ەمەجۆریی تەکنیکەکان لە پەیکەری جوڵەیی هاوچەرخدا


:‬ ‫پێُبعە‬ ‫خٕاسۀە‬ ‫ثەيبَەی‬ ‫ثۆیە‬ ( ‫چٕاس‬ ٔ ‫عێ‬ ٔ ‫دٔٔ‬ ‫فۆڕيی‬ ‫عٕڵەیی‬ ‫(پەیکەسی‬ ‫ڕە‬ ‫ڕێگەی‬ ‫نە‬ ‫چەيکەکەیۀە‬ ٔ ‫ڕەْەَذ‬ ‫ثە‬ ‫ْەَذی‬ ‫فەصایی‬ ‫پێکٓبرە‬ ٔ ‫ٔەسدەگ‬ ‫کبرٛٛەکەیۀە‬ ٛ ‫شێذ،‬ ٔ ‫صاَغذ‬ ٔ ‫رٕاَبکبَی‬ ٔ ‫عشٔؽذ‬ ‫نە‬ ‫عٕٔد‬ ‫نە‬ ‫ٔەسدەگشێذ‬ ‫يٛکبَٛکی‬ ٔ ‫فٛضیکی‬ ‫رەکُەنۆژیبی‬ ‫ثٕاسی‬ ‫نەگەڵ‬ ‫کە‬ ‫گەؽەکشدَٛذا،‬ ٔ ‫عەسەرب‬ ‫نە‬ ‫گەؽەعەَذٌ‬ ‫یەکذەگشێزۀە‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ ‫خۆیذا)‬ ‫َْٕەسی‬ ‫پێکٓبرەی‬ ) . 2 - 1 ‫عۆسە‬ ‫عٛبٔاصەکبَ‬ ‫رەکُٛک‬ ٗ ‫نە‬ ‫پەیکەسی‬ ‫عٕٔڵ‬ ‫ەیٛذا‬ ‫عٕ‬ ‫پەیکەسی‬ ‫نە‬ ‫رەکُٛک‬ ‫ْەيەعۆسی‬ ٔ ‫ڵەیی‬ ‫عٕاَەکبٌ‬ ‫َْٕەسە‬ ‫نەپەَبی‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ ‫دەثێذ‬ ‫یەکێک‬ ‫ثە‬ ‫ثٛشی‬ ‫دەعزکۀرەکبَی‬ ‫گشَگزشیٍ‬ ‫نە‬ ‫دەسخغزُی‬ ‫نە‬ ‫کشد‬ ‫ثەؽذاسی‬ ‫کە‬ ‫يشۆڤ‬ ‫نە‬ ‫گٕصاسؽذ‬ ‫ْضسی‬ ‫ئەصئَٕی‬ ‫نە‬ ‫يشۆڤ‬ ‫ثُُٛٛی‬ ‫ئێغزب‬ ‫ثۆ‬ ‫کۆَۀە‬ ، ‫يبد‬ ‫ڕێگەیۀە‬ ‫نە‬ ‫کە‬ ‫د‬ ‫نە‬ ‫ەکە‬ ‫رێپەڕثٕٔ،‬ ‫خۆی‬ ‫يبددی‬ ‫عشٔؽزی‬ " ‫کبسە‬ ‫خۆی‬ ‫ژیبَی‬ ٔ ‫خۆی‬ ‫عەسثەخۆیی‬ ‫َْٕەسیەکبٌ‬ ‫َْٕەسیذا‬ ‫کبسی‬ ‫نە‬ ‫ژیبٌ‬ ‫چۆَبیەری‬ ٔ ‫ْەیە‬ ‫ْەیە‬ ‫عٛبٔاصی‬ ‫کە‬ ، ‫صَذەکٛٛە‬ ‫چۆَبیەرٛەکی‬ ، ‫ڕاعزەلُٛەدا‬ ‫ژیبَی‬ ‫نە‬ ‫چۆَبیەری‬ ‫نەگەڵ‬ ‫دەیکبرە‬ ٔ ‫عٛبدەکبرۀە‬ ‫ژیبٌ‬



  




