‫دولية‬ ‫التزامات‬

十 亿 人 口 世 界 其 他 地 区 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 地 区 东 亚 南 亚 中 亚 撒 哈 拉 以 南 非 洲 地 区 中 东 和 北 非 )www.fao.org/faostat ،)2016( ‫اعة"‬ ‫والزر‬ ‫لألغذية‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫ملنظمة‬ ‫التابعة‬ ‫اإلحصائية‬ ‫البيانات‬ ‫"قاعدة‬ ‫اعة"،‬ ‫والزر‬ ‫لألغذية‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫("منظمة‬ ‫املصدر:‬ ‫ات‬ ‫باملليار‬ ٤,٥ ٤,٠ ٣,٥ ٣,٠ ٢,٥ ٢,٠ ١,٥ ١,٠ ٠,٥ ٠,٠
‫الثاين‬ ‫الشكل‬ 供 应 链 活 动 和 参 与 体 城 乡 连 续 统 一 体 粮 食 行 业 流 程 消 费 家 庭 零 售 与 促 销 非 正 式 零 售 商 、 超 市 、 餐 馆 、 快 餐 公 司 配 送 与 运 输 进 口 商 、 外 销 经 纪 人 、 批 发 商 储 存 与 加 工 包 装 商 、 磨 坊 主 、 贸 易 商 和 精 制 加 工 厂 商 生 产 小 农 、 农 业 劳 动 者 、 商 品 生 产 者 非 常 偏 远 的 农 村 农 村 小 城 镇 中 型 城 市 近 郊 大 型 城 市 • 食 物 及 农 产 品 • 自 然 资 源 • 融 资 和 保 险 • 投 入 品 ( 如 种 子 、 设 备 ) • 劳 动 力 与 汇 款 • 信 息 • 浪 费 … ‫من‬ ‫مقتبس‬ ‫املصدر:‬
).٢٠٠٧ ‫عام‬ ‫ان‬ ‫حزير‬ / ‫يونيو‬ ٩ ‫إىل‬ ٧ ‫من‬ ‫الفرتة‬ ‫يف‬ ‫أبابا"،‬ ‫"أديس‬ ‫اإلثيويب"،‬ ‫االقتصاد‬ ‫"جمعية‬ ‫اإلثيويب"،‬ ‫االقتصاد‬ ‫حول‬ ‫الخامس‬ ‫الدويل‬ ‫"املؤمتر‬ ‫يف‬ ‫املقالة‬ ‫هذه‬ ‫تقديم‬ ‫وتم‬ ‫الفقر"،‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫العمل‬ ‫وفرص‬ ‫النمو‬ ‫لتعزيز‬ ‫والحرض‬ ‫الريف‬ ‫بني‬ ‫"الروابط‬ ‫اون"،‬ ‫بر‬ ‫فون‬ ‫("ج.‬ 



  ‫الرفاهية‬ ‫تحسني‬ ‫نحو‬ ‫الزخم‬ ‫حشد‬ ‫إىل‬ ٢٠١٦ ‫عام‬ ‫يف‬ ‫العاملية‬ ‫السياسات‬ ‫شهدتها‬ ‫التي‬ ‫الرئيسية‬ ‫ات‬ ‫التطور‬ ‫أدت‬ Agenda for Sustainable( ٢٠٣٠ ‫لعام‬ ‫ُستدامة‬ ‫امل‬ ‫التنمية‬ ‫أعامل‬ ‫جدول‬ ‫لتنفيذ‬ ‫العامل‬ ‫وتأهب‬ ‫والبيئية.‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫بلوغ‬ ‫نحو‬ ‫واالنطالق‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫الطموح‬ ‫بالطابع‬ ‫يتصف‬ ‫والذي‬ )Development ‫الجوع‬ ‫من‬ ‫بالحد‬ ‫امها‬ ‫التز‬ ‫عىل‬ ‫التأكيد‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫وجددت‬ .)Sustainable Development Goals( ‫ُستدامة‬ ‫امل‬ ‫خالل‬ )Decade of Action on Nutrition( ‫التغذية"‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫"عقد‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التغذية‬ ‫وسوء‬ Paris Agreement on climate( ‫املناخ"‬ ‫تغيري‬ ‫بشأن‬ ‫باريس‬ ‫"اتفاق‬ ‫رسيان‬ ‫ومع‬ .