‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ‫وروز‬ ١١ ‫ژ.‬ ٤ ، ٢٠٢٢ © ‫النرش‬ ‫و‬ ‫الطبع‬ ‫حقوق‬ 2017 ‫الوصول‬ ‫مقاةل‬ ‫هذه‬ . ‫رخصة‬ ‫حتت‬ ‫موزعة‬ ‫مفتوح‬ ‫الهيا‬ ‫يب‬ ‫النس‬ ‫الايداعي‬ ‫املشاع‬ -CC BY-NC-ND 4. 0. ، e





  ‫دهێنه‬ ‫ئێك‬ ‫وەك‬ ‫ان‬ ‫از‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ردوو‬ ‫كو‬ ‫دایردكهت‬ ‫یكور)‬ ‫ر‬ ‫(پول‬ ، ‫ی‬ ‫جڤاكيه‬ ‫داكو‬ ‫يه‬ ‫تهكر‬ ‫ئارس‬ ‫ای‬ ‫بنهرەتدا‬ ‫د‬ ‫ئهو‬ ‫ئانكو‬ ‫نديدارە،‬ ‫پهيوە‬ ‫ئاخڤتنێڤه‬ ‫ب‬ ‫سهرزاری‬ ‫رێاك‬ ‫ب‬ ‫دەمی‬ ‫وی‬ ‫بهری‬ ‫اكتيێن‬ ‫یر‬ ‫هو‬ ‫ههمی‬ ‫تن‬ ‫گۆ‬ ‫هاتینه‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫بكهت)(هـ.‬ ‫جێگری‬ 75 ‫تن‬ ‫گۆ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫تهكی‬ ‫تش‬ ‫هيچ‬ ‫نڤێسنی‬ ‫اته‬ ‫و‬ .) ‫للكۆری‬ ‫فو‬ ‫كو‬ ‫دووپاتدكهت‬ ‫نوكه‬ ‫بهری‬ ‫نێن‬ ‫بۆچوو‬ ‫و‬ ‫ئاخڤنت‬ ‫ندە‬ ‫چه‬ ‫ئهڤ‬ ‫ی‬ ‫نه‬ ‫سهرزاری‬ ‫ێت‬ ‫ئاس‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ڤهگێر‬ ‫گور‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫جێگریە‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫نبریای‬ ‫روشه‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫جودا‬ ‫اببهتێن‬ ‫دەرابرەی‬ ‫نياراین‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ندايه‬ ‫يا‬ ‫دش‬ ‫ادە‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ههات‬ ‫اك‬ ‫دمینیت‬ ‫بهلێ‬ ‫ڤهگوهێزن،‬ ‫بهر‬ ‫امبهر‬ ‫بهر‬ ‫ل‬ ‫ههات‬ ‫و‬ ‫جێگریە‬ ‫بوهايێن‬ ‫خۆدان‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ههمێن‬ ‫وێ‬ ‫بهرەڤ‬ ‫مه‬ ‫يهكه‬ ‫ئهڤ‬ ‫نهگوهۆرن.‬ ‫د‬ ‫ادەكی‬ ‫ر‬ ‫دەمێ‬ ‫دبهت،‬ ‫ای)‬ ‫(فر‬ ‫تنا‬ ‫گۆ‬ ‫دەمهكێ‬ ‫بورينا‬ ‫ب‬ ‫سهرزاری‬ ‫نێن‬ ‫ا‬ ‫(ڤهگێر‬ ‫كو‬ ‫دایردكهت‬ ‫گوهۆرین‬ ‫توویش‬ ‫درێژ‬ ‫فرەههبوون‬ ‫بهر‬ ‫و‬ ‫هندەك‬ ‫ادەكی‬ ‫ر‬ ‫ههات‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بهرههمێن‬ ‫دەمدا‬ ‫ههمان‬ ‫د‬ ‫بن،‬ ‫د‬ 


	٢٠٢٢ ٢٠٢٢ ٢٠٢٢ ٢٠٢٢ ٢٠٢٢ ٢٠٢٢ ٢٠٢٢	، ، ، ، ، ، ،	‫ژ.‬ ٤ ‫ژ.‬ ٤ ‫ژ.‬ ٤ ‫ژ.‬ ٤ ‫ژ.‬ ٤ ‫ژ.‬ ٤ ‫ژ.‬ ٤	‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ١١ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ١١ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ١١ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ١١ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ١١ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ١١ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ١١	‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫وروز‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫وروز‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫وروز‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫وروز‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫وروز‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫وروز‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫وروز‬	‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬
	‫ص‬ 198 ‫ج‬ . ‫اكرێ‬ ‫هو‬ ‫ب‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫سه‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ەلورا‬ .) ‫ئهگهرێ‬ ‫دبیته‬ ‫رزاری‬ ‫ئهجنامدان،‬ ‫دهێته‬ ‫ئاالڤان‬ ‫ندبووان‬ ‫انڤه‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫ئاخڤتنكهری‬ ‫ياان‬ ‫(ش‬ • ‫وێ‬ ‫انڤربی‬ ‫دیسان‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫كو‬ ‫تهكهزدكهت‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ل‬ ‫زماین‬ ‫د‬ . ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ای‬ ‫سهرەر‬ ‫ل‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ژ‬ ‫مفای‬ ‫نڤێسكی‬ ‫يت،‬ ‫وەردگر‬ ‫سهرزاری‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫بن‬ ‫هه‬ ‫ئهجنام)‬ ‫نڤێسین‬ ‫كرن‬ ‫هژمار‬ ‫و‬ ‫دارشنت‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫بهلێ‬ ‫تیت.‬ ‫ادوەس‬ ‫ر‬ ‫وەرگرەكی‬ ‫و‬ ‫ڤهگێر‬ ‫و‬ ‫ابرودۆخ‬ ‫و‬ ‫سهردەم‬ ‫بهرههمێ‬ ‫نڤێسكی‬	‫ازێن‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ههردوو‬ ‫ب‬ ‫كورديدا‬ ‫سهرهاتيێن‬ ‫و‬ ‫حیاكيهت‬ ‫د‬ ‫ههڤجودا،‬ ‫ژ‬ ‫خالێن‬ ‫يت)(التوجني:‬ ‫دگر‬ ‫خۆڤه‬ ‫ب‬ ‫هوزانكی‬ 1999 ‫ص‬ ، 722 ‫دبیته‬ ‫نڤێسنی‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ .) • ‫ههمان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دينت‬ ‫دهێنه‬ ‫دەنگی‬ ‫تێن‬ ‫ئاس‬ ‫سهرزايدا‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫دیسان‬ 3.3.1.2 ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫نڤێسكی‬ ‫شهركهرێ‬ ‫ان،‬ ‫جو‬ ‫(شاهژان‬ ‫تن،‬ ‫گۆ‬ ‫دهێته‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫ينێن‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫نه‬ ‫منوو‬ ‫تهمهكێ‬ ‫سیس‬ ‫گهلێری‬ ‫حیاكيهات‬ ‫كو‬ ‫بهر‬ ‫ژ‬ ‫جۆرەكێ‬ ‫و‬ ‫ئهدەیب‬ ‫ب‬ ‫ای‬ ‫ئهدەبيه،‬
	‫اچۆڤێ‬ ‫چار‬ ‫د‬ ‫خۆ‬ ‫نێن‬ ‫بوچوو‬ ‫و‬ ‫ههست‬ ‫و‬ ‫هزر‬ ‫كران‬ ‫از‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫دەمێ‬ ‫این‬ ‫جه‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫جوداهیی‬ ‫ئانكو‬ ‫ههيه(زومیتور:‬ ‫وێدا‬ ‫رۆلێ‬ ‫ان‬ ‫جار‬ ‫هندەك‬ ‫ئانكو‬ ‫يت،‬ ‫ڤهدشێر‬ ‫خۆ‬ ‫پشت‬ ‫ئاخڤتن‬ ‫ينیت،‬ ‫تێدپهر‬ ‫بێژەيێن‬ 1999 ، ‫بهلێ‬ ‫خوگوجنان‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫دەمدا‬ ‫ههمان‬ ‫د‬ ‫سهرزاری‬ ‫گهل‬ ‫ل‬ ‫نه،‬ ‫هه‬ ‫ی‬ ‫تهاین‬ ‫رس‬ ‫پێكڤهگرێداان‬ ‫ب‬ ‫ئانكو‬ ‫تبیت،‬ ‫دروس‬ ‫و‬ ‫یت‬ ‫رێكخس‬ ‫بهرههمێ‬ ‫بهروڤاژی‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫گوهۆرین‬ ‫و‬ ‫يه‬ ‫سهرزار‬ ‫دهێنه‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫كێمرت‬	‫نڤێسكی.‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫كهسا‬ ‫كو‬ ‫ای‬ ‫مێشكی‬ ‫ا‬ ‫كرایر‬ ‫ئهو‬ ‫ديتنا‬ ‫ب‬ ‫كو‬ ‫ئهجنامدان،‬ ‫دهێنه‬ ‫تێدا‬ ‫تهی‬ ‫جهس‬ ‫و‬ ‫دێم‬ ‫ئاماژەيێن‬ ‫دەمدا‬ ‫پێێ‬ ‫نڤیسهری‬ ‫يهتيا‬ ‫هزرەكێ‬ ‫ادبیت،‬ ‫ر‬ ‫این‬ ‫ئهڤرۆكه‬ ‫ههات‬ ‫يايه‬ ‫ش‬ ‫هبێزە،‬ ‫نديهاك‬ ‫دەوەلمه‬ ‫خۆدان‬ ‫سهرزاری‬ ‫نبریای‬ ‫رەوشه‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫...هتد)(ه.‬ ‫یرەك‬ ‫ز‬ 81 -82 .) ‫بهرگهكێ‬ ‫گهلێری‬ -‫وێ‬ ‫نيا‬ ‫سهرواك‬ ‫داپوشايه،‬ ‫انخفۆیی‬ ‫و‬ ‫ندی‬ ‫اتيبهمته‬ ‫ههمی‬ ‫ب‬
