‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫بحوث‬ ‫مجمة‬ -‫السابع‬ ‫السنة‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫العدد‬ ‫الستون‬ ‫و‬ ‫السادس‬ -‫أغسطس‬ 0202

Keywords: international protection, refugees, displaced, international humanitarian law

The project study tries to study the most important aspects protecting displaced and refugees under the provisions of international humanitarian law by searching in the legal articles which is included in the four Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols thereto of 1977, which constitute the cornerstone of international humanitarian law, as well as the rules of customary international humanitarian law and international conventions. interims of specifying the concept of refugees and displaced by determining the specific way of protecting during international and non-international armed conflicts. 


‫المطمب‬ ‫األول‬ ‫الميجر‬ ‫و‬ ‫الالجئ‬ ‫مفيوم‬ ‫األول‬ ‫الفرع‬ : ‫الالجئ‬ ‫الالجئ:‬ ‫تعريف‬

  
	‫الم‬ ‫خمص:‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫كلنا‬ ‫يف‬ ‫الميجر‬ ‫ك‬ ‫الالجئيف‬ ‫بحماية‬ ‫المتعمقة‬ ‫انب‬ ‫الجك‬ ‫أىـ‬ ‫اسة‬ ‫ر‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫أحكاـ‬ ‫بمكجب‬ ‫اإلنساني‬ ‫تضمنتيا‬ ‫التي‬ ‫القانكنية‬ ‫اد‬ ‫المك‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫اتفاقيات‬ ‫جنيؼ‬ ‫بعة‬ ‫األر‬ ‫لعاـ‬ 9999 ‫البركتكك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ليف‬ ‫اإلضافييف‬ ‫الممحقيف‬ ‫لعاـ‬ ‫بيما‬ 9977 ‫الدكلي‬ ‫لمقانكف‬ ‫أساس‬ ‫حجر‬ ‫تشكؿ‬ ‫التي‬ ‫اإلنسان‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫ككذلؾ‬ ‫الدكلي‬ ‫لقانكف‬ ‫اإلنساني‬ ، ‫في‬ ‫العر‬ ‫الدكلية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫(الصادر‬ ‫الداخمي‬ ‫بالتشرد‬ ‫المتعمقة‬ ‫التكجييية‬ ‫المبادئ‬ ‫ك‬ ‫عف‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمـ‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ) ‫تحديد‬ ‫حيث‬ ‫مف‬ ‫ال‬ ‫الم‬ ‫ك‬ ‫بالالجئ‬ ‫الخاص‬ ‫مفيكـ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫كتحديد‬ ‫ر‬ ‫بحمايتيـ‬ ‫الخاصة‬ ‫اآلليات‬ ‫أثناء‬ ‫الد‬ ‫المسمحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫الدكلية.‬ ‫كغير‬ ‫كلية‬ ‫ال‬ ‫مقدمة:‬ ‫لقد‬ ‫اهلل‬ ‫خمؽ‬ ‫كتعالى‬ ‫سبحانو‬ ‫اإلنساف‬ ‫ك‬ ‫محكـ‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫كما‬ ‫ككرمو‬ ‫خمقو‬ ‫في‬ ‫أحسف‬ ‫كتابو‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ( ‫المت‬ ‫ك‬ ‫المعتقدات‬ ‫ك‬ ‫اء‬ ‫اآلر‬ ‫بسبب‬ ‫جنسيتو‬ ‫يحمؿ‬ ‫الذم‬ ‫ا‬ ‫آر‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫يتبناىا‬ ‫التي‬ ‫بنيات‬ ‫ئو‬ ‫عاـ‬ ‫تكككؿ‬ ‫بر‬ ‫عميو‬ ‫سار‬ ‫ما‬ ‫كىذا‬ ‫الجئا"،‬ ‫يعد‬ ‫السياسية‬ 9967 ‫بشؤكف‬ ‫المتعمؽ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫الزماني‬ ‫لمقيد‬ ‫حذفو‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫الالجئيف‬ ‫عاـ‬ ‫اتفاقية‬ ‫حددتيا‬ ‫المذيف‬ ‫مكاني‬ 9959 ( 5 ) . ‫ﮙ‬ ‫ﮘ‬ ‫ﮗ‬ ‫ﮖ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﮒ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮎ‬ ‫ﮠ‬ ‫ﮟ‬ ‫ﮞ‬ ‫ﮝ‬ ‫ﮜ‬ ‫ﮛ‬ ‫ﮚ‬ ) ( 2 ) . ‫ف‬ ‫لذا‬ " ‫إ‬ ‫اهلل‬ ‫مف‬ ‫يـ‬ ‫التكر‬ ‫ىذا‬ ‫ف‬ ‫سبح‬ ‫ث‬ ‫كجؿ‬ ‫عز‬ ‫انو‬ ‫ك‬ ‫ابت‬ ‫ن‬ ‫مطمق‬ ‫يتغير‬ ‫لف‬ ‫ا‬ ‫أك‬ ‫الجنس‬ ‫بسبب‬ ‫البشر‬ ‫بيف‬ ‫فيما‬ ‫قو‬ ‫تفر‬ ‫دكف‬ ‫بقائيا‬ ‫كجكىر‬ ‫الحياة‬ ‫لكجكد‬ ‫األساس‬ ‫الغرض‬ ‫ىك‬ ‫اإلنساف‬ ‫أف‬ ‫باعتبار‬ ‫المكف،‬ ‫أك‬ ‫العرؽ‬ ‫متط‬ ‫كتكفير‬ ‫حياتو‬ ‫كضماف‬ ‫السالـ‬ ‫ك‬ ‫باألمف‬ ‫ه‬ ‫كشعكر‬ ‫إحساسو‬ ‫ىك‬ ‫كجكد‬ ‫سالمة‬ ‫مبات‬ ‫ة‬ ‫دفعنا‬ ‫ما‬ ‫كىذا‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫األحكاـ‬ ‫ك‬ ‫المبادئ‬ ‫أىـ‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫لى‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫تضمنيا‬ ‫التي‬ ‫قانكنية‬ ‫اإلنساني‬ ‫جنيؼ‬ ‫اتفاقيات‬ ‫بمكجب‬ ‫االتفاقي‬ ‫ك‬ ‫في‬ ‫العر‬ ‫بعة‬ ‫األر‬ ‫لعاـ‬ 9999 ‫البركتكككليف‬ ‫ك‬ ‫لعاـ‬ ‫اإلضافييف‬ 9977 ‫يف‬ ‫الميجر‬ ‫ك‬ ‫الالجئيف‬ ‫بحماية‬ ‫المتعمقة‬ ‫أثناء‬ ‫كطنيـ‬ ‫يتعرض‬ ‫قد‬ ‫الناس‬ ‫مف‬ ‫مجمكعة‬ ‫ىناؾ‬ ‫إ‬ ‫احتالؿ‬ ‫أك‬ ‫خارجي‬ ‫اف‬ ‫عدك‬ ‫لى‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫كطنيـ‬ ‫تعرض‬ ‫أك‬ ‫أخرل‬ ‫دكلة‬ ‫إ‬ ‫داخم‬ ‫أعماؿ‬ ‫لى‬ ‫يضطرىـ‬ ‫مما‬ ‫بأمنو‬ ‫أخمت‬ ‫ة‬ ‫خطير‬ ‫ية‬ ‫إ‬ ‫لى‬ ‫تو‬ ‫مغادر‬ ‫يؤمن‬ ‫آخر‬ ‫آمف‬ ‫بمد‬ ‫عف‬ ‫البحث‬ ‫ك‬ ‫االضطياد‬ ‫مف‬ ‫الخكؼ‬ ‫نتيجة‬ ‫حياتيـ‬ ‫عمى‬ ‫فيو‬ ‫كف‬ ( 0 ‫بمدىـ‬ ‫يترككف‬ ‫الذيف‬ ‫األشخاص‬ ‫يشمؿ‬ ‫لـ‬ ‫أنو‬ ‫يؼ‬ ‫التعر‬ ‫ىذا‬ ‫عمى‬ ‫يؤخذ‬ ‫كمما‬ ‫الداخمية‬ ‫المسمحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫نتيجة‬ ‫حياتيـ‬ ‫عمى‬ ‫الخكؼ‬ ‫نتيجة‬ ( 6 ) ، ‫أك‬ ‫الخارجي‬ ‫اف‬ ‫العدك‬ ‫بمدىـ‬ ‫تعرض‬ ‫أك‬ ‫إ‬ ‫احتالؿ‬ ‫لى‬ ‫أجنبية‬ ‫دكلة‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ( 7 ) ‫م‬ ‫اتفاقية‬ ‫عالجتو‬ ‫ما‬ ‫كىذا‬ . ‫نظمة‬ ‫عاـ‬ ‫الالجئيف‬ ‫لشؤكف‬ ‫يقية‬ ‫األفر‬ ‫الكحدة‬ 9969 ، ‫أخرل‬ ‫لطائفة‬ ‫شمكليا‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫كذلؾ‬ ‫لعاـ‬ ‫المتحدة‬ ‫األمـ‬ ‫اتفاقية‬ ‫تشممو‬ ‫لـ‬ ‫المفيكـ‬ ‫أك‬ ‫يؼ‬ ‫التعر‬ ‫بيذا‬ ‫األشخاص‬ ‫مف‬ 9959 ) ‫بمد‬ ‫ا‬ ‫تركك‬ ‫الذيف‬ ‫األشخاص‬ ‫األكلى‬ ‫الفئة‬ ‫ىما‬ ‫لفئتيف‬ ‫شمكليا‬ ‫يؽ‬ ‫طر‬ ‫عف‬ ‫كذلؾ‬ ‫ا‬ ‫بك‬ ‫كىر‬ ‫ىـ‬ ‫بمدىـ‬ ‫تعرض‬ ‫نتيجة‬ ‫منو‬ ‫إ‬ ‫لى‬ ‫أك‬ ‫أخرل‬ ‫أجنبية‬ ‫دكلو‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫احتالؿ‬ ‫أك‬ ‫خارج‬ ‫اف‬ ‫عدك‬ ‫المسمحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫كغي‬ ‫الدكلية‬ ‫الدكلية‬ ‫ر‬ ، ‫بياف‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫كذلؾ‬ ‫أ‬ ‫التي‬ ‫اد‬ ‫المك‬ ‫ك‬ ‫اعد‬ ‫القك‬ ‫ىـ‬ ‫بشكؿ‬ ‫تحدد‬ ‫الم‬ ‫ك‬ ‫الالجئ‬ ‫ىك‬ ‫مف‬ ‫اضح‬ ‫ك‬ ‫كيفية‬ ‫ككذلؾ‬ ‫يجر‬ ‫الحماية‬ ‫تكفير‬ ‫ليـ‬ ‫أثناء‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫ات‬ ‫الدكلية‬ ‫كغير‬ ‫الدكلية‬ ‫المسمحة‬ )*( ‫االتفاقي‬ ‫ك‬ ‫في‬ ‫العر‬ ( 3 ) ‫بنظر‬ ‫تأخذ‬ ‫لـ‬ ‫االعتبار‬ ‫أكضاع‬ ‫الالجئيف‬ ‫؛‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫باألجانب‬ ‫المتعمقة‬ ‫الكطنية‬ ‫انيف‬ ‫القك‬ ‫تطبؽ‬ ‫كانت‬ ‫إذ‬ ‫من‬ ‫تجعؿ‬ ‫الدكلة‬ ‫داخؿ‬ ‫ة‬ ‫خطير‬ ‫أحداث‬ ‫حدكث‬ ‫ن‬ ‫خطر‬ ‫بمده‬ ‫في‬ ‫اإلقامة‬ ‫ار‬ ‫استمر‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫عمى‬ ‫اتفاقية‬ ‫بو‬ ‫جاءت‬ ‫الذم‬ ‫المكاني‬ ‫ك‬ ‫الزماني‬ ‫لمقيد‬ ‫تركيا‬ ‫ىي‬ ‫الثانية‬ ‫الفئة‬ ‫ك‬ ‫حياتو،‬ ‫عاـ‬ 9959 ( 8 ) ‫سبؽ،‬ ‫الذم‬ ‫ك‬ ، ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أيض‬ ‫معالجتو‬ ‫تمت‬ ‫ف‬ ‫كم‬ ‫ا‬ ‫ساب‬ ‫أكضحنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫بالبركتكككؿ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫عاـ‬ ‫المتحدة‬ ‫األمـ‬ ‫عف‬ ‫الصادر‬ 9967 ‫الالجئيف.‬ ‫بكضع‬ ‫المتعمؽ‬ ‫ك‬
	‫كعمى‬	‫اإلنساني‬	‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫أحكاـ‬ ‫كفؽ‬ ‫الالجئيف‬ ‫يؼ‬ ‫بتعر‬ ‫يتعمؽ‬ ‫فيما‬ ‫أما‬
	‫سمطة‬ ‫تحت‬ ‫كانكف‬	
	‫أ‬ ‫لمانيا‬ ( 4 ) .	‫ا‬ ‫في‬ ‫المكجكديف‬ ‫بالالجئيف‬ ‫لمتعمقة‬	‫عاـ‬ ‫اتفاقية‬ ‫ك‬ 9916	9911	‫عاـ‬ ‫بالالجئيف‬
	‫خمفتو‬ ‫ما‬ ‫نتيجة‬ ‫المتحدة‬	‫األمـ‬ ‫ىيئة‬ ‫تبنت‬ ‫الثانية‬ ‫العالمية‬ ‫الحرب‬ ‫انتياء‬ ‫كبعد‬
	‫احدة‬ ‫الك‬ ‫ة‬ ‫األسر‬ ‫كياف‬ ‫تفتيت‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫ة‬ ‫كثير‬ ‫ائـ‬ ‫كجر‬ ‫مآسي‬ ‫مف‬ ‫الثانية‬ ‫العالمية‬ ‫الحرب‬ ‫عاـ‬ ‫الالجئيف‬ ‫لشؤكف‬ ‫المتحدة‬ ‫األمـ‬ ‫اتفاقية‬ 9959 ‫نفسو‬ ‫كجد‬ ‫إنساف‬ ‫كؿ‬ " ‫عدت‬ ‫التي‬ ‫ك‬
	‫المفتاحية‬ ‫الكممات‬ ‫في‬ ‫حدثت‬ ‫التي‬ ‫الجسيمة‬ ‫األحداث‬ ‫بسبب‬ : ‫الدكلية‬ ‫الحماية‬ ‫؛‬ ‫الالج‬ ‫ئ‬ ‫؛‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫الميجر؛‬ ‫أكركبا‬ ‫عاـ‬ ‫قبؿ‬ ‫جنس‬ ‫يحمؿ‬ ‫بمده‬ ‫الى‬ ‫بالعكدة‬ ‫الرغبة‬ ‫لديو‬ ‫تكف‬ ‫لـ‬ ‫أك‬ ‫بالعكدة‬ ‫الظركؼ‬ ‫لو‬ ‫تسمح‬ ‫كلـ‬ ‫يتو‬ ‫اإلنساني‬ . 9959 ‫الذم‬ ‫البمد‬ ‫خارج‬

