaganidan norozi."}}
+{"source": {"id": 119693, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0441 \u043a\u043e\u043a\u043e\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435."}, "target": {"id": 119693, "lang": "uzn", "text": "Rangli plastinkada kokosli shirin taom."}}
+{"source": {"id": 69752, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043d\u0430\u0439\u044b \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0430\u0493\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 69752, "lang": "uzn", "text": "Bizda maxsus taomlar bor."}}
+{"source": {"id": 84618, "lang": "kaz", "text": "\u049b\u0430\u0440 \u0436\u0430\u043c\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0430\u0434\u0430 \u0448\u0430\u04a3\u0493\u044b \u0442\u0435\u043f\u043a\u0435\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c ."}, "target": {"id": 84618, "lang": "uzn", "text": "qor bilan qoplangan qirg'oqda chang'i uchayotgan odam."}}
+{"source": {"id": 82627, "lang": "uzn", "text": "Sizga aytaman."}, "target": {"id": 82627, "lang": "tur", "text": "S\u00f6ylemeye izin veriniz."}}
+{"source": {"id": 52376, "lang": "uzn", "text": "Voleybol bo\u2018yicha o\u2018g\u2018il bolalar terma jamoamiz boshidanoq kuchli edi."}, "target": {"id": 52376, "lang": "eng", "text": "Our boys' volleyball team was a powerhouse to begin with."}}
+{"source": {"id": 55535, "lang": "uzn", "text": "Ko'p yordam berganingiz uchun sizga katta rahmat."}, "target": {"id": 55535, "lang": "tur", "text": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, b\u00f6yle yard\u0131m etti\u011fi i\u00e7in."}}
+{"source": {"id": 124608, "lang": "kaz", "text": "Atlatszo \u0434\u0435\u043f \u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u04e9\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0442\u044b\u043b \u0430\u0439\u0493\u0430\u049b\u0442\u0430\u043c\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0436\u043e\u0431\u0430\u0441\u044b \u0441\u043e\u0493\u0430\u043d \u043c\u044b\u0441\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 124608, "lang": "uzn", "text": "Bir misol, Atlatszo, jasur tergov startapi."}}
+{"source": {"id": 131150, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e."}, "target": {"id": 131150, "lang": "uzn", "text": "Oqayotgan suv oqim bo'ylab bemalol oqadi."}}
+{"source": {"id": 155864, "lang": "uzn", "text": "Mulozimlarimiz investorlarning yo\u2018liga to\u2018siq qo\u2018yishdan ko\u2018ra, ularga har tomonlama qulaylik yaratishini ta\u2019kidlayman."}, "target": {"id": 155864, "lang": "tur", "text": "Yetkililerimizin, yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n \u00f6nlerine engeller koymak yerine m\u00fcmk\u00fcn olan her \u015fekilde kolayla\u015ft\u0131rmalar\u0131nda \u0131srar ediyorum."}}
+{"source": {"id": 126724, "lang": "eng", "text": "A man sitting in a chair playing wii."}, "target": {"id": 126724, "lang": "uzn", "text": "Kresloda o\u2018tirgan erkak wii o\u2018ynamoqda."}}
+{"source": {"id": 125272, "lang": "uzn", "text": "Men uning ijodiy sehrining gipnoz ta'siriga tushib qoldim."}, "target": {"id": 125272, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0433\u0438\u043f\u043d\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438."}}
+{"source": {"id": 90478, "lang": "uzn", "text": "Bu butunlay falokat!"}, "target": {"id": 90478, "lang": "eng", "text": "This is a total disaster!"}}
+{"source": {"id": 90612, "lang": "eng", "text": "A couple of baby elephants walking down a dirt road."}, "target": {"id": 90612, "lang": "uzn", "text": "Bir-ikkita fil bolasi tuproq yo\u2018lda ketayapti."}}
+{"source": {"id": 104733, "lang": "uzn", "text": "Ishlab chiqarish maqsadlaridagi binolar va inshootlarni, mashina va jihozlarni rekonstruksiya qilish, modernizatsiya qilish bo\u2018yicha keyingi xarajatlar, agar bunday binolar va inshootlar, mashinalar va jihozlar soliq to\u2018lovchining buxgalteriya hisobida asosiy vositalar sifatida qayd etilgan bo\u2018lsa, ular haqiqatda amalga oshirilgan soliq davrida chegirib tashlanadi. moliyaviy hisobotning xalqaro standartlariga va (yoki) Qozog'iston Respublikasining buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobot to'g'risidagi qonun hujjatlari talablariga muvofiq; ular rekonstruksiyadan, modernizatsiyadan so\u2018ng foydalanishga topshirilgan soliq davridan keyingi kamida uchta soliq davri mobaynida foyda olishga yo\u2018naltirilgan faoliyatda foydalanish uchun mo\u2018ljallangan bo\u2018lsa; rekonstruksiya qilish va modernizatsiya qilish davrida vaqtinchalik ishdan chiqarilgan; ulardan foydalanishning o\u02bbziga xos xususiyatiga ko\u02bbra yer qa\u02bcridan foydalanish shartnomasi (kontraktlari) bo\u02bbyicha faoliyatni amalga oshirish bilan bevosita sababiy bog\u02bbliq bo\u02bblgan aktivlar bo\u02bblmasa; soliq hisobi bo\u02bbyicha yer qa\u02bcridan foydalanuvchining ushbu aktivlar bo\u02bbyicha qilgan keyingi xarajatlari yer qa\u02bcridan foydalanish shartnomasi (shartnomalari) bo\u02bbyicha faoliyat va shartnomadan tashqari faoliyat o\u02bbrtasida taqsimlanmaydi."}, "target": {"id": 104733, "lang": "tur", "text": "Bina ve yap\u0131lar\u0131n \u00fcretim ama\u00e7l\u0131 yeniden in\u015fas\u0131, modernizasyonu, makine ve te\u00e7hizat i\u00e7in sonradan yap\u0131lan harcamalar, bu bina ve yap\u0131lar\u0131n, makine ve te\u00e7hizat\u0131n vergi m\u00fckellefinin muhasebesinde sabit k\u0131ymet olarak kaydedilmesi ko\u015fuluyla, fiilen olu\u015ftuklar\u0131 vergilendirme d\u00f6neminde indirilebilir. uluslararas\u0131 mali raporlama standartlar\u0131na ve (veya) Kazakistan Cumhuriyeti'nin muhasebe ve mali raporlamaya ili\u015fkin mevzuat\u0131n\u0131n gerekliliklerine uygun olarak; yeniden in\u015fa, modernizasyon sonras\u0131nda i\u015fletmeye al\u0131nd\u0131klar\u0131 vergilendirme d\u00f6nemini takip eden en az \u00fc\u00e7 vergilendirme d\u00f6nemi boyunca k\u00e2r ama\u00e7l\u0131 faaliyetlerde kullan\u0131lmas\u0131 ama\u00e7lanan; yeniden yap\u0131lanma ve modernizasyon d\u00f6neminde ge\u00e7ici olarak hizmet d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131; Kullan\u0131mlar\u0131n\u0131n \u00f6zel niteli\u011fi nedeniyle, bir toprak alt\u0131 kullan\u0131m s\u00f6zle\u015fmesi (s\u00f6zle\u015fmeleri) kapsam\u0131ndaki faaliyetlerin uygulanmas\u0131yla do\u011frudan nedensellik ba\u011f\u0131 bulunan varl\u0131klar de\u011fildir; Vergi muhasebesinde, bir alt toprak kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n bu varl\u0131klar \u00fczerinde yapt\u0131\u011f\u0131 m\u00fcteakip harcamalar, bir alt toprak kullan\u0131m s\u00f6zle\u015fmesi (s\u00f6zle\u015fmeleri) kapsam\u0131ndaki faaliyetler ile s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 faaliyetler aras\u0131nda da\u011f\u0131t\u0131ma tabi de\u011fildir."}}
+{"source": {"id": 26593, "lang": "uzn", "text": "Rahmat, Omarxon Nurtayuli, shunday fikringiz uchun."}, "target": {"id": 26593, "lang": "eng", "text": "Thank you, Omarkhan Nurtaiuly, for such an opinion of yours."}}
+{"source": {"id": 116106, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0430\u044f\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0456 \u0442\u043e\u049b\u0442\u0430\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 116106, "lang": "uzn", "text": "Davlat dasturi doirasida beriladigan subsidiyalar bir necha oydan beri to\u2018xtatilgan."}}
+{"source": {"id": 163271, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438\u043d, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438\u043d, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430."}, "target": {"id": 163271, "lang": "uzn", "text": "Bojxona to'lovlari, soliqlarni to'lash majburiyatini pul mablag'lari orqali ta'minlash usuli bojxona to'lovlari, soliqlarni to'lash majburiyatini bajarishni ta'minlash uchun avans to'lovlaridan foydalanish va (yoki) bojxona organining hisob raqamiga pul mablag'larini kiritishni anglatadi. pulni vaqtincha joylashtirish uchun."}}
+{"source": {"id": 128283, "lang": "eng", "text": "That's right. It isn't."}, "target": {"id": 128283, "lang": "uzn", "text": "Bu to'g'ri. Bu emas."}}
+{"source": {"id": 168677, "lang": "tur", "text": "E\u011fer T\u00fcrkistan'a e\u011flence i\u00e7in geldiyseniz, neden k\u0131m\u0131z veya \u015fubat i\u00e7meyi denemiyorsunuz?"}, "target": {"id": 168677, "lang": "uzn", "text": "Ammo Turkistonga sarguzasht uchun kelgan bo\u2018lsangiz, toychoq sutidan tayyorlangan ichimlik \u2014 qimiz yoki tuya sutidan \u2014 shubatni tatib ko\u2018rmaysizmi?"}}
+{"source": {"id": 75464, "lang": "eng", "text": "draw"}, "target": {"id": 75464, "lang": "uzn", "text": "chizish"}}
+{"source": {"id": 127839, "lang": "tur", "text": "bilerek"}, "target": {"id": 127839, "lang": "uzn", "text": "ataylab"}}
+{"source": {"id": 1804, "lang": "eng", "text": "I would like to have my fingernails polished."}, "target": {"id": 1804, "lang": "uzn", "text": "Men tirnoqlarimni jilo qilmoqchiman."}}
+{"source": {"id": 53276, "lang": "uzn", "text": "Men bir lahzali narsalarni yaxshi ko'raman - siz bir vaqtning o'zida va to'liq ko'rishingiz mumkin bo'lgan narsalarni: rasm, haykaltaroshlik, arxitektura, fotografiya."}, "target": {"id": 53276, "lang": "rus", "text": "\u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u2013 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c: \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e."}}
+{"source": {"id": 205879, "lang": "uzn", "text": "Men undan haqiqatan ham o'zimning shaxsiy o'sishim va o'qitish strategiyasi, metodologiyasi va sinfni boshqarish bo'yicha shaxsiy fikrlashim uchun va sinfning barcha turli jihatlari uchun foydalanganman."}, "target": {"id": 205879, "lang": "eng", "text": "I really have used it for my own personal growth and my own personal reflection on teaching strategy and methodology and classroom management, and just all of those different facets of the classroom."}}
+{"source": {"id": 180727, "lang": "uzn", "text": "Yumshoq panjalar. Botinkalar."}, "target": {"id": 180727, "lang": "tur", "text": "T\u00fcyl\u00fc pati, \u00c7izmeli."}}
+{"source": {"id": 166225, "lang": "uzn", "text": "Ma'ruza podiumida turgan, gapirayotgan odam."}, "target": {"id": 166225, "lang": "rus", "text": "\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439."}}
+{"source": {"id": 2337, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430"}, "target": {"id": 2337, "lang": "uzn", "text": "To'lovchining bank hisobvaraqlari bo'yicha xarajatlar operatsiyalarini to'xtatib turish"}}
+{"source": {"id": 15853, "lang": "uzn", "text": "Ayrim avtobus bekatlari yaqinida hamon qor bor."}, "target": {"id": 15853, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043d\u0435\u0433 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442."}}
+{"source": {"id": 137353, "lang": "eng", "text": "People are not organisms that are first made and then dipped in some culture, like Achilles in the river Styx."}, "target": {"id": 137353, "lang": "uzn", "text": "Odamlar Stiks daryosidagi Axilles kabi avval yaratilgan va keyin qandaydir madaniyatga botgan organizmlar emas."}}
+{"source": {"id": 198220, "lang": "tur", "text": "\"\u015eimdi \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fc o \u015fehre g\u00f6t\u00fcr\u00fcn\" dedi han\u0131n o\u011flu."}, "target": {"id": 198220, "lang": "uzn", "text": "\u2014 Endi uchalamizni shu shaharga olib kel, \u2014 dedi xonning o\u2018g\u2018li."}}
+{"source": {"id": 100884, "lang": "uzn", "text": "B-uchish!"}, "target": {"id": 100884, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0438-\u0444\u043b\u0430\u0439!"}}
+{"source": {"id": 99301, "lang": "uzn", "text": "Xon hushini yo\u2018qotib, taxtdan yiqilib tushadi."}, "target": {"id": 99301, "lang": "eng", "text": "Khan loses consciousness and falls from his throne."}}
+{"source": {"id": 11303, "lang": "uzn", "text": "Endi mamlakatning boshqa davlatlar bilan tovar ayirboshlash hajmini hisobga oladigan bo\u2018lsak, bu ko\u2018rsatkich yuz milliard dollarga yaqinlashmoqda."}, "target": {"id": 11303, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0456\u0440 \u0435\u043b\u0456\u043c\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u04e9\u0437\u0433\u0435 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u0430\u043b\u044b\u0441-\u0431\u0435\u0440\u0456\u0441\u0456\u043d \u0435\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u0441\u0435\u043a, \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448 \u0436\u04af\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0436\u0443\u044b\u049b\u0442\u0430\u043f \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 110419, "lang": "tur", "text": "\u00d6nemli siyasi \u00e7eki\u015fme hakk\u0131nda uluslararas\u0131 yay\u0131nlarda hangi g\u00f6r\u00fc\u015f yay\u0131nlan\u0131yor?"}, "target": {"id": 110419, "lang": "uzn", "text": "Xalqaro bosma nashrlarda muhim siyosiy musobaqa o\u2018tkazilishi haqida qanday fikr e\u2019lon qilinmoqda?"}}
+{"source": {"id": 68501, "lang": "uzn", "text": "Bu to'g'ri."}, "target": {"id": 68501, "lang": "tur", "text": "\u0130\u015fte."}}
+{"source": {"id": 14428, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u049b-\u049b\u0430\u0440\u0430 \u043c\u044b\u0441\u044b\u049b \u043a\u0435\u04a3\u0441\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04b1\u0439\u044b\u049b\u0442\u0430\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 14428, "lang": "uzn", "text": "Qora va oq mushuk ofis kreslosida uxlab yotibdi."}}
+{"source": {"id": 31516, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04af\u0442\u0456\u043d \u0431\u0435\u0440\u0441\u0435\u04a3 \u0431\u04af\u0442\u0456\u043d \u0430\u043b\u0430\u0440\u0441\u044b\u04a3."}, "target": {"id": 31516, "lang": "uzn", "text": "Agar to'liq bersangiz, butun bo'lasiz."}}
+{"source": {"id": 183115, "lang": "uzn", "text": "Ko'rinib turgan paradoksni tushuntirish uchun ular bu saylovchilarning nodonligi, mantiqsizligi yoki irqchilikni keltirib chiqaradi."}, "target": {"id": 183115, "lang": "rus", "text": "\u041f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044f\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441, \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043c\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."}}
+{"source": {"id": 124706, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u0442\u0430\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b, \u0436\u0430\u0431\u0430\u0439\u044b \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0430\u0442\u0442\u044b, \u0430\u0493\u0430\u0448\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d."}, "target": {"id": 124706, "lang": "uzn", "text": "U tog'larni, yovvoyi tabiatni va daraxtlarni yaxshi ko'rardi."}}
+{"source": {"id": 73615, "lang": "tur", "text": "prototip"}, "target": {"id": 73615, "lang": "uzn", "text": "prototip - dastlabki namuna"}}
+{"source": {"id": 46362, "lang": "uzn", "text": "Bu kabi kuzatuv ma'lumotlari bilan bog'liq asosiy muammolardan biri shundaki, kuzatuvchi vaziyatdagi odamlar kimligini nazorat qila olmaydi."}, "target": {"id": 46362, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456 \u2013 \u043e\u049b\u0438\u0493\u0430\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u049b\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u0456\u043c \u0435\u043a\u0435\u043d\u0456\u043d \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0448\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d\u044b."}}
+{"source": {"id": 93386, "lang": "tur", "text": "\u0130lk a\u015famada sadece yorumlar yap\u0131lm\u0131\u015f olsa da, yeni ke\u015ffedilen eksikliklerin affedilmesi s\u00f6z konusu de\u011fildir."}, "target": {"id": 93386, "lang": "uzn", "text": "Dastlabki bosqichda faqat ogohlantirishlar qilingan bo'lsa-da, yangi ochilgan kamchiliklar uchun kechirim yo'q."}}
+{"source": {"id": 193260, "lang": "uzn", "text": "II toifali ruxsatnomalar o\u02bbrtacha xavfli faoliyat yoki harakatlar (operatsiyalar) uchun beriladigan litsenziyalardan tashqari barcha ruxsatnomalardir."}, "target": {"id": 193260, "lang": "eng", "text": "Category II permits are all permits other than licenses that are imposed for medium-risk activities or actions (operations)."}}
+{"source": {"id": 68409, "lang": "eng", "text": "\"Oh, it is the khan's,\" the shepherd said."}, "target": {"id": 68409, "lang": "uzn", "text": "\u2014 Voy, xonniki, \u2014 dedi cho\u2018pon."}}
+{"source": {"id": 81240, "lang": "kaz", "text": "\u0413\u0430\u0437\u0437\u0430\u043d\u0438\u0433\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u04d9\u0440\u0456\u043f\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043c \u043c\u0438\u044b \u049b\u0430\u0431\u044b\u0493\u044b\u043d \u0442\u0435\u0433\u0456\u0441\u0456\u043d\u0435\u043d \u0436\u0430\u0442\u049b\u044b\u0437\u044b\u043f \u049b\u043e\u0439\u044b\u043f \u043a\u04e9\u0440\u0443\u0433\u0435, \u041c\u0420\u041a \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043a\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u04af\u0440\u0456\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u043f \u0448\u044b\u0493\u0443\u0493\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u04d9\u0437\u0456\u0440\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 81240, "lang": "uzn", "text": "Gazzaniganing hamkasblari miya bo\u2018laklarining MRI suratlaridan foydalanib, agar odam korteksini qandaydir yo\u2018l bilan tekis varaqga aylantirsa, qanday ko\u2018rinishga ega bo\u2018lishini qayta tiklash usulini ishlab chiqdi."}}
+{"source": {"id": 14881, "lang": "tur", "text": "K\u00f6t\u00fc oyun da k\u00f6t\u00fcd\u00fcr."}, "target": {"id": 14881, "lang": "uzn", "text": "Yomon o'yin ham yomon."}}
+{"source": {"id": 27625, "lang": "eng", "text": "Dead or alive, you are coming with me!"}, "target": {"id": 27625, "lang": "uzn", "text": "O\u2018likmi, tirikmi, men bilan kelasan!"}}
+{"source": {"id": 38835, "lang": "tur", "text": "Alt\u0131 y\u00fcz bin tenge \u00f6demeye haz\u0131r olman\u0131z laz\u0131m."}, "target": {"id": 38835, "lang": "uzn", "text": "Siz olti yuz ming tenge to'lashga tayyor bo'lishingiz kerak."}}
+{"source": {"id": 2693, "lang": "tur", "text": "Di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra, so\u011fukkanl\u0131 sorular\u0131yla kesintiye u\u011frayan gen\u00e7ler (muhbirler), g\u00f6zl\u00fcklerini silerek kand\u0131r\u0131ld\u0131lar."}, "target": {"id": 2693, "lang": "uzn", "text": "Boshqa narsalar qatorida, uning zerikkan o'smir xabarchilari oyog'ini tortib olishdan zavqlanishdi."}}
+{"source": {"id": 38997, "lang": "uzn", "text": "O'rmonzorga fil minib ketayotgan odam."}, "target": {"id": 38997, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0456\u043b\u0433\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043f, \u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0430\u043b\u049b\u0430\u043f\u049b\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c."}}
+{"source": {"id": 12906, "lang": "eng", "text": "Today, Elbasy said that we should not only declare the Year of Youth, but also launch simple and understandable mechanisms supporting young people."}, "target": {"id": 12906, "lang": "uzn", "text": "Bugun Elbasi nafaqat Yoshlar yili deb e\u2019lon qilish, balki yoshlarni qo\u2018llab-quvvatlashning oddiy va tushunarli mexanizmlarini ishga tushirishimiz kerakligini aytdi."}}
+{"source": {"id": 145015, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0438."}, "target": {"id": 145015, "lang": "uzn", "text": "Shu tariqa yotoqxonada navbatda turganlarning hammasi almashtirildi."}}
+{"source": {"id": 20619, "lang": "tur", "text": "Yedi y\u00fcze kadar i\u015f yarat\u0131lacak."}, "target": {"id": 20619, "lang": "uzn", "text": "Yetti yuztagacha ish o\u2018rni yaratiladi."}}
+{"source": {"id": 200484, "lang": "tur", "text": "Bizim evde bulu\u015fal\u0131m."}, "target": {"id": 200484, "lang": "uzn", "text": "Keling, uyimizda uchrashaylik."}}
+{"source": {"id": 117346, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u044d\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u0439."}, "target": {"id": 117346, "lang": "uzn", "text": "Kecha bu qishloq aholisi kemalaringizdan birini qutqarish uchun astoydil mehnat qilishdi."}}
+{"source": {"id": 163519, "lang": "eng", "text": "You could not figure out what to do with this weirdo quick attack and helplessly ran away eh Coach?"}, "target": {"id": 163519, "lang": "uzn", "text": "Siz bu g'alati tezkor hujum bilan nima qilishni tushunolmay qoldingiz va yordamsiz qochib ketdingiz, a Murabbiy?"}}
+{"source": {"id": 146998, "lang": "tur", "text": "Ancak bu y\u0131llarda Kazakistan'da y\u00fczlerce ve binlerce yeni i\u015fletme ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, "target": {"id": 146998, "lang": "uzn", "text": "Biroq, bu yillar davomida Qozog'istonda ko'p yuzlab, minglab yangi korxonalar paydo bo'ldi."}}
+{"source": {"id": 176930, "lang": "uzn", "text": "Bu Osiyodan importni ko'paytirmasdan, iqtisodiy tiklanishni qo'llab-quvvatladi."}, "target": {"id": 176930, "lang": "tur", "text": "Bu, Asya'dan ithalat\u0131 art\u0131rmadan ekonomiyi d\u00fczeltmenin yolunu a\u00e7t\u0131."}}
+{"source": {"id": 64040, "lang": "eng", "text": "A red sign sitting on the side of a road."}, "target": {"id": 64040, "lang": "uzn", "text": "Yo'l chetida o'tirgan qizil belgi."}}
+{"source": {"id": 1968, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 12 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 417, 418 \u0438 419 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c."}, "target": {"id": 1968, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Kodeksning 12-bandida va 417, 418 va 419-moddalarida nazarda tutilgan hujjatlar bojxona organi tomonidan yuboriladi yoki kvitansiya asosida topshiriladi."}}
+{"source": {"id": 139391, "lang": "uzn", "text": "Oltinchi o'n yilligini o'zgartirgan bo'lsa-da, u Abay bilan ajralmadi."}, "target": {"id": 139391, "lang": "tur", "text": "Altm\u0131\u015f\u0131 ge\u00e7mesine ra\u011fmen Abay'dan ayr\u0131lmad\u0131."}}
+{"source": {"id": 16780, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u0435\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u043d \u043e\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u043c\u043e\u0439\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0436\u0430\u0443\u0430\u043f\u043a\u0435\u0440\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0437\u0456\u043d\u0443\u0434\u0456 \u04af\u0439\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439 \u049b\u043e\u0439\u0434\u044b\u043c?"}, "target": {"id": 16780, "lang": "uzn", "text": "Nega men ularni mustaqil va mas'uliyatli bo'lishga o'rgata olmayman?"}}
+{"source": {"id": 172097, "lang": "uzn", "text": "O'shanda men nima deyishingizni xohlardim."}, "target": {"id": 172097, "lang": "eng", "text": "Back then what I wanted you to say."}}
+{"source": {"id": 115974, "lang": "uzn", "text": "Bir odam o'tloqda turib, u\u00e7urtma uchirmoqda."}, "target": {"id": 115974, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0435\u044f."}}
+{"source": {"id": 80345, "lang": "uzn", "text": "Inqirozlar yana sodir bo'ladi va bizning maqsadimiz ularni qanday boshqarishni o'rganishdir."}, "target": {"id": 80345, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 1433, "lang": "rus", "text": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b-\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c?"}, "target": {"id": 1433, "lang": "uzn", "text": "Sizning qo'riqchi farishtangiz bormi?"}}
+{"source": {"id": 114621, "lang": "uzn", "text": "Nevarasi Kseniya 1991 yilda birinchi marta ota-bobolarining vataniga tashrif buyurdi."}, "target": {"id": 114621, "lang": "eng", "text": "Granddaughter Ksenia visited the homeland of her ancestors in 1991 for the first time."}}
+{"source": {"id": 172919, "lang": "tur", "text": "Anne baban\u0131z\u0131 dinleyin."}, "target": {"id": 172919, "lang": "uzn", "text": "Onangiz va dadangizning maslahatiga amal qiling."}}
+{"source": {"id": 132140, "lang": "uzn", "text": "Biroq, birinchi iyuldan boshlab ular o'z ishini to'liq quvvat bilan davom ettirishlari mumkin."}, "target": {"id": 132140, "lang": "eng", "text": "However, from the first of July they will be able to continue their work at full capacity."}}
+{"source": {"id": 103612, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0456\u0440\u0434\u0435 \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u0441\u0435\u0437\u0456\u043d\u0431\u0435\u0441\u0435\u04a3, \u0435\u043d\u0434\u0435\u0448\u0435 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u043c\u04d9\u043d\u0456 \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 103612, "lang": "uzn", "text": "Agar hozir o'zingizni yaxshi his qilmasangiz, foyda yo'q."}}
+{"source": {"id": 24002, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."}, "target": {"id": 24002, "lang": "uzn", "text": "Fuqarolar bugun mening ko\u2018rsatmalarimni o\u2018qib chiqishlari va ularni zudlik bilan amalga oshirishni boshlashlari kerak."}}
+{"source": {"id": 130961, "lang": "uzn", "text": "Bolalar adliyasi va ijtimoiy himoya tizimida jismoniy jazo taqiqlanishi kerak."}, "target": {"id": 130961, "lang": "eng", "text": "Corporal punishment in the child justice and welfare systems should be prohibited."}}
+{"source": {"id": 50560, "lang": "tur", "text": "Bunu bu adrese g\u00f6nderebilir misiniz?"}, "target": {"id": 50560, "lang": "uzn", "text": "Buni shu manzilga yubora olasizmi?"}}
+{"source": {"id": 116000, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u043a\u0456\u043d\u0456\u0448\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439, \u0441\u043e\u04a3\u0493\u044b \u0431\u0435\u0441 \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430 \u0431\u04b1\u043b \u04e9\u04a3\u0456\u0440\u043b\u0435\u0440\u0434\u0435 \u049b\u0430\u043d\u0448\u0430\u043c\u0430 \u0438\u0433\u0456 \u0436\u043e\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u049b\u0430\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u0436\u0430\u049b\u0441\u0430\u0440\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 116000, "lang": "uzn", "text": "Afsuski, so\u2018nggi besh yilda bu hududlarda qanchadan-qancha xayrli loyihalar amalga oshirilgan bo\u2018lsa-da, ekologik vaziyat yaxshilangani yo\u2018q."}}
+{"source": {"id": 97678, "lang": "uzn", "text": "Ikkita banan va ikkita savatning portreti."}, "target": {"id": 97678, "lang": "eng", "text": "A closeup of two bananas and two baskets."}}
+{"source": {"id": 110425, "lang": "tur", "text": "Hastal\u0131k kalsa bile al\u0131\u015fkanl\u0131k kalm\u0131yor."}, "target": {"id": 110425, "lang": "uzn", "text": "Odat ikkinchi tabiatdir."}}
+{"source": {"id": 55142, "lang": "uzn", "text": "Kechayu kunduz yog\u2018ayotgan qor tramvay yo\u2018llarini ham qopladi."}, "target": {"id": 55142, "lang": "tur", "text": "G\u00fcnd\u00fcz ve gece ya\u011fan kar tramvay raylar\u0131n\u0131 kaplad\u0131."}}
+{"source": {"id": 156983, "lang": "uzn", "text": "Ayollar kortlarda tennis o'ynashmoqda"}, "target": {"id": 156983, "lang": "tur", "text": "Kad\u0131nlar kortlarda tenis oynuyor"}}
+{"source": {"id": 181984, "lang": "uzn", "text": "Men ushbu katakchani tekshirmoqchiman."}, "target": {"id": 181984, "lang": "tur", "text": "Bu kutuyu bagaja koymak istiyorum."}}
+{"source": {"id": 119615, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston orqali boshqa davlatlarga uch yuz mingga yaqin avtomobil eksport qilishni rejalashtirganmiz."}, "target": {"id": 119615, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u04e9\u0437\u0433\u0435 \u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u0433\u0435 \u04af\u0448 \u0436\u04af\u0437 \u043c\u044b\u04a3\u0434\u0430\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u043d\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u0430\u0443\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 65317, "lang": "eng", "text": "Persons referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this article who have been accredited in the field of healthcare shall be subject to post-accreditation monitoring."}, "target": {"id": 65317, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning 1, 2 va 3-bandlarida ko\u2018rsatilgan, sog\u2018liqni saqlash sohasida akkreditatsiyadan o\u2018tgan shaxslar akkreditatsiyadan keyingi monitoringdan o\u2018tkaziladi."}}
+{"source": {"id": 69154, "lang": "uzn", "text": "Sochiq va ro'molcha qo'yilgan toza hojatxona."}, "target": {"id": 69154, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0447\u0430\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 125832, "lang": "uzn", "text": "Bugun poytaxtdagi sotuvchilarga niqob va dezinfektsiyalash vositalari bepul tarqatildi."}, "target": {"id": 125832, "lang": "tur", "text": "Ba\u015fkentte bug\u00fcn de esnaflara \u00fccretsiz maske ve dezenfektan da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131."}}
+{"source": {"id": 94144, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u043e\u0439\u043d\u0430\u0443 \u0434\u0430 \u049b\u0438\u044b\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441."}, "target": {"id": 94144, "lang": "uzn", "text": "Bu musiqa asarini ijro etish ham unchalik qiyin emas."}}
+{"source": {"id": 24509, "lang": "uzn", "text": "impichment"}, "target": {"id": 24509, "lang": "rus", "text": "\u0438\u043c\u043f\u0438\u0447\u043c\u0435\u043d\u0442"}}
+{"source": {"id": 204286, "lang": "eng", "text": "This village with three and a half thousand inhabitants has switched to an independent budget approach since two thousand and eighteen."}, "target": {"id": 204286, "lang": "uzn", "text": "Uch yarim ming aholisi bo'lgan bu qishloq ikki ming o'n sakkiz yoshdan boshlab mustaqil byudjet usuliga o'tgan."}}
+{"source": {"id": 137374, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Konstitutsiyaviy qonun va Qozog'iston Respublikasining boshqa qonun hujjatlari talablarini hurmat qilishga majburdir."}, "target": {"id": 137374, "lang": "eng", "text": "Obliged to respect the requirements of this Constitutional Law and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan."}}
+{"source": {"id": 118214, "lang": "uzn", "text": "Quyoshning to\u2018lqinlar orasiga botganini hech qachon unutmaysiz."}, "target": {"id": 118214, "lang": "eng", "text": "You will never forget the sight of the sun sinking into the waves."}}
+{"source": {"id": 28661, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0430\u0440\u0430\u043d \u0432\u044b\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0447 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0443\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u0443\u0431\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443."}, "target": {"id": 28661, "lang": "uzn", "text": "Baran qiyshiq qilichni chiqarib, cholning boshini bir siltab kesib oldi."}}
+{"source": {"id": 206524, "lang": "uzn", "text": "Sanoatchilarga zararli moddalar miqdorini kamaytiradigan texnologiyalar ham taklif etiladi."}, "target": {"id": 206524, "lang": "eng", "text": "Industrialists will also be offered technologies that reduce the amount of harmful substances."}}
+{"source": {"id": 149154, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0441\u0456\u043c\u043f\u04b1\u043b\u0434\u044b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u044b \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u043b\u0430\u0443\u0430\u0437\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u044b \u0430\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0431\u04b1\u0437\u0443\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u043e\u044e \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0443 \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0456 \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 149154, "lang": "uzn", "text": "Pensiya to\u2018lash to\u2018g\u2018risidagi talab davlat ekologik nazorati organlarining mansabdor shaxslari tomonidan aniqlangan qoidabuzarliklarni bartaraf etish to\u2018g\u2018risidagi farmoyish ijrosi kechiktirilgan taqdirdagina beriladi."}}
+{"source": {"id": 110770, "lang": "uzn", "text": "Har qanday masala tezlikni yaxshi ko'radi, lekin shov-shuvga olib kelmaydi."}, "target": {"id": 110770, "lang": "tur", "text": "Aceleden ka\u00e7may\u0131n, panik yapmay\u0131n."}}
+{"source": {"id": 200691, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 I \u0438 II \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439."}, "target": {"id": 200691, "lang": "uzn", "text": "I va II toifadagi ob'ektlarda avariya sodir bo'lgan taqdirda, buning natijasida belgilangan ekologik me'yorlar buzilgan yoki sodir bo'lishi mumkin bo'lsa, ob'ekt operatori darhol, lekin har qanday holatda avariya sodir bo'lgan paytdan boshlab ikki soatdan oshmasligi kerak. aniqlangan taqdirda, bu haqda atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi vakolatli organga xabar beradi va tegishli statsionar manbalar yoki umuman ob'ektning ishlashi qisman yoki to'liq to'xtatilgunga qadar atrof-muhit ifloslanishining oldini olish uchun barcha zarur choralarni ko'radi. bunday ob'ektning atrof-muhit uchun salbiy oqibatlarini bartaraf etish."}}
+{"source": {"id": 9978, "lang": "rus", "text": "\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0431\u044b \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b."}, "target": {"id": 9978, "lang": "uzn", "text": "Ularning barchasining asosiy shtab-kvartirasi Olmaotada joylashgan edi."}}
+{"source": {"id": 86415, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u043a \u043c\u043e\u043d\u0448\u0430\u049b \u044b\u0434\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u04b1\u044f\u043b\u044b \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d."}, "target": {"id": 86415, "lang": "uzn", "text": "Moviy munchoqlar kosasida mobil telefon."}}
+{"source": {"id": 107883, "lang": "eng", "text": "Two men standing near each other by some parked cars"}, "target": {"id": 107883, "lang": "uzn", "text": "Ikki erkak bir-birining yonida turgan mashinalar yonida"}}
+{"source": {"id": 11636, "lang": "uzn", "text": "Tropik hududdagi suv havzasida tezyurar qayiq tezlikda harakatlanmoqda."}, "target": {"id": 11636, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 195734, "lang": "uzn", "text": "qora galstuk taqqan soqolli odamning yaqinlashishi"}, "target": {"id": 195734, "lang": "kaz", "text": "\u049b\u0430\u0440\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0441\u0442\u0443\u043a \u0442\u0430\u049b\u049b\u0430\u043d \u0441\u0430\u049b\u0430\u043b\u0434\u044b \u0430\u0434\u0430\u043c\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u0443\u044b"}}
+{"source": {"id": 146610, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043a \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f."}, "target": {"id": 146610, "lang": "uzn", "text": "Buning afzalliklaridan biri shundaki, bola bolalikdan sog'lig'iga g'amxo'rlik qilishga o'rgatiladi."}}
+{"source": {"id": 46248, "lang": "eng", "text": "The Contracting States shall accord to refugees lawfully staying in their territory the same treatment in respect of government assistance and support as is accorded to their nationals."}, "target": {"id": 46248, "lang": "uzn", "text": "Ahdlashuvchi Davlatlar o\u2018z hududida qonuniy bo\u2018lgan qochqinlarga davlat yordami va qo\u2018llab-quvvatlashiga nisbatan o\u2018z fuqarolariga ko\u2018rsatilgan rejimni taqdim etadilar."}}
+{"source": {"id": 137505, "lang": "uzn", "text": "Hech kim hech narsani ko'rmadimi?"}, "target": {"id": 137505, "lang": "eng", "text": "Did anybody see anything?"}}
+{"source": {"id": 60046, "lang": "uzn", "text": "qorga yotqizilgan va uning bir qismi bilan qoplangan odam"}, "target": {"id": 60046, "lang": "kaz", "text": "\u049b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440 \u0436\u0430\u043c\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c."}}
+{"source": {"id": 147033, "lang": "uzn", "text": "O\u2018shanda men Ostinda yashardim, shuning uchun Ostindagi Texas universitetiga bordim va professorlarning eshigini taqillatib: \u201cSizning darsingizga dars bera olamanmi?\u201d dedim."}, "target": {"id": 147033, "lang": "eng", "text": "I lived in Austin at the time, so I went to University of Texas at Austin and knocked on professors' doors and said, \"Can I teach your class?\""}}
+{"source": {"id": 7173, "lang": "uzn", "text": "Men sizga bir yaxshilik qarzdorman."}, "target": {"id": 7173, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0443."}}
+{"source": {"id": 169000, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u049b\u044b\u043d \u043a\u04af\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456 \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 169000, "lang": "uzn", "text": "Yaqin kunlarda ularning o'rnini yana smartfonlar egallaydi."}}
+{"source": {"id": 182536, "lang": "uzn", "text": "Ko'ngillilar guruhiga kuniga yigirmatagacha ariza tushayotganga o'xshaydi."}, "target": {"id": 182536, "lang": "eng", "text": "It seems that up to twenty applications enter to the volunteer group per day."}}
+{"source": {"id": 101854, "lang": "uzn", "text": "Bepul tibbiy yordamning kafolatlangan hajmini ko'rsatish bo'yicha xizmatlar uchun haq to'lash Ijtimoiy tibbiy sug'urta jamg'armasi va (yoki) byudjet dasturlari ma'murlari tomonidan amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 101854, "lang": "tur", "text": "Garantili miktarda \u00fccretsiz t\u0131bbi bak\u0131m\u0131n sa\u011flanmas\u0131ndaki hizmetlerin \u00f6demesi, Sosyal Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 Fonu ve (veya) b\u00fct\u00e7e programlar\u0131n\u0131n y\u00f6neticileri taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilir."}}
+{"source": {"id": 115727, "lang": "eng", "text": "To date, thirty four medical facilities at the regional level have been fully transferred to the digitization program."}, "target": {"id": 115727, "lang": "uzn", "text": "Bugungi kunga qadar viloyat miqyosidagi o\u2018ttiz to\u2018rtta tibbiyot muassasasi to\u2018liq raqamlashtirish dasturiga o\u2018tkazildi."}}
+{"source": {"id": 66604, "lang": "eng", "text": "Zhandos Zhumabek, Yerbolat Abish, \"Final News\", Turkestan region."}, "target": {"id": 66604, "lang": "uzn", "text": "Jandos Jumabek, Yerbolat Abish, \u201cYakuniy xabar\u201d, Turkiston viloyati."}}
+{"source": {"id": 50018, "lang": "tur", "text": "Ya\u015fl\u0131 adam i\u00e7eride."}, "target": {"id": 50018, "lang": "uzn", "text": "Chol ichkarida."}}
+{"source": {"id": 200275, "lang": "tur", "text": "Vergiye tabi ve/veya vergiyle ilgili her kalem i\u00e7in ve ayr\u0131ca vergi m\u00fckellefinin ad\u0131n\u0131, kimlik numaras\u0131n\u0131 ve faaliyet t\u00fcr\u00fcn\u00fc i\u00e7eren di\u011fer t\u00fcm gelir elde etme kaynaklar\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 bir kronometrik inceleme veri kart\u0131 haz\u0131rlan\u0131r."}, "target": {"id": 200275, "lang": "uzn", "text": "Har bir soliq solinadigan va (yoki) soliq solish bilan bog'liq ob'ektlar, shuningdek daromad olishning boshqa har bir manbasi bo'yicha alohida xronometrik tekshirish ma'lumotlar kartasi tuziladi, unda soliq to'lovchining nomi, identifikatsiya raqami va faoliyat turi ko'rsatilgan."}}
+{"source": {"id": 133058, "lang": "uzn", "text": "Biz buni ettinchi mahoratga bag'ishlangan bobda batafsil muhokama qilamiz."}, "target": {"id": 133058, "lang": "tur", "text": "Yedinci beceriye ayr\u0131lm\u0131\u015f b\u00f6l\u00fcmde bundan ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak bahsedece\u011fiz."}}
+{"source": {"id": 121005, "lang": "uzn", "text": "U hissiy tizim sifatida ham ishlaydi."}, "target": {"id": 121005, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u043b\u044b\u049b \u0436\u04af\u0439\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0434\u0435 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0456\u043d \u0430\u0442\u049b\u0430\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 184314, "lang": "uzn", "text": "Muammolarning yangi paradigmasi"}, "target": {"id": 184314, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430\u0441\u044b"}}