	‫تدا)(الطيب:‬ ‫دروس‬ ‫ص‬ 32 ‫اكرێ‬ ‫هو‬ ‫رێاك‬ ‫ب‬ ‫پشكه‬ ‫ئهڤ‬ ‫اته‬ ‫و‬ ،) 2010 ‫ص‬ ، 96 ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ .) ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫زۆرای‬ ‫ههروەسان‬ ‫ئهگهرێ‬ ‫دبیته‬ ‫انكهرە‬ ‫وێر‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫هبێز‬ ‫ای‬ ‫نڤێسكی‬ ‫يبوون‬ ‫سهرزار‬ ‫یت‬ ‫گش‬ ‫و‬ ‫ئاالڤ‬ ‫نێن‬ ‫ندبوو‬ ‫انڤه‬ ‫ندايه‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ەلورا‬ ‫نه،‬ ‫هه‬ ‫سهرزاری‬ ‫بریداناك‬ ‫ڤهگهرایان‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫ههردیسان‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫نڤێسینهكێ‬ ‫جۆرە‬ ‫ههر‬ ‫یت‬ ‫گش‬ ‫ایسا‬ ‫ژی‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫خۆ‬ ‫ی‬ ‫بهرههمه‬ ‫ئهو‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫ئهجنامدان،‬ ‫اكرەكێ‬ ‫نه‬ ‫ئهڤجا‬ ‫كرن،‬ ‫دیكیومێنرت‬ ‫هاتيه‬	3.1 ‫نهكێ‬ ‫بۆچوو‬ ‫نۆرێ‬ ‫س‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫لين‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫ئهگهرێ‬ ‫زێدەتر‬ ‫دبیته‬ ‫ندە‬ ‫چه‬ ‫ئهڤ‬ ‫ان‬ ‫ڤهكۆەلر‬ ‫دوماهێی‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫رێكدئێخيت‬ ‫خۆ‬ ‫وەرگری(زغب:‬ ‫تێگههشتنا‬ ‫اكغهزێ‬ ‫تهاك‬ ‫پر‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫ئاالڤهكێ‬ ‫سهرزاری‬ ‫نبریای‬ ‫رەوشه‬ ‫ئانكو‬ ‫بسهپينیت،‬ ‫خۆ‬ ‫ههبووان‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫نییه‬ ‫زما‬ ‫پڕە‬ • ‫ڤهگێرێ‬ ‫ئانكو‬ ‫دچیت،‬ ‫وژداین‬ ‫بووان‬ ‫بهشدار‬ ‫بهرەڤ‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫جڤاك‬ ‫خۆڤه‬ ‫سهخەلتێن‬ ‫ڤێ‬ ‫بهر‬ ‫ژ‬ ‫ه،‬ ‫يهكێ‬ ‫يدەرەكێ‬ ‫ژ‬ ‫دبیته‬ ‫دەمێ‬ ‫سهرەكی،‬ ‫مه‬
	‫پشتبهستن‬ ‫زێدەتر‬ ‫بهلكو‬ ‫ينێيه،‬ ‫نڤێس‬ ‫نینا‬ ‫ا‬ ‫نهز‬ ‫و‬ ‫باكرهينان‬ ‫نه‬ (( ‫ندان.‬ ‫نیشا‬ ‫دهێنه‬ ‫پێشكهفیت‬ ‫و‬ ‫سهردەمان‬ ‫تهكنيكێن‬ ‫دكهت.‬ ‫یت‬ ‫رسوش‬ ‫ئاخڤتنا‬ ‫ێوەيێن‬ ‫ش‬ ‫ژانڤربان‬ ‫ههوال‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫شاش،‬ ‫ينهاك‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫بریدانكێ‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫هووشێ‬ ‫ئاڤاكران‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫ی‬ ‫مرۆڤايهیت‬ ‫دێ‬ ‫ئهجنام‬ ‫دەر‬ ‫هبيننی،‬ ‫باكر‬ ‫رەسهن‬ ‫ب‬ ‫نهرەكێ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ههيه‬ ‫اتيبهت‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫نینه(ه.‬ ‫ههرەمهكی‬ 234 .) ‫ل‬ ‫بنهرەیت‬ ‫گوهۆرينێن‬ ‫نه‬ ‫ئاسا‬ ‫ئهجنامدان.‬ ‫هبێنه‬ ‫سهر‬	‫الی‬ ‫ژ‬ ‫نڤێسیت.‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫وێنهدكهت‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫نديێن‬ ‫اتيبهمته‬ ‫و‬ ‫تێگههـ‬ ‫تيۆريڤه‬ 2007 ‫ص‬ ، 21 .) ‫تاتيكی.‬ ‫ئیس‬ ‫بوهايێن‬ ‫ژ‬ ‫بوهايهكێ‬ ‫خودان‬ ‫ههردیسان‬ ‫مرۆڤايهتییێێ‬ ‫و‬ ‫نهری‬ ‫هو‬ ‫نڤێسكی‬ ‫پايه‬ ‫تهكێ‬ ‫یس‬ ‫ههلو‬ ‫پێدڤیه‬ ‫سهرزاری‬ ‫ای‬ ‫(دلپێڤهماین‬ ‫دەمێ‬ ‫ل‬ ‫بهری)‬ ‫دژ‬ ‫ن‬ ‫حیاكيهت‬ ‫ئهو‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫ئهوژی‬ ‫بكهین،‬ ‫پێشكێش‬ ‫جڤاكهكی‬ ‫ژ‬ ‫وێنهيهكی‬ ‫بڤێت‬
	‫و‬ ‫نياری‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫تنا‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ 2.1.2 ‫نهرێنی‬ ‫و‬ ‫ئهرێین‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫دكهت))(زغب:‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫كران‬ ‫عهمبار‬ ‫و‬ ‫نینان‬ ‫ا‬ ‫پێز‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ێن‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ئاخڤتن‬ ‫خزمهتكران‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫بیت‬ ‫رێكهك‬ ‫پێدڤیه‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بهلێ‬ ، 2007 ‫د‬ ، ‫ێوە‬ ‫ش‬ ‫كێ‬ ‫تێگههنی(اوجن:‬ ‫سهرزاركی‬ ‫تێن‬ ‫مهبهس‬ ‫و‬ ‫هووش‬ ‫د‬ ‫ابشرت‬ ‫گهەلك‬ • ‫هزركرن‬ ‫مرۆڤ‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫نێیه،‬ ‫هزركر‬ ‫پرۆسهيهاك‬ ‫بنهڕەتدا‬ ‫د‬ ‫خۆ‬ ‫ب‬ ‫نڤێسنی‬ ‫بهلێ‬ ‫ايهكێ‬ ‫ئاو‬ ‫ب‬ ‫پشتبهستن‬ ‫سهرزاری‬ ‫ييا‬ ‫گهلێر‬ ‫حیاكيهات‬ ‫یت‬ ‫گش‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ب‬	‫بهحس‬ ‫هاتینه‬ 1.1.2 ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫پشكێن‬ ‫الی‬ ‫ژ‬ ‫كرن،‬ ‫ئهوژی‬ ‫تيه،‬ ‫ار‬ ‫ههلژب‬ ‫حیاكيهت‬ ‫ئێك‬ ‫مه‬ ‫اكتيكیڤه‬ ‫پر‬ • ‫هوویش‬ ‫تپێكی‬ ‫دەس‬ ‫ل‬ ‫ينه‬ ‫سهرزار‬ ‫پهيڤێن‬ ‫نهكێ‬ ‫زما‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫رووهندكهن‬ ‫بهلێ‬ ‫بلندە،‬ ‫هووشێ‬ ‫ین‬ ‫نڤێس‬ ‫ههبووان‬ ‫بێێی‬ ‫ههاتكو‬ ‫نينن،‬ ‫تهمام‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫مرۆڤی‬ ‫ێت‬ ‫یس‬ ‫ههلو‬ ‫گهل‬ ‫ل‬ ‫گوهدار‬ ‫داكو‬ ‫يت‬ ‫وەرگر‬ ‫بوويهرەكی‬ ‫اان‬ ‫ڤهگێر‬ ‫وی‬ ‫وێن‬ ‫گيان‬ ‫وەرگری‬ ‫پێشكێشی‬ ‫ههمهجۆر‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫ئهجنامدا‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫جڤاكيه؛‬ ‫وی‬
	‫ص‬ 37 ‫ههردوو‬ ‫ڤان‬ ‫ندايه‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫نه.‬ ‫هه‬ ‫خۆ‬ ‫نهرێنییا‬ ‫و‬ ‫ئهرێین‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ئاالڤهكێ‬ ‫يبوون‬ ‫سهرزار‬ ‫ئانكو‬ ،) ‫پشتبهستن‬ ‫و‬ ‫نێیه‬ ‫ند‬ ‫گهها‬ ‫بتن‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫گهێف‬ ‫ندا‬ ‫دوخا‬ ‫هندەك‬ ‫تهمێ‬ ‫سیس‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫ئاخڤتن‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫و‬ 1994 ‫ص‬ ، 52 -53 ‫دێ‬ ‫و‬ ) ‫بهرههمێن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫كودێن‬ ‫و‬ ‫مهبهست‬ ‫ئهو‬ ‫نسێ‬ ‫پێو‬ ‫ب‬ ‫قوانغهكێ‬ ‫ههر‬ ‫د‬ ‫نڤێسهر‬ ‫ئانكو‬ ‫دكهت،‬ ‫خۆ‬ ‫قۆانغێن‬ ‫ژ‬ ‫پشتبهستن‬ ‫بهلكو‬ ‫انكهت،‬ ‫نڤێسكی‬ ‫تن‬ ‫وەرگر‬ ‫پروسهای‬ ‫ئاليێن‬ ‫ب‬ ‫رێاك‬ ‫ب‬	‫(مریێ‬ ‫حیاكيهات‬ ‫سێ‬ ‫سهر‬ ‫ب‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ئامێدی‬ ‫ژ‬ ‫نڤێسكی‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ازێن‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ههردوو‬ ‫ب‬ ‫كو‬ ‫)يه‬ ‫ێوێ‬ ‫ش‬ ‫ڤی‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫سهرەكی‬ ‫پشكێن‬ ‫ارێ‬ ‫خو‬ ‫ل‬ ‫دكهن(اوجن:‬ ‫ئێك‬ ‫یكی‬ ‫نێز‬ ‫جڤاكيدا‬ ‫انڤ‬ ‫د‬ ‫مرۆڤان‬ ‫ا‬ ‫ئاشكهر‬ 1994 ، ‫دەستنیشان‬ ‫تن‬ ‫گۆ‬ ‫هاتینه‬ ‫تاتيكیيێن‬ ‫ئیس‬ ‫بوهايێن‬ ‫و‬ ‫داهێنان‬ ‫ههمی‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫بشێت‬ ‫لێكێ‬ ‫اكر‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫بكهن(ه.‬ 90 .) ‫ازەكێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫گهلێری‬ ‫حیاكيهات‬ ‫ەلورا‬ ‫دكهت.‬ ‫ژێ‬ ‫ئارماجن‬ ‫يت،‬ ‫دگر‬ ‫خۆڤه‬ ‫ب‬ ‫كومی‬