٢٠٢٥ ‫عام‬ ‫إىل‬ ٢٠١٦ ‫عام‬ ‫من‬ ‫الفرتة‬ ‫ملجايل‬ ‫بالنسبة‬ ‫حاسمة‬ ‫أهمية‬ ‫املناخ،‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫العمل‬ ‫بشأن‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫بها‬ ‫تعهدت‬ ‫التي‬ ‫امات‬ ‫االلتز‬ ‫تعكس‬ ،)change ‫ومجموعات‬ ‫دولية‬ ‫منتديات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إيجابية‬ ‫ات‬ ‫تطور‬ ‫انبثقت‬ ‫فلقد‬ ‫تقدم،‬ ‫ما‬ ‫إىل‬ ‫وباإلضافة‬ ‫والتغذية.‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫امها‬ ‫التز‬ ً ‫مجددا‬ )G7( ‫السبعة"‬ ‫البلدان‬ ‫"مجموعة‬ ‫وأكدت‬ ‫ضيق.‬ ‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫ولكن‬ ‫ونفوذ‬ ‫تأثري‬ ‫ذات‬ ‫إقليمية‬ ‫إمنائية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫يف‬ ‫نسمة‬ ‫مليون‬ ٥٠٠ ‫إلجاميل‬ ‫املساعدة‬ ‫تقديم‬ ‫مع‬ ‫أولوياتها‬ ‫قامئة‬ ‫ضمن‬ ‫التغذية‬ ‫مسألة‬ ‫اج‬ ‫بإدر‬ ،)G20( ‫العرشين"‬ ‫البلدان‬ ‫"مجموعة‬ ‫قامت‬ ‫وقد‬ .٢٠٣٠ ‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫وذلك‬ ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫ودرء‬ ‫الجوع‬ ‫غائلة‬ ‫من‬ ‫النجاة‬ ‫وتعهد‬ ‫ُستدامة.‬ ‫امل‬ ‫التنمية‬ ‫بلوغ‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫اعي‬ ‫الزر‬ ‫القطاع‬ ‫يف‬ ‫االبتكار‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫تكمن‬ ‫التي‬ ‫األهمية‬ ‫عىل‬ ‫الضوء‬ ‫بتسليط‬ ‫عند‬ )International Development Association( ‫الدولية"‬ ‫اإلمنائية‬ ‫"املؤسسة‬ ‫موارد‬ ‫بتجديد‬ ‫الدويل‬ ‫املجتمع‬ ‫الثورة‬ ‫نتدى‬ ُ ‫"م‬ ‫فعاليات‬ ‫إطار‬ ‫ويف‬ .ً ‫ا‬ ‫فقر‬ ‫األشد‬ ‫السكانية‬ ‫الفئات‬ ‫ملساعدة‬ ‫أمرييك‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ ٧٥ ‫يبلغ‬ ‫قيايس‬ ‫مستوى‬ ‫املانحة‬ ‫والجهات‬ ‫والرشكات،‬ ‫األفارقة،‬ ‫الزعامء‬ ‫تعهد‬ ،)African Green Revolution Forum( ‫األفريقية"‬ ‫اء‬ ‫الخرض‬ ‫االنتاج‬ ‫مستوى‬ ‫زيادة‬ ‫يكفل‬ ‫مبا‬ ‫أفريقيا‬ ‫يف‬ ‫اعة‬ ‫الزر‬ ‫قطاع‬ ‫لدعم‬ ‫أمرييك،‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ ٣٠ ‫يتجاوز‬ ‫مبلغ‬ ‫بتوفري‬ ‫الرئيسية‬ ‫املحلية.‬ ‫اعية‬ ‫الزر‬ ‫والرشكات‬ ‫الصغرية‬ ‫ات‬ ‫الحياز‬ ‫أصحاب‬ ‫من‬ ‫ارعات‬ ‫واملز‬ ‫ارعني‬ ‫املز‬ ‫لدعم‬ ‫التوظيف‬ ‫ونسب‬ ‫الدخل‬ ‫ومعدل‬ ‫القطري‬ ‫املستوى‬ ‫عىل‬ ‫اهنة‬ ‫الر‬ ‫والتحديات‬ ‫املحقق‬ ‫التقدم‬ ‫باألمن‬ ‫املتعلقة‬ ‫السياسات‬ ‫شأن‬ ‫يف‬ ‫باالعتبار‬ ‫وجديرة‬ ‫هامة‬ ‫اءات‬ ‫إجر‬ ‫فردي‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫البلدان‬ ‫بعض‬ ‫اتخذت‬ ‫العاملي"‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫"قانون‬ ‫األمرييك"‬ ‫"الكونجرس‬ ‫أقر‬ ‫اءات،‬ ‫اإلجر‬ ‫هذه‬ ‫ضمن‬ ‫ومن‬ .