، ‫تحديد‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫المكضع‬ ‫ىذا‬ ‫نتناكؿ‬ ‫سكؼ‬ ‫عميو‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫الثاني‬ ‫المطمب‬ ‫في‬ ‫نتناكؿ‬ ‫كسكؼ‬ ‫األكؿ‬ ‫المطمب‬ ‫في‬ ‫الميجر‬ ‫ك‬ ‫بالالجئ‬ ‫المقصكد‬ ‫تض‬ ‫التي‬ ‫القانكنية‬ ‫اعد‬ ‫القك‬ ‫أىـ‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫منيا‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدكلية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫ك‬ ‫في‬ ‫العر‬ ‫المتعمق‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫الالجئ‬ ‫ك‬ ‫الميجر‬ ‫بحماية‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫مف‬ ‫يمكف‬ ‫التي‬ ‫التكصيات‬ ‫ك‬ ‫النتائج‬ ‫أىـ‬ ‫يجاد‬ ‫الدكلية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫ك‬ ‫انيف‬ ‫القك‬ ‫نصكص‬ ‫تعترم‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫اقص‬ ‫النك‬ ‫أىـ‬ ‫معالجة‬ ‫خالليا‬ ‫الميجر.‬ ‫ك‬ ‫الالجئ‬ ‫بحماية‬ ‫المتعمقة‬ . ‫لذا‬ ‫إيجاد‬ ‫خالليا‬ ‫مف‬ ‫نستطيع‬ ‫التي‬ ‫الميمة‬ ‫المسائؿ‬ ‫مف‬ ‫الالجئيف‬ ‫يؼ‬ ‫تعر‬ ‫يعد‬ ‫القانكنية‬ ‫الحماية‬ ‫قضاياىـ‬ ‫كمعالجة‬ ‫ليـ‬ ‫المثالية‬ ‫اضحة.‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫بصكر‬ ‫تحددييـ‬ ‫بعد‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫أف‬ ‫نجد‬ ‫لذا‬ ‫اإلنساني‬ ‫ف‬ ‫لمعيش‬ ‫ليـ‬ ‫اـ‬ ‫إلز‬ ‫كجكد‬ ‫عدـ‬ ‫إال‬ ‫الخارج.‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫منذ‬ ‫العالـ‬ ‫ليا‬ ‫تعرض‬ ‫التي‬ ‫الحركب‬ ‫نتيجة‬ ‫نو‬ ‫مف‬ ‫اسعة‬ ‫الك‬ ‫النزكح‬ ‫عمميات‬ ‫مف‬ ‫عميو‬ ‫تبت‬ ‫تر‬ ‫كما‬ ‫يف‬ ‫العشر‬ ‫القرف‬ ‫بداية‬ ‫أجؿ‬ ‫مف‬ ‫اليركب‬ ‫المسم‬ ‫اعات‬ ‫الصر‬ ‫ك‬ ‫الحرب‬ ‫كيالت‬ ‫حة،‬ ‫المتحدة‬ ‫األمـ‬ ‫عصبة‬ ‫دفع‬ ‫مما‬ ‫إ‬ ‫بيذه‬ ‫االىتماـ‬ ‫لى‬ ‫خاصة‬ ‫اتفاقيات‬ ‫عقد‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫ذلؾ‬ ‫ليا‬ ‫تـ‬ ‫كقد‬ ‫ليـ،‬ ‫الحماية‬ ‫مف‬ ‫نكع‬ ‫إيجاد‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫الفئة‬ 
‫إذا‬ ‫اعده‬ ‫كقك‬ ‫أحكامو‬ ‫بمكجب‬ ‫لالجئيف‬ ‫ة‬ ‫المقرر‬ ‫الحماية‬ ‫مف‬ ‫الرغـ‬ ‫أطر‬ ‫ك‬ ‫جامع‬ ‫يؼ‬ ‫تعر‬ ‫ىنالؾ‬ ‫يكف‬ ‫فمـ‬ ‫اع،‬ ‫النز‬ ‫اؼ‬ ‫أكردتو‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫سك‬ ‫الالجئ‬ ‫لمصطمح‬ ‫شامؿ‬

