‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ١٢٩٤ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ " ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

Keywords: Okun's Law, HP filter, GDP Growth, Unemployment

In the macroeconomic framework there is a well-known relationship called Okun's Law, which states that the negative relationship between movements of unemployment rate and real GDP can be determined . This paper provides an important and useful framework for developing various models to investigate the output-unemployment relationship. The objective of this paper is to examine whether an Okun type relationship between output and unemployment is present in the Algerian economy. We are keen to find the level of GDP growth rate needed to achieve full employment. Hence, from this analysis we will be able to determine the causal relationship between output and unemployment. First, we will discuss unemployment trends in Algeria (1980Algeria ( -2011)), followed by a review of literature and the theoretical framework related to Okun's law. In the last section, identify and diagnose the most important types of unemployment suffered by the Algerian economy. Finally we will discuss our results and its implications for the Algerian labour market. Approach: Using annual data covering the period 1980-2011, time series techniques are used to test the relation between unemployment and economic growth and to obtain estimates for Okun's coefficient. Namely, we used in the study cointegration test using the bound testing approach. 

‫جدول‬ ) ١ :( ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫النموذج‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫للمتغيرات‬ ‫الوصفية‬ ‫اإلحصائيات‬ ١٩٧٥ - ٢٠١٠ . ‫األولى‬ ‫المرحلة‬ ) ١٩٧٥ - ١٩٨٥ ( ‫الثانية‬ ‫المرحلة‬ ) ١٩٨٦ - ٢٠٠٠ ( ‫الثالثة‬ ‫المرحلة‬ ) ٢٠٠١ - ٢٠١٠ ( ‫قيمة‬ ‫أعلى‬ ‫قيمة‬ ‫أدنى‬ Mean Var ‫قيمة‬ ‫أعلى‬ ‫قيمة‬ ‫أدنى‬ Mean Var ‫قيمة‬ ‫أعلى‬ ‫قيمة‬ ‫أدنى‬ Mean Var Grow ٩٫٢٠ ٠٫٨٠ ٥٫٦٥ ٥٫٠٢ ٥٫١٠١ - ٢٫١٠٢ ١٫٣٢ ٥٫٥٤ ٦٫٩ ٢٫٠٠ ٣٫٨٤ ٢٫٢٦ Unem ٢٢٫٠٠ ١٣٫٢٩ ١٦٫٤٦ ١١٫٥٦ ٢٩٫٥٠ ١٦٫١٤ ٢٣٫٦٦ ١٥٫٦٦ ٢٧٫٣٠ ١٠٫٠٠ ١٦٫٥٤ ٤٠٫٨٦ ‫يعزى‬ ّ ‫معد‬ ‫بقاء‬ ‫الت‬ ‫مرتفعة‬ ‫مستويات‬
) ( n U U - . ‫تمثيلھا‬ ‫يمكن‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫و‬ ‫كالتالي‬ : ) 3 ( ) ( ) ( n p p U U f Y Y Y - = - ( ) 4 ⎟ ⎟ ⎠ ⎞ ⎜ ⎜ ⎝ ⎛ - - = - p p n Y Y Y U U δ ‫كالتالي‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫كتابة‬ ‫ويمكن‬ : ε β α + ∆ - = ∆ Y U ‫ارتفاع‬ ‫أي‬

‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ Economic Growth and Unemployment in Algeria: An Econometric Study ‫ادريوش‬ ‫دحماني‬

  
	‫في‬ ‫تظل‬ ‫اإلشكالية‬ ‫ولكن‬ ‫والمستدام‬ ‫الخالق‬ ‫النمو‬ ‫تحقيق‬ ‫ھو‬ ‫تحدي‬ ‫أكبر‬ ‫و‬ ‫ل‬	‫أوّ‬ ‫فإن‬ ‫ولذلك‬ ‫ممكن،‬
									‫النمو‬ .	‫ھذا‬ ‫مثل‬ ‫تحقيق‬ ‫خاللھا‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الكيفية‬
	١٩٩٠	‫سنة‬ ‫فمنذ‬ ‫الجزائر،‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫اختالل‬ ‫مظاھر‬ ‫أھم‬ ‫تشكل‬ ‫أصبحت‬ ‫البطالة‬ ‫إن‬
	‫من‬ ‫وبالرغم‬ ‫النشيطة‬ ‫الفئة‬ ‫من‬	%	٢٠	‫عن‬ ‫المتوسط‬ ‫في‬ ‫ّلھا‬ ‫معد‬ ‫ينخفض‬ ‫لم‬	٢٠٠٣	‫غاية‬ ‫إلى‬
	‫و‬ ‫فقد‬ ‫البطالة،‬ ‫مؤشر‬ ‫إلى‬ ‫استنادا‬	‫نسبيا‬ ‫ظل‬ ‫االنخفاض‬ ‫ھذا‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .	‫األخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫انخفاضھا‬
	‫را‬	ّ ‫تضر‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫أخطر‬ ‫بين‬ ‫من‬	(	٢٠٠٥	)	BM	‫العالمي‬ ‫البنك‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫الجزائر‬	ّ ‫صن‬ ‫فت‬
	‫الشباب‬ ‫فئة‬ ‫بين‬ ‫خاصة‬ ‫البطالة‬ ‫بمشكلة‬ . Dahmani Driouche ‫التجارية‬ ‫والعلوم‬ ‫والتسيير‬ ‫االقتصادية‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬ ، ‫ليابس‬ ‫جياللي‬ ‫جامعة‬ ‫تفيد‬ ‫التقديرات‬ ‫األولية‬ ‫أن‬ ‫النمو‬ ‫االقتصادي‬ ‫المطرد‬ ‫المسجل‬ ‫في‬ ، ‫األخيرة‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫انخفاض‬ ‫رافقه‬ ‫قد‬ ‫البطالة،‬ ‫لكن‬ ‫أيضا‬ ‫مع‬ ‫تراجع‬ ‫إنتاجية‬ ‫في‬ ‫بلعباس،‬ ‫سيدي‬ ‫في‬ ‫الجزائر‬ ‫السنوات‬ ‫ا‬ ‫لجزائر‬ ‫العمل،‬ ‫مما‬
	‫معدل‬ ‫تراجع‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬	‫الكتروني‬ ‫بريد‬ ‫الوظائف‬ ‫نوعية‬ ‫قضية‬ ‫المستحدثة،‬ : dah9moh@yahoo.fr ‫وقابلية‬ ‫استدامتھا‬ .	‫بشدة‬	‫يطرح‬
	‫التسليم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ٢٩٫٢٩ ) : ٣ % ‫عام‬ / ٤ / ّ ‫معد‬ ‫بأعلى‬ ‫تحتفظ‬ ‫م‬ ‫البطالة‬ ‫الت‬ ‫العالم‬ ‫المتوسط‬ ‫ومع‬ ‫األخرى،‬ ‫العالم‬ ‫أقاليم‬ ‫مختلف‬ ‫مع‬ ‫قارنة‬ ٢٠١٢ ( ‫تاري‬ ، ‫القبول‬ ‫خ‬ ) : ١٧ / ٣ / ٢٠١٣ ٢٠٠٠ ‫حوالي‬ ‫إلى‬ ١٠ % ‫عام‬ ‫في‬ ٢٠١٠ ‫الجزائر‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ، ( ‫ي‬
		.	‫الجزائري‬ ‫االقتصاد‬ ‫االقتصاد‬ ‫يواجه‬ ‫تحدي‬ ‫أكبر‬	‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫ارتفاع‬ ‫ويبقى‬	%	‫ملخص‬ ‫البالغ‬ ٥٫٧
	‫أوكن‬ ‫بقانون‬ ‫تعرف‬ ‫مھمة‬ ‫عالقة‬ ‫ھناك‬ ‫الكلي‬ ‫االقتصاد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫ّد‬ ‫تتحد‬ ‫الموضوع‬ ‫إشكالية‬ ‫فإن‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫يعرفھا‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫ھذه‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ «Okun's Law» ‫والتي‬ ّ ‫معد‬ ‫حول‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫التغيرات‬ ‫بين‬ ‫سلبية‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫تنصّ‬ ‫والتغيرات‬ ‫الطبيعي‬ ‫لھا‬ ‫كاآلتي‬ :
	‫إطارا‬ ‫الورقة‬ ‫ھذه‬ ‫م‬ ‫الب‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫مھما‬ ‫و‬ ‫مفيدا‬	ّ ‫تقد‬	‫و‬	‫المحتمل‬ ‫معدله‬ ‫حول‬ ‫الفعلي‬ ‫مالي‬ .	‫اإلج‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫في‬
	‫ھذه‬ ‫وراء‬ ‫من‬ ‫الھدف‬	.	ّ ‫للتحق‬ ‫مختلفة‬ ‫نماذج‬ ‫لتطوير‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫ومعد‬ ‫الناتج‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫في‬ ‫ق‬
	‫ھذه‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ ‫لجزائري‬	‫ا‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫دراسة‬ ‫ھو‬ ‫الورقة‬
	‫العمالة‬ ‫لتحقيق‬ ‫الالزم‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫وتقدير‬ ‫إيجاد‬ ‫نحاول‬ ‫سوف‬ ‫العالقة‬
	‫حدة‬ ‫من‬ ‫للتخفيف‬ ‫المناسبة‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫بشأن‬ ‫اقتراحات‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫يساعدنا‬ ‫سوف‬ ‫والذي‬ ‫الكاملة،‬
	‫الفترة‬ ‫في‬ ‫الجزائري‬ ‫القتصاد‬	ّ ‫نحل‬ ‫سوف‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫و‬ ‫البطالة‬ ‫اتجاھات‬ ‫ل‬	.	‫البطالة‬
	‫العالقة‬ ‫فحص‬	‫ب‬ ‫نقوم‬ ‫ثم‬		‫أوكن‬ ‫بقانون‬ ‫المتصل‬ ‫النظري‬ ‫للجانب‬ ‫استعراض‬ ‫يليه‬ ، .	-٢٠١١	١٩٨٠
	‫البطالة‬ ‫مشكلة‬ ‫لحل‬ ‫المطلوب‬ ‫النمو‬ ‫مستوى‬ ‫معرفة‬	‫ل‬	‫االقتصادي،‬ ‫النمو‬ ‫ّالت‬ ‫ومعد‬ ‫البطالة‬ ‫معدل‬ ‫بين‬ ‫مقدمة‬
	‫يعا‬ ‫التي‬ ‫البطالة‬ ‫أنواع‬ ‫أھم‬ ‫وتشخيص‬ ‫تحديد‬ ‫البعيد،‬ ‫األمد‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬ ‫الجزائري‬ . ‫عليھا‬ ‫المتحصل‬ ‫النتائج‬ ‫نناقش‬ ‫األخير‬ ‫وفي‬ . ‫المتبع‬ ‫المنھج‬ ‫التحليل‬ ‫في‬ ‫االقتصاد‬ ‫منھا‬ ‫ني‬ ‫طويال‬ ‫الجزائر‬ ‫عانت‬ ‫أعراض‬ ‫من‬ " ‫الھولندي‬ ‫الداء‬ " ‫و‬ ‫تذبذب‬ ّ ‫يعد‬ ‫والذي‬ ‫النفط‬ ‫أسعار‬ ‫استخدام‬ ‫ھو‬ ‫الفترة‬ ‫تغطي‬ ‫والتي‬ ‫سنوية‬ ‫بيانات‬ ١٩٨٠ -٢٠١١ ‫األساسي‬ ‫موردھا‬ ‫الت‬ ‫الدول‬ ‫منه‬ ‫تعاني‬ ‫ما‬ ‫ھو‬ ‫و‬ ‫النفط‬ ‫وتصدير‬ ‫االقتصادي،‬ ‫النفط‬ ‫على‬ ‫تستحوذ‬ ‫ي‬ ‫الختبار‬ ‫الزمنية‬ ‫السالسل‬ ‫تقنيات‬ ‫ونستخدم‬ ، ‫أوكن‬ ‫لمعامل‬ ‫تقديرات‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫االقتصادي‬ ‫والنمو‬ ‫البطالة‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ . ‫ون‬ ‫ما‬ ‫وھذا‬ ‫الخام‬ ‫بشكله‬ ‫ساعد‬ ‫على‬ ‫القطاع‬ ‫وخاصة‬ ‫األخرى‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫إضعاف‬ ‫في‬ ‫ستخدم‬ ‫الدراسة‬ ‫المشترك‬ ‫التكامل‬ ‫اختبار‬ Cointegration Analysis ‫طريقة‬ ‫باستعمال‬ ‫اال‬ ‫الظروف‬ ‫ولوال‬ ‫والزراعي‬ ‫الصناعي‬ ‫قتصادي‬ ‫في‬ ‫النفط‬ ‫أسعار‬ ‫ّن‬ ‫بتحس‬ ‫المتعلقة‬ ‫المالئمة‬ ‫ة‬ ‫الحدود‬ ‫منھج‬ ‫الخطأ‬ ‫تصحيح‬ ‫متجه‬ ‫نموذج‬ ‫باشتقاق‬ ‫نقوم‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ ECM . ‫الدولية‬ ‫األسواق‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫النصف‬ ‫خالل‬ ١٩٩٩ ‫المعيشي‬ ‫الواقع‬ ‫تحسين‬ َ ‫تم‬ ‫لما‬ .