٢٠١٦ ‫عام‬ ‫يف‬ ‫والتغذية‬ ‫الغذايئ‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ‫من‬ ‫حزمة‬ ‫"فرنسا"‬ ‫اعتمدت‬ ‫وقد‬ ‫ُستدامة.‬ ‫امل‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫يدعم‬ ‫والذي‬ ،)Global Food Security Act( ٤٥٠ ‫ابة‬ ‫قر‬ ‫تبلغ‬ ‫اعي‬ ‫الزر‬ ‫القطاع‬ ‫يف‬ ‫ات‬ ‫استثامر‬ ‫تخصيص‬ ‫عن‬ ‫"الصني"‬ ‫أعلنت‬ ‫كام‬ ‫الغذاء.‬ ‫هدر‬ ‫مكافحة‬ ‫إىل‬ ‫امية‬ ‫الر‬ ‫"ماالوي"‬ ‫وأطلقت‬ ‫الريفية.‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫الدخل‬ ‫مستويات‬ ‫وتعزيز‬ ‫اعية‬ ‫الزر‬ ‫االنتاجية‬ ‫زيادة‬ ‫بهدف‬ ‫أمرييك‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ ‫كام‬ ‫الصحية،‬ ‫التغذية‬ ‫ودعم‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫وتعزيز‬ ‫الدخل‬ ‫مستويات‬ ‫تحسني‬ ‫إىل‬ ‫تهدف‬ ‫جديدة‬ ‫وطنية‬ ‫اعية‬ ‫زر‬ ‫سياسة‬ ‫عىل‬ ‫يحرص‬ ‫والذي‬ ،٢٠١٣ ‫عام‬ ‫يف‬ ‫الصادر‬ )Food Security Law( ‫الغذايئ"‬ ‫األمن‬ ‫"قانون‬ ‫تطبيق‬ ‫"الهند"‬ ‫واصلت‬ ‫الصدمات‬ ‫تسببت‬ ‫ذلك،‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعىل‬ ‫سكانها.‬ ‫من‬ ‫نسمة‬ ‫مليون‬ ٨٠٠ ‫لصالح‬ ‫مدعومة‬ ‫غذائية‬ ‫حبوب‬ ‫تخصيص‬ ‫قضيتي‬ ‫تفاقم‬ ‫يف‬ ‫والالجئات،‬ ‫الالجئني‬ ‫أعداد‬ ‫وتصاعد‬ ‫اعات‬ ‫الرص‬ ‫اندالع‬ ‫ار‬ ‫استمر‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬ ‫لها،‬ ‫التعرض‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫تعرضت‬ ‫أفريقيا"،‬ ‫"غرب‬ ‫منطقة‬ ‫ويف‬ ‫العامل.‬ ‫من‬ ‫اء‬ ‫األجز‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫منهام‬ ‫املعاناة‬ ‫أمد‬ ‫طال‬ ‫اللتني‬ ‫التغذية‬ ‫وسوء‬ ‫الجوع‬ ‫الرئيسية‬ ‫البلدان‬ ‫يف‬ ‫الحرضية‬ ‫السكانية‬ ‫الفئات‬ ‫منو‬ )١( 




  ‫واألحداث‬ ‫األحوال‬ ‫تسببت‬ ‫كام‬ .٢٠١٦ ‫عام‬ ‫يف‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫انعدام‬ ‫من‬ ‫حادة‬ ‫ملستويات‬ ‫نسمة‬ ‫ماليني‬ )١٠( ‫عرشة‬ ‫تواضع‬ ‫يف‬ ٢٠١٦ ‫وعام‬ ٢٠١٥ ‫عام‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ )El Niño weather event( ‫"النينيو"‬ ‫بظاهرة‬ ‫املرتبطة‬ ‫الجوية‬ ‫ملستويات‬ ‫السكان‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫تعرض‬ ‫"اليمن"،‬ ‫ويف‬ ‫العامل.‬ ‫أنحاء‬ ‫كافة‬ ‫يف‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يف‬ ‫املحاصيل‬ ‫أربعة‬ ‫بني‬ ‫اوح‬ ‫يرت‬ ‫عدد‬ ‫امداد‬ ‫الوضع‬ ‫اقتىض‬ ‫كام‬ ‫األول،‬ ‫املقام‬ ‫يف‬ ‫اع‬ ‫الرص‬ ‫اندالع‬ ‫اء‬ ‫جر‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫انعدام‬ ‫من‬ ‫مرتفعة‬ ‫العام.