	‫اليهن‬ ‫بكهین:‬ ‫بهحس‬ ‫ندا‬ ‫خاەلاك‬ ‫ند‬ ‫چه‬ ‫د‬ ‫اليهانن‬ ‫تن‬ ‫گۆ‬ ‫كرن‬ ‫بهر‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫كرن‬ ‫عهمبار‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫دكهت(سرتوك:‬ 1996 ‫ص‬ ، 193 .) ‫بن.‬ ‫ا‬ ‫ئاشكهر‬ ‫و‬ ‫رووهن‬ ‫زێدەتر‬ ‫سهرزاری‬ ‫مێشكێ‬ ‫د‬ ‫هزركرن‬ ‫ينێدا‬ ‫نڤێس‬ ‫ڤێرێ‬ ‫ل‬ ‫دكهت،‬ ‫اكرێ‬ ‫بهری‬ ‫نڤێسهر‬ ‫كو‬ ‫بێێی‬ ‫دكهت،‬ ‫مرۆڤیدا‬ ‫نڤێسین‬ ‫ازێن‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ارەها‬ ‫هز‬ ‫ب‬ ‫ئهجنام‬ ‫دەر‬ ‫دكهت،‬ ‫جودا‬ ‫سهرزارێن‬ ‫ژ‬ ‫مێشكی‬	‫الی‬ ‫دابهشكرن:‬ ‫هاتيه‬ ‫دایر‬ ‫ل‬ ‫تيۆری‬ ‫خالێن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ههودلايه‬ ‫مه‬ ‫ان،‬ ‫ڤهگێر‬ ‫هاتيه‬ ‫خهایت)يڤه‬ ‫یز‬ ‫لعز‬ ‫(عهبدو‬ ‫ص‬ 248 .) ‫امیێێ‬ ‫بهردەو‬ ‫و‬ ‫كهت‬ ‫پێێ‬ ‫هووشێ‬ ‫بدەن،‬ ‫ب‬ ‫نهشێت‬ ‫نڤێسنی‬ ‫بێێی‬ ‫مرۆڤی‬ • ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫جڤاكێن‬ ‫د‬ ‫ههڤسهنگیبوون،‬ ‫بهرچاڤ‬ ‫چاككرن‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫جڤاكيدا،‬ ‫ای‬ ‫نه‬ ‫ا‬ ‫رۆژ‬ ‫ژایان‬ ‫بياڤێن‬ ‫د‬ ‫نه‬ ‫تهكر‬ ‫اس‬ ‫ئار‬ ‫و‬ ‫يهكێ‬ ‫ئهو‬
	‫پهانی‬ 1.2.1.2 ‫نڤیسین‬ ‫ئاالڤێن‬ ‫بۆ‬ ‫نهرێین‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ 2.3.1.2 ‫ئهرێین‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫ه‬ . ‫ازێن‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫گهەلك‬ ‫د‬ ‫كو‬ ‫ئهوە‬ ‫اكێش‬ ‫سهرەجنر‬ ‫ای‬ ‫دی‬ ‫خاەلاك‬ ‫ههردیسان‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫ببهت.‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫ببیت‬ ‫يايه‬ ‫ش‬ ‫يبوون‬ ‫سهرزار‬ ‫ه‬ ‫ئهجنام‬ ‫هزرێ‬ ‫پێدڤیه‬ ‫بدەت،‬ ‫و‬ ‫رێكخسنت‬ ‫و‬ ‫نڤێسنی‬ ‫نيا‬ ‫ا‬ ‫چهو‬ ‫و‬ ‫اببهت‬ ‫ل‬ ‫وێ‬ ‫ژ‬ ‫ههمهرەنگ‬ ‫و‬ ‫تن‬ ‫وەرگر‬ ‫يبوون‬ ‫گوهدار‬ ‫ئهجنامێ‬ ‫ژ‬ ‫ئهوژی‬ ‫تدبن،‬ ‫دروس‬	‫بكهین.‬ ‫اكتزیە‬ ‫پر‬ ‫سهر‬ ‫أ‬ ‫أ‬ . ‫تپێكی‬ ‫دەس‬ ‫سهرزارای‬ 3.1.2 ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نهرێنیێن‬ ‫و‬ ‫ئهرێین‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫نڤێسین‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫تهمام‬ ‫ای‬ ‫این‬ ‫تهوخۆ‬ ‫اس‬ ‫ڕ‬ ‫و‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ێوەيه‬ ‫ش‬ ‫كێ‬ ‫بهرههمهكێ‬ ‫داهێناان‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫ابیت،‬ ‫ر‬ ‫خۆ‬ ‫ا‬ ‫كرایر‬ ‫ب‬ ‫تهمام‬ ‫ی‬ ‫دی‬ ‫سهردەمێ‬ ‫ب‬ ‫ندی‬ ‫پهيوە‬ ‫بریهاتنێن‬ ‫ئهو‬ ‫ئانكو‬ ‫پارێزن،‬ ‫د‬ ‫ههڤسهنگێێی‬ ‫ژاین‬ ‫ژ‬ ‫ههمهجۆر‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫وەكو‬ ‫يێن‬ ‫جودا‬ ‫دوخێن‬ ‫رەنگڤهداان‬ ‫و‬ ‫يت‬ ‫وەردگر‬
	‫ئهرێ‬ ‫بن؟‬ ‫پهيداد‬ ‫تێدا‬ ‫گوهۆرین‬ ‫ژی‬ ‫این‬ ‫ان؟‬ ‫ڤهگێر‬ ‫بنیات‬ ‫ئهرێ‬ ‫بن،‬ ‫پهيداد‬ ‫وێ‬ ‫سهرهاتێی‬ ‫حیاكيهت‬ ‫این‬ ‫ئهڤان‬ ‫ب‬ ‫نه؟‬ ‫سادە‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ڤهيینه‬ ‫سهر‬ ‫گوهۆرین‬ ‫هندەك‬ ‫ژی‬ ‫این‬ ‫تێكددەن؟‬ ‫دەمێ‬ ‫ل‬ ‫تێدا‬ ‫گوهۆرین‬ ‫ههمیێێ‬ ‫و‬ ‫گوهۆرن‬ ‫د‬ ‫تهوەرە‬ ‫ند‬ ‫چه‬ ‫ب‬ ‫ههودلايه‬ ‫مه‬ ‫ان‬ ‫يار‬ ‫پرس‬ ‫ڤێ‬ ‫اكتيكی‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫تيۆری‬ ‫كێن‬ ‫يهكێ‬ 3.1 ‫بهلێ‬ ‫بهحسكرن،‬ ‫هاتبیته‬ ‫للكۆريدا‬ ‫فو‬ ‫و‬ ‫ئهدەیب‬ ‫مێزگهردێن‬ ‫د‬ ‫ڕەنگه‬ ‫اببهته‬ ‫ئهڤ‬ ‫ادەێ‬ ‫ر‬ ‫وی‬ ‫ب‬ ‫لينه‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫ئهڤ‬ ‫ەلورا‬ ‫ئهجنامدان،‬ ‫نههاتيه‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫لنی‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫یر‬ ‫هو‬ ‫تكهرێ‬ ‫دروس‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫نهری.‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫نڤێسهر‬ ‫ئێكێ‬ ‫ل‬ ‫پهيدادبیت‬ ‫نڤێسهر‬ ‫دەمی‬ ‫وی‬ ‫بياڤێ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اڤهكێ‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫نڤێسنی‬ ( ‫نداژی‬ ‫ئهدەبياات‬ ‫ئهدەیب‬ ‫بهرهههميناان‬ ‫اات‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫يه‬ ‫نو‬ ‫جۆرەكێ‬ ‫ههمی‬ ‫و‬ ‫دارشنت‬ ‫و‬ ‫بهرههڤكرن‬ ‫كو‬ ‫دهێت،‬ ‫و‬ ‫پهخشانكی‬ ‫نڤێسینا‬ • ‫نرتولێ‬ ‫كو‬ ‫نه،‬ ‫هه‬ ‫منایش‬ ‫و‬ ‫ابوون‬ ‫پێر‬ ‫هندەك‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫خودی‬ ‫ژ‬ ‫دكهن(هـ.‬ ‫مرۆڤی‬ ‫ص‬ ، 45 .) ‫ص‬ 42 .) • ‫پشتبهس‬ ‫تن‬ ‫امیی‬ ‫س‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫بریدانكێ‬ ‫كران‬ ‫هبێز‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫لێكداین‬ ‫بۆ‬ ‫دكهت،‬ ‫حیاكيهتبێژی‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫نه‬ ‫پاشخا‬ ‫و‬ ‫لێڤهگهر‬ ‫ین‬ ‫ابشرت‬ ‫بووينه‬ ‫ان.‬ ‫حیاكيهتبێژ‬ ‫و‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫باكرهينان،‬ ‫دهێته‬ ‫زێدەتر‬ ‫سالوخدان‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫كپ‬ ‫حهزێن‬ ‫ئهو‬ ‫كو‬ ‫ین‬ ‫بێژ‬ ‫ندايه‬ ‫يا‬ ‫دش‬ ‫ئانكو‬ ‫انخێ‬ ‫د‬ ‫ئهوێن‬ ‫كری‬ ‫ههین‬ ‫ندا‬ ‫مرۆڤا‬ ‫تن‬ ‫ار‬ ‫ههلژب‬ ‫ئهگهرێن‬ ‫بيه:‬ ‫العر‬ ‫للغه‬ ‫ا‬ ‫نڤیسهری)(مجمع‬ ‫(بهرهههميناان‬ 1989 ‫ص‬ ، 527 ‫دبیته‬ ‫نڤێسنی‬ ‫اته‬ ‫و‬ ) ‫دينت.‬ ‫دهێنه‬ ‫بلند‬ ‫يێن‬ ‫مرۆڤايهیت‬ ‫و‬ ‫نهری‬ ‫هو‬ ‫بوهايێن‬ ‫ب‬ ‫ای‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫دەمێ‬ ‫بوو(زغب:‬ ‫گرێدایی‬ ‫نڤه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫پێشكێشكران‬ 2006 ، ‫ص‬ 83 -84 .) ‫اليهن‬ ‫ص‬ ‫بكهن(هـ.ژ،‬ ‫ا‬ ‫ئاشكر‬ ‫حهز‬ ‫بێێی‬ ‫خۆديدا‬ ‫انڤ‬ ‫د‬ ‫تپێنهكری‬ ‫هس‬ 124 .) ‫بدەین.