	‫المفتاحية‬ ‫كلمات‬ ‫األول‬ ‫التحدي‬ ‫إن‬ ‫وبرسكوت‬ ‫ھودرك‬ ‫مرشح‬ : ّ ‫التغي‬ ‫أوكن،‬ ‫عالقة‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫ر‬ ّ ‫ل‬ ‫القتصاد‬ ‫الجزائري‬ ‫الفع‬ ‫والنمو‬ ‫الخالق‬ ‫النمو‬ ‫ھو‬ ‫اإلجمالي،‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬ ‫الت‬ ّ ‫المستدام‬ ‫ال‬ ، ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬ ‫أسلوب‬ ّ ‫التغي‬ ، ‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫ر‬ ‫المشترك‬ ‫التكامل‬ ‫اختبار‬ ، ‫إطالقا‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫فإنه‬ ‫عالية‬ ‫وبمعدالت‬ ‫مستدام‬ ‫نمو‬ ‫ھناك‬ ّ ‫فع‬ ‫إستراتيجية‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫التحدث‬ ‫للتخفيف‬ ‫الة‬ ‫منھج‬ ‫باستخدام‬ ‫الحدود‬ . ّ ‫حد‬ ‫من‬ ‫البطالة،‬ ‫ة‬ ‫أمر‬ ‫يصبح‬ ‫ذلك‬ ‫فإن‬ ‫عالية‬ ‫بمعدالت‬ ‫وينمو‬ ‫ديناميكيا‬ ‫االقتصاد‬ ‫يغدو‬ ‫عندما‬ ‫ولكن‬

‫الستيعاب‬ ‫كافي‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫الحالي‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫استدامة‬ ‫ھل‬ ‫طالة‬ ‫وانطباقھا‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫صحة‬ ‫مدى‬ ‫وما‬ ‫؟‬ ‫مرتفعة‬ ‫مستويات‬ ‫عند‬ ‫تبقى‬ ‫والتي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫الفعلية‬ ‫الجزائري؟‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬

  
	١٢٩٦ ‫ادريوش‬ ‫دحماني‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ " ١٢٩٧ ١٢٩٨ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ "
	‫إلى‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫مستوياتھا‬ ‫أعلى‬ ‫سجلت‬ ‫حيث‬ ‫البيانات‬ ‫الرسمية‬ ‫الصادرة‬ ‫عن‬ ‫الدول‬ ‫دخال‬ ‫األقل‬ ‫العربية‬ ‫األعضاء‬ ‫المنظمات‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫اقتصادياتھا‬ ‫تأثرت‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫أو‬ ، ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫ويتم‬ ، ‫كنتيجة‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬ ‫ح‬ ‫لتطبيق‬ ‫والتعد‬ ‫االستقرار‬ ‫برامج‬ ‫زمة‬ ‫التسعينات‬ ‫بداية‬ ‫مع‬ ‫الھيكلي‬ ‫يل‬
				.	‫لإلحصائيات‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬ ‫االستقرار‬ ‫عدم‬ ‫بحالة‬ . ‫و‬ ‫ووردز‬ ‫برتن‬ ‫مؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المفروضة‬ ONS .
	‫السنوات‬ ‫ب‬ ‫ّزت‬ ‫وتمي‬ ‫األخيرة‬ ‫المالية‬ ‫الوضعية‬ ‫تعزيز‬ ‫كان‬ ‫خاصة‬ ‫الفتا‬	‫االقتصادي‬ ‫والنمو‬ ‫البطالة‬ ‫اتجاھات‬ ‫إن‬ ‫انخفاض‬ ‫معدالت‬ ‫البطالة‬ ‫الذي‬ ‫شھدته‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫خالل‬ ‫الجزائر‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫المرحلة‬ ٢٠٠١ ‫الحالي‬ ‫يومنا‬ ‫إلى‬ ،	١ .
	‫اقترن‬ ‫ضوء‬ ‫تزايد‬ ‫األداء‬ ‫تحسن‬ ‫القطاع‬ ‫مساھمة‬ ‫خالل‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫الخاص‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ . ‫أسعا‬ ‫ارتفاع‬ ‫بسبب‬ ‫المحروقات‬ ‫صادرات‬ ‫عائدات‬ ‫من‬ ‫الجزائر‬ ‫مداخيل‬ ‫ارتفاع‬ ‫بفضل‬ ‫الخارجية‬ ‫السنوات‬ ‫ا‬ ‫ألخيرة‬ ‫بإحراز‬ ّ ‫تقد‬ ‫م‬ ‫ملحوظ‬ ‫في‬ ‫وساھم‬ ‫في‬ ‫تحسن‬ ‫أوضاع‬ ‫أسواق‬ ‫العمل‬ ‫ر‬ ‫في‬ ‫مشكلة‬ ‫معالجة‬ ‫البطالة،‬ ‫حيث‬ ‫تراجع‬ ‫متوسط‬ ‫معدل‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ٢٩٫٥ % ‫في‬ ‫عام‬ ٢٠٠٠ ‫األثر‬ ‫اإليجابي‬ ‫الذي‬ ‫بدأ‬ ‫يظھر‬ ‫في‬ ‫الوقت‬ ‫الحالي‬ ‫من‬ ‫جراء‬ ‫تراجع‬ ‫معدالت‬ ‫الخصوبة‬ ‫ومعدالت‬ ‫العالمية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫النفط‬ . ّ ‫التحس‬ ‫ھذا‬ ‫مؤشرات‬ ‫بتحسين‬ ‫سمح‬ ‫الخارجية‬ ‫المالية‬ ‫الوضعية‬ ‫في‬ ‫ن‬ ‫إلى‬ ‫حوالي‬ ١٠٫٠ % ‫سنة‬ ٢٠١٠ ‫رقم‬ ‫البياني‬ ‫الشكل‬ ‫يوضحه‬ ‫ما‬ ‫وھذا‬ ) ١ ( ‫نمو‬ ‫عدد‬ ‫السكان‬ ‫في‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫العمل‬ . ‫إال‬ ‫أن‬ ‫ھذا‬ ‫التراجع‬ ‫قابلته‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ّ ‫معد‬ ‫ل‬ ‫المشاركة‬ ‫في‬ ‫قوة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫وخاصة‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫تراجعت‬ ‫التي‬ ‫لبطالة‬ ٢٩٫٥٠ ‫سنة‬ ٢٠٠١ ‫إلى‬ ١٠٫٠٠ % ‫سنة‬ . ‫العمل‬ . ‫كما‬ ‫ساھم‬ ‫ارتفاع‬ ّ ‫معد‬ ‫ل‬ ‫مشاركة‬ ‫النساء‬ ‫في‬ ‫القوى‬ ‫العاملة‬ ‫إلى‬ ‫ارتفاع‬ ‫معدل‬ ‫نمو‬ ‫قوة‬ ‫العمل‬ ٢٠١٠ . ‫مرتفع‬ ‫مستويات‬ ‫عند‬ ‫تبقى‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الشباب‬ ‫فئة‬ ‫بين‬ ‫وخاصة‬ ‫ة‬
						.	‫الجامعية‬ ‫الشھادات‬ ‫ي‬	‫النسائية‬ . ‫وفئة‬ ‫حامل‬
	UNEMP UNEMP ‫في‬ ‫كثير‬ ‫من‬ ‫األحيان‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫و‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫اإلحصائية‬ ‫الخصائص‬ ‫اقترنت‬ ‫في‬ ‫بتدن‬ ‫اإلنتاجية،‬ ‫خاصة‬ ‫وأن‬ ‫معظم‬	‫كما‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫أن‬ ‫زيادة‬ ‫التوظيف‬ ‫س‬ ‫يوضح‬
	28 32 ‫إحصائيات‬ ‫حسب‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫ﺍﻷﻭﱃ‬ ‫ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫اإلناث‬ ‫نحو‬ ‫خاصة‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫كان‬ ٥٦٫٤ % ‫و‬ ‫االرتفاع،‬ ‫ھذا‬ ‫سنة‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻣﺞ‬ ١٥ -٢٤ ( ‫زالت‬ ‫العمرية‬ ‫للفئة‬ . ) ‫ﺃﺳﻌﺎﺭ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﺮﺓ‬ ‫سنة‬ ٢٠٠٦ ‫ﺍﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اإلناث‬ ‫بين‬ ‫البطالة‬ ‫بين‬ ‫الشباب‬ ‫ما‬ ‫متجھة‬ ‫نحو‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫توفيرھا،‬ ‫مدى‬ ‫وبالتالي‬ ‫قابلية‬ ‫استمرار‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫التوظيف‬ . ّ ‫معد‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫الت‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫الوظائف‬ ‫ال‬ ‫جديدة‬ ّ ‫ترك‬ ‫زت‬ ‫في‬ ‫القطاع‬ ‫العام،‬ ّ ‫مم‬ ‫ا‬ ‫يطرح‬ ‫تساؤال‬ ‫حول‬ ‫نوعية‬ ‫الوظائف‬ ‫التي‬ ‫تم‬ ‫الثالث‬ ‫المراحل‬ ‫خالل‬ :