‬ ‫مدار‬ ‫عىل‬ ‫عاجلة‬ ‫غذائية‬ ‫مبعونات‬ ‫الحرب،‬ ‫بفعل‬ ‫متزقت‬ ‫التي‬ ‫"سوريا"‬ ‫من‬ ‫ونازحة‬ ‫نازح‬ ‫ماليني‬ )٥( ‫خمسة‬ ‫إىل‬ )٤( ‫للحصول‬ ‫وعاجل‬ ‫ماس‬ ‫الحتياج‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫دعم‬ ‫يف‬ ‫االنسانية‬ ‫املعونات‬ ‫مساهمة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعىل‬ ‫القلق.‬ ‫ُثري‬ ‫ت‬ )chronic food insecurity( ‫ُزمن‬ ‫امل‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫انعدام‬ ‫من‬ ‫والترضر‬ ‫التأثر‬ ‫قابلية‬ ‫ال‬ ‫التز‬ ‫معونات،‬ ‫عىل‬ ‫النمو،‬ ‫معدل‬ ‫ارتفاع‬ ‫إىل‬ ‫التوقعات‬ ‫متيل‬ ‫وبينام‬ .٢٠١٧ ‫عام‬ ‫عىل‬ ‫بظاللها‬ ‫الجديدة‬ ‫التحديات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ُخيم‬ ‫وت‬ ‫والبلدان‬ ‫املتقدمة‬ ‫البلدان‬ ‫يف‬ ‫السياسية‬ ‫النامذج‬ ‫تغري‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬ ‫االقتصادي،‬ ‫الوضع‬ ‫يكتنف‬ ‫الذي‬ ‫الغموض‬ ‫يتسبب‬ ‫خالل‬ ‫السائد‬ ‫الوضع‬ ‫تفوق‬ ‫مبعدالت‬ ‫وذلك‬ ‫العاملية‬ ‫التنمية‬ ‫آفاق‬ ‫اء‬ ‫إز‬ ‫الرؤية‬ ‫ضبابية‬ ‫يف‬ ‫سواء،‬ ‫حد‬ ‫عىل‬ ‫النامية‬ ‫املاضية.‬ ‫السنوات‬ ‫الضوء‬ ‫دائرة‬ ‫يف‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫عىل‬ ‫الضوء‬ )Global Food Policy Report 2017( ٢٠١٧ ‫لعام‬ ‫العاملية‬ ‫الغذائية‬ ‫السياسات‬ ‫تقرير‬ ‫ويسلط‬ ‫الجوع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫ظاهرة‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫املسبوقة‬ ‫غري‬ ‫والفرص‬ ‫نوعها‬ ‫من‬ ‫الفريدة‬ ‫التحديات‬ ‫إىل‬ ‫النامية،‬ ‫البلدان‬ ‫يف‬ ‫والسيام‬ ‫الرسيع،‬ ‫التحرض‬ ‫وترية‬ ‫تسارع‬ ‫ويؤدي‬ .٢٠٣٠ ‫عام‬ ‫أعامل‬ ‫بجدول‬ ‫والنهوض‬ ‫التغذية‬ ‫وسوء‬ ‫يتجاوز‬ ‫ما‬ ‫ويقطن‬ ‫سواء.‬ ‫حد‬ ‫عىل‬ ‫الحرضية‬ ‫واملناطق‬ ‫الريفية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫والتغذية‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫مشهد‬ ‫تشكيل‬ ‫إعادة‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫املائة‬ ‫يف‬ ٦٦ ‫يقطن‬ ‫أن‬ ،٢٠٥٠ ‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫املتوقع،‬ ‫ومن‬ ‫وبلدات،‬ ‫دن‬ ُ ‫م‬ ‫يف‬ ‫اهن‬ ‫الر‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫العامل‬ ‫سكان‬ ‫نصف‬ ‫عىل‬ ‫االطالع‬ ‫رجى‬ ُ ‫(ي‬ ‫"أفريقيا"‬ ‫ويف‬ ‫آسيا"‬ ‫وجنوب‬ ‫"رشق‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫الزيادة‬ ‫هذه‬ ‫متركز‬ ‫مع‬ ‫حرضية،‬ ‫مناطق‬ ‫يف‬ ‫العامل‬ ‫املنظومة‬ ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫الضغوط‬ ‫تصاعد‬ ‫يف‬ ‫السكاين‬ ‫والنمو‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫يتسبب‬ ‫أن‬ ‫املتوقع‬ ‫ومن‬ .)١ ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫واألحوال‬ ‫املناخي،‬ ‫والتغري‬ ‫البيئي،‬ ‫التدهور‬ ‫اء‬ ‫جر‬ ‫اإلجهاد‬ ‫وطأة‬ ‫تحت‬ ‫اعي‬ ‫الزر‬ ‫االنتاج‬ ‫يرزح‬ ‫بينام‬ ‫العاملية،‬ ‫الغذائية‬ ‫الناجم‬ ‫الثاليث‬ ‫العبء‬ ‫ظاهرة‬ ‫تتفاقم‬ ‫النامية،‬ ‫البلدان‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫وترية‬ ‫تسارع‬ ‫ار‬ ‫غر‬ ‫وعىل‬ ‫الحادة.‬ ‫الطقسية‬ ‫السمنة‬ ‫يف‬ ‫التغذية‬ ‫وفرط‬ ‫التغذية‬ ‫ونقص‬ ‫الجوع‬ ‫امن‬ ‫تز‬ ‫أي‬ :)triple burden of malnutrition( ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫عن‬ ‫واحتلت‬ ‫القضايا.‬ ‫هذه‬ ‫تجاه‬ ‫االهتامم‬ ‫إبداء‬ ‫عىل‬ ‫العامل‬ ‫بحرص‬ ‫ُفيد‬ ‫ت‬ ‫والتي‬ ‫التفاؤل‬ ‫عىل‬ ‫تبعث‬ ‫طيبة‬ ‫أنباء‬ ‫ومثة‬ ‫والبدانة.‬ global development policy( ‫العاملية‬ ‫التنمية‬ ‫سياسات‬ ‫أعامل‬ ‫جدول‬ ‫يف‬ ‫متقدم‬ ‫موضع‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫قضية‬ New( ‫الجديد"‬ ‫الحرضي‬ ‫األعامل‬ ‫"جدول‬ ،ً ‫بلدا‬ ١٦٧ ‫بواقع‬ ‫البلدان،‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫اعتمدت‬ ‫حيث‬ :٢٠١٦ ‫عام‬ ‫يف‬ )agenda ‫يحدد‬ ‫أعامل‬ ‫جدول‬ ‫مبثابة‬ ‫يعد‬ ‫والذى‬ ،)Habitat III summit( ‫الثالث‬ ‫املوئل‬ ‫مؤمتر‬ ‫انعقاد‬ ‫خالل‬ )Urban Agenda .)standard for sustainable urban development( ‫ُستدامة‬ ‫امل‬ ‫الحرضية‬ ‫التنمية‬ ‫معيار‬ ‫الصحية‬ ‫والتغذية‬ ‫الغذايئ‬ ‫واألمن‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫مبعدالت‬ ‫العامل‬ ‫مناطق‬ ‫جميع‬ ‫عرب‬ ‫حرضية‬ ‫مشكالت‬ ‫باعتبارها‬ ‫التغذية‬ ‫وسوء‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫وانعدام‬ ‫الفقر‬ ‫قضايا‬ ‫تتفاقم‬ ‫واستعصاء‬ ‫األطفال‬ ‫لدى‬ ‫التغذية‬ ‫نقص‬ ‫قضية‬ ‫ار‬ ‫استمر‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ -‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫األعباء‬ ‫وتنتقل‬ ‫ايدة.‬ ‫متز‬ ‫عىل‬ ‫اهن‬ ‫الر‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫األطفال‬ ‫تقزم‬ ‫قضية‬ ‫تؤثر‬ ‫املثال،‬ ‫سبيل‬ ‫فعىل‬ ‫املدينة.‬ ‫إىل‬ -‫الدقيقة‬ ‫ُغذيات‬ ‫امل‬ ‫نقص‬ ‫مشكلة‬ ‫والبدانة‬ ‫السمنة‬ ‫معدل‬ ‫ازدياد‬ ‫تركز‬ ‫البالغني،‬ ‫األشخاص‬ ‫وبني‬ ‫الحرضية.‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬ ‫ثالثة‬ ‫كل‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫طفل‬ ‫من‬ ‫والسيام‬ ‫الفقر،‬ ‫وطأة‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫ممن‬ ‫الحرضية‬ ‫املناطق‬ ‫سكان‬ ‫ويواجه‬ ‫حرضية.