  
	‫الثاني‬ ‫الفرع‬ : ‫بموجب‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫الميجر‬ . ‫إال‬ ‫الميجر‬ ‫تعريف‬ ‫المقررة‬ ‫الحماية‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫(ال‬ ‫الجئ‬ ‫و‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ) ‫م.م‬ ‫إ‬ ‫يع‬ ‫ما‬ ‫مف‬ ‫الرغـ‬ ‫عمى‬ ‫نو‬ ‫الميجركف‬ ‫ك‬ ‫النازحكف‬ ‫انكنو‬ ‫داخمي‬ ‫ا‬ ، ‫بالالجئيف‬ ‫الخاصة‬ ‫الدكلية‬ ‫باالتفاقيات‬ ‫أسكة‬ ‫أكضاعيـ‬ ‫تنظـ‬ ‫دكلية‬ ‫إال‬ ‫إ‬ ‫الرغـ‬ ‫عمى‬ ‫نيـ‬ ‫اتفاقية‬ ‫نجد‬ ‫لـ‬ : ‫شخص‬ ‫انتقاؿ‬ ‫ىك‬ ‫م‬ ‫مف‬ ‫كاف‬ ‫إلى‬ ‫ىذا‬ ‫عمى‬ ‫مجبر‬ ‫أك‬ ‫ادتو‬ ‫بإر‬ ‫كاف‬ ‫اء‬ ‫سك‬ ‫آخر‬ ‫االنتقاؿ‬ ‫؛‬ ‫الجكع‬ ‫أك‬ ‫الخكؼ‬ ‫بسبب‬ ‫مف‬ ‫أك‬ ‫أجؿ‬ ‫ذلؾ‬ ‫منذ‬ ، ‫ن‬ ‫كفق‬ ‫بالحماية‬ ‫يتمتعكف‬ ‫ا‬ ‫األساسية‬ ‫اإلنساف‬ ‫حقكؽ‬ ‫اتفاقيات‬ ‫ك‬ ‫الكطنية‬ ‫انينيـ‬ ‫لقك‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫كقك‬ ‫اإلنساني‬ ‫جنيؼ‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تو‬ ‫قرر‬ ‫ما‬ ‫كفؽ‬ ‫بعة‬ ‫األر‬ ‫لعاـ‬ 9999 ‫ىذه‬ ‫كفي‬ ‫أمنيا،‬ ‫ك‬ ‫عائمتو‬ ‫عمى‬ ‫المحافظة‬ ‫ى‬ ‫الحالة‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الحقكؽ‬ ‫مف‬ ‫مجمكعة‬ ‫نالؾ‬ ‫أ‬ ‫لعاـ‬ ‫اإلضافييف‬ ‫تكككليف‬ ‫البر‬ ‫ك‬ 9977 . ‫عدـ‬ ‫مثؿ‬ ‫الشخص‬ ‫ىذا‬ ‫بيا‬ ‫يتمتع‬ ‫ف‬ ‫التعذيب‬ ‫أك‬ ‫التعسفي‬ ‫لالعتقاؿ‬ ‫التعرض‬ ، ‫ال‬ ‫العيش‬ ‫سبؿ‬ ‫لو‬ ‫تتكفر‬ ‫أف‬ ‫كيجب‬ ‫محترمة‬ ( 9 ) . ‫يمكف‬ ‫لذا‬ ‫أ‬ ‫محدد‬ ‫بشكؿ‬ ‫فو‬ ‫نعر‬ ‫ف‬ ‫مكاف‬ ‫مف‬ ‫بمده‬ ‫داخؿ‬ ‫يتنقؿ‬ ‫شخص‬ ‫ىك‬ ‫إلى‬ ‫آخر‬ ‫مكاف‬ ‫ال‬ ‫بسبب‬ ‫أما‬ ‫الحاجة‬ ‫بسبب‬ ‫أك‬ ‫االقتصادية‬ ‫حالة‬ ‫إلى‬ ‫كذلؾ‬ ‫كيعرؼ‬ ‫عائمتو،‬ ‫سالمة‬ ‫ضماف‬ ، ‫المطمب‬ ‫الثاني‬
	‫مكاف‬ ‫مف‬ ‫الدكلة‬ ‫حدكد‬ ‫داخؿ‬ ‫الجماعة‬ ‫أك‬ ‫الفرد‬ ‫حركة‬ ‫بأنو‬ ‫االضطر‬ ‫ك‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫ك‬ ‫ابات‬ ‫التكجو‬ ‫ك‬ ‫المسمحة‬ ‫إلى‬ ‫أمن‬ ‫أكثر‬ ‫مكاف‬ ‫إلى‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دكلتو.‬ ‫داخؿ‬ ‫اعات‬ ‫الصر‬ ‫بسبب‬ ‫آخر‬
	( 22 )
	‫المادة(‬ ‫حاؿ‬ ‫أم‬ ‫في‬ ‫محمي‬ ‫شخص‬ ‫أم‬ ‫نقؿ‬ 95 ) ( ‫ة‬ ‫الفقر‬ -9 ‫لعاـ‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫جنيؼ‬ ‫اتفاقية‬ ‫مف‬ ) ( 22 ) . ‫ف‬ ‫لذا‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫لعاـ‬ ‫الداخمي‬ ‫التشرد‬ ‫بشأف‬ ‫التكجييية‬ ‫المبادئ‬ 9999 ‫يجكز‬ ‫ال‬ " ‫عدت‬ ‫التي‬ ‫ك‬ 9998 ‫عف‬ ‫ة‬ ‫الصادر‬ ‫إلى‬ ‫ائو‬ ‫آر‬ ‫بسبب‬ ‫االضطياد‬ ‫فيو‬ ‫يخشى‬ ‫بمد‬ ‫الدينية".‬ ‫عقائده‬ ‫أك‬ ‫السياسية‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫االقتصادم‬ ‫المجمس‬ ‫الخمس‬ ‫ك‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫تو‬ ‫بدكر‬ ‫الجتماعي‬ ‫يف‬ ‫بأنيـ‬ ‫فتيـ‬ ‫عر‬ ‫قد‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمـ‬ ‫((ا‬ ‫الذيف‬ ‫األشخاص‬ ‫جماعات‬ ‫أك‬ ‫ألشخاص‬ ‫أ‬ ‫أماكف‬ ‫أك‬ ‫ليـ‬ ‫مناز‬ ‫ترؾ‬ ‫أك‬ ‫اليرب‬ ‫عمى‬ ‫ا‬ ‫كرىك‬ ‫ا‬ ‫أك‬ ‫المعتادة‬ ‫إقامتيـ‬ ‫ا‬ ‫ضطرك‬ ‫إلى‬ ‫ذلؾ‬ ‫لتفادم‬ ‫سعيا‬ ‫أك‬ ‫نتيجة‬ ‫السيما‬ ‫ك‬ ، ‫آ‬ ‫أك‬ ‫مسمح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫ثار‬
	‫فعؿ‬ ‫مف‬ ‫ارث‬ ‫كك‬ ‫أك‬ ‫طبيعية‬ ‫ارث‬ ‫كك‬ ‫أك‬ ‫اإلنساف‬ ‫حقكؽ‬ ‫انتياكات‬ ‫أك‬ ‫األثر‬ ‫عاـ‬ ‫عنؼ‬ ‫حاالت‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫يعبرك‬ ‫كلـ‬ ‫البشر‬ ‫لمدكلة‬ ‫بيا‬ ‫المعترؼ‬ ‫الدكلية‬ ‫حدكد‬ )) ( 20 ) .