	24 ‫األربعة‬ ‫العقود‬ ‫خالل‬ ‫للبطالة‬ ‫العامة‬ ‫االتجاھات‬ ‫تحديد‬ ‫يمكن‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃﺳﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﳔﻔﺎﺽ‬ ٢٠١٠ . ّ ‫الت‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫بھا‬ ّ ‫مر‬ ‫كبرى‬ ‫فترات‬ ‫ثالث‬ ‫بين‬ ‫مييز‬	‫البياني‬ ‫الشكل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫الماضية‬ ١٩٧٠ ‫سنة‬ ‫حتى‬ ) ١ (
	20 ١٩٧٠	‫سنة‬ ‫من‬ ‫مطرد‬ ‫بشكل‬ ‫البطالة‬	‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫تراجعت‬ ‫األولى‬ ‫المرحلة‬ ‫ففي‬	‫ي‬ .	‫الوطن‬ ‫االقتصاد‬
	‫البلد‬ ‫في‬ ‫ثقيلة‬ ‫صناعة‬ ‫إستراتيجية‬ ‫إقامة‬ ‫تبني‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الفضل‬ ‫ويعود‬	١٩٨٥ .	‫سنة‬ ‫حتى‬	‫و‬
	‫إن‬ ‫العمل،‬ ‫عنصر‬ ‫بكثافة‬ ‫ّز‬ ‫يتمي‬ ‫قطاع‬ ‫الصناعة‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫المصنعة‬ ‫بالصناعات‬ ‫نموذج‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫دراسة‬ ‫ھو‬ ‫الورقة‬ ‫ھذه‬ ‫وراء‬ ‫من‬ ‫الھدف‬ 16 ‫اعتما‬ ‫القطاع‬ ‫لھذا‬ ‫وخصصت‬ ‫في‬ ‫ھامة‬ ‫مالية‬ ‫دات‬ ‫الثالثة‬ ‫اإلنمائية‬ ‫المخططات‬ . ‫و‬ ‫الفترة‬ ‫ھذه‬ ‫عرفت‬
	‫تحق‬ ‫نحو‬ ‫المناسبة‬ ‫االقتصادية‬ ‫السياسات‬ ‫وتوجيه‬ ‫رسم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجزائري‬ ‫الظروف‬ ‫و‬ ‫القومية‬ ‫لالستثمارات‬ ‫العالية‬ ‫النسب‬ ‫بفضل‬ ‫العمالة‬ ‫بتطور‬ ‫ال‬ ّ ‫جد‬ ‫ّز‬ ‫تمي‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫مالئمة‬ ‫المسطرة‬ ‫األھداف‬ ‫يق‬ . ّ ‫نحل‬ ‫سوف‬ ‫األول،‬ ‫في‬ ‫المتصل‬ ‫النظري‬ ‫للجانب‬ ‫استعراض‬ ‫يليه‬ ‫الجزائر،‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ‫اتجاھات‬ ‫ل‬ 12 ‫االقتصادية‬ ‫النشاطات‬ ‫تمويل‬ ‫إمكانيات‬ . ‫تر‬ ‫التطور‬ ‫ھذا‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الثمانينات‬ ‫بداية‬ ‫مع‬ ‫بسرعة‬ ‫اجع‬
	‫أوكن‬ ‫بقانون‬ . ‫مشكلة‬ ‫لحل‬ ‫المطلوب‬ ‫النمو‬ ‫مستوى‬ ‫لمعرفة‬ ‫القياسي‬ ‫التحليل‬ ‫تقنيات‬ ‫باستخدام‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ّالت‬ ‫ومعد‬ ‫البطالة‬ ‫معدل‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫فحص‬ ‫سنحاول‬ ‫األخير‬ ‫وفي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫النص‬ ‫بعد‬ ‫باألخص‬ ‫العشرية‬ ‫ھذه‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫ف‬ ) ١ ( . 8 ‫في‬ ‫وخاصة‬ ‫بطالة‬ ‫و‬ ‫البعيد،‬ ‫األمد‬ ‫الجزائري‬ ‫االقتصاد‬ ‫منھا‬ ‫يعاني‬ ‫التي‬ ‫البطالة‬ ‫أنواع‬ ‫أھم‬ ‫تشخيص‬ 8 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 ‫من‬ ‫تمتد‬ ‫الثانية‬ ‫المرحلة‬ ١٩٨٦ ‫سنة‬ ‫إلى‬ ٢٠٠٠ ّ ‫الص‬ ‫مع‬ ‫المرحلة‬ ‫ھذه‬ ‫وتزامنت‬ ‫دمة‬ . 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 ‫التراجع‬ ‫نتيجتھا‬ ‫كان‬ ‫والتي‬ ‫البترولية‬ ‫ال‬ ‫أسعار‬ ‫تراجع‬ ‫نتيجة‬ ‫للبالد‬ ‫الخارجية‬ ‫الموارد‬ ‫في‬ ‫كبير‬
	‫النفط‬ . ‫البحث‬ ‫منھجية‬ ‫جد‬ ‫الخطيرة‬ ‫الوضعية‬ ‫ھذه‬ ‫إن‬ ّ ‫بد‬ ‫الجزائري‬ ‫االقتصاد‬ ‫عرفھا‬ ‫التي‬ ‫ا‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫اية‬ ‫تغطيتھا‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫تعد‬ ‫ما‬ ‫نوعا‬ ‫مھمة‬ ) ٣١ ‫سنة‬ .( ‫شكل‬ ) ١ :( ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫تطور‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ١٩٧٥ -٢٠١٠ ‫البطالة‬ ‫على‬ ‫خاصة‬ ‫األصعدة‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫نتائجھا‬ ‫كانت‬ ، ‫من‬ ‫النسبة‬ ‫ھذه‬ ‫ارتفعت‬ ‫حيث‬ ١٩٨٦ ، . ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫الورقة‬ ‫ھذه‬ ‫تبحث‬ ‫ب‬ ‫الخاصة‬ ‫الزمنية‬ ‫السالسل‬ ‫بيانات‬ ‫باستخدام‬ ‫االقتصادي‬ ‫والنمو‬ ‫البطالة‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫الفعلي‬ ‫الحقيقي‬ . ‫تر‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫من‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ‫معدل‬ ‫اجع‬ ٢٣٫٦٦ % ١٣٫٥٩ % ‫سنة‬ ١٩٨٥ ‫إلى‬ ١٦٫١٤ % ‫سنة‬ ١٩٨٦ ‫إلى‬ ‫ثم‬ ، ٢٠٫٠٤ % ‫سنة‬ ١٩٨٩ ‫إلى‬ ‫ولتصل‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫عام‬ ‫في‬ ‫المتوسط‬ ‫في‬ ١٩٨٦ -٢٠٠٠ ‫حوالي‬ ‫إلى‬ ١٦٫٥٤ % ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫المتوسط‬ ‫في‬ ٢٠٠١ -٢٠١٠ ‫بنسبة‬ ‫قياسية‬ ‫مستويات‬ ٢٩٫٥٠ % ‫سنة‬ ٢٠٠٠ . ‫ألزمة‬ ‫كنتيجة‬ ‫فقط‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫االرتفاع‬ ‫ھذا‬ ١٩٨٦ ‫الجزائر‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ، ‫وكانت‬ ‫التطبيقية‬ ‫دراستنا‬ ‫في‬ ‫السنوية‬ ‫الزمنية‬ ‫السالسل‬ ‫بيانات‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫البيانات‬ ١٩٨٠ ‫حتى‬ ٢٠١١ ّ ‫معد‬ ‫بأعلى‬ ‫تحتفظ‬ ‫كدولة‬ ‫المتوسط‬ ‫ومع‬ ‫األخرى،‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫مختلف‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫البطالة‬ ‫الت‬ . ‫وقد‬ ‫اعتمدت‬ ‫بيانات‬ ‫ھذه‬ ‫الدراسة‬ ‫بوجه‬ ‫خاص،‬ ‫على‬ ‫اإلحصاءات‬ ‫قاعدة‬ ‫الدولية‬ ‫لصندوق‬ ‫النقد‬ ‫والمكت‬ ‫العالمي‬ ‫البنك‬ ‫وكذا‬ ‫الدولي‬ ‫للعمل‬ ‫الدولي‬ ‫ب‬ ) FMI BM, ILO, ( ، ‫وھي‬ ‫تستند‬ ‫البالغ‬ ‫العالمي‬ ٥٫٧ % ‫ارتفا‬ ‫ويبقى‬ ّ ‫تحد‬ ‫أھم‬ ‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫ع‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫كغيرھا‬ ‫الجزائر‬ ‫تواجھه‬ ‫المشكل‬ ‫نفس‬ ‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫العربية‬ . (١) ‫بوطالب‬ ‫قويدر‬ ) ١٩٩٦ ( ، " ‫اإلصالحات‬ ‫االقتصادية‬ ‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫في‬ ‫دول‬ ‫المغرب‬ ‫العربي‬ " ‫في‬ ‫التنمية‬ ‫متطلبات‬ ، ‫العربية،‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫البطالة‬ ‫توزيع‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫تغيير‬ ‫يطرأ‬ ‫ولم‬ ‫االقتصادية‬ ‫للتنمية‬ ‫العربية‬ ‫المراكز‬ ‫و‬ ‫المعاھد‬ ‫رابطة‬ ‫العالمية،‬ ‫و‬ ‫المحلية‬ ‫المستجدات‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫عادة‬ ‫مداوالتھا،‬ ‫و‬ ‫الندوة‬ ‫أوراق‬ ‫واالجتماعية،‬ ٢٤ -٢٦ ‫اإلسماعيلية،‬ ‫سبتمبر،‬ ١٩٩٦ ‫ص‬ ، ٢٢٤ .
	‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫ـ‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫ـــــ‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



  ‫اشتقاق‬ ‫يمكن‬ ‫الناتج‬ ‫نسبة‬ ‫و‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫ومن‬ ‫ومتوسط‬ ‫الممكن‬ ‫الناتج‬ ‫و‬ ‫الحقيقي‬ ‫الناتج‬ ‫معرفة‬ ‫عند‬ ‫سنة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫ّد‬ ‫تحد‬ ‫عامة‬ ‫عالقة‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ 


	‫ادريوش‬ ‫دحماني‬ ١٣٠٠ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــ‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ ١٢٩٩ " ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ ١٣٠١ ١٣٠٢ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ " ‫ادريوش‬ ‫دحماني‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ ١٣٠٣ ١٣٠٤ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ "
	‫ھبوط‬ ‫متغير‬ ‫الما‬ ‫الراحة‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫الجزائر‬ ‫عرفت‬ ‫أسعار‬ ‫النفط‬ ‫سنة‬ ١٩٨٦ ، ‫إلى‬ ‫النمو‬ ) ١ ( . ‫و‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫الدولية‬ ‫األسواق‬ ‫في‬ ‫البترول‬ ‫أسعار‬ ‫ارتفاع‬ ‫عودة‬ ‫مع‬ ‫غاية‬ ‫منتصف‬ ‫حيث‬ ‫التسعينات،‬ ‫سجل‬ ‫تحسن‬ ‫طفيف‬ ‫في‬ ١٩٩٩ ‫أداء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫بعث‬ ‫في‬ ‫استغاللھا‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫لية‬ ‫مخططين‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلنفاق‬ ‫حجم‬ ‫بارتفاع‬ ‫عنھا‬ ‫ّر‬ ‫عب‬ ‫تنموية،‬ ‫مالية‬ ‫سياسة‬ ) ّ ‫مخط‬ ‫اإلنعاش‬ ‫ط‬ ّ ‫مخط‬ ‫و‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫دعم‬ ‫ط‬ .( ‫شھد‬ ‫فلقد‬ ‫الكلية،‬ ‫المالية‬ ‫للتوازنات‬ ‫وعودة‬ ‫مستداما‬ ‫كليا‬ ‫اقتصاديا‬ ‫وضعا‬ ‫حاليا‬ ‫الجزائر‬ ‫تسجل‬ ‫النمو‬ ‫عامي‬ ‫بين‬ ‫الحجم‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫االقتصادي‬ ١٩٩٩ ‫و‬ ٢٠٠٥ ‫قارب‬ ‫بمتوسط‬ ٤ .% ‫سجلت‬ ‫كما‬ 40 60 ‫الناتج‬ ‫بين‬ ‫أوكن‬ ‫قانون‬ ‫يربط‬ ‫والبطالة‬ . ‫ونوردھاوس‬ ‫سامويلسون‬ ‫فحسب‬ ♣ ‫العالقة‬ ‫الف‬ ‫بين‬ ‫بسيطة‬ ‫خطية‬ ‫عالقة‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫أوكون‬ ‫لقانون‬ ‫الرياضية‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫جوة‬ Y ∆ : ‫في‬ ‫التغير‬ GDP ‫الحقيقي،‬ U ∆ : ‫ا‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫التغير‬ ‫لبطالة‬ k : ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫التغير‬ 100 52 56 (samuelson et Nordhaus) ‫القص‬ ‫األھمية‬ ‫األولى‬ ‫بالدرجة‬ ‫القانون‬ ‫ھذا‬ ‫ر‬ ّ ‫يوف‬ ، ‫إمكاناته‬ ‫مستوى‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫والفجوة‬ ‫الطبيعي،‬ ‫مستواھا‬ ‫إلى‬ ‫البطالة‬ ) ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ .( ‫في‬ ‫مضروب‬ ‫الكل‬ ‫و‬ ‫المحتمل‬ ‫المتوسط‬ ‫الناتج‬ ‫على‬ ‫مقسوم‬ ‫المحتمل‬ ‫المتوسط‬ ‫ناتجه‬ ‫حول‬ ‫المحتمل‬ ‫سوق‬ ‫بين‬ ‫وى‬ ‫وسوق‬ ‫السلع‬ ‫العمل‬ . ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫بين‬ ‫األجل‬ ‫القصيرة‬ ‫الحركات‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫يصف‬ ‫حيث‬ ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫كتابة‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ) ١ ( : 100 . 80 16 40 44 48 Petroluem Industry excluding Petroleum Construction Commerce ‫الحقيقي،‬ ‫اإلجمالي‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫ّرات‬ ‫والتغي‬ ) ١ ( . ‫اتجاھه‬ ‫حول‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬ ‫في‬ ‫االنحرافات‬ ‫بين‬ ‫التجريبية‬ ‫العالقة‬ ‫عن‬ ‫أوكون‬ ‫قانون‬ ‫ّر‬ ‫يعب‬ ‫ّلھ‬ ‫معد‬ ‫حول‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫ّرات‬ ‫والتغي‬ ‫الطبيعي‬ ‫ا‬ . ( ) 1 ) ( ) ( n p p U U Y Y -= -‫رقم‬ ‫المعادلة‬ ) 2 ( ‫واحد‬ ‫مؤوية‬ ‫نقطة‬ ‫بمقدار‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫انخفض‬ ‫عندما‬ ‫أنه‬ ‫لنا‬ ‫ّن‬ ‫تبي‬ ‫فإن‬ ‫ة،‬ β ‫موجبة‬ ‫قيم‬ ‫آخذا‬ ‫المعاكس‬ ‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫يتغير‬ ‫سوف‬ ‫الحقيقي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ . ‫ھي‬ ‫وھذه‬ Y ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫أن‬ ‫كيف‬ ‫يوضح‬ ‫القانون‬ ‫ھذا‬ ‫التوازنية‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫حول‬ ‫تتغير‬ ‫الفعلية‬ ) ٢ ‫دراستھا‬ ‫بصدد‬ ‫نحن‬ ‫التي‬ ‫العالقة‬ . ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫سلبية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والتي‬ ‫العالقة،‬ ‫ھذه‬ ‫ولدراسة‬ ( . ‫حيث‬ : ‫حول‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫وبين‬ ‫اتجاھه‬ ‫حول‬ ‫الحقيقي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫بين‬ ‫النظرية،‬ ‫ّلھا‬ ‫معد‬
	‫بعد‬ ‫الفترة‬ ٢٫٤ % ‫سنة‬ ٢٠٠٥ ٢٠٠٨ ‫بنسب‬ ‫النمو‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫طفيف‬ ‫تراجع‬ ، ٢٫١١٣ % ‫سنة‬ ٢٠٠٩ ‫و‬ ٣٫٧ % ‫سنة‬ ٢ ‫ف‬ ‫عام‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ٢٠٠٠ ‫ميزا‬ ‫بفضل‬ ‫الخارجية‬ ‫المالية‬ ‫الوضعية‬ ‫زت‬ ّ % ‫سنة‬ ٢٠٠٦ ، ٢٫٢ ٢٠١٠ . ‫تعز‬ ‫الذي‬ ‫المدفوعات‬ ‫ن‬ % ‫سنة‬ ٢٠٠٧ ، ‫من‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫تعزيزھا‬ ‫في‬ ‫وساھم‬ ‫الوضعية‬ ‫لھذه‬ ‫قاعدة‬ ‫شكل‬ ٢٠٠١ ‫إلى‬ ٢٠١٠ ‫المحيط‬ ‫الوضعية‬ ‫في‬ ‫التحسن‬ ‫وھذا‬ ‫العالمية،‬ ‫األسواق‬ ‫في‬ ‫النفط‬ ‫أسعار‬ ‫بارتفاع‬ ‫المقرون‬ ‫المالئم‬ ‫للدولي‬ ‫المسب‬ ‫الدفع‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫بعد‬ ‫الخارجي‬ ‫الدين‬ ‫مؤشرات‬ ‫بتخفيض‬ ‫سمح‬ ‫الخارجية‬ ‫المالية‬ ‫للدين‬ ‫ق‬ ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫الخارجي‬ ٢٠٠٤ ‫حوالي‬ ‫إلى‬ ٤ ‫ماليير‬ ‫عام‬ ‫دوالر‬ ٢٠٠٨ . ‫أن‬ ‫الحكومة‬ ‫أدركت‬ ‫لقد‬ ‫النفط‬ ‫أسعار‬ ‫لتقلبات‬ ‫معرضة‬ ‫الميزانية‬ ‫عائدات‬ ‫ضمن‬ ‫أساسية‬ ‫مكانة‬ ‫تحتل‬ ‫التي‬ ‫النفط‬ ‫عائدات‬ ّ ‫قر‬ ‫لذا‬ ‫الخام،‬ ‫عام‬ ‫اإليرادات‬ ‫ضبط‬ ‫صندوق‬ ‫تأسيس‬ ‫رت‬ ٢٠٠٠ ‫سلبية‬ ‫العالمية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫النفط‬ ‫برميل‬ ‫سعر‬ ‫بين‬ ‫الفارق‬ ‫ھي‬ ‫الصندوق‬ ‫ھذا‬ ‫وموارد‬ ‫التقلبات،‬ ‫لھذه‬ ‫السنوية‬ ‫الميزانية‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫المعتمد‬ ‫المرجعي‬ ‫وسعره‬ . ّ ‫يوض‬ ‫التالي‬ ‫البياني‬ ‫الشكل‬ ‫بعض‬ ‫ح‬ ‫للبلد‬ ‫االقتصادي‬ ‫األداء‬ ‫تعكس‬ ‫التي‬ ‫المؤشرات‬ ّ ‫معد‬ ‫في‬ ‫الملحوظ‬ ‫االرتفاع‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫بين‬ ‫فيما‬ ‫متوازن‬ ‫غير‬ ‫يبقى‬ ‫النمو‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫النمو‬ ‫الت‬ ‫القطاعات‬ . ‫يالحظ‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫خالل‬ ‫فمن‬ ‫تكوين‬ ‫في‬ ‫الكبيرة‬ ‫النسبة‬ ‫أن‬ ‫المضافة‬ ‫الـقيمة‬ ‫النسب‬ ‫ھذه‬ ‫ارتفعت‬ ‫حيث‬ ‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫ة‬ ٤٧٫١١ % ‫سنة‬ ٢٠٠٠ ‫إلى‬ ٥٣٫٥٥ % ‫سنة‬ ٢٠٠٨ . ‫عرفت‬ ‫فقد‬ ‫الفالحي‬ ‫القطاع‬ ‫مساھمة‬ ‫نسبة‬ ‫بينما‬ ‫ت‬ ‫الفترة‬ ‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫ذبذبا‬ . ‫قطاع‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫أوكن‬ ‫األمريكي‬ ‫االقتصادي‬ ‫قام‬ ‫لقد‬ ) ١٩٢٨ -١٩٨٠ ( ‫متغيرات‬ ‫لبعض‬ ‫تحليلية‬ ‫بدراسة‬ ‫بين‬ ‫الممتدة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫األمريكي‬ ‫االقتصاد‬ ١٩٤٧ ‫سنة‬ ‫و‬ ١٩٦٠ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫الحظ‬ ‫وقد‬ ، ‫بنقطة‬ ‫ارتفاع‬ ‫ي‬ ) ٣ ( . ) 2 ( U k Y Y ∆ -= β ∆ ‫تعود‬ ٢ . ‫أوكون‬ ‫لعالقة‬ ‫النظري‬ ‫اإلطار‬ ١٩٨٤ ‫و‬ Canova ‫سنة‬ ١٩٩٨ . ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫كتابة‬ ‫أيضا‬ ‫يمكن‬ : . ‫شكل‬ ) ٢ :( ‫األ‬ ‫تعكس‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫المؤشرات‬ ‫بعض‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫داء‬ ١٩٧٠ -٢٠٠٩ . ‫شكل‬ ) ٣ :( ‫ك‬ ‫نصيب‬ ‫تطور‬ ‫قطاع‬ ّ ‫ل‬ (%) ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫تكوين‬ ‫في‬ (VAB) . ‫المرجع‬ : ‫احصائيات‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫النسب‬ ‫حساب‬ ONS ‫البطالة‬ . ‫الناتج‬ ‫نسبة‬ ‫طريقة‬ ‫وتعتبر‬ p Y Y ‫أوكن‬ ‫أرثر‬ ‫العالم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫طرحت‬ ‫التي‬ ‫و‬ ) ١٩٦٢ ( ‫رياضيا‬ ‫تفسيرھا‬ ‫أعاد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫تقيس‬ ‫التي‬ ‫المحاوالت‬ ‫أولى‬ ‫من‬ Gordan ‫س‬ ‫نة‬ ‫لدينا‬ ‫و‬ : 100 × = totale active Population chômeurs de U Nombre ‫انعكاسات‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫االقتصاد‬ ‫لتأمين‬ -20 0 20 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 EXPENGDP RECETTEGDP OIL GROW UNEM 0 4 8 12 36 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 ‫المحتمل‬ ‫اإلجمالي‬ p Y ‫أي‬ : p Y Y ‫مثال‬ ‫الحكومي‬ ‫اإلنفاق‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫أي‬ ‫فإن‬ ‫بذلك‬ ‫اإلقرار‬ ‫وعند‬ ، ‫الناتج‬ ‫زيادة‬ ‫على‬ ‫سيعمل‬ ‫الناتج‬ ‫نسبة‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫المحلي‬ p Y Y ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫من‬ ‫ل‬ ّ ‫يقل‬ ‫بدوره‬ ‫ھذا‬ ‫و‬ ، β : ‫يتجاوز‬ ‫لما‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫االنخفاض‬ ‫يقيس‬ ‫أوكن‬ ‫معامل‬ ‫ّن‬ ‫معي‬ ّ ‫حد‬ ‫اإلنتاج‬ . 2 0 1 1 Agriculture Public works related to Petroleum Service Transport and Communication ‫عام‬ ‫في‬ ‫نشر‬ ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ ‫مفھوم‬ ‫أسس‬ ‫ّد‬ ‫يحد‬ ‫الذي‬ ‫المقال‬ ١٩٦٢ ‫أوكون‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ) , American Statistical significance : Its measurement and p Y : ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ ) ‫الكامن‬ ( ♣ ‫الكاملة‬ ‫العمالة‬ ‫ناتج‬ ‫أو‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫مبدأ‬ ‫وضعنا‬ ‫الطبيعي،‬ ‫افتراضي‬ ‫الوحيد‬ ‫المتغير‬ ‫ھو‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫التغير‬ ‫أن‬ ‫مفاده‬ . ‫اتجاھه‬ ‫حول‬ ‫الحقيقي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫تغير‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫الذي‬ . ‫المتغيرات‬ ‫عزل‬ ‫ويتم‬ Potential GNP Association, ( . ‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫الفجوة‬ ‫بين‬ ‫بسيطة‬ ‫خطية‬ ‫عالقة‬ ‫عالقة‬ ‫أوكون‬ ‫اقترح‬ ‫و‬ ‫إمكاناته‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫والفارق‬ ‫الطبيعي،‬ ‫المستوى‬ ‫إلى‬ ) ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ .( : ‫الحقيقي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ) ‫الحقيقي‬ ‫الفعلي‬ ‫الناتج‬ .( ‫المستقلة‬ ‫األخرى‬ . ‫و‬ ‫ال‬ ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫النسبي‬ ‫التغير‬ ‫ھو‬ ‫التابع‬ ‫المتغير‬ ‫فإن‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫حسب‬ ‫محلي‬ ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫ويكتب‬ ‫اتجاھه‬ ‫حول‬ ‫الحقيقي‬ ‫اإلجمالي‬ : p Y Y ) ( -‫ھو‬ ‫المستقل‬ ‫والمتغير‬ ‫ارتباط‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬ ‫في‬ ‫والتغيرات‬ ‫البطالة،‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫السلبية‬ ‫التغيرات‬ ‫بين‬ . n U : ‫الطبيعي‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ . p Y ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫أن‬ ‫يتعبر‬ ‫أوكن‬ ‫فقانون‬ ‫ا‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫ّر‬ ‫لتغي‬ ‫العاكسة‬ ‫المرآة‬ ‫إال‬ ‫ھو‬ ‫ما‬ ‫لبطالة‬ ) (Y ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ U : ‫الفعلي‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ . ‫أي‬ ‫الطبيعي‬ ‫ّلھا‬ ‫معد‬ ‫حول‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫التغير‬ :
	‫تراج‬ ‫المقابل‬ ‫وفي‬ ‫فإنه‬ ‫ارتفاعا‬ ‫عرف‬ ‫قد‬ ‫ّة‬ ‫السلعي‬ ‫غير‬ ‫الخدمات‬ ‫واحدة‬ ‫إضافية‬ ) ١ (% ‫نقاط‬ ‫بثالث‬ ‫انخفاض‬ ‫سيصاحبھا‬ ‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫السلعية‬ ‫الخدمات‬ ‫قطاع‬ ‫نسبة‬ ‫عت‬ ) ٣ (% ‫الناتج‬ ‫في‬ .