+{"source": {"id": 29717, "lang": "uzn", "text": "Xamirchi vintage suratga tushmoqda."}, "target": {"id": 29717, "lang": "tur", "text": "Bir vurucu eski bir foto\u011frafta sallan\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 11094, "lang": "kaz", "text": "\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443\u0440\u0433"}, "target": {"id": 11094, "lang": "uzn", "text": "metallurg"}}
+{"source": {"id": 134876, "lang": "uzn", "text": "Ammo begunoh ayolni o'ldirish ularni qaytarib bermaydi."}, "target": {"id": 134876, "lang": "eng", "text": "But killing an innocent woman will not bring them back."}}
+{"source": {"id": 142036, "lang": "uzn", "text": "Kosmos, dengiz tubi va okean tubi va ularning er osti boyliklari kabi atrof-muhit hududlari resurslaridan tegishli xalqaro rejimlarga muvofiq milliy yurisdiktsiya doirasidan tashqarida foydalanish va ulardan foydalanish geografik joylashuvidan qat'i nazar, har bir mamlakatda iqtisodiy va ijtimoiy taraqqiyot va rivojlanishga erishish uchun mavjud resurslar, rivojlanayotgan mamlakatlarning manfaatlari va ehtiyojlariga alohida e'tibor beriladi."}, "target": {"id": 142036, "lang": "tur", "text": "Ulusal yetki s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n \u00f6tesinde, d\u0131\u015f uzay, deniz yata\u011f\u0131, okyanus taban\u0131 ve bunlar\u0131n toprak alt\u0131 gibi \u00e7evre alanlar\u0131ndaki kaynaklar\u0131n, uygun uluslararas\u0131 rejimlere uygun olarak, ulusal yetki s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n \u00f6tesinde kullan\u0131lmas\u0131 ve i\u015fletilmesi. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin \u00e7\u0131karlar\u0131 ve ihtiya\u00e7lar\u0131 dikkate al\u0131narak, co\u011frafi konumuna bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n her \u00fclkede ekonomik ve sosyal ilerleme ve kalk\u0131nman\u0131n sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in mevcut kaynaklar."}}
+{"source": {"id": 193173, "lang": "tur", "text": "Tabii ki, en iyi \u015fey bir bisiklet kiralamak ve bir\u00e7ok f\u00fct\u00fcristik kurulumda, parlak ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 yaprakl\u0131 manolya caddelerinde, be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 oteller boyunca dikilmi\u015f canl\u0131 palmiyelerde, dans eden f\u0131skiyelerde ve sahil boyunca t\u00fcm gizli yerlerde yava\u015f\u00e7a dola\u015fmakt\u0131r."}, "target": {"id": 193173, "lang": "uzn", "text": "Shubhasiz, undan zavqlanishning eng yaxshi usuli - bu velosipedda bo'lib, sizga futuristik inshootlarni, yaltiroq bargli magnoliya xiyobonlarini, besh yulduzli mehmonxonalar oldidagi tabiiy xurmolarni, raqsga tushadigan favvoralarni va qirg'oqning tanho burchaklarini tomosha qilish uchun vaqt beradi."}}
+{"source": {"id": 88735, "lang": "tur", "text": "K\u00f6t\u00fc de olsa nesil kals\u0131n, senin yerinde ate\u015f yans\u0131n."}, "target": {"id": 88735, "lang": "uzn", "text": "Yomon bo'lsa ham, avlod qolsin, o'rningda o't yonsin."}}
+{"source": {"id": 29204, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430."}, "target": {"id": 29204, "lang": "uzn", "text": "Bu juda munozarali emas; bu oddiy mantiq."}}
+{"source": {"id": 146987, "lang": "rus", "text": "\u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0440\u0443\u0431\u0438\u043b \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0441 \u0441\u043a\u043e\u0442."}, "target": {"id": 146987, "lang": "uzn", "text": "Uning oilasi yo\u2018q edi, shuning uchun u o\u2018z qishlog\u2018idagi boshqa odamlar uchun o\u2018tin kesish, chorvachilik kabi g\u2018alati ishlar qilib kun kechirardi."}}
+{"source": {"id": 36009, "lang": "uzn", "text": "Trampning bosh strategi Stiven Bannon yaqinda Nyu-York Taymsga bergan intervyusida ommaviy axborot vositalari \u201cmuxolifat partiyasi\u201d ekanligini aytdi."}, "target": {"id": 36009, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0442\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0411\u044d\u043d\u043d\u043e\u043d, \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430 The New York Times \u0431\u0430\u0441\u044b\u043b\u044b\u043c\u044b\u043d\u0430 \u0411\u0410\u049a \u00ab\u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f\u00bb \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u0430\u0439\u0442\u049b\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u043f\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0442\u0430\u04a3\u049b\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 118432, "lang": "uzn", "text": "(xabar signali)"}, "target": {"id": 118432, "lang": "tur", "text": "(ileti\u015fim sesleri duyulur)"}}
+{"source": {"id": 133318, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, stressni kamaytiring: dunyoni to'xtating va bir muddat dam oling."}, "target": {"id": 133318, "lang": "tur", "text": "\u00d6yleyse stresi azalt\u0131n: d\u00fcnyay\u0131 durdurun ve bir s\u00fcre dinlenin."}}
+{"source": {"id": 142078, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0456\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u04e9\u04a3\u0456\u0440\u0434\u0435 \u0430\u043b\u0442\u044b \u0436\u04af\u0437\u0434\u0435\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430 \u049b\u043e\u0436\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0448\u0456 \u04e9\u043d\u0456\u043c\u0456\u043d \u0435\u0433\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}, "target": {"id": 142078, "lang": "uzn", "text": "Viloyatda allaqachon olti yuzdan ortiq fermer xo\u2018jaligi birinchi hosilni ekishga kirishmoqda."}}
+{"source": {"id": 157740, "lang": "uzn", "text": "Keyin tergovchi yoki prokuror zarur harakatlarni amalga oshiradi va ekspertiza uchun namunalar oladi."}, "target": {"id": 157740, "lang": "eng", "text": "The pre-trial investigator or prosecutor then performs the necessary actions and obtains samples for expert examination."}}
+{"source": {"id": 51575, "lang": "uzn", "text": "1831 yilda allaqachon etuk va juda hurmatli yozuvchi Viktor Gyugo ommaga romanni taqdim etdi, uning qahramonlaridan biri Notr Dam edi."}, "target": {"id": 51575, "lang": "tur", "text": "1831'de zaten olgun ve sayg\u0131n bir yazar olan Viktor Hugo, ba\u015fkahramanlar\u0131ndan biri Notre Dame olan bir roman\u0131 halka tan\u0131tt\u0131."}}
+{"source": {"id": 30455, "lang": "uzn", "text": "Har holda Air Astana kelajakka optimistik qaraydi va yangi rejalar tuzadi."}, "target": {"id": 30455, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u00ab\u042d\u0439\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u00bb \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b."}}
+{"source": {"id": 127335, "lang": "uzn", "text": "Biz kosmik sayohatni eng qiziqarli sayohat deb ataymiz."}, "target": {"id": 127335, "lang": "eng", "text": "We call space travel the most exciting kind of travel."}}
+{"source": {"id": 87205, "lang": "tur", "text": "B\u00f6yle zamanlarda..."}, "target": {"id": 87205, "lang": "uzn", "text": "Va qanday yaxshi vaqt ..."}}
+{"source": {"id": 83533, "lang": "uzn", "text": "Qarzning umumiy miqdori bir punkt to\u2018qqiz milliard tengeni tashkil etadi."}, "target": {"id": 83533, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u043b\u043f\u044b \u049b\u0430\u0440\u044b\u0437 \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0456 \u2014 \u0431\u0456\u0440 \u0431\u04af\u0442\u0456\u043d \u043e\u043d\u043d\u0430\u043d \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434 \u0442\u0435\u04a3\u0433\u0435."}}
+{"source": {"id": 79428, "lang": "uzn", "text": "Biz sun'iy go'sht yetishtiramiz."}, "target": {"id": 79428, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0430\u0441\u0430\u043d\u0434\u044b \u0435\u0442 \u04e9\u0441\u0456\u0440\u0434\u0456\u043a."}}
+{"source": {"id": 143101, "lang": "uzn", "text": "Stol ustidagi ovqat bilan to'ldirilgan plastinka."}, "target": {"id": 143101, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0435\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435."}}
+{"source": {"id": 141081, "lang": "eng", "text": "Oh, this is highly-advanced alien technology."}, "target": {"id": 141081, "lang": "uzn", "text": "Oh, bu juda ilg'or begona texnologiya."}}
+{"source": {"id": 43605, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0439\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u043e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043f\u0442\u044b\u04a3 2, 3, 5 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 7-\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0442\u044b \u043c\u0435\u043a\u0435\u043c\u0435\u0441\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043b \u04b1\u049b\u0441\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0442\u044b \u043c\u0435\u043a\u0435\u043c\u0435 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043e\u0440\u044b\u043d\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0441\u0430, \u043e\u043d\u0434\u0430 \u043c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0439 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0443 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0442\u044b \u043c\u0435\u043a\u0435\u043c\u0435 \u049b\u04b1\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04b1\u049b\u0441\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 43605, "lang": "uzn", "text": "Agar norezident ushbu moddaning 2, 3, 5 yoki 7-bandlarida ko\u2018rsatilgan faoliyatni amalga oshiruvchi ro\u2018yxatdan o\u2018tgan doimiy muassasaga ega bo\u2018lsa va shu kabi yoki bir xil faoliyatni bunday doimiy muassasa ro\u2018yxatga olingan joydan boshqa joyda amalga oshirsa, natija Bunday faoliyatni amalga oshirish o'xshash yoki bir xil faoliyat boshlangan paytdan boshlab ro'yxatga olinishi kerak bo'lgan doimiy muassasani tashkil etish hisoblanadi."}}
+{"source": {"id": 14493, "lang": "tur", "text": "Anlam\u0131 a\u011f\u0131r olan ilk mesaj\u0131 dinlediklerinde, ku\u015fkusuz i\u00e7lerinde g\u00fc\u00e7l\u00fc bir direni\u015f olu\u015ftu."}, "target": {"id": 14493, "lang": "uzn", "text": "Ular, albatta, og'ir xabarga duch kelganlarida, eng ko'p reaktsiyani boshdan kechirdilar."}}
+{"source": {"id": 172375, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018istonda ekstremizm va terrorizm mafkuraviy emas, jinoiy asosga ega."}, "target": {"id": 172375, "lang": "tur", "text": "Kazakistan'da a\u015f\u0131r\u0131l\u0131k ve ter\u00f6rizmin ideolojik de\u011fil su\u00e7sal bir temeli vard\u0131r."}}
+{"source": {"id": 44474, "lang": "tur", "text": "Ye\u015fil ve temiz."}, "target": {"id": 44474, "lang": "uzn", "text": "Juda yashil va toza."}}
+{"source": {"id": 191685, "lang": "uzn", "text": "Og'ir sanoat vazirligi"}, "target": {"id": 191685, "lang": "eng", "text": "Ministry of Heavy Industry"}}
+{"source": {"id": 182889, "lang": "uzn", "text": "Har bir luqma noz-ne'mat bo'lib, to'yingan qorin va keng tabassum bilan siz yana bir ajoyib yodgorlik yoki ajoyib muzeyni ziyorat qilish uchun etarli kuchga ega bo'lasiz."}, "target": {"id": 182889, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0440\u0431\u0456\u0440 \u043a\u0435\u0441\u0435\u0433\u0456\u043d\u0435\u043d \u043b\u04d9\u0437\u0437\u0430\u0442 \u0430\u043b\u044b\u043f, \u049b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u0442\u043e\u049b, \u043a\u04e9\u04a3\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437 \u043a\u04e9\u043a \u043a\u04af\u0439\u0434\u0435 \u0442\u0430\u0493\u044b \u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430\u04a3\u0493\u0430\u0436\u0430\u0439\u044b\u043f \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u043a\u0456\u0448 \u043f\u0435\u043d \u043a\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442 \u043c\u04b1\u0440\u0430\u0436\u0430\u0439\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u043a\u04af\u0448-\u049b\u0443\u0430\u0442 \u0436\u0438\u043d\u0430\u043f \u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 33084, "lang": "eng", "text": "When can I come for a fitting?"}, "target": {"id": 33084, "lang": "uzn", "text": "Qachon fittingga kelishim mumkin?"}}
+{"source": {"id": 107111, "lang": "uzn", "text": "Davlat kapitali egalari sifatida MDB va DFI yaxshi ishlaydigan strategik investitsiya fondlari orqali kapitalni yo'naltirish orqali aktivlarni \"bemor kapitaliga\" aylantirishi mumkin."}, "target": {"id": 107111, "lang": "tur", "text": "Devlet sermayesinin sahibi olan KDB ve DKM, y\u00fcksek performansl\u0131 stratejik yat\u0131r\u0131m fonlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sermayeyi da\u011f\u0131tarak varl\u0131klar\u0131 \u00absessiz sermayeye\u00bb d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir."}}
+{"source": {"id": 160969, "lang": "uzn", "text": "Ulardan nimani o'rganishimiz mumkin?"}, "target": {"id": 160969, "lang": "eng", "text": "What can we learn from them?"}}
+{"source": {"id": 11366, "lang": "uzn", "text": "Ehtimol, bizning keyingi o'ttiz yildagi ishimiz Internetni dunyoning ikkinchi yarmiga taqdim etish va odamlarga undan eng yaxshi foyda olish uchun foydalanishga yordam berishdir."}, "target": {"id": 11366, "lang": "eng", "text": "Perhaps our job for the next thirty years is to make the web available to the other half of the world and to help people use it to their best advantage."}}
+{"source": {"id": 132359, "lang": "tur", "text": "Bir apartman\u0131n sakinleri ki\u015fi ba\u015f\u0131 iki y\u00fcz k\u0131rk alt\u0131 tenge."}, "target": {"id": 132359, "lang": "uzn", "text": "Ko\u2018p qavatli uy aholisi bir kishi boshiga ikki yuz qirq olti tangadan."}}
+{"source": {"id": 64040, "lang": "uzn", "text": "Yo'l chetida o'tirgan qizil belgi."}, "target": {"id": 64040, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438."}}
+{"source": {"id": 118637, "lang": "rus", "text": "\u041b\u043e\u0434\u043a\u0430, \u043f\u043b\u044b\u0432\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e \u0441\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0435."}, "target": {"id": 118637, "lang": "uzn", "text": "Moviy suv ustida suzib yurgan qayiq."}}
+{"source": {"id": 160907, "lang": "eng", "text": "When I went into outer space, the device that attached me to the ship and held me unhooked."}, "target": {"id": 160907, "lang": "uzn", "text": "Kosmosga chiqqanimda, meni kemaga bog\u2018lab, ilgaksiz ushlab turgan qurilma."}}
+{"source": {"id": 70751, "lang": "uzn", "text": "Binolar, inshootlar, bloklar va boshqa ob'ektlarni loyihalashda chiqindilarni boshqarish sohasidagi ekologik talablar."}, "target": {"id": 70751, "lang": "rus", "text": "\u042d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 198348, "lang": "uzn", "text": "Bu tarqatma materiallar izlayotgan korporativ rahbarlar tomonidan hukumatni silkitish uchun ochiq taklif."}, "target": {"id": 198348, "lang": "eng", "text": "It is an open invitation for a shakedown of the government by corporate executives seeking handouts."}}
+{"source": {"id": 21671, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443."}, "target": {"id": 21671, "lang": "uzn", "text": "Men sizni imkon qadar tez-tez tekshirib turaman."}}
+{"source": {"id": 102683, "lang": "uzn", "text": "Umuman olganda, aprel oyining o'rtalarida suv toshqini xavfi ortishi kutilmoqda."}, "target": {"id": 102683, "lang": "eng", "text": "Overall, we expect the risk of flooding to increase in mid-April."}}
+{"source": {"id": 180076, "lang": "uzn", "text": "Milliy ma'ruza Qozog'iston Respublikasining tabiiy resurslaridan foydalanish sohasida, shu jumladan Qozog'iston Respublikasining \"yashil\" iqtisodiyotga o'tish va barqaror rivojlanish nuqtai nazaridan davlat ekologik siyosati va siyosatini amalga oshirish to'g'risidagi ma'lumotlarni aks ettiradi. ."}, "target": {"id": 180076, "lang": "eng", "text": "The National report reflects the information on implementation of the state environmental policy and policy in the field of the use of natural resources of the Republic of Kazakhstan, including in terms of the transition of the Republic of Kazakhstan to a \"green\" economy and sustainable development."}}
+{"source": {"id": 123893, "lang": "tur", "text": "H\u0131zl\u0131 performans sergilemek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z ve \u00f6d\u00fcl i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z"}, "target": {"id": 123893, "lang": "uzn", "text": "Siz tezda ishlash uchun ishlaysiz va mukofot uchun ishlaysiz"}}
+{"source": {"id": 189246, "lang": "uzn", "text": "Agar kerak bo'lsa, Fakultativ Protokolning ishtirokchi-davlatlari unga tegishli o'zgartirishlar kiritishni ko'rib chiqishi kerak."}, "target": {"id": 189246, "lang": "tur", "text": "Gerekirse, \u0130htiyari Protokol'\u00fcn \u00fcye devletleri bu ama\u00e7 i\u00e7in uygun de\u011fi\u015fiklikleri getirme konusunu dikkate almal\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 169657, "lang": "eng", "text": "For this purpose, ten feedlots have been opened and one hundred thousand heads of cattle are being raised."}, "target": {"id": 169657, "lang": "uzn", "text": "Shu maqsadda o\u2018nta oziqlantirish maydonchasi ochilib, yuz ming bosh qoramol boqilmoqda."}}
+{"source": {"id": 206319, "lang": "uzn", "text": "Poytaxtdagi uchrashuv maqsadni bosqichma-bosqich olib keldi."}, "target": {"id": 206319, "lang": "tur", "text": "Ba\u015fkentteki toplant\u0131 bizi hedefe bir ad\u0131m daha yakla\u015ft\u0131rd\u0131."}}
+{"source": {"id": 168608, "lang": "uzn", "text": "Bunday holda, Konstitutsiyaviy Kengash o'z tashabbusi bilan qo'shimcha qaror qabul qiladi."}, "target": {"id": 168608, "lang": "tur", "text": "Bu durumda Anayasa Konseyinin kendi inisiyatifiyle ek bir karar verilir."}}
+{"source": {"id": 197742, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u04a3\u0435\u0440\u0442\u0435\u04a3\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u043a\u0435\u043b\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0456 40 \u0442\u0430\u049b\u044b\u0440\u044b\u043f\u0442\u044b\u049b \u0430\u043b\u0430\u04a3, 3 \u0441\u0430\u0445\u043d\u0430, 200 \u0448\u0435\u0431\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0441\u0430\u0431\u0430\u0493\u044b, 30 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u043a\u04af\u0442\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 197742, "lang": "uzn", "text": "Erta tongdan tashrif buyuruvchilarni 40 ta tematik sayt, 3 ta sahna ko'rinishi, 200 ta mahorat darslari, 30 ta restoran kutmoqda."}}
+{"source": {"id": 99070, "lang": "tur", "text": "Foto\u011fraf i\u00e7in bir zebran\u0131n k\u0131\u00e7 k\u0131sm\u0131 yak\u0131ndan g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor."}, "target": {"id": 99070, "lang": "uzn", "text": "Suratga olish uchun zebralarning dumbasi yaqin."}}
+{"source": {"id": 70560, "lang": "uzn", "text": "Ikki kishi stolda o'tirib, laganlar ovqat yeyishmoqda."}, "target": {"id": 70560, "lang": "eng", "text": "Two people sitting at a table eating plates of food."}}
+{"source": {"id": 110610, "lang": "uzn", "text": "Qozpotrebsoyning Qarag\u2018anda iqtisodiyot universiteti va Lomonosov nomidagi Moskva davlat universitetini tamomlagan."}, "target": {"id": 110610, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u041a\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041a\u0430\u0437\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430."}}
+{"source": {"id": 66320, "lang": "uzn", "text": "Agar Mey shunday platformani qabul qilsa, u ozchilik hukumatini boshqarishda davom etishi mumkin, chunki uning o'rnini boshqa hech kim egallashni istamaydi."}, "target": {"id": 66320, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u041c\u044d\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0435\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e."}}
+{"source": {"id": 183820, "lang": "uzn", "text": "Zamonaviy evropalik bosqinchi uchun, zamonaviy evropalik olim singari, noma'lum narsaga sho'ng'ish hayajonli edi."}, "target": {"id": 183820, "lang": "eng", "text": "For the modern European conqueror, like the modern European scientist, plunging into the unknown was exhilarating."}}
+{"source": {"id": 11568, "lang": "tur", "text": "K\u00f6t\u00fc muamele iddialar\u0131 aras\u0131nda \u015fiddetli dayak, bo\u011fulma ve aile \u00fcyelerine zarar verme tehditleri yer al\u0131yordu; bunlar\u0131n hepsinin amac\u0131 kendilerine veya ba\u015fkalar\u0131na kar\u015f\u0131 ifade vermeye zorlamakt\u0131."}, "target": {"id": 11568, "lang": "uzn", "text": "Noto'g'ri munosabatda bo'lganlik haqidagi da'volar orasida qattiq kaltaklash, bo'g'ish va oila a'zolariga zarar yetkazish bilan tahdid qilish, ularning barchasi o'zlariga yoki boshqalarga qarshi ko'rsatuv berishga majburlash maqsadida qilingan."}}
+{"source": {"id": 75303, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044f \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0435\u0445\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e."}, "target": {"id": 75303, "lang": "uzn", "text": "Bir payt qarasam, haydovchi juda tez haydab ketayotgan ekan."}}
+{"source": {"id": 87343, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0431\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e."}, "target": {"id": 87343, "lang": "uzn", "text": "Do'stingdan mingni olma, bir ol."}}
+{"source": {"id": 116871, "lang": "uzn", "text": "Shunga ko'ra, xarajatlar muassasa va odamlarga qoplanadi."}, "target": {"id": 116871, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 105146, "lang": "uzn", "text": "Imperiya g'oyib bo'ldi, shuning uchun biz bir xil odamlarni yaratadigan dizayn bilan nima qilyapmiz va agar biz u bilan boshqa biror narsa qilmoqchi bo'lsak, bundan keyin nima qilamiz?"}, "target": {"id": 105146, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0436\u043e\u0439\u044b\u043b\u0434\u044b, \u0441\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0431\u0456\u0437 \u0434\u04d9\u043b \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043c\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440\u043c\u044b\u0437 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0431\u0456\u0437 \u043e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u04a3\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430\u049b, \u043e\u0434\u0430\u043d \u04d9\u0440\u0456 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0439\u043c\u0456\u0437?"}}
+{"source": {"id": 43704, "lang": "uzn", "text": "Akril tolalar junga o'xshaydi."}, "target": {"id": 43704, "lang": "eng", "text": "Acrylic fibers are similar to wool."}}
+{"source": {"id": 180959, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438."}, "target": {"id": 180959, "lang": "uzn", "text": "Bugun bu mavzu studiyamizda keng muhokama qilinadi."}}
+{"source": {"id": 72844, "lang": "uzn", "text": "Birlik va hamjihatlikda biz barcha qiyinchiliklarni engib, barcha maqsadlarimizga erishamiz."}, "target": {"id": 72844, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439."}}
+{"source": {"id": 182570, "lang": "uzn", "text": "Sizni eshitganimdan naqadar xursand bo'lganimni anglaganimdayoq buni his qildim... Sizni ko'rganimdan..."}, "target": {"id": 182570, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441,... \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441..."}}
+{"source": {"id": 69065, "lang": "uzn", "text": "Agar Albaning potentsiali to'liq amalga oshirilsa va agar insoniyat o'z-o'zini yo'q qilmasa, ilmiy inqilob o'zini oddiy tarixiy inqilobdan ham buyukroq bo'lishi mumkin."}, "target": {"id": 69065, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u049b\u043e\u044f\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u04d9\u043b\u0435\u0443\u0435\u0442 \u0442\u04af\u0433\u0435\u043b\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0448\u044b\u043b\u0441\u0430 (\u0430\u043b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0437\u0430\u0442 \u043e\u0493\u0430\u043d \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u04e9\u0437\u0456\u043d \u0436\u043e\u0439\u044b\u043f \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441\u0435), \u043e\u043d\u0434\u0430 \u0493\u044b\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0442\u0430\u0493\u044b \u0442\u0430\u0493\u044b \u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043c\u04d9\u043d-\u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u044b\u043d\u0430\u043d \u04d9\u043b\u0434\u0435\u049b\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0430\u0441\u044b\u043f \u0442\u04af\u0441\u0456\u043f, \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u0441\u0430\u0442\u044b\u0493\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0430\u043d\u0434\u0430\u043f \u043a\u0435\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0445\u0430\u049b."}}
+{"source": {"id": 181123, "lang": "uzn", "text": "- Hammasi aniq, shoh, - dedi qaldirg'och."}, "target": {"id": 181123, "lang": "eng", "text": "\u201cEverything is clear, my king,\u201d said the Swallow then."}}
+{"source": {"id": 154750, "lang": "uzn", "text": "Agar ushbu Kodeks talablarini buzgan holda, ishda ishtirok etayotgan, ma'lumotlarning to'g'riligiga ta'sir ko'rsatgan yoki ta'sir qilishi mumkin bo'lgan shaxslarni huquqlaridan mahrum qilish yoki cheklash yo'li bilan olingan bo'lsa, faktlar to'g'risidagi ma'lumotlar sud tomonidan dalil sifatida qabul qilinishi mumkin emas deb topiladi. taraflarning yoki ishda ishtirok etuvchi boshqa shaxslarning dalillarini asoslash yoki rad etish maqsadida maxsus qilish yoki mazmunini o\u2018zgartirish orqali faktlar to\u2018g\u2018risida olingan."}, "target": {"id": 154750, "lang": "eng", "text": "Information about facts shall be recognized by the court as inadmissible as evidence if it is obtained with violations of the requirements of this Code by depriving or limiting the rights of the persons involved in the case, who have influenced or could have affected the accuracy of information received about the facts by making special or changing the content in order to substantiate or refute the arguments of a party or other persons involved in the case."}}
+{"source": {"id": 186695, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435, \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b."}, "target": {"id": 186695, "lang": "uzn", "text": "O'rnatilgan lityum batareyalar va parametrlari ushbu bandda ko'rsatilgan chegaralardan oshib ketadigan zaxira batareyalarni o'z ichiga olgan portativ elektron qurilmalarni yo'lovchi bagajida tashish taqiqlanadi."}}
+{"source": {"id": 78799, "lang": "uzn", "text": "yarimo'tkazgichlar fizikasi"}, "target": {"id": 78799, "lang": "kaz", "text": "\u0436\u0430\u0440\u0442\u044b\u043b\u0430\u0439 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0433\u0456\u0448\u0442\u0435\u0440 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b"}}
+{"source": {"id": 131977, "lang": "eng", "text": "My feet are slightly different in size so it is very difficult to find shoes that fit well."}, "target": {"id": 131977, "lang": "uzn", "text": "Mening oyoqlarim o'lchamidan bir oz farq qiladi, shuning uchun yaxshi mos keladigan poyabzal topish juda qiyin."}}
+{"source": {"id": 155882, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438."}, "target": {"id": 155882, "lang": "uzn", "text": "Bugungi kunda ko'p odamlar Muqaddas Kitobni boshqalar bilan muhokama qilishni foydali deb bilishadi."}}
+{"source": {"id": 40467, "lang": "uzn", "text": "Ekspertiza organi tomonidan ekspertiza o\u2018tkazilgan taqdirda ekspert(lar)ning imzosi ko\u2018rsatilgan organning muhri bilan tasdiqlanadi."}, "target": {"id": 40467, "lang": "eng", "text": "In the case of expert examination by the expert authority, the signature of the expert(s) shall be certified by the seal of the said authority."}}
+{"source": {"id": 129761, "lang": "uzn", "text": "Hey, hoy, siking seni, Xorton."}, "target": {"id": 129761, "lang": "eng", "text": "Hey, hey, fuck you, Horton."}}
+{"source": {"id": 116753, "lang": "tur", "text": "Bat\u0131r k\u00f6y\u00fcnden yakla\u015f\u0131k yedi ila sekiz kilometre uzakl\u0131ktaki \u015eirkeyli kanal\u0131n\u0131n yak\u0131n\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fc."}, "target": {"id": 116753, "lang": "uzn", "text": "Botir qishlog\u2018idan yetti-sakkiz kilometr uzoqlikda, Cherkov kanali yaqinida qulab tushdi."}}
+{"source": {"id": 105576, "lang": "uzn", "text": "Doniyorning so'zlariga ko'ra, u hech qachon aktyorlik martabasini xohlamagan, lekin bu ishga tushib qolgan."}, "target": {"id": 105576, "lang": "rus", "text": "\u0414\u044d\u043d\u0438\u0435\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b, \u043d\u043e \u0443\u0432\u043b\u0451\u043a\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439."}}
+{"source": {"id": 144016, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0435\u0448\u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u049b\u04b1\u043f\u0438\u044f \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u0493\u0430 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0443\u0493\u0430 \u04b1\u043c\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441\u043f\u0456\u043d."}, "target": {"id": 144016, "lang": "uzn", "text": "Men hech qachon yashirin jinoyatlarga qarshi kurash bo'limining yuqori lavozimli a'zosi bo'lishni xohlamaganman."}}
+{"source": {"id": 104079, "lang": "uzn", "text": "Shunchami?"}, "target": {"id": 104079, "lang": "kaz", "text": "- \u0411\u04b1\u043b \u04e9\u0442\u0435 \u043a\u04e9\u043f \u043f\u0435?"}}
+{"source": {"id": 155647, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0443 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u00ab\u041e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb."}, "target": {"id": 155647, "lang": "uzn", "text": "Kollektor agentliklarini reestrdan chiqarish \u201cKollektor faoliyati to\u2018g\u2018risida\u201dgi O\u2018zbekiston Respublikasi Qonunida belgilangan asoslar va tartibda moliya bozori va moliya tashkilotlarini tartibga solish, nazorat qilish va nazorat qilish bo\u2018yicha vakolatli organ tomonidan amalga oshiriladi. \"."}}
+{"source": {"id": 176971, "lang": "uzn", "text": "Rangli chizmalar (piktogrammalar, grafikalar) yoki foto tasvirlar, shu jumladan matn shaklida amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 176971, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 (\u043f\u0438\u043a\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438) \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442."}}
+{"source": {"id": 148786, "lang": "uzn", "text": "Biz bir oila bo'la olamiz!"}, "target": {"id": 148786, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u043e\u0442\u0431\u0430\u0441\u044b \u0431\u043e\u043b\u0430 \u0430\u043b\u0430\u043c\u044b\u0437!"}}
+{"source": {"id": 19071, "lang": "eng", "text": "Our gas has run out, where shall I leave the car?"}, "target": {"id": 19071, "lang": "uzn", "text": "Gazimiz tugadi, mashinani qayerga qoldiray?"}}
+{"source": {"id": 84908, "lang": "uzn", "text": "Olimlarning fikricha, dengiz suvo'tlari dunyodagi eng qadimgi tirik organizmlardan biri bo'lishi mumkin."}, "target": {"id": 84908, "lang": "tur", "text": "Bilim adamlar\u0131 art\u0131k deniz yosunlar\u0131n\u0131n d\u00fcnyadaki en eski canl\u0131 organizmalardan biri olabilece\u011fine inan\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 91628, "lang": "uzn", "text": "qo'shilgan so'z"}, "target": {"id": 91628, "lang": "eng", "text": "fused word"}}
+{"source": {"id": 102451, "lang": "uzn", "text": "yordam"}, "target": {"id": 102451, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u0441\u0443"}}
+{"source": {"id": 191001, "lang": "uzn", "text": "Homo sapiens ularsiz minglab yillar davomida yashagan."}, "target": {"id": 191001, "lang": "rus", "text": "\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f Homo sapiens \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b."}}
+{"source": {"id": 15655, "lang": "uzn", "text": "Shoshiling, hamma!"}, "target": {"id": 15655, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435!"}}
+{"source": {"id": 77446, "lang": "uzn", "text": "Bu mo'yna juda qichishadi!"}, "target": {"id": 77446, "lang": "eng", "text": "This fur is so itchy!"}}
+{"source": {"id": 127438, "lang": "uzn", "text": "ishonch"}, "target": {"id": 127438, "lang": "kaz", "text": "\u0441\u0435\u043d\u0456\u043c"}}
+{"source": {"id": 162952, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u0442\u0430\u049b\u0442\u0430\u0439\u0448\u0430\u043b\u044b \u0435\u0434\u0435\u043d \u0430\u0439\u043c\u0430\u0493\u044b \u04e9\u043d\u0435\u0440 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d \u0440\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u043f \u0436\u04af\u0440."}, "target": {"id": 162952, "lang": "uzn", "text": "Skeytbordchilar plitka bilan qoplangan maydonni ishlash platformasi sifatida ishlatishadi."}}
+{"source": {"id": 34564, "lang": "tur", "text": "Bu seviyeden d\u00fc\u015fmek v\u00fccudunuza zarar verebilir."}, "target": {"id": 34564, "lang": "uzn", "text": "Bu balandlikdan yiqilish tanaga zarar etkazishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 53579, "lang": "uzn", "text": "Siz faqat ov bilan yashayotganga o'xshaysiz."}, "target": {"id": 53579, "lang": "eng", "text": "You seem to live only on hunting."}}
+{"source": {"id": 202654, "lang": "eng", "text": "He respects the one who is afraid of evil."}, "target": {"id": 202654, "lang": "uzn", "text": "Yomonlikdan qo'rqqanni hurmat qiladi."}}
+{"source": {"id": 75929, "lang": "eng", "text": "I instruct the Government to provide the necessary funds for the development of infrastructure of innovation clusters."}, "target": {"id": 75929, "lang": "uzn", "text": "Hukumatga innovatsion klasterlar infratuzilmasini rivojlantirish uchun zarur mablag\u2018lar ajratishni topshiraman."}}
+{"source": {"id": 69568, "lang": "uzn", "text": "Kutilmagan uchrashuv."}, "target": {"id": 69568, "lang": "tur", "text": "Beklenmedik g\u00f6r\u00fc\u015fme."}}
+{"source": {"id": 81064, "lang": "uzn", "text": "Uxlashdan oldin u uydagi hamma suvni to'kib tashladi."}, "target": {"id": 81064, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043d\u043e\u043c \u043e\u043d \u0432\u044b\u043b\u0438\u043b \u0432\u0441\u044e \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0443."}}
+{"source": {"id": 103344, "lang": "uzn", "text": "Sariq va yashil avtobus binoning oldidan o'tmoqda."}, "target": {"id": 103344, "lang": "rus", "text": "\u0416\u0435\u043b\u0442\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c."}}
+{"source": {"id": 194519, "lang": "uzn", "text": "Va agar siz juda faol bo'lsangiz, profilaktik ishlarni bajarish uchun imkoniyatlar yaratishingiz mumkin."}, "target": {"id": 194519, "lang": "tur", "text": "Ve son derece proaktif iseniz, \u00f6nleyici faaliyetler i\u00e7in zemin haz\u0131rlayabilirsiniz."}}
+{"source": {"id": 176909, "lang": "tur", "text": "On binden az n\u00fcfusa sahip olmas\u0131na ra\u011fmen, bir kale, bir Kazak yerle\u015fimi ve ard\u0131ndan bir ticaret merkezi olarak zengin tarihi, kasaba stat\u00fcs\u00fcn\u00fc korudu\u011fu anlam\u0131na gelir."}, "target": {"id": 176909, "lang": "uzn", "text": "Aholisi 10 000 dan kam bo'lishiga qaramay, uning boy tarixi qal'a, kazaklar turar-joyi, keyin esa savdo markazi sifatida shahar maqomini saqlab qolganligini anglatadi."}}
+{"source": {"id": 155057, "lang": "eng", "text": "Because uncle Endicott pegged me all wrong."}, "target": {"id": 155057, "lang": "uzn", "text": "Chunki Endikott amaki meni noto'g'ri bog'ladi."}}
+{"source": {"id": 85921, "lang": "tur", "text": "\u0130htiyac\u0131n olan her \u015feyi getiriyorum."}, "target": {"id": 85921, "lang": "uzn", "text": "Men sizga kerak bo'lgan hamma narsani olaman."}}
+{"source": {"id": 146969, "lang": "uzn", "text": "Buning uchun ikki hafta ichida mablag\u2018 ajratiladi."}, "target": {"id": 146969, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."}}
+{"source": {"id": 80097, "lang": "uzn", "text": "chempionat"}, "target": {"id": 80097, "lang": "rus", "text": "\u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442"}}
+{"source": {"id": 16911, "lang": "kaz", "text": "BSPS \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0441\u043e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0442\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c\u0456\u043d \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 16911, "lang": "uzn", "text": "BSPS dasturi talabalari veterinariya, stomatologiya va optometriya bo'yicha aspiranturada o'qishni davom ettirishlari mumkin."}}
+{"source": {"id": 90877, "lang": "tur", "text": "Biz y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini ve vaatlerini yerine getiren ve bu do\u011frultuda kimseyi yar\u0131 yolda b\u0131rakmayan bir \u00fclkeyiz."}, "target": {"id": 90877, "lang": "uzn", "text": "Biz o\u2018z majburiyatlarini, va\u2019dalarini bajaruvchi, shunga yarasha hech kimni tushkunlikka tushirmagan davlatmiz."}}
+{"source": {"id": 30224, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0412\u0422 \u2013 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c."}, "target": {"id": 30224, "lang": "uzn", "text": "Vmg QQS to'lashi kerak bo'lgan ishlab chiqarilgan mahsulot qiymatini bildiradi."}}
+{"source": {"id": 83378, "lang": "tur", "text": "\u015eu ana kadar kullan\u0131lmayan arabalar\u0131 \u00e7\u00f6p olarak de\u011ferlendirdik."}, "target": {"id": 83378, "lang": "uzn", "text": "Shu paytgacha yaroqsiz mashinalarni axlat deb hisoblardik."}}
+{"source": {"id": 136587, "lang": "uzn", "text": "Yaqin yillarda mamlakat arxiv ma\u2019lumotlari yapon texnologiyasidan foydalangan holda raqamlashtiriladi."}, "target": {"id": 136587, "lang": "tur", "text": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131llarda \u00fclkenin ar\u015fiv verileri Japon teknolojisi kullan\u0131larak dijital bir sisteme aktar\u0131lacak."}}
+{"source": {"id": 169134, "lang": "uzn", "text": "Boshida soyabon bilan ko'chada ketayotgan odam."}, "target": {"id": 169134, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u049b\u043e\u043b\u0448\u0430\u0442\u044b\u0440 \u04b1\u0441\u0442\u0430\u043f, \u043a\u04e9\u0448\u0435\u0434\u0435 \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c."}}
+{"source": {"id": 36161, "lang": "uzn", "text": "ariza"}, "target": {"id": 36161, "lang": "kaz", "text": "\u043f\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f"}}
+{"source": {"id": 175739, "lang": "eng", "text": "Whatever you wanna do is fine with me."}, "target": {"id": 175739, "lang": "uzn", "text": "Nima qilishni xohlasangiz, men bilan yaxshi."}}
+{"source": {"id": 107723, "lang": "tur", "text": "Bu firmaya kar\u015f\u0131 tutumunun hi\u00e7bir \u015feye dayanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul ederse."}, "target": {"id": 107723, "lang": "uzn", "text": "Agar u bu firmaga munosabati hech narsaga asoslanmaganligini tan olsa."}}
+{"source": {"id": 191182, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0437\u0430\u04a3\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0443\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0443\u044b."}, "target": {"id": 191182, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Konstitutsiyaviy qonunning kuchga kirishi va kuchga kirishi."}}