‫لحقكقيـ‬ ‫جسيمة‬ ‫انتياكات‬ ‫مف‬ ‫الداخمية‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫ك‬ ‫اعات‬ ‫الصر‬ ‫ىذه‬ ‫تخمفو‬ ‫ما‬ ‫بسبب‬ ‫مف‬ ‫كذلؾ‬ ‫الدائمة‬ ‫أقامتيـ‬ ‫أماكف‬ ‫ك‬ ‫ليـ‬ ‫مناز‬ ‫كترؾ‬ ‫اليرب‬ ‫عمى‬ ‫يجبرىـ‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫أجؿ‬ ‫تفادم‬ ‫ا‬ ‫يعبرك‬ ‫أف‬ ‫دكف‬ ‫الجسيمة‬ ‫لالنتياكات‬ ‫كتعرضيـ‬ ‫بيـ‬ ‫ارث‬ ‫الكك‬ ‫كقكع‬ ‫دكلتيـ‬ ‫حدكد‬ . ‫أف‬ ‫مف‬ ‫الرغـ‬ ‫عمى‬ ‫بالده‬ ‫داخؿ‬ ‫لإلنساف‬ ‫ية‬ ‫االختيار‬ ‫ة‬ ‫اليجر‬ ‫عف‬ ‫النزكح‬ ‫كيختمؼ‬ ‫د‬ ‫حدكد‬ ‫داخؿ‬ ‫تككناف‬ ‫الحالتيف‬ ‫كال‬ ‫ن‬ ‫قصر‬ ‫يككف‬ ‫فالنزكح‬ ‫احدة،‬ ‫الك‬ ‫كلتو‬ ‫خالؼ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫الشخص‬ ‫ادة‬ ‫ر‬ ‫بد‬ ‫كذلؾ‬ ‫ه‬ ‫اختيار‬ ‫أك‬ ‫منو‬ ‫رغبة‬ ‫بدكف‬ ‫فردي‬ ‫يككف‬ ‫قد‬ ‫كىك‬ ‫مسبؽ‬ ‫تخطيط‬ ‫كف‬ ‫جماعي‬ ‫أك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عمى‬ ‫شكؿ‬ ‫قبائؿ‬ 
‫الحماية‬ ‫آليات‬ ‫األول‬ ‫الفرع‬ : ‫يأتي‬ ‫لما‬ ‫وفقا‬ ‫لالجئ‬ ‫حماية‬ ‫آليات‬ ‫الفرع‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫نبين‬ ‫سوف‬

  
		‫العرفي:‬	‫اإلنساني‬	‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫بموجب‬ ‫المقررة‬ ‫الحماية‬	-	ً ‫أول‬
	‫أ‬ ‫أ‬ " ‫تنص‬ ‫قـ(‬ ‫ر‬ ‫القاعدة‬ ‫شارت‬ -‫يقكـ‬ ‫ال‬ ‫األ‬ ‫طر‬ ‫اؼ‬ 989 ‫نقؿ‬ ‫أك‬ ‫بترحيؿ‬ ‫دكلي‬ ‫مسمح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫في‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫مف‬ ) ‫اإلنساني‬ ‫المدنييف‬ ‫السكاف‬ ‫ا‬ ‫التي‬ ‫في‬ ‫لعر‬
	‫أك‬ ‫المدنييف‬ ‫أمف‬ ‫ذلؾ‬ ‫قتضى‬	‫ا‬ ‫إال‬ ‫محتمة‬	‫ن‬ ‫قسر‬ ‫ا‬ ، ‫ية"‬ ‫قير‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫ألسباب‬ ‫كمي‬ ‫ة‬ ‫بصكر‬ ‫أرض‬ ‫مف‬ ‫ئية،‬ ‫جز‬ ‫أك‬ ‫ة‬ ( 23 )
	‫المدنييف‬ ‫فضال‬ ‫المدنييف،‬ ‫السكاف‬ ‫ترحيؿ‬ ‫حظرت‬ ‫بمدىـ‬ ‫مف‬ ‫إلى‬ ‫قسر‬ ‫آخر‬ ‫مكاف‬ ‫ا‬ ‫التي‬ ‫ليبير‬ ‫مدكنة‬ ‫تضمنتو‬ ‫ما‬ ‫كىذا‬ ‫بالقكة.‬ ‫أك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ميثاؽ‬ ‫تضمنو‬ ‫عما‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫المحكمة‬ ‫الدكلية(نكرمبيرغ)‬ )*( ‫حرب‬ ‫يمة‬ ‫جر‬ ‫ذلؾ‬ ‫يعد‬ ‫الذم‬ ( 24 ) .
	‫في‬ ‫العر‬	‫اإلنساني‬	‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫مف‬ )	919	( ‫قـ‬ ‫ر‬ ‫القاعدة‬ ‫أشارت‬ ‫كما‬
	‫استقباؿ‬ ‫ليتسنى‬ ‫الممكنة‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ‫كؿ‬ ‫النزكح‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫تتخذ‬ " ‫تضمنت‬	‫التي‬

.‫السكاف‬ ‫ترحيؿ‬ ‫حظر‬ ‫لنا‬ ‫يتبيف‬ ‫القاعدة‬ ‫ىذه‬ ‫فحكل‬ ‫اسة‬ ‫كدر‬ ‫التمعف‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ 
‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫بحوث‬ ‫مجمة‬ - ‫السابع‬ ‫السنة‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫العدد‬ ‫الستون‬ ‫و‬ ‫السادس‬ - ‫أغسطس‬ 0202 Forty-seventh year -Vol. 66 August 2021 866

  ‫الصحة‬ ‫ك‬ ‫الصحية‬ ‫الشركط‬ ‫ك‬ ‫المأكل‬ ‫حيث‬ ‫مف‬ ‫مرضية‬ ‫ظركؼ‬ ‫في‬ ‫المعنييف‬ ‫المدنييف‬ ‫احدة".‬ ‫الك‬ ‫العائمة‬ ‫اد‬ ‫أفر‬ ‫يؽ‬ ‫تفر‬ ‫كعدـ‬ ‫التغذية‬ ‫ك‬ ‫األماف‬ ‫ك‬ ‫البدنية‬ ‫أقصى‬ ‫تكفير‬ ‫الدكؿ‬ ‫مف‬ ‫يقتضي‬ ‫كىذا‬ ‫السكف‬ ‫تكفير‬ ‫حيث‬ ‫مف‬ ‫الدرجات‬ ‫المالئـ‬ ‫الدكلة‬ ‫عاتؽ‬ ‫عمى‬ ‫يقع‬ ‫كمو‬ ‫كىذا‬ ‫الغذائي‬ ‫األمف‬ ‫كتحقيؽ‬ ‫الصحية‬ ‫الشركط‬ ‫كتكفير‬ 


	‫المعنية‬ ‫لالجئيف‬ ‫الطكعية‬ ( 25 ) ( ‫بالقاعدة‬ ‫أقرت‬ ‫كما‬ . ‫إلى‬ ‫التي‬ ‫األسباب‬ ‫تنتيي‬ ‫حالما‬ ‫المجكء‬ ‫قبؿ‬ ‫المعتادة‬ ‫سكنيـ‬ ‫أماكف‬ 918 ‫أيض‬ ‫اعد‬ ‫القك‬ ‫ىذه‬ ‫مف‬ ) ‫ا‬ ‫العكدة‬ ‫حؽ‬ ‫عمى‬ ‫ن‬ ‫دفعتيـ‬ ‫إلى‬ ‫المجكء‬ ( 26 ) ‫كىذ‬ ، ‫القاعدة(‬ ‫نصت‬ ‫اليو‬ ‫أشارت‬ ‫ما‬ ‫ا‬ 918 ‫لألشخاص‬ " )
	‫حالما‬ ‫المعتادة‬ ‫سكنيـ‬ ‫أماكف‬ ‫ك‬ ‫ديارىـ‬	‫إلى‬	‫بأ‬ ‫الطكعية‬ ‫العكدة‬ ‫في‬ ‫الحؽ‬ ‫النازحيف‬ ‫أدت‬ ‫التي‬ ‫األسباب‬ ‫تنتيي‬ ‫إلى‬ ‫نزكحيـ".‬ ‫ماف‬
			-	ً ‫ثاني‬ ‫ا‬

‫لعام‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫جنيف‬ ‫اتفاقية‬ ‫بموجب‬ ‫المقررة‬ ‫الحماية‬ 2949 ‫البرتوكولين‬ ‫و‬ ‫بيما‬ ‫اإلضافيين‬ 2977 .

  
	‫عناد‬ ‫سممان‬ ‫مازن‬	.	‫م.م‬	‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬	‫بموجب‬	)	‫ر‬	‫و‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ج‬	‫الجئ‬	‫(ال‬	‫ل‬ ‫ـ‬	‫المقررة‬ ‫الحماية‬
	‫يكفر‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫بالحماية‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫أحد‬ ‫سمطة‬ ‫تحت‬ ‫ا‬ ‫كانك‬ ‫اإلنساني‬ ‫بالالجئيف‬ ‫الخاصة‬ ‫الحماية‬ ‫؛‬ ‫أطر‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫اؼ‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫إذ‬ ‫يتمتع‬ ‫أف‬ ‫جب‬ ‫إذ‬ ‫إ‬ ‫يتمتعكف‬ ‫نيـ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ألفر‬ ‫ة‬ ‫المقرر‬ ‫الالزمة‬ ‫بالحماية‬ ‫؛‬ ‫إذ‬ ‫إ‬ ‫مف‬ ‫المسؤكليات‬ ‫ىذه‬ ‫كؿ‬ ‫تتحمؿ‬ ‫االحتالؿ‬ ‫سمطة‬ ‫ف‬ ‫أجؿ‬
	‫لي‬ ‫الالزمة‬ ‫الحماية‬ ‫كتكفير‬ ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫أمف‬ ‫ضماف‬ ‫اإلنساني‬ ‫لي‬ ‫الالزمة‬ ‫االقتصادية‬ ‫ك‬ ‫الصحية‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫فضال‬ ‫ـ،‬ ‫ن‬ ‫؛‬ ‫ذات‬ ‫الحماية‬ ‫ىذه‬ ‫تككف‬ ‫أف‬ ‫يجب‬ ‫إذ‬ ‫المساعدات‬ ‫كصكؿ‬ ‫ضماف‬ ‫عف‬ ‫الكقت‬ ‫ذات‬ ‫في‬ ‫كسياسية‬ ‫مدنية‬ ‫طبيعة‬ ( 27 ) .
	‫العدك‬ ‫دكلة‬ ‫أساس‬ ‫عمى‬	‫حا‬ ‫في‬ ‫الالجئكف‬ ‫يتمتع‬ ‫إذ‬ ‫فييا‬ ‫ارىـ‬ ‫استقر‬ ‫ك‬ ‫اتفا‬ ‫بمكجب‬ ‫ة‬ ‫المقرر‬ ‫بالحماية‬ ‫ارىـ‬ ‫كفر‬ ‫دكلي‬ ‫مسمح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫حدكث‬ ‫لة‬ ‫لعاـ‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫جنيؼ‬ ‫قية‬ 9999 ‫إلى‬ ‫المسمح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫في‬ ‫طرؼ‬ ‫اضي‬ ‫أر‬ ‫في‬ ‫كيقيمكف‬ ‫أجانب‬ ‫أنيـ‬ ( 28 ) .
	‫إنسانية‬ ‫معاممة‬ ‫الالجئيف‬ ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫معاممة‬ ‫البمد‬ ‫ىذا‬	‫إلى‬	‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫االتفاقية‬ ‫تطمب‬ ‫إذ‬
	‫في‬ ‫يتمتعكف‬ ‫ال‬ ‫ككنيـ‬ ‫جنسيتيـ،‬ ‫أساس‬ ‫عمى‬ ‫أعداء‬ ‫كأجانب‬ ‫معاممتيـ‬ ‫عف‬ ‫االمتناع‬ ‫ك‬