	.	‫و‬ ‫ال‬ ‫الحقيقي‬ ‫الوطني‬ ‫شكل‬ ‫ذلك‬ ‫يوضح‬ ‫أدناه‬ ) ١ ( .
	‫مستوى‬ ‫تحسين‬ ‫في‬ ‫نرغب‬ ‫كنا‬ ‫إذا‬ (1) André Makutubu Balibwanabo et Oasis Kodila Tedika, loi d'Okun en République ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫على‬ ‫نعمل‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫إذن‬ ‫علينا‬ ‫فما‬ ‫ال‬ ‫رفع‬ ‫من‬
	‫العمالة‬ ‫معدل‬ Démocratique du Congo : Evidences empiriques Revue Congolaise d'Economie, ‫ال‬ ‫توفير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العاطلة‬ ‫األيدي‬ ‫وتشغيل‬ ‫والوسائل‬ ‫واآلليات‬ ‫بيئة‬
	‫عند‬ ‫البطالة‬ ‫النمو‬ ‫االقتصادي،‬ ‫ھذا‬ ‫نستخدم‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫كيف‬ ‫ھو‬ ‫ھنا‬ ‫المطروح‬ ‫والسؤال‬ ‫في‬ ‫معظم‬ ‫الدول‬ ‫العربية‬ ‫وتراجع‬ ‫قدرة‬ ‫القطاع‬ ‫العام‬ ‫على‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫فرص‬ ّ ‫عد‬ ‫ة‬ ‫عوامل‬ ‫قوية‬ ‫بفاعلية‬ ‫القانون‬ ‫المصدر‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يمكن‬ ‫أھمھا‬ ‫تذبذب‬ ّ ‫معد‬ ‫الت‬ ‫ذلك‬ ‫لتحقيق‬ ‫المناسبة‬ . ‫أكبر؟‬ ‫وكفاءة‬ ♣ ‫الرئيسي‬ : Samuelson, P.A., Nordhaus, W.D. (1995), Economics, Volume 6, N 1, Avril, 2011 , P 22. ♣ ‫وفجوة‬ ‫الدراسات‬ ‫لبعض‬ ‫وفقا‬ ‫الناتج‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬ ‫تمثل‬ ‫القتصاد‬ ‫المحتمل‬ ‫الحقيقي‬ ‫الناتج‬ ‫و‬ ‫الفعلي‬ ‫الحقيقي‬ ‫الناتج‬ ‫عمل‬ ‫كافية،‬ ‫وانخفاض‬ ‫طاقة‬ ‫التشغيل‬ ‫في‬ ‫القطاع‬ ‫الخاص‬ ‫بسبب‬ ‫تواضع‬ ‫بيئة‬ ‫األعمال‬ ‫في‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫لدول‬ ‫العربية،‬ ‫وصعوبة‬ ‫مضاھاة‬ ‫الميزات‬ ‫المالية‬ ‫والعينية‬ ‫المقدمة‬ ‫للعاملين‬ ‫في‬ ‫القطاع‬ ‫العام،‬ ‫وعدم‬ ‫توافق‬ ‫مخرجات‬ ‫التعليم‬ ‫والتدريب‬ ‫مع‬ ‫متطلبات‬ ‫سوق‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫القطاع‬ ‫الخاص‬ . ‫فإن‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫أداء‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫أما‬ ‫دورة‬ ‫االنتعاش‬ ‫التي‬ ‫عرفھا‬ ‫النمو‬ ‫االقتصادي‬ ‫خالل‬ ‫عشريت‬ ‫ي‬ ‫السبعينات‬ ‫والثمانينات،‬ ‫سرعان‬ ‫ما‬ ‫تالشت‬ ‫وتحولت‬ ‫إلى‬ ‫انكماش‬ ‫مع‬ ) ١ ( ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫اتجاھات‬ ‫عائشة،‬ ‫مسلم‬ ‫حشمان،‬ ‫مولود‬ ١٩٩٩ -٢٠٠٤ ‫جامعة‬ ، ‫الجزائر‬ . (1) D.Ahmed Silem, D.Jean-Marie Albertini, lexique d'économie, 6 édition, dalloz, 1999, p 377. 15th ed., McGraw-Hill, New York. ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ ‫كنسبة‬ ‫مقاسا‬ ‫ما،‬ . ‫المحتمل‬ ‫الحقيقي‬ ‫الناتج‬ ‫مستوى‬ ‫إن‬ ) ‫الممكن‬ ( Y ‫الذي‬ ‫المستوى‬ ‫ھو‬ p (1) André MAKUTUBU Balibwanabo, verification empirique de la loi d'Oku : le cas ‫اإلنتاج‬ ‫العملية‬ ‫في‬ ‫طاقاتھا‬ ‫بكامل‬ ‫العمل‬ ‫خاصة‬ ‫و‬ ‫اإلنتاج‬ ‫عناصر‬ ‫باستعمال‬ ‫الناتج‬ ‫إليه‬ ‫يصل‬ ‫ية‬ ) ‫التخصيص‬ de la RD Congo entre 1960-2000. www.congoforum.be/upldocs/article%20vrai%20amackbal.doc (2) André MAKUTUBU Balibwanabo, op cité. ) ٣ ( ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫بالمملكة‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫تقدير‬ ‫المحميميد،‬ ‫الكريم‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫أحمد‬ ١٩٨٦ -٢٠٠٥ : ‫للموارد‬ ‫والكفء‬ ‫األمثل‬ ( ‫رياضيا‬ ‫الفجوة‬ ‫ھذه‬ ‫عن‬ ‫ونعبر‬ ‫يزداد،‬ ‫البطالة‬ ‫معدل‬ ‫فإن‬ ‫الناتج‬ ‫فجوة‬ ‫زادت‬ ‫فكلما‬ ، : 100 × -= Pt Pt t t Y Y OG Y ‫نموذج‬ ‫العدد‬ ‫حلوان،‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫رياضي،‬ ‫مصر‬ ‫األول،‬ ٢٠٠٧ ‫ص‬ ، ٧ . ‫أن‬ ‫حيث‬ t OG ‫الناتج‬ ‫فجوة‬ ‫ھي‬ Output gap ، t Y ‫الفعلي،‬ ‫الناتج‬ pt Y ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ Potentiel Output
	‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫ـــــ‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫ـــــ‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫ـــــ‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

Y 
‫خالل‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ‫و‬ ‫االقتصاد‬ ‫النمو‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫تطور‬ ١٩٨٠ - ٢٠١١

  
	‫ادريوش‬ ‫دحماني‬ ١٣٠٦ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــ‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ ١٣٠٥ " ‫ادريوش‬ ‫دحماني‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ ١٣٠٧ ‫ادريوش‬ ‫دحماني‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ ١٣١١ ١٣١٢ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ "
	‫بسنبة‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫ناقشت‬ ‫كما‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ّمھا‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الورقة‬ ٣ % . ‫ووجد‬ Okun Biyase and Bonga-Bonga ‫عام‬ ‫دراسته‬ ‫في‬ ١٩٦٢ ‫العمالة‬ ‫مرونة‬ ‫أن‬ ) ٢٠٠٧ ( ‫مھاراتھم‬ ‫مع‬ ‫تتوافق‬ ‫التي‬ ‫الشاغرة‬ ‫الوظائف‬ ‫توافر‬ ‫مدى‬ ‫يدركون‬ ‫ال‬ . ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬ ‫فإن‬ ‫ومنه‬ ‫الزمن،‬ ‫من‬ ‫عقود‬ ‫أربع‬ ‫خالل‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫حجم‬ ‫إلى‬ ‫البياني‬ ‫الشكل‬ ‫يشير‬ ‫للفترة‬ ‫ھي‬ ‫المأخوذة‬ ‫البيانات‬ ١٩٨٠ -٢٠١١ ‫النتائج‬ ‫على‬ ‫نتحصل‬ ‫العالقة‬ ‫تقدير‬ ‫وبعد‬
	‫بال‬ " ‫أفر‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫في‬ ‫المفارقة‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫االقتصادي‬ ‫للنمو‬ ‫نسبة‬ ٠٫٣٥ ‫و‬ ٠٫٤٠ ‫يقيا‬ " ) ١ ) ١ ( . ( ، ‫ا‬ ‫في‬ ‫يساھم‬ ‫ال‬ ‫الحقيقي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫األنواع‬ ‫ھذه‬ ‫حدة‬ ‫من‬ ‫لتخفيف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫في‬ ‫جديد‬ ‫طرح‬ . ‫الو‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫الممكن‬ ‫الناتج‬ ‫حجم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫في‬ ‫العاطلة‬ ‫الطاقات‬ ‫جميع‬ ‫باستخدام‬ ‫إليه‬ ‫صول‬ ‫مسألة‬ ‫مھمة‬ ‫التالية‬ :
	‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫نستنتج‬ ‫المعادلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بمقدار‬ ‫البطالة‬ ‫معدل‬ ‫تخفيض‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قانون‬ ‫يمثل‬ Okun ‫النظر‬ ‫المستويين‬ ‫على‬ ‫الكلي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫مھم‬ ‫مفھوم‬ ‫بمقدار‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫في‬ ‫معين‬ . ‫والتجريبي‬ ‫ي‬ ١ % ‫سوف‬ . ‫فمن‬ ‫فليبس‬ ‫ومنحنى‬ ‫الكلي‬ ‫العرض‬ ‫منحنى‬ ‫بين‬ ‫عالقة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫القانون‬ ‫ھذا‬ ‫فإن‬ ‫النظرية،‬ ‫الناحية‬ (Phillps) . ‫و‬ ‫معامل‬ ‫فإن‬ ‫التجريبية،‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ Okun ‫التنبؤ‬ ‫في‬ ‫يساعد‬ ‫السياسات‬ ‫وصياغة‬ ‫المناسبة‬ ‫االقتصادية‬ . ‫األمريكي‬ ‫االقتصاد‬ ‫عن‬ ‫سنوية‬ ‫ربع‬ ‫بيانات‬ ‫استخدام‬ ‫وبالفعل،‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ١٩٤٧ -١٩٦٠ ‫ونجح‬ ، Okun ‫والنمو‬ ‫البطالة‬ ‫بين‬ ‫تبادلية‬ ‫عكسية‬ ‫عالقة‬ ‫ھناك‬ ‫أن‬ ‫تبيان‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ . ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ّل‬ ‫توص‬ ‫فقد‬ ‫بنسبة‬ ‫بنسبة‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫خفض‬ ١ % ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬ ٣ . ‫لعالقة‬ ‫التطبيقية‬ ‫االختبارات‬ ‫وأھم‬ ‫النظري‬ ‫الجانب‬ ‫استعراض‬ ‫أوكون‬ (Okun's law) ‫االقتصاد‬ ‫خبراء‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫اتبع‬ ‫يين‬ ‫أوكون‬ ‫األمريكي‬ ‫االقتصادي‬ ) ١٩٦٢ ( ‫اختبار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫حاو‬ ‫عديدة‬ ‫تطبيقات‬ ‫وتوجد‬ ‫والناتج‬ ‫البطالة‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫منھا‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫حقيقة‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫لت‬ : ‫أليا‬ ‫دراسة‬ (Alia) ‫وسميث‬ (Smith) ‫سنة‬ ١٩٧٥ ، ‫وغوردون‬ (Gordon) ‫سنة‬ ١٩٨٤ ، ‫كنوستر‬ (Knoester) ‫سنة‬ ١٩٨٦ ‫كوفمان‬ ، (Kaufman) ‫سنة‬ ١٩٨٨ ‫براشوني‬ ، (Prachowny) ‫سنة‬ ١٩٩٣ ‫ويبر‬ ، (Weber) ‫سنة‬ ١٩٩٥ ‫الموسى‬ ‫عماد‬ ، (Moosa) ‫سنة‬ ١٩٩٧ ‫وسيل‬ ‫أتفيلد‬ ، ‫فرستون‬ (Attfield and Silverston) ‫سنة‬ ١٩٩٨ ‫ليي‬ ، (Lee) ‫سنة‬ ٢٠٠٠ ‫سلفابول‬ ، (Silvapulle) ‫سنة‬ ٢٠٠٤ * . ‫صيغة‬ ‫في‬ ‫ّمت‬ ‫وقد‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫ّرت‬ ‫طو‬ ‫وقد‬ ‫تابع‬ ‫كمتغير‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫التغير‬ ‫عن‬ ‫ّر‬ ‫تعب‬ ‫لتصبح‬ ‫الدراسات‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ . ‫عموما‬ ‫لتقديم‬ ‫جاءت‬ ‫الدراسات‬ ‫ھذه‬ ‫العملي‬ ‫ّعم‬ ‫الد‬ ‫أوكون‬ ‫معامل‬ ‫التقديرات‬ ‫ولكن‬ ‫السابقة‬ ‫العالقة‬ ‫لصحة‬ ‫البلدان‬ ‫بين‬ ‫كبيرا‬ ‫تفاوتا‬ ‫عرفت‬ ‫الزمن‬ ‫مر‬ ‫وعلى‬ . ‫أثبتت‬ ‫المتقدمة‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫الدراسات‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫أكون‬ ‫إليھا‬ ‫توصل‬ ‫التي‬ ‫السابقة‬ ‫العالقة‬ ‫ّة‬ ‫صح‬ Okun ‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫دولة‬ ‫من‬ ‫معنويتھا‬ ‫اختلفت‬ ‫وإن‬ . ‫دراستة‬ ‫تبقى‬ Ting ‫و‬ Ling ) ٢٠١١ ( ‫إح‬ ‫السالسل‬ ‫تحليل‬ ‫في‬ ‫المتقدمة‬ ‫الدراسات‬ ‫أھم‬ ‫دى‬ ‫الزمنية‬ . ‫و‬ ‫الماليزي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫أوكن‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫دراسة‬ ‫على‬ ‫الورقة‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫التركيز‬ ‫تم‬ . ‫حيث‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫قام‬ Ngoo ‫و‬ Loi ‫ب‬ ‫الفجوة‬ ‫ونموذج‬ ‫األول‬ ‫الفرق‬ ‫بتطبيق‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫قياس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وبرسكوت‬ ‫ھودرك‬ ‫مرشح‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ (HP) ‫ب‬ ‫زت‬ ّ ‫وعز‬ ‫نم‬ ‫لفترات‬ ‫الذاتي‬ ‫االنحدار‬ ‫وذج‬ ‫الموزعة‬ ‫اإلبطاء‬ (The Autoregressive Distributed Lag approach -ARDL) ‫السببية‬ ‫واختبار‬ ‫المتغيرات‬ ‫بين‬ ‫المشترك‬ ‫التكامل‬ ‫لتحديد‬ . ) ١ ( ‫إفريقيا،‬ ‫شمال‬ ‫اقتصاديات‬ ‫مجلة‬ ‫المصري،‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫العمالة‬ ‫على‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫أثر‬ ‫الشوربجي،‬ ‫مجدي‬ ‫ص‬ ‫السادس،‬ ‫العدد‬ ‫الشلف،‬ ‫بوعلي‬ ‫بن‬ ‫حسيبة‬ ‫جامعة‬ ١٤٣ -١٤٤ . * ‫التالية‬ ‫المصادر‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يمكن‬ : -Knoester, Anthonie, ''Okun's Law Revisited,'' Weltwirtschaftliches Archiv. 122 (1986), 657-665. -Gary Smith, Okun's law revisited, Cowles Foundaion for Rechearch in Economics at Yale University, Paper N 380 , October 22, 1974 http://cowles.econ.yale.edu/P/cd/d03b/d0380.pdf -Prachowny, Martin F. J. (1993). "Okun's Law: Theoretical Foundations and Revised Estimates," The Review of Economics and Statistics, 75(2), pp. 331-336. -Kaufman, R.T. (1988) An International Comparison of Okun's Laws. Journal of Comparative Economics, 12 (June) pp182-203. -Blackley, P. R. (1991) The Measurement and Determination of Okun's Law: Evidence from the State Economies. Journal of Macroeconomics 13 (Fall) pp 641-656. ‫نمو‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫تحقيق‬ ‫أي‬ ‫تشغيل‬ ‫بدون‬ ‫بالنمو‬ ‫يعرف‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫للتوظيف‬ ‫المنخفض‬ ‫النمو‬ ‫وھي‬ ‫للوظائف‬ ‫خلق‬ ‫بدون‬ ‫مقبولة‬ . ‫حديثة‬ ‫منھجية‬ ‫استخدما‬ ‫وقد‬ ‫أداء‬ ‫لتحليل‬ ‫القياسي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫باستعمال‬ ‫البلد‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫تقنية‬ ‫نموذج‬ ‫اال‬ ‫متجه‬ ‫نحدار‬ ‫الھيكلي‬ ‫الذاتي‬ The Structural Vector Autoregressive Model . ‫لقد‬ ‫زيادة‬ ‫أن‬ ‫وجدا‬ ١ % ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫سوف‬ ٠٫٢ % ‫العمالة‬ ‫معدل‬ ‫في‬ . ‫ھذه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ ‫النتائج‬ ‫سليمة‬ ‫فھذا‬ ‫وواعدة،‬ ‫في‬ ‫المرتفعة‬ ‫التراكمات‬ ‫مع‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫تتعامل‬ ‫البلد‬ ‫ھذا‬ ‫في‬ ‫السلطات‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫ال‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫مستويات‬ ‫عند‬ ‫تبقى‬ ‫التي‬ ‫مرتفعة‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫فإن‬ ‫وحسبھم‬ ‫مرتفعة‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫جدا‬ ‫المعايير‬ ‫حسب‬ ‫التاريخية‬ ‫والدولية‬ . ‫وبالتالي‬ ‫فإن‬ ‫خفض‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫عام‬ ‫بحلول‬ ٢٠١٤ ‫جاء‬ ‫كما‬ ‫حدوثه‬ ‫ممكن‬ ‫الوثيقة‬ ‫في‬ Asgisa ‫ولكن‬ ‫المقدمة،‬ ‫السيناريوھات‬ ‫حسب‬ ‫مع‬ ‫فقط‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫نمو‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫اإلجمالي‬ ) ‫ضعف‬ ‫أي‬ ‫الحالي‬ ‫ّل‬ ‫المعد‬ ‫أكثر‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ .( ‫االقتصادية‬ ‫والتنمية‬ ‫التعاون‬ ‫منظمة‬ ‫بلدان‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬ ‫دول‬ ‫على‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫تطبيقات‬ ‫إن‬ (OCDE) ‫نادرة‬ ‫تبقى‬ . ‫الموسى‬ ‫عماد‬ ‫االقتصادي‬ ‫ّمھا‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫الدراسات‬ ‫ھذه‬ ‫أھم‬ ّ ‫لعل‬ ‫و‬ ) ٢ ( ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫عينة‬ ‫حول‬ ) ‫مصر،‬ ‫والمغرب‬ ‫تونس‬ ‫الجزائر،‬ .( ‫مفادھا‬ ‫نتيجة‬ ‫إلى‬ ‫وخلص‬ ‫أن‬ ‫لھذه‬ ‫تام‬ ‫غياب‬ ‫ھناك‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫اقتصاديات‬ ‫في‬ ‫تقريبا‬ ‫العالقة‬ . ‫ھذه‬ ‫غياب‬ ‫فإن‬ ‫ذلك،‬ ‫ومع‬ ‫من‬ ‫عينة‬ ‫في‬ ‫العالقة‬ ‫عربية‬ ‫دول‬ ) ‫و‬ ‫تونس‬ ‫الجزائر،‬ ‫مصر،‬ ‫المغرب‬ ( ‫عماد‬ ‫االقتصادي‬ ‫حسب‬ ‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫أن‬ ‫أبدا‬ ‫يعني‬ ‫ال‬ ‫الموسى‬ . ‫قد‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫معين‬ ‫نوع‬ ‫يوجد‬ ‫فإنه‬ ‫باألحرى‬ ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫تفشي‬ . ‫الدول‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫العالقة‬ ‫ھذه‬ ‫صحة‬ ‫لعدم‬ ‫أسباب‬ ‫ثالثة‬ ‫لذلك‬ ‫ويقترح‬ ) ٣ ( : ‫األول‬ ‫التفسير‬ ‫ھي‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫ولكن‬ ‫دورية،‬ ‫ليست‬ ‫البلدان‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫البطالة‬ ‫أن‬ ‫ھو‬ ، ‫واحتكاكي‬ ‫ھيكلية‬ ‫ة‬ . ‫و‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫ھذا‬ ) ‫الھيك‬ ‫لية‬ ( ‫في‬ ‫تغيرات‬ ‫تعرف‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫يظھر‬ ‫والتدريب‬ ‫التعليم‬ ‫في‬ ‫تغيرات‬ ‫يقابلھا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫اقتصادياتھا‬ . ‫عن‬ ‫العاطلين‬ ‫األفراد‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫ھذا‬ ‫الالزمة‬ ‫المھارات‬ ‫يملكون‬ ‫ال‬ ‫ألنھم‬ ‫ولكن‬ ‫الركود‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ھو‬ ‫االقتصاد‬ ‫أن‬ ‫بسبب‬ ‫ليس‬ ‫العمل‬ ‫المتاحة‬ ‫بالوظائف‬ ‫للقيام‬ . ‫االح‬ ‫البطالة‬ ‫وكذا‬ ‫تطابق‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫تنتج‬ ‫فھي‬ ‫أخرى،‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫تكاكية،‬ ‫لكنھم‬ ‫معينة‬ ‫وظائف‬ ّ ‫لتولي‬ ‫المھارات‬ ‫لألفراد‬ ‫يتوفر‬ ‫فقد‬ ‫المتاحة،‬ ‫العاملة‬ ‫اليد‬ ‫مع‬ ‫الشاغرة‬ ‫الوظائف‬ (1) Mdu Biyase and Lumengo Bonga-Bonga,(2007), "South Africa's Growth Paradox," DEGIT Conference Papers c012_043, DEGIT, Dynamics, Economic Growth, and