‬ ‫مناطق‬ ‫يف‬ ‫العاملي‬ ‫املستوى‬ ‫عىل‬ ‫إتاحة‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫والتي‬ ‫والتغذية‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫مجايل‬ ‫يف‬ ‫لها‬ ‫نظري‬ ‫ال‬ ‫تحديات‬ ‫الرسمية،‬ ‫غري‬ ‫العشوائية‬ ‫األحياء‬ ‫قاطني‬ ‫النظافة‬ ‫بل‬ ُ ‫وس‬ ‫الصحي‬ ‫الرصف‬ ‫وخدمات‬ ‫املياه‬ ‫إمدادات‬ ‫توفري‬ ‫تكفل‬ ‫مالمئة‬ ‫افق‬ ‫ومر‬ ‫اجتامعية؛‬ ‫وحامية‬ ‫غذية؛‬ ُ ‫م‬ ‫أطعمة‬ ‫النقدية‬ ‫املوارد‬ ‫نقص‬ ‫لتسبب‬ ً ‫ا‬ ‫نظر‬ ‫نقدية،‬ ‫موارد‬ ‫توفري‬ ‫اىل‬ ‫الحرضية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫تحقيق‬ ‫ويقتيض‬ ‫العامة.‬ ‫عنها‬ ‫ويغيب‬ ‫بالتذبذب‬ ‫تتصف‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫عىل‬ ‫االعتامد‬ ‫فرط‬ ‫نتيجة‬ ‫وذلك‬ ‫النساء،‬ ‫والسيام‬ ‫اء،‬ ‫بالفقر‬ ‫الرضر‬ ‫إلحاق‬ ‫يف‬ ‫مناطق‬ ‫تقطن‬ ‫التي‬ ‫املعيشية‬ ‫رس‬ ُ ‫األ‬ ‫ُنفق‬ ‫ت‬ ‫النامية،‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫إطار‬ ‫ويف‬ ‫الرسمي.‬ ‫غري‬ ‫القطاع‬ ‫يف‬ ‫ار‬ ‫االستقر‬ ‫طابع‬ ‫من‬ ‫كثري‬ ‫ويف‬ ‫الغذائية.‬ ‫املواد‬ ‫توفري‬ ‫غرض‬ ‫يف‬ ‫موازناتها‬ ‫من‬ ‫املائة‬ ‫يف‬ ٥٠ ‫يتجاوز‬ ‫ما‬ ‫ُدقع‬ ‫امل‬ ‫الفقر‬ ‫وطأة‬ ‫وتعاىن‬ ‫حرضية‬ ‫لصالح‬ ‫الحامية‬ ‫توفري‬ ‫يف‬ ‫الرسمي‬ ‫وغري‬ ‫الرسمي‬ ‫املستويني‬ ‫عىل‬ ‫املحدودية‬ ‫تعاين‬ ‫التي‬ ‫األمان‬ ‫شبكات‬ ‫ُخفق‬ ‫ت‬ ‫األحيان،‬ ‫ومؤاتية،‬ ‫صحية‬ ‫معيشية‬ ‫بيئات‬ ‫غياب‬ ‫نتيجة‬ ‫والتغذية‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫مبجايل‬ ‫املتعلقة‬ ‫املشكالت‬ ‫تتفاقم‬ ‫كام‬ ‫اء،‬ ‫الفقر‬ ‫الفقرية.‬ ‫العشوائية‬ ‫األحياء‬ ‫يف‬ ‫والسيام‬ ‫التحول‬ -)nutrition transition( ‫التغذية‬ ‫أمناط‬ ‫تحول‬ ‫بظاهرة‬ ‫الحرضية‬ ‫البيئات‬ ‫تقرتن‬ ‫تقدم،‬ ‫ما‬ ‫إىل‬ ‫وباإلضافة‬ ‫(األغذية‬ ‫ُصنعة‬ ‫امل‬ ‫واألغذية‬ ‫وامللح‬ ‫والزيوت‬ ‫والدهون‬ ‫والسكر‬ ‫املصدر‬ ‫الحيوانية‬ ‫األغذية‬ ‫استهالك‬ ‫معدل‬ ‫زيادة‬ ‫نحو‬ ‫يف‬ ‫الحادث‬ ‫التغيري‬ ‫هذا‬ ‫ويتسبب‬ ‫املناطق.‬ ‫من‬ ‫بغريها‬ ‫مقارنة‬ ‫والبلدان‬ ‫ُدن‬ ‫امل‬ ‫يف‬ ‫رسيعة‬ ‫بوترية‬ ‫تحدث‬ ‫والتي‬ -‫ُعالجة)‬ ‫امل‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫الغذائية،‬ ‫ُظم‬ ‫بالن‬ ‫املتعلقة‬ ‫اض‬ ‫واألمر‬ ‫والسمنة‬ ‫بالبدانة‬ ‫اإلصابة‬ ‫معدالت‬ ‫ارتفاع‬ ‫يف‬ ‫الغذائية‬ ‫ُظم‬ ‫الن‬ ‫بأسعار‬ ‫تتوفر‬ ‫والتي‬ ‫اليد‬ ‫متناول‬ ‫يف‬ ‫ُتاحة‬ ‫امل‬ ‫الغذائية‬ ‫ُظم‬ ‫الن‬ ‫تتسبب‬ ‫ُعتاد،‬ ‫امل‬ ‫ويف‬ ‫القلب.