‬ ‫نهڤه‬ ‫منوو‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫بهرسڤا‬ ‫و‬ ‫بكهین‬ ‫چارەسهر‬ ‫(ئاالڤهكێ‬ ‫سهرەكێی‬ ‫اڤێن‬ ‫بز‬ ‫و‬ ‫چاالكی‬ ‫جبهيناان‬ ‫و‬ ‫ندیكرن‬ ‫پهيوە‬ ‫و‬ ‫كرن‬ ‫عهمبار‬ ‫نڤشهكێ‬ ‫بۆ‬ ‫نڤشهكی‬ ‫ژ‬ ‫هزری‬ ‫و‬ ‫نهری‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫نبریی‬ ‫رەوشه‬ ‫ديرت)(ابدیس:‬ 2011 ‫ص‬ ، 14 ‫و‬ ‫انمه‬ ‫ندان‬ ‫گهها‬ ‫ياان‬ ‫ش‬ ‫دبیته‬ ‫سهرزاری‬ ‫تێگههان‬ ‫ڤان‬ ‫ب‬ .) ‫پهایمێ‬ ‫نهكێ‬ ‫زما‬ ‫و‬ ‫رێكخسنت‬ ‫پێدڤیه‬ ‫نه‬ ‫ند‬ ‫گهها‬ ‫ئهڤ‬ ‫كو‬ ‫وەرگری،‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫دروست‬ ‫ڕەنگڤهدەت.‬ ‫تێدا‬ ‫ا‬ ‫ئاشكهر‬ ‫تنهاك‬ ‫گۆ‬ ‫تێگههێ‬ ‫سهابرەت‬ ‫ل‬ ‫نڤێسین‬ ‫هجهكێ‬ ‫سوسێری)‬ ‫(دی‬ ‫اليهین،‬ ‫ڤی‬ ‫دايه‬ ‫الوەكی‬ ‫اليهن‬ ‫گهل‬ ‫د‬ ‫كرن‬ ‫ههڤبهر‬ ‫ب‬ ‫ئاخڤتن‬ ‫كو‬ ‫ای‬ ‫رێكه‬ ‫ئهو‬ ‫نڤێسنی‬ (( ‫كو‬ ‫يه‬ ‫كر‬ ‫دایر‬ ‫و‬ ‫ئاخڤتن‬ ‫اتيا‬ ‫ينهر‬ ‫نو‬ ‫دكهت))(سرتوك:‬ 1996 ‫ص‬ ، 192 ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ) ‫تن‬ ‫گۆ‬ ‫انڤربی‬ ‫وێ‬ ‫ند‬ ‫چه‬ ‫ێ‬ ‫زمان‬ ‫ێوەدا‬ ‫ش‬ ‫ین‬ ‫سادەتر‬ ‫د‬ ‫نڤێسنی‬ ( ‫كو‬ ‫تهكهزدكهت‬ ‫ب‬ ‫بێژەیی‬ ‫ێوێ‬ ‫ش‬ ‫سهر‬ ‫ديتن‬ ‫پێشكێشدكهت)(اوجن:‬ 1994 ‫ص‬ ، 56 ‫بهلێ‬ .) ‫ب‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫خاەلاك‬ ‫بوويه‬ ‫يهكه‬ ‫ئهڤ‬ ‫پهيدابووی،‬ ‫نڤێسنی‬ ‫كو‬ ‫یت‬ ‫پش‬ ‫و‬ ‫یت‬ ‫گش‬ ‫نڤشهكی‬ ‫ژ‬ ‫ساالن‬ ‫ان‬ ‫ار‬ ‫هز‬ ‫ب‬ ‫كو‬ ‫يێن‬ ‫ازی‬ ‫سهر‬ ‫بهرههمێن‬ ‫ههمی‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫بۆ‬ ‫ئهرێین‬ ‫ئێكێ‬ ‫بۆ‬ ‫دی‬ ‫بهلێ‬ ‫تن.‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫دهاتنه‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫ئالۆزە،‬ ‫((پروسهيهاك‬ ‫نڤێسنی‬ ‫ێوێ‬ ‫ش‬ ‫سهر‬ ‫ب‬ ‫كو‬ ‫نه،‬ ‫هه‬ ‫خۆدا‬ ‫انڤا‬ ‫د‬ ‫هزران‬ ‫وێنهكران‬ ‫ته‬ ‫رس‬ ‫و‬ ‫پهيڤ‬ ‫و‬ ‫وشه‬ ‫بكهت))(راببعة:‬ ‫وێنه‬ ‫دروست‬ ‫پێكهاتهيێن‬ ‫هندەك‬ ‫دشێت‬ 2016 ‫ئهڤ‬ ‫یت‬ ‫پش‬ .) ‫تێگههێ‬ ‫هجهينان،‬ ‫ب‬ ‫هاتيه‬ ‫كرایرە‬ ‫نڤێسین‬ ‫بهرهههميناان‬ ‫(چاالكيا‬ ‫بوويه‬ ‫تێكستیی‬ ‫ييا‬ ‫مێژوو‬ ‫چركهيهاك‬ ‫بۆ‬ ‫بهرههمهكی‬ ‫لوژای‬ ‫ئايدو‬ ‫و‬ ‫جڤاكی‬ ‫كومهلێن‬ ‫و‬ ‫چهرخ‬ ‫كو‬ ‫پینيت)(علوش:‬ ‫چهس‬ ‫د‬ ‫اتيبهت‬ 1985 ‫ص‬ ، 185 ‫ڤێ‬ ‫ب‬ .) ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫دبیته‬ ‫نڤێسنی‬ • ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ئاخڤنت‬ ‫يدا،‬ ‫سهرزار‬ ‫ا‬ ‫گواتر‬ ‫د‬ ‫دهێته‬ ‫(عفوي)‬ ‫خبۆیی‬ ‫ههر‬ ‫و‬ ‫تڤهكرن‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اچوون‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫لێڤهگهراین‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫تهكرن‬ ‫اس‬ ‫ئار‬ ‫پێداچوون‬ ‫نينن(مراتض:‬ 2002 ‫ص‬ ، 9 .) • ‫خودان‬ ‫پهيڤێن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫سهرزاری‬ ‫ا‬ ‫گواتر‬ ‫ای‬ ‫سهرەكی‬ ‫فهرههنگا‬ ‫یكرن‬ ‫ئاگههدار‬ ‫ئهركێن‬ ‫م‬ ‫ئانكو‬ ‫بنیاتنان،‬ ‫هاتيه‬ ‫ژێ‬ ‫هبهست‬ ‫ئهوە‬ ، ‫دروستبكهت،‬ ‫گوهداری‬ ‫و‬ ‫ئاخڤتنكهری‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫سهرزاری‬ ‫ندای‬ ‫پهيوە‬ ‫پشتبهستن‬ ‫ههروەسا‬ ‫گهەلك‬ ‫اژەيێن‬ ‫تهو‬ ‫دەس‬ ‫و‬ ‫پهيڤ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫تنێن‬ ‫دارش‬ ‫ب‬ ‫خۆ‬ ‫و‬ ‫بیت‬ ‫سادە‬ ‫ای‬ ‫گواتر‬ ‫پێدڤیه‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫دكهت،‬ ‫باكردهێن‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫گرێنهدەت(هـ.‬ ‫ئالۆزڤه‬ ‫و‬ ‫پايهبلند‬ 11 .) • ‫ماوەيهكێ‬ ‫بۆ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خو‬ ‫درێژ‬ ‫ينێن‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫نڤاین‬ ‫زما‬ ‫و‬ ‫ئهدەیب‬ ‫لينێن‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫و‬ ‫دن‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫بوهايهكێ‬ ‫تكری،‬ ‫دروس‬ ‫نهاك‬ ‫داهێنا‬ ‫ههر‬ ‫وەكو‬ ‫نڤێسكی‬ ‫سهرزاری‬ ‫نديێن‬ ‫اتيبهمته‬ ‫نڤێسكیدا‬ ‫دهێنه‬ ‫تێدا‬ ‫ههروەكو‬ ‫تپێكرن،‬ ‫ههس‬ ‫تن‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫پرۆسهای‬ ‫نڤشهكێ‬ ‫بۆ‬ ‫نڤشهكی‬ ‫ژ‬ ‫پشتبهستنا‬ ‫دیسان‬ ‫ههر‬ ‫و‬ ‫ديرت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫پێكڤه‬ ‫ههمیان‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ندای‬ ‫پهيوە‬ ‫و‬ ‫دروست‬ ‫و‬ ‫هجگری‬ ‫پهيڤێن‬ ‫تنا‬ ‫ار‬ ‫ههلژب‬ ‫و‬ ‫مهزن‬ ‫ئاالڤێ‬ ‫یاك‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫للكۆريێن‬ ‫فو‬ ‫بهرههمێن‬ ‫(ئهو‬ ‫كو‬ ‫دبينیت‬ ‫ندیس)‬ ‫دو‬ ‫(ئاالن‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫يت(هـ.‬ ‫برێژ‬ ‫دا‬ ‫بنهمايهكی‬ ‫سهر‬ 234 ‫حیاكيهت‬ ‫بریدانكێ‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫ئهجنامێ‬ ‫ژ‬ ‫اسنت،‬ ‫پار‬ ‫هبێته‬ ‫ههاتكو‬ ‫ڤێ‬ ‫يهكێ‬ ‫گوهۆرین‬ .) ‫ئهڤ‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫ههيه،‬ ‫مرۆڤايهیت‬ ‫انڤخووييا‬ ‫نێن‬ ‫تڤههينا‬ ‫بدەس‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫سهرەكی‬ ‫نهبتن‬ ‫ندە‬ ‫چه‬ ‫كوپيكرن‬ ‫تن‬ ‫وێنهگر‬ ‫و‬ ‫انمهيێن‬ ‫رێاك‬ ‫ب‬ ‫ندايه‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫كوپيكرن،‬ ‫هاتینه‬ 3.4.3.1.2 ‫چارچوڤێ‬ ‫سهر‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫یت‬ ‫گش‬ ‫دهێن.‬ ‫سهرزاری‬ ‫گهلێرای‬ ‫حیاكيهات‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫للكۆری‬ ‫فو‬ ‫حیاكيهتێن‬ ‫اان‬ ‫ڤهگێر‬ ‫دبنه‬ ‫ندە‬ ‫چه‬ ‫ئهڤ‬ ‫بهلكو‬ ‫دەرەكی،‬ ‫يێن‬ ‫ههڤاكر‬ ‫بۆ‬ ‫اكرە‬ ‫هو‬ ‫هووشێ‬ ‫انڤهخوويێن‬ ‫نێن‬ ‫وەرچهرخا‬ ‫هندەك‬ ‫نه‬ ‫وەرچهرخا‬ ‫ئهڤ‬ ‫ژی‬ ‫هووشێ‬ ‫بكهن،‬ ‫بلند‬ ‫مرۆڤايهیت‬ ‫ورەيێن‬ ‫نه‬ ‫ندا‬ ‫يا‬ ‫دش‬ ‫مرۆڤان‬ ‫بكهن(زغب:‬ ‫بلند‬ 2007 ‫ص‬ ، 18 .) • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫كرن‬ ‫نوردار‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫دورپێچكرن‬ ‫ژ‬ ‫پهيڤان‬ ‫نڤێسكی‬ ‫یردكهت،‬ ‫دو‬ ‫هزرێ‬ ‫نوی‬ ‫سهروژ‬ ‫ئاڤادكهت.‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫بۆ‬ ‫اكن‬ ‫دەڤو‬ ‫و‬ ‫دایلێكت‬ ‫تنا‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫ياان‬ ‫ش‬ ‫دیسان‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫ههيه،‬ ‫نڤێسكی)‬ ‫(دەڤوكێن‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫نورێ‬ ‫س‬ ‫ژ‬ ‫ئهو‬ ‫سهرزاری‬ ‫تخۆڤه‬ ‫دەس‬ ‫ب‬ ‫بهرههمان‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫نێیت...هتد‬ ‫نرت‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫فاكس‬ ‫و‬ ‫ئهلكرتوین‬ ‫بينن)(‬ Dundes: 1999, p7 ‫ته‬ ‫پهيدابووان‬ ‫یت‬ ‫پش‬ ‫اته‬ ‫و‬ ) ‫لوجیا‬ ‫كنو‬ ‫نه‬ ‫ندا‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ههمهجۆر‬ ‫رێكێن‬ ‫هندەك‬ ‫ب‬ ‫سهرزاری‬ ‫ازێن‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نه‬ ‫سهردەما‬ ‫دیكیومێنتكرن.‬ ‫و‬ ‫تن‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫و‬ ‫كرن‬ ‫تومار‬ ‫هبێنه‬ 4.3.1.2 ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ندييێن‬ ‫اتيبهمته‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بهحسێ‬ ‫خاالن‬ ‫ند‬ ‫چه‬ ‫ب‬ ‫ێنی‬ ‫دش‬ ‫ئهم‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ژ‬ ‫ئێك‬ ‫ههر‬ ‫نديێن‬ ‫اتيبهمته‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بكهین:‬ 1.4.3.1.2 ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نڤێسكیدا‬ ‫ن‬ ‫گيا‬ ‫وەكو‬ ‫مرۆڤ‬ ‫دارەكێ‬ ‫خۆپێشخستن‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫يندی‬ ‫ز‬ ‫يێن‬ ‫گهشهكرن‬ ‫و‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫ههین،‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫بياڤێ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اان‬ ‫ڤهگێر‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫مرۆڤی‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫يێدا‬ ‫حیاكيهتبێژ‬ ‫ين‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫و‬ ‫الساييكرن‬ ‫و‬ ‫ندیشه‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫بوويهر‬ ‫ند‬ ‫چه‬ ‫بهر‬ ‫ژ‬ ‫ئهوژی‬ ‫ينه،‬ ‫كر‬ ‫ار‬ ‫وەر‬ ‫كومهلگههێ‬ ‫گهشهكران‬ ‫ئهگهرێن‬ ‫نبری‬ ‫رەوشه‬ ‫و‬ ‫جڤاكی‬ ‫مینا‬ ‫جودايێن‬ ‫بياڤێن‬ ‫د‬ ‫اببهت‬ ‫سهابرەت‬ ‫ل‬ ‫نڤێسین‬ ‫دەزگهههكێ‬ ‫نڤێسنی‬ ( ‫این‬ ‫ڤێرێ‬ ‫ل‬ ‫زێدەانكهت،‬ ‫ان‬ ‫ڤهگێر‬ ‫دهێنه‬ ‫حیاكيهتێن‬ ‫نڤێسنی‬ ‫كو‬ ‫دایردبیت‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫اليهكێ‬ ‫ژ‬ ‫...هتد،‬ ‫ئابووری‬ ‫تن‬ ‫ب‬ ‫جێگریە،‬ ‫ئاخڤتنهاك‬ ‫ئهركێ‬ ‫وێ‬ ‫د‬ ‫ينه،‬ ‫سهرزار‬ ‫تنێن‬ ‫گۆ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫كران‬ ‫تومار‬ ‫و‬ ‫جڤاكی‬ ‫ژ‬ ‫ندامهكه‬ ‫ئه‬ ‫كهس‬ ‫اتكه‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫ڤه‬ ‫ديرت‬ ‫تێكرن‬ ‫اكر‬ ‫و‬ ‫یگهری‬ ‫اكر‬ ‫جڤاك‬ ‫ئهو‬ ‫لێ‬ ‫تهكێ‬ ‫تش‬ ‫ئهڤجا‬ ‫دكهت؛‬ ‫وێ‬ ‫ئهجنامدا‬ ‫دەر‬ ‫هاتینه‬ ‫كو‬ ‫يێن‬ ‫نه‬ ‫هه‬ ‫ان‬ ‫بوويهر‬ ‫و‬ ‫ننی‬ ‫ا‬ ‫پێز‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫استنا‬ ‫پار‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫خۆ‬ ‫كو‬ ‫ئاساييه‬ ‫جڤاكێ‬ ‫وی‬ ‫گهل‬ ‫ئهجنامێ‬ ‫دەر‬ ‫گوجنينیت،‬ ‫ب‬ ‫يت‬ ‫دژ‬ ‫تێدا‬ ‫ڤێ‬ ‫لێكبوون‬ ‫اكر‬ ‫بهلێ‬ ‫كرن.‬ ‫تومار‬ ‫سهابرە‬ ‫ل‬ ‫دی‬ ‫نهاك‬ ‫زێدەكر‬ ‫درێدا)‬ ‫(جاك‬ ‫كو‬ ‫دكهت،‬ ‫اببهیت‬ ‫ڤی‬ ‫ت‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بهرههمێن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫زێدەتر‬ ‫تینه،‬ ‫تگوهئێخس‬ ‫پش‬ ‫سهرزاری‬ ‫و‬ ‫اڤ‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫ندین‬ ‫چه‬ ‫ئهجنام‬ ‫دەر‬ ‫گهشهدكهت،‬ ‫و‬ ‫دچیت‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بهرەڤ‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫نه‬ ‫سادە‬ ‫د‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫هزر‬ ‫و‬ ‫دووابرەبوون‬ ‫ين‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ازێن‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫بووين‬ ‫دایر‬ ‫دەڤ‬ ‫ل‬ ‫ههمهرەنگ‬ ‫يێن‬ ‫ێت‬ ‫(تش‬ ‫ی‬ ‫ژ‬ ‫نڤێیس‬ ‫ێت‬ ‫تش‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫جودايه،‬ ‫(سهرزاری)‬ ‫نڤێیس‬ ‫نه‬ ‫ی‬ ‫نڤییس‬ ‫حیاكيهات‬ ‫ههروەسان‬ ‫ه.‬ ‫د‬ ‫ههر‬ ‫كو‬ ‫ينه‬ ‫كر‬ ‫سهرزاری‬ ‫بهرههمێن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫تهماشهی‬ ‫وەسا‬ ‫كو‬ ‫تاينه‬ ‫اوەس‬ ‫ر‬ ‫نڤێسكینه(اوجن:‬ ‫بهرههمێن‬ ‫بنهڕەتدا‬ 1994 ‫ص‬ ، 45 .) 2.2.1.2 ‫ئهرێین‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ • ‫ههبو‬ ‫بێێی‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ڤی‬ ‫ب‬ ‫بنهڕەتدا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دينت‬ ‫دهێته‬ ‫زماین‬ ‫وان‬ ‫دينت.‬ ‫هاتيه‬ ‫ێوەی‬ ‫ش‬ ‫خودان‬ ‫و‬ ‫هبێز‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫جو‬ ‫اژەيێن‬ ‫تهو‬ ‫دەس‬ ‫و‬ ‫پهيڤ‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫ينێن‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫تن‬ ‫ب‬ ‫بڕن‬ ‫دەر‬ ‫بياڤێ‬ ‫د‬ ‫ههبووان‬ ‫كو‬ ‫بوون‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫تهيێن‬ ‫رس‬ ‫هندەك‬ ‫يوەيهكێ‬ ‫بش‬ ‫و‬ ‫بلندبیت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ئاشكهر‬ ‫بگههيت(اوجن:‬ ‫رووهن‬ 1994 ، ‫تپێنهكری‬ ‫ههس‬ ‫بوويهرێن‬ ‫ڤان‬ ‫كو‬ ‫وەدكهت‬ ‫ئهو‬ ‫ژی‬ ‫این‬ ‫نبدەن‬ ‫نیشا‬ ‫كوومیدا‬ • ‫و‬ ‫لێڤهگهر‬ ‫ین‬ ‫ابشرت‬ ‫دبنه‬ ‫وەرگری‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫دكهت‬ ‫كر‬ ‫تومار‬ ‫سهرزاری‬ ‫پهيڤێن‬ ‫ئ‬ ‫سهرچاوە،‬ ‫تن(اوجن:‬ ‫از‬ ‫پار‬ ‫دهێته‬ ‫و‬ ‫دمینیت‬ ‫يندی‬ ‫ز‬ ‫ههر‬ ‫دەڤوك‬ ‫هو‬ 1994 ‫ص‬ ، 44 .) • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ههبووان‬ ‫ب‬ ‫بنیاتهكێ‬ ‫خودان‬ ‫بوويه‬ ‫گواتر‬ ‫نڤێسكی‬ ‫تپێك‬ ‫دەس‬ ‫كو‬ ‫دەمێ‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫ههبیت،‬ ‫ێوە‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫دوماهيك‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫نه(زغب:‬ ‫هه‬ ‫تێدا‬ ‫پێكڤهگرێدای‬ ‫اژەيێن‬ ‫تهو‬ ‫دەس‬ 2007 ‫ص‬ ، 30 .) • ‫چارچۆڤێ‬ ‫ڤهی‬ ‫دەر‬ ‫ژ‬ ‫نینه‬ ‫تهك‬ ‫تش‬ ‫هيچ‬ ‫يدا‬ ‫سهرزار‬ ‫ا‬ ‫گواتر‬ ‫د‬ ‫پێگههێ‬ ‫بوويه‬ ‫ژی‬ ‫للكۆری‬ ‫فو‬ ‫بنیاتگهری‬ ‫بنهمايێن‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫جێگریە‬ ‫رەگهزێ‬ ‫دهێته‬ ‫اببهیت‬ ‫وی‬ ‫پهروەردەیی‬ ‫يێن‬ ‫خۆ‬ ‫ئارماجنێن‬ ‫بشێت‬ ‫ههاتكو‬ ‫وی‬ ‫اببهتێن‬ ‫ب‬ ‫جڤاكيدا‬ ‫نهای‬ ‫ا‬ ‫رۆژ‬ ‫ژایان‬ ‫انڤ‬ ‫د‬ ‫...