+{"source": {"id": 133309, "lang": "uzn", "text": "III bo'limda ayollar va voyaga etmagan jinoyatchi ayollarga nisbatan ozodlikdan mahrum qilish bilan bog'liq bo'lmagan jazolar va choralarni qo'llash qoidalari, shu jumladan hibsga olish paytida, sudgacha bo'lgan davrda, hukm chiqarish va jinoiy sudlovning hukmini chiqarishdan keyingi bosqichlarida."}, "target": {"id": 133309, "lang": "kaz", "text": "III \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c\u0434\u0435 \u049b\u044b\u043b\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u0441\u043e\u0442 \u04af\u0440\u0434\u0456\u0441\u0456 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u043c\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0430\u043b\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d \u0430\u043b\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043e\u0442\u0442\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0443, \u04af\u043a\u0456\u043c \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04af\u043a\u0456\u043c \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0493\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u043a\u0435\u0437\u0435\u04a3\u0434\u0435\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0431\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0493\u044b\u043d\u0430\u043d \u0430\u0443\u044b\u0440\u0443\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u04d9\u0439\u0435\u043b\u0434\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043a\u04d9\u043c\u0435\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b \u0431\u04b1\u0437\u0493\u0430\u043d \u04d9\u0439\u0435\u043b \u0436\u044b\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b \u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0433\u0435 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 19641, "lang": "uzn", "text": "Yovuz ruhlar sizni yovuzlikka yo'l qo'ymaslikning yagona yo'li sizni band qilishdir."}, "target": {"id": 19641, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u043b\u044b\u043c \u0434\u0443\u0445\u0430\u043c \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043a \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u044e."}}
+{"source": {"id": 57350, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0430\u0442\u0448\u0430 \u0434\u0430\u0443\u043b\u044b \u0442\u04af\u0439\u0435\u043d\u0456 \u049b\u0430\u0439\u0441\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0431\u04b1\u0439\u044b\u0440\u044b\u043f \u0431\u0435\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0431\u0456\u043b\u043c\u0435\u0439 \u0442\u0430\u04a3-\u0442\u0430\u043c\u0430\u0448\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0442\u0430\u0493\u044b \u0434\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u0436\u0430\u0441 \u0431\u0430\u043b\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u044b\u043f:- \u041c\u04b1\u043d\u044b \u0431\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u0410\u043b\u0434\u0438\u044f\u0440 \u043f\u0430\u0442\u0448\u0430\u043c\u044b\u0437\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u043a\u0456\u043c \u0430\u0436\u044b\u0440\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0456\u04a3\u0434\u0435\u0440? - \u0434\u0435\u043f\u0442\u0456."}, "target": {"id": 57350, "lang": "uzn", "text": "Podshoh hayron bo\u2018lib, bahsli tuyani kimga berishni bilmay o\u2018tirar ekan, boshqa bir bola o\u2018rnidan turib: Buni podshohimiz Aldiyordan boshqa kim hal qila oladi?"}}
+{"source": {"id": 5415, "lang": "tur", "text": "Ben size o oday\u0131 g\u00f6stereyim."}, "target": {"id": 5415, "lang": "uzn", "text": "Keling, xonani ko'rsataman."}}
+{"source": {"id": 10869, "lang": "tur", "text": "Uzun s\u00fcre beklemek zordur."}, "target": {"id": 10869, "lang": "uzn", "text": "Uzoq vaqt kutish qiyin."}}
+{"source": {"id": 29153, "lang": "uzn", "text": "Mototsikllar poytaxt binosi tashqarisida bir qatorda to'xtab turishdi."}, "target": {"id": 29153, "lang": "eng", "text": "Motorcycles parked in a row outside of metropolitan building."}}
+{"source": {"id": 2512, "lang": "tur", "text": "Ayn\u0131 tak\u0131mda ol ya da olma rakip olarak hissetti\u011fin heyecan geli\u015fmek i\u00e7in elzemdir."}, "target": {"id": 2512, "lang": "uzn", "text": "Siz bitta jamoada bo'lasizmi yoki yo'qmi, o'sish uchun raqib sifatida his qilayotgan keskinlik juda muhim."}}
+{"source": {"id": 154595, "lang": "uzn", "text": "Qattiq yog'ochli zaminli yashash xonasi siyrak bezatilgan."}, "target": {"id": 154595, "lang": "rus", "text": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u043e."}}
+{"source": {"id": 24705, "lang": "eng", "text": "David Premack writes: I challenge the reader to reconstruct the scenario that would confer selective fitness on recursiveness."}, "target": {"id": 24705, "lang": "uzn", "text": "Devid Premak shunday deb yozadi: Men o'quvchini rekursivlikka selektiv moslikni ta'minlaydigan stsenariyni qayta qurishga chaqiraman."}}
+{"source": {"id": 64485, "lang": "tur", "text": "Birden fazla malzeme i\u00e7eren g\u00fczel, s\u0131cak bir pizza."}, "target": {"id": 64485, "lang": "uzn", "text": "Bir nechta to'ldirishni o'z ichiga olgan yoqimli issiq pizza."}}
+{"source": {"id": 58234, "lang": "uzn", "text": "Intellektual mulk ob'ektlarini bojxona reestriga kiritish to'g'risidagi arizada ko'rsatilgan noto'g'ri ma'lumotlar vakolatli organ tomonidan aniqlangan taqdirda, intellektual mulk ob'ektlari bojxona reestridan chiqarilishi mumkin;"}, "target": {"id": 58234, "lang": "eng", "text": "Intellectual property objects can be excluded from the customs register upon detection by the authorized body of false information, provided when applying for inclusion of intellectual property objects in the customs register;"}}
+{"source": {"id": 113600, "lang": "uzn", "text": "Vankuver oroliga ko'plab paromlar bor."}, "target": {"id": 113600, "lang": "kaz", "text": "\u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d\u0430 \u043a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043e\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 21889, "lang": "tur", "text": "Bu K\u0131lavuz \u0130lkelere dayanarak, Birle\u015fmi\u015f Milletler Sekreterli\u011fi, ilgili kurumlarla birlikte ara\u015ft\u0131rma yapma, bilimsel i\u015fbirli\u011fi yapma, politika se\u00e7enekleri geli\u015ftirme ve bunlar\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irme ve izlemede aktif bir rol oynamal\u0131 ve etkili yollar hakk\u0131nda g\u00fcvenilir bir bilgi kayna\u011f\u0131 olarak hizmet etmelidir. \u00c7ocuk su\u00e7lulu\u011funu \u00f6nlemek i\u00e7in."}, "target": {"id": 21889, "lang": "uzn", "text": "Birlashgan Millatlar Tashkiloti Kotibiyati ushbu yo\u2018riqnomalardan kelib chiqib, manfaatdor institutlar bilan birgalikda tadqiqot, ilmiy hamkorlik, siyosat variantlarini ishlab chiqish hamda ularning amalga oshirilishini ko\u2018rib chiqish va monitoring qilishda faol rol o\u2018ynashi hamda samarali usullar haqida ishonchli ma\u2019lumot manbai bo\u2018lib xizmat qilishi lozim. voyaga etmaganlar o'rtasida huquqbuzarliklarning oldini olish."}}
+{"source": {"id": 190023, "lang": "uzn", "text": "Har qanday."}, "target": {"id": 190023, "lang": "eng", "text": "Any of it."}}
+{"source": {"id": 117152, "lang": "uzn", "text": "Madaniyat biologik atama, shunday emasmi?"}, "target": {"id": 117152, "lang": "eng", "text": "Culture is a biological term, is it not?"}}
+{"source": {"id": 24159, "lang": "eng", "text": "Creamy cheesecake dessert with whip cream and caramel."}, "target": {"id": 24159, "lang": "uzn", "text": "Qamchi krem \u200b\u200bva karamel bilan qaymoqli cheesecake desert."}}
+{"source": {"id": 71674, "lang": "uzn", "text": "Anjuman doirasida kontsert dasturlari o'tkazilmoqda."}, "target": {"id": 71674, "lang": "eng", "text": "Within the framework of the conference, concert programs are held."}}
+{"source": {"id": 47808, "lang": "eng", "text": "It is easy to tell the difference between the twins."}, "target": {"id": 47808, "lang": "uzn", "text": "Egizaklar orasidagi farqni aniqlash oson."}}
+{"source": {"id": 141364, "lang": "uzn", "text": "U o\u2018n to\u2018rt yil davomida yurt kelajagi uchun o\u2018z ovozini qo\u2018shishni kutdi."}, "target": {"id": 141364, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d \u0436\u0434\u0430\u043b \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b."}}
+{"source": {"id": 181728, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u0493\u0430\u043d \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0431\u0456\u0437 \u0434\u0430\u0443\u044b\u0441\u0442\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u2014 \u0430\u0443\u0430 \u0442\u0456\u043a\u0435 \u043a\u04e9\u043c\u0435\u043a\u0435\u0439\u0434\u0435\u043d \u0441\u044b\u0440\u0442\u049b\u0430 \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0434\u044b\u0431\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0430\u043b\u049b\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b\u049b."}, "target": {"id": 181728, "lang": "uzn", "text": "Hozirgacha biz unli tovushlarni muhokama qildik - havo halqumdan dunyoga aniq o'tadigan tovushlar."}}
+{"source": {"id": 88971, "lang": "uzn", "text": "Masofaviy maslahat seanslarini tashkil etish."}, "target": {"id": 88971, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u043b\u0438\u0443\u043c\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 88100, "lang": "uzn", "text": "Men bog'ni sug'oraman."}, "target": {"id": 88100, "lang": "tur", "text": "Bah\u00e7eyi suluyorum."}}
+{"source": {"id": 85356, "lang": "uzn", "text": "Muxbirimiz Oljas Kereyxan shifokorlar bilan birgalikda ish haqi to\u2018lash qoidalarining o\u2018ziga xos xususiyatlarini o\u2018rgandi."}, "target": {"id": 85356, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442 \u041e\u043b\u0436\u0430\u0441 \u041a\u0435\u0440\u0435\u0439\u0445\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 72462, "lang": "uzn", "text": "Agar biror joyda ba'zi natijalarni ko'rsatishga qodir bo'lsangiz ham"}, "target": {"id": 72462, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442,"}}
+{"source": {"id": 171521, "lang": "tur", "text": "Hem niceliksel geni\u015flemenin etkileri hem de y\u00fczdesel art\u0131\u015f\u0131n ne olmas\u0131 gerekti\u011fi tart\u0131\u015fma konusu."}, "target": {"id": 171521, "lang": "uzn", "text": "Taqqoslash uchun qaysi foiz stavkasi eng yaxshisi, miqdoriy yumshatishning ta'siri kabi munozarali masala."}}
+{"source": {"id": 61532, "lang": "uzn", "text": "<i>To'p aniq.</i> <i>Maydon darvozasi! UCLA 19-17 hisobida g'alaba qozondi.</i>"}, "target": {"id": 61532, "lang": "tur", "text": "Top a\u00e7\u0131kta ve gol! UCLA 19-17 kazan\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 42020, "lang": "uzn", "text": "Litsenziyalash qoidalarini buzish"}, "target": {"id": 42020, "lang": "kaz", "text": "\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f\u043b\u0430\u0443 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u04b1\u0437\u0443"}}
+{"source": {"id": 59606, "lang": "uzn", "text": "Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona chegarasi orqali yig\u2018ilmagan yoki qismlarga ajratilgan, shu jumladan to\u2018liq bo\u2018lmagan yoki to\u2018liq bo\u2018lmagan shaklda olib o\u2018tilayotgan tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvidan o\u2018tkazish tartibi va bojxona nazoratining o\u2018ziga xos xususiyatlari vakolatli organ tomonidan tasdiqlanadi."}, "target": {"id": 59606, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0443\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043e\u0434\u0430\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0448\u0435\u043a\u0430\u0440\u0430\u0441\u044b \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0431\u04e9\u043b\u0448\u0435\u043a\u0442\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u04af\u0440\u0434\u0435, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u0438\u044b\u043d\u0442\u044b\u049b\u0442\u0430\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u044b\u043f \u0431\u0456\u0442\u043f\u0435\u0433\u0435\u043d \u0442\u04af\u0440\u0434\u0435 \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u0443\u0434\u044b \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043b\u0430\u0440\u0493\u0430 \u043a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0434\u0456\u043a \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u0443 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443 \u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0431\u0435\u043a\u0456\u0442\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 184205, "lang": "uzn", "text": "Erkak o'ynamoqda va interaktiv video o'yin."}, "target": {"id": 184205, "lang": "eng", "text": "A man playing and interactive video game."}}
+{"source": {"id": 61532, "lang": "rus", "text": "\u0413\u043e\u043b \u0432 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430! \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 19-17."}, "target": {"id": 61532, "lang": "uzn", "text": "<i>To'p aniq.</i> <i>Maydon darvozasi! UCLA 19-17 hisobida g'alaba qozondi.</i>"}}
+{"source": {"id": 116094, "lang": "uzn", "text": "Ushbu hayratlanarli darajada go'zal yodgorliklarning yuzlablari endi Fitzvilyam muzeyida namoyish etilgan."}, "target": {"id": 116094, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043e\u0442\u043d\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0424\u0438\u0446\u0443\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c\u0430."}}
+{"source": {"id": 128637, "lang": "eng", "text": "A series of sperm packets moves slowly through a groove in his arm, finally to slip into the mantle cavity of the female."}, "target": {"id": 128637, "lang": "uzn", "text": "Bir qator sperma paketlari qo'lidagi truba orqali asta-sekin harakatlanadi va nihoyat ayolning mantiya bo'shlig'iga o'tadi."}}
+{"source": {"id": 196946, "lang": "uzn", "text": "Bugun biz o'z kuchlarimiz va resurslarimizni qayta to'plashga majburmiz va buni tashqi sharoit ta'sirida qilamiz."}, "target": {"id": 196946, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04af\u0433\u0456\u043d \u0431\u0456\u0437 \u043a\u04af\u0448\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443\u0493\u0430 \u043c\u04d9\u0436\u0431\u04af\u0440\u043c\u0456\u0437 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043c\u04b1\u043d\u044b \u0441\u044b\u0440\u0442\u049b\u044b \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u04d9\u0441\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 110327, "lang": "tur", "text": "Tom'un seyahatlerini belgeledi\u011fi ve yol boyunca \u00e7ekti\u011fi harika foto\u011fraflar\u0131 yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 bir blogu var."}, "target": {"id": 110327, "lang": "uzn", "text": "Tom o'z sayohatlarini hujjatlashtiradigan va yo'lda olgan ajoyib fotosuratlarini joylashtiradigan blog yuritadi."}}
+{"source": {"id": 83085, "lang": "uzn", "text": "Stol ustidagi sharobni tatib ko'rish to'shagida uch stakan sharob."}, "target": {"id": 83085, "lang": "kaz", "text": "\u04ae\u0441\u0442\u0435\u043b \u04af\u0441\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043f \u0434\u04d9\u043c\u0456\u043d \u0442\u0430\u0442\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u04e9\u0441\u0435\u043d\u0456\u0448\u0442\u0435 \u04af\u0448 \u0441\u0442\u0430\u049b\u0430\u043d \u0448\u0430\u0440\u0430\u043f \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 166832, "lang": "uzn", "text": "Ammo bunday choralar inqirozli vaziyatlarga tizimli javob bo'la olmaydi."}, "target": {"id": 166832, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0434\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u04af\u0431\u0435\u0433\u0435\u0439\u043b\u0456 \u0448\u0435\u0448\u043f\u0435\u0439\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 127596, "lang": "uzn", "text": "[kuladi]"}, "target": {"id": 127596, "lang": "eng", "text": "[laughs]"}}
+{"source": {"id": 88926, "lang": "uzn", "text": "Loyiha ikki ming sakkiz yildan ikki ming o'n yilgacha bo'lgan uy-joy dasturi doirasida amalga oshirildi."}, "target": {"id": 88926, "lang": "tur", "text": "Proje, iki bin sekiz ve iki bin on y\u0131llar\u0131 aras\u0131 konut program\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde hayata ge\u00e7irilmi\u015ftir."}}
+{"source": {"id": 93157, "lang": "tur", "text": "Poz veren iki k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011fun resmi."}, "target": {"id": 93157, "lang": "uzn", "text": "Ikki yosh bolaning surati yoki surati."}}
+{"source": {"id": 99597, "lang": "uzn", "text": "Piyodalar va yo\u2018l harakatining boshqa ishtirokchilari tomonidan yo\u2018l harakati qoidalari talablarini bajarmaslik ikki oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo\u2018ladi."}, "target": {"id": 99597, "lang": "tur", "text": "Yayalar ve di\u011fer trafik kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan trafik d\u00fczenlemelerinin gerekliliklerini yerine getirmeyenler, iki ayl\u0131k \u00f6deme g\u00f6stergesi oran\u0131nda para cezas\u0131na tabidir."}}
+{"source": {"id": 194429, "lang": "eng", "text": "It's Clyde Mardon."}, "target": {"id": 194429, "lang": "uzn", "text": "Bu Klayd Mardon."}}
+{"source": {"id": 157560, "lang": "tur", "text": "Bu, valilik taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen geni\u015fletilmi\u015f bir toplant\u0131da a\u00e7\u0131kland\u0131."}, "target": {"id": 157560, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda hokimlik tomonidan tashkil etilgan kengaytirilgan yig\u2018ilishda ma\u2019lum qilindi."}}
+{"source": {"id": 95479, "lang": "uzn", "text": "Shunga o'xshab, biz biron bir masala yuzasidan sinchkovlik bilan mulohaza yuritishimiz yoki siyosatchining rekordi va yutuqlarini o'rganishimiz mumkin; bu dunyoni anglashning oddiy usuli sifatida o'z munosabatimizni ishlatishimizni kamroq qiladi."}, "target": {"id": 95479, "lang": "eng", "text": "Similarly, we could carefully reason about an issue or study the record and accomplishments of a politician; this would make us less likely to use our attitudes as a simple way to make sense of the world."}}
+{"source": {"id": 186651, "lang": "uzn", "text": "Salom, Akko. Sucy uyg'onmayapti."}, "target": {"id": 186651, "lang": "tur", "text": "Hey Akko, Susie uyanm\u0131yor!"}}
+{"source": {"id": 133043, "lang": "eng", "text": "Transitional provisions on peculiarities of performance of customs operations"}, "target": {"id": 133043, "lang": "uzn", "text": "Bojxona operatsiyalarini amalga oshirishning o'ziga xos xususiyatlari to'g'risidagi o'tish davri qoidalari"}}
+{"source": {"id": 31849, "lang": "uzn", "text": "Bu yurt salomatligi, millat butunligidir."}, "target": {"id": 31849, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u2014 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0438."}}
+{"source": {"id": 181096, "lang": "eng", "text": "The emotional dependence on one individual, the escalating need \u2014 conflict spiral, and the resulting negative interactions."}, "target": {"id": 181096, "lang": "uzn", "text": "Bir shaxsga hissiy qaramlik, kuchayib borayotgan ehtiyoj - nizo spirali va natijada salbiy o'zaro ta'sirlar."}}
+{"source": {"id": 19142, "lang": "tur", "text": "Kapat\u0131lan kap\u0131 bir daha a\u00e7\u0131lmad\u0131."}, "target": {"id": 19142, "lang": "uzn", "text": "Yopiq eshik yana ochilmadi."}}
+{"source": {"id": 102663, "lang": "uzn", "text": "Barqaror rivojlanishning ijtimoiy yo\u02bbnalishi bo\u02bbyicha Qozog\u02bbistonda xarajatlarni ko\u02bbpaytirish, ta\u02bclim va sog\u02bbliqni saqlash sifatini oshirish orqali hayot sifatini yaxshilash kabi muhim islohotlar amalga oshirilmoqda; arzon uy-joy va hududlarni yaxshilash orqali qulay yashash muhitini yaratish."}, "target": {"id": 102663, "lang": "eng", "text": "In relation to the social dimension of sustainable development, Kazakhstan is pursuing important reforms such as improvement of the quality of life through increasing expenditure and improving the quality of education and healthcare; creating a comfortable living environment through affordable housing and better territorial development."}}
+{"source": {"id": 111781, "lang": "uzn", "text": "Tibbiy buyumlar, sanitariya transporti, shuningdek, davlat sog'liqni saqlash tashkilotlarini kapital ta'mirlash bo'yicha xizmatlar sotib olishni tashkil etish."}, "target": {"id": 111781, "lang": "eng", "text": "Organize the purchase of medical devices, sanitary transport, as well as services for the overhaul of public health organizations."}}
+{"source": {"id": 46622, "lang": "eng", "text": "And according to forecasters, the mercury column showed forty point nine degrees, the air temperature reached a record high."}, "target": {"id": 46622, "lang": "uzn", "text": "Sinoptiklarning fikriga ko'ra, simob ustuni qirq to'qqiz darajani ko'rsatdi, havo harorati rekord darajaga yetdi."}}
+{"source": {"id": 74945, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u0442 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0445\u0430\u0442\u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b"}, "target": {"id": 74945, "lang": "uzn", "text": "Jarayonni qayd etish"}}
+{"source": {"id": 41260, "lang": "uzn", "text": "Ishtirokchi-davlatlar ushbu Konventsiyani amalga oshirish uchun siyosatni ishlab chiqish va amalga oshirish imkonini berish uchun tegishli ma'lumotlarni, shu jumladan statistik va tadqiqot ma'lumotlarini to'plash majburiyatini oladilar."}, "target": {"id": 41260, "lang": "eng", "text": "States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention."}}
+{"source": {"id": 61437, "lang": "kaz", "text": "\u04e9\u0437\u0456\u04a3\u0435 \u0441\u0430\u049b \u0431\u043e\u043b."}, "target": {"id": 61437, "lang": "uzn", "text": "ehtiyot bo'ling."}}
+{"source": {"id": 38046, "lang": "uzn", "text": "Sharob stakanining yonida o'tirgan bir shisha sharob."}, "target": {"id": 38046, "lang": "eng", "text": "A bottle of wine sitting next to a wine glass."}}
+{"source": {"id": 3260, "lang": "uzn", "text": "Sportga moyillik qondagi sifatdir."}, "target": {"id": 3260, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442\u049b\u0430 \u0431\u0435\u0439\u0456\u043c\u0434\u0456\u043b\u0456\u043a \u2013 \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0441\u0438\u0435\u0442."}}
+{"source": {"id": 67148, "lang": "eng", "text": "I have not come to my senses, it is still early. The condition is still grave."}, "target": {"id": 67148, "lang": "uzn", "text": "Men o'zimga kelmadim, hali erta. Vaziyat hali ham og'ir."}}
+{"source": {"id": 186180, "lang": "uzn", "text": "Qarang, bu proforma."}, "target": {"id": 186180, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u044b\u04a3\u0434\u0430\u0448, \u0431\u04b1\u043b \u0441\u044b\u0440\u0442 \u043a\u04e9\u0437 \u04af\u0448\u0456\u043d."}}
+{"source": {"id": 186274, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u049b\u0430\u043b\u0430 \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u043b\u0443\u0430\u043d \u0442\u04af\u0440\u043b\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u04a3\u0493\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 186274, "lang": "uzn", "text": "Bu shahar o'zining xilma-xilligi bilan hayratda qoldiradi."}}
+{"source": {"id": 199421, "lang": "uzn", "text": "Bizni butunlay yangi hayot kutmoqda."}, "target": {"id": 199421, "lang": "kaz", "text": "\u04ae\u0448\u0435\u0443\u0456\u043c\u0456\u0437 \u0493\u0430\u043d\u0430 \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u04e9\u043c\u0456\u0440 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0439\u043c\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 183403, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0437\u0456\u0440 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u0493\u044b \u0448\u0430\u0493\u044b\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u04af\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0430\u0440\u0442\u044b\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 183403, "lang": "uzn", "text": "Hozir shaharda yoshlarning kichik va o\u2018rta biznesdagi ulushi ortib bormoqda."}}
+{"source": {"id": 98528, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun hukumat mahalliy darajada yuridik shaxslardan olinadigan daromad solig'ini isloh qilishda buni hisobga olishi kerak."}, "target": {"id": 98528, "lang": "tur", "text": "Bu nedenle H\u00fck\u00fcmet, kurumlar vergisinin yerel d\u00fczeye aktar\u0131lmas\u0131 reformu s\u0131ras\u0131nda bunu dikkate almal\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 32754, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u043c\u044b \u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b, \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b \u043d\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c."}, "target": {"id": 32754, "lang": "uzn", "text": "Agar biz maktabda buni o'rgatsak, barcha metaforalarni to'liq tushungan bo'lardik va bizni avvalgidek zo'ravon hayot kutayotganini aytishganda, hamma diqqat bilan tinglar yoki harakat qiladi."}}
+{"source": {"id": 96673, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0442\u043e\u0431\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0442\u0456\u043b \u0442\u0430\u043d\u0443\u0448\u044b \u0493\u0430\u043b\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043f\u0456\u043a\u0456\u0440\u0456 \u043c\u0435\u043d."}, "target": {"id": 96673, "lang": "uzn", "text": "Imlo ishchi guruhida tilshunoslarning fikri va."}}
+{"source": {"id": 84819, "lang": "uzn", "text": "Balki maqtagandir, yo\u2018q."}, "target": {"id": 84819, "lang": "tur", "text": "Belki \u00f6vd\u00fc, belki \u00f6vmedi."}}
+{"source": {"id": 148538, "lang": "uzn", "text": "Mendan so'raganingiz ma'qul, lekin mening uchrashuvim bor."}, "target": {"id": 148538, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0438\u043b\u043e \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043d\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430."}}
+{"source": {"id": 111798, "lang": "uzn", "text": "Misol uchun, bir necha daqiqada birinchi marta eng yaxshi kompaniyalar va loyihalar."}, "target": {"id": 111798, "lang": "tur", "text": "Mesela, birka\u00e7 dakikadan sonra \u00f6nde gelen \u015firketler ve projeler ilk defa."}}
+{"source": {"id": 179691, "lang": "uzn", "text": "Bekjon aka, xayrli kun!"}, "target": {"id": 179691, "lang": "tur", "text": "Bekjan Bey, iyi g\u00fcnler!"}}
+{"source": {"id": 78359, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432"}, "target": {"id": 78359, "lang": "uzn", "text": "Chiqindilarni to'plash"}}
+{"source": {"id": 175354, "lang": "uzn", "text": "O'sha paytda ba'zilarimiz ogohlantirganidek, renminbining SDR savatiga qabul qilinishi uzoq muddatli salbiy oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan juda siyosiy qaror edi."}, "target": {"id": 175354, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u043f\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0439, SDR \u0441\u0435\u0431\u0435\u0442\u0456\u043d\u0435 \u044e\u0430\u043d\u044c\u0434\u044b \u043a\u0456\u0440\u0433\u0456\u0437\u0443 \u04b1\u0437\u0430\u049b \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0434\u0435 \u0437\u0438\u044f\u043d\u0434\u044b \u0441\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0430\u0441\u0430 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 150739, "lang": "rus", "text": "\u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e"}, "target": {"id": 150739, "lang": "uzn", "text": "o'ziga zarar yetkazish"}}
+{"source": {"id": 47004, "lang": "eng", "text": "We continue our news. The number of measles cases in Shymkent last year exceeded three thousand."}, "target": {"id": 47004, "lang": "uzn", "text": "Biz yangiliklarimizni davom ettiramiz. Chimkentda o\u2018tgan yili qizamiq bilan kasallanganlar soni uch mingdan oshdi."}}
+{"source": {"id": 126066, "lang": "uzn", "text": "Saylov byulletenlari ovozlarni sanab chiqishda uchastka komissiyasi a\u2019zosi tomonidan imzolanmasa, haqiqiy emas deb topiladi."}, "target": {"id": 126066, "lang": "kaz", "text": "\u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u043e\u0440\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u0456\u043a \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b \u043c\u04af\u0448\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u043e\u043b\u044b \u049b\u043e\u0439\u044b\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0431\u044e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044c\u0434\u0435\u0440 \u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u044b\u0437 \u0431\u044e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044c\u0434\u0435\u0440 \u0434\u0435\u043f \u0442\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 158081, "lang": "uzn", "text": "Texnologiya, ayniqsa, undan foydalanadigan madaniy mezonlarni ishlab chiqishda katta ahamiyatga ega bo'lishi bilan, uni boshqaradigan shaxsning roli oshadi."}, "target": {"id": 158081, "lang": "tur", "text": "Ve teknoloji, \u00f6zellikle onu kullanan k\u00fclt\u00fcrel kriterleri geli\u015ftirmede daha \u00f6nemli hale geldik\u00e7e, onu kontrol eden ki\u015finin rol\u00fc de \u00f6nem kazan\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 16931, "lang": "tur", "text": "Arabada g\u00fczel \u015fapkal\u0131, g\u00fcl\u00fcmseyen bir adam."}, "target": {"id": 16931, "lang": "uzn", "text": "Mashinada chiroyli shlyapa kiygan jilmaygan odam."}}
+{"source": {"id": 174779, "lang": "uzn", "text": "Yangi o'zgarishlardan foydalangan holda bir marta qayta hisoblashni tavsiya etamiz."}, "target": {"id": 174779, "lang": "eng", "text": "We recommend to carry out recalculation once using the new changes."}}
+{"source": {"id": 43471, "lang": "kaz", "text": "\u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u0448\u0456 \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441 \u0430\u043b\u0430\u04a3\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441 \u0434\u043e\u0431\u044b\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d \u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0442\u0435\u043f \u0442\u04b1\u0440"}, "target": {"id": 43471, "lang": "uzn", "text": "tennischi tennis kortidagi tennis to'piga raketkasini silkitmoqda"}}
+{"source": {"id": 13446, "lang": "tur", "text": "Neredeyse ad\u0131m\u0131 an\u0131yordu."}, "target": {"id": 13446, "lang": "uzn", "text": "U deyarli mening ismimni oldi."}}
+{"source": {"id": 14985, "lang": "uzn", "text": "Sizning eng mazali go'shtli taomingiz nima?"}, "target": {"id": 14985, "lang": "eng", "text": "What is your tastiest meat dish?"}}
+{"source": {"id": 162839, "lang": "tur", "text": "emeklilik varl\u0131klar\u0131"}, "target": {"id": 162839, "lang": "uzn", "text": "pensiya aktivlari"}}
+{"source": {"id": 116985, "lang": "kaz", "text": "\u0430\u0443\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b \u043a\u0456\u0442\u0430\u043f\u0445\u0430\u043d\u0430"}, "target": {"id": 116985, "lang": "uzn", "text": "tuman kutubxonasi"}}
+{"source": {"id": 52783, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u04a3 \u0441\u043e\u04a3\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u04d9\u0440\u0456 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u04d9\u0441\u0435\u0440\u0456\u043d \u0436\u0430\u0437\u044b\u043f, \u0441\u0430\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 52783, "lang": "uzn", "text": "Nihoyat, barcha ishtirokchilardan eksperimentatorga nisbatan his-tuyg'ularini bildirish imkoniyatini o'z ichiga olgan anketani to'ldirish so'ralgan."}}
+{"source": {"id": 147440, "lang": "tur", "text": "\u0130dari ihlallere ili\u015fkin protokol\u00fcn d\u00fczenlenmeyece\u011fi durumlar"}, "target": {"id": 147440, "lang": "uzn", "text": "Ma'muriy huquqbuzarlik to'g'risida bayonnoma tuzilmagan holatlar"}}
+{"source": {"id": 34981, "lang": "uzn", "text": "Audio va videoyozuvlardan foydalanishning mumkin emasligi sud majlisini davom ettirishga to'sqinlik qilmaydi."}, "target": {"id": 34981, "lang": "tur", "text": "Ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131t imkan\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 duru\u015fman\u0131n devam etmeyece\u011fi anlam\u0131na gelmiyor."}}
+{"source": {"id": 65583, "lang": "eng", "text": "A heart finds its way to a heart."}, "target": {"id": 65583, "lang": "uzn", "text": "Yurak yurakka yo'l topadi."}}
+{"source": {"id": 28684, "lang": "uzn", "text": "Keyin biz bolalarga tanaffus paytida muloqot qilishiga ruxsat beramiz."}, "target": {"id": 28684, "lang": "eng", "text": "Then we let children communicate during the break."}}
+{"source": {"id": 103050, "lang": "uzn", "text": "Ammo vaqt o'tishi bilan singlisi xafa bo'lib qoldi."}, "target": {"id": 103050, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0430\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0443."}}
+{"source": {"id": 84977, "lang": "eng", "text": "The critic is wearing straight cut pants of poly viscose and a raincoat vest."}, "target": {"id": 84977, "lang": "uzn", "text": "Tanqidchi egnida poliviskozadan tikilgan to'g'ridan-to'g'ri shim va yomg'ir kamzuli."}}
+{"source": {"id": 164058, "lang": "uzn", "text": "Sport majmuasidagi boks to\u2018garagi o\u2018z oldiga katta maqsad qo\u2018ygan."}, "target": {"id": 164058, "lang": "tur", "text": "Spor kompleksindeki boks kul\u00fcb\u00fc b\u00fcy\u00fck bir hedef belirliyor."}}
+{"source": {"id": 131972, "lang": "tur", "text": "\u00c7\u00fcnk\u00fc da\u011flarda hava de\u011fi\u015fkendir."}, "target": {"id": 131972, "lang": "uzn", "text": "Chunki tog\u2018li hududlarda havo o\u2018zgarib turadi."}}
+{"source": {"id": 1674, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0442\u0456\u043d\u0456\u0448 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04e9\u0442\u0456\u043d\u0456\u0448\u043a\u0435 \u049b\u043e\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u049b\u04b1\u0436\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u0440\u044b\u0441 \u0442\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0438\u0456\u0441."}, "target": {"id": 1674, "lang": "uzn", "text": "Ariza va arizaga ilova qilingan hujjatlar qozoq va rus tillarida tuziladi."}}
+{"source": {"id": 11146, "lang": "uzn", "text": "Agar u bu jamoada bo'lganida, biz g'alaba qozonishimizni bilaman."}, "target": {"id": 11146, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u043e\u043b \u043e\u0441\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d, \u0431\u0456\u0437 \u0436\u0435\u04a3\u0435\u0442\u0456\u043d \u0435\u0434\u0456\u043a."}}
+{"source": {"id": 51320, "lang": "rus", "text": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 4 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 3 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438."}, "target": {"id": 51320, "lang": "uzn", "text": "Umumiy va bilvosita daromadlar va xarajatlar ushbu moddaning 4-bandida belgilangan usullarga muvofiq va ushbu moddaning 3-bandi qoidalarini hisobga olgan holda taqsimlanadi."}}
+{"source": {"id": 63546, "lang": "tur", "text": "\u015eampiyonluk ayaklar\u0131na kadar gelmi\u015f durumda."}, "target": {"id": 63546, "lang": "uzn", "text": "Olomon oyoqqa turdi."}}
+{"source": {"id": 11391, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438."}, "target": {"id": 11391, "lang": "uzn", "text": "Va siz ularni nafaqat yaqin va uzoq do'stlaringiz bilan, balki, g'alati, dushmanlaringiz bilan ham baham ko'rasiz."}}
+{"source": {"id": 187962, "lang": "tur", "text": "Akmola b\u00f6lgesinde se\u00e7menlerin y\u00fczde yetmi\u015f be\u015fi tam onda biri oy kulland\u0131."}, "target": {"id": 187962, "lang": "uzn", "text": "Oqmola viloyatida saylovchilarning 75 punkt bir foizi allaqachon ovoz bergan."}}
+{"source": {"id": 149944, "lang": "tur", "text": "Y\u00f6ntemlerden \u00e7ok sonu\u00e7lara \u00f6nem verilmelidir."}, "target": {"id": 149944, "lang": "uzn", "text": "Asosiy e'tibor natijalarga qaratiladi; usullar emas."}}
+{"source": {"id": 46839, "lang": "uzn", "text": "Chunki men uning o'layotganini ko'rmoqdaman."}, "target": {"id": 46839, "lang": "tur", "text": "\u00c7\u00fcnk\u00fc onun \u00f6l\u00fcm\u00fcn e\u015fi\u011finde oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum."}}
+{"source": {"id": 127860, "lang": "tur", "text": "O k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131ya s\u00f6yle, ben..."}, "target": {"id": 127860, "lang": "uzn", "text": "Siz shunchaki ayting-chi, men o'sha qizg'aldoq qizga men ..."}}
+{"source": {"id": 13107, "lang": "uzn", "text": "Inglizlar Hindiston provinsiyalarining harbiy resurslarini va ularning oltin konlarining joylashuvini o\u2018rganib chiqishdi, lekin ular noyob hind o\u2018rgimchaklari haqida ma\u2019lumot to\u2018plash, rang-barang kapalaklarni kataloglash, yo\u2018q bo\u2018lib ketgan hind tillarining qadimiy kelib chiqishini aniqlash va qazish ishlarini ham boshdan kechirishdi. unutilgan xarobalar."}, "target": {"id": 13107, "lang": "rus", "text": "\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0438\u043d\u044b."}}
+{"source": {"id": 158315, "lang": "uzn", "text": "Ajdaho gilam va boshqa nafis mebel toshli olovli joyni o'rab oladi."}, "target": {"id": 158315, "lang": "tur", "text": "Bir ejderha hal\u0131s\u0131 ve di\u011fer zarif mobilyalar ta\u015f \u015f\u00f6mineyi \u00e7evreliyor."}}
+{"source": {"id": 47103, "lang": "uzn", "text": "Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona hududidan olib chiqiladigan va Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona hududiga qayta olib kiriladigan Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi tovarlari Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi tovarlari maqomini saqlab qoladi. bojxona organi tomonidan ularning identifikatsiyasi."}, "target": {"id": 47103, "lang": "tur", "text": "Avrasya Ekonomik Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesinden ihra\u00e7 edilen ve Avrasya Ekonomik Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesine yeniden ithal edilen, tedarik olarak kullan\u0131lan Avrasya Ekonomik Birli\u011fi mallar\u0131, Avrasya Ekonomik Birli\u011fi mallar\u0131n\u0131n stat\u00fcs\u00fcn\u00fc koruyacakt\u0131r. g\u00fcmr\u00fck idaresi taraf\u0131ndan kimliklerinin belirlenmesi."}}
+{"source": {"id": 107165, "lang": "uzn", "text": "Muammoni shu tarzda hal qilish kerak."}, "target": {"id": 107165, "lang": "rus", "text": "\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0434\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443."}}
+{"source": {"id": 60637, "lang": "uzn", "text": "Biroq, bu siyosat hech qachon strategik fikrlash asosida boshqarilmagan va jahon bozorlarida ulkan muvaffaqiyatlarga qaramay, Evropa Ittifoqini faqat cheklangan global ta'sir bilan qoldiradi."}, "target": {"id": 60637, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0415\u0421 \u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430\u0445."}}
+{"source": {"id": 26997, "lang": "uzn", "text": "Bitta bo\u2018ri o\u2018sha tepalikdan oldinga yetib keldi, tez tuting, deydi."}, "target": {"id": 26997, "lang": "eng", "text": "One wolf just got ahead of that hill, catch him quickly, he says."}}
+{"source": {"id": 27207, "lang": "uzn", "text": "Jinoyat ishini yurituvchi organ sud, shuningdek dastlabki tergov jarayonida prokuror, tergovchi, surishtiruv organi, surishtiruvchi hisoblanadi."}, "target": {"id": 27207, "lang": "tur", "text": "Cezai i\u015flemleri y\u00fcr\u00fcten organ mahkemenin yan\u0131 s\u0131ra, duru\u015fma \u00f6ncesi soru\u015fturma s\u0131ras\u0131nda savc\u0131, soru\u015fturmac\u0131, soru\u015fturma organ\u0131, soru\u015fturmac\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 28769, "lang": "uzn", "text": "Biroq, nega xitoylar, hindlar, musulmonlar va ispanlar - har xil madaniyatlarga mansub bo'lgan va ko'p narsada kelisha olmagan - shunga qaramay, oltinga ishonishlari kerak?"}, "target": {"id": 28769, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044b, \u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0446\u044b, \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b, \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u044b \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435, \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e?"}}
+{"source": {"id": 99547, "lang": "uzn", "text": "Germaniya kansleri lavozimiga ikkala asosiy nomzod ham Franko-Germaniya o\u2018qini mustahkamlash orqali Brexitdan keyingi Yevropani qayta tiklashga intilmoqda."}, "target": {"id": 99547, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0446\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0411\u0440\u0435\u043a\u0441\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0438."}}