Forty-seventh year -Vol. 66 August 2021

  
	)	( 29	‫الجنسية‬ ‫عديمي‬ ‫األشخاص‬ ‫حالة‬ ‫حالتيـ‬ ‫كتشبو‬ ‫دكلة،‬ ‫أم‬ ‫ية‬	‫بحما‬	‫األ‬ ‫ىذه‬ ‫ثناء‬
	867				

.

  ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بة‬ ‫المتحار‬ ‫لمدكؿ‬ ‫المحايدة‬ ‫الدكلة‬ ‫اطني‬ ‫مك‬ ‫مف‬ ‫الالجئكف‬ ‫يتمتع‬ ‫كذلؾ‬ ‫في‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫جنيؼ‬ ‫اتفاقية‬ ‫بمكجب‬ ‫ة‬ ‫المقرر‬ ‫بالحماية‬ ‫بة‬ ‫محار‬ ‫دكلة‬ ‫اضي‬ ‫أر‬ ‫عمى‬ ‫كجكدىـ‬ ‫الم‬ ‫الدكؿ‬ ‫ك‬ ‫دكلتيـ‬ ‫بيف‬ ‫دبمكماسية‬ ‫عالقات‬ ‫كجكد‬ ‫عدـ‬ ‫حالة‬ ‫بة‬ ‫حار‬ 


	‫ىذه‬ ‫تأكدت‬ ‫كقد‬ .	)	02	(
	‫ن‬ ‫أيض‬ ‫الحماية‬ ‫الدبمكماسي‬ ‫العالقات‬ ‫كانت‬ ‫أف‬ ‫ا‬ ( ‫المادة‬ ‫بمكجب‬ ‫البمديف‬ ‫بيف‬ ‫قائمة‬ ‫ة‬ 71 ‫لعاـ‬ ‫األكؿ‬ ‫اإلضافي‬ ‫البركتكككؿ‬ ‫مف‬ ) ‫اضي‬ ‫أر‬ ‫احتالؿ‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أنو‬ ‫كما‬ ، 9977 ‫حتى‬
	‫دكلة‬ ، ‫ىذه‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫االتفاقية‬ ‫لو‬ ‫ضمنتيا‬ ‫خاصة‬ ‫بحماية‬ ‫الحالة‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫رعاياىا‬ ‫أحد‬ ‫ىك‬ ‫التي‬ ‫الدكلة‬ ‫سمطة‬ ‫تحت‬ ‫يقع‬ ‫الذم‬ ‫الالجئ‬ ‫ف‬ ، ( 02 ) ‫كما‬ . ‫إ‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫االتفاقية‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫في‬ ‫يتمتع‬ ‫نو‬
	‫ن‬ ‫أيض‬ ‫كما‬ ‫المحتمة.‬ ‫الدكلة‬ ‫ا‬ ‫تحت‬ ‫محاكمتو‬ ‫عمييا‬ ‫حظرت‬ ‫إ‬ ‫تضمنتيا‬ ‫قد‬ ‫الالجئيف‬ ‫بحماية‬ ‫الخاصة‬ ‫اد‬ ‫المك‬ ‫مف‬ ‫العديد‬ ‫ىنالؾ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أيض‬ ‫أبعاده‬ ‫منعت‬ ‫بؿ‬ ‫كاف‬ ‫سبب‬ ‫أم‬ ‫اضي‬ ‫أر‬ ‫عف‬ ‫ا‬
	‫المادة(‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫األ‬ ‫ىذا‬ ‫لو‬ ‫يحؽ‬ ‫بدايتو‬ ‫في‬ ‫أك‬ ‫مسمح‬ 15 ‫ة‬ ‫المذككر‬ ‫اتفاقية‬ ‫مف‬ ) ‫إلى‬ ‫يرغب‬ ‫شخص‬ ‫أم‬ ‫أف‬ ‫مر.‬	‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫االتفاقية‬ ، ‫بمده‬ ‫ترؾ‬ ‫أك‬ ‫ة‬ ‫مغادر‬ ‫في‬ ‫أشارت‬ ‫فقد‬ ‫أثناء‬
	16 ‫مف‬ )	‫ا‬ ‫أشارت‬ ‫كما‬ ‫لبمده،‬ ‫الكطنية‬ ‫بالمصمحة‬ ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫ىناؾ‬ ‫يكف‬ ‫لـ‬ ‫إذا‬ ‫لمادة(‬
	‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫االتفاقية‬ ‫المادة(‬ ‫أكردت‬ ‫كقد‬ ‫األمنية‬ ‫ك‬ ‫االقتصادية‬ ‫ك‬ ‫الصحية‬ ‫الظركؼ‬ ‫إلى‬ ‫ىذه‬ ‫أف‬ ‫مف‬ ‫مرضيو‬ ‫ظركؼ‬ ‫في‬ ‫تككف‬ ‫أف‬ ‫يجب‬ ‫ة‬ ‫المغادر‬ 17 ‫ىذه‬ ‫مف‬ ) ‫أيض‬ ‫االتفاقية‬ ‫حيث‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫بمدىـ‬ ‫ة‬ ‫مغادر‬ ‫كليـ‬ ‫إنسانية‬ ‫معاممة‬ ‫ا‬ ‫يعاممك‬ ‫أف‬ ‫يجب‬ ‫يف‬ ‫المحتجز‬ ‫األشخاص‬ ‫أف‬ ‫بعد‬ ‫يعرضيـ‬ ‫أف‬ ‫دكف‬ ‫عنيـ‬ ‫اج‬ ‫األفر‬ ‫ذلؾ‬ ‫إلى‬ ‫مسائم‬ ‫أية‬ ‫كما‬ ‫ة.‬ ‫إ‬ ( ‫ة‬ ‫الفقر‬ ‫ف‬ 9 ‫مف‬ ) ‫المادة(‬ 95 ‫ا‬ ‫الر‬ ‫جنيؼ‬ ‫اتفاقية‬ ‫مف‬ ) ‫أشارت‬ ‫قد‬ ‫بعة‬ ‫إلى‬ ‫شخص‬ ‫أم‬ ‫بنقؿ‬ ‫القياـ‬ ‫از‬ ‫جك‬ ‫عدـ‬
	‫يخش‬ ‫آخر‬ ‫بمد‬ ‫إ‬ ‫المادة(‬ ‫ف‬ 99 ‫آر‬ ‫بسبب‬ ‫لالضطياد‬ ‫التعرض‬ ‫فيو‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ئو‬ ‫خاصة‬ ‫معاممة‬ ‫الالجئ‬ ‫معاممة‬ ‫المضيؼ‬ ‫البمد‬ ‫مف‬ ‫تطمب‬ ) ‫الس‬ ‫معتقداتو‬ ‫أك‬ ‫ياسية‬	‫محمي‬ ‫كما‬ ‫الدينية،‬ ‫إلى‬
	‫كأجان‬ ‫معاممتيـ‬ ‫كعدـ‬ ‫أيض‬ ‫ك‬ ‫الجنسية،‬ ‫أساس‬ ‫عمى‬ ‫أعداء‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫االتفاق‬ ‫ب‬ ‫االحتالؿ‬ ‫دكلة‬ ‫قياـ‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫ية‬ ‫إ‬ ‫ئ‬ ‫جز‬ ‫أك‬ ‫كمي‬ ‫خالء‬ ‫عدـ‬ ‫كضماف‬ ‫معينة‬ ‫لمنطقة‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫المادة‬ ‫حظرت‬ ( 99 ‫مف‬ ) ‫تشتيت‬ ‫ن‬ ‫فضال‬ ‫احدة،‬ ‫الك‬ ‫العائمة‬ ‫اد‬ ‫أفر‬ ‫ة(‬ ‫الفقر‬ ‫إليو‬ ‫أشارت‬ ‫عما‬ 1 ‫المادة(‬ ‫مف‬ ) 99 ‫مف‬ )

‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫بحوث‬ ‫مجمة‬ - ‫السابع‬ ‫السنة‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫العدد‬ ‫الستون‬ ‫و‬ ‫السادس‬ - ‫أغسطس‬ 0202 Forty-seventh year -Vol. 66 August 2021 868

  ‫الصحة.‬ ‫ك‬ ‫السكف‬ ‫ك‬ ‫المأكل‬ ‫حيث‬ ‫مف‬ ‫ليـ‬ ‫المالئمة‬ ‫الظركؼ‬ ‫كافة‬ ‫تكفير‬ 


	79 ‫منو‬ )	( ‫المادة‬ ‫في‬ ‫أشار‬ ‫قد‬	9977	‫عاـ‬	‫ل‬ ‫األكؿ‬ ‫اإلضافي‬ ‫تكككؿ‬ ‫البر‬ ‫ف‬	‫إ‬	‫كما‬
	‫إلى‬ ‫المنظمات‬ ‫عمؿ‬ ‫كتشجيع‬ ‫قياـ‬ ‫أطر‬ ‫المسمحة‬ ‫المنازعات‬ ‫نتيجة‬ ‫تشتت‬ ‫التي‬ ‫األسر‬ ‫شمؿ‬ ‫بجمع‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫اؼ‬ ‫اإلنساني‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫أيض‬ ‫بذلؾ‬ ‫أقرت‬ ‫كما‬ ‫المجاؿ.‬ ‫ىذا‬ ‫ا‬ ‫(ب)‬ ‫ة‬ ‫الفقر‬ ‫ن‬ ‫مف(‬ 1 ( ‫المادة‬ ‫مف‬ ) 9 ‫لعاـ‬ ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫تكككؿ‬ ‫البر‬ ‫مف‬ ) 9977 " ‫تضمنت‬ ‫التي‬ ‫ك‬

‫ت‬ ‫مؤقتة‬ ‫لفترة‬ ‫تشتت‬ ‫التي‬ ‫األسر‬ ‫شمل‬ ‫جمع‬ ‫لتسييل‬ ‫المناسبة‬ ‫ات‬ ‫الخطو‬ ‫جميع‬ ‫تخذ‬

  
			‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬	‫بموجب‬	)	‫ر‬	‫و‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ج‬	‫الجئ‬	‫(ال‬	‫ل‬ ‫ـ‬	‫المقررة‬ ‫الحماية‬
	." 00 ( ) . ‫أكد‬ ‫كقد‬ . 9992 ( 03 )	‫الدييـ‬ ‫ك‬ ‫عف‬ ‫األطفاؿ‬ ‫يؽ‬ ‫لتفر‬ ‫كبالنسبة‬ ‫؛‬ ‫الدكؿ‬ ‫دعت‬ ‫التي‬ ‫األ‬ ‫طر‬ ‫اؼ‬ ‫إلى‬ ‫ادتو‬ ‫أر‬ ‫رغـ‬ ‫الديو‬ ‫ك‬ ‫عف‬ ‫الطفؿ‬ ‫يؽ‬ ‫تفر‬ ‫عدـ‬ ‫إذ‬ ‫إ‬ ‫لعاـ‬ ‫الطفؿ‬ ‫حقكؽ‬ ‫اتفاقية‬ ‫ف‬
	‫ن‬ ‫أيض‬ ‫الحؽ‬ ‫ذلؾ‬ ‫أشار‬ ‫قد‬ ‫المسمح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫في‬ ‫األطفاؿ‬ ‫بشأف‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫ففي‬ ‫ا‬ ‫اعت‬ ‫تـ‬ ‫يف‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫في‬ ‫األحمر،‬ ‫اليالؿ‬ ‫ك‬ ‫األحمر‬ ‫الصميب‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫مادىما‬ ‫العشركف‬ ‫ك‬ ‫الخامس‬ ‫الدكلي‬ ‫المؤتمر‬
	" ‫أكصى‬ ‫كقد‬	9977 ،	‫إلى‬ ‫العائمة‬ ‫وحدة‬ ‫عمى‬ ‫لمحفاظ‬ ‫الضرورية‬ ‫التدابير‬ ‫جميع‬ ‫باتخاذ‬ ‫لعاـ‬ ‫جنيؼ‬ ‫اتفاقيات‬ 9999 ‫لعاـ‬ ‫اإلضافييف‬ ‫تكككليف‬ ‫البر‬ ‫ك‬ ."
	‫ق‬ ‫كفي‬ ‫العشركف‬ ‫ك‬ ‫السادس‬ ‫الدكلي‬ ‫مر‬ ‫المسمح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫زمف‬ ‫في‬ ‫المدنييف‬ ‫السكاف‬ ‫حماية‬ ‫بشأف‬ ‫آخر‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ، ‫إلى‬ ‫كافة‬ ‫أطر‬ ‫ا‬ ‫النز‬ ‫اؼ‬ ‫عمؿ‬ ‫أم‬ ‫تتفادل‬ ‫أف‬ ‫المسمح‬ ‫ع‬ ‫طمب‬	‫المؤت‬
	‫يؤدم‬ ‫األم‬ ‫ك‬ ‫لألطفاؿ‬ ‫المحددة‬ ‫الحاجات‬ ‫االعتبار‬ ‫بنظر‬ ‫إلى‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫تخالؼ‬ ‫يقة‬ ‫بطر‬ ‫العائالت‬ ‫يؽ‬ ‫تفر‬ ‫ة‬ ‫العجز‬ ‫ك‬ ‫المرضعات‬ ‫ك‬ ‫امؿ‬ ‫الحك‬ ‫يات‬ ‫اإلنساني‬ ‫األخذ‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬ ( 04 ) .
					‫الثاني‬ ‫الفرع‬				
		‫يأتي‬ ‫لما‬ :	‫ن‬ ‫كفق‬ ‫الميجر‬ ‫حماية‬ ‫آليات‬ ‫ا‬	‫أىـ‬ ‫رع‬	‫الف‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫نبيف‬ ‫سكؼ‬
		: ‫العرفي‬	‫اإلنساني‬	‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫بموجب‬ ‫المقررة‬ ‫الحماية‬	-	ً ‫أول‬
	‫القاعدة(‬ ‫أشارت‬ ‫أ‬ ‫حظر‬ ‫عمى‬ ‫النزكح‬ ‫أك‬ ‫الداخمية‬ ‫ة‬ ‫اليجر‬ ‫عمى‬ ‫المدنيف‬ ‫السكاف‬ ‫رغاـ‬ 989 ‫ة‬ ‫الفقر‬ ) ( ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫مف‬ ‫ب)‬ ‫اإلنساني‬ ‫أثناء‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫في‬ ‫العر‬

‫اعد‬ ‫قو‬ ‫م.م‬ . ‫عناد‬ ‫سممان‬ ‫مازن‬ Forty-seventh year -Vol. 66 August 2021

  
	‫مسمح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫في‬	‫األ‬ ‫طر‬ ‫اؼ‬	‫يأمر‬ ‫ال‬ ‫القاعدة‬ ‫ىذه‬ ‫نصت‬ ‫فقد‬ .	)	05	(	‫الدكلية‬ ‫غير‬ ‫المسمحة‬
	‫د‬ ‫غير‬ ‫ألس‬ ‫أك‬ ‫المعنييف‬ ‫المدنيف‬ ‫أمف‬ ‫ذلؾ‬ ‫اقتضى‬ ‫كمي‬ ‫المدنييف،‬ ‫السكاف‬ ‫بنزكح‬ ‫كلي‬ ‫ئي‬ ‫جز‬ ‫أك‬ ‫ا‬ ‫ية‬ ‫قير‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫باب‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫اع‬ ‫بالنز‬ ‫تتعمؽ‬ ‫ألسباب‬ ، ( 06 ) "
	‫نصت"‬ ‫التي‬ ‫في‬ ‫العر‬	‫اإلنساني‬	‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫مف‬ )	919	‫القاعدة(‬ ‫ف‬	‫إ‬	‫كما‬
	869						

‫المدنيين‬ ‫استقبال‬ ‫ليتسنى‬ ‫الممكنة‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ‫كل‬ ‫النزوح‬ ‫حالت‬ ‫في‬ ‫تتخذ‬ ‫المعنيين‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫مرضية‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫المأوى‬ ‫األ‬ ‫و‬ ‫البدنية‬ ‫الصحة‬ ‫و‬ ‫الصحية‬ ‫لشروط‬ ‫مان‬ ‫الع‬ ‫تفريق‬ ‫وعدم‬ ‫التغذية‬ ‫و‬ ‫احدة‬ ‫الو‬ ‫ائمة‬ ."

  ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫المدنييف‬ ‫بالسكاف‬ ‫الخاصة‬ ‫الحماية‬ ‫ىذه‬ ‫كردت‬ ‫كقد‬ ‫إلييا‬ ‫تكصمت‬ ‫اتفاقات‬ ‫في‬ ‫النزكح‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫الدكلية‬ ‫غير‬ ‫المسمحة‬ ‫األ‬ ‫طر‬ ‫اؼ‬ ‫المتنازعة‬ ‫السكداف‬ ‫ك‬ ‫كمكزمبيؽ‬ ‫اليرسؾ‬ ‫ك‬ ‫البكسنة‬ ‫في‬ 


	( ‫األشخاص‬ ‫لحماية‬ ‫كجكرجيا‬ ‫ككلكمبيا‬ ‫في‬ 07 ) ‫كما‬ . ‫إ‬ ‫يعات‬ ‫التشر‬ ‫مف‬ ‫العديد‬ ‫ىناؾ‬ ‫ف‬ ‫عاـ‬ ‫ككلكمبيا‬ ‫محكمة‬ ‫القاعدة‬ ‫ىذه‬ ‫طبقت‬ ‫قد‬ ‫لكطنية‬ ‫ن‬ ‫أيض‬ ‫ا‬ ‫النازحيف‬ ‫ا‬ ( 08 ) ‫إذ‬ . ‫إ‬ ‫ف‬ 9996 ‫أقرت‬ ‫قد‬ ‫النازحيف‬ ‫لألشخاص‬ ‫أف‬ ‫المساعدات‬ ‫عمى‬ ‫الحصكؿ‬ ‫في‬ ‫الحؽ‬ ‫اإلنساني‬ ‫ة‬ ، ‫الحما‬ ‫عمى‬ ‫حصكليـ‬ ‫ككذلؾ‬ ‫ية‬ ‫الالزمة‬ ‫كقد‬ ‫الدكلة.‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫أ‬ ‫الدكلي‬ ‫األمف‬ ‫مجمس‬ ‫دعى‬ ‫إلى‬ ‫ن‬ ‫أيض‬ ‫القاعدة‬ ‫ىذه‬ ‫اـ‬ ‫احتر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫فضال‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫الدكلي‬ ‫األحمر‬ ‫لمصميب‬ ‫ات‬ ‫المؤتمر‬ ‫مف‬ ‫العديد‬ ‫اتخاذ‬ ‫عف‬ ‫األ‬ ‫يالؿ‬ ‫العديد‬ ‫الدكلي‬ ‫حمر‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫القر‬ ‫مف‬ ‫أن‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫بيا‬ ‫اـ‬ ‫االلتز‬ ‫ك‬ ‫القاعدة‬ ‫ىذه‬ ‫اـ‬ ‫احتر‬ ‫عمى‬ ‫تؤكد‬ ‫التي‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫اع‬ ‫ك‬ ‫أك‬ ‫دكلية‬ ‫كانت‬ ‫اء‬ ‫سك‬ ‫دكلية‬ ‫غير‬ ( 09 ) .
	‫التي‬ ‫في‬ ‫العر‬	‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫مف‬ ) ‫بأمان‬ ‫اإلن‬ ‫ساني‬	918	( ‫القاعدة‬ ‫أشارت‬ ‫ككذلؾ‬ " ‫نصت‬

‫الطوعية‬ ‫العودة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫النازحين‬ ‫لألشخاص‬ ‫إلى‬ ‫أماكن‬ ‫أو‬ ‫ديارىم‬ ‫المعتاد‬ ‫سكناىم‬ ‫أدت‬ ‫التي‬ ‫األسباب‬ ‫تنتفي‬ ‫حالما‬ ‫ة‬ ‫إلى‬

  
	‫نزوحيم‬ " ‫ة(‬ ‫فقر‬ ) 91 ( ‫مادة‬ ‫في‬ 8 ) ( 32 ‫أخذ‬ ‫كقد‬ ) " " ‫أشارت‬ ‫التي‬ ‫اإلعالف‬ ‫وطنو".‬ ‫ن‬ ‫أيض‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫القاعدة‬ ‫بيذه‬ ‫العودة‬ ‫في‬ ‫لحق‬ ‫اإلنساف‬ ‫لحقكؽ‬ ‫العالمي‬ ‫ا‬ ‫شخص...‬ ‫لكل‬ ‫المدنية‬ ‫بالحقكؽ‬ ‫الخاص‬ ‫العيد‬ ‫ككذلؾ‬ ‫لعاـ‬ ‫السياسية‬ ‫ك‬ 9966 ( 32 ) ‫كما‬ ‫إ‬ ‫التي‬ ‫الرسمية‬ ‫الكتب‬ ‫ك‬ ‫البيانات‬ ‫مف‬ ‫العديد‬ ‫ىنالؾ‬ ‫ف‬

‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫بحوث‬ ‫مجمة‬ - ‫السابع‬ ‫السنة‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫العدد‬ ‫الستون‬ ‫و‬ ‫السادس‬ - ‫أغسطس‬ 0202 Forty-seventh year -Vol. 66 August 2021

  
	‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬	‫بموجب‬	)	‫ر‬	‫و‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ج‬	‫الجئ‬	‫(ال‬	‫ل‬ ‫ـ‬	‫المقررة‬ ‫الحماية‬
	‫العكدة‬ ‫في‬ ‫لمنازحيف‬ ‫الحؽ‬ ‫تعطي‬ . ‫أشار‬ ‫كما‬ ‫طاجكستاف،‬ ‫الفمبيف،‬ ‫إلى‬ ‫اليرسؾ،‬ ‫ك‬ ‫البكسنة‬ ‫ك‬ ‫جكرجيا‬ ‫في‬ ‫ماحدث‬ ‫ذلؾ‬ ‫مثاؿ‬ ‫ن‬ ‫أيض‬ ‫الحؽ‬ ‫ىذا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الجمعية‬ ‫ك‬ ‫الدكلي‬ ‫األمف‬ ‫جمس‬ ‫بحؽ‬ ‫المتعمقة‬ ‫المناسبات‬ ‫مف‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫اإلنساف‬ ‫حقكؽ‬ ‫كلجنة‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمـ‬ ‫العامة‬ ‫العكدة‬ ‫في‬ ‫النازحيف‬ ‫إلى‬ ‫ديارىـ‬ ( 30 ) .
	‫كما‬ ‫النازحيف"‬ ‫لألشخاص‬ ‫الممكية‬ ‫حقكؽ‬ ‫تحترـ‬ ‫إ‬ ( ‫القاعدة‬ ‫ف‬ 911 ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫اعد‬ ‫قك‬ ‫مف‬ ) ‫العديد‬ ‫كىناؾ‬ ‫المثاؿ‬ ‫سبيؿ‬ ‫فعمى‬ ‫الحؽ‬ ‫ىذا‬ ‫لحماية‬ ، ‫في‬ ‫اإلنساف‬ ‫لحقكؽ‬ ‫بية‬ ‫األكر‬ ‫المحكمة‬ ‫كجدت‬ ‫فقد‬ ‫اإلنساني‬ ‫في‬ ‫العر‬ ‫نصت:"‬ ‫قد‬ ‫كرست‬ ‫التي‬ ‫الممارسات‬ ‫مف‬ ‫قضية‬ ( ‫عاـ‬ ‫في‬ ‫تركيا)‬ ‫ضد‬ ‫يدك‬ ‫از‬ ‫لك‬ 9996 ‫في‬ ‫اإلنساف‬ ‫حقكؽ‬ ‫لجنة‬ ‫في‬ ‫ككذلؾ‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫اليرسؾ‬ ‫ك‬ ‫البكسنة‬ ( ‫عاـ‬ ‫يتشر)‬ ‫تكدكندز‬ 8229 ‫ن‬ ‫انتياك‬ ‫ىنالؾ‬ ‫أف‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫لمحؽ‬ ‫ال‬ ‫التمتع‬ ‫اـ‬ ‫احتر‬ ‫النازحيف‬ ‫لألشخاص‬ ‫بالممكية‬ ‫سممي‬ ( 33 ) .
	‫كما‬ ‫لألمـ‬ ‫العامة‬ ‫النازحي‬ ‫األشخاص‬ ‫لجميع‬ ‫الحؽ‬ ‫أعطت‬ ‫التي‬ ‫(دايتكف)‬ ‫اتفاقات‬ ‫يتعمؽ‬ ‫فيما‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫الدكلي،‬ ‫األمف‬ ‫مجمس‬ ‫مف‬ ‫ة‬ ‫الصادر‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫القر‬ ‫مف‬ ‫العديد‬ ‫ىناؾ‬ ‫ف‬ ‫الجمعية‬ ‫كخاصة‬ ‫الحؽ‬ ‫ىذا‬ ‫باعتماد‬ ‫ليا‬ ‫التابعة‬ ‫اإلنساف‬ ‫حقكؽ‬ ‫كمفكضية‬ ‫المتحدة‬ ‫الالجئ‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫يف‬ ‫أمالكيـ‬ ‫استعادة‬ ‫في‬ ‫عاـ‬ ‫منيا‬ ‫ا‬ ‫حرمك‬ ‫التي‬ 9999 ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األشياء‬ ‫عف‬ ‫التعكيض‬ ‫ك‬ ‫استعادتيا‬ ‫يمكف‬ ( 34 ) .
	‫كما‬ ‫الشرعي‬ ‫غير‬ ‫أك‬ ‫التعسفي‬ ‫االستيالء‬ ‫ضد‬ ‫الحماية‬ ‫كتعطي‬ ‫الحؽ‬ ‫ىذا‬ ‫تضمنت‬ ‫لمدكؿ‬ ‫إ‬ ‫الداخمية‬ ‫يعات‬ ‫التشر‬ ‫ك‬ ‫انيف‬ ‫القك‬ ‫غالبية‬ ‫أف‬ ‫الصدد‬ ‫بيذا‬ ‫ة‬ ‫اإلشار‬ ‫مف‬ ‫البد‬ ‫نو‬ ‫يشك‬ ‫الذم‬ ‫ك‬ ‫لمممكية‬ ‫ن‬ ‫عام‬ ‫مبدأ‬ ‫اليكـ‬ ‫ؿ‬ ‫ا‬ ‫القانكف.‬ ‫في‬
	‫اإلنساني‬ :	-‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫بموجب‬ ‫المقررة‬ ‫الحماية‬	ً ‫ثاني‬ ‫ا‬
	‫ة‬ ‫اإلشار‬ ‫كردت‬ 9977 ‫أشارت‬ ‫التي‬ ‫إلى‬ ‫إلى‬ ( ‫المادة‬ ‫في‬ ‫الحؽ‬ ‫ىذا‬ 97 ) ‫از‬ ‫جك‬ ‫عدـ‬ ‫إ‬ ‫النزكح‬ ‫عمى‬ ‫المدنيف‬ ‫السكاف‬ ‫إجبار‬ ‫أك‬ ‫رغاـ‬ )*( ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫تكككؿ‬ ‫البر‬ ‫مف‬ ‫في‬ ‫المسم‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫لعا‬ ‫ـ‬ ‫الدكلية‬ ‫غير‬ ‫حة‬ ‫؛‬ ‫األساس‬ ‫النظاـ‬ ‫بمكجب‬ ‫حرب‬ ‫يمة‬ ‫جر‬ ‫يشكؿ‬ ‫ذلؾ‬ ‫أف‬ ‫إذ‬
										872