International Trade, 9 13. ) ٢ ( ‫الدراسة‬ ‫ھذه‬ ‫قدمت‬ " Economic growth and unemploymen in arab countries : Is Okun's law valid ? " ‫للتخطيط‬ ‫العربي‬ ‫المعھد‬ ‫نظمه‬ ‫الذي‬ ‫الدولي‬ ‫المؤتمر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ) ‫الكويت‬ ( ‫حول‬ ' ‫البطالة‬ ‫أزمة‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫في‬ " ‫أيام‬ ١٧ -١٨ ‫مارس‬ ٢٠٠٨ ‫القاھرة‬ ‫العربية،‬ ‫مصر‬ ‫جمھورية‬ ‫في‬ . (3) Imad A. Moosa, economic growth and unemployment in Arab countries: Is Okun's law valid? International conference on "the unemployment crisis in the arab countries", 17-18 march 2008, cairo-Egypt, pp 9. ‫الثاني‬ ‫التفسير‬ ‫مسيطر‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫أن‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ‫البلدان،‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫جمود‬ ‫ھو‬ ‫العاملة‬ ‫اليد‬ ‫على‬ ‫للطلب‬ ‫الرئيسي‬ ‫المصدر‬ ‫بوصفھا‬ ‫الدول‬ ‫ھذه‬ ‫حكومات‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫عليه‬ . ‫ھذا‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫في‬ ‫للتغيرات‬ ‫استجابة‬ ‫أكثر‬ ‫البطالة‬ ‫جعل‬ ‫الذي‬ ‫السبب‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الحقيقي‬ ‫المحلي‬ ‫واليابان‬ ‫أوروبا‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫ھي‬ ‫مما‬ ‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ . ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ھنا‬ ‫نشير‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫جمود‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الدراسة‬ ‫قيد‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫أسواق‬ ‫في‬ ‫الحكومة‬ ‫تلعبه‬ ‫الذي‬ ‫المھيمن‬ ‫الدور‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ . ‫الدول‬ ‫ھذه‬ ‫اقتصاديات‬ ‫ھيكل‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫الثالث‬ ‫التفسير‬ ‫الحكومة‬ ‫عليه‬ ‫تھيمن‬ ‫الذي‬ ، ‫للدخل‬ ‫واحد‬ ‫مصدر‬ ‫على‬ ‫تقريبا‬ ‫البلد‬ ‫فيه‬ ‫ويعتمد‬ ) ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫النفط‬ ‫قطاع‬ ‫لذلك‬ ‫كمثال‬ .( 1 2 2 1 1 1 2 min T t t t t t T t t t t Y τ τ τ τ λ ‫الناتج‬ ‫فجوة‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫االقتصاد‬ . ‫بين‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫عرف‬ ‫حيث‬ ‫ّد‬ ‫جي‬ ‫اقتصادي‬ ‫أداء‬ ‫الجزائر‬ ‫حققت‬ ‫لقد‬ ٢٠٠٠ ‫و‬ ‫الخطي‬ ‫النموذج‬ : t t t t U ε π π + -= --224 . 0 278 . 4 1 28 .0 2 8 .0 28 .0 29 .3 2 9 .5 27 .3 ٢٠٠٩ ‫قدر‬ ‫إجماليا‬ ‫نموا‬ ‫بـ‬ ٤،٩ % ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ١،٥ % ‫عامي‬ ‫بين‬ ١٩٩٠ ‫و‬ ١٩٩٩ . ‫واحدة‬ ‫بنقطة‬ ‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫انخفاض‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫يوضح‬ ‫النموذج‬ ) % ( 2 5 .9 ‫في‬ ‫ّر‬ ‫التغي‬ ‫فإن‬ 23 .2 2 4 .3 24 .5 2 3 .7 ‫ما‬ ‫وھذا‬ ‫البياني‬ ‫الشكل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يالحظ‬ . ‫يعو‬ ‫إلى‬ ‫التسعينات‬ ‫عقد‬ ‫نھاية‬ ‫مع‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫تطور‬ ‫د‬ ‫قدرھا‬ ‫بنسبة‬ ‫المتوسط‬ ‫في‬ ‫سيرتفع‬ ‫التضخم‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ٠٫١٩ 21 .4 21 .2 2 0 .0 19 .8 2 0 .6 2 1 .2 % 17 .7 τ τ ‫حيث‬ λ ‫التنعيم‬ ‫معامل‬ ‫ھي‬ ) ‫االنسياب‬ ‫معامل‬ ( ‫ت‬ ‫فعندما‬ ، ‫ؤول‬ λ ← 0 ‫المنعمة‬ ‫السلسلة‬ ‫فإن‬ ‫تؤل‬ ‫عندما‬ ‫بينما‬ ‫األصلية‬ ‫السلسلة‬ ‫على‬ ‫منطبقة‬ ‫تكون‬ λ ← ∞ ‫السلسلة‬ ‫فان‬ ( ) ‫الدولية‬ ‫األسواق‬ ‫في‬ ‫أسعارھا‬ ‫ارتفاع‬ ‫بعد‬ ‫خاصة‬ ‫جدا‬ ‫كبيرة‬ ‫بنسبة‬ ‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫الخدمات‬ ‫وقطاع‬ ‫العمومية‬ ‫واألشغال‬ ‫البناء‬ ‫قطاع‬ ‫ديناميكية‬ ‫وكذا‬ . ‫النمو‬ ‫وتيرة‬ ‫يعيق‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫ھ‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫الحقيقي‬ % 09 . 19 224 . 0 278 . 4 ˆ2 1 = = -1 6 .1 1 5 .3 β n C 14 .2 1 4 .0 13 .6 1 3 .3 1 3 .3 13 .6 12 .3 11 .8 1 1 .3 10 .2 1 0 .0 = β ‫القطاع‬ ‫ضعف‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫المحروقات‬ ‫عائدات‬ ‫على‬ ‫الكلي‬ ‫االعتماد‬ ‫و‬ τ ‫خطية‬ ‫تصبح‬ . ‫الغذائية‬ ‫الحاجيات‬ ‫تغطية‬ ‫عن‬ ‫وعجزه‬ ‫الفالحي‬ ‫القطاع‬ ‫وضعف‬ ‫وتراجعه‬ ‫الصناعي‬ . ‫نقوم‬ ‫سوف‬ ‫الطبيعي‬ ‫البطلة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫و‬ ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تقدير‬ ‫بعد‬ ‫بحساب‬ ‫التغير‬ ‫حساب‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ‫القطاع‬ ‫ھذا‬ ‫في‬ ‫النمو‬ ‫فإن‬ ‫العمالة،‬ ‫كثيف‬ ‫ليس‬ ‫المھيمن‬ ‫القطاع‬ ‫ھذا‬ ) ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫يدفع‬ ‫الذي‬ ‫العام‬ ( ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫يحد‬ ‫لن‬ . ‫صحيحا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫وھذا‬ ‫بشكل‬ ‫للنفط‬ ‫المنتجة‬ ‫للبلدان‬ ‫بالنسبة‬ ‫عام‬ . ‫البلدان‬ ‫اقتصاديات‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫ھو‬ ‫ا‬ ّ ‫مم‬ ‫المتقدمة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫أعلى‬ ‫أوكن‬ ‫معامل‬ ‫يكون‬ ‫ومنه‬ ‫للثانية‬ ‫بالنسبة‬ ‫ّع‬ ‫بالتنو‬ ‫اقتصادياتھا‬ ‫تتميز‬ ‫األولى‬ ‫البلدان‬ ‫ألن‬ ‫النامية،‬ . ‫أن‬ ‫الموسى‬ ‫عماد‬ ‫ويرى‬ ‫ال‬ ‫مشكلة‬ ‫يفسر‬ ‫ال‬ ‫البلدان‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫النمو‬ ‫انعدام‬ ‫الدراسة‬ ‫قيد‬ ‫األربعة‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫بطالة‬ . ‫و‬ ‫الزمنية‬ ‫السالسل‬ ‫تنعيم‬ ‫طرق‬ ‫أحد‬ ‫ھو‬ ‫وبرسكوت‬ ‫ھودرك‬ ‫مصفاة‬ ‫أن‬ ‫بما‬ . ‫ترشيح‬ ‫فإن‬ ‫ومنه‬ filtering ‫بيان‬ ‫السلسلة‬ ‫حساب‬ ‫علي‬ ‫يقوم‬ ‫وبرسكوت‬ ‫ھودرك‬ ‫مصفاة‬ ‫بواسطة‬ ‫الزمنية‬ ‫السلسلة‬ ‫ات‬ ( ) Po Y ‫السلسلة‬ ‫من‬ ( ) Y ‫الزمنية‬ ‫السلسة‬ ‫تباين‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫من‬ ‫المحتم‬ ‫ّله‬ ‫معد‬ ‫حول‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫الطبيعي‬ ‫ّله‬ ‫معد‬ ‫حول‬ ‫الفعلي‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫كذا‬ ‫الطبيعي‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫قياس‬ ‫ھجية‬ ‫الفرق‬ ‫نموذج‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫الفجوة‬ ‫نموذج‬ ‫باستعمال‬ . ‫أن‬ ‫حيث‬ : ( ) Po Y ‫أ‬ ‫الفرق‬ ‫حول‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫قل‬ ‫لھا‬ ‫الثاني‬ . ‫بطريقتين‬ ‫ّل‬ ‫المعد‬ ‫ھذا‬ ‫حساب‬ ‫يمكن‬ : ١ . ‫الفعلي‬ ‫ّله‬ ‫معد‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫الطبيعي‬ ‫البطالة‬ ‫معدل‬ ‫حساب‬ . ‫فنجد‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫انحدار‬ ‫معادلة‬ ‫ثابت‬ ‫أن‬ ‫الطبيعي‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫على‬ ‫ّر‬ ‫يعب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫النمو‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫وخاصة‬ ‫متغيرات‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫البطالة‬ . o ‫الفرق‬ ‫نموذج‬ : ( ) 5 1 1 1 t t t t t t Y Y Y U U ε β α + ⎟ ⎟ ⎠ ⎞ ⎜ ⎜ ⎛ -+ = ---⎝ -UNEM RGDP ‫تقديم‬ ‫إن‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫لالھتمام‬ ‫مجال‬ ‫يوفر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫العربية،‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫أوكن‬ ‫قانون‬ ‫فشل‬ ‫وراء‬ ‫األسباب‬ ‫المناسبة‬ ‫االقتصادية‬ ‫والبرامج‬ ‫الخطط‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫االقتصادية‬ ‫السياسات‬ ‫واضعي‬ . ‫العالقة‬ ‫حول‬ ‫تطبيقية‬ ‫دراسة‬ ‫الغنام‬ ‫االقتصادي‬ ‫أيضا‬ ‫قدم‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫بين‬ ‫سعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫المنشآت‬ ‫في‬ ‫والتوظف‬ . ‫المشترك‬ ‫التكامل‬ ‫اختبار‬ ‫استخدم‬ ‫وقد‬ ‫السلسلتين‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫اتجاه‬ ‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫قرنجر‬ ‫سبيبية‬ ‫ومنھجية‬ ‫الخطأ‬ ‫تصحيح‬ ‫متجه‬ ‫ونموذج‬ ‫والطويل‬ ‫القصير‬ ‫األجلين‬ ‫في‬ ‫الزمنيتين‬ . ‫عال‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫توصل‬ ‫وقد‬ ‫بين‬ ‫األجل‬ ‫طويلة‬ ‫توازنية‬ ‫قة‬ ‫المشترك‬ ‫التكامل‬ ‫باستخدام‬ ‫وذلك‬ ‫والتوظف‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ . ‫خالل‬ ‫من‬ ‫كذلك‬ ‫واتضح‬ ‫النمو‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫من‬ ‫تتجه‬ ‫االتجاه‬ ‫وحيدة‬ ‫سببية‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫قرنجر‬ ‫ومنھجية‬ ‫الخطأ‬ ‫تصحيح‬ ‫نموذج‬ ‫العكس‬ ‫وليس‬ ‫التوظف‬ ‫إلى‬ ‫االقتصادي‬ . ‫ا‬ ‫النمو‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫في‬ ‫ّرات‬ ‫التغي‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫القتصادي‬ ‫العكس‬ ‫وليس‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫التوظف‬ ‫في‬ ‫التغيرات‬ ‫تفسير‬ . ‫إلى‬ ‫دراسته‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ّل‬ ‫توص‬ ‫وقد‬ ‫تخص‬ ‫جوانب‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫في‬ ‫المنشآت‬ ‫قدرة‬ ‫بمدى‬ ‫مرتبط‬ ‫التوظيف‬ ‫من‬ ‫مرتفع‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫تحقيق‬ ‫أن‬ ‫زيادة‬ ‫تم‬ ‫ومن‬ ‫النمو‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫رفع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التقنية‬ ‫استخدام‬ ‫تحسين‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫رفع‬ ‫التشغيل‬ ) ١ ( . (1) Hamad a. Al-Ghannam, the relation between economic growth and employment in Saudi private firms, Saudi Economic Association, economic studies, volume 5, 9. King Saud University, 2003 ‫البياني‬ ‫الشكل‬ ‫يوضح‬ ) ٣ ( ‫ال‬ ‫الفعلي،‬ ‫الناتج‬ ‫مقاس‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫الناتج‬ ‫فجوة‬ ‫وكذا‬ ‫محتمل‬ ‫بمصفاة‬ HP . 3E+10 4E+10 5E+10 6E+10 7E+10 8E+10 9E+10 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 RGDP RPGDP ‫شكل‬ ) ٣ :( ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫المحتمل‬ ‫الناتج‬ ‫كذا‬ ‫و‬ ‫الفعلي‬ ‫الحقيقي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫تطور‬ . (1) Heba Shahin, Estimating potential and output gap for Egypt using several Approaches, Central Bank of Egypt, economic Reviews, 2009/2010. ‫قيم‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫المتغير‬ ‫قيمة‬ ‫عن‬ ‫يعبر‬ ‫الثابت‬ ‫فإن‬ ‫واإلحصائية‬ ‫الرياضية‬ ‫الناحية‬ ‫فمن‬ ‫المستقلة‬ ‫المتغيرات‬ ) ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ( ‫للصفر‬ ‫مساوية‬ . ‫بت‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫ففي‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫قدير‬ ‫القياسية‬ ‫الدراسات‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫فيوجد‬ ‫الطبيعي‬ ‫المقاربات‬ ‫بعض‬ ‫و‬ . GDP Unem 0022 . 0 19 . 20 -= ‫أي‬ 19 . 20 = UN ‫دقيقة‬ ‫غير‬ ‫المقاربة‬ ‫ھذه‬ ‫وتبقى‬ . ٢ . ‫فليبس‬ ‫عالقة‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫أيضا‬ ‫ّل‬ ‫المعد‬ ‫ھذا‬ ‫حساب‬ ‫يمكن‬ * ‫تربط‬ ‫التي‬ ‫والمطورة‬ ‫ّلة‬ ‫المعد‬ ‫التضخم‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫العالقة‬ ‫ھته‬ ‫كتابة‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫بمعد‬ : t t t t U ε β β π π + + = --2 1 1 ‫ّل‬ ‫معد‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫حيث‬ ‫التسارعي‬ ‫المنحنى‬ ‫أو‬ ‫المطور‬ ‫فليبسس‬ ‫بمنحنى‬ ‫المنحنى‬ ‫ھذا‬ ‫يعرف‬ ‫في‬ ‫تسارع‬ ‫ھناك‬ ‫ويكون‬ ‫التضخم‬ ‫ّالت‬ ‫معد‬ ‫ترتفع‬ ‫عندما‬ ‫ومنخفض‬ ّ ‫مستقر‬ ‫مستوى‬ ‫عند‬ ‫البطالة‬ ‫العام‬ ‫المستوى‬ ‫لألسعار‬ . ‫العام‬ ‫المستوى‬ ‫الرتفاع‬ ‫كنسبة‬ ‫سنويا‬ ‫حسابه‬ ‫يتم‬ ‫التضخم‬ ‫حول‬ ‫البيانات‬ ‫لألسعار‬ (CPI) ، ‫العمل‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫حسابه‬ ‫يتم‬ ‫البطالة‬ ‫ّل‬ ‫ومعد‬ ) ١ ( : 100 × = totale active Population chômeurs de Nombre U * ‫الشھيرة‬ ‫فليبس‬ ‫عالقة‬ ‫والتي‬ ‫البطالة‬ ‫ّالت‬ ‫ومعد‬ ‫االسمية‬ ‫األجور‬ ‫تطور‬ ‫بين‬ ‫العكسية‬ ‫العالقة‬ ‫تعكس‬ ‫التي‬ ‫ھي‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫بريطانيا‬ ‫في‬ ‫فليبس‬ ‫صاغھا‬ ١٨٦١ -١٩٥٧ dif t t VarU U U = --1 ‫و‬ Dif t t t VarY Y Y Y = ⎟ ⎟ ⎠ ⎞ ⎛ --1 ⎜ ⎜ ⎝ -1 o ‫نموذ‬ ‫الفجوة‬ ‫ج‬ : ( ) 6 ε β α + ⎟ ⎟ ⎠ ⎞ ⎜ ⎜ ⎝ ⎛ -+ = -Po Po Na Y Y Y U U gap Na VarU U U = -and gap Po Po VarY Y Y Y = ⎟ ⎟ ⎠ ⎞ ⎜ ⎜ ⎝ ⎛ -٥ . ‫القياسية‬ ‫الدراسة‬ ‫نتائج‬ ‫االنحدار‬ ‫نموذج‬ ‫باستعمال‬ ‫المشترك‬ ‫التكامل‬ ‫منھجية‬ ‫الذاتي‬ ‫للفجوات‬ ‫الزمنية‬ ‫المتباطئة‬ ‫الموزعة‬ ARDL : ‫م‬ ‫ھي‬ ‫و‬ ‫حديثة‬ ‫منھجية‬ ‫الدراسة‬ ‫ھذه‬ ‫في‬ ‫نستخدم‬ ‫سوف‬ ‫نھجية‬ ARDL ‫من‬ ‫كل‬ ‫رھا‬ ‫طوّ‬ ‫التي‬ Pesaran (1997) ، Shinand and Sun (1998) ‫من‬ ‫وكل‬ ، Pesaran et Al (2001) . ‫نفسھا‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫متكاملة‬ ‫الزمنية‬ ‫السالسل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يتطلب‬ ‫ال‬ ‫بأنه‬ ‫االختبار‬ ‫ھذا‬ ‫ّز‬ ‫ويتمي‬ . ‫ويرى‬ Pesaran ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الحدود‬ ‫اختبار‬ ‫أن‬ ARDL 1 1 2 1 1 2 1 1 ∑ ∑ = = ----+ ∆ + ∆ + + + = ∆ p i q i t i t dif i t dif t dif t dif dif VarU VarY VarY VarU VarU ε γ γ β β α ( ) 5 1 1 2 1 1 2 1 1 ∑ ∑ = = ----+ ∆ + ∆ + + + = ∆ p i q i t i t gap i t gap t gap t gap gap VarU VarY VarY VarU VarU ε γ γ β β α ‫تكون‬ ‫معلمة‬ ‫المتغير‬ ‫التابع‬ ‫المبطأ‬ ‫لفترة‬ ‫المعادلة‬ ‫يسار‬ ‫على‬ ‫واحدة‬ . ‫تمثل‬ β ‫العالقة‬ ‫معلمات‬ ‫شكل‬ ) ١ :( -.6 -.4 -.2 .0 .2 .4 .6 V A R LU N E M ‫الفترة‬ -.8 ‫خصائص‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫تطبيقه‬ ‫يمكن‬ ‫مستوياتھا‬ ‫عند‬ ‫مستقرة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫الزمنية،‬ ‫السالسل‬ I(0) ‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫متكاملة‬ ‫أو‬ I(1) ‫االثنين‬ ‫من‬ ‫خليط‬ ‫أو‬ . ‫األم‬ ‫طويلة‬ ‫د‬ . ‫األولى‬ ‫الفروق‬ ‫معلمات‬ ‫ّر‬ ‫تعب‬ ‫بينما‬ ) , ( 2 1 γ γ ‫القصيرة‬ ‫الفترة‬ ‫معلمات‬ . -.2 -.1 .0 .1 .2 .3 ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ α ‫و‬ ε ‫التوالي‬ ‫على‬ ‫العشوائي‬ ‫الحد‬ ‫أخطاء‬ ‫و‬ ‫القاطع‬ ‫الجزء‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ . VARLRGDP ‫متكاملة‬ ‫الزمنية‬ ‫السالسل‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫ھو‬ ‫االختبار‬ ‫ھذا‬ ‫لتطبيق‬ ‫الوحيد‬ ‫الشرط‬ . ‫الثانية‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ I(2) . ‫طريقة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ Pesaran ‫السالس‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أفضل‬ ‫بخصائص‬ ‫تتمتع‬ ‫ل‬ (1) Dmodr N. Gujarti, (2003), Basic Econometrics, Mc Grw-Hell/Irwin, 4 th Edition, New Yroks, P191-194. ‫مثل‬ ‫المشترك‬ ‫التكامل‬ ‫اختبار‬ ‫في‬ ‫المعتادة‬ ‫األخرى‬ ‫بالطرق‬ ‫مقارنة‬ ‫القصيرة‬ ‫الزمنية‬ ‫طريقة‬ ‫شكل‬ ) ٢ :( ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫يعكس‬ ) ( Y Var ‫و‬ ) (VarU .
	‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫ـــــ‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫ـــــ‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ‫ـــــ‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫مجلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ١٢٩٤ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ " ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ : ‫قياسية‬ ‫دراسة‬ " ‫م‬ ‫لألبحاث‬ ‫النجاح‬ ‫جامعة‬ ‫جلة‬ ) ‫االنسانية‬ ‫العلوم‬ ( ‫المجلد‬ ٢٧ ) ٦ ( ، ٢٠١٣ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