+{"source": {"id": 50151, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u0443\u0434. - \u0412 \u0441\u0443\u0434?"}, "target": {"id": 50151, "lang": "uzn", "text": "Sudga. - Sudmi?"}}
+{"source": {"id": 12435, "lang": "eng", "text": "We used different approaches."}, "target": {"id": 12435, "lang": "uzn", "text": "Biz turli yondashuvlardan foydalandik."}}
+{"source": {"id": 171796, "lang": "eng", "text": "Nationals of the Contracting States and persons who are habitually resident within those States shall be entitled in matters concerned with the application of this Convention to legal aid and advice in any other Contracting State on the same conditions as if they themselves were nationals of and habitually resident in that State."}, "target": {"id": 171796, "lang": "uzn", "text": "Ahdlashuvchi Davlatlarning fuqarolari va shu Davlatlar hududida doimiy rezident bo\u2018lgan shaxslar ushbu Konventsiyani qo\u2018llash bilan bog\u2018liq masalalarda har qanday boshqa Ahdlashuvchi Davlatda xuddi o\u2018zlari fuqarosi bo\u2018lgan va doimiy istiqomat qiladigan sharoitlarda yuridik yordam va maslahat olish huquqiga egadirlar. o'sha davlatda."}}
+{"source": {"id": 191316, "lang": "eng", "text": "In order to protect fish and other aquatic animals from pollution of their habitat with pesticides, weed killers and other chemicals, within two kilometers from the existing shores of fishery reservoirs and (or) sites, application of the aerial pollination method in the control of pests, plant diseases and weeds shall be prohibited."}, "target": {"id": 191316, "lang": "uzn", "text": "Baliq va boshqa suv hayvonlarini yashash muhitini pestitsidlar, begona o'tlarga qarshi va boshqa kimyoviy moddalar bilan ifloslanishidan himoya qilish maqsadida baliqchilik suv havzalari va (yoki) uchastkalarining mavjud qirg'oqlaridan ikki kilometr uzoqlikda zararkunandalarga qarshi kurashda havo orqali changlatish usuli qo'llaniladi. , o'simlik kasalliklari va begona o'tlar taqiqlanadi."}}
+{"source": {"id": 175618, "lang": "eng", "text": "I talked to Wade."}, "target": {"id": 175618, "lang": "uzn", "text": "Men Veyd bilan gaplashdim."}}
+{"source": {"id": 107612, "lang": "uzn", "text": "Ammo u demokratiya va inson huquqlarini himoya qilishi va erkin jamiyatlar qurishga intilganlar bilan birga bo'lishi kerak."}, "target": {"id": 107612, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043e\u043b \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c \u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u049b\u043e\u0440\u0493\u0430\u0443\u0434\u044b \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043f \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0435\u0440\u043a\u0456\u043d \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c \u049b\u04b1\u0440\u0443\u0493\u0430 \u04b1\u043c\u0442\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0440 \u0436\u0430\u049b\u0442\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0443\u044b \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}}
+{"source": {"id": 179918, "lang": "kaz", "text": "\u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b \u0442\u0456\u0437\u0431\u0435\u0441\u0456\u043d \u0443\u04d9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0431\u0435\u043a\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 179918, "lang": "uzn", "text": "Rezidentlik dasturlari ro\u02bbyxati vakolatli organ tomonidan tasdiqlanadigan tibbiy ixtisosliklar bo\u02bbyicha amalga oshiriladi."}}
+{"source": {"id": 24, "lang": "uzn", "text": "So'z uzoq qator prefikslar, ildizlar va qo'shimchalardan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan flektiv til."}, "target": {"id": 24, "lang": "rus", "text": "\u0424\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 167663, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u0421\u04d9\u043a\u0435\u043d \u041d\u0430\u0440\u044b\u043d\u043e\u0432\u0442\u044b\u04a3 \u0442\u04af\u043f\u043a\u0456 \u043e\u0439\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u0443\u049b\u044b\u043c\u0434\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04d9\u043b\u0456 \u0434\u0435 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u044b\u049b \u043f\u0435\u043d \u043e\u0439\u043d\u0430\u049b\u044b\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u043f."}, "target": {"id": 167663, "lang": "uzn", "text": "Ammo Saken Norinov o'zining barcha ulug'vor rejalariga qaramay, hali yosh va yaramas."}}
+{"source": {"id": 29559, "lang": "tur", "text": "Genel olarak, \u00e7o\u011fu hem\u015fire y\u00fcksek d\u00fczeyde i\u015f tatmini bildirmektedir."}, "target": {"id": 29559, "lang": "uzn", "text": "Umuman olganda, ko'pchilik hamshiralar ishdan qoniqishning yuqori darajasi haqida xabar berishadi."}}
+{"source": {"id": 34435, "lang": "uzn", "text": "Bu hayotda insoniyat uchun ko'plab qadriyatlar mavjud."}, "target": {"id": 34435, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0431\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u04b1\u043d\u0434\u044b\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u043f."}}
+{"source": {"id": 100466, "lang": "eng", "text": "After that, environmentalists quickly get to the scene of the accident and take samples from the river."}, "target": {"id": 100466, "lang": "uzn", "text": "Shundan so\u2018ng ekologlar tezda voqea joyiga yetib boradi va daryodan namunalar oladi."}}
+{"source": {"id": 198343, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430? \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430."}, "target": {"id": 198343, "lang": "uzn", "text": "Ha? Katta xato."}}
+{"source": {"id": 82238, "lang": "uzn", "text": "Jambon, sabzavot va kartoshka solingan plastinka."}, "target": {"id": 82238, "lang": "kaz", "text": "\u04ae\u0441\u0442\u0456\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043a\u04e9\u043a\u04e9\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f \u0441\u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0442\u04d9\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435."}}
+{"source": {"id": 52685, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u04af\u043d\u0456 \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043d"}, "target": {"id": 52685, "lang": "uzn", "text": "oldindan"}}
+{"source": {"id": 199554, "lang": "uzn", "text": "Yaqinda o'yinni ko'rdim"}, "target": {"id": 199554, "lang": "eng", "text": "I saw a match recently"}}
+{"source": {"id": 10505, "lang": "eng", "text": "Jeffrey's wife had died in 1805, and in 1810 he became acquainted with Charlotte, daughter of Charles Wilkes of New York, and great-niece of John Wilkes."}, "target": {"id": 10505, "lang": "uzn", "text": "Jeffrining rafiqasi 1805 yilda vafot etdi va 1810 yilda u Nyu-Yorklik Charlz Uilksning qizi va Jon Uilksning jiyani Sharlotta bilan tanishdi."}}
+{"source": {"id": 77192, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432."}, "target": {"id": 77192, "lang": "uzn", "text": "Uzun bo'yli jirafa bir nechta daraxtlar yonida yolg'iz turibdi."}}
+{"source": {"id": 204064, "lang": "uzn", "text": "Ko'p yillardan beri bu yerda yashashimga qaramay, yapon tilida yaxshi gapirishni o'rganmaganman."}, "target": {"id": 204064, "lang": "tur", "text": "Y\u0131llarca burada ya\u015famama ra\u011fmen Japoncay\u0131 hi\u00e7bir zaman iyi konu\u015fmay\u0131 \u00f6\u011frenemedim."}}
+{"source": {"id": 83331, "lang": "kaz", "text": "\u0412\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0436\u0430\u043d\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u043a\u0438\u0433\u0435\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c."}, "target": {"id": 83331, "lang": "uzn", "text": "Velosipedining yonida turgan kostyumli odam."}}
+{"source": {"id": 54752, "lang": "eng", "text": "Where is the airport building?"}, "target": {"id": 54752, "lang": "uzn", "text": "Aeroport binosi qayerda?"}}
+{"source": {"id": 77871, "lang": "eng", "text": "Income from increase in value in the transfer of property (other than money) by an individual as a contribution to the authorized capital"}, "target": {"id": 77871, "lang": "uzn", "text": "Jismoniy shaxs tomonidan mulkni (puldan tashqari) ustav kapitaliga hissa sifatida topshirishda qiymatning oshishidan olingan daromad"}}
+{"source": {"id": 205315, "lang": "rus", "text": "\u0413\u043e\u0440\u044b \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432, \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u043b\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0438."}, "target": {"id": 205315, "lang": "uzn", "text": "Tog'lar ko'chdi, daryolar qirg'oqlarini yorib yubordi, o'rmonlar va dashtlarni o'rab oldi."}}
+{"source": {"id": 35036, "lang": "uzn", "text": "Ular o'zlari qahva etishtiradilar va uni o'zlari achitib, qovuradilar."}, "target": {"id": 35036, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u0444\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u043e\u0431\u0436\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442."}}
+{"source": {"id": 71110, "lang": "uzn", "text": "Mozori Sharifga bormadi."}, "target": {"id": 71110, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438-\u0428\u0430\u0440\u0438\u0444\u043a\u0435 \u043a\u0435\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u043e\u049b."}}
+{"source": {"id": 74229, "lang": "uzn", "text": "Byudjetga o'zgartirishlar kiritishni taklif qiladi."}, "target": {"id": 74229, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043b\u0435\u0440 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0443\u0434\u0456 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 44429, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432."}, "target": {"id": 44429, "lang": "uzn", "text": "Bir guruh regbichilar maydonda."}}
+{"source": {"id": 199699, "lang": "uzn", "text": "tennischi sudda xizmat ko'rsatmoqda"}, "target": {"id": 199699, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u043e\u0440\u0442\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f \u0431\u0435\u0440\u0456\u043f \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u0448\u0456"}}
+{"source": {"id": 175439, "lang": "uzn", "text": "Biz mashinani parvarish qilish yoki uni toza saqlash haqida qayg'urishimiz shart emas edi."}, "target": {"id": 175439, "lang": "eng", "text": "We did not have to worry about maintaining the car or keeping it clean."}}
+{"source": {"id": 23536, "lang": "eng", "text": "A baseball player holding a baseball bat in the game."}, "target": {"id": 23536, "lang": "uzn", "text": "O'yinda beysbol tayoqchasini ushlab turgan beysbolchi."}}
+{"source": {"id": 32547, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435."}, "target": {"id": 32547, "lang": "uzn", "text": "Darvoqe, qishloq ahli ham xuddi shahardagidek hammomlarini to\u2018liq jihozlagan."}}
+{"source": {"id": 152961, "lang": "tur", "text": "Halk\u0131n refah\u0131n\u0131 art\u0131rmay\u0131 ama\u00e7layan bu belge, \u015f\u00fcphesiz yoksul ailelere b\u00fcy\u00fck bir sosyal yard\u0131m olacakt\u0131r."}, "target": {"id": 152961, "lang": "uzn", "text": "Aholi farovonligini yuksaltirishga qaratilgan mazkur hujjat kam ta\u2019minlangan oilalar uchun katta ijtimoiy yordam bo\u2018lishi shubhasiz."}}
+{"source": {"id": 162807, "lang": "rus", "text": "\u0433\u0440\u0438\u043f\u043f"}, "target": {"id": 162807, "lang": "uzn", "text": "gripp"}}
+{"source": {"id": 129756, "lang": "uzn", "text": "yordamchi"}, "target": {"id": 129756, "lang": "rus", "text": "\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a"}}
+{"source": {"id": 106236, "lang": "tur", "text": "Haftada be\u015f ila alt\u0131 kez ders veriyorum."}, "target": {"id": 106236, "lang": "uzn", "text": "Men haftasiga besh-olti marta dars beraman."}}
+{"source": {"id": 126537, "lang": "eng", "text": "The village is the cradle of the country."}, "target": {"id": 126537, "lang": "uzn", "text": "Qishloq elning beshigi."}}
+{"source": {"id": 75016, "lang": "tur", "text": "Su\u00e7 kongrelerde."}, "target": {"id": 75016, "lang": "uzn", "text": "Ayb Kongressda."}}
+{"source": {"id": 58058, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043a\u0435 \u0439\u043e\u0433\u0443\u0440\u0442\u0442\u044b \u0442\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0448\u0456."}, "target": {"id": 58058, "lang": "uzn", "text": "Shirinlik uchun yogurtli tort olsam bo'ladimi?"}}
+{"source": {"id": 77654, "lang": "uzn", "text": "4-moddaga o'zgartirish kiritildi - O'zbekiston Respublikasining 27.03.2023 y. 216-VII-son (birinchi rasmiy e'lon qilingan kundan e'tiboran o'n kalendar kun o'tgach kuchga kiradi) ."}, "target": {"id": 77654, "lang": "tur", "text": "27.03.2023 tarih ve 216-VII say\u0131l\u0131 RK Kanunu ile de\u011fi\u015ftirilen Madde 4 (ilk resmi yay\u0131n tarihinden on takvim g\u00fcn\u00fc sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir)."}}
+{"source": {"id": 18332, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u0435\u0439\u0431\u0456\u0440 \u0441\u04e9\u0440\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0440 \u0442\u043e\u043f \u0436\u04b1\u043f \u0430\u044f\u049b \u043a\u0438\u0456\u043c"}, "target": {"id": 18332, "lang": "uzn", "text": "ba'zi tokchalarda bir juft poyabzal"}}
+{"source": {"id": 42916, "lang": "eng", "text": "a long boat being used for a green house"}, "target": {"id": 42916, "lang": "uzn", "text": "yashil uy uchun ishlatiladigan uzun qayiq"}}
+{"source": {"id": 24703, "lang": "uzn", "text": "Kechqurun oxirida ishtirokchilar ketishni istamaganini payqadim."}, "target": {"id": 24703, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u0448 \u0441\u043e\u04a3\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u0442\u043a\u0456\u0441\u0456 \u043a\u0435\u043b\u043c\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d \u0431\u0430\u0439\u049b\u0430\u0434\u044b\u043c."}}
+{"source": {"id": 166621, "lang": "eng", "text": "At the same time, we need to support our enterprises in developing a wide range of consumer goods and promote the so-called \u201csimple things economy\u201d."}, "target": {"id": 166621, "lang": "uzn", "text": "Shu bilan birga, biz korxonalarimizni keng turdagi iste'mol tovarlarini ishlab chiqarishni qo'llab-quvvatlashimiz va \"oddiy narsalar iqtisodiyoti\" deb ataladigan narsalarni rivojlantirishimiz kerak."}}
+{"source": {"id": 31940, "lang": "uzn", "text": "Biotexnologiya ilmiy tadqiqotlarning har bir sohasida muhim rol o'ynaydi, bu esa kelajakda taklif qilinadigan ish o'rinlari sonining juda ko'p bo'lishini muqarrar qiladi."}, "target": {"id": 31940, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0438\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c."}}
+{"source": {"id": 163314, "lang": "uzn", "text": "Ushbu moddaning ikkinchi qismida nazarda tutilgan tartibda tasdiqlangan ekspert, mutaxassisning fikrini aks ettiruvchi materiallar (surat taxtasi, sxemalar, jadvallar, jadvallar va boshqa materiallar) xulosaga ilova qilinadi va uning tarkibiy qismini tashkil etadi."}, "target": {"id": 163314, "lang": "tur", "text": "Bu makalenin ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde belirtilen prosed\u00fcre uygun olarak sertifikaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, bir uzman\u0131n, uzman\u0131n sonucunu g\u00f6steren materyaller (foto\u011fraflar, diyagramlar, grafikler, tablolar ve di\u011fer materyaller) sonuca eklenmi\u015ftir ve onun bile\u015fenidir."}}
+{"source": {"id": 126431, "lang": "uzn", "text": "Uyg'oning, Susi! Uyg'otmoq! Uyg'otmoq!"}, "target": {"id": 126431, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0439\u0441\u044f, \u0421\u044c\u044e\u0437\u0438! \u041f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0439\u0441\u044f! \u041f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0439\u0441\u044f!"}}
+{"source": {"id": 167276, "lang": "eng", "text": "Wood is not suitable for plugging."}, "target": {"id": 167276, "lang": "uzn", "text": "Yog'och tiqinlar uchun mos emas."}}
+{"source": {"id": 156196, "lang": "tur", "text": "Bu Kanunun 504. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc maddesinin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen eylemler d\u0131\u015f\u0131nda, eri\u015fimi s\u0131n\u0131rl\u0131 olan bilgilere eri\u015fimi s\u0131n\u0131rl\u0131 olan bilgilere yasa d\u0131\u015f\u0131 referans verilmesi, g\u00f6revlilere yirmi ayl\u0131k uzla\u015fma g\u00f6stergesi oran\u0131nda para cezas\u0131na tabidir."}, "target": {"id": 156196, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Kodeksning 504-moddasi uchinchi qismida nazarda tutilgan harakatlar bundan mustasno, foydalanish imkoniyati cheklangan ma'lumotlardan foydalanish imkoniyati cheklangan ma'lumotlar bo'lmagan ma'lumotlarga noqonuniy murojaat qilish - mansabdor shaxslarga yigirma oylik hisob-kitob ko'rsatkichi miqdorida jarima solishga sabab bo'ladi. ."}}
+{"source": {"id": 181879, "lang": "uzn", "text": "Bugun mana shunday ulug\u2018 bayram arafasida sizlar bilan uchrashayotganimizda ramziy ma\u2019no bor, deb o\u2018ylayman."}, "target": {"id": 181879, "lang": "eng", "text": "I believe that the fact that we are meeting with you today on the eve of such a big holiday has a symbolic meaning."}}
+{"source": {"id": 177679, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u043e\u043b\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04d9\u043b\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0436\u04af\u0433\u0456\u0440\u0456\u043f \u043a\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b \u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u044b\u0441\u044b."}, "target": {"id": 177679, "lang": "uzn", "text": "Beysbolchi qo'lida tayoq bilan birinchi baza tomon yugurmoqda."}}
+{"source": {"id": 163943, "lang": "uzn", "text": "O\u02bbrta muddatli istiqbolda eng ifloslangan 10 ta shaharni gaz bilan ta\u02bcminlash va muqobil energiya manbalariga o\u02bbtish zarur."}, "target": {"id": 163943, "lang": "eng", "text": "In the medium term, the 10 most polluted cities need to be supplied with gas and to switch to alternative energy sources."}}
+{"source": {"id": 70048, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0442\u04af\u0440\u043b\u0456. \u04e8\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0440\u0442\u04af\u0440\u043b\u0456."}, "target": {"id": 70048, "lang": "uzn", "text": "G'alati, juda g'alati."}}
+{"source": {"id": 199902, "lang": "uzn", "text": "qat'iyatsiz"}, "target": {"id": 199902, "lang": "kaz", "text": "\u0436\u0430\u043b\u0442\u0430\u049b"}}
+{"source": {"id": 53714, "lang": "tur", "text": "tatl\u0131 d\u00fckkan\u0131"}, "target": {"id": 53714, "lang": "uzn", "text": "qandolatchi"}}
+{"source": {"id": 203234, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043e\u0432 1997-1998 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0443, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044e, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b."}, "target": {"id": 203234, "lang": "uzn", "text": "1997-1998-yillarda iqtisodiyotimizga bevosita ta\u2019sir ko\u2018rsatgan qator mintaqaviy inqirozlarga qaramay, strategiyada belgilangan barcha iqtisodiy ko\u2018rsatkichlar amalga oshirildi."}}
+{"source": {"id": 129331, "lang": "uzn", "text": "Hududda xususiy mulkda joylashgan suv ta\u02bcminoti manbalaridan aholi tomonidan maishiy va ichimlik suvi ehtiyojlari uchun suvdan foydalanishga suv xavfsizligi ko\u02bbrsatkichlari belgilangan gigiyena me\u02bcyorlariga javob bersa, ruxsat etiladi."}, "target": {"id": 129331, "lang": "tur", "text": "Su g\u00fcvenli\u011fi g\u00f6stergelerinin belirlenen hijyen standartlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamas\u0131 ko\u015fuluyla, b\u00f6lgede \u00f6zel m\u00fclkiyette bulunan su tedarik kaynaklar\u0131ndan n\u00fcfusun evsel ve i\u00e7me ihtiya\u00e7lar\u0131 i\u00e7in su kullanmas\u0131na izin verilmektedir."}}
+{"source": {"id": 141500, "lang": "tur", "text": "700. Madde, Kazakistan Cumhuriyeti'nin 30.12.2019 tarih ve 300-VI say\u0131l\u0131 Kanununun metnidir (ilk resmi yay\u0131n tarihinden itibaren on takvim g\u00fcn\u00fc sona erdi\u011finde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer); 07.07.2020 tarih ve 361-VI say\u0131l\u0131 Kazakistan Cumhuriyeti Kanunu ile de\u011fi\u015ftirildi\u011fi \u015fekliyle (ilk resmi yay\u0131n tarihinden itibaren on takvim g\u00fcn\u00fc sona erdi\u011finde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir)."}, "target": {"id": 141500, "lang": "uzn", "text": "700-modda yangi tahrirda - Qozog\u2018iston Respublikasi 30.12.2019 300-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) Qonuni bilan; o\u2018zgartirish kiritildi - Qozog\u2018iston Respublikasi 07.07.2020 361-VI (birinchi rasmiy e\u2019lon qilingan kundan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) Qonuni bilan."}}
+{"source": {"id": 2307, "lang": "tur", "text": "Tiyatro prod\u00fcksiyonlar\u0131, yay\u0131n kitaplar\u0131, radyo programlar\u0131, enstalasyonlar, performanslar vb. i\u00e7erir"}, "target": {"id": 2307, "lang": "uzn", "text": "Bularga teatr spektakllari, kitob nashri, radiodastur, installyatsiyalar, spektakllar va boshqalar kiradi."}}
+{"source": {"id": 120437, "lang": "uzn", "text": "Haydovchi esa bu haqda bilmas edi."}, "target": {"id": 120437, "lang": "tur", "text": "Ve s\u00fcr\u00fcc\u00fcn\u00fcn bundan haberi bile yoktu."}}
+{"source": {"id": 97642, "lang": "uzn", "text": "Uni topgan odam esa qozoq."}, "target": {"id": 97642, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u04b1\u043d\u044b \u0442\u0430\u043f\u049b\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c \u2013 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b."}}
+{"source": {"id": 14024, "lang": "tur", "text": "\u0130mtiyazlar\u0131 kald\u0131r\u0131lan varl\u0131klar, bu Kanunun 266. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015fletmeye al\u0131nma tarihinden itibaren kay\u0131tl\u0131 varl\u0131klar olarak tan\u0131n\u0131r ve bu t\u00fcr varl\u0131klara kar\u015f\u0131l\u0131k gelen grubun (alt grubun) de\u011fer dengesine bu Kanunun 267 ve 268. maddelerinde tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde eklenir."}, "target": {"id": 14024, "lang": "uzn", "text": "O'ziga nisbatan imtiyozlar bekor qilingan aktivlar ushbu Kodeksning 266-moddasi 1-bandi qoidalariga rioya qilingan holda foydalanishga topshirilgan kundan boshlab asosiy vositalar deb tan olinadi va guruhning qiymat balansiga kiritiladi ( ushbu Kodeksning 267 va 268-moddalarida nazarda tutilgan tartibda bunday aktivning turiga tegishli bo'lgan kichik guruh)."}}
+{"source": {"id": 82463, "lang": "uzn", "text": "Zamonaviy dunyoda raqobatbardoshlikning asosiy omillaridan biri bu keng qamrovli raqamlashtirishdir."}, "target": {"id": 82463, "lang": "tur", "text": "Modern d\u00fcnyada rekabet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ana fakt\u00f6rlerinden biri kapsaml\u0131 dijitalle\u015fmedir."}}
+{"source": {"id": 19208, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04b1\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u043f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u049b\u043e\u0439\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u0442\u0430\u0440 \u0434\u0430 \u0431\u0430\u0440."}, "target": {"id": 19208, "lang": "uzn", "text": "Ular orasida maktab formasiga qo\u2018yiladigan talablar ham bor."}}
+{"source": {"id": 97407, "lang": "uzn", "text": "Bolani qidirishda huquq-tartibot idoralari xodimlari, askarlar, kinologlar, ko\u2018ngillilar, jami olti yuz kishi ishtirok etdi."}, "target": {"id": 97407, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b \u0456\u0437\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0443 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u043f \u0441\u0430\u049b\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b, \u0441\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440, \u043a\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0442\u0430\u0440, \u0435\u0440\u0456\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440, \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u0493\u044b \u0430\u043b\u0442\u044b \u0436\u04af\u0437 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0436\u04b1\u043c\u044b\u043b\u0434\u044b\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d."}}
+{"source": {"id": 88742, "lang": "uzn", "text": "Men sotsiologiya talabimni qondirish uchun Yevropa folklorini olishim mumkin edi, lekin yo'q."}, "target": {"id": 88742, "lang": "tur", "text": "Sosyoloji zorunlu dersi olarak Avrupa halk bilimi dersini alabilirdim ama sen illa"}}
+{"source": {"id": 88733, "lang": "eng", "text": "To volunteer at such events, to help people, to be a guide."}, "target": {"id": 88733, "lang": "uzn", "text": "Bunday tadbirlarda ko\u2018ngilli bo\u2018lish, odamlarga yordam berish, yo\u2018l-yo\u2018riq ko\u2018rsatish."}}
+{"source": {"id": 136814, "lang": "uzn", "text": "Maktab oxir-oqibat ushbu byurokratik ma'muriy mashinaning bir qismi bo'lgan odamlarni ishlab chiqaradi."}, "target": {"id": 136814, "lang": "tur", "text": "Okul eninde sonunda bu b\u00fcrokratik idari makinenin par\u00e7as\u0131 olan insanlar\u0131 yeti\u015ftirir."}}
+{"source": {"id": 145030, "lang": "uzn", "text": "Olimlar dastlab besh xil vaktsina ishlab chiqadilar, ularni sinovdan o'tkazadilar va samarali bo'lganlaridan foydalanadilar."}, "target": {"id": 145030, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u0434\u044b\u043c\u0435\u043d \u0493\u0430\u043b\u044b\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0441 \u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043f, \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0441\u044b\u043d\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d \u04e9\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u043f, \u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0434\u044b\u0441\u044b\u043d \u043a\u04d9\u0434\u0435\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 108914, "lang": "uzn", "text": "Hozir G\u2018arbiy Qozog\u2018iston viloyatida \u201cAqjaiyq jastary\u201d deb nomlangan qo\u2018shimcha dastur qabul qilinmoqda."}, "target": {"id": 108914, "lang": "tur", "text": "\u015eu anda Bat\u0131 Kazakistan b\u00f6lgesinde \"Akjay\u0131k gen\u00e7lik\" adl\u0131 ek bir program kabul edilmektedir."}}
+{"source": {"id": 46272, "lang": "eng", "text": "This is especially true if the scientist is affiliated with a well-known and highly respected institution like Yale."}, "target": {"id": 46272, "lang": "uzn", "text": "Bu, ayniqsa, agar olim Yel kabi taniqli va obro'li muassasaga aloqador bo'lsa, to'g'ri keladi."}}
+{"source": {"id": 23584, "lang": "tur", "text": "Diz\u00fcst\u00fc bilgisayar\u0131n \u00fcst\u00fcnde oturan siyah bir kedi."}, "target": {"id": 23584, "lang": "uzn", "text": "Noutbuk kompyuterining tepasida o'tirgan qora mushuk."}}
+{"source": {"id": 86617, "lang": "tur", "text": "Ama elim bo\u015f d\u00f6nersem bundan sonra Orochi beni yer."}, "target": {"id": 86617, "lang": "uzn", "text": "Ammo quruq qo\u2018l bilan qaytsam, Orochi meni yeyishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 11853, "lang": "uzn", "text": "Yaqin kunlarda Ostonaga birinchi taftish komissiyalari yetib keladi."}, "target": {"id": 11853, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438."}}
+{"source": {"id": 35815, "lang": "uzn", "text": "Chunki u to'rtta davlatga tarqaldi."}, "target": {"id": 35815, "lang": "eng", "text": "Because it spread to four countries."}}
+{"source": {"id": 187212, "lang": "uzn", "text": "gerund"}, "target": {"id": 187212, "lang": "rus", "text": "\u0433\u0435\u0440\u0443\u043d\u0434\u0438\u0439"}}
+{"source": {"id": 86256, "lang": "uzn", "text": "Sudya ma'muriy huquqbuzarlik to'g'risidagi ishni ko'rib chiqishga tayyorgarlik ko'rayotganda, shikoyat, protest bo'yicha shaxslarni chaqirish, zaruriy qo'shimcha ish materiallarini talab qilish, zarurat bo'lganda ekspertiza tayinlash to'g'risida tegishli qaror qabul qiladi."}, "target": {"id": 86256, "lang": "eng", "text": "The judge upon preparation to consideration of a case on administrative infraction, complaint, protest shall adopt the relevant decision on calling of persons, demand of necessary additional case materials, on assignment of examination in case of necessity."}}
+{"source": {"id": 185911, "lang": "uzn", "text": "U o'rnidan turib o'zini Aurora deb ataydi."}, "target": {"id": 185911, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0410\u0432\u0440\u043e\u0440\u043e\u0439."}}
+{"source": {"id": 96276, "lang": "eng", "text": "Not only have G20 leaders reaffirmed their previous support for efforts by the World Health Organization, the Food and Agricultural Organization of the United Nations, and the Organization for Animal Health to tackle AMR."}, "target": {"id": 96276, "lang": "uzn", "text": "G20 rahbarlari nafaqat Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi tashkiloti va Hayvonlar salomatligi tashkilotining AMRga qarshi kurashdagi sa'y-harakatlarini ilgari qo'llab-quvvatlaganliklarini tasdiqladilar."}}
+{"source": {"id": 189410, "lang": "tur", "text": "Bize d\u00f6rt porsiyon omlet getirin."}, "target": {"id": 189410, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, bizga to'rtta qovurilgan tuxum olib keling."}}
+{"source": {"id": 171024, "lang": "uzn", "text": "Biz shu paytgacha yetib keldik va ularning harakatlari har doimgidek keskin."}, "target": {"id": 171024, "lang": "eng", "text": "We have gotten this far, and their moves are as sharp as ever."}}
+{"source": {"id": 195682, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u0435\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435."}, "target": {"id": 195682, "lang": "uzn", "text": "Ko'chada bir nechta erkak mototsikl haydab ketmoqda."}}
+{"source": {"id": 92224, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0439\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437\u0448\u044b, \u0431\u04af\u0433\u0456\u043d \u049b\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043d \u0431\u0430\u0440 \u043c\u0430?"}, "target": {"id": 92224, "lang": "uzn", "text": "Ayting-chi, bugun qora non bormi?"}}
+{"source": {"id": 131431, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b?"}, "target": {"id": 131431, "lang": "uzn", "text": "Uni hech qachon ko'rganmisiz?"}}
+{"source": {"id": 90688, "lang": "uzn", "text": "Oddiy gullardan iborat aniq vaza derazada o'tiribdi."}, "target": {"id": 90688, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0437\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 114983, "lang": "tur", "text": "K\u00fc\u00e7\u00fck s\u00fcrat tekneler de fazla olmazd\u0131."}, "target": {"id": 114983, "lang": "uzn", "text": "Kichik poyga qayiqlari ham ortiqcha bo'lmaydi."}}
+{"source": {"id": 201050, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0443 \u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0433\u0435."}, "target": {"id": 201050, "lang": "uzn", "text": "Ikki ming yigirmanchi yilda yashash minimumi o\u2018ttiz bir ming bir yuz sakson uch tenge bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 82635, "lang": "uzn", "text": "Fuqarolik da'vosini berish."}, "target": {"id": 82635, "lang": "eng", "text": "The filing of a civil lawsuit."}}
+{"source": {"id": 133122, "lang": "uzn", "text": "Bir nechta qog'ozlar va kompyuter bilan stol."}, "target": {"id": 133122, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u043e\u043b \u0441 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c."}}
+{"source": {"id": 12982, "lang": "uzn", "text": "Bizning tinchliksevar qarashlarimiz va bu boradagi aniq belgilangan tamoyillarimiz o\u2018zining munosibligini isbotlaydi."}, "target": {"id": 12982, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0448 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442."}}
+{"source": {"id": 180855, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439, \u0442\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438?\u00bb"}, "target": {"id": 180855, "lang": "uzn", "text": "Bir kuni kechqurun u shunday dedi: \"Mana, bularning hammasini qilyapsan, lekin ichkarida biror narsa qurish ham yoqimli emasmi?\""}}
+{"source": {"id": 45826, "lang": "uzn", "text": "turli elektronika va telefon bilan to'ldirilgan stol"}, "target": {"id": 45826, "lang": "rus", "text": "\u0441\u0442\u043e\u043b, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u043c"}}
+{"source": {"id": 137752, "lang": "uzn", "text": "Endi bu ishga joylashish uchun juda qulay."}, "target": {"id": 137752, "lang": "eng", "text": "Now it is very convenient for employment."}}
+{"source": {"id": 17608, "lang": "eng", "text": "To the clouds, hurry up, all right."}, "target": {"id": 17608, "lang": "uzn", "text": "Bulutlar tomon, shoshiling, mayli."}}
+{"source": {"id": 54361, "lang": "uzn", "text": "Bunda imtiyozli soliq solinadigan davlatlarning vakolatli organi tomonidan tasdiqlangan ro\u2018yxatga kiritilmagan davlat ro\u2018yxatidan o\u2018tgan shaxslarning daromadlariga nisbatan ushbu kichik bandning qoidalari to\u2018langan avanslarga (oldindan to\u2018lovga) (2019-yil 1-yanvardan) qo\u2018llaniladi."}, "target": {"id": 54361, "lang": "eng", "text": "In this case, the provisions of this Subparagraph regarding the income of persons registered with the states not included in the list approved by the authorized agency of states with preferential taxation, apply to advances (prepayment) paid (from January 1, 2019)."}}
+{"source": {"id": 76441, "lang": "tur", "text": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00fcnlerdedaha y\u00fcz yetmi\u015f \u00e7ocuk \u00f6zel bir u\u00e7akla afet b\u00f6lgesinden teslim edilecek."}, "target": {"id": 76441, "lang": "uzn", "text": "Yaqin kunlarda yana bir yuz yetmish nafar bola halokat zonasidan maxsus reysda yetkaziladi."}}
+{"source": {"id": 101693, "lang": "tur", "text": "Toplant\u0131ya Ulusal Giri\u015fimciler Odas\u0131 \"Atameken\" ba\u015fkanlar\u0131 ve \"KazAgro\" holding y\u00f6netimi kat\u0131ld\u0131."}, "target": {"id": 101693, "lang": "uzn", "text": "Yig\u2018ilishda \u201cAtameken\u201d Milliy tadbirkorlar palatasi va \u201cKazAgro\u201d boshqaruv xoldingi rahbarlari ishtirok etdi."}}
+{"source": {"id": 3829, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435."}, "target": {"id": 3829, "lang": "uzn", "text": "O'rta havoda bortida skeytbordchi."}}
+{"source": {"id": 128030, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0443\u0431\u0438? \u0421\u04d9\u043b\u0435\u043c?"}, "target": {"id": 128030, "lang": "uzn", "text": "O.B.? Salom?"}}
+{"source": {"id": 125527, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439."}, "target": {"id": 125527, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, u yerdagi izolyatorning ishi viloyat komissiyasi tomonidan o\u2018rganib chiqildi."}}
+{"source": {"id": 14713, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f"}, "target": {"id": 14713, "lang": "uzn", "text": "Yakuniy va o'tkinchi qoidalar"}}
+{"source": {"id": 90246, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b \u0435\u0433\u0435\u0440 \u0441\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u0431\u04b1\u043b \u0436\u0430\u043c\u0430\u043d \u0436\u0430\u04a3\u0430\u043b\u044b\u049b \u043f\u0430?"}, "target": {"id": 90246, "lang": "uzn", "text": "Va agar shunday bo'lsa, bu juda yomon narsa bo'larmidi?"}}
+{"source": {"id": 6035, "lang": "uzn", "text": "Hujjatlarim qachon tayyor bo'ladi?"}, "target": {"id": 6035, "lang": "eng", "text": "When will my documents be ready?"}}
+{"source": {"id": 130750, "lang": "uzn", "text": "ma'muriy majburlash"}, "target": {"id": 130750, "lang": "eng", "text": "administrative coercion"}}
+{"source": {"id": 39977, "lang": "eng", "text": "Some people gathered on the street and a dog on a leash."}, "target": {"id": 39977, "lang": "uzn", "text": "Ba'zi odamlar ko'chada to'planishdi va bog'langan it."}}
+{"source": {"id": 134395, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u043e\u043c \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438."}, "target": {"id": 134395, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Belarusning asosiy savdo sherigi hisoblanadi."}}
+{"source": {"id": 144735, "lang": "uzn", "text": "Mening bolalikdagi do'stim Jorj Vuds afro-amerikalik."}, "target": {"id": 144735, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044b\u043c \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0443\u0434\u0441 \u2014 \u0430\u0444\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b."}}
+{"source": {"id": 20892, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043e \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e."}, "target": {"id": 20892, "lang": "uzn", "text": "Yo'qotilgan sud muhokamasi bo'yicha yangi da'vo bo'yicha ish qo'zg'atish to'g'risidagi sud ajrimida bu holat aks ettirilishi kerak."}}
+{"source": {"id": 60723, "lang": "kaz", "text": "\u0442\u0430\u049b\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0441\u04d9\u0431\u0456\u0437"}, "target": {"id": 60723, "lang": "uzn", "text": "taxtaga yotqizilgan sabzi narsasi"}}
+{"source": {"id": 65169, "lang": "tur", "text": "Gelebilir miyim bilmiyorum. ben..."}, "target": {"id": 65169, "lang": "uzn", "text": "<i>Xo'sh, kela olamanmi, bilmayman. Men...</i>"}}
+{"source": {"id": 160888, "lang": "uzn", "text": "So'z."}, "target": {"id": 160888, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e."}}
+{"source": {"id": 54718, "lang": "uzn", "text": "Bunday tashkilotlar o'zlarining rasmiy tasdiqlash yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlarida Konventsiya va ushbu Protokol bilan tartibga solinadigan masalalar bo'yicha o'z vakolatlari hajmini e'lon qiladilar."}, "target": {"id": 54718, "lang": "eng", "text": "Such organizations shall declare, in their instruments of formal confirmation or accession, the extent of their competence with respect to matters governed by the Convention and this Protocol."}}
+{"source": {"id": 179388, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0430\u044f\u0431\u0430\u049b\u0442\u044b \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d\u0430\u043f \u0436\u04af\u0440\u0434\u0456."}, "target": {"id": 179388, "lang": "uzn", "text": "Ular park atrofida konkida uchishdi."}}
+{"source": {"id": 48826, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u043d\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u043e\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u043e\u044e\u0493\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0430?"}, "target": {"id": 48826, "lang": "uzn", "text": "Bananlarni shu yerga qo'ysam bo'ladimi?"}}
+{"source": {"id": 147314, "lang": "uzn", "text": "Geosiyosiy raqobat susaymasligi aniq."}, "target": {"id": 147314, "lang": "kaz", "text": "\u0413\u0435\u043e\u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u0431\u04d9\u0441\u0435\u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u0456\u043a \u0431\u04d9\u0441\u0435\u04a3\u0434\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d\u044b \u0430\u043d\u044b\u049b."}}
+{"source": {"id": 96382, "lang": "uzn", "text": "Parvozlar shanba kunlari Olmaotadan Mattala Rajapaksa xalqaro aeroportiga 2021-yil 6-fevraldan boshlab qulay A321LR laynerida amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 96382, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u0438\u0437 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u043f\u0430\u043a\u0441\u0430 \u0441 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043b\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0435 \u0410321LR."}}