‫فۆڕهی‬ ‫لە‬ ّ ‫تەکٌەلۆژیا‬ ‫پێطکەّتٌی‬ ّ ‫زاًستی‬ ‫گەضەسەًذًی‬ ّ ‫سرّضت‬ ‫ُێسەکاًی‬ ‫هیکاًیکییەکاى‬ ّ ‫فیسیایی‬ ‫گۆڕاّە‬ ‫تەکٌەل‬ ‫ئاهرازی‬ ّ ‫تیطک‬ ‫لەّاًەش‬ ، ‫ۆژیای‬ ‫دەستکرد.‬ ّ ‫سرّضتی‬ ّ ‫کارۆهْگٌاتیسی‬ ‫ڕًّّاکی‬ ‫تیطکی‬ ‫ُێسەکاًی‬ ‫لەّاًەش‬ ‫ًْێ،‬ ‫لە‬ ‫سەرسْڕُێٌەرتر‬ ‫ئاسۆیەکی‬ ‫بۆ‬ ‫بکەى‬ ‫ئاراستە‬ ‫ًُْەر‬ ‫ُەّڵذەدەى‬ ‫هۆدێرًەکاى‬ ‫تەکٌیکە‬ ‫کاراییذا‬ ‫پێکِاتەی‬ ّ ‫ڕّّکەش‬ ‫لە‬ ‫جْاًکارییەّە‬ ‫ڕّّی‬ ‫لە‬ ‫لێذەکات‬ ‫ّایاى‬ ‫بەکارُێٌراّدا،‬ ‫پێکِاتەکاًی‬ ‫ئاراستە‬ ‫بە‬ ‫کاتێک‬ ‫بي‬ ‫دڵخۆضکەر‬ ‫فەزاییەکاًیاًذا‬ ّ ‫کاتی‬ ‫سٌّْرە‬ ‫چْارچێْەی‬ ‫لە‬ ‫جۆراّجۆر‬ ‫ی‬ ‫جیاّاز‬ ‫فەزای‬ ‫دەکەى‬ ‫داگیر‬ ‫دەرەّە‬ ّ ‫ًاّەّە‬ ‫لە‬ ، ‫ئەّەی‬ ‫بۆ‬ ‫ُەڵبژێردرا‬ ‫ًاًّیطاًەکە‬ ‫پێیە‬ ‫بەم‬ ‫لە‬ ‫ئەّیص‬ ّ ‫هیتۆدۆلۆژی‬ ‫چْارچێْەی‬ ‫ضێْەیە:‬ ‫بەم‬ ‫بگًْجێت‬ ‫تْێژیٌەّەدا‬ ‫بابەتەکاًی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫تْێژیٌەّەکە‬ ‫کێطەی‬ ‫گۆڕاًکارییە‬ ‫(ئەم‬ ‫خْارەّە:‬ ‫پرسیارەی‬ ‫ئەم‬ ‫پرسیارکردًی‬ ‫بە‬ ‫پێکذێت‬ ‫ًُْەر‬ ‫ی‬ ‫پەیکەری‬ ‫لە‬ ‫چیي‬ ‫یاًە‬ ‫جْ‬ ّ ‫ڵەیی‬ ‫چْارچێْەی‬ ‫لە‬ ‫بریتییە‬ ‫دّّەم‬ ‫بەضی‬ ‫ُاّچەرخذا.)؟‬ ‫ضێْەیە:‬ ‫بەم‬ ‫پێکذێت‬ ‫بەش‬ ‫سێ‬ ‫لە‬ ّ ‫تیۆری‬

  

		‫ق‬	-‫عێشا‬	‫کٕسدعزبٌ‬ ‫ْەسێًی‬	‫دْۆک،‬ ‫صاَکۆی‬ ‫ئەَذاصیبسی،‬ ‫کۆنێژی‬ ‫رەالسعبصی،‬ ‫ئەَذاصیبسی‬ ‫ثەؽی‬
		))	4244	‫ئێکێ‬ ‫چریا‬ ،	53	‫بەالڤكرنێ‬ ‫رەزامەندیا‬ ‫مێژوویا‬ ،	4244	‫تیرمەهـ‬ ،	4:	‫ڤەكولینی:‬ ‫وەرگرتنا‬ ‫((مێژوویا‬