هتد‬ ‫یت‬ ‫رەوش‬ ‫و‬ ‫چاكسازی‬ ‫و‬ ‫ێت‬ ‫تش‬ ‫امبهر،‬ ‫بهر‬ ‫ل‬ ‫دەستنیشانكرن،‬ ‫سادە،‬ ‫ای‬ ‫زكامكی‬ ‫چاالكيهاك‬ ‫دبیته‬ ‫سهرزاری‬ ‫مێشكی،‬ ‫ێت‬ ‫تش‬ ‫ئهو‬ ‫ئانكو‬ ‫ێوێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫تن‬ ‫گۆ‬ ‫و‬ ‫ین‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫دهێته‬ ‫سهرزاری‬ ‫ڤێرێ‬ ‫ل‬ ‫انمینیت،‬ ‫دەمی‬ ‫وی‬ ‫دەنگێ‬ ‫پێدڤیه‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫تێبگههن،‬ ‫كهس‬ ‫ههمی‬ ‫نینه‬ ‫ندا‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ڤهگێری‬ ‫بهرهههمينهرێ‬ ‫بن،‬ ‫دایرد‬ ‫ندا‬ ‫ندێشا‬ ‫ئه‬ ‫تپێنهكری‬ ‫ههس‬ ‫ای‬ ‫ندێشهیی‬ ‫ئه‬ ‫چاالكيا‬ ‫د‬ ‫سهرزاری‬ ‫تنا‬ ‫گۆ‬ ‫ئهو‬ ‫ندا‬ ‫دوخا‬ ‫گهەلك‬ ‫د‬ ‫انخێ‬ ‫د‬ ‫ارێن‬ ‫ئاز‬ ‫و‬ ‫ئێش‬ ‫ی‬ ‫تپێكریی‬ ‫نههس‬ ‫و‬ ‫خهون‬ ‫د‬ ‫ژی‬ ‫این‬ ‫كوومی‬ ‫یت‬ ‫پش‬ ‫بكهت(الساريس:‬ ‫ته‬ ‫اس‬ ‫ئار‬ ‫ههمهرەنگ‬ 1980 ‫ص‬ ، 133 ‫اليهكێ‬ ‫ژ‬ .) ‫ئهو‬ ‫ڤه‬ ‫دی‬ ‫ههمهرە‬ ‫و‬ ‫گوهۆرین‬ ‫توویش‬ ‫دەمهكيدا‬ ‫ههر‬ ‫د‬ ‫نگیێێ‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫دبیت)(هـ.‬ 75 ‫اته‬ ‫و‬ .)	‫دهێته‬ ‫ڤهگێری‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫ادی‬ ‫ئاز‬ ‫نێدا‬ ‫يبوو‬ ‫سهرزار‬ ‫ا‬ ‫كرایر‬ ‫د‬ ‫ئهجنامدان،‬ ‫دهێنه‬ ‫كرایرە‬ ‫د‬ ‫بكهته‬ ‫و‬ ‫يت‬ ‫ههلژبێر‬ ‫ان‬ ‫اژ‬ ‫تهو‬ ‫دەس‬ ‫و‬ ‫پهيڤ‬ ‫و‬ ‫بریوبۆچووانن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫دان،‬ ‫چارچوڤوكێ‬ ‫ی‬ ‫پێكهاتهی‬ ‫بكهت(عون:‬ ‫ته‬ ‫اس‬ ‫ئار‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫دروست‬ 2012 ، ‫بهرهههمێنهرێ‬ ‫سهردكهت،‬ ‫وێ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫يڤدا‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫نڤێسكیه‬ ‫تپێكی‬ ‫دەس‬ ‫ێوێ‬ ‫ش‬ ‫پهخشكرن.‬ ‫و‬ ‫پێشكێشكرن‬ ‫دهێته‬ ‫سهرزاری‬ ‫نهمینیت(زغب:‬ ‫نڤێسكیدا‬ ‫و‬ ‫پهيڤ‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫ندی‬ ‫پهيوە‬ ‫چ‬ 2007 ، ‫ص‬ 16 .) ‫ڤێ‬ ‫سهرزار‬ ‫كو‬ ‫دایردبیت‬ ‫خالێدا‬ ‫ی‬ ‫تێكرن‬ ‫اكر‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫نێن‬ ‫زما‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫سهرواكین‬ ‫ین‬ ‫ابشرت‬ ‫بوويه‬ ‫ئهجنامدا‬ ‫دەر‬ ‫د‬ ‫نه،‬ ‫هه‬ ‫ملەلاتن‬ ‫گهەلك‬ ‫نداردێن‬ ‫تا‬ ‫س‬ ‫زماین.‬ ‫وی‬ ‫بۆ‬ ‫ژێدەر‬ ‫و‬ ‫نڤێسین‬ ‫پێدڤیه‬ ‫نه‬ ‫منوو‬ ‫بۆ‬ ‫بكهت،‬ ‫ایسااین‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫انڤهرۆك‬ ‫و‬ ‫تپێك‬ ‫(دەس‬ ‫نهی‬ ‫سهرزاری‬ ‫ئێكێ‬ ‫بۆ‬ ‫نڤشهكی‬ ‫ژ‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫جێگریە؛‬ ‫د‬ ‫ههر‬ ‫پێدڤیا‬ ‫گور‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ی‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫كومهاك‬ ‫نڤێسكیدا‬ ‫پێگری‬ ‫نڤیسهر‬ ‫پێدڤیه‬ ‫نه،‬ ‫هه‬ ‫ایسااین‬ ‫ب‬ ‫هووشێ‬ ‫رێاك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫نێیه‬ ‫يبوو‬ ‫سهرزار‬ ‫بهرههمێ‬ ‫ەلورا‬ ‫تدبیت،‬ ‫دروس‬ ‫ملەلیت‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫نه(ه.‬ ‫هه‬ ‫خۆ‬ ‫ب‬ ‫اتيبهت‬ ‫نيێن‬ ‫زما‬ 234 .) ‫وێ‬ ‫پشتبهستنا‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫دكهت،‬ ‫كوم‬ ‫مو‬ ‫خۆ‬ ‫جێگریای‬ ‫دی‬ ‫اليهكی‬ ‫ژ‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫هزر‬ ‫و‬ ‫ته‬ ‫اس‬ ‫ئار‬ ‫و‬ ‫بریوبۆچوون‬ ‫دەمێ‬ ‫ل‬ ‫ديرت‬ ‫هندەكێن‬ ‫بۆ‬ ‫نه‬ ‫ا‬ ‫وويهر‬ ‫ئهڤ‬ ‫يبوون‬ ‫سهرزار‬ ‫نبریای‬ ‫رەوشه‬ ‫ژ‬ ‫پشتبهستن‬ ‫و‬ ‫تپێدكهت‬ ‫دەس‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ل‬ ‫ههر‬ ‫دبیت‬ ‫كو‬ ‫يت،‬ ‫ڤهدشێر‬ ‫زماین‬ ‫سهابرەت‬ ‫ل‬ ‫ديتنان‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫دادپوشیت،‬ ‫دينت(‬ ‫دهێنه‬ ‫تێدا‬ ‫سهرزاری‬ ‫رويێن‬ ‫هندەك‬ Doss: 1995, p52 ‫د‬ ‫اته‬ ‫و‬ ) ‫پهيڤهكێ‬ ‫ههر‬ ‫كو‬ ‫پهيڤان،‬ ‫كومهاك‬ ‫پێكڤهگرێداان‬ ‫رێاك‬ ‫دەنگێن‬ ‫كومهاك‬ ‫بهرههمهكێ‬ ‫بۆ‬ ‫تن‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫و‬ ‫تددەت؛‬ ‫دەس‬ ‫ژ‬ ‫خۆ‬ ‫ينديبووان‬ ‫ز‬ ‫اليهكيڤه‬ ‫ژ‬ ‫نڤێسكی‬ 4.1 ‫لين‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫پرسا‬ ‫و‬ ‫یشه‬ ‫ئار‬ ‫كو‬ ‫بوويه‬ ‫ئهو‬ ‫سهرهایت‬ ‫دەرابرەی‬ ‫ل‬ ‫ڤیديواین،‬ ‫و‬ ‫دەنگی‬ ‫یكوردێن‬ ‫ر‬ ‫تكهڤتنا‬ ‫دەس‬ ‫دكهڤن.‬ ‫دەست‬ ‫ب‬ ‫زەمحهت‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫كێمن‬ ‫د‬ ‫گهەلك‬ ‫كوردی،‬ ‫حیاكيهتێن‬ ‫و‬ 5.1 ‫لين‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫ا‬ ‫رێباز‬ ‫ڤێ‬ ‫د‬ ‫رشۆڤهاكری‬ ‫وەسفی‬ ‫رێبازەاك‬ ‫باكرهينان.‬ ‫هاتيه‬ ‫لينێدا‬ ‫ڤهكۆ‬ 6.1 ‫پهیكهرێ‬ ‫لين‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫پێكهاتيه،‬ ‫ان‬ ‫تهوەر‬ ‫دوو‬ ‫ژ‬ ‫لينه‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫ئهڤ‬ ‫تهوەرێ‬ ‫د‬ ‫بهحسێ‬ ‫مه‬ ‫ئێكێدا‬ ‫تێگههێ‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫نهرێنیێن‬ ‫و‬ ‫ئهرێین‬ ‫خالێن‬ ‫يه،‬ ‫كر‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫جوداهيا‬ ‫و‬ ‫ندی‬ ‫اتيبهمته‬ ‫دیسان‬ ‫ينه،‬ ‫دەستنیشانكر‬ ‫تێگههان‬ ‫ههردوو‬ ‫تهوەرێ‬ ‫د‬ ‫ينه.‬ ‫بهحسكر‬ ‫ندا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫(مریێ‬ ‫حیاكيهات‬ ‫مه‬ ‫دووێدا‬ ‫ئامێدی‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ) ‫سه‬ ‫اان‬ ‫ڤهگێر‬ ‫ێت‬ ‫تێكس‬ ‫و‬ ‫رزاری‬ ‫دوماهێی‬ ‫ل‬ ‫يه،‬ ‫اكتێزەكر‬ ‫پر‬ ‫نڤێسكیدا‬ ‫ئهڤ‬ ‫و‬ ‫عهرەیب‬ ‫نێن‬ ‫زما‬ ‫ههردوو‬ ‫پوختهيێن‬ ‫و‬ ‫ژێدەر‬ ‫تا‬ ‫لیس‬ ‫و‬ ‫ئهجنام‬ ‫ند‬ ‫چه‬ ‫ب‬ ‫لينه‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫هاتيه.‬ ‫دوماهيك‬ ‫ب‬ ‫ئنگلزیی‬ .2 ‫تهوەرێ‬ ‫ئێكێ‬ ‫تێگههێ‬ : ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫نڤێسكی‬ 1.2 ‫و‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫پێناسهيێن‬ ‫و‬ ‫تێگههـ‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ئاالڤێ‬ ‫دبیته‬ ‫يبوون‬ ‫سهرزار‬ ‫ههمهجۆرێن‬ ‫بياڤێن‬ ‫و‬ ‫بوويهر‬ ‫ژ‬ ‫مرۆڤان‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ژاین‬ ‫ئاالڤهكێ‬ ‫هيچ‬ ‫سهردەمهكيدا‬ ‫د‬ ‫كو‬ ، ‫ی‬ ‫دی‬ ‫تن‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫و‬ ‫ین‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫نهبوويه.‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫تێگههێ‬ ‫يبوون‬ ‫سهرزار‬ ‫نهرێ‬ ‫هو‬ ‫وەك‬ ‫و‬ ‫سۆز‬ ‫تنا‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫بڕی(زومیتور:‬ ‫دا‬ 1999 ‫ص‬ ، 32 ‫وێ‬ ‫نێن‬ ‫خودا‬ ‫ئانكو‬ ،) ‫ل‬ ‫نینهكێ‬ ‫ا‬ ‫پێز‬ ‫هيچ‬ ‫تهمێ‬ ‫سیس‬ ‫دەرابرەی‬ ‫ان‬ ‫ئهگهر‬ ‫ژ‬ ‫ئهگهرەكی‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫انن‬ ‫نز‬ ‫نڤێسكی‬ ‫پێێ‬ ‫ندیی‬ ‫پهيوە‬ ‫ای‬ ‫تپێكی‬ ‫دەس‬ ‫نبریای‬ ‫رەوشه‬ ‫ئهڤ‬ ‫تێگههی‬ ‫ڤی‬ ‫ب‬ ‫يه.‬ ‫نهكر‬ ‫سهردەمێ‬ ‫د‬ ‫سهرزاری‬ ‫ده‬ ‫كێمی‬ ‫ب‬ ‫گهەلك‬ ‫يدا‬ ‫نو‬ ‫دينت(اوجن:‬ ‫ێته‬ 1994 ، ‫ص‬ 48 .) ‫ب‬ . ‫اتێی‬ ‫ههڤر‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫نڤێسكیێێ‬ ‫گهل‬ ‫ل‬ ‫گهل‬ ‫ل‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫دكهت،‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ڤێ‬ ‫اتێی‬ ‫ههڤر‬ ‫اكردكهت:‬ ‫رێاكن‬ ‫دوو‬ ‫ب‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ، • ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫دەمێ‬ ‫وی‬ ‫ل‬ ‫بیت،‬ ‫ههڤپشك‬ ‫كو‬ ‫گریو‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫كهریت‬ ‫و‬ ‫دەرەكی‬ ‫ای‬ ‫سهرزاری‬ ‫ل‬ ‫نڤێسكی‬ ‫تێكران‬ ‫اكر‬ ‫بووی‬ ‫بیت.‬ • ‫دەمێ‬ ‫وی‬ ‫ل‬ ‫الوەكی،‬ ‫ای‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينهاك‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫كو‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بياڤێ‬ ‫د‬ ‫دەنگی‬ ‫بوهايێن‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫بیت‬ ‫ينگهههكێدا‬ ‫ژ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫باكرهينان‬ ‫البیت(زومیتور:‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫ێدا‬ ‫ندێش‬ ‫ئه‬ 1999 ‫ص‬ ، 32 .) ‫سهرزارێ‬ ‫ئهڤ‬ ‫لوژای‬ ‫تهكنو‬ ‫كو‬ ‫نبریای‬ ‫رەوشه‬ ‫جڤاكێن‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫الوەكی‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫تێدا‬ ‫ندا‬ ‫سهردەما‬ ‫ندا‬ ‫جڤااك‬ ‫ڤان‬ ‫د‬ ‫سهرزاری‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫ایردبیت،‬ ‫ێوێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ديرت‬ ‫نيێن‬ ‫ئهلكرتو‬ ‫رێكێن‬ ‫و‬ ‫يون‬ ‫تهەلفز‬ ‫و‬ ‫اديو‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫موابيل‬ ‫تهبستن‬ ‫پش‬ ‫كو‬ ‫بن،‬ ‫دایرد‬ ‫ئهركێ‬ ‫ئهجنامداان‬ ‫و‬ ‫ههبوون‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫خو‬ ‫نڤێسین‬ ‫دكهن(اوجن:‬ 1994 ‫ص‬ ، 48 ‫وێ‬ ‫ب‬ .) ‫ااتی‬ ‫و‬ ‫جۆرێ‬ ‫ئهڤ‬ ‫كو‬ 1.3.1.2 ‫نهرێین‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نهرێنیێن‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫سهابرەت‬ ‫پێددەت‬ ‫ئاماژە‬ ‫(ئهفالتون)‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ازەكێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نڤێسنی‬ ‫كو‬ ‫نهمرۆڤايهتيه،‬ ‫بياڤێ‬ ‫ڤهی‬ ‫دەر‬ ‫ژ‬ ‫ئانكو‬ ‫هاتيه‬ ‫مێشكی‬ ‫تهكێ‬ ‫تش‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫تكرن،‬ ‫دروس‬ ‫يه.‬ ‫چێكر‬ • ‫بریدانكێ‬ ‫نڤێسنی‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نێن‬ ‫كهسا‬ ‫ئهو‬ ‫ئانكو‬ ‫ينیت،‬ ‫ههدلوەش‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بن.‬ ‫د‬ ‫نینان‬ ‫ا‬ ‫پێز‬ ‫و‬ ‫نياری‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫كران‬ ‫بری‬ ‫ژ‬ ‫توویش‬ ‫اكردهينن،‬ ‫ب‬ • ‫ێت‬ ‫تێكس‬ ‫تن‬ ‫ب‬ ‫اندەت،‬ ‫وەرگری‬ ‫بهرسڤا‬ ‫دەما‬ ‫ههمی‬ ‫ل‬ ‫نڤێسكی‬ ‫هندەك‬ ‫پهيڤان‬ ‫ا‬ ‫هژمار‬ ‫كو‬ ‫سهرزاركی‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫بهروڤاژی‬ ‫رێزدكهت،‬ ‫وەرگری‬ ‫بۆ‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫نۆرێ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫يه‬ ‫تهوخۆ‬ ‫اس‬ ‫ڕ‬ ‫وێ‬ ‫ی‬ ‫نه‬ ‫يه.‬ ‫دەستنیشانكر‬ • ‫پێێ‬ ‫ئاماژە‬ ‫(ئهفالتون)‬ ‫ههردیسان‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫كو‬ ‫ددەت‬ ‫نهشێت‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بهرههمێ‬ ‫ئهڤ‬ ‫ئانكو‬ ‫بهرههمبينیت،‬ ‫نهشێت‬ ‫تاتياك‬ ‫ئیس‬ ‫پڕی‬ ‫و‬ ‫هبێز‬ ‫سهرزاری‬ ‫نگیێێ‬ ‫گر‬ ‫بن‬ ‫نه‬ ‫يڤه‬ ‫نو‬ ‫پێێ‬ ‫ههودل‬ ‫ژی‬ ‫این‬ ‫اندەت،‬ ‫ههڤسهنگیێێ‬ ‫دەت‬ ‫د‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫دكهت،‬ ‫...هتد)‬ ‫یاكری‬ ‫هار‬ ‫توورەبوون،‬ ‫ئهڤیین،‬ ‫ابوون،‬ ‫(چاڤپێنهر‬ ‫بهرههمهكێ‬ ‫ببیته‬ ‫پێدڤیه‬ ‫وی‬ ‫بۆ‬ ‫نڤییس‬ ‫چارە‬ ‫ببیته‬ ‫ندە‬ ‫چه‬ ‫ئهڤ‬ ‫ههاتكو‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ێت‬ ‫تش‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫سهرزاری‬ ‫ڤهگێرێن‬ ‫ئانكو‬ ‫دروستبكهت.‬ ‫يدا‬ ‫نو‬ ‫و‬ ‫كهڤنار‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫وێنهيهكێ‬ ‫ئهو‬ ‫تهقینهی‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ێت‬ ‫اس‬ ‫تهر‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ند‬ ‫نیشا‬ ‫جڤاكهكی‬ ‫ەلورا‬ ‫دەت.‬ ‫بهرههمی(اوجن:‬ 1994 ‫ص‬ ، 52 ‫بهرههمی،‬ ‫نڤێسینا‬ ‫ب‬ ‫ئانكو‬ .) ‫و‬ ‫هزر‬ ‫ئهو‬ ‫ههمی‬ ‫ههمهرەنگیێێ‬ ‫ژ‬ ‫پشكهكه‬ ‫ئهڤه‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫ئهجنامددەن،‬ ‫خۆدا‬ ‫نێن‬ ‫ا‬ ‫ڤهگێر‬ ‫د‬ ‫زمان‬ ‫بوويه‬ ‫ای‬ ‫حیاكيهت‬ ‫يایس‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫جڤاكی‬ ‫و‬ ‫هزری‬ ‫نێن‬ ‫اليه‬ ‫ههمی‬ ‫ب‬ ‫جڤاكی‬ ‫هووشێ‬ ‫ئهجنامدا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫كرن‬ ‫تومار‬ ‫دهێنه‬ ‫تێكستیدا‬ ‫د‬ ‫دينت‬ ‫دێ‬ ‫مرۆڤی‬ ‫ب‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫سهرەدەری‬ ‫شێت‬ ‫ابشرت‬ ‫ەلوراژی‬ ‫كهت.‬ ‫ديتنا‬ ‫و‬ ‫هزر‬ ‫ڤان‬ ‫گهل‬ ‫ل‬ ‫نڤێسین‬ ‫ههبووان‬ ‫ارێ‬ ‫وەر‬ ‫بشێت‬ ‫ههاتكو‬ ‫نگ‬ ‫گر‬ ‫ههری‬ ‫پێدڤیهاك‬ ‫دبیته‬ ‫و‬ ‫بكهت‬ ‫بهرهه‬ ‫تاتياك‬ ‫ئیس‬ ‫و‬ ‫لوژی‬ ‫ئايدو‬ ‫و‬ ‫هزر‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫دیسان‬ ‫مێ‬ ‫داكو‬ ‫يت،‬ ‫بپارێز‬ ‫سهرزاری‬ ‫ژێدەرەكێ‬ ‫و‬ ‫لێڤهگهر‬ ‫ببیته‬ ‫داهایت‬ ‫بهرههمێن‬ ‫بۆ‬ ‫نگ.