+{"source": {"id": 125206, "lang": "uzn", "text": "Tugallanmagan biznes omonatlarni sug'urtalash sxemasini, shuningdek xavfsiz suveren aktivlarning yuqori transhini yoki Evrozona miqyosida risksiz qimmatli qog'ozlarni yaratishni o'z ichiga oladi."}, "target": {"id": 125206, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u043b\u0456 \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430\u0441\u044b, \u049b\u0430\u0443\u0456\u043f\u0441\u0456\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0448\u044b\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u0435\u0443\u0440\u043e\u0430\u0439\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430 \u0442\u04d9\u0443\u0435\u043a\u0435\u043b\u0441\u0456\u0437 \u049b\u04b1\u043d\u0434\u044b \u049b\u0430\u0493\u0430\u0437\u0434\u0430\u0440 \u049b\u04b1\u0440\u0443 \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 116973, "lang": "uzn", "text": "Ba'zi odamlar, agar siz iste'mol qilayotgan narsalarning aksariyati siz uchun foydali bo'lsa, vaqti-vaqti bilan zavqlanish uchun ovqat eyishingiz mumkin, deb o'ylashadi."}, "target": {"id": 116973, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0435\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 181555, "lang": "uzn", "text": "Hech narsa ayolning nafratini oyoq barmog'idagi tirnashlardan ko'ra ko'proq tortmaydi."}, "target": {"id": 181555, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0438\u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0442\u0451\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0441\u043a\u0435."}}
+{"source": {"id": 64581, "lang": "uzn", "text": "Buning uchun bir milliard tenge ajratish rejalashtirilgan."}, "target": {"id": 64581, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434 \u0442\u0435\u043d\u0433\u0435."}}
+{"source": {"id": 68392, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439."}, "target": {"id": 68392, "lang": "uzn", "text": "Ammo o'simliklarning barglarini yoyib, mo'l hosil berishi ahamiyatsiz."}}
+{"source": {"id": 56358, "lang": "uzn", "text": "Biz uni yopishimiz kerak!"}, "target": {"id": 56358, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u043e\u043d\u044b \u0436\u0430\u0431\u0443\u044b\u043c\u044b\u0437 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a!"}}
+{"source": {"id": 61706, "lang": "tur", "text": "Hapishanede durum daha da k\u00f6t\u00fc. Orada \u00e7\u00fcr\u00fcyeceksin."}, "target": {"id": 61706, "lang": "uzn", "text": "JaiI yomonroq. Siz u erda chiriysiz."}}
+{"source": {"id": 197596, "lang": "uzn", "text": "Qo'shni bo'lasanmi, bormi, ziqnasanmi, tormisan."}, "target": {"id": 197596, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u0440\u0448\u0456\u04a3 \u0431\u043e\u043b\u0441\u044b\u043d \u0431\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0441\u044b\u043d, \u043c\u0435\u0439\u043b\u0456 \u0441\u0430\u0440\u0430\u04a3 \u2014 \u0442\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0441\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 20242, "lang": "uzn", "text": "Olov va suv birga bo'lolmaydi."}, "target": {"id": 20242, "lang": "tur", "text": "Ate\u015f ve Su birlikte olamaz."}}
+{"source": {"id": 91151, "lang": "tur", "text": "31.07.2015 tarihi itibariyle 340-V say\u0131l\u0131 Kazakistan Cumhuriyeti Anayasa Kanunu ile de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir (01.01.2016 tarihinden itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir)."}, "target": {"id": 91151, "lang": "uzn", "text": "31.07.2015 \u2116 340-V Konstitutsiyaviy Qonuni bilan (01.01.2016 dan kuchga kiradi) tahririda."}}
+{"source": {"id": 77479, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0434\u04d9\u0440\u0456\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437."}, "target": {"id": 77479, "lang": "uzn", "text": "Ushbu dorini ovqat bilan birga oling."}}
+{"source": {"id": 65181, "lang": "eng", "text": "The Cooperation Framework"}, "target": {"id": 65181, "lang": "uzn", "text": "Hamkorlik asosi"}}
+{"source": {"id": 195982, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0438\u043a\u0440\u0430\u043c-\u0439\u043e\u0433\u0443 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0439\u043e\u0433\u043e\u0439\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u043e 40 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043e\u0432."}, "target": {"id": 195982, "lang": "uzn", "text": "Bikram yoga ba'zan \"issiq yoga\" deb ataladi, chunki xona 40 darajaga qadar qizdirilishi kerak."}}
+{"source": {"id": 44126, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u049b\u04b1\u0437\u044b\u0440\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0431\u0438\u043b\u0456\u043a \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u0442\u0430\u0440\u0430\u0431\u044b\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0437 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043c\u044b\u043d\u0430, \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u044b\u043d\u0430 \u049a\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b \u0431\u0430\u049b\u044b\u043b\u0430\u043d\u0443\u044b \u0442\u0438\u0456\u0441."}, "target": {"id": 44126, "lang": "uzn", "text": "U o'z tarkibi, faoliyati va moliyaviy ahvoli bo'yicha ushbu davlatning vakolatli organlari nazorati ostida bo'lishi kerak."}}
+{"source": {"id": 113756, "lang": "eng", "text": "The weak point of the old pipe, which was twenty-five years old, cracked."}, "target": {"id": 113756, "lang": "uzn", "text": "Yigirma besh yillik eski quvurning zaif joyi yorilib ketdi."}}
+{"source": {"id": 172472, "lang": "uzn", "text": "SIZ YAXSHI KUSHDINGIZ, GIANT CLAM."}, "target": {"id": 172472, "lang": "rus", "text": "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u0448\u043e\u043a, \u0442\u044b \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043e \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f."}}
+{"source": {"id": 150165, "lang": "uzn", "text": "Yoki bundan bir hafta oldin, o'sha dala pixies sizni kaltaklaganida."}, "target": {"id": 150165, "lang": "rus", "text": "\u0418\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0438\u043a\u0441\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0432\u0437\u0431\u0443\u0447\u043a\u0443."}}
+{"source": {"id": 97227, "lang": "tur", "text": "Bir kontrol ve denetim kurulu\u015funun, ayn\u0131 konular kapsam\u0131ndaki kontrol ve denetim konusunu (nesnesini) ziyaret ederek birden fazla kontrol ve denetim konusunun \u00f6nleyici kontrol ve/veya denetimini yapmas\u0131 gerekti\u011finde, bu kurulu\u015f her kontrol ve denetim i\u00e7in; denetim konusu, kontrol ve denetim konusuna g\u00f6nderin (nesneyi ziyaret ederek \u00f6nleyici kontrol ve (veya) denetimin atanmas\u0131na ili\u015fkin bir kanun haz\u0131rlamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr) ve bunu yasal istatistik ve \u00f6zel alanda yetkili kurulu\u015fa kaydettirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr muhasebe, bu, \u00f6deme kartlar\u0131n\u0131 kullanarak \u00f6deme yapmak i\u00e7in ekipman\u0131n (cihaz\u0131n) mevcudiyeti konusunda ger\u00e7ekle\u015ftirilen vergi incelemesini i\u00e7ermez."}, "target": {"id": 97227, "lang": "uzn", "text": "Agar bitta nazorat va nazorat organi tomonidan nazorat va nazorat subyektiga (obyektiga) tashrif buyurish va (yoki) bir nechta nazorat va nazorat subyektlarini bir xil masalalar doirasi bo\u2018yicha tekshirish bilan bir vaqtda profilaktik nazoratni amalga oshirish zarur bo\u2018lsa, ushbu organ har bir nazorat va nazorat subyekti bo\u2018yicha nazorat va nazorat subyektiga (obyektiga) borib, profilaktika nazoratini tayinlash to\u2018g\u2018risida dalolatnoma rasmiylashtirishi va uni vakolatli organda ro\u2018yxatdan o\u2018tkazishi shart. huquqiy statistika va maxsus buxgalteriya hisobi sohasida, to\u2018lov kartochkalaridan foydalangan holda to\u2018lovlarni amalga oshirish uchun mo\u2018ljallangan uskuna (qurilma) mavjudligi yuzasidan o\u2018tkaziladigan soliq tekshiruvi bundan mustasno."}}
+{"source": {"id": 34398, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0451\u0439 48 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c."}, "target": {"id": 34398, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bandning ikkinchi qismida ko\u2018rsatilgan hujjatlar norezident tomonidan to\u2018lov manbaidan ushlab qolingan daromad solig\u2018i oxirgi marta davlatga o\u2018tkazilgan kundan boshlab ushbu Kodeksning 48-moddasida belgilangan cheklash muddatida taqdim etiladi. byudjet, agar xalqaro shartnomada boshqa muddatlar nazarda tutilmagan bo'lsa."}}
+{"source": {"id": 156814, "lang": "uzn", "text": "Shahar avtobusi yo\u2018l chetida to\u2018xtadi."}, "target": {"id": 156814, "lang": "tur", "text": "Belediye otob\u00fcs\u00fc yolun kenar\u0131nda durdu."}}
+{"source": {"id": 200959, "lang": "kaz", "text": "\u04d8\u0434\u0456\u043b\u0435\u0442\u0441\u0456\u0437 \u0441\u0438\u044f\u049b\u0442\u044b, \u04e9\u043c\u0456\u0440\u0456\u043c\u0434\u0435 \u0436\u044b\u043b\u0430\u043f \u043a\u04e9\u0440\u0433\u0435\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441\u043f\u0456\u043d."}, "target": {"id": 200959, "lang": "uzn", "text": "Ha, bu deyarli adolatsiz, chunki men hech qachon yig'lamaganman."}}
+{"source": {"id": 194056, "lang": "uzn", "text": "Fil ko'tarmagan narsani til ko'taradi."}, "target": {"id": 194056, "lang": "rus", "text": "\u042f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043b\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0435\u0442."}}
+{"source": {"id": 170868, "lang": "uzn", "text": "Milena Kanning 30 yoshida bir qator insult va respirator infektsiyadan so'ng ko'rish qobiliyatini yo'qotdi."}, "target": {"id": 170868, "lang": "eng", "text": "Milena Canning lost her sight at age 30 after a series of strokes and a respiratory infection."}}
+{"source": {"id": 137233, "lang": "tur", "text": "Kumlu bir plaj boyunca y\u00fcr\u00fcyen birka\u00e7 ki\u015fi."}, "target": {"id": 137233, "lang": "uzn", "text": "Qumli plyaj bo'ylab bir necha kishi sayr qilmoqda."}}
+{"source": {"id": 15614, "lang": "rus", "text": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u043a\u043e\u0435-\u0433\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438."}, "target": {"id": 15614, "lang": "uzn", "text": "Faqat tog\u2018 etaklari yonbag\u2018irlarida bir qancha eski olma daraxtlari saqlanib qolgan."}}
+{"source": {"id": 3985, "lang": "eng", "text": "A paramedic with thirty years of experience says that at first he was a little scared."}, "target": {"id": 3985, "lang": "uzn", "text": "O'ttiz yillik tajribaga ega feldsherning aytishicha, dastlab u biroz qo'rqib ketgan."}}
+{"source": {"id": 185468, "lang": "uzn", "text": "Mamlakatimiz, Qozog\u2018istonning asoschisi Nursulton Abishuli Nazarboyevdir."}, "target": {"id": 185468, "lang": "tur", "text": "\u00dclkemizin, Kazak milletinin kurucusu Nursultan Abi\u015ful\u0131 Nazarbayev'dir."}}
+{"source": {"id": 135071, "lang": "eng", "text": "It also allows you to carry out the necessary simulation."}, "target": {"id": 135071, "lang": "uzn", "text": "Shuningdek, u kerakli simulyatsiyani amalga oshirishga imkon beradi."}}
+{"source": {"id": 24153, "lang": "uzn", "text": "Men sizning ulushingizni uch baravar kamaytiraman."}, "target": {"id": 24153, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u04a3 \u04af\u043b\u0435\u0441\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0434\u0456 \u04af\u0448 \u0435\u0441\u0435 \u0430\u0437\u0430\u0439\u0442\u0430\u043c\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 182969, "lang": "uzn", "text": "Yo'lovchilar nechta?"}, "target": {"id": 182969, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u043d\u0448\u0430 \u0436\u043e\u043b\u0430\u0443\u0448\u044b?"}}
+{"source": {"id": 57957, "lang": "uzn", "text": "Chorrahadan o'tish yoki qatnov qismini kesishish qoidalarini buzish"}, "target": {"id": 57957, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0436\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438"}}
+{"source": {"id": 121929, "lang": "tur", "text": "San\u0131r\u0131m ne hissediyorsam, onu s\u00f6yl\u00fcyorum."}, "target": {"id": 121929, "lang": "uzn", "text": "O'ylaymanki, men shunchaki his qilganimni aytaman."}}
+{"source": {"id": 179889, "lang": "tur", "text": "Veya g\u00fc\u00e7l\u00fc fikirleri olan iyi bir yenilik\u00e7i fikir varsa, o zaman evet."}, "target": {"id": 179889, "lang": "uzn", "text": "Yoki kuchli g'oyalarga ega yaxshi innovatsion g'oya bo'lsa, ha."}}
+{"source": {"id": 92904, "lang": "uzn", "text": "Zarur hollarda Oliy attestatsiya komissiyasi talabgorlarni ekspert kengashlari majlisiga taklif qilishi mumkin."}, "target": {"id": 92904, "lang": "tur", "text": "Y\u00fcksek Tasdik Komisyonu gerekli hallerde ba\u015fvuru sahiplerini uzman konseyleri toplant\u0131s\u0131na davet edebilir."}}
+{"source": {"id": 77643, "lang": "rus", "text": "\u00ab\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0438\u00bb, \u2014 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u044b."}, "target": {"id": 77643, "lang": "uzn", "text": "Afsuski, so\u2018nggi paytlarda bolalar kinosi soyada qolib ketdi, deydi prodyuserlar."}}
+{"source": {"id": 205048, "lang": "eng", "text": "The Government of the Republic of Kazakhstan in the field of state support and development of private enterprise defines and implements a state policy that stimulates the creation and improvement of competitive industries, development of private businesses and improving the quality of their products."}, "target": {"id": 205048, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Respublikasi hukumati xususiy tadbirkorlikni davlat tomonidan qo\u2018llab-quvvatlash va rivojlantirish sohasida raqobatbardosh ishlab chiqarishlarni yaratish va takomillashtirishni, xususiy tadbirkorlikni rivojlantirishni va ular tomonidan ishlab chiqarilayotgan mahsulotlar sifatini oshirishni rag\u2018batlantiruvchi davlat siyosatini belgilaydi va amalga oshiradi."}}
+{"source": {"id": 100576, "lang": "tur", "text": "Bana, ba\u015fka kimsenin \u00f6lmeyece\u011fine dair s\u00f6z verebilir misin?"}, "target": {"id": 100576, "lang": "uzn", "text": "Endi boshqa hech kim o'lmaydi, deb va'da bera olasizmi?"}}
+{"source": {"id": 89004, "lang": "uzn", "text": "Agar tovarlar, ishlar, xizmatlar qo'shma faoliyat shartnomasi tarafining (tomonlarining) nomidan va (yoki) topshirig'iga binoan tayinlangan agent tomonidan sotilgan bo'lsa, schyot-faktura birgalikdagi faoliyat to'g'risidagi shartnoma tarafi nomidan yoki uning topshirig'iga binoan rasmiylashtiriladi. etkazib beruvchi (sotuvchi) uchun ajratilgan qatorda birgalikdagi faoliyat shartnomasi tarafining (tomonlarining) tafsilotlarini ko'rsatgan holda tayinlangan agentning."}, "target": {"id": 89004, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432) \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430), \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432) \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."}}
+{"source": {"id": 153492, "lang": "tur", "text": "Bu e\u015fyalar ge\u00e7mi\u015f Avatarlara aitti."}, "target": {"id": 153492, "lang": "uzn", "text": "Bu narsalar o'tmishdagi Avatarlarga tegishli edi."}}
+{"source": {"id": 48976, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0435\u0440\u0442\u0435 \u043c\u0435, \u043a\u0435\u0448 \u043f\u0435 \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443 \u0436\u0430\u0437\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 48976, "lang": "uzn", "text": "Biz ertami-kechmi uchrashishimiz kerak edi."}}
+{"source": {"id": 50223, "lang": "uzn", "text": "Qaror qabul qilishdan oldin tayanadigan mezon \"Ular qanday fikrda?\" Degan savoldir."}, "target": {"id": 50223, "lang": "kaz", "text": "\u0428\u0435\u0448\u0456\u043c \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0441\u04af\u0439\u0435\u043d\u0435\u0442\u0456\u043d \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u00ab\u041e\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0439\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b?\u00bb \u0434\u0435\u0433\u0435\u043d \u0441\u04b1\u0440\u0430\u049b."}}
+{"source": {"id": 112668, "lang": "uzn", "text": "Dastur bepul, ammo raqobatbardosh."}, "target": {"id": 112668, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u0493\u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0433\u0456\u043d, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u0431\u04d9\u0441\u0435\u043a\u0435\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456."}}
+{"source": {"id": 104833, "lang": "rus", "text": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430."}, "target": {"id": 104833, "lang": "uzn", "text": "Qalbga komil bo'lgan xayr-ehsongina yetib boradi."}}
+{"source": {"id": 35161, "lang": "uzn", "text": "Doktor Garrigan?"}, "target": {"id": 35161, "lang": "tur", "text": "Dr. Garrigan."}}
+{"source": {"id": 20150, "lang": "uzn", "text": "Mototsiklda o'tirgan odam tabassum qilmoqda."}, "target": {"id": 20150, "lang": "eng", "text": "A person is smiling while sitting on a motorcycle."}}
+{"source": {"id": 184445, "lang": "uzn", "text": "Nur Alem ko'rgazmadan so'ng innovatsion markaz va muhim tadqiqot va madaniyat markaziga aylanishi kerak."}, "target": {"id": 184445, "lang": "tur", "text": "Serginin ard\u0131ndan \"Nur Alem\" bir inovasyon merkezi ve \u00f6nemli bir ara\u015ft\u0131rma ve k\u00fclt\u00fcr merkezi olacak."}}
+{"source": {"id": 18353, "lang": "uzn", "text": "labiallashtirilmagan undosh"}, "target": {"id": 18353, "lang": "rus", "text": "\u043d\u0435\u043e\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439"}}
+{"source": {"id": 164344, "lang": "uzn", "text": "Suv oqimi past bo'lgan koyda baliq ovlash qayiqlari"}, "target": {"id": 164344, "lang": "rus", "text": "\u0420\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430"}}
+{"source": {"id": 193057, "lang": "uzn", "text": "Biz boshqa sinflarga buni qanday qilishni ko'rsatishimiz kerak, shuning uchun biz koridorda yurganimizda, odamlar bizni payqashadi, shuning uchun siz shovqin qilolmaysiz."}, "target": {"id": 193057, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0439\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0448\u0443\u043c\u0435\u0442\u044c."}}
+{"source": {"id": 68926, "lang": "eng", "text": "Smagul's profession is a labor teacher."}, "target": {"id": 68926, "lang": "uzn", "text": "Smagulning kasbi mehnat o\u2018qituvchisi."}}
+{"source": {"id": 142588, "lang": "uzn", "text": "Aytaylik, siz do'stlaringiz bilan restoranga borasiz."}, "target": {"id": 142588, "lang": "tur", "text": "Diyelim ki arkada\u015flar\u0131n\u0131zla bir restorana gittiniz."}}
+{"source": {"id": 16330, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430."}, "target": {"id": 16330, "lang": "uzn", "text": "Biologik o'limning ta'rifi, qaytarilmas miya o'limi."}}
+{"source": {"id": 74092, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443."}, "target": {"id": 74092, "lang": "uzn", "text": "Mulozimlarning rejasiga ko\u2018ra, kelasi yildan uch smenali o\u2018quv jarayoni bekor qilinishi kerak."}}
+{"source": {"id": 95400, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0431\u04b1\u043b \u049b\u0430\u043b\u0430\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430-\u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043e\u0440\u0430\u043b\u0430\u043c\u044b\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043b \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0435\u0448\u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u0436\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u0440\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 95400, "lang": "uzn", "text": "Men bu shaharga qayta-qayta kelaman va hech qachon charchamayman."}}
+{"source": {"id": 3427, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0436\u0430\u0493\u0430\u0436\u0430\u0439 \u0434\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u0441\u044b \u0442\u0430\u043c\u0430\u0448\u0430, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0431\u0435\u043b\u0441\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456\u043c\u0435\u043d \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u0443\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 3427, "lang": "uzn", "text": "Bu ajoyib plyaj bayrami, faol sport bilan shug'ullanish uchun barcha sharoitlar mavjud."}}
+{"source": {"id": 123830, "lang": "uzn", "text": "U yerda."}, "target": {"id": 123830, "lang": "tur", "text": "Burada."}}
+{"source": {"id": 39858, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0438 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434 (\u0432\u0438\u0437\u044b) (\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0437\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f), \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b."}, "target": {"id": 39858, "lang": "uzn", "text": "Soliq to\u2018lovchining kirish va chiqish uchun ruxsatnomalar (vizalar) olish uchun qilgan xarajatlari (viza, konsullik xizmatlari, majburiy tibbiy sug\u2018urta xarajatlari) kabi xizmat safarlarini qoplash xarajatlari bunday xarajatlarni tasdiqlovchi hujjatlar asosida chegirib tashlanadi. ."}}
+{"source": {"id": 77133, "lang": "uzn", "text": "Bu aslida unchalik o'zgarmaydi."}, "target": {"id": 77133, "lang": "eng", "text": "It doesn\u2019t change much actually."}}
+{"source": {"id": 59375, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0440\u043c\u0435\u043a\u0448\u0456 \u0442\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u04e9\u0440\u043c\u0435\u043a\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440 \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 59375, "lang": "uzn", "text": "O'rgimchak to'ri bor edi, lekin o'rgimchaklar yo'q edi."}}
+{"source": {"id": 111924, "lang": "uzn", "text": "Ha, aytmoqchimanki, hamma uchun emas."}, "target": {"id": 111924, "lang": "tur", "text": "Evet, yani herkese g\u00f6re de\u011fil."}}
+{"source": {"id": 161147, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0435\u0439\u043d\u0435\u043a\u04e9\u0440\u0456\u043d\u0456\u0441 \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0441\u044b\u0440\u0442\u049b\u044b (\u043a\u04e9\u0440\u043d\u0435\u043a\u0456) \u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u049b\u043e\u0441\u043f\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, 2 \u0448.\u043c-\u0433\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d\u0433\u0456 \u0441\u044b\u0440\u0442\u049b\u044b (\u043a\u04e9\u0440\u043d\u0435\u043ai) \u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u0430\u0443\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u044b \u0431\u0430\u0440 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0430\u0443\u044b\u043b\u0434\u0430, \u043a\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435, \u0430\u0443\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b\u0493\u0430 \u043e\u0440\u0442\u0430\u049b \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c \u0436\u043e\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043d\u0433\u0435\u043d \u0431\u0435\u043b\u0434\u0435\u0443\u0456\u043d\u0434\u0435, \u0435\u043b\u0434\u0456 \u043c\u0435\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0442\u044b\u0441 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b\u0493\u0430 \u043e\u0440\u0442\u0430\u049b \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c \u0436\u043e\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043d\u0433\u0435\u043d \u0431\u0435\u043b\u0434\u0435\u0443\u0456\u043d\u0435\u043d \u0442\u044b\u0441 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440 \u0436\u0430\u0493\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0430\u049b\u044b \u043c\u04e9\u043b\u0448\u0435\u0440\u043b\u0435\u043c\u0435\u0441\u0456 0,5 \u0410\u0415\u041a \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 161147, "lang": "uzn", "text": "Tuman ahamiyatiga molik shahar, qishloq, qishloq aholi punktlarida hamda umumiy foydalanishdagi yo\u02bblaklarda videotasvir orqali tarqatiladigan tashqi (vizual) reklamalar bundan mustasno, 2 kv.m gacha bo\u02bblgan tashqi (vizual) reklamaning bir tomoni uchun to\u02bblov stavkasi. tuman ahamiyatiga molik, aholi punktlaridan tashqarida va umumiy foydalanishdagi avtomobil yo\u02bbllarining o\u02bbtish joyidan tashqarida 0,5 MKI."}}
+{"source": {"id": 181020, "lang": "uzn", "text": "Antropologik dalillar qiziq, ammo juda muammoli."}, "target": {"id": 181020, "lang": "eng", "text": "The anthropological evidence is intriguing but very problematic."}}
+{"source": {"id": 139208, "lang": "uzn", "text": "Lekin mahalliy hokimlar tomonidan tashkiliy ishlar to\u2018g\u2018ri yo\u2018lga qo\u2018yilmagan."}, "target": {"id": 139208, "lang": "eng", "text": "But the local akims did not properly carry out the organizational work."}}
+{"source": {"id": 65979, "lang": "uzn", "text": "Mehmonxonadagi ayol va derazaga qaragan erkak ko\u2018z bilan aloqa qilishmoqda."}, "target": {"id": 65979, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0441\u0445\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430\u0493\u044b \u04d9\u0439\u0435\u043b \u043c\u0435\u043d \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u043f \u0442\u04b1\u0440\u0493\u0430\u043d \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c \u043a\u04e9\u0437 \u0436\u0430\u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 175254, "lang": "tur", "text": "Yok olmak."}, "target": {"id": 175254, "lang": "uzn", "text": "Yo'qol."}}
+{"source": {"id": 87596, "lang": "rus", "text": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f."}, "target": {"id": 87596, "lang": "uzn", "text": "Bu qo'ldan ketmoqda."}}
+{"source": {"id": 93615, "lang": "eng", "text": "Their rise has been facilitated by light \u2014 or, perhaps more accurate, late \u2014 regulation."}, "target": {"id": 93615, "lang": "uzn", "text": "Ularning ko'tarilishi yorug'lik yoki, ehtimol, to'g'riroq, kechroq tartibga solish bilan osonlashtirildi."}}
+{"source": {"id": 22392, "lang": "uzn", "text": "Agar siz Beatrisni qidirmoqchi bo'lsangiz, davom eting."}, "target": {"id": 22392, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u0441\u0456\u0437 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0437\u0434\u0435\u0433\u0456\u04a3\u0456\u0437 \u043a\u0435\u043b\u0441\u0435, \u0431\u0430\u0440\u044b\u04a3\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 27286, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043a."}, "target": {"id": 27286, "lang": "uzn", "text": "Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman."}}
+{"source": {"id": 47034, "lang": "eng", "text": "Sacred light?"}, "target": {"id": 47034, "lang": "uzn", "text": "Muqaddas nurmi?"}}
+{"source": {"id": 159146, "lang": "uzn", "text": "2008 yildan boshlab ijtimoiy soliqni o'rtacha 30 foizga kamaytiring, bu ish beruvchilar uchun xodimlarning ish haqini oshirishga turtki bo'lishi kerak."}, "target": {"id": 159146, "lang": "eng", "text": "From 2008, reduce the social tax by an average of 30%, which should be an incentive for employers to increase the wages of employees."}}
+{"source": {"id": 168842, "lang": "uzn", "text": "Men Yaqin G'arbdagi juda katta ko'chmas mulk tashkilotida bir necha yil ishladim."}, "target": {"id": 168842, "lang": "tur", "text": "Merkezi Bat\u0131'da bulunan b\u00fcy\u00fck bir emlak firmas\u0131nda birka\u00e7 y\u0131l \u00fcst \u00fcste \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m."}}
+{"source": {"id": 183955, "lang": "uzn", "text": "Siz dubulg'angizga o'ldirish uchun tug'ilgan deb yozasiz va tinchlik tugmachasini kiyasiz."}, "target": {"id": 183955, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0443\u043b\u044b\u0493\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0493\u0430 \"\u04e9\u043b\u0442\u0456\u0440\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u0443\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d\" \u0434\u0435\u043f \u0436\u0430\u0437\u0430\u0441\u044b\u0437 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0431\u0456\u0442\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u0441\u0456\u043d \u0442\u0430\u0493\u044b\u043f \u0436\u04af\u0440\u0441\u0456\u0437."}}
+{"source": {"id": 1333, "lang": "uzn", "text": "Bosim anomaliyalari aniqlandi."}, "target": {"id": 1333, "lang": "eng", "text": "Pressure anomalies detected."}}
+{"source": {"id": 135721, "lang": "tur", "text": "A\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6renine Ba\u015fbakan Askar Mamin kat\u0131ld\u0131."}, "target": {"id": 135721, "lang": "uzn", "text": "Ochilish marosimida Bosh vazir Asqar Mamin ishtirok etdi."}}
+{"source": {"id": 36701, "lang": "uzn", "text": "Bojxona deklaratsiyasi, hujjatlar va ma'lumotlar shartlarini buzish"}, "target": {"id": 36701, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439"}}
+{"source": {"id": 202200, "lang": "tur", "text": "Bu \u015fark\u0131n\u0131n \u00f6zelli\u011fi, gen\u00e7lere y\u00f6nelik olmas\u0131d\u0131r."}, "target": {"id": 202200, "lang": "uzn", "text": "Bu qo\u2018shiqning o\u2018ziga xosligi shundaki, u yoshlar uchun mo\u2018ljallangan."}}
+{"source": {"id": 106908, "lang": "eng", "text": "The entrepreneur from Uralsk has been seriously engaged in growing apples in recent years, and planted an experimental garden."}, "target": {"id": 106908, "lang": "uzn", "text": "O\u2018rollik tadbirkor so\u2018nggi yillarda olma yetishtirish bilan jiddiy shug\u2018ullanib, tajriba bog\u2018i barpo etdi."}}
+{"source": {"id": 161533, "lang": "kaz", "text": "\u0413\u0430\u043b\u0441\u0442\u0443\u043a \u0442\u0430\u0493\u044b\u043f, \u043a\u04e9\u043a \u043a\u04e9\u0439\u043b\u0435\u043a \u043a\u0438\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0441 \u0436\u0456\u0433\u0456\u0442."}, "target": {"id": 161533, "lang": "uzn", "text": "Bo\u2018yinbog\u2018 taqqan, ko\u2018k ko\u2018ylak kiygan yigit."}}
+{"source": {"id": 10876, "lang": "uzn", "text": "To\u2018rtta katta mototsikl qatorga tizilgan."}, "target": {"id": 10876, "lang": "tur", "text": "D\u00f6rt b\u00fcy\u00fck motosiklet arka arkaya dizilmi\u015f."}}
+{"source": {"id": 4951, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, xotirjam bo'ling va barcha ko'rsatmalarga rioya qiling."}, "target": {"id": 4951, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u0431\u044b\u0440 \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043f, \u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 79457, "lang": "uzn", "text": "Har kuni o'qiymiz, so'raymiz."}, "target": {"id": 79457, "lang": "eng", "text": "We study every day, we ask."}}
+{"source": {"id": 145551, "lang": "uzn", "text": "Agar kompleks loyiha bo\u2018yicha uglevodorodlarni qidirish va qazib olish to\u2018g\u2018risidagi shartnoma bo\u2018yicha geologiya-qidiruv ishlarini olib borish muddati tugagunga qadar Rossiya Federatsiyasi Konstitutsiyasining 119-moddasi 8-bandi uchinchi qismiga muvofiq qazib olish bosqichiga o\u2018tish to\u2018g\u2018risida ariza berilmagan bo\u2018lsa. ushbu Kodeks va shartnomaga qo'shimcha ushbu Kodeks 119-moddasining 18-4-bandiga muvofiq tuzilmagan bo'lsa, shartnoma muddatidan oldin bekor qilinadi."}, "target": {"id": 145551, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0447\u0443 \u0443\u0433\u043b\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043a \u044d\u0442\u0430\u043f\u0443 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0447\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 8 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 119 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 18-4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 119 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."}}
+{"source": {"id": 175045, "lang": "uzn", "text": "Ammo Pxenyan o'z xavfsizligini kafolatlashning yagona yo'li deb biladigan arsenaldan voz kechishga jiddiy ishonadi, degan shubhalar keng tarqalgan."}, "target": {"id": 175045, "lang": "eng", "text": "But there is widespread skepticism that Pyongyang is serious about renouncing an arsenal that the country likely sees as the only way to guarantee its safety."}}
+{"source": {"id": 116189, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 tweeters [i:] (\u00ab\u043f\u0438\u0449\u0430\u043b\u043a\u0438\u00bb) \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 woofers [u:] (\u0431\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438) \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445."}, "target": {"id": 116189, "lang": "uzn", "text": "Ovozli dinamiklarda baland tovushlar uchun kichik tvitlar va past tovushlar uchun katta wooferlar mavjud."}}
+{"source": {"id": 149950, "lang": "tur", "text": "Sorun ne? Bunlara ihtiyac\u0131n\u0131z yok muydu?"}, "target": {"id": 149950, "lang": "uzn", "text": "Siz zirh, nayzalar va kamonlarni xohlayotganingizni aytdingiz."}}
+{"source": {"id": 66412, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f."}, "target": {"id": 66412, "lang": "uzn", "text": "Bizning do'stlarimiz soni muhim emas."}}
+{"source": {"id": 34233, "lang": "eng", "text": "The guards and volunteers carried out search work for two days and found the corpse of little Maxim among the grove."}, "target": {"id": 34233, "lang": "uzn", "text": "Soqchilar va ko\u2018ngillilar ikki kun davomida qidiruv ishlarini olib borib, to\u2018qay orasidan kichkina Maksimning jasadini topdilar."}}
+{"source": {"id": 84874, "lang": "uzn", "text": "Film real voqealarga asoslangan."}, "target": {"id": 84874, "lang": "tur", "text": "Film ger\u00e7ek olaylara dayanmaktad\u0131r."}}
+{"source": {"id": 137378, "lang": "tur", "text": "Chris \u00fcniversiteden beri iyi bir arkada\u015f\u0131m ama d\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse ondan nefret ediyorum."}, "target": {"id": 137378, "lang": "uzn", "text": "Chris universitetda o'qiganimdan beri mening yaxshi do'stim, lekin ochig'ini aytsam, men uni yomon ko'raman."}}
+{"source": {"id": 97051, "lang": "uzn", "text": "Taxminan olti oy oldin."}, "target": {"id": 97051, "lang": "tur", "text": "Alt\u0131 ay \u00f6nceydi."}}
+{"source": {"id": 152393, "lang": "uzn", "text": "S\u00f6rf taxtasida to\u2018lqin minib ketayotgan odam."}, "target": {"id": 152393, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0435."}}
+{"source": {"id": 88693, "lang": "uzn", "text": "U chiqib ketdi."}, "target": {"id": 88693, "lang": "tur", "text": "O \u00e7\u0131kt\u0131."}}
+{"source": {"id": 42570, "lang": "uzn", "text": "sarosimaga tushing"}, "target": {"id": 42570, "lang": "rus", "text": "\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f"}}
+{"source": {"id": 164977, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446..."}, "target": {"id": 164977, "lang": "uzn", "text": "Nihoyat boshlanmoqda..."}}
+{"source": {"id": 168631, "lang": "uzn", "text": "Bizning vaqtimiz va kuchimizga qo'yiladigan ko'plab talablarga e'tirof va inklyuzivlik ko'rinishini berishga harakat."}, "target": {"id": 168631, "lang": "tur", "text": "Bu sayede zaman ve enerji t\u00fcketen her \u015feyi d\u00fczenlemeye ve sistematize etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131."}}
+{"source": {"id": 190755, "lang": "tur", "text": "Seni bu y\u00fczden arad\u0131m."}, "target": {"id": 190755, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun sizni chaqirdim."}}
+{"source": {"id": 16946, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f"}, "target": {"id": 16946, "lang": "uzn", "text": "Integratsiyalashgan ekologik ruxsatnomaning mazmuni"}}
+{"source": {"id": 67314, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432."}, "target": {"id": 67314, "lang": "uzn", "text": "Ammo ijodiy jamoa o\u2018n olti nafar o\u2018smirni tanladi."}}
+{"source": {"id": 37800, "lang": "uzn", "text": "SOHO maydonida xarid qilish uchun ko'plab joylar mavjud."}, "target": {"id": 37800, "lang": "kaz", "text": "SOHO \u0430\u043b\u0430\u04a3\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0436\u0435\u0442\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a."}}
+{"source": {"id": 151237, "lang": "eng", "text": "Yes. A little."}, "target": {"id": 151237, "lang": "uzn", "text": "Ha. Bir oz."}}
+{"source": {"id": 74951, "lang": "uzn", "text": "Biologik nuqtai nazardan, demokratik jamiyatlarda odamlar erkin, diktaturadagi odamlar esa erkin emas, deyish ma'nosizdir."}, "target": {"id": 74951, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u043a\u04e9\u0437\u049b\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0435\u0440\u043a\u0456\u043d \u04e9\u043c\u0456\u0440 \u0441\u04af\u0440\u0443\u0456 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0434\u0435\u0439\u0442\u0456\u043d \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u044f\u043d\u044b \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0435\u0440\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d \u0442\u0435\u0436\u0435\u043f, \u0431\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0493\u044b\u043d \u0431\u04b1\u0493\u0430\u0443\u043b\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0493\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0441\u044b \u049b\u043e\u044e\u0434\u044b\u04a3 \u0435\u0448\u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0430\u0441\u044b \u0436\u043e\u049b."}}
+{"source": {"id": 98619, "lang": "rus", "text": "\u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439."}, "target": {"id": 98619, "lang": "uzn", "text": "U aql bovar qilmas edi."}}
+{"source": {"id": 194728, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439."}, "target": {"id": 194728, "lang": "uzn", "text": "Ikki erkak chiroq va kamera bilan skeytbordda."}}
+{"source": {"id": 84588, "lang": "uzn", "text": "Agar qozoq ayol bitta sirg'asini yo'qotib qo'ygan bo'lsa va u bilan zergerga kelgan bo'lsa, u unga xuddi shu ikkinchi sirg'ani yasashni qat'iyan rad etgan: yo'qolgan sirg'aning o'rniga ikkinchi sirg'a yasash bilan zargar o'zining ikkinchi yarmini yo'qotish xavfi bor, deb ishoniladi. - uning xotini."}, "target": {"id": 84588, "lang": "tur", "text": "Bir Kazak kad\u0131n bir k\u00fcpesini kaybettiyse ve onunla bir kuyumcuya geldiyse, ona tam olarak ayn\u0131 ikincisini yapmay\u0131 kesinlikle reddetti: kuyumcunun kaybetti\u011finin yerine ikinci bir k\u00fcpe yaparak, kendi kar\u0131s\u0131n\u0131 kaybetme riski ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131na inan\u0131l\u0131yordu."}}
+{"source": {"id": 6780, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u04e9\u0440\u0430\u0493\u0430\u0441\u044b \u0441\u043e\u0442\u0442\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0430\u0441\u049b\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u043c\u04af\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0431\u0456\u043b\u0434\u0456\u0440\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 6780, "lang": "uzn", "text": "Saylov komissiyasining raisi sudda va boshqa davlat organlarida komissiya manfaatlarini himoya qiladi."}}
+{"source": {"id": 82347, "lang": "uzn", "text": "Nurlan Jaqipbekov, Kanat Yensebayev, Aytmuhammad Baydildaev \u201cYakuniy xabar\u201d, Qizilo\u2018rda viloyati."}, "target": {"id": 82347, "lang": "eng", "text": "Nurlan Zhakypbekov, Kanat Yensebayev, Aitmukhammad Baydildaev \"Final news\", Kyzylorda region."}}
+{"source": {"id": 12112, "lang": "tur", "text": "Tek bir \u00e7izik olmadan m\u0131?.."}, "target": {"id": 12112, "lang": "uzn", "text": "Jarohatsizmi?"}}
+{"source": {"id": 4397, "lang": "uzn", "text": "Hatto Gretsiya ham - qaysidir ma'noda inqiroz holatida qolayotgan yagona mamlakat - bu muammoni hal qilishda davom etmoqda."}, "target": {"id": 4397, "lang": "eng", "text": "Even Greece \u2013 the one country that remains, to some extent, in crisis mode \u2013 continues to muddle through."}}
+{"source": {"id": 163602, "lang": "eng", "text": "Persons referred to in paragraph 1 hereof shall submit a hazardous waste inventory report annually as of 1 January by 1 March of the year following the reporting year in electronic form."}, "target": {"id": 163602, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Qoidalarning 1-bandida ko'rsatilgan shaxslar xavfli chiqindilarni inventarizatsiya qilish to'g'risidagi hisobotni har yili hisobot yilidan keyingi yilning 1 martiga qadar 1 yanvar holatiga elektron shaklda taqdim etishlari shart."}}
+{"source": {"id": 184919, "lang": "eng", "text": "Six hundred and seventy-six houses were repaired in the city."}, "target": {"id": 184919, "lang": "uzn", "text": "Shaharda olti yuz yetmish oltita uy ta\u2019mirlandi."}}