										‫تْێژیٌەّە‬ ‫پْختەی‬
	‫ی‬	‫جْڵە‬ ‫پەیکەری‬ ‫لە‬ ‫تەکٌیکەکاى‬ ‫ُەهەجۆریی‬ ( ‫ًاًّیطاًی‬ ‫بە‬ ‫ئێستادا‬ ‫لە‬ ‫تْێژیٌەّەکە‬ ‫ی‬
	‫ئەّ‬ ‫جۆراّجۆری‬ ‫لە‬ ‫راّ‬	‫بەک‬ ‫ضێْازەکاًی‬ ّ ‫هیکاًیسم‬ ‫سەر‬ ‫ارُێٌ‬	‫لە‬ ‫کە‬	‫تْێژیٌەّە‬ ‫ُاّچەرخذا)،‬
	‫لە‬ ‫سااڵًێک‬ ‫ڕێگەی‬	‫لە‬ ‫بەکاردەُێٌرێي‬ ‫ُاّچەرخذا‬ ‫ی‬	‫جْڵە‬ ‫پەیکەری‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ی‬	‫تەکٌیکاًەی‬
	‫لەّاًەش‬ ‫خۆیذا،‬ ‫ُاّچەرخی‬ ١ -‫تەکٌی‬ ‫جیاّازەکاًی‬ ‫جۆرە‬ ‫کی‬ ‫جْ‬ ‫پەیکەری‬ ّ ‫ڵەیی،‬
	‫لە‬ ‫ُاّچەرخ،‬ ‫ی‬	‫ی‬	ّ ‫ڵە‬	‫جْ‬ ‫پەیکەری‬ ‫ڕەّتی‬	-	٣	‫پەیکە‬ ‫تایبەتوەًذییەکاًی‬ ّ ‫تْخن‬ ‫جْڵە‬ ‫ری‬ ‫یی‬ ،	-	٢
										‫دیاری‬ ‫ًیطاًذەرەکاى‬ ‫لە‬

‫ژهارەیەک‬ ‫تیۆریەّە،‬ ‫چْارچێْەی‬ ‫ڕێگەی‬ ‫ضیکاری‬ ‫بۆ‬ ‫بي‬ ‫ئاهرازێک‬ ‫کە‬ ‫کراى‬ ‫لە‬ ّ ‫ئەًجام‬ ‫چْارەم‬ ‫بەضی‬ ‫کاتێکذا‬ ‫لە‬ ‫لەخۆدەگرێت،‬ ‫تْێژیٌەّە‬ ‫ڕێکارەکاًی‬ ‫سێیەم‬ ‫بەضی‬ ‫دەر‬ ‫ئ‬ ‫ەًجام‬ ّ ‫لەخۆدەگرێت،‬ ‫راسپاردە‬ ّ ‫پێطٌیار‬ ‫سەرچاّە‬ ‫لیستی‬ ‫بە‬ ‫تْێژیٌەّەکە‬ ّ ‫ئیٌگلیسی.‬ ّ ‫عەرەبی‬ ‫زهاًی‬ ‫ُەردّّ‬ ‫بە‬ ‫دێت‬ ‫کۆتایی‬ ‫پْختەیەک‬ ّ ‫زاًستی‬ ‫پەسەًذکراّەکاًی‬ ‫سەرەکی‬ ‫ّضەی‬ :

  

		5055	-816 ،	502	https://doi.org/10.26682/hjuod.2022.25.2.42 ‫ثةربةندا:‬ ‫دهوك،‬ ‫زانكويا‬ 52 ‫ذمارة‬ ، : 5 ‫بث‬ ‫وكومةلناسى)،‬ ‫مروظايةتى‬ ‫َن‬ ‫(زانستي‬ ،	‫طوظارا‬