‬ ‫گر‬ ‫ههری‬ ‫تێگههێ‬ ‫ڤی‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫نڤێسكی)‬ ‫و‬ ‫(سهرزاری‬ ‫الزیما‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫دایر،‬ ‫سهری‬ ‫ل‬ ‫سێ‬ ‫ڤان‬ ‫ب‬ ‫ئاماژە‬ ‫پێدڤیه‬ ‫دەڤوك)دا‬ ‫و‬ ‫(زمان‬ ‫الزیما‬ ‫دو‬ ‫بدەین:‬ ‫خاالن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ . ‫دەڤوكی‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫دەڤوكی،‬ ‫اات‬ ‫ههڤو‬ ‫انبیته‬ ‫سهرزاری‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫خۆ‬ ‫نوی‬ ‫تێن‬ ‫یس‬ ‫ههلو‬ ‫و‬ ‫نوی‬ ‫گوهدارێن‬ ‫گهل‬ ‫ل‬ ‫كو‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫ێت‬ ‫تش‬ ‫و‬ ‫گوجنينن‬ ‫پێشكێشدكهن(عبداحلافظ:‬ ‫يرت‬ ‫نو‬ 2010 ‫ص‬ ، 18 .) 2.4.3.1.2 ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نڤێسكی‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫نهرەكێ‬ ‫هو‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫نێیه،‬ ‫ندیكر‬ ‫پهيوە‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫پێدڤی‬ ‫ئهو‬ ‫میة:‬ ‫طع‬ ‫ههيه(‬ ‫ينهری)ی‬ ‫(خو‬ ‫وەرگر‬ ‫و‬ ‫نڤێسهر)‬ ( ‫ڤرێكهر‬ ‫ب‬ 1998 ‫ئهركێ‬ ‫...هتد،‬ ‫وێ‬ ‫ای‬ ‫جڤاكی‬ ‫وی‬ ‫ژایان‬ ‫قوانغێن‬ ‫ههمی‬ ‫ل‬ ‫نه‬ ‫لێگهرای‬ ‫و‬ ‫پشكننی‬ ‫و‬ ‫كهیس‬ ‫اتكه‬ ‫پشكنينا‬ ‫و‬ ‫ديڤچوون‬ ‫ههوال‬ ‫ههردیسان‬ ‫ههڤدوڤه،‬ ‫ب‬ ‫گرێدای‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ندان‬ ‫خۆگوجنا‬ ‫و‬ ‫جڤاكيدا‬ ‫انڤا‬ ‫د‬ ‫وی‬ ‫ژایان‬ ‫جڤاكی‬ ‫وی‬ ‫گهل‬ ‫ل‬ ‫وی‬ ‫ص‬ ‫پێشكێشدكهت(هـ.ژ،‬ 132 .) ‫رێاك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ئهو‬ ‫گهلێری،‬ ‫نبریای‬ ‫رەوشه‬ ‫جۆرێن‬ ‫ژ‬ ‫جۆرەكه‬ ‫للكۆری‬ ‫فو‬ ‫حیاكيهات‬ ، ‫ص‬ 176 ‫بنیات‬ ‫ێت‬ ‫مهبهس‬ ‫ندان‬ ‫گهها‬ ‫ياان‬ ‫ش‬ ‫خۆ‬ ‫وەك‬ ‫ئانكو‬ ‫ههی،‬ ‫جڤاكی‬ ‫اتكهكهسێن‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ .) ‫گۆاترەكێ‬ ‫ههر‬ ‫بنیات‬ ‫وێ‬ ‫دهێته‬ ‫تپێكرن‬ ‫ههس‬ ‫بێێی‬ ‫پێكدهێت،‬ ‫زماین‬ ‫ژ‬ • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫دبیته‬ ‫كو‬ ‫مێشكیه‬ ‫پروسهيهاك‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫ئالۆزە،‬ ‫پروسهيهاك‬ ‫نڤێسكی‬ ‫تێگ‬ ‫و‬ ‫باكرهينان‬ ‫وێ‬ ‫رێاك‬ ‫ب‬ ‫ژی‬ ‫اات‬ ‫و‬ ‫ههروەسا‬ ‫ههشنت،‬ ‫تن،‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫دهێته‬ ‫خۆدی‬ ‫ژ‬ ‫نێی‬ ‫بهرەڤا‬ ‫تهقینه‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫يندی‬ ‫ز‬ ‫هزرێن‬ ‫و‬ ‫پهيڤا‬ ‫وەكو‬ ‫خۆ‬ ‫وێ‬ ‫ایسايێن‬ ‫و‬ ‫زماین‬ ‫نديێن‬ ‫اتيبهمته‬ ‫تگوهئێخستنا‬ ‫پش‬ ‫امیيێن‬ ‫س‬ ‫ەلورا‬ ‫نه،‬ ‫هه‬ ‫دوماهێی‬ ‫بهرهههمێناان‬ ‫ەلورا‬ ‫مێشكی،‬ ‫ای‬ ‫سێ‬ ‫نڤیسهر‬ ‫پێدڤیه‬ ‫دوخان‬ ‫ئهجنامێ‬ ‫ژ‬ ‫دیسان‬ ‫خهلكینه.‬ ‫نهيێن‬ ‫ا‬ ‫رۆژ‬ ‫بورێن‬ ‫سهر‬ ‫ته‬ ‫مهبهس‬ ‫و‬ ‫اات‬ ‫و‬ ‫ئهڤ‬ ‫پێێ‬ ‫خۆ‬ ‫و‬ ‫ماسكهك‬ ‫دبیته‬ ‫بهلكو‬ ‫نينن،‬ ‫زماین‬ ‫ايهتيكران‬ ‫ينهر‬ ‫نو‬ ‫نێن‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫پێێ‬ ‫ج‬ . ‫زمان‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫نڤێسین‬ ‫زمان‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫نه‬ ‫منوو‬ ‫بۆ‬ ‫ندەردا،‬ ‫تا‬ ‫س‬ ‫عهرەیب‬ ‫ێوێ‬ ‫ش‬ ‫سهر‬ ‫ب‬ ‫زماین‬ ‫كو‬ ‫ئهوە‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ب‬ ‫ئهوژی‬ ‫بكهت،‬ ‫هێام‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ههيه(ابدرة:‬ ‫هبێز‬ 1994 ‫ص‬ ، 77 ‫ڤێرێ‬ ‫ل‬ .) ‫بهرههمێ‬ ‫ئهو‬ ‫گهل‬ ‫ی‬ ‫ێری‬ ‫دهێته‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫بكهت،‬ ‫سهرزاری)‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫(دەر‬ ‫ب‬ ‫ندايه‬ ‫يا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫تهقینه‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ينا‬ ‫بڕ‬ ‫دەر‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ندن‬ ‫تا‬ ‫نوس‬ ‫دا‬ ‫يندی‬ ‫ز‬ ‫زێدەتر‬ ‫این‬ ‫كهسايهتيان‬ ‫دوو‬ ‫ا‬ ‫انڤبهر‬ ‫د‬ ‫ڤێ‬ ‫ب‬ ‫بدەت،‬ ‫ئهجنام‬ ‫ندێ‬ ‫چه‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫رێرەوێ‬ ‫ڤهی‬ ‫دەر‬ ‫ژ‬ ‫نڤێسكی‬ ‫ص‬ ‫ژ،‬ ‫يت(هـ.‬ ‫دژ‬ ‫یت‬ ‫رسوش‬ ‫و‬ ‫تهقینه‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫جهياان‬ 130 -131 .) • ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫كو‬ ‫دایردكهت‬ ‫سوسێر)‬ ‫(دی‬ ‫ههروەسان‬ ‫بتن‬ ‫نه‬ ‫نڤێسكی‬ ‫تێكههلكرن.‬ ‫هبێنه‬ ‫زماین‬ ‫جۆراوجورێن‬ ‫رەگهزێن‬ ‫گهل‬ ‫د‬ ‫انبیت‬ ‫سهرزاری‬ ‫ب‬ . ‫دەمێ‬ ‫دەڤوكهكێ‬ ‫سهر‬ ‫ب‬ ‫تهك‬ ‫تێكس‬ ‫نینه‬ ‫نگ‬ ‫گر‬ ‫ای‬ ‫نڤێسنی،‬ ‫دهێته‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫نڤیسهر‬ ‫اته‬ ‫و‬ ‫رەنگڤهدەن،‬ ‫تێدا‬ ‫سهرزاری‬ ‫امیيێن‬ ‫س‬ ‫یت‬ ‫گش‬ ‫تهكێ‬ ‫تێكس‬ ‫دشێت‬ ‫سهرپێبوون‬ ‫و‬ ‫اهيپێدان‬ ‫درێژ‬ ‫ژ‬ ‫ڤاال‬ ‫جتال)‬ ‫(ار‬ ‫ێوەيهكێ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫بكهت‬ ‫پێشكێش‬ ‫يت.‬ ‫دارێژ‬ ‫ابش‬ ‫يت:‬ ‫بگر‬ ‫وەر‬ ‫بهرچاڤ‬ ‫ينگهههكێ‬ ‫ژ‬ ‫ژ‬ ‫بوران‬ ‫سهر‬ ‫و‬ ‫گهلێری‬ ‫حیاكيهتێن‬ ‫ڤان‬ ‫تنا‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫ينگهههاك‬ ‫ژ‬ ‫بۆ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ . ‫نڤێسین‬ ‫نداانان‬ ‫پال‬ ‫پروسهای‬ . ‫بزێدەكرن‬ ‫سهر‬ ‫و‬ ‫كێمكرن‬ ‫و‬ ‫گوهۆرین‬ ‫توویش‬ ‫ديرت‬ ‫حیاكيهت‬ ‫هندی‬ ‫ەلورا‬ ‫بن.‬ ‫د‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫ئارماجنا‬ ‫ئانكو‬ ‫نيه،‬ ‫زما‬ ‫انما‬ ‫هێامكران‬ ‫پروسهای‬ ‫نڤێسكی‬ ‫بوهای‬ ‫و‬ ‫پاينه‬ ‫چهس‬ ‫د‬ ‫نڤێسكی‬ ‫نێن‬ ‫ا‬ ‫ڤهگێر‬ ‫وەك‬ ‫نه‬ ‫سهرزاری‬ ‫نێن‬ ‫ا‬ ‫ڤهگێر‬ ‫ی‬ ‫خۆ‬ • ‫ج‬ . ‫ندن‬ ‫ا‬ ‫خو‬ ‫دووابرە‬ ‫پروسهای‬ ‫(الناقة:‬ 1985 ‫ص‬ ، 234 ‫ازێ‬ ‫ێو‬ ‫ش‬ ‫تن،‬ ‫ڤهگوهاز‬ ‫هبێته‬ ‫وێ‬ ‫هتهالات‬ ‫دەس‬ ‫نكو‬ ‫چو‬ ‫دهێن،‬ ‫سهردا‬ ‫ب‬ ‫گوهۆرین‬ .) ‫ب‬ . ‫دارشتن‬ ‫و‬ ‫نڤێسنی‬ ‫سهر‬ ‫پروسهای‬ . ‫ساخ‬ ‫نڤشهكێ‬ ‫بۆ‬ ‫نڤشهكی‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫مبينتهڤه‬ ‫جڤاكهكێ‬ ‫بۆ‬ ‫جڤاكهكی‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫ديرت‬ ‫ديرت‬
	‫ان‬ ‫و‬ ‫كران‬ ‫دایر‬ ‫و‬ ‫كوردی‬ ‫حیاكيهتێن‬ ‫سهر‬ ‫ل‬ ‫لين‬ ‫ڤهكۆ‬ ‫ئهجنامداان‬ ‫بۆ‬ ‫ژ‬ ‫ههوەلكه‬					
						437 440 441 442
‫ئه‬ ‫ا‬ ‫گوڤار‬ ‫نه‬ ‫انكوای‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫اكدمیی‬ ‫پ.‬ ‫نوروز)،‬ ‫جلامعة‬ ‫اكدمیية‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫(اجملةل‬ ‫وروز‬ ١١ ‫ژ.‬ ٤ ، ٢٠٢٢ © ‫النرش‬ ‫و‬ ‫الطبع‬ ‫حقوق‬ 2017 ‫الوصول‬ ‫مقاةل‬ ‫هذه‬ . ‫رخصة‬ ‫حتت‬ ‫موزعة‬ ‫مفتوح‬ ‫الهيا‬ ‫يب‬ ‫النس‬ ‫الايداعي‬ ‫املشاع‬ -CC BY-NC-ND 4. 0. ، e