‬ ‫اض‬ ‫وأمر‬ ‫السكري‬ ‫مرض‬ ‫املثال،‬ ‫تصميم‬ ‫ويجب‬ ‫االنسان.‬ ‫بصحة‬ ‫ار‬ ‫اإلرض‬ ‫يف‬ ‫حرضية،‬ ‫مناطق‬ ‫يف‬ ‫وتقطن‬ ‫الفقر‬ ‫تعاين‬ ‫التي‬ ‫للفئات‬ ‫بالنسبة‬ ‫والسيام‬ ‫عتدلة،‬ ُ ‫م‬ -)urban food environments( ‫الحرضية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫الغذائية‬ ‫البيئات‬ ‫تغيري‬ ‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫نحو‬ ‫عىل‬ ‫الغذائية‬ ‫السياسات‬ ‫داعمة‬ ‫بيئات‬ ‫تهيئة‬ ‫مع‬ ‫الصحية‬ ‫الغذائية‬ ‫ُظم‬ ‫الن‬ ‫إتاحة‬ ‫معدل‬ ‫زيادة‬ ‫يكفل‬ ‫نحو‬ ‫عىل‬ -‫ُعتاد‬ ‫امل‬ ‫يف‬ ‫"البدانة"‬ ‫ُسبب‬ ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الحلقة‬ ‫يف‬ ‫الفاعلة‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫توثيق‬ ‫فقط‬ ‫التوجه‬ ‫هذا‬ ‫يقتيض‬ ‫وال‬ ‫الحرضية.‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫اء‬ ‫الفقر‬ ‫لصالح‬ ‫وصحية‬ ‫السوبر‬ ‫(محالت‬ ‫املتاجر‬ ‫سالسل‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫التجزئة،‬ ‫بتجارة‬ ‫املعنية‬ ‫الغذائية‬ ‫القيمة‬ ‫سلسلة‬ ‫من‬ ‫النهائية‬ ‫الريفية.‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫املنتجني‬ ‫مع‬ ‫الروابط‬ ‫إقامة‬ ً ‫أيضا‬ ‫يتطلب‬ ‫وإمنا‬ ‫ماركت)،‬ 


	‫الحرضية‬ ‫واملناطق‬ ‫الريفية‬ ‫املناطق‬ ‫بني‬ ‫الروابط‬ ‫تعزيز‬			
	‫أهداف‬ ‫تلبية‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ ‫ستدام،‬ ُ ‫م‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫تكفل‬ ‫التي‬ ‫الحاسمة‬ ‫العوامل‬ ‫أحد‬ ‫يتمثل‬			
	‫من‬ ‫الحرضية‬ ‫واألسواق‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الريفية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫اعيني‬ ‫الزر‬ ‫املنتجني‬ ‫بني‬ ‫روابط‬ ‫إقامة‬ ‫يف‬ ‫األخرى،‬ ‫ُستدامة‬ ‫امل‬ ‫التنمية‬			
			‫كبرية‬ ‫دن‬ ُ ‫م‬ ‫إىل‬ ‫صغرية‬ ‫مزارع‬ ‫من‬ ‫الواردة‬ ‫الغذائية‬ ‫(٢): املواد‬
	‫أفريقيا‬ ‫وشامل‬ ‫األوسط‬ ‫الرشق‬ ‫منطقة‬			
	‫اء‬ ‫الصحر‬ ‫جنوب‬ ‫أفريقيا‬ ‫منطقة‬			
	‫الوسطى‬ ‫آسيا‬ ‫منطقة‬			
	‫آسيا‬ ‫جنوب‬ ‫منطقة‬			
	‫اسيا‬ ‫رشق‬ ‫منطقة‬			
	‫الكاريبي‬ ‫والبحر‬ ‫الالتينية‬ ‫أمريكا‬ ‫منطقة‬			
	‫العامل‬ ‫بقية‬			
	2015	1990	1970	1950