+{"source": {"id": 133593, "lang": "eng", "text": "The country has got involved in the reconstruction of the city of Arys in the Turkestan region."}, "target": {"id": 133593, "lang": "uzn", "text": "Mamlakat Turkiston o\u2018lkasidagi Aris shahrini qayta tiklashga kirishdi."}}
+{"source": {"id": 93842, "lang": "uzn", "text": "Hozir u yerda hech kim yashamaydi."}, "target": {"id": 93842, "lang": "eng", "text": "Now no one lives there."}}
+{"source": {"id": 107460, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u044f \u0431\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c."}, "target": {"id": 107460, "lang": "uzn", "text": "Odatda, men buni o'ylab ham bezovta qilmasdim."}}
+{"source": {"id": 169335, "lang": "uzn", "text": "tuzatish psixologiyasi"}, "target": {"id": 169335, "lang": "tur", "text": "d\u00fczeltme psikolojisi"}}
+{"source": {"id": 130315, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0430\u0439\u0442\u0443\u044b\u043d\u0448\u0430, \u0431\u04b1\u043b \u04b1\u0448\u0430\u049b\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0430\u043c\u0430\u043d \u049b\u0430\u043b\u0443\u044b\u043d\u0430 \u04e9\u0437 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0456\u0433\u0456\u043d \u0442\u0438\u0433\u0456\u0437\u0433\u0435\u043d."}, "target": {"id": 130315, "lang": "uzn", "text": "Mutaxassislarning fikricha, bu samolyotda bo\u2018lgan odamlarning omon qolishiga yordam bergan."}}
+{"source": {"id": 204605, "lang": "eng", "text": "The discovery of an effective treatment for scurvy greatly contributed to British control of the world\u2019s oceans and its ability to send armies to the other side of the world."}, "target": {"id": 204605, "lang": "uzn", "text": "Qisqichbaqa kasalligini davolashning samarali usulining kashf etilishi Britaniyaning dunyo okeanlarini nazorat qilishiga va uning dunyoning narigi tomoniga qo'shin yuborish qobiliyatiga katta hissa qo'shdi."}}
+{"source": {"id": 117109, "lang": "eng", "text": "Sources of information of the state environmental information fund are register (list) of genetically modified organisms and products."}, "target": {"id": 117109, "lang": "uzn", "text": "Davlat ekologik axborot fondining axborot manbalari genetik modifikatsiyalangan organizmlar va mahsulotlar reestri (ro\u2018yxati) hisoblanadi."}}
+{"source": {"id": 102878, "lang": "uzn", "text": "Lekin men ham, kelajak haqida gapiradigan boshqa hech kim bilmaydi."}, "target": {"id": 102878, "lang": "eng", "text": "But neither I nor anyone else who talks about the future knows."}}
+{"source": {"id": 202609, "lang": "tur", "text": "Nursultan Nazarbayev forumda, \u00fclkenin son y\u0131llardaki altyap\u0131 projelerine otuz milyar ABD dolar\u0131 harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, "target": {"id": 202609, "lang": "uzn", "text": "Forumda Nursulton Nazarboyev so\u2018nggi yillarda mamlakatimiz infratuzilma loyihalariga o\u2018ttiz milliard AQSh dollari sarflanganini ta\u2019kidladi."}}
+{"source": {"id": 157039, "lang": "tur", "text": "K\u0131sa zaman \u00f6nce, sosyal a\u011flarda Elizabet'in \u00fc\u00e7l\u00fc aks yapt\u0131\u011f\u0131 bir video yay\u0131nlad\u0131."}, "target": {"id": 157039, "lang": "uzn", "text": "U yaqinda ijtimoiy tarmoqlarda Elizabetning uchlik aksel yasayotgani aks etgan videoni joylashtirdi."}}
+{"source": {"id": 79697, "lang": "rus", "text": "\u0413\u043e\u0440\u044f \u0431\u043e\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c."}, "target": {"id": 79697, "lang": "uzn", "text": "Bu burilishlari yo'q uzun bo'lak."}}
+{"source": {"id": 172097, "lang": "uzn", "text": "O'shanda men nima deyishingizni xohlardim."}, "target": {"id": 172097, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f \u0436\u0434\u0430\u043b \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448\u044c."}}
+{"source": {"id": 184979, "lang": "tur", "text": "Devlete ait kamuya ait yollar ve bunlar \u00fczerindeki yol yap\u0131s\u0131 bile\u015fenleri gibi yol yap\u0131lar\u0131 vergiye tabi de\u011fildir."}, "target": {"id": 184979, "lang": "uzn", "text": "Davlat mulki bo'lgan umumiy foydalanishdagi avtomobil yo'llari va ulardagi yo'l inshootlari, masalan, yo'l inshootining tarkibiy qismlari soliqqa tortilmaydi."}}
+{"source": {"id": 23464, "lang": "tur", "text": "Deniz k\u0131y\u0131s\u0131ndaki kayal\u0131klar boyunca bir bu\u00e7uk kilometrelik araziye yaya yolu d\u00f6\u015fendi."}, "target": {"id": 23464, "lang": "uzn", "text": "Bir yarim kilometr quruqlikda dengiz qirg'og'idagi qoyalar bo'ylab piyodalar yo'li yotqizildi."}}
+{"source": {"id": 72339, "lang": "uzn", "text": "Willoughby o'zining uy kiyimlari va aksessuarlari Truly brendiga vaqti yo'q."}, "target": {"id": 72339, "lang": "rus", "text": "\u0423 \u0423\u0438\u043b\u043b\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0438 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u043e\u0432 \"Truly\"."}}
+{"source": {"id": 105308, "lang": "uzn", "text": "Eshik yonida kolbasa rulosidan tayyorlangan hotdog ushlab turgan odam"}, "target": {"id": 105308, "lang": "tur", "text": "Kap\u0131n\u0131n yan\u0131nda sosisli rulodan yap\u0131lm\u0131\u015f bir sosisli sandvi\u00e7 tutan bir ki\u015fi"}}
+{"source": {"id": 55078, "lang": "eng", "text": "a piano"}, "target": {"id": 55078, "lang": "uzn", "text": "pianino"}}
+{"source": {"id": 206420, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435."}, "target": {"id": 206420, "lang": "uzn", "text": "Siz o'zingizga bo'lgan ishonch nayrangchisisiz."}}
+{"source": {"id": 163991, "lang": "uzn", "text": "Voyaga etmaganlarning ijtimoiy ta'minlanishi va vasiylik o'rnatish choralarini ko'rish."}, "target": {"id": 163991, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u043f\u0435\u043a\u0438."}}
+{"source": {"id": 189020, "lang": "uzn", "text": "Masalan, shokoladli keklar va kruvasanlarga ixtisoslashgan yangi novvoyxona ochish mumkin."}, "target": {"id": 189020, "lang": "eng", "text": "For instance, one could open a new bakery specialising in chocolate cakes and croissants."}}
+{"source": {"id": 135209, "lang": "uzn", "text": "Bir-biriga bog'liq bo'lgan inson munosabatlarida, bir tomon shartnoma shartlarini o'zgartirganda, ikkinchisi o'zini nafratlanadi va har doim shunday javob beradi."}, "target": {"id": 135209, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u04e9\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0442\u04d9\u0443\u0435\u043b\u0434\u0456 \u049b\u0430\u0440\u044b\u043c-\u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u0456\u0440 \u0436\u0430\u049b \u04e9\u0437 \u0431\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d\u0456\u043c\u0435\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u0435\u043a\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0436\u0430\u049b \u0431\u04b1\u0493\u0430\u043d \u049b\u043e\u0440\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0441\u0435\u0437\u0456\u043d\u0456\u043f, \u0434\u04d9\u043b \u0441\u043e\u043b\u0430\u0439 \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 12060, "lang": "uzn", "text": "Eshitishimcha, ular ayollar uchun maxsus krossovkalar ishlab chiqaradilar."}, "target": {"id": 12060, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d."}}
+{"source": {"id": 202882, "lang": "uzn", "text": "Mo'l-ko'lchilik bayrami poyga bilan davom etdi."}, "target": {"id": 202882, "lang": "eng", "text": "The feast of plenty was followed by a race."}}
+{"source": {"id": 80412, "lang": "eng", "text": "In this regard, the Oskemen College of Technology opened rooms for training of specialists in the digital system."}, "target": {"id": 80412, "lang": "uzn", "text": "Shu munosabat bilan Oskemen texnologiya kollejida raqamli tizim bo\u2018yicha mutaxassislar tayyorlash xonalari ochildi."}}
+{"source": {"id": 155832, "lang": "uzn", "text": "Poezdda yoqimli bola bor edi."}, "target": {"id": 155832, "lang": "eng", "text": "There was a cute boy on the train."}}
+{"source": {"id": 26515, "lang": "uzn", "text": "nishon"}, "target": {"id": 26515, "lang": "tur", "text": "yaka"}}
+{"source": {"id": 49874, "lang": "eng", "text": "There are skateboards leaning on a metal bar."}, "target": {"id": 49874, "lang": "uzn", "text": "Metall barga suyangan skeytbordlar bor."}}
+{"source": {"id": 50653, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u043a\u04af\u043d\u0456 \u049b\u0430\u0440\u0430 \u043d\u04d9\u0441\u0456\u043b\u0434\u0456\u043b\u0435\u0440 \u043a\u04e9\u0448\u0431\u0430\u0441\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b \u0410\u043b\u044c \u0428\u0430\u0440\u043f\u0442\u043e\u043d\u043c\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043a\u0441\u043e\u043d\u043c\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0456\u043f, \u00ab\u043d\u04d9\u0441\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u043a\u0435\u043c\u0441\u0456\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u00bb \u0430\u0439\u044b\u0493\u0443\u0493\u0430 \u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u0442\u044b."}, "target": {"id": 50653, "lang": "uzn", "text": "Ertasi kuni u \"irqiy shifo\" izlab, qora tanli liderlar Al Sharpton va Jessi Jekson bilan uchrashdi."}}
+{"source": {"id": 91534, "lang": "uzn", "text": "Xudodan so'rasang kechiradi, bir odamdan so'rasang ovozingni o'chiradi."}, "target": {"id": 91534, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u04b1\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0441\u04b1\u0440\u0430\u0441\u0430\u04a3 \u043a\u0435\u0448\u0456\u0440\u0435\u0440, \u043a\u0456\u0441\u0456\u0434\u0435\u043d \u0441\u04b1\u0440\u0430\u0441\u0430\u04a3 \u04af\u043d\u0456\u04a3\u0434\u0456 \u04e9\u0448\u0456\u0440\u0435\u0440."}}
+{"source": {"id": 204183, "lang": "uzn", "text": "nominasiyasi"}, "target": {"id": 204183, "lang": "kaz", "text": "\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0430\u049b\u0448\u0430\u043d\u044b \u0456\u0440\u0456\u043b\u0435\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443"}}
+{"source": {"id": 204077, "lang": "uzn", "text": "Oldinlari bilan solishtirganda ular kuchli maktab edi va hech qanday e'tiborni jalb qilmadi."}, "target": {"id": 204077, "lang": "eng", "text": "Compared to before they were a powerhouse school and did not gather any attention."}}
+{"source": {"id": 128380, "lang": "eng", "text": "The Agricultural Revolution certainly enlarged the sum total of food at the disposal of humankind, but the extra food did not translate into a better diet or more leisure."}, "target": {"id": 128380, "lang": "uzn", "text": "Qishloq xo'jaligi inqilobi, shubhasiz, insoniyat ixtiyorida bo'lgan oziq-ovqat miqdorini oshirdi, ammo qo'shimcha oziq-ovqat yaxshi ovqatlanish yoki ko'proq dam olishga olib kelmadi."}}
+{"source": {"id": 63963, "lang": "uzn", "text": "Iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquqlar to'g'risidagi xalqaro pakt 1976 yilda kuchga kirgan va 169 davlat tomonidan ratifikatsiya qilingan."}, "target": {"id": 63963, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432 1976 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d 169 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438."}}
+{"source": {"id": 145549, "lang": "uzn", "text": "Siz birinchi sinovdan o'tdingiz."}, "target": {"id": 145549, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435."}}
+{"source": {"id": 104735, "lang": "tur", "text": "K\u0131\u015f i\u00e7in sebze tur\u015fusu yapt\u0131k."}, "target": {"id": 104735, "lang": "uzn", "text": "Biz qish uchun sabzavotlarni tuzlagan edik."}}
+{"source": {"id": 23568, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bandning to\u2018qqizinchi qismining 1) kichik bandida nazarda tutilgan hollarda vakolatli organ bunday qaror qabul qilingan kundan e\u2019tiboran yigirma ish kuni ichida ariza beruvchi bilan ushbu bandning uchinchi qismiga muvofiq belgilangan muddatda xulosa qiladi. , uglevodorodlarni qazib olish bo'yicha shartnoma tuzadi va imzolangan nusxasini arizachiga yuboradi."}, "target": {"id": 23568, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0441\u044b \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437\u044b\u043d\u0448\u044b \u0431\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0456\u04a3 1) \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u049b\u0448\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430, \u049b\u04b1\u0437\u044b\u0440\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043c\u04b1\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f \u0436\u0438\u044b\u0440\u043c\u0430 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u043a\u04af\u043d\u0456 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u04e9\u0442\u0456\u043d\u0456\u0448 \u0438\u0435\u0441\u0456\u043c\u0435\u043d \u043e\u0441\u044b \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u04af\u0448\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0431\u04e9\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0435 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043c\u0435\u0440\u0437\u0456\u043c\u0433\u0435 \u043a\u04e9\u043c\u0456\u0440\u0441\u0443\u0442\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04e9\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c\u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u044b \u0436\u0430\u0441\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u043e\u043b \u049b\u043e\u0439\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d \u04e9\u0442\u0456\u043d\u0456\u0448 \u0438\u0435\u0441\u0456\u043d\u0435 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 196898, "lang": "uzn", "text": "Oltita qurol o'g'irlangan."}, "target": {"id": 196898, "lang": "eng", "text": "Six guns stolen."}}
+{"source": {"id": 181057, "lang": "eng", "text": "For Hanukkah, there is a special menorah with nine candles."}, "target": {"id": 181057, "lang": "uzn", "text": "Hanukka uchun to'qqizta sham bilan maxsus menora mavjud."}}
+{"source": {"id": 175975, "lang": "uzn", "text": "Atrof-muhitga ruxsat etilgan antropogen ta'sir standartlariga rioya qilish, texnologik standartlar bundan mustasno, atrof-muhit sifati standartlariga muvofiqligini ta'minlashi kerak."}, "target": {"id": 175975, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0433\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 77227, "lang": "uzn", "text": "Agar biz uni shunchaki yopishtirib qo'ysak, u qattiq bo'ladi."}, "target": {"id": 77227, "lang": "rus", "text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0433\u043e \u043e\u0431\u043c\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c."}}
+{"source": {"id": 87812, "lang": "uzn", "text": "Ollohim senga baraka ber, yerimga tegma."}, "target": {"id": 87812, "lang": "tur", "text": "Allah sizden raz\u0131 olsun, topra\u011f\u0131ma dokunmay\u0131n."}}
+{"source": {"id": 133869, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c-\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0436\u0438\u043b \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041b\u044f\u043d."}, "target": {"id": 133869, "lang": "uzn", "text": "Qadim zamonlarda Xitoyda Liang ismli kambag'al bola yashagan."}}
+{"source": {"id": 48477, "lang": "tur", "text": "Bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f i\u015fareti, dur ibresini turuncu renkte g\u00f6sterir."}, "target": {"id": 48477, "lang": "uzn", "text": "Yurish belgisi to'q sariq rangda to'xtash qo'lini ko'rsatadi."}}
+{"source": {"id": 73408, "lang": "uzn", "text": "U yaxshi bo'ladi."}, "target": {"id": 73408, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u0431\u04d9\u0440\u0456 \u0436\u0430\u049b\u0441\u044b \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 101745, "lang": "uzn", "text": "Buning uchun 390 milliard tenge ajratilgan."}, "target": {"id": 101745, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e 390 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043d\u0433\u0435."}}
+{"source": {"id": 141123, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u0434\u044b\u04a3\u0493\u044b \u0436\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0440, \u0430\u049b \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442 \u043c\u04b1\u043d\u0430\u0440\u0430\u0441\u044b."}, "target": {"id": 141123, "lang": "uzn", "text": "Oldinda palma daraxtlari bo'lgan oq soat minorasi."}}
+{"source": {"id": 156689, "lang": "uzn", "text": "Bu bilan u xalqning ma\u2019naviy olamini tuzatgan mutafakkirning bir yuz yetmish besh yillik umriga hissa qo\u2018shadi."}, "target": {"id": 156689, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043d\u0438 \u04d9\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d \u0442\u04af\u0437\u0435\u0442\u0443\u0448\u0456 \u043e\u0439\u0448\u044b\u043b\u0434\u044b\u04a3 \u0436\u04af\u0437 \u0436\u0435\u0442\u043f\u0456\u0441 \u0431\u0435\u0441 \u0436\u044b\u043b\u0434\u044b\u049b \u043c\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u043e\u0439\u044b\u043d\u0430 \u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0439 \u04af\u043b\u0435\u0441 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440."}}
+{"source": {"id": 157867, "lang": "uzn", "text": "Odamning o'limi abadiy moviy osmon tomonidan oldindan belgilab qo'yilgan deb ishonilgan."}, "target": {"id": 157867, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0434\u0430\u043c\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u043b\u0456\u043c\u0456 \u04b0\u043b\u044b \u041a\u04e9\u043a \u0430\u0441\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u044b \u0434\u0435\u043f \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 27859, "lang": "eng", "text": "But at a certain point, most of us learn to leave these kinds of visions behind and grow up."}, "target": {"id": 27859, "lang": "uzn", "text": "Ammo ma'lum bir nuqtada, ko'pchiligimiz bunday tasavvurlarni ortda qoldirib, o'sib-ulg'ayishni o'rganamiz."}}
+{"source": {"id": 104117, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston fuqarolarining farovonligi, birinchi navbatda, daromad va turmush sifatining barqaror o\u2018sishiga bog\u2018liq."}, "target": {"id": 104117, "lang": "tur", "text": "Kazak vatanda\u015flar\u0131n\u0131n refah\u0131 her \u015feyden \u00f6nce gelirin ve ya\u015fam kalitesinin istikrarl\u0131 bir \u015fekilde artmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 129532, "lang": "uzn", "text": "Kim bilan ketayotganingizni ayting, men sizga nima qilayotganingizni aytaman."}, "target": {"id": 129532, "lang": "kaz", "text": "\u0416\u0456\u0433\u0456\u0442 \u0436\u043e\u043b\u0434\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u043b\u0456."}}
+{"source": {"id": 92575, "lang": "uzn", "text": "Ularni stomatologiya, ovqatlanish, farmakologiya, dermatologiya va boshqalar kabi ixtisoslik sohalariga ko'ra yana tasniflash mumkin."}, "target": {"id": 92575, "lang": "tur", "text": "Di\u015f hekimli\u011fi, beslenme, farmakoloji, dermatoloji vb. uzmanl\u0131k alanlar\u0131na g\u00f6re daha da kategorize edilebilirler."}}
+{"source": {"id": 121495, "lang": "uzn", "text": "Kelgusi yilda qirq besh million dollarlik asbob-uskunalar uchun shartnoma imzolanishi rejalashtirilgan."}, "target": {"id": 121495, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 41101, "lang": "uzn", "text": "Stol ustidagi gulli oq vaza."}, "target": {"id": 41101, "lang": "rus", "text": "\u0411\u0435\u043b\u0430\u044f \u0432\u0430\u0437\u0430 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435."}}
+{"source": {"id": 119978, "lang": "kaz", "text": "838-\u0431\u0430\u043f \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u0434\u0430 \u2013 \u049a\u0420 28.12.2017 \u2116 127-VI (\u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u0440\u0435\u0441\u043c\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u043d\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u043a\u04af\u043d\u0442\u0456\u0437\u0431\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u043d \u043a\u04af\u043d \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d \u0441\u043e\u04a3 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456) \u0417\u0430\u04a3\u044b\u043c\u0435\u043d."}, "target": {"id": 119978, "lang": "uzn", "text": "838-modda yangi tahrirda - Qozog\u2018iston Respublikasi 28.12.2017 127-VI-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilinganidan keyin o\u2018n kalendar kun o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) Qonuni bilan."}}
+{"source": {"id": 156729, "lang": "eng", "text": "Baseball players at home plate with a large crowd watching."}, "target": {"id": 156729, "lang": "uzn", "text": "Beysbolchilar uy plitasida katta olomon tomosha qilishmoqda."}}
+{"source": {"id": 80277, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0439."}, "target": {"id": 80277, "lang": "uzn", "text": "Erkak va bolalar pizza solingan stolda."}}
+{"source": {"id": 56481, "lang": "uzn", "text": "Endi... um, sizga qanday yordam bera olamanuuuaAARGH!"}, "target": {"id": 56481, "lang": "rus", "text": "\u0418\u0442\u0430\u043a... \u0447\u0435\u043c \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043e\u043e\u043e\u043e\u0447\u044c?"}}
+{"source": {"id": 197794, "lang": "uzn", "text": "Yaqin kelajakda ular birinchi qavatdan uy-joy berishni rejalashtirmoqda."}, "target": {"id": 197794, "lang": "eng", "text": "In the near future, they plan to provide housing from the ground floor."}}
+{"source": {"id": 153802, "lang": "uzn", "text": "Charlz Dikkens frantsuz inqilobi haqida \"Bu zamonlarning eng yaxshisi, eng yomoni edi\", deb yozgan edi, bu nafaqat Frantsiya inqilobiga, balki u e'lon qilgan butun davrga tegishli bo'lishi mumkin."}, "target": {"id": 153802, "lang": "tur", "text": "Charles Dickens, Frans\u0131z Devrimi hakk\u0131nda 'Zamanlar\u0131n en iyisiydi, zamanlar\u0131n en k\u00f6t\u00fcs\u00fcyd\u00fc' diye yazm\u0131\u015ft\u0131, bu sadece Frans\u0131z Devrimi i\u00e7in de\u011fil, m\u00fcjdeledi\u011fi t\u00fcm d\u00f6nem i\u00e7in ge\u00e7erli olabilir."}}
+{"source": {"id": 19918, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0431\u0430\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0430\u0437 \u0430\u0439\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u043e\u049b."}, "target": {"id": 19918, "lang": "uzn", "text": "Abay haqida ko\u2018p gapirildi."}}
+{"source": {"id": 92189, "lang": "uzn", "text": "Ushbu kichik band tadbirkorlik subyektlari o\u2018rtasidagi fuqarolik-huquqiy bitimlarda qo\u2018llaniladi, patent, soddalashtirilgan deklaratsiya yoki dehqon yoki fermer xo\u2018jaliklari uchun maxsus soliq rejimini qo\u2018llovchi shaxs xaridor bo\u2018lgan hollar bundan mustasno."}, "target": {"id": 92189, "lang": "tur", "text": "Bu bent, al\u0131c\u0131n\u0131n patente, basitle\u015ftirilmi\u015f beyana dayal\u0131 veya k\u00f6yl\u00fc veya \u00e7iftlik i\u015fletmeleri i\u00e7in \u00f6zel bir vergi rejimi uygulayan ki\u015fi oldu\u011fu durumlar hari\u00e7, ticari kurulu\u015flar aras\u0131ndaki medeni hukuk i\u015flemlerinde uygulanacakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 50153, "lang": "rus", "text": "\u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443\u00bb."}, "target": {"id": 50153, "lang": "uzn", "text": "Bu safar ham \u201cmuammoni hal qiladilar\u201d, deb ishontirdi."}}
+{"source": {"id": 92355, "lang": "eng", "text": "The profession of Arlan's middle brother is a designer."}, "target": {"id": 92355, "lang": "uzn", "text": "Arlanning o\u2018rtancha ukasining kasbi dizayner."}}
+{"source": {"id": 9283, "lang": "eng", "text": "The trade of flower shops is in full swing."}, "target": {"id": 9283, "lang": "uzn", "text": "Gul do\u2018konlari savdosi qizg\u2018in davom etmoqda."}}
+{"source": {"id": 161450, "lang": "uzn", "text": "Xitoyliklar turkiy xalqni nega mag\u2018lub eta olmaganliklarini tushuna olmadilar."}, "target": {"id": 161450, "lang": "eng", "text": "The Chinese could not understand why they could not defeat the Turkic people."}}
+{"source": {"id": 53236, "lang": "eng", "text": "If your roots sprout, plant millet, if it doesn't grow, plant more, your roots will come to your side, and your blessing will touch your head."}, "target": {"id": 53236, "lang": "uzn", "text": "Ildiz unib chiqsa, tariq ek, o\u2018smasa ko\u2018proq ek, ildizing yoningga keladi, barakang boshingga tegadi."}}
+{"source": {"id": 114934, "lang": "rus", "text": "\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c"}, "target": {"id": 114934, "lang": "uzn", "text": "yigirma"}}
+{"source": {"id": 138474, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04d9\u0434\u0435\u0441\u044b\u0439 \u0434\u04af\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u04d9\u0443\u0435\u0436\u0430\u0439\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u04d9\u0440\u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u2013 \u049b\u044b\u0437\u044b\u043b, \u0436\u0430\u0441\u044b\u043b, \u043a\u04e9\u043a \u0442\u04af\u0441\u0442\u0456 \u043a\u0456\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442\u0430\u0439 \u0456\u0440\u0456\u043c\u0448\u0456\u043a \u0448\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u043d \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0441\u044b\u0439\u043b\u044b\u049b \u0436\u0438\u044b\u043d\u0442\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0436\u0438\u0456 \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 138474, "lang": "uzn", "text": "Yodgorlik do'konlarida yoki aeroportlarda turli rangdagi - qizil, yashil va ko'k rangdagi kichik to'p pishloqli sovg'a to'plamlarini topish odatiy hol emas."}}
+{"source": {"id": 50895, "lang": "uzn", "text": "Ma'muriy huquqbuzarlik to'g'risidagi ishlar bo'yicha ish yuritish sudning, ma'muriy huquqbuzarlik to'g'risidagi ishlarni ko'rishga vakolatli organning (davlat xizmatchisining) normal ishlashi va protsess ishtirokchilarining xavfsizligini ta'minlaydigan sharoitlarda amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 50895, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043e\u0431 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 (\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430), \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."}}
+{"source": {"id": 39002, "lang": "uzn", "text": "Viktoriyaga reyslar sizning sayyohlik agentligingiz yoki onlayn tarzda bron qilinishi kerak."}, "target": {"id": 39002, "lang": "tur", "text": "Victoria u\u00e7u\u015flar\u0131, seyahat acenteniz arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla veya \u00e7evrimi\u00e7i olarak rezerve edilmelidir."}}
+{"source": {"id": 115269, "lang": "tur", "text": "\u00abKabul et\u00bbe basman k\u00e2fi..."}, "target": {"id": 115269, "lang": "uzn", "text": "Siz shunchaki \"qabul qilaman\" tugmasini bosing..."}}
+{"source": {"id": 41595, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0440\u0442\u0430\u049b \u04af\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043d\u044b\u043f-\u0431\u0456\u043b\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u043e\u043b\u044b\u0493\u0430\u0442\u044b\u043d \u0434\u04d9\u0441\u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u043c\u044b\u0441\u0430\u043b\u0434\u044b \u043a\u0435\u043b\u0442\u0456\u0440\u0435 \u043a\u0435\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u04e9\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0440."}, "target": {"id": 41595, "lang": "uzn", "text": "Keling, bolalarning hamkorlik jarayonini o'rganish yo'lida qoqilganiga xos bo'lgan haqiqiy misol bilan ko'rsataman."}}
+{"source": {"id": 93716, "lang": "uzn", "text": "Roshan jangga ketdi."}, "target": {"id": 93716, "lang": "eng", "text": "Roshan has gone to fight."}}
+{"source": {"id": 8628, "lang": "eng", "text": "Be ready in 40 seconds."}, "target": {"id": 8628, "lang": "uzn", "text": "40 soniyada tayyor bo'ling."}}
+{"source": {"id": 59971, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043d."}, "target": {"id": 59971, "lang": "uzn", "text": "Yaxshilik uchun erta yoki kech yo'q."}}
+{"source": {"id": 176705, "lang": "uzn", "text": "Deyarli har bir mehmonxona ularni kuzatish uchun maxsus ekskursiyalar tashkil qiladi: toshbaqalar Laviani oroli qirg'og'ida uyaladi, delfinlar Maafushi qirg'og'ida sachramoqda."}, "target": {"id": 176705, "lang": "tur", "text": "Hemen hemen her otel onlar\u0131 g\u00f6zlemlemek i\u00e7in \u00f6zel geziler d\u00fczenliyor: kaplumba\u011falar Laviani Adas\u0131 k\u0131y\u0131lar\u0131nda yuva yap\u0131yor, yunuslar Maafushi k\u0131y\u0131lar\u0131nda y\u00fcz\u00fcyor."}}
+{"source": {"id": 48910, "lang": "uzn", "text": "Oddiy odam ishlab chiqarishga qodir bo'lgan jumlalar sonining taxminlari hayratlanarli."}, "target": {"id": 48910, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0445."}}
+{"source": {"id": 31398, "lang": "uzn", "text": "Uchta katta fil o'rmonda o'tda yurmoqda"}, "target": {"id": 31398, "lang": "kaz", "text": "\u0414\u0436\u0443\u043d\u0433\u043b\u0438\u0434\u0435 \u0448\u04e9\u043f\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0443\u0435\u043d\u0434\u0435\u043f \u0436\u04af\u0440\u0433\u0435\u043d \u04af\u0448 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u043f\u0456\u043b"}}
+{"source": {"id": 31395, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u043c\u0435\u043d \u043a\u04e9\u043a \u043a\u04e9\u0439\u043b\u0435\u043a \u043a\u0438\u0433\u0435\u043d \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c."}, "target": {"id": 31395, "lang": "uzn", "text": "erkak kostyum va ko'k ko'ylak kiygan"}}
+{"source": {"id": 128529, "lang": "uzn", "text": "Qozog\u2018iston Respublikasi hududida faqat eksport uchun ishlab chiqarilgan dori vositalari Qozog\u2018iston Respublikasida davlat ro\u2018yxatidan o\u2018tkazilmaydi va sotilmaydi."}, "target": {"id": 128529, "lang": "tur", "text": "Kazakistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda sadece ihracat amac\u0131yla \u00fcretilen ila\u00e7lar, Kazakistan Cumhuriyeti'nde devlet tesciline ve sat\u0131\u015f\u0131na tabi de\u011fildir."}}
+{"source": {"id": 4375, "lang": "uzn", "text": "O'n to'rt yoshdan o'n sakkiz yoshgacha bo'lgan voyaga etmagan shaxsni muomalaga layoqatsiz deb topish yoki o'z daromadlarini mustaqil tasarruf etish huquqidan mahrum qilish to'g'risidagi ariza shaxsning yashash joyidagi sudga beriladi, agar shaxs psixiatriya (psixo-nevrologik) tibbiyot muassasasiga joylashtirilgan bo'lsa, u joylashgan joyda taqdim etiladi. muassasa."}, "target": {"id": 4375, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0435\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0435\u0434\u0435\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 (\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435) \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 132255, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445."}, "target": {"id": 132255, "lang": "uzn", "text": "Ushbu jumlalarning har biri boshqalarning har qandayiga, shu jumladan o'ziga ham kiritilishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 100359, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0448\u044b\u049b\u0442\u044b."}, "target": {"id": 100359, "lang": "uzn", "text": "Ular tasodifan menga murojaat qilishdi."}}
+{"source": {"id": 205536, "lang": "eng", "text": "She tried to find a way to keep her children safe."}, "target": {"id": 205536, "lang": "uzn", "text": "U bolalarini himoya qilish yo'lini topishga harakat qildi."}}
+{"source": {"id": 140081, "lang": "uzn", "text": "Men zerikmayman."}, "target": {"id": 140081, "lang": "eng", "text": "I do not give a fuck."}}
+{"source": {"id": 120964, "lang": "eng", "text": "a beautiful bed with red and white throw pillows."}, "target": {"id": 120964, "lang": "uzn", "text": "qizil va oq yostiqli chiroyli to'shak."}}
+{"source": {"id": 168479, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0447\u043e\u0439-\u043f\u043b\u0435\u0442\u044c\u044e, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0433\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f."}, "target": {"id": 168479, "lang": "uzn", "text": "Chaqirilsa, u qamchi-kamcha bilan urdi va momaqaldiroq va chaqmoq chaqdi."}}
+{"source": {"id": 193677, "lang": "kaz", "text": "\u04e8\u0439\u0442\u043a\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0441\u0430\u0445\u043d\u0430\u0434\u0430 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u04e9\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456, \u0441\u043e\u043b \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0441\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0441\u0430\u0445\u043d\u0430\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0435\u043d \u04e9\u043d\u0435\u0440\u0456\u04a3\u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b."}, "target": {"id": 193677, "lang": "uzn", "text": "Chunki ular insonning sahnada qanday chiqishlari, sahnada o\u2018z mahoratini namoyon etishiga qarab baho berishadi."}}
+{"source": {"id": 76731, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u043a \u0431\u0430\u0437\u0430\u0434\u0430 \u043c\u04b1\u0437\u0431\u0435\u043d \u0436\u04af\u0440\u0443 \u0441\u0430\u0431\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u04e9\u0442\u0435\u0434\u0456."}, "target": {"id": 76731, "lang": "uzn", "text": "Turistik bazada muzda yurish mashg'ulotlari o'tkaziladi."}}
+{"source": {"id": 185849, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e."}, "target": {"id": 185849, "lang": "uzn", "text": "Ammo bundan hech narsa chiqmadi."}}
+{"source": {"id": 74295, "lang": "uzn", "text": "25 yil oldin Qozog'istonning Birinchi Prezidenti - Yelbasi."}, "target": {"id": 74295, "lang": "tur", "text": "Yirmi be\u015f y\u0131l \u00f6nce, Kazakistan'\u0131n \u0130lk Cumhurba\u015fkan\u0131 - Elbas\u0131."}}
+{"source": {"id": 204658, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0451 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u00ab\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u00bb \u0432 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435 \u041c\u043e\u0440\u0437\u0435."}, "target": {"id": 204658, "lang": "uzn", "text": "O'ylaymanki, mening yurak urishim Morze alifbosida \"tasodifiy\" bo'lar edi."}}
+{"source": {"id": 48153, "lang": "uzn", "text": "To'shak, stol va televizor bilan jihozlangan mehmonxona xonasi."}, "target": {"id": 48153, "lang": "eng", "text": "A hotel room complete with a bed, desk and television."}}
+{"source": {"id": 176025, "lang": "uzn", "text": "Xotin-qizlar boylik, to\u2018kinlik tilab, \u201cOmonlik, obodlik bo\u2018lsin\u201d, deb tulporlarning dumiga moy surtadilar."}, "target": {"id": 176025, "lang": "eng", "text": "Women smear oil on the foals' tails, wishing wealth and abundance, while saying: \"Let there be wealth and prosperity\"."}}
+{"source": {"id": 127880, "lang": "uzn", "text": "Ular boshqacha fikrda ekanligini qayerdan bilamiz?"}, "target": {"id": 127880, "lang": "tur", "text": "Farkl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerini nas\u0131l bilebiliriz?"}}
+{"source": {"id": 127144, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b Ford \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0441\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u043e\u04a3\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0430 \u0435\u043c\u0435\u0441..."}, "target": {"id": 127144, "lang": "uzn", "text": "Bu Ford jamoasi uchun juda erta boshlanish..."}}
+{"source": {"id": 203538, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, ular ketishdi."}, "target": {"id": 203538, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b\u0430\u0440 \u0436\u04af\u0440\u0435 \u0442\u04b1\u0440\u0441\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 190879, "lang": "uzn", "text": "Men o'sha paytda inqirozni boshdan kechirganim uchun xodimlardagi eng samarali odamlardan birining g'ildiragiga tishli qo'yishni xohlamadim."}, "target": {"id": 190879, "lang": "rus", "text": "\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f."}}
+{"source": {"id": 38378, "lang": "rus", "text": "\u0410\u043a\u0438\u043c\u0430\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e-\u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430."}, "target": {"id": 38378, "lang": "uzn", "text": "Viloyat hokimlari kichik va o\u2018rta korxonalarni keng jalb etgan holda qattiq maishiy chiqindilarni zamonaviy tarzda utilizatsiya qilish va qayta ishlash chora-tadbirlarini ko\u2018rsin."}}
+{"source": {"id": 171648, "lang": "eng", "text": "When we built it, we thought about not harming the environment."}, "target": {"id": 171648, "lang": "uzn", "text": "Uni qurar ekanmiz, atrof-muhitga zarar yetkazmaslik haqida o\u2018yladik."}}
+{"source": {"id": 24326, "lang": "tur", "text": "Taraf Devletler, ana-baban\u0131n ve gerekti\u011finde yasal vasilerin, \u00e7ocu\u011fun geli\u015fen yeteneklerine uygun olarak haklar\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131nda \u00e7ocu\u011fa yol g\u00f6sterme konusundaki hak ve g\u00f6revlerine sayg\u0131 g\u00f6sterirler."}, "target": {"id": 24326, "lang": "uzn", "text": "Ishtirokchi-davlatlar ota-onalarning huquq va majburiyatlarini hurmat qiladilar, shuningdek, tegishli hollarda, qonuniy vasiylar bolaning o'sib borayotgan qobiliyatlariga mos keladigan tarzda o'z huquqlarini amalga oshirishda unga ko'rsatma berishadi."}}
+{"source": {"id": 203557, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u2014 \u00ab\u0415\u0440\u0442\u0456\u0441-\u0411\u0430\u044f\u043d \u04e9\u04a3\u0456\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0436\u04af\u0437 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0442\u04b1\u043b\u0493\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u00bb \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u0441\u044b."}, "target": {"id": 203557, "lang": "uzn", "text": "Bu \u201cIrtish-Bayan mintaqasining yuz tarixiy shaxslari\u201d turkumining davomi."}}
+{"source": {"id": 79017, "lang": "uzn", "text": "Faoliyatining dastlabki yillarida ular \u201cXabar\u201d telekanalining axborot xizmatida ishlagan va."}, "target": {"id": 79017, "lang": "tur", "text": "Kariyerinin ilk y\u0131llar\u0131nda \"Habar\" kanal\u0131n\u0131n haber b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015farak."}}
+{"source": {"id": 103920, "lang": "eng", "text": "It usually puts a person on a self-deceiving, self-justifying path, often involving rationalization rational lies to self and to others."}, "target": {"id": 103920, "lang": "uzn", "text": "Odatda bu odamni o'zini aldash, o'zini oqlash yo'liga soladi, ko'pincha o'ziga va boshqalarga mantiqiy yolg'on gapirishni o'z ichiga oladi."}}
+{"source": {"id": 45428, "lang": "tur", "text": "Yerli sermayenin temsilcileri bunun \u00f6zellikle fark\u0131nda olmal\u0131 ve kamu \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n \u00f6zel \u00e7\u0131karlara g\u00f6re \u00f6nceli\u011fini ortaya koymal\u0131d\u0131r."}, "target": {"id": 45428, "lang": "uzn", "text": "Mahalliy kapital vakillari buni alohida bilishlari, davlat manfaatlarining shaxsiy manfaatlardan ustunligini ko'rsatishlari kerak."}}
+{"source": {"id": 95315, "lang": "uzn", "text": "Chunki ikki mingga yaqin betpaqdala sayg'oqlari aynan shu yerda qishlaydi."}, "target": {"id": 95315, "lang": "tur", "text": "\u00c7\u00fcnk\u00fc yakla\u015f\u0131k iki bin Betpakdala geyi\u011fi k\u0131\u015f\u0131 burada ge\u00e7irir."}}
+{"source": {"id": 160580, "lang": "uzn", "text": "Televizorni har safar yoqqanimda, oq tanlilar yashaydigan barcha go'zal uylarni, boshqa odamlarga sotiladigan barcha yoqimli jihozlarni, shuningdek, men baham ko'ra olmaydigan barcha yaxshi yashash va dam olishni ko'rganimda, bu umidsizlik yanada kuchayadi."}, "target": {"id": 160580, "lang": "tur", "text": "Televizyonu her a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda ve ula\u015famayaca\u011f\u0131m \u015feyleri g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, beyaz insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 g\u00fczel evler, sat\u0131l\u0131k harika aletler ve bir r\u00fcya olan harika ya\u015fam ve e\u011flence hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131m art\u0131yor."}}