‫اعد‬ ‫قو‬ ‫م.م‬ . ‫عناد‬ ‫سممان‬ ‫مازن‬ Forty-seventh year -Vol. 66 August 2021

  ‫في‬ ‫المدنييف‬ ‫ترحيؿ‬ ‫لحظر‬ ‫استثناء‬ ‫ىنالؾ‬ ‫ف‬ ‫اء‬ ‫اإلجر‬ ‫ىذا‬ ‫المدنييف‬ ‫أمف‬ ‫فييا‬ ‫يقتضي‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫الدكلية‬ ‫غير‬ ‫ية‬ ‫قير‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫ألسباب‬ ‫أك‬ ‫اء‬ ‫اإلجر‬ ‫ىذا‬ ‫تبرر‬ ‫الظركؼ‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ 


	‫الدكلية‬ ‫غير‬ ‫المسمحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫في‬ ( 35 ) .	‫لم‬ ‫ركما‬ ‫في‬ ‫الدكلية‬ ‫الجنائية‬ ‫محكمة‬
	‫كما‬ ()*( ‫اندا‬ ‫كرك‬ 37 ) ‫ضد‬ ‫يمة‬ ‫جر‬ ‫يعد‬ ‫نقميـ‬ ‫إ‬ ‫السابقة‬ ‫ليكغسالفيا‬ ‫الدكلية‬ ‫الجنائية‬ ‫لممحكمة‬ ‫األساس‬ ‫النظاـ‬ ‫بمكجب‬ ‫نو‬ ( )*( 36 ) ، ‫في‬ ‫الدكلية‬ ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫ك‬ ‫ركما‬ ()*( 38 ) ‫؛‬ ‫أك‬ ‫المدنييف‬ ‫السكاف‬ ‫ترحيؿ‬ ‫أف‬ ‫إذ‬ ‫اإلنساني‬ ‫األشخاص‬ ‫محاكمة‬ ‫تكجب‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫كفؽ‬ ‫ذلؾ‬ ‫عف‬ ‫المسؤكليف‬ ‫أشارت‬ ‫إ‬ ‫إال‬ ‫النظـ‬ ‫ىذه‬ ‫ليو‬ ‫إ‬ ‫المسمحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ( 39 ) . ‫مف‬ ‫طرؼ‬ ‫كؿ‬ ‫اعي‬ ‫ير‬ ‫أف‬ ‫ة‬ ‫ضركر‬ ‫مع‬ ‫أطر‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫اؼ‬ ‫المادة‬ ‫تو‬ ‫قرر‬ ‫ما‬ ‫كفؽ‬ ‫المسمح‬ ( 58 ‫يككف‬ ‫أف‬ ‫األكؿ‬ ‫اإلضافي‬ ‫تكككؿ‬ ‫البر‬ ‫مف‬ ) ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫نقؿ‬ ‫ن‬ ‫بعيد‬ ‫المدنييف‬ ‫السكاف‬ ‫ا‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫لألىداؼ‬ ‫ة‬ ‫المجاكر‬ ‫المناطؽ‬ ‫عف‬ ( 42 )
	879	

.

  ‫كما‬ ‫إ‬ ‫يشت‬ ‫نو‬ ‫السكاف‬ ‫استقباؿ‬ ‫تؤمف‬ ‫التي‬ ‫الظركؼ‬ ‫كافة‬ ‫نتخذ‬ ‫أف‬ ‫الحالة‬ ‫ىذه‬ ‫في‬ ‫رط‬ ‫التغذية‬ ‫ك‬ ‫السالمة‬ ‫ك‬ ‫العالج‬ ‫ك‬ ‫الصحة‬ ‫حيث‬ ‫مف‬ ‫جيدة‬ ‫ظركؼ‬ ‫في‬ ‫المدنييف‬ 


	‫عف‬	( 42 ) ‫فضال‬ ، ‫ن‬ ‫مؤقتة‬ ‫ة‬ ‫لفتر‬ ‫تشتيتيا‬ ‫بعد‬ ‫األسر‬ ‫إعادة‬ ‫شأنيا‬ ‫التي‬ ‫الالزمة‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ‫كافة‬ ‫اتخاذ‬ ( 40 ) .
		‫الداخمي‬ ‫بالتشرد‬ ‫المتعمقة‬ ‫وجييية‬ :	‫ا‬ ‫المبادئ‬ ‫وفق‬ ‫لت‬	‫المقررة‬ ‫الحماية‬	-	ً ‫ثالث‬ ‫ا‬
	( ‫مف‬ ‫مبادئ‬ ‫مجمكعة‬ ‫التكجييية‬ ‫المبادئ‬ ‫تضـ‬ 12 ‫اضح‬ ‫ك‬ ‫بشكؿ‬ ‫تحدد‬ ‫تكصية‬ ) ‫مف‬ ‫كدقيؽ‬ ‫النازحيف‬ ‫ىـ‬ ‫ا‬ ‫داخمي‬ ‫كتبيف‬ ، ‫ن‬ ‫أيض‬ ‫ا‬ ‫اإلطار‬ ‫انيف‬ ‫القك‬ ‫مف‬ ‫لمجمكعة‬ ‫الدقيؽ‬ ‫ك‬ ‫العاـ‬ ‫لمحقكؽ‬ ‫الحماية‬ ‫كتكفؿ‬ ‫تؤكد‬ ‫التي‬ ‫الدكلية‬ ‫األساسية‬ ‫لمنازح‬ ‫ككذ‬ ، ‫مسئكلي‬ ‫تحدد‬ ‫لؾ‬ ‫الدكؿ‬ ‫ة‬ ‫تجاىيـ‬ ، ‫مف‬ ‫الرغـ‬ ‫عمى‬ ‫أنيا‬ ‫ال‬ ‫تتمتع‬ ‫بصفة‬ ‫اـ‬ ‫اإللز‬ ‫الدكؿ،‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫لتطبيقو‬ ‫القانكني‬ ‫فإنيا‬ ‫الحد‬ ‫تضع‬ ‫األدنى‬ ‫م‬ ‫كيطبقيا‬ ‫حقكقيـ،‬ ‫لحماية‬ ‫الالزمة‬ ‫المعاير‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫أل‬ ‫م‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫ف‬ ‫الدكؿ‬ ‫ف‬ ‫مستمر‬ ‫ايد‬ ‫تز‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫كىـ‬ . ‫لذا‬ ‫المبادئ‬ ‫ىذه‬ ‫جاءت‬ ‫لحقكؽ‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫مف‬ ‫المستكحاة‬ ‫اإل‬ ‫الدكلي‬ ‫القانكف‬ ‫ككذلؾ‬ ‫نساف‬ ‫اإلنساني‬ ‫ل‬ ‫دكؿ‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التشرد‬ ‫حاالت‬ ‫معالجة‬ ‫الع‬ ‫اآل‬ ‫دكف‬ ‫معيف‬ ‫لبمد‬ ‫تحديد‬ ‫كدكف‬ ‫الـ‬ ‫خر‬ ، ‫ك‬ ‫بياف‬ ‫المت‬ ‫اآلليات‬ ‫جميع‬ ‫حياتيـ‬ ‫بضماف‬ ‫عمقة‬ ‫مف‬ ‫كمساعدتيـ‬ ‫أجؿ‬ ‫العكدة‬ ‫ضماف‬ ‫إلى‬ ‫عمى‬ ‫النزكح،‬ ‫قبؿ‬ ‫األكلى‬ ‫حالتيـ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ىذه‬ ‫تككف‬

Forty-seventh year -Vol. 66 August 2021
‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫بحوث‬ ‫مجمة‬ -‫السابع‬ ‫السنة‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫العدد‬ ‫الستون‬ ‫و‬ ‫السادس‬ -‫أغسطس‬ 0202