	‫ی‬	‫عٕ‬ ٔ ‫ڵە‬ ‫ی‬	‫پەیکەسی‬ ‫ثۆ‬	‫ڕێکبسەکبَ‬ ‫ی:‬	‫پێُبعە‬ ‫ی‬	‫ئەو‬ ‫دێذ،‬ ‫پێک‬	‫سۀە‬	‫خٕا‬ ‫ربَەی‬	‫ە‬	‫ثبث‬ ‫نەو‬
									‫ْبٔچەسخ:‬	‫ْەيەعۆسی‬ ‫ثٕاسی‬ ‫نە‬ ‫ثٍ‬	‫َبی‬ ‫کۀا‬ ‫ثبثەربَەػ‬ ‫ب‬
	‫کە‬ ‫دەثُٛێذ‬ ‫پێُبعەکۀە‬ ‫نەڕێگەی‬ ‫رٕێژەس‬	‫ٔە‬ ‫ەسخذا‬	‫ْبٔ‬ ‫چ‬	‫ەیی‬	‫عٕٔڵ‬ ‫پەیکەسی‬ ‫نە‬	‫رەکُٛکۀە‬
	‫پێٕیغ‬ ‫ئێغزب‬ ‫رٕێژیُۀەی‬ ‫پێُبعەیەکی‬ ‫ثە‬ ‫زی‬	‫ئبعزی‬ ‫نەعەس‬ ‫ثٕاسە‬ ‫ئەو‬ ‫َْٕەسيەَذەکبَی‬
	‫ئبساعزەی‬ ‫نە‬ ‫ْەیە‬	‫ڵە‬ ‫یی‬	‫عٕ‬ ٔ	‫پەیکەس‬ ‫ئبڵۆصی‬ ‫ی‬							‫عٛٓبٍَٛ.‬
	‫ثێذ،‬ ‫رٕێژیُۀەکە‬ ‫ثبثەری‬ ‫ْبٔربی‬ ‫کە‬ ‫ْبٔچەسخذا‬							‫عٛٓبٌ‬ )	(	‫سٌْر:‬ ‫ضْێٌی‬	-5	1
	‫دەکشێذ														2017	-	1992	‫کبد‬ ‫عُٕٔسی‬
																:	‫ثبثەری‬ ‫عُٕٔسی‬
										‫ڵەیی‬	‫عٕ‬ ‫پەیکەسی‬ ‫نە‬ ‫رەکُٛک‬ ‫ْەيەعۆسی‬ ٔ
																‫ْبٔچەسخ‬ ‫ذا.‬
										ّ ‫ە‬	‫را‬	‫زا‬ ‫دیاریکردًی‬	‫زاراّەکاى‬ ‫پێٌاسەی‬	-6	1
																)	( ‫رەکُٛک:‬ Technique
										‫فەسْەَگی‬ ‫نە‬	"	: ‫صيبَۀاَٛذا‬ ‫نە‬	‫رەکُٛک‬
										‫نە‬					‫کە‬	‫دەدۆصیُۀە‬	‫ٔؽەیەک‬	‫ڕۆژئبٔادا‬
										،	‫ٔەسگٛشأە‬	( Technikos )	‫رێکُٛکۆعۀە‬
										ٔ ‫َْٕەس‬ ‫يبَبی‬ ‫ثە‬ ‫کە‬ ‫یۆَبَی‬ ‫صاسأەیەکی‬
										‫يبَبیەکی‬ ‫ثە‬	)	Techue	(	‫رێکٕٔثە‬ ٔ ‫پٛؾەعبصی‬
										‫نە‬ ‫کبسايەیی‬ ‫یبٌ‬ ‫دەعزی‬ ‫کبسی‬ ‫ارە‬	ٔ ‫صاسەکی‬
										،	2011	،	‫احًذ‬	‫اثشاْٛى‬	(	"	‫ؽزێکذا‬ ‫دسٔعزکشدَی‬ .