+{"source": {"id": 5105, "lang": "uzn", "text": "Anzu, sen..."}, "target": {"id": 5105, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043d\u0437\u0443, \u0441\u0435\u043d..."}}
+{"source": {"id": 71026, "lang": "uzn", "text": "Agar ikki ming o'n sakkizda to'rt yuz o'n ming kvadrat metr uy-joy qurilgan bo'lsa."}, "target": {"id": 71026, "lang": "eng", "text": "If in two thousand and eighteen four hundred and ten thousand square meters of housing were built."}}
+{"source": {"id": 18308, "lang": "rus", "text": "\u043a\u043e\u0434 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430"}, "target": {"id": 18308, "lang": "uzn", "text": "shahar kodi"}}
+{"source": {"id": 188758, "lang": "uzn", "text": "Normativ qarorlar Oliy sudning yalpi majlisida hozir bo\u2018lgan Oliy sud sudyalari umumiy sonining kamida uchdan ikki qismining ovozi bilan, agar sudyalar umumiy sonining kamida to\u2018rtdan uch qismi kvorum bo\u2018lsa, qabul qilinadi. Oliy sudning."}, "target": {"id": 188758, "lang": "kaz", "text": "\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0442\u0456\u043a \u049b\u0430\u0443\u043b\u044b\u043b\u0430\u0440 \u0416\u043e\u0493\u0430\u0440\u0493\u044b \u0421\u043e\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0416\u043e\u0493\u0430\u0440\u0493\u044b \u0421\u043e\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u044b\u043f \u043e\u0442\u044b\u0440\u0493\u0430\u043d \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b \u0441\u0430\u043d\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u043c\u0456\u043d\u0434\u0435 \u04af\u0448\u0442\u0435\u043d \u0435\u043a\u0456 \u0434\u0430\u0443\u0441\u044b\u043c\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0416\u043e\u0493\u0430\u0440\u0493\u044b \u0421\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u0441\u0430\u043d\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u043c\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0442\u04e9\u0440\u0442\u0442\u0435\u043d \u04af\u0448 \u043a\u0432\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 167797, "lang": "uzn", "text": "Men boshqa joy olishni xohlayman."}, "target": {"id": 167797, "lang": "eng", "text": "I would like to get a further seat."}}
+{"source": {"id": 106189, "lang": "eng", "text": "Yes, I have been abroad. I came to Italy last year for a business trip."}, "target": {"id": 106189, "lang": "uzn", "text": "Ha, men chet elda bo'lganman. Men o'tgan yili Italiyaga xizmat safari uchun kelganman."}}
+{"source": {"id": 57695, "lang": "uzn", "text": "Qolganiga kelsak, umuman olganda, ahvol, Xudoga shukur, mutasaddi idoralar g\u2018amxo\u2018rlik qilmoqda, xalq o\u2018zi."}, "target": {"id": 57695, "lang": "tur", "text": "Geri kalan\u0131na gelince, genel olarak durum, \u00e7ok \u015f\u00fck\u00fcr, yetkililer ilgileniyor, halk ilgileniyor."}}
+{"source": {"id": 86319, "lang": "uzn", "text": "Uyalsang qarisan, yoshlik nima bo'ladi?"}, "target": {"id": 86319, "lang": "kaz", "text": "\u04b0\u044f\u0442 \u043a\u0435\u043b\u0441\u0435, \u043a\u04d9\u0440\u0456\u0433\u0435 \u043a\u0435\u043b\u0435\u0434\u0456, \u0436\u0430\u0441\u0442\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u0441\u0456 \u043a\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456?"}}
+{"source": {"id": 198820, "lang": "tur", "text": "\u0130\u00e7 sularda ve koruma b\u00f6lgelerinde hidrokarbonlar\u0131n yer alt\u0131 kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin operasyonlarda, bu Kanunun denizde hidrokarbonlara ili\u015fkin yer alt\u0131 kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin operasyonlar i\u00e7in olu\u015fturulan h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r."}, "target": {"id": 198820, "lang": "uzn", "text": "Ichki suvlarda va muhofaza zonasida uglevodorodlardan er osti boyliklaridan foydalanish bo\u2018yicha operatsiyalarni amalga oshirish uchun ushbu Kodeksning dengizdagi uglevodorodlarga nisbatan yer osti boyliklaridan foydalanish bo\u2018yicha operatsiyalar uchun belgilangan qoidalari qo\u2018llaniladi."}}
+{"source": {"id": 72469, "lang": "uzn", "text": "Bu joy bir paytlar Shaken Aymanov turgan joy."}, "target": {"id": 72469, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0436\u0435\u0440 \u2013 \u0428\u04d9\u043a\u0435\u043d \u0410\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0442\u044b\u04a3 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043d\u044b \u0442\u0438\u0433\u0435\u043d \u0436\u0435\u0440."}}
+{"source": {"id": 141109, "lang": "uzn", "text": "Mavjud inshootlar eng so\u2018nggi standartlar asosida jihozlanadi."}, "target": {"id": 141109, "lang": "tur", "text": "Mevcut tesisler en son standartlara g\u00f6re donat\u0131lacakt\u0131r."}}
+{"source": {"id": 204271, "lang": "uzn", "text": "Filial raisining birinchi o\u2018rinbosari Artur Moldag\u2018ulov tashkiliy chora-tadbirlar, \u201cNurli jo\u2018l\u201d, \u201cNurli yer\u201d va boshqa yirik loyihalarni amalga oshirishda 40 mingga yaqin teriskelik jigarbandlarni birlashtirgan partiya a\u2019zolari va boshlang\u2018ich tashkilotlar faoliyatiga to\u2018xtalib o\u2018tdi. va ijtimoiy tashabbuslar."}, "target": {"id": 204271, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0433\u0443\u043b\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 40 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u043a\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u041d\u04b1\u0440\u043b\u044b \u0436\u043e\u043b\u00bb, \u00ab\u041d\u04b1\u0440\u043b\u044b \u0436\u0435\u0440\u00bb, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b."}}
+{"source": {"id": 50032, "lang": "uzn", "text": "Ikki panjara orasida tishlari bor fil turibdi."}, "target": {"id": 50032, "lang": "tur", "text": "\u0130ki \u00e7itin aras\u0131nda di\u015fleri olan bir fil duruyor."}}
+{"source": {"id": 18898, "lang": "tur", "text": "Sosislerimiz yanm\u0131\u015ft\u0131 ve o kadar kuruydu ki kesemedik bile."}, "target": {"id": 18898, "lang": "uzn", "text": "Bizning kolbasalarimiz kuygan va shunchalik quruq ediki, biz ularni hatto kesib ololmasdik."}}
+{"source": {"id": 113915, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi o'zining uzun taxtasi tomonida turadi."}, "target": {"id": 113915, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0434\u0430\u043c \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u04b1\u0437\u044b\u043d \u0442\u0430\u049b\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u0493\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440."}}
+{"source": {"id": 44321, "lang": "uzn", "text": "Erkak va ayol suratga tushishmoqda."}, "target": {"id": 44321, "lang": "tur", "text": "Bir erkek ve bir kad\u0131n foto\u011fraf i\u00e7in poz veriyor."}}
+{"source": {"id": 123442, "lang": "eng", "text": "Yeah, well, most kids do, I guess."}, "target": {"id": 123442, "lang": "uzn", "text": "Ha, ko'pchilik bolalar shunday qilishadi, menimcha."}}
+{"source": {"id": 160367, "lang": "uzn", "text": "Bu ishlar tufayli hududlarimiz jonlanadi."}, "target": {"id": 160367, "lang": "rus", "text": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b \u043e\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442."}}
+{"source": {"id": 160823, "lang": "uzn", "text": "Qafasdagi patlari bilan uzun bo'yinli qushlar."}, "target": {"id": 160823, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u043e\u0440\u0434\u0430\u0493\u044b \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0439\u043d\u044b \u04b1\u0437\u044b\u043d \u049b\u04b1\u0441\u0442\u0430\u0440, \u049b\u0430\u0443\u044b\u0440\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 50932, "lang": "uzn", "text": "Nur-Sulton \u2013 Qo\u2018stanay yo\u2018nalishi bo\u2018yicha ochilgan ilk parvoz haqida muxbirimiz xabar beradi."}, "target": {"id": 50932, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u041d\u04b1\u0440-\u0421\u04b1\u043b\u0442\u0430\u043d \u2013 \u049a\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0439\u00bb \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0448\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u049b\u043e\u043b\u0436\u0435\u0442\u0456\u043c\u0434\u0456 \u04d9\u0443\u0435\u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441\u044b \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0442\u0456\u043b\u0448\u0456\u043c\u0456\u0437 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 153956, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u043d\u0434\u0456 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u04b1\u0440\u0493\u044b\u043d-\u04af\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u0434\u044b\u049b \u0448\u0430\u0440\u0443\u0430\u0448\u044b\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u00ab\u0445\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d\u00bb \u04af\u043b\u0435\u0441\u0442\u0456 10 \u0435\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0442\u044b\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}, "target": {"id": 153956, "lang": "uzn", "text": "Endilikda aholining obodonlashtirish va uy-joy kommunal xizmat ko\u2018rsatish byudjetidagi ishtirokini 10 barobar oshirish zarur."}}
+{"source": {"id": 169984, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0438\u043d\u0435\u0437\u0438\u043d \u2013 \u0431\u0456\u0440 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u0430 \u049b\u043e\u0437\u0493\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0456\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442\u0430\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043a\u0443\u043b\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440."}, "target": {"id": 169984, "lang": "uzn", "text": "Kinesin bir yo'nalishda harakatlanadigan kichik molekulyar kurerdir."}}
+{"source": {"id": 115931, "lang": "uzn", "text": "Bu pul qanday sarflanishini oila kengashi allaqachon hal qilgan."}, "target": {"id": 115931, "lang": "tur", "text": "Aile meclisi bu paran\u0131n nereye harcanaca\u011f\u0131na da karar verdi."}}
+{"source": {"id": 59522, "lang": "tur", "text": "A\u015ferme hissi yoktu, rahats\u0131zl\u0131k yoktu."}, "target": {"id": 59522, "lang": "uzn", "text": "Hech narsaga chanqoqlik hissi, noqulaylik yo'q edi."}}
+{"source": {"id": 59331, "lang": "uzn", "text": "Men ijtimoiy tarmoqlar yordamida mashq qilaman."}, "target": {"id": 59331, "lang": "tur", "text": "Sosyal a\u011flar\u0131 kullanarak antrenman yap\u0131yorum."}}
+{"source": {"id": 40772, "lang": "uzn", "text": "davlat nazorati"}, "target": {"id": 40772, "lang": "rus", "text": "\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c"}}
+{"source": {"id": 71586, "lang": "eng", "text": "- No. Who do you think you are? - Calm down. Calm down."}, "target": {"id": 71586, "lang": "uzn", "text": "- Yo'q. Siz o'zingizni kim deb o'ylaysiz? - Tinchlaning. Tinchlaning."}}
+{"source": {"id": 109225, "lang": "uzn", "text": "Uning jarohatlari juda katta edi va u bir necha soatdan keyin vafot etdi."}, "target": {"id": 109225, "lang": "eng", "text": "Her injuries were too great to bear and she died some hours afterward."}}
+{"source": {"id": 47497, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0438\u0440\u0435\u0447\u044c\u044f \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0438."}, "target": {"id": 47497, "lang": "uzn", "text": "Unda er yuzidagi jannat \u2013 Jetisuvning go\u2018zal tabiati, Buyuk dasht xalqining jasorati va jasorati namoyon bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 172386, "lang": "uzn", "text": "Qo\u2018rqaman, bizda bor."}, "target": {"id": 172386, "lang": "kaz", "text": "\u0418\u04d9, \u0441\u043e\u043b\u0430\u0439."}}
+{"source": {"id": 120530, "lang": "eng", "text": "We carry it with a flask."}, "target": {"id": 120530, "lang": "uzn", "text": "Biz uni shisha bilan olib yuramiz."}}
+{"source": {"id": 160026, "lang": "uzn", "text": "ko'k osmon oldida yorqin sariq \"toshlar uchun soat\" belgisi."}, "target": {"id": 160026, "lang": "kaz", "text": "\u043a\u04e9\u0433\u0456\u043b\u0434\u0456\u0440 \u0430\u0441\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0448\u044b\u049b \u0441\u0430\u0440\u044b \u00ab\u0436\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442\u00bb \u0431\u0435\u043b\u0433\u0456\u0441\u0456."}}
+{"source": {"id": 201226, "lang": "tur", "text": "Bir adam kaykay \u00fczerinde numara yap\u0131yor."}, "target": {"id": 201226, "lang": "uzn", "text": "Bir yigit skeytbordda hiyla qilyapti."}}
+{"source": {"id": 54389, "lang": "uzn", "text": "Muhandislik xizmatlari - bu muhandislik va konsalting xizmatlari, tadqiqot, loyihalash, hisoblash va tahlil qilish, loyihalarning texnik-iqtisodiy asoslarini ishlab chiqish, ishlab chiqarishni boshqarish va boshqarish sohasida tavsiyalar ishlab chiqish, mahsulotlarni sotish."}, "target": {"id": 54389, "lang": "eng", "text": "Engineering services are engineering and consulting services, research, design, calculation and analysis, development of feasibility studies of projects, elaboration of recommendations in the field of production management and administration, sales of products."}}
+{"source": {"id": 17535, "lang": "uzn", "text": "Siz bilan mashq qiladiganlar bormi?"}, "target": {"id": 17535, "lang": "tur", "text": "Seninle spor yapan var m\u0131?"}}
+{"source": {"id": 134184, "lang": "uzn", "text": "Brokkoli, turp, bodom va k\u0131z\u0131lc\u0131k bilan salat idishi."}, "target": {"id": 134184, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0438\u0441, \u0431\u0430\u0434\u0430\u043c \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043c\u04af\u043a\u0436\u0438\u0434\u0435\u043a \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430\u0431\u0430\u049b \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442"}}
+{"source": {"id": 151781, "lang": "uzn", "text": "Shynar Asanqizy, Yerkin Muxametalin, \"Yakuniy xabar\"."}, "target": {"id": 151781, "lang": "eng", "text": "Shynar Asankyzy, Yerkin Mukhametalin, \"Final news\"."}}
+{"source": {"id": 36045, "lang": "uzn", "text": "Shu sababli nutqni idrok etishni o'rganuvchi psixologlar va nutqni aniqlash mashinalarini yaratuvchi muhandislar bir-birlarining ishini diqqat bilan kuzatib boradilar."}, "target": {"id": 36045, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430."}}
+{"source": {"id": 114703, "lang": "uzn", "text": "Markazning asosiy maqsadi Qozog\u2018istonda sport tibbiyotini rivojlantirishdir."}, "target": {"id": 114703, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u0440\u0442\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u04a3 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u044b \u2014 \u049a\u0430\u0437\u0430\u049b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u044b\u049b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443."}}
+{"source": {"id": 71712, "lang": "tur", "text": "\u015eu anda kapsaml\u0131 ara\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, test alan\u0131n\u0131n y\u00fczde altm\u0131\u015f\u0131n\u0131 kaps\u0131yor."}, "target": {"id": 71712, "lang": "uzn", "text": "Hozirda kompleks tadqiqot ishlari sinov maydonining oltmish foizini qamrab olgan."}}
+{"source": {"id": 22923, "lang": "uzn", "text": "Olti-etti yil davomida modernizatsiya ishlari olib borildi va bu masala hal qilindi."}, "target": {"id": 22923, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438-\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d."}}
+{"source": {"id": 130063, "lang": "uzn", "text": "Men yo\u2018talib, burnim tiqilib qoldi."}, "target": {"id": 130063, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0431 \u043a\u0430\u0448\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0441."}}
+{"source": {"id": 81351, "lang": "uzn", "text": "To\u2018qqiz aholi punkti gazga ulangach, To\u2018labi tumanining gaz ta\u2019minoti ulushi sakson uch foizga yetdi."}, "target": {"id": 81351, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0422\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432."}}
+{"source": {"id": 124772, "lang": "uzn", "text": "U kutdi va tingladi."}, "target": {"id": 124772, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u043a\u04af\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u044b\u04a3\u0434\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 162634, "lang": "uzn", "text": "Bu haqda bugun xalq oldida tantanali ravishda qasamyod qilgan davlat rahbari Qosim-Jomart To\u2018qayev ma\u2019lum qildi."}, "target": {"id": 162634, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0430\u0441\u044b\u043c-\u0416\u043e\u043c\u0430\u0440\u0442 \u0422\u043e\u043a\u0430\u0435\u0432, \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0433\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c."}}
+{"source": {"id": 107669, "lang": "uzn", "text": "Sariq va qizil poyezd relsdan tushmoqda."}, "target": {"id": 107669, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u0430\u043c \u0435\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434."}}
+{"source": {"id": 152009, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0431\u0430\u0439 \u043a\u04e9\u0437\u0456\u043d \u0430\u0448\u044b\u043f \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0441\u0435, \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0434\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0440\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0430\u0440\u0430\u043b\u0493\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0456\u043f \u0442\u04af\u0441\u043a\u0435\u043d \u0435\u043a\u0435\u043d."}, "target": {"id": 152009, "lang": "uzn", "text": "Kendebay ko\u2018zini ochdi, ma\u2019lum bo\u2018ldiki, ular katta daryo o\u2018rtasidagi orolga qo\u2018ngan ekan."}}
+{"source": {"id": 40986, "lang": "uzn", "text": "Ular chidamli yirtqich hayvonlar bo'lishi kerak."}, "target": {"id": 40986, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u04e9\u0437\u0456\u043c\u0434\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456 \u049b\u04b1\u0431\u044b\u0436\u044b\u049b\u0442\u0456\u043a\u0456\u043d\u0434\u0435\u0439 \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 8217, "lang": "uzn", "text": "Lekin u turib oldi: \u201cTomning chetidan to\u2018r chiqib tursa-chi?\u201d"}, "target": {"id": 8217, "lang": "eng", "text": "But he insisted: \"How about having a net sticking out from the edge of the roof?\""}}
+{"source": {"id": 199081, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e\u043b\u0438 \u049b\u0430\u0442\u0435\u0440\u043b\u0456 \u0456\u0441\u0456\u043a\u043a\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0441\u044b \u0442\u04b1\u0440\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u0435\u0439\u0434\u0456."}, "target": {"id": 199081, "lang": "uzn", "text": "Brokkoli saratonga qarshi kurashishi mumkinligi aytiladi."}}
+{"source": {"id": 164970, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041c\u0430\u043a\u041a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440?"}, "target": {"id": 164970, "lang": "uzn", "text": "Siz janob Makkallistermisiz?"}}
+{"source": {"id": 83938, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u044d\u043d\u0433?"}, "target": {"id": 83938, "lang": "uzn", "text": "Portlash?"}}
+{"source": {"id": 25701, "lang": "uzn", "text": "Sokin ko\u2018chalar botayotgan quyoshning zarrin nurlari bilan cho\u2018milib, aylanib yurgan bulutlarni alangalab, to\u2018q sariq va pushti rangga bo\u2018yab turardi."}, "target": {"id": 25701, "lang": "eng", "text": "The quiet streets were bathed in the golden rays of the setting sun, which engulfed the swirling clouds in flames and painted them orange and pink."}}
+{"source": {"id": 6585, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u0440\u043d\u0430\u0439\u044b \u0431\u0430\u044f\u043d\u0434\u0430\u043c\u0430\u0448\u044b \u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u04b1\u0441\u044b\u043d\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 6585, "lang": "uzn", "text": "Maxsus ma'ruzachi quyidagi umumiy tavsiyalarni beradi."}}
+{"source": {"id": 83282, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c."}, "target": {"id": 83282, "lang": "uzn", "text": "Shuning o'rniga ular bu binolarning har birida, imkon qadar ko'p binolarda qaysi xonaga kirishlari mumkinligini aniqlashga harakat qilishdi va o'sha xonani ta'mirlashga harakat qilishdi, shunda ular o'qiyotgan bolalarning hayotini yaxshilashdi."}}
+{"source": {"id": 55111, "lang": "uzn", "text": "Kutishlar aniq va umumiy bo'lmaganda, odamlar hissiy jihatdan ishtirok eta boshlaydilar va oddiy tushunmovchiliklar kuchayib, shaxsiy to'qnashuvlarga va muloqotning buzilishiga aylanadi."}, "target": {"id": 55111, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u043a\u04af\u0442\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u043c\u0456\u0437 \u0430\u043d\u044b\u049b \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u0493\u0430\u043d \u043a\u04e9\u04a3\u0456\u043b \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043d\u0431\u0435\u0441\u0435, \u043e\u043d\u0434\u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441\u0435\u0434\u0456 \u0434\u0435, \u049b\u0430\u0440\u0430\u043f\u0430\u0439\u044b\u043c \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0456\u0441\u043f\u0435\u0443\u0448\u0456\u043b\u0456\u043a \u043a\u0438\u043a\u0456\u043b\u0436\u0456\u04a3\u0433\u0435 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0435\u0437\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u049b\u0442\u044b\u0493\u044b\u0441\u044b\u043d\u0430 \u04bb\u04d9\u043c \u049b\u0430\u0440\u044b\u043c-\u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u04a3 \u04af\u0437\u0456\u043b\u0443\u0456\u043d\u0435 \u04d9\u043a\u0435\u043f \u0441\u043e\u049b\u0442\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 147891, "lang": "rus", "text": "\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0448\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u043d\u0430\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e."}, "target": {"id": 147891, "lang": "uzn", "text": "Eng oriq va qiziquvchan ayollar ham shunday edi."}}
+{"source": {"id": 175576, "lang": "tur", "text": "Trafi\u011fi t\u0131kad\u0131lar, trafik kazalar\u0131na neden oldular."}, "target": {"id": 175576, "lang": "uzn", "text": "Ular harakatga to\u2018sqinlik qilib, yo\u2018l-transport hodisalarining yuzaga kelishiga sabab bo\u2018lgan."}}
+{"source": {"id": 204893, "lang": "tur", "text": "Bu nedenle, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki be\u015f y\u0131l i\u00e7in \u00f6zel bir strateji benimsemeyi \u00f6neriyoruz."}, "target": {"id": 204893, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun biz kelgusi besh yil uchun maxsus strategiyani qabul qilishni taklif qilamiz."}}
+{"source": {"id": 6462, "lang": "tur", "text": "B\u00fct\u00e7e havayolunun filosunun 3 y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde 10 Airbus A320 u\u00e7a\u011f\u0131na y\u00fckseldi\u011fini, 5 milyondan fazla yolcu ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve 2021'de yolcu say\u0131s\u0131n\u0131n 3 milyona ula\u015faca\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlat\u0131r\u0131z."}, "target": {"id": 6462, "lang": "uzn", "text": "Eslatib o\u2018tamiz, 3 yildan kamroq vaqt ichida byudjet tashuvchisi parki 10 ta Airbus A320 layneriga ko\u2018paydi, 5 milliondan ortiq yo\u2018lovchi tashildi, 2021 yilda esa 3 millionga yetdi."}}
+{"source": {"id": 200977, "lang": "uzn", "text": "O\u2018zbekiston Respublikasi 19.04.2023 y. 223-VII (01.01.2024 y.dan kuchga kiradi) Qonuni bilan yettinchi qismning ikkinchi xatboshisiga o\u2018zgartirish kiritildi."}, "target": {"id": 200977, "lang": "eng", "text": "Paragraph two of part seven is amended by the Law of RK dated 19.04.2023 \u2116 223-VII (effective from 01.01.2024)."}}
+{"source": {"id": 127294, "lang": "uzn", "text": "Irtish daryosida yuk tashish hajmining oshishi shular jumlasidandir."}, "target": {"id": 127294, "lang": "eng", "text": "These include an increase in freight traffic on the Irtysh River."}}
+{"source": {"id": 30568, "lang": "tur", "text": "Beyneu, Tupkaragan, Karakiya ve Mang\u0131stau il\u00e7eleri i\u00e7in ortak tarife belirlendi."}, "target": {"id": 30568, "lang": "uzn", "text": "Beyneu, Tupqaragan, Qoraqiya va Mang`istau tumanlari uchun umumiy tarif belgilandi."}}
+{"source": {"id": 91374, "lang": "uzn", "text": "Majburiy ijtimoiy tibbiy sug'urta tizimida sog'liqni saqlash sub'ektlaridan xizmatlarni sotib olish Ijtimoiy tibbiy sug'urta jamg'armasi tomonidan amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 91374, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0441\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u0442\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443\u0434\u044b \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u049b\u043e\u0440\u044b \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 45249, "lang": "eng", "text": "How much does it cost to swim in the pool?"}, "target": {"id": 45249, "lang": "uzn", "text": "Hovuzda suzish qancha turadi?"}}
+{"source": {"id": 127810, "lang": "uzn", "text": "Men sizga oltitasini beraman."}, "target": {"id": 127810, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0434\u0430\u043c \u0432\u0430\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c."}}
+{"source": {"id": 159399, "lang": "uzn", "text": "U mushukni oldi."}, "target": {"id": 159399, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b \u0430\u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u044b\u049b\u0442\u044b \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0443\u0493 \u0430\u043b\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 115374, "lang": "tur", "text": "Sa\u011fl\u0131k kurulu\u015flar\u0131n\u0131n faaliyetlerini koordine eder."}, "target": {"id": 115374, "lang": "uzn", "text": "Sog'liqni saqlash sub'ektlarining faoliyatini muvofiqlashtiradi."}}
+{"source": {"id": 60781, "lang": "uzn", "text": "Bugun partiya siyosiy kengashining kengaytirilgan yig\u2018ilishi faqat siyosiy suhbat bilan cheklanmadi."}, "target": {"id": 60781, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u043a\u0435\u04a3\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043a\u0435\u04a3\u0435\u0439\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u044b \u0431\u04af\u0433\u0456\u043d \u0441\u0430\u044f\u0441\u0438 \u04d9\u04a3\u0433\u0456\u043c\u0435\u043c\u0435\u043d \u0448\u0435\u043a\u0442\u0435\u043b\u0456\u043f \u049b\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u043e\u049b."}}
+{"source": {"id": 152791, "lang": "kaz", "text": "\u049b\u04b1\u0440\u0493\u0430\u049b\u0448\u044b\u043b\u044b\u049b"}, "target": {"id": 152791, "lang": "uzn", "text": "qurg'oqchilik"}}
+{"source": {"id": 94588, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e?"}, "target": {"id": 94588, "lang": "uzn", "text": "Bilmaysizmi, men bunga hech qachon yo'l qo'ymasligimni?"}}
+{"source": {"id": 185963, "lang": "uzn", "text": "Siz kartani tashladingiz."}, "target": {"id": 185963, "lang": "tur", "text": "Kart\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn."}}
+{"source": {"id": 96278, "lang": "eng", "text": "A man has jumped with his skateboard and his feet and his skateboard are in mid air."}, "target": {"id": 96278, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi skeytbordi bilan sakrab tushdi, oyoqlari va skeytbordi havoda."}}
+{"source": {"id": 79237, "lang": "uzn", "text": "Iltimos, chek tuzing."}, "target": {"id": 79237, "lang": "kaz", "text": "\u0427\u0435\u043a \u0436\u0430\u0437\u044b\u043f \u0431\u0435\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0448\u0456."}}
+{"source": {"id": 60425, "lang": "uzn", "text": "Men ingliz tilini tushunaman, lekin gapira olmayman."}, "target": {"id": 60425, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u0430\u0493\u044b\u043b\u0448\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0435\u043c\u0456\u043d, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u0441\u04e9\u0439\u043b\u0435\u0439 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u043c\u044b\u043d."}}
+{"source": {"id": 51893, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u04e9\u0448\u0435\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442 \u0442\u04e9\u0441\u0435\u043b\u0456\u043f, \u0436\u0430\u0440\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0434\u0456."}, "target": {"id": 51893, "lang": "uzn", "text": "Ko\u2018chalarga asfalt yotqizildi, yoritish ishlari olib borildi."}}
+{"source": {"id": 80852, "lang": "uzn", "text": "Siz his qilish uchun, ma'no uchun tinglaysiz."}, "target": {"id": 80852, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0435\u043a \u043c\u0430\u0493\u044b\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0456\u043f \u049b\u043e\u0439\u043c\u0430\u0439, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0441\u0435\u0437\u0456\u043c\u0456\u043d\u0435 \u0434\u0435 \u049b\u04b1\u043b\u0430\u049b \u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b\u0437."}}
+{"source": {"id": 58428, "lang": "uzn", "text": "qayiqning oxiri yaqindan"}, "target": {"id": 58428, "lang": "rus", "text": "\u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438"}}
+{"source": {"id": 161807, "lang": "kaz", "text": "\u041f\u043e\u0439\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0436\u0438\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0445\u0430\u043b\u044b\u049b \u0448\u0430\u0493\u044b\u043c\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b."}, "target": {"id": 161807, "lang": "uzn", "text": "Poyezdlarga o\u2018ralgan odamlar shikoyat qilishdi."}}
+{"source": {"id": 148686, "lang": "eng", "text": "Electric streetcars will start to run in the Moscow River."}, "target": {"id": 148686, "lang": "uzn", "text": "Moskva daryosida elektr tramvaylar harakatlana boshlaydi."}}
+{"source": {"id": 37690, "lang": "uzn", "text": "Hamma muammo o'sha paytda boshlandi."}, "target": {"id": 37690, "lang": "tur", "text": "B\u00fct\u00fcn sorun o zaman ba\u015flad\u0131."}}
+{"source": {"id": 120660, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0417\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u00ab\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u00bb."}, "target": {"id": 120660, "lang": "uzn", "text": "Xavotir doirasi borlar bilan to'ldirilgan."}}
+{"source": {"id": 129898, "lang": "uzn", "text": "Da\u2019vogarlar jarohati yoki sog\u2018lig\u2018iga boshqa zarar yetkazilishi, shuningdek boquvchisining o\u2018limi natijasida yetkazilgan zararni qoplash to\u2018g\u2018risidagi da\u2019volar bo\u2018yicha sudlarda davlat boji to\u2018lanmaydi."}, "target": {"id": 129898, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0456\u0433\u0443\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0441\u0430\u0443\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435 \u0434\u0435 \u0437\u0430\u049b\u044b\u043c\u0434\u0430\u0443\u0434\u0430\u043d, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0443\u0448\u044b\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u0439\u0442\u044b\u0441 \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b\u043d\u0430\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0437\u0438\u044f\u043d\u0434\u044b \u04e9\u0442\u0435\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u049b\u043e\u044e \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0431\u0430\u0436 \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0434\u0435\u043d \u0431\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 137826, "lang": "eng", "text": "If state duty is not paid, the claim shall not be considered and returned to the plaintiff."}, "target": {"id": 137826, "lang": "uzn", "text": "Agar davlat boji to'lanmagan bo'lsa, da'vo ko'rib chiqilmaydi va da'vogarga qaytarilmaydi."}}
+{"source": {"id": 92635, "lang": "uzn", "text": "Olimpiada chang'isichi sakrashda Olimpiya ramzi yonidan suzib o'tdi."}, "target": {"id": 92635, "lang": "tur", "text": "Bir Olimpiyat Oyunlar\u0131 kayak\u00e7\u0131s\u0131 atlay\u0131\u015fla Olimpiyat sembol\u00fcn\u00fcn yan\u0131ndan ge\u00e7iyor."}}
+{"source": {"id": 99431, "lang": "uzn", "text": "3+4 qancha turadi?"}, "target": {"id": 99431, "lang": "tur", "text": "3+4 ne kadar?"}}
+{"source": {"id": 144396, "lang": "uzn", "text": "Ovqat och ishtahani qondirish uchun juda mos keladi."}, "target": {"id": 144396, "lang": "eng", "text": "The dish is perfect to fulfill a hungry appetite."}}
+{"source": {"id": 163522, "lang": "eng", "text": "Examination procedure"}, "target": {"id": 163522, "lang": "uzn", "text": "Imtihon topshirish tartibi"}}
+{"source": {"id": 138778, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u2013 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u2013 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."}, "target": {"id": 138778, "lang": "uzn", "text": "Ommaviy axborot vositalarida deputatlikka nomzodlarning, siyosiy partiyalarning saylovoldi tashviqotini saylovoldi harakatlarining maqsadlari, vazifalari va natijalarini, shuningdek ular bilan bog\u2018liq voqea va faktlarni buzib ko\u2018rsatishda xolisona yoritishi jismoniy shaxslarga jarima solishga sabab bo\u2018ladi. yigirma, davlat xizmatchilariga \u2013 o\u2018ttiz, yuridik shaxslarga \u2013 ellik oylik hisob-kitob ko\u2018rsatkichi miqdorida."}}
+{"source": {"id": 64733, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh, zamonaviy davr birinchi jahon urushi xandaqlari, Xirosima ustidagi yadroviy qo'ziqorin buluti va Gitler va Stalinning dahshatli maniyalari bilan ifodalangan aqlsiz qirg'in, urush va zulm davrimi?"}, "target": {"id": 64733, "lang": "eng", "text": "So, is the modern era one of mindless slaughter, war and oppression, typified by the trenches of World War One, the nuclear mushroom cloud over Hiroshima and the gory manias of Hitler and Stalin?"}}
+{"source": {"id": 174950, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04b1\u043b \u0441\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 2021 \u0436\u044b\u043b\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044b\u0493\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0443\u044b \u04e9\u0442\u0435 \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b, \u043e\u043b\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430, \u049b\u0430\u0440\u0436\u044b\u043b\u044b\u049b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04d9\u043b\u0435\u0443\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a \u0441\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b \u04b1\u043b\u0442\u0442\u044b\u049b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0434\u0435, \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u04e9\u043c\u0456\u0440\u0456 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0434\u0435 \u0430\u0441\u0430 \u0430\u0443\u044b\u0440 \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u049b."}, "target": {"id": 174950, "lang": "uzn", "text": "Bu tarmoqlar 2021-yil boshidan to\u2018liq qayta ishlay olishi juda muhim, aks holda moliyaviy va ijtimoiy oqibatlar ham milliy iqtisodiyot, ham odamlar hayoti uchun nihoyatda jiddiy bo\u2018ladi."}}
+{"source": {"id": 22151, "lang": "rus", "text": "\u0425\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c."}, "target": {"id": 22151, "lang": "uzn", "text": "Xomskiy odamlarni mashq qiladi."}}
+{"source": {"id": 176434, "lang": "uzn", "text": "Qorda chang'i yonbag'rida turgan chang'ichilar."}, "target": {"id": 176434, "lang": "rus", "text": "\u041b\u044b\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u043b\u044b\u0436\u043d\u043e\u043c \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0443."}}
+{"source": {"id": 59154, "lang": "uzn", "text": "yulduzlar"}, "target": {"id": 59154, "lang": "kaz", "text": "\u0436\u04b1\u043b\u0434\u044b\u0437\u0434\u0430\u0440"}}
+{"source": {"id": 55302, "lang": "uzn", "text": "315-moddaga o\u2018zgartirish kiritildi - Qozog\u2018iston Respublikasi 05.10.2018 y. 184-VI-son (birinchi rasmiy e\u2019lon qilinganidan keyin olti oy o\u2018tgandan keyin kuchga kiradi) ."}, "target": {"id": 55302, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 315 \u0441 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0420\u041a \u043e\u0442 05.10.2018 \u2116 184-V\u0406 (\u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f)."}}
+{"source": {"id": 25341, "lang": "rus", "text": "\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c."}, "target": {"id": 25341, "lang": "uzn", "text": "Ammo tadqiqotchi tajriba o'tkazsa, u tasodifiy ravishda ishtirokchilarni turli xil eksperimental sharoitlarga tayinlashi mumkin."}}
+{"source": {"id": 120027, "lang": "tur", "text": "Evet, olduk\u00e7a kolay. At\u0131c\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar \u00e7ok lobutu, ideal olarak hepsini devirmelidir."}, "target": {"id": 120027, "lang": "uzn", "text": "Ha, juda oson. Bog'lovchi iloji boricha ko'proq pinlarni, ideal holda hammasini yiqitishi kerak."}}
+{"source": {"id": 166633, "lang": "eng", "text": "There is only the name that \"the digital system is activated\"."}, "target": {"id": 166633, "lang": "uzn", "text": "Faqat \"raqamli tizim faollashtirilgan\" degan nom bor."}}
+{"source": {"id": 15044, "lang": "uzn", "text": "Shahar avtobusi ko'chaning burchagidan burilib ketmoqda."}, "target": {"id": 15044, "lang": "tur", "text": "Belediye otob\u00fcs\u00fc soka\u011f\u0131n k\u00f6\u015fesini d\u00f6n\u00fcyor."}}
+{"source": {"id": 186412, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0446\u0446\u044b, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a \u0441 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0439."}, "target": {"id": 186412, "lang": "uzn", "text": "Bir kishi boshqa pitsa qutilari ustiga qo'yilgan pitsa qutisini ochmoqda."}}
+{"source": {"id": 141396, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d \u04d9\u043b-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0434\u0430\u04a3\u0493\u044b\u043b\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u043c\u044b\u043d."}, "target": {"id": 141396, "lang": "uzn", "text": "Men Al-Farobiy shoh ko'chasida yashayman."}}
+{"source": {"id": 56889, "lang": "eng", "text": "The Government adopted a nationwide plan."}, "target": {"id": 56889, "lang": "uzn", "text": "Hukumat umummilliy rejani qabul qildi."}}
+{"source": {"id": 16270, "lang": "rus", "text": "\u0414\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 1) \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c."}, "target": {"id": 16270, "lang": "uzn", "text": "Ushbu bandning 1) bandida ko\u2018rsatilgan ko\u2018chmas mulkka aloqador bo\u2018lmagan narsalar, transport vositalari ushbu kichik bandning maqsadlari uchun ko\u2018char mulk deb hisoblanadi."}}
+{"source": {"id": 142728, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u043b\u0493\u044b\u0437 \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0441\u0430\u049b, \u043d\u0435 \u0430\u0439\u0442\u0430\u0441\u044b\u04a3. \u0423\u0410\u0411-\u049b\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u043c\u044b\u0437."}, "target": {"id": 142728, "lang": "uzn", "text": "Nima deysiz, ularni o'zlariga qoldiramiz. Biz TVA ga qaytamiz."}}
+{"source": {"id": 133094, "lang": "uzn", "text": "Xorijdan kelgan mehmonlardan uydan chiqmaslik to\u2018g\u2018risida tilxatlar olingan."}, "target": {"id": 133094, "lang": "rus", "text": "\u0411\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0438\u0445 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430."}}
+{"source": {"id": 94843, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u04d9\u0441\u0435\u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0436\u0435\u043a\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0456\u043a\u0442\u0435\u0433\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043a\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u041c\u041c\u0421\u0416 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456 \u0430\u044f\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0435\u04a3 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u0442\u0443\u0493\u044b\u0437\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}, "target": {"id": 94843, "lang": "uzn", "text": "Xususiy sog'liqni saqlash muassasalari o'rtasida raqobatni rag'batlantirish CSHI tizimida teng sharoitlarni ta'minlashi kerak."}}
+{"source": {"id": 66620, "lang": "eng", "text": "authorized bank"}, "target": {"id": 66620, "lang": "uzn", "text": "vakolatli bank"}}
+{"source": {"id": 188941, "lang": "uzn", "text": "90-yillarning boshlarida tibbiyot rivojiga eski asbob-uskunalar va malakali mutaxassislarning etishmasligi to'sqinlik qildi."}, "target": {"id": 188941, "lang": "eng", "text": "In the early nineties, the development of medicine was hindered by old equipment and a shortage of qualified specialists."}}
+{"source": {"id": 111571, "lang": "rus", "text": "\u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443."}, "target": {"id": 111571, "lang": "uzn", "text": "Men aytganimda o'lib qolishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 20213, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."}, "target": {"id": 20213, "lang": "uzn", "text": "Kun tartibi qo\u2018mita a\u2019zolari tomonidan tasdiqlandi."}}
+{"source": {"id": 40840, "lang": "uzn", "text": "U ish beruvchi tomonidan o'tkaziladi."}, "target": {"id": 40840, "lang": "kaz", "text": "\u041e\u043d\u044b \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0448\u0456 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 4162, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04b1\u0445\u0438\u0442\u0442\u0430\u0493\u044b \u0441\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0430\u049b\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u049b\u044b\u043d\u0434\u044b \u043c\u0456\u043d\u0456\u043f \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0436\u0430\u0442\u049b\u0430\u043d \u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c."}, "target": {"id": 4162, "lang": "uzn", "text": "Okeandagi s\u00f6rf taxtasida katta to'lqin minayotgan odam."}}
+{"source": {"id": 168041, "lang": "uzn", "text": "hamdardligingiz uchun tashakkur!"}, "target": {"id": 168041, "lang": "eng", "text": "Thanks for your sympathy!"}}
+{"source": {"id": 42764, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u049b\u0430\u0443\u0456\u043f\u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0442\u044b\u043c \u0430\u043b\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0434\u0456\u043a \u043f\u0435?"}, "target": {"id": 42764, "lang": "uzn", "text": "Biz xavfsizlikni haddan tashqari oshirdikmi?"}}
+{"source": {"id": 65521, "lang": "tur", "text": "\u0130lk a\u015famada, Kazakistan Ticaret A\u011flar\u0131 Birli\u011fi'ne (b\u00fcy\u00fck al\u0131\u015fveri\u015f merkezleri derne\u011fi) ba\u011fl\u0131 \u015firketlerin t\u00fcm ma\u011fazalar\u0131, tezgahlarda \u00fccretsiz olarak plastik po\u015fet da\u011f\u0131tmay\u0131 reddedecek."}, "target": {"id": 65521, "lang": "uzn", "text": "Birinchi bosqichda Qozog\u02bbiston Savdo tarmoqlari ittifoqiga (eng yirik savdo markazlari uyushmasi) a\u02bczo bo\u02bblgan kompaniyalarning barcha do\u02bbkonlari kassada plastik qoplarni bepul berishdan bosh tortadi."}}
+{"source": {"id": 182927, "lang": "uzn", "text": "bir kishi tennis o'ynamoqda va to'pni urishga urinayotganda kulgili yuzga ega"}, "target": {"id": 182927, "lang": "kaz", "text": "\u0435\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441 \u043e\u0439\u043d\u0430\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0434\u043e\u043f\u0442\u044b \u0441\u043e\u0493\u0443\u0493\u0430 \u0442\u044b\u0440\u044b\u0441\u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0436\u04af\u0437\u0456 \u043a\u04af\u043b\u043a\u0456\u043b\u0456"}}
+{"source": {"id": 97466, "lang": "uzn", "text": "Davlatlar ushbu moddalarni amalga oshirish uchun asosiy mas'uliyatga ega ekanligi, ozodlikdan mahrum etilgan odamlarni himoya qilishni kuchaytirish va ularning inson huquqlariga to'liq hurmat ko'rsatish barchaning umumiy mas'uliyati ekanligini va xalqaro ijro organlari milliy choralarni to'ldirishi va kuchaytirishini tan oldi."}, "target": {"id": 97466, "lang": "rus", "text": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043b\u0438\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u043a\u043e\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b."}}
+{"source": {"id": 33366, "lang": "uzn", "text": "Nega mening jamoam mashg'ulotlariga kelib qo'shilmayapsiz?"}, "target": {"id": 33366, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b?"}}
+{"source": {"id": 137070, "lang": "rus", "text": "\u0412 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c."}, "target": {"id": 137070, "lang": "uzn", "text": "Sud majlisining qisqacha bayonnomasida audio, video yozuvlar mavjud bo'lgan faylning nomi ko'rsatilishi kerak."}}
+{"source": {"id": 84475, "lang": "uzn", "text": "Bu EXPO ning asosiy binosi - Qozog'iston Milliy paviloni."}, "target": {"id": 84475, "lang": "tur", "text": "Bu, Kazakistan'\u0131n ulusal pavyonu olan EXPO'nun ana binas\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 79308, "lang": "eng", "text": "Vladimir Balygin often travels to Taldykorgan on official business."}, "target": {"id": 79308, "lang": "uzn", "text": "Vladimir Balygin rasmiy ish bilan tez-tez Toldiqo'rg'onga boradi."}}
+{"source": {"id": 101686, "lang": "uzn", "text": "Yumshoq, tinchliksevar odamlar (Albert Eynshteyn kabi) baquvvat, ijodiy, jasur va topqirlar fiziologik va psixologik kuchlarning, meros qobiliyatlari va o'rganilgan qadriyatlarning nozik kombinatsiyasi natijasida hosil bo'ladi."}, "target": {"id": 101686, "lang": "eng", "text": "Gentle, peace-loving people (like Albert Einstein) who are also energetic, creative, courageous, and resourceful are produced by a subtle combination of physiological and psychological forces, of inherited capacities and learned values."}}
+{"source": {"id": 89233, "lang": "uzn", "text": "Mayli, keyingi, klublar."}, "target": {"id": 89233, "lang": "eng", "text": "Ok, next, clubbing."}}
+{"source": {"id": 168024, "lang": "eng", "text": "a vintage truck with a barrel in the back"}, "target": {"id": 168024, "lang": "uzn", "text": "orqasida bir barrel bilan vintage yuk mashinasi"}}
+{"source": {"id": 138107, "lang": "tur", "text": "Biz her zaman bu fuara geliyoruz."}, "target": {"id": 138107, "lang": "uzn", "text": "Biz har doim ushbu yarmarkaga kelamiz."}}
+{"source": {"id": 56185, "lang": "uzn", "text": "Endi esa uni aholiga tekinga berishga majbur."}, "target": {"id": 56185, "lang": "eng", "text": "Now they are forced to give it to residents for free."}}
+{"source": {"id": 195550, "lang": "uzn", "text": "Xususiylashtirish va iqtisodiy raqobatni rag'batlantirish"}, "target": {"id": 195550, "lang": "tur", "text": "\u00d6zelle\u015ftirme ve ekonomik rekabetin desteklenmesi"}}
+{"source": {"id": 78117, "lang": "uzn", "text": "Agar oylarda hisoblangan muddatning tugashi tegishli sana bo'lmagan oyga to'g'ri kelsa, muddat shu oyning oxirgi kunida tugaydi."}, "target": {"id": 78117, "lang": "tur", "text": "Ay cinsinden hesaplanan s\u00fcrenin sonunun, ilgili tarihin bulunmad\u0131\u011f\u0131 bir aya denk gelmesi halinde, s\u00fcre bu ay\u0131n son g\u00fcn\u00fcnde sona erer."}}
+{"source": {"id": 202884, "lang": "uzn", "text": "Bundan tashqari, ular chaqaloq yoki bolaning nozik tanasi tufayli operatsiya tugagandan so'ng yordam ko'rsatadilar."}, "target": {"id": 202884, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440, \u043e\u043b\u0430\u0440 \u043d\u04d9\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u043d\u04d9\u0437\u0456\u043a \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441\u0456\u043d\u0435 \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u043a\u04af\u0442\u0456\u043c \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456."}}
+{"source": {"id": 38676, "lang": "tur", "text": "Peki?"}, "target": {"id": 38676, "lang": "uzn", "text": "Xo'sh?"}}
+{"source": {"id": 104574, "lang": "tur", "text": "Dostlar\u0131 olmayan insan, k\u00f6k\u00fc olmayan kavak a\u011fac\u0131na benzer."}, "target": {"id": 104574, "lang": "uzn", "text": "Do'stsiz - kambag'al."}}
+{"source": {"id": 27289, "lang": "eng", "text": "Change of deadlines for the payment of VAT on imported goods is made if a person importing the goods is an authorized economic operator in accordance with the customs legislation of the Eurasian Economic Union and (or) the customs legislation of the Republic of Kazakhstan."}, "target": {"id": 27289, "lang": "uzn", "text": "Import qilinadigan tovarlar bo'yicha QQSni to'lash muddatlarini o'zgartirish, agar tovarlarni import qiluvchi shaxs Evrosiyo iqtisodiy ittifoqining bojxona qonunchiligiga va (yoki) Qozog'iston Respublikasining bojxona qonunchiligiga muvofiq vakolatli iqtisodiy operator bo'lsa, amalga oshiriladi."}}
+{"source": {"id": 89851, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u04af\u0433\u0435\u0434\u0435\u043a\u0442\u0456\u0433\u0456 \u0431\u0430\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440, \u043c\u04af\u0433\u0435\u0434\u0435\u043a\u0442\u0456\u0433\u0456 \u0431\u0430\u0440 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440, \u0435\u0441\u0456\u0440\u0442\u043a\u0456 \u0442\u04b1\u0442\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440, \u0438\u043d\u044a\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0435\u0441\u0456\u0440\u0442\u043a\u0456\u043d\u0456 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 (\u0418\u0415\u049a\u0410), \u0410\u0418\u0422\u0412-\u043c\u0435\u043d \u04e9\u043c\u0456\u0440 \u0441\u04af\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440 (\u0410\u04e8\u0410), \u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u0436\u044b\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0435\u0440\u043b\u0435\u0440, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440, \u0441\u0435\u043a\u0441-\u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440, \u0431\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0493\u044b\u043d\u0430\u043d \u0430\u0439\u044b\u0440\u0443 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440, \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0442\u0430\u0440; \u0430\u0434\u0430\u043c \u0441\u0430\u0443\u0434\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u04b1\u0440\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b, \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043b\u0456\u043a \u0437\u043e\u0440\u043b\u044b\u049b-\u0437\u043e\u043c\u0431\u044b\u043b\u044b\u049b \u049b\u04b1\u0440\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b, \u043c\u0435\u043a\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0430\u0442\u0430-\u0430\u043d\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430\u043d \u0431\u04e9\u043b\u0435\u043a \u0442\u04b1\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440, \u0441\u043e\u0437\u044b\u043b\u043c\u0430\u043b\u044b \u0430\u0443\u0440\u0443\u043b\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0436\u0430\u0441\u04e9\u0441\u043f\u0456\u0440\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440, \u0430\u0443\u044b\u043b\u0434\u044b\u049b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0448\u0430\u043b\u0493\u0430\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u04d9\u0439\u0435\u043b\u0434\u0435\u0440, \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440, \u0436\u0430\u0441\u04e9\u0441\u043f\u0456\u0440\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440."}, "target": {"id": 89851, "lang": "uzn", "text": "Nogironlar (nogironlar), nogiron bolalar, giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchilar (PWUD), giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchilar (PWID), OIV bilan yashovchilar (PLWH), erkaklar bilan jinsiy aloqada bo'lganlar (MSM), transgenderlar (TG), jinsiy aloqa xodimlari (SW), qamoqdagilar, migrantlar, odam savdosi qurbonlari, gender zo'ravonlik qurbonlari, muassasalardagi yoki ota-onasidan alohida yashovchi bolalar, surunkali kasallikka chalingan o'smirlar kasalliklar, qishloq va chekka hududlarda yashovchi ayollar, bolalar, o\u2018smirlar"}}
+{"source": {"id": 72273, "lang": "uzn", "text": "Asosiysi, kostyum yaxshi o'tiradi."}, "target": {"id": 72273, "lang": "tur", "text": "\u00d6nemli olan elbisenin uygun olmas\u0131d\u0131r."}}
+{"source": {"id": 33436, "lang": "uzn", "text": "Guvohlarning so\u2018zlariga ko\u2018ra, portlash epitsentridan 200 kilometr uzoqlikda joylashgan Semipalatinsk go\u2018shtni qayta ishlash zavodida deraza oynalari uchib ketgan."}, "target": {"id": 33436, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043c\u0438\u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 200 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u044d\u043f\u0438\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430, \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430."}}
+{"source": {"id": 103905, "lang": "uzn", "text": "Aleks tog'lar etagidagi shaharni va qozoqlarning mehmondo'stligini juda yaxshi ko'rar edi."}, "target": {"id": 103905, "lang": "eng", "text": "Alex became very fond of the city at the foot of the mountains and Kazakh hospitality."}}
+{"source": {"id": 155924, "lang": "uzn", "text": "Bir qadah vino qo'lida odam suratga tushadi"}, "target": {"id": 155924, "lang": "rus", "text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u0432\u0438\u043d\u0430"}}
+{"source": {"id": 165957, "lang": "uzn", "text": "Agar ish apellyatsiya, kassatsiya sudlari tomonidan hal qilingan bo'lsa, sud qarorlarini qayta ko'rib chiqish kassatsiya instantsiyasi sudi tomonidan kollegial tartibda amalga oshiriladi."}, "target": {"id": 165957, "lang": "kaz", "text": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u0456\u0441 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b, \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u0442\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u0493\u044b \u0441\u043e\u0442\u0442\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0443\u043b\u044b\u043b\u0430\u0440 \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0493\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u0441\u043e\u0442 \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0441\u0430\u0442\u044b\u0434\u0430\u0493\u044b \u0441\u043e\u0442 \u2013 \u0430\u043b\u049b\u0430\u043b\u044b \u0442\u04af\u0440\u0434\u0435 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 105108, "lang": "uzn", "text": "Siz bankka imzo namunalari va muhr bosilgan ikkita kartani topshirishingiz kerak."}, "target": {"id": 105108, "lang": "tur", "text": "\u0130mza ve ka\u015fe \u00f6rneklerinin bulundu\u011fu iki kart\u0131 bankaya teslim etmeniz gerekmektedir."}}
+{"source": {"id": 69103, "lang": "tur", "text": "\u00c7i\u00e7ek ya\u011fmurdan ka\u00e7amaz."}, "target": {"id": 69103, "lang": "uzn", "text": "Gul yomg'irdan qochib qutula olmadi."}}
+{"source": {"id": 145540, "lang": "uzn", "text": "Markaziy va (yoki) mahalliy ijro etuvchi hokimiyat organlarining autsorsing, davlat topshiriqlari va davlat ijtimoiy buyurtmalari orqali o\u2018tkaziladigan funksiyalari qisman o\u2018tkazilishi shart."}, "target": {"id": 145540, "lang": "rus", "text": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0443\u0442\u0441\u043e\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433\u0430, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430."}}
+{"source": {"id": 145940, "lang": "uzn", "text": "Elektron saylov tizimi"}, "target": {"id": 145940, "lang": "rus", "text": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430"}}
+{"source": {"id": 33976, "lang": "uzn", "text": "Jinoiy protsessda ishdan bo'shatish va ozod qilish to'g'risidagi da'volar va iltimosnomalar."}, "target": {"id": 33976, "lang": "rus", "text": "\u041e\u0442\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435."}}
+{"source": {"id": 33516, "lang": "tur", "text": "Monit\u00f6r ve klavye \u00e7al\u0131\u015fma masas\u0131nda."}, "target": {"id": 33516, "lang": "uzn", "text": "Stol ustida o'tirgan monitor va klaviatura."}}
+{"source": {"id": 70238, "lang": "tur", "text": "senin ondan korktu\u011fun kadar o da senden korkuyor."}, "target": {"id": 70238, "lang": "uzn", "text": "Bu xuddi sizdan qo'rqqaningizdek."}}
+{"source": {"id": 57544, "lang": "eng", "text": "I need the shoes so badly."}, "target": {"id": 57544, "lang": "uzn", "text": "Menga poyabzal juda kerak."}}
+{"source": {"id": 193520, "lang": "eng", "text": "If you like nature, you can stay at the mountain hotel Izumy Tau or Eco Village Kaskasu."}, "target": {"id": 193520, "lang": "uzn", "text": "Agar siz tabiatni yaxshi ko'rsangiz, Izumy Tau yoki Eco Village Kaskasu tog' mehmonxonasida qolishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 1309, "lang": "eng", "text": "Nurlan Abdykalykov"}, "target": {"id": 1309, "lang": "uzn", "text": "Nurlan Abdiqaliqov"}}
+{"source": {"id": 119268, "lang": "tur", "text": "Senin ak\u0131ll\u0131 bir kad\u0131n oldu\u011funu hep biliyordum."}, "target": {"id": 119268, "lang": "uzn", "text": "Men sizni doim yaxshi deb o'ylaganman."}}
+{"source": {"id": 14845, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0440\u0430\u049b \u043e\u0441\u044b \u0441\u04d9\u0442\u0442\u0435 \u0456\u0448\u0442\u0435\u043d \u04d9\u0439\u0435\u043b \u0430\u0434\u0430\u043c \u0435\u0441\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0430\u0448\u0442\u044b."}, "target": {"id": 14845, "lang": "uzn", "text": "Ammo shu payt eshikni ichkaridan bir ayol ochdi."}}
+{"source": {"id": 14946, "lang": "rus", "text": "\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441!"}, "target": {"id": 14946, "lang": "uzn", "text": "Hozir qo'shiq aytishni boshlang!"}}
+{"source": {"id": 120077, "lang": "eng", "text": "The final decision of the Constitutional Council shall be published in the Kazakh and the Russian languages in the official national newspapers."}, "target": {"id": 120077, "lang": "uzn", "text": "Konstitutsiyaviy Kengashning yakuniy qarori rasmiy respublika gazetalarida qozoq va rus tillarida e'lon qilinadi."}}
+{"source": {"id": 111623, "lang": "tur", "text": "Ve \u00e7ocuklar i\u00e7in renkli olanlar\u0131 istiyorlar."}, "target": {"id": 111623, "lang": "uzn", "text": "Bolalar uchun esa rangli narsalarni so'rashadi."}}
+{"source": {"id": 198316, "lang": "tur", "text": "Fiziksel delillerin incelenmesi ve saklanmas\u0131 s\u0131ras\u0131 bu Kanunun 221'inci maddesi ile belirlenir."}, "target": {"id": 198316, "lang": "uzn", "text": "Ashyoviy dalillarni tekshirish va saqlash tartibi ushbu Kodeksning 221-moddasida belgilanadi."}}
+{"source": {"id": 137192, "lang": "uzn", "text": "Sifatni sozlab, o\u2018z joyiga qo\u2018ysa, bu yigitlar ishni oldinga siljitadi."}, "target": {"id": 137192, "lang": "eng", "text": "If they adjust the quality and put them in their own place, these guys will move the work forward."}}
+{"source": {"id": 48977, "lang": "uzn", "text": "Qanday do'stlik!"}, "target": {"id": 48977, "lang": "rus", "text": "\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430!"}}
+{"source": {"id": 180635, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u043c \u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043c\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b."}, "target": {"id": 180635, "lang": "uzn", "text": "Shunday qilib, biz og'zaki bo'lmaganlar haqida o'ylaganimizda, biz boshqalarni qanday hukm qilishimiz, ular bizni qanday hukm qilishlari va qanday natijalarga olib kelishi haqida o'ylaymiz."}}
+{"source": {"id": 205178, "lang": "eng", "text": "Kill the rear engine."}, "target": {"id": 205178, "lang": "uzn", "text": "Orqa dvigatelni o'ldiring."}}
+{"source": {"id": 135723, "lang": "uzn", "text": "Sigir baland tog'da yashil maydonda yotibdi."}, "target": {"id": 135723, "lang": "tur", "text": "Da\u011f\u0131n y\u00fckseklerinde ye\u015fil bir alanda yatan inek."}}
+{"source": {"id": 40521, "lang": "uzn", "text": "Tematik tekshirish - soliq organi tomonidan soliq to'lovchiga (soliq agentiga) nisbatan hisobvaraq-fakturani rasmiylashtirish bo'yicha harakatlar (harakat) bo'yicha soliq majburiyatini aniqlash bo'yicha o'tkaziladigan tekshirish, sud uni amalda bajarilmasdan sodir etilgan deb tan oladi. ishlarni bajarish, xizmatlar ko'rsatish, tovarlarni jo'natish."}, "target": {"id": 40521, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0430\u049b\u044b\u0440\u044b\u043f\u0442\u044b\u049b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456\u0433\u0435 (\u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u043d\u0435) \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e\u0442 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0443\u044b\u043d \u0456\u0441 \u0436\u04af\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043c\u0430\u0439, \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043f\u0435\u0439, \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0438\u0435\u043f-\u0436\u04e9\u043d\u0435\u043b\u0442\u043f\u0435\u0439 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u0440\u044b\u043b\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u0442\u0430\u043d\u044b\u0493\u0430\u043d \u0448\u043e\u0442-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0436\u0430\u0437\u044b\u043f \u0431\u0435\u0440\u0443 \u0436\u04e9\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442 (\u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440) \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b\u0442\u044b\u049b \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0439\u049b\u044b\u043d\u0434\u0430\u0443 \u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u04af\u0440\u0433\u0456\u0437\u0435\u0442\u0456\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 108989, "lang": "kaz", "text": "\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0443\u049b\u0430\u0441\u0442\u044b\u04a3 \u0442\u0443\u044b\u0441\u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u044b \u0416\u0435\u0442\u0456\u043d\u0448\u0456 \u049b\u0430\u043b\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0430\u0443\u0440\u0443\u0445\u0430\u043d\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0440\u0435\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d \u0442\u0430\u044f\u049b\u043f\u0435\u043d \u04b1\u0440\u044b\u043f, \u0431\u0430\u043b\u0430\u0493\u0430\u0442\u0442\u0430\u0493\u0430\u043d."}, "target": {"id": 108989, "lang": "uzn", "text": "Olmaotada bemorning yaqinlari yettinchi shahar klinik shifoxonasi reanimatsiya bo\u2018limi xodimlarini tayoq bilan urib, la\u2019natladi."}}
+{"source": {"id": 72725, "lang": "kaz", "text": "\u0406\u0440\u0456 \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u04e9\u043b\u0435\u0443\u0448\u0456\u043b\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0442\u04af\u0441\u043a\u0435\u043d \u0441\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u04af\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u0436\u0438\u043d\u0430\u0443\u0434\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049a\u0430\u0440\u0436\u044b \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0421\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u043b\u044b \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c \u049b\u04b1\u0440\u0443\u0434\u044b \u043e\u0439\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a."}, "target": {"id": 72725, "lang": "uzn", "text": "Moliya vazirligining Soliq qo\u2018mitasida yirik soliq to\u2018lovchilardan soliq tushumlarini undirish jarayonini tekshirish bo\u2018yicha maxsus bo\u2018lim tashkil etishni ko\u2018rib chiqish maqsadga muvofiqdir."}}
+{"source": {"id": 185910, "lang": "uzn", "text": "Umid qilamanki, u bizon hushtakini chindan ham eshitadi!"}, "target": {"id": 185910, "lang": "tur", "text": "\u0130n\u015fallah cidden o bizon d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duyar."}}
+{"source": {"id": 40683, "lang": "eng", "text": "Thanks for your invitation!"}, "target": {"id": 40683, "lang": "uzn", "text": "Taklifingiz uchun rahmat!"}}
+{"source": {"id": 9147, "lang": "uzn", "text": "10 soniya."}, "target": {"id": 9147, "lang": "eng", "text": "10 seconds."}}
+{"source": {"id": 188420, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0443\u044b\u043c\u044b\u0437 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a, \u04d9\u0439\u0442\u043f\u0435\u0441\u0435 \u0430\u0434\u0430\u0441\u044b\u043f \u049b\u0430\u043b\u0430\u043c\u044b\u0437."}, "target": {"id": 188420, "lang": "uzn", "text": "Biz hozir orqaga qaytishimiz kerak, aks holda adashib qolamiz."}}
+{"source": {"id": 18689, "lang": "uzn", "text": "Poygachilar yugura boshladilar."}, "target": {"id": 18689, "lang": "tur", "text": "Yar\u0131\u015f\u00e7\u0131lar ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}}
+{"source": {"id": 145092, "lang": "tur", "text": "Sen kendi d\u00fcnyanda ya\u015f\u0131yorsun."}, "target": {"id": 145092, "lang": "uzn", "text": "Siz o'z dunyongizda yashaysiz."}}
+{"source": {"id": 3324, "lang": "rus", "text": "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u2013 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430) \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0441\u0435\u043d\u043e\u043a\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0441\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430, \u043c\u0430\u0440\u0430\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043b\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0435\u043a, \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0431\u0430\u0445\u0447\u0435\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u044b\u0440\u044c\u044f, \u0434\u0438\u043a\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043e\u0432, \u044f\u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0445\u0430, \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432, \u043a\u0430\u043c\u044b\u0448\u0430)."}, "target": {"id": 3324, "lang": "uzn", "text": "O\u02bbrmondan foydalanganlik uchun to\u02bblov (keyingi o\u02bbrinlarda \u2014 to\u02bblov) Davlat o\u02bbrmon fondi ob\u02bcyektlarida o\u02bbrmondan foydalanish turlari, ya\u02bcni o\u02bbrmondan garovga olingan foydalanish (pishloq o\u02bbstirish, yaylovlash, kiyik boqish, chorvachilik, chorvachilik, yerlashtirish) uchun undiriladi. uyalar va asalarichilik, sabzavotchilik, polizchilik, bog\u2018dorchilik va boshqa ekinlarni yetishtirish, dorivor o\u2018simliklarni yig\u2018ish va yig\u2018ish va texnik xom ashyo, yovvoyi mevalar, yong'oqlar, qo'ziqorinlar, rezavorlar va boshqa oziq-ovqat mahsulotlari, mox, o'rmon axlatlari va tushgan barglar, qamishlar)."}}
+{"source": {"id": 48909, "lang": "rus", "text": "\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b."}, "target": {"id": 48909, "lang": "uzn", "text": "Bugungi kunda supermarketlardagi moda \"boyitilgan\" ovqatlar uchun."}}
+{"source": {"id": 15343, "lang": "rus", "text": "\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436."}, "target": {"id": 15343, "lang": "uzn", "text": "Menga shved massaji yoqadi."}}
+{"source": {"id": 16997, "lang": "eng", "text": "a large living room empty of everything with wood floors"}, "target": {"id": 16997, "lang": "uzn", "text": "yog'och polli hamma narsadan bo'sh katta yashash xonasi"}}
+{"source": {"id": 76012, "lang": "tur", "text": "Bu Anayasa Kanununa g\u00f6re oy verme yeri d\u0131\u015f\u0131nda oy kullan\u0131lmas\u0131 halinde se\u00e7menler ta\u015f\u0131nabilir cihazla oy kullanacak."}, "target": {"id": 76012, "lang": "uzn", "text": "Mazkur Konstitutsiyaviy qonunga muvofiq saylov uchastkasidan tashqarida ovoz berishda saylovchilar ko\u2018chma qurilma yordamida ovoz beradilar."}}
+{"source": {"id": 12516, "lang": "uzn", "text": "Jandos Aitbayuli, Kenje Amrayev, Valentin Lobanov, Olmaotadan \"Yakuniy xabar\"."}, "target": {"id": 12516, "lang": "tur", "text": "Jandos Aitbayul\u0131, Kenje Amraev, Valentin Lobanov, Almat\u0131'dan \"Son Haber\"."}}
+{"source": {"id": 130208, "lang": "kaz", "text": "195-\u0431\u0430\u043f\u049b\u0430 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0434\u0456 \u2013 \u049a\u0420 27.12.2021 \u2116 88-VII (\u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0456\u043b\u0443 \u0442\u04d9\u0440\u0442\u0456\u0431\u0456\u043d 2-\u0431. \u049b\u0430\u0440\u0430\u04a3\u044b\u0437) \u0417\u0430\u04a3\u044b\u043c\u0435\u043d."}, "target": {"id": 130208, "lang": "uzn", "text": "195-moddaga o\u2018zgartirish kiritildi \u2013 O\u2018zbekiston Respublikasining 27.12.2021 y. 88-VII-sonli Qonuni bilan ( kuchga kirish tartibi 2-moddaga qarang)."}}
+{"source": {"id": 200608, "lang": "uzn", "text": "ko'chaning narigi tomoniga o'tish"}, "target": {"id": 200608, "lang": "rus", "text": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b"}}
+{"source": {"id": 183197, "lang": "kaz", "text": "\u0422\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443 \u043e\u0440\u043d\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b?"}, "target": {"id": 183197, "lang": "uzn", "text": "Qabulxonaga qanday borish mumkin?"}}
+{"source": {"id": 27455, "lang": "uzn", "text": "Qo'shma Shtatlarda yovvoyi cho'chqalarni ko'rdik."}, "target": {"id": 27455, "lang": "kaz", "text": "\u0411\u0456\u0437 \u0410\u049a\u0428-\u0442\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430\u0439\u044b \u0448\u043e\u0448\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0434\u0456\u043a."}}
+{"source": {"id": 260, "lang": "kaz", "text": "\u00ab\u0410\u0443\u0430 \u0440\u0430\u0439\u044b \u049b\u043e\u043b\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b\u00bb, \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0434\u0456."}, "target": {"id": 260, "lang": "uzn", "text": "Bu noqulay ob-havo edi, dedi u."}}
+{"source": {"id": 197067, "lang": "uzn", "text": "Men stolda yashovchi kompyuter ustasidan ishga velosipedda boradigan odamga aylandim."}, "target": {"id": 197067, "lang": "eng", "text": "I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work."}}
+{"source": {"id": 64947, "lang": "uzn", "text": "Mening bobom Sozin bo'ldi."}, "target": {"id": 64947, "lang": "rus", "text": "\u0422\u0430\u043a \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434\u043e\u043c \u0421\u043e\u0437\u0438\u043d\u044b\u043c."}}
+{"source": {"id": 152877, "lang": "uzn", "text": "21.12.2017 \u2116 118-VI (01.03.2018 dan kuchga kiradi) Qonuni bilan chiqarib tashlandi."}, "target": {"id": 152877, "lang": "eng", "text": "Excluded by the Law of Republic of Kazakhstan from 21.12.2017 \u2116 118-VI (effective from 01.03.2018)."}}
+{"source": {"id": 97947, "lang": "rus", "text": "\u041c\u044b \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f."}, "target": {"id": 97947, "lang": "uzn", "text": "Biz o'zimizni kichik qilamiz."}}
+{"source": {"id": 146011, "lang": "uzn", "text": "dengiz qirg'og'ida juda ko'p qayiqlar to'xtab qolgan"}, "target": {"id": 146011, "lang": "kaz", "text": "\u0442\u0435\u04a3\u0456\u0437 \u0436\u0430\u0493\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u043f\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d \u049b\u0430\u0439\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440 \u0442\u04b1\u0440"}}
+{"source": {"id": 121414, "lang": "rus", "text": "\u0412\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e."}, "target": {"id": 121414, "lang": "uzn", "text": "Muqaddas Kitobdagi hamma narsa foydali ekanligiga rozi bo'lishingiz mumkin."}}
+{"source": {"id": 144109, "lang": "uzn", "text": "Ikki kishi birgalikda laganda tort kesish."}, "target": {"id": 144109, "lang": "rus", "text": "\u0414\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0435."}}
+{"source": {"id": 175047, "lang": "uzn", "text": "Jinsiy yo'l bilan yuqadigan kasalliklar yoki qon orqali yuqadigan kasalliklar mavjudligi; va xavf omillariga qarab, mahkum ayollarga OIVga testdan o'tishdan oldin va keyin maslahat berish taklif qilinishi mumkin."}, "target": {"id": 175047, "lang": "eng", "text": "The presence of sexually transmitted diseases or blood-borne diseases; and, depending on risk factors, women prisoners may also be offered testing for HIV, with pre- and post-test counselling."}}
+{"source": {"id": 145439, "lang": "tur", "text": "Say\u0131s\u0131z canavarla agresif bir \u015fekilde sava\u015fmas\u0131ndan dolay\u0131 Genos'un kahraman ismi \"\u015eeytan Sayborg\" olsun."}, "target": {"id": 145439, "lang": "uzn", "text": "Genos eng jirkanch yirtqich hayvonlarga tajovuzkorlik bilan hujum qilganligi sababli, uning qahramonining ismi Demon Cyborg."}}
+{"source": {"id": 70544, "lang": "rus", "text": "\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0444\u0443\u043a\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0437\u0435, \u0432\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435."}, "target": {"id": 70544, "lang": "uzn", "text": "Vazadagi go'zal fu\u015fya gullari quyoshni namlaydi."}}
+{"source": {"id": 98039, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun maxsus tekshiruv o'tkazildi."}, "target": {"id": 98039, "lang": "tur", "text": "Bu nedenle \u00f6zel bir kontrol yap\u0131ld\u0131."}}
+{"source": {"id": 121829, "lang": "uzn", "text": "Kimdir yaxshi ishlamasa yoki kimdir jarohatlansa, ba'zida chimchilash serveri yoki bir nuqtali bloker to'g'ri keladimi?"}, "target": {"id": 121829, "lang": "rus", "text": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u0438\u043d\u0447-\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e."}}
+{"source": {"id": 195262, "lang": "kaz", "text": "\u049a\u0430\u0439\u0441\u044b\u0431\u0456\u0440 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043c\u0438\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u04b1\u043b \u0430\u0443\u043c\u0430\u049b\u0442\u0430\u0440\u044b \u043c\u0438\u0434\u044b\u04a3 \u04d9\u0440\u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u049b\u044b\u0440\u0442\u044b\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u044b\u0440\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0441\u044b\u0493\u044b\u043b\u044b\u0441\u044b\u043f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u04b1\u0437\u044b\u043d\u044b\u043d\u0430\u043d \u0441\u043e\u0437\u044b\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442\u044b\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440."}, "target": {"id": 195262, "lang": "uzn", "text": "Turli odamlarda mintaqalar tortib olinishi va miyaning turli bo'shliqlari va burmalariga cho'zilishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 69526, "lang": "uzn", "text": "Ushbu Konventsiyani ratifikatsiya qilgan har qanday a'zo, dastlabki kuchga kirganidan keyin o'n yil o'tgach, Xalqaro mehnat byurosi Bosh direktori nomiga yuborilgan va ro'yxatdan o'tgan denonsatsiya akti bilan uni denonsatsiya qilishi mumkin."}, "target": {"id": 69526, "lang": "kaz", "text": "\u04b0\u0439\u044b\u043c\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0441\u044b \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u043d\u044b \u0431\u0435\u043a\u0456\u0442\u043a\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u041c\u04af\u0448\u0435\u0441\u0456 \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f\u049b\u044b \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d\u0435 \u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u0441\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0435\u043d \u043e\u043d \u0436\u044b\u043b \u043a\u0435\u0437\u0435\u04a3 \u04e9\u0442\u043a\u0435\u043d\u043d\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u0425\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u0415\u04a3\u0431\u0435\u043a \u0411\u044e\u0440\u043e\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0411\u0430\u0441 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0436\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u043b \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0433\u0435\u043d \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d \u0436\u043e\u044e \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0430\u043a\u0442 \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u04af\u0448\u0456\u043d \u0436\u043e\u044f \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b."}}
+{"source": {"id": 31469, "lang": "kaz", "text": "\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u044b\u04a3 \u043e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043f\u049b\u0430 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u0493\u0430\u043d \u0448\u0435\u0448\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0421\u044b\u0440\u0442\u049b\u044b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u0443\u0430\u0440 \u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043a\u04af\u0448\u0456 \u0436\u043e\u0439\u044b\u043b\u0434\u044b \u0434\u0435\u043f \u0442\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b \u043d\u0435 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0436\u0430\u0442\u0430\u0434\u044b."}, "target": {"id": 31469, "lang": "uzn", "text": "Komissiyaning ushbu moddaga muvofiq qabul qilingan qarorlari tashqi iqtisodiy faoliyatning tovar nomenklaturasini o\u2018zgartirish kabi asoslar bo\u2018yicha o\u2018z kuchini yo\u2018qotgan deb topiladi yoki o\u2018zgartirilishi mumkin."}}
+{"source": {"id": 180085, "lang": "uzn", "text": "tekshirish nazorati"}, "target": {"id": 180085, "lang": "rus", "text": "\u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c"}}
+{"source": {"id": 67582, "lang": "uzn", "text": "Meni tekshiring!"}, "target": {"id": 67582, "lang": "kaz", "text": "\u041c\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437!"}}
+{"source": {"id": 83536, "lang": "uzn", "text": "Unda nega men uni ko'ra olmayman?"}, "target": {"id": 83536, "lang": "eng", "text": "Then why can't I go see him?"}}
+{"source": {"id": 67179, "lang": "uzn", "text": "Skeytbordchi juda qiyin manevr qilishga urinmoqda."}, "target": {"id": 67179, "lang": "rus", "text": "\u0421\u043a\u0435\u0439\u0442\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u0438\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0432\u0440."}}
+{"source": {"id": 86818, "lang": "uzn", "text": "Uning maoshi ayanchli edi va u juda kamtarona yashadi."}, "target": {"id": 86818, "lang": "tur", "text": "Maa\u015f\u0131 \u00f6nemsizdi, \u00e7ok basit bir hayat ya\u015f\u0131yordu."}}
+{"source": {"id": 98000, "lang": "uzn", "text": "Shuning uchun profilaktika choralariga jiddiy e\u2019tibor qaratish lozim, deydi mutaxassislar."}, "target": {"id": 98000, "lang": "kaz", "text": "\u0421\u043e\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d \u0430\u043b\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0436\u0456\u0442\u0456 \u043a\u04e9\u04a3\u0456\u043b \u0431\u04e9\u043b\u0433\u0435\u043d \u0434\u04b1\u0440\u044b\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0434\u0456 \u043c\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440."}}
+{"source": {"id": 55232, "lang": "eng", "text": "Payers of unified payment"}, "target": {"id": 55232, "lang": "uzn", "text": "Yagona to'lovni to'lovchilar"}}
+{"source": {"id": 48647, "lang": "uzn", "text": "Tovarlarni sotish bo'yicha aylanma deganda tovarlarga bo'lgan egalik huquqining o'tishi, shu jumladan tovarlarni tekinga o'tkazish tushuniladi."}, "target": {"id": 48647, "lang": "eng", "text": "Turnover from the sale of goods means transfer of ownership of goods, including transfer of goods free of charge."}}
+{"source": {"id": 52095, "lang": "uzn", "text": "havo"}, "target": {"id": 52095, "lang": "rus", "text": "\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439"}}
+{"source": {"id": 101251, "lang": "uzn", "text": "Bu samolyot Bangladesh havo kuchlari flotidan."}, "target": {"id": 101251, "lang": "eng", "text": "This plane is from the fleet of the Bangladesh Air Force."}}