																. )	‫ؿ‬ 25
																‫ڕّّی‬	‫لَ‬ )	( ‫پەیکەر‬ Sculpture
																.:	ٍّ	‫ّاًییَ‬	‫زهاًَ‬
										‫ضێْازە‬ ‫بەم‬ ‫ُەژار‬ ‫الیەى‬ ‫لە‬ ‫کراّە‬	‫پێٌاسە‬
										‫ْەیکەل،‬ ‫انًغغى،‬ ‫رًٛضبل،‬ ،	‫ل‬	‫کٕرە‬ ‫پەیکەس‬	"
										‫ئبعٍ‬ ٔ ‫ثەسدٔ‬ ‫نە‬	‫یّ‬ ‫كی‬	‫يبددِ‬	‫کۆيەڵّ‬ ‫پەیکەسی‬
										‫پەیکەسرشاػ:‬	‫نّ‬	‫ثشیزٛ‬ ‫كبٌ‬ ٍ	‫كبسِ‬	‫کە‬	،	‫عبصك‬ ‫شأِ‬
										٠٢١ .)	٠٩٩١ ‫ال‬ ،	‫(ْەژاس،‬	‫پەیکەسربؽٛبٌ.‬ "
										‫رەکُٛک‬ ‫فەسْەَگی‬ ‫نە‬ ‫ە‬ Art | Encyclopedia ، ‫پەیکەس‬ ، ‫عٕ‬ ‫ڵە،‬ ‫ْبٔچە‬ ‫سخ‬ .	‫ٔەْبرٕ‬ ٔ
										‫ە‬ ‫س‬ ‫ە‬	َْٕ	‫ەی‬	‫نم‬	‫ە‬ ٔ	‫ئ‬	،	‫ە‬ ‫سعبص‬ ‫ی‬	‫ک‬	‫پ‬ ‫ەی‬	"	‫ؽێٕاصە‬ ‫ثەو‬
										‫ە‬ ‫سا‬ ‫یە‬ ‫ر‬ ‫ی‬	‫ێ‬ ُ	َٕ	‫ی‬	‫ێ‬ ‫ُبَ‬	‫ە‬ ‫يٓ‬	‫ە‬ ‫سْ‬	‫ث‬	‫ث‬ ‫ە‬	‫َذ‬ ‫ی‬	ٕ ‫ە‬	‫ەی‬	‫پ‬	‫ە‬	‫ک‬
										‫ەیە‬	ْ	‫ە‬ ٔ ‫ە‬	‫ثغزشاکز‬	‫ە‬	‫ئ‬	‫بٌ‬	‫ی‬	‫َذ‬ ‫ی‬	‫ە‬	‫ڕە‬ ْ	‫ێ‬	‫ع‬
	‫ْەئٕ‬ ‫خۆیبَذا‬ ‫چەيبَۀەی‬ ‫نە‬ ‫کە‬ ‫دەثٍ‬ ‫دسٔعذ‬ ‫رەکُەنۆژیٛەکبٌ‬ ٔ ‫صاَغزی‬ ‫پێؾکۀرُە‬ ‫ْەڵذەگشٌ‬ ، ‫کبرێک‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ ‫ؽێٕاصێکی‬ ‫ثە‬ ‫رێذەپەڕ‬ ‫ێذ‬ ‫کە‬ ‫یەکذەگشَۀە‬ ‫عشٔؽزذا‬ ‫نەگەڵ‬ ٔ ٔ ‫فٛکشی‬ ‫سۀرە‬ ‫ْەئٕ‬ ‫ثە‬ ‫ئبیذیۆنۆژیٛەکبٌ‬ ‫ْبٔچەسخ‬ ‫ربیجەرًەَذیٛە‬ ٛٛ ‫نەخۆ‬ ‫ەکبَٛبَۀە‬ ‫ئەو‬ ‫ثگشێذ،‬ ‫گۆڕاَکبسی‬ ‫ئەو‬ ‫خٕاسۀە:‬ ‫پشعٛبسەی‬ ‫ە‬ ‫پەیکەسعبصی‬ ‫نە‬ ‫رەکُٛکٛبَە‬ ‫عٕٔڵەیی‬ ‫چٍٛ؟‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ 1 -2 -‫تْێژیٌەّە‬ ‫گرًگی‬ ‫ئب‬ ‫رٕێضیُۀەیە‬ ‫ئەو‬ ‫گشَگی‬ ‫یب‬ ‫دەرٕاٍَٛ‬ ‫چۆٌ‬ ‫پەیکەسی‬ ‫نە‬ ‫رەکُٛک‬ ‫عۆسەکبَی‬ ‫َٛؾبَی‬ ‫دەعذ‬ ‫عٕٔاڵٔ‬ ‫چەَ‬ ‫رەکُٛک‬ ‫سۆڵەکبَی‬ ‫ٔە‬ ‫دا‬ ‫نە‬ ‫گشیُگٍ‬ ‫ذ‬ ‫عٕٔڵ‬ ‫پەیکەسی‬ ‫َْٕەسی‬ ‫ە‬ ‫ْبٔچەسخ.‬ ‫یی‬ 1 -3 ‫تْێژیٌەّە‬ ‫ئاهاًجی‬ ‫ر‬ ‫نە‬ ‫پؾکٍُٛ‬ ‫ثۆ‬ ‫گەڕاَەکە‬ ‫ئبيبَغی‬ ‫ە‬ ‫کُُٛکە‬ ‫عٛب‬ ‫عٕ‬ ‫پەیکەسی‬ ‫َْٕەسی‬ ‫نە‬ ‫ٔاصەکبٌ‬ ‫ٔڵەیی‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ . 1 -4 ‫تْێژیٌەّە‬ ‫سٌّْری‬ ‫رٕێژیُۀەکە‬ ‫عُٕٔسی‬ ‫َٛؾبَی‬ ‫دەعذ‬ ‫رٕێژەس‬	1 ‫پەیکەسی‬ ‫نە‬ ‫رەکُٛکەکبٌ‬ ‫ْەيەعۆسیی‬ -‫تْێژیٌەّە‬ ‫کێطەی‬ ٔ ‫عٕ‬ ‫ڵە‬ ‫ی‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ ‫ی‬ ‫ثٕ‬ ‫نە‬ ‫ْەَگبٔێک‬ ‫رەکُەنۆژیب‬ ‫کبسی‬ ‫اسی‬ ‫نە‬ ‫َْٕەسيەَذ‬ ‫کە‬ ‫پێکذەْێُێذ،‬ ‫َْٕەسیذا‬ ‫ثەدٔایذا‬ ‫َْٕەسیەکبَٛذا‬ ‫يبددە‬ ‫پێؾکەؽکشدَی‬ ‫ئێغزب‬ ‫رٕێژیُۀەی‬ ‫پێٛەػ‬ ‫ثەو‬ ٔ ‫دەگەڕێذ‬ ‫کە‬ ‫َبَٔٛؾبَێک‬ ‫پێکٓێُبَی‬ ‫ثە‬ ‫دەگەڕێذ‬ ‫ثەدٔایذا‬ ‫ثەسص‬ ‫خۆیۀە‬ ‫رەکُٛکی‬ ٔ ‫َْٕەسی‬ ‫َبٔەڕۆکی‬ ‫ثە‬ ‫ْەيەعۆسیی‬ ‫َبَٔٛؾبَی‬ ‫ڕێگەی‬ ‫نە‬ ‫دەثێزۀە‬ ‫رەکُٛکەکب‬ ‫عٕ‬ ‫پەیکەسی‬ ‫نە‬ ٌ ٔ ‫ڵە‬ ‫ی‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ ‫ی‬ ، ‫دەکشێذ‬ ‫پێؾکەػ‬ ‫چی‬ ‫َبَٔٛؾبَەکەدا‬ ‫نەَبٔ‬ ٔ ‫يٛکبَٛضيبَەی‬ ٔ ‫ْەيەعۆسیی‬ ‫ئەو‬ ‫دەسثبسەی‬ ‫ئۀ‬ ‫عۆسێکذا‬ ‫عەساَغەسی‬ ‫نە‬ ‫کبسکشدٌ‬ ‫عٕٔاڵٔاَەی‬ ‫َْٕەسیۀە‬ ٔ ‫صاَغزی‬ ‫ڕٔٔی‬ ‫نە‬ ‫کە‬ ‫ربیجەرًەَذیٛەکبَٛبٌ‬ ٔ ‫ربیجەرًەَذی‬ ‫کە‬ ‫َبعشأٌ‬ ‫یەکگشرُ‬ ‫نە‬ ‫ژیبَذا‬ ٔ ‫عشٔؽذ‬ ‫نە‬ ٔ ‫يٛکبَٛکی‬ ‫ی‬ ‫نەخۆدەگشٌ‬ ‫خۆیبَذا‬ ‫فٛضیکی‬ ، ‫نە‬ ‫کبرێک‬ ‫ْبٔچەسخذا‬ ‫پەیکەسعبصی‬ ‫فۆسيٕنەکشدَی‬ ‫ؽز‬ ‫ە‬ ‫کبٌ‬ ‫ر‬ . ‫ە‬ ‫کُ‬ ٛ ‫ک‬ ‫ە‬ ‫کبَ‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫ە‬ ‫کبسْ‬ ‫ێ‬ ‫ُشأ‬ ‫ثش‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ٛ ٍ ‫ن‬ ‫ە،‬ ‫ث‬ ‫ە‬ ‫سدربؽ‬ ٛ ،ٍ ‫داسربؽ‬ ٛ ،ٍ ‫ثش‬ ٔ ‫ۆ‬ ‫َض‬ ‫ی،‬ ‫کبعز‬ ٛ ‫ُگ،‬ ْ ‫ە‬ ‫سٔ‬ ‫ە‬ ‫ْب‬ ‫ث‬ ‫ە‬ ‫سْ‬ ‫ە‬ ‫يٓ‬ ‫ێ‬ ‫ُبٌ‬ ‫ن‬ ‫ە‬ ‫ف‬ ٛ ‫گ‬ ‫ە‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ۆ‬ ‫ف‬ ‫ە‬ ٔ ‫پ‬ ‫ۆ‬ ‫سع‬ ‫ە‬ ‫ن‬ ٛ ٍ . " ( Norwich, p411, 1990 .) ‫ع‬ ( ‫ٕڵە:‬ Movement ) ‫عٕڵە‬ ‫نە‬ ‫صيبَۀاَی:‬ " ‫دژی‬ ‫عٕڵە‬ ٔ ‫دەعٕڵێزۀە‬ ‫ٔایە‬ ‫کە‬ ‫عٕڵەیەک‬ ‫ٔە‬ ‫ثێٕٓدەیی‬ ‫عٕڵە‬ ‫َٛٛە‬ ‫رێذا‬ ‫عٕٔڵەیەکی‬ ‫ْٛچ‬ ‫دەسچٌٕٔ‬ ‫ٔارە‬ ‫کە‬ . ‫ثکبد‬ ‫کبس‬ ‫ٔسدە‬ ‫ٔسدە‬ ‫ئۀەی‬ ‫ثۆ‬ ‫دەعەاڵد‬ ‫نە‬ ‫نە‬ ‫ئۀەی‬ ‫دٔای‬ ‫داگٛشکشدٔٔە‬ ‫ثۆؽبیی‬ ‫دٔٔ‬ ‫نە‬ ‫کۆَبٌ‬ ‫ٔرشا‬ ‫ثضٔٔرُۀەکە‬ ‫ثٕٔ‬ ‫رش‬ ‫ثۆؽبیٛەکی‬ ‫رشە‬ ‫ؽٕێُێکی‬ ‫نە‬ ‫کۆَبٌ‬ ‫ٔە‬ ‫ؽٕێُە،‬ " . ( ‫دمحم‬ ‫عهٙ‬ ‫عهٙ‬ ‫ثٍ‬ ، 1984 ‫ؿ‬ ، 114 . ) ‫ْبٔچەسخ‬ : (Contemporary) ‫ْبٔچەسخ‬ ‫ڕٔٔی‬ ‫نە‬ ‫صيبَۀاَی‬ : " ‫ڕە‬ ‫صا‬ ‫يە‬ ‫َذی‬ ‫پەیٕەَذ‬ ‫ثە‬ ‫ْبٔچەسخ‬ ‫ی‬ ‫َێٕاٌ‬ ‫نە‬ ‫َضیک‬ ‫ٛەکی‬ ‫نە‬ ‫دەکشێذ‬ ‫پێُبعە‬ ‫داْبرٕٔ‬ ٔ ‫ئێغزب‬ ٔ ‫ڕاثشدٔٔ‬ ‫ئەيەػ‬ ‫کە‬ ‫حەرًٛذا،‬ ‫دیبنێکزٛکی‬ ‫پەیٕەَذیەکی‬ ٔ ‫ئێغزب‬ ‫ڕەَگذاَۀەی‬ ‫ڕاثشدٔٔ‬ ‫دەکبد‬ ‫ٔا‬ ‫داْبرٕٔدا‬ ‫نە‬ ‫کبسیگەسثێذ‬ " ( . ‫انطالة‬ ‫يُغذ‬ ، 1986 ‫ؿ‬ ، 479 . )
																806
ەمەجۆریی تەکنیکەکان لە پەیکەری جوڵەیی هاوچەرخدا