  ‫من‬ ‫الصغرية‬ ‫ات‬ ‫الحياز‬ ‫أصحاب‬ ‫والسيام‬ ‫اعيني،‬ ‫الزر‬ ‫املنتجني‬ ‫بني‬ ‫القامئة‬ ‫القوية‬ ‫الروابط‬ ‫ُسهم‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫وميكن‬ ‫أخرى.‬ ‫جهة‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫مستوى‬ ‫وتحسني‬ ‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫تحفيز‬ ‫يف‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الحرضية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫واملستهلكني‬ ‫جهة،‬ ‫الروابط‬ ‫تعزيز‬ ‫تكفل‬ ‫التي‬ ‫الفرص‬ ‫املدن‬ ‫وتوفر‬ ‫سواء.‬ ‫حد‬ ‫عىل‬ ‫والحرضية‬ ‫الريفية‬ ‫املناطق‬ ‫لصالح‬ ‫السليمة‬ ‫التغذية‬ ‫ودعم‬ ‫االستفادة‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬ ‫ُغذية،‬ ‫امل‬ ‫باألطعمة‬ ‫الحرضية‬ ‫املناطق‬ ‫تزويد‬ ‫يسعهم‬ ‫ممن‬ ‫الريفية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫املنتجني‬ ‫بني‬ ‫الفعالة‬ ‫اعية‬ ‫زر‬ ‫وغري‬ ‫اعية‬ ‫زر‬ ‫اقتصادية‬ ‫فرص‬ ‫توفري‬ ‫يف‬ ‫املنتجني‬ ‫هؤالء‬ ‫يستثمر‬ ‫املقابل،‬ ‫ويف‬ ‫النطاق.‬ ‫واسعة‬ ‫الحرضية‬ ‫األسواق‬ ‫من‬ rural-urban( ‫والحرض)‬ ‫الريف‬ ‫(سلسلة‬ ‫والحرض‬ ‫الريف‬ ‫متوالية‬ ‫عرب‬ ‫الروابط‬ ‫تعزيز‬ ‫ويجوز‬ ‫الريفية.‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫السياسات‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫التنسيق‬ ‫تحسني‬ )١( … ‫طريق‬ ‫عن‬ -)٢ ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫عىل‬ ‫االطالع‬ ‫رجى‬ ُ ‫(ي‬ )continuum ‫تخصيص‬ )٤( ‫الحجم،‬ ‫ومتوسطة‬ ‫الصغرية‬ ‫ُدن‬ ‫امل‬ ‫وضع‬ ‫تعزيز‬ )٣( ‫القيمة،‬ ‫سالسل‬ ‫تدعيم‬ )٢( ‫االختصاص،‬ ‫مجاالت‬ ‫عرب‬ ‫االجتامعية.‬ ‫الحامية‬ ‫بل‬ ُ ‫س‬ ‫تعزيز‬ )٥( ‫والتعليم،‬ ‫والصحة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫قطاعات‬ ‫يف‬ ‫فعالة‬ ‫ات‬ ‫استثامر‬ quiet revo-‫هادئة"‬ ‫"ثورة‬ ‫وتؤثر‬ ‫بالفعل.‬ ‫التطور‬ ‫الحيوية‬ ‫الروابط‬ ‫هذه‬ ‫تشهد‬ ‫النامية،‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ويف‬ ( ،)modern inputs( ‫الحديثة‬ ‫املدخالت‬ ‫استخدام‬ ‫تنامي‬ ‫ويتجىل‬ ‫األساسية.‬ ‫الغذائية‬ ‫املواد‬ ‫قيمة‬ ‫سالسل‬ ‫عىل‬ )lution ‫التحول‬ ‫عملية‬ ‫يف‬ ‫القيمة‬ ‫سلسلة‬ ‫يف‬ ‫الوسطى‬ ‫الحلقات‬ ‫نطاق‬ ‫واتساع‬ ‫واملعلومات،‬ ‫االتصاالت‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫توظيف‬ ‫ايد‬ ‫وتز‬ ‫البذور‬ ‫أصناف‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫جديدة،‬ ‫تكنولوجيات‬ ‫تبني‬ ‫إىل‬ ‫ارعون‬ ‫املز‬ ‫مييل‬ ‫املثال،‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ ‫إليها.‬ ‫ُشار‬ ‫امل‬ ‫دعم‬ ‫يف‬ ‫ُسهم‬ ‫ت‬ ‫للنمو‬ ‫قاطرة‬ ‫مبثابة‬ ‫ُدن‬ ‫امل‬ ‫ُعد‬ ‫وت‬ ‫الرئيسية.‬ ‫الحرضية‬ ‫األسواق‬ ‫إىل‬ ‫النقل‬ ‫تكاليف‬ ‫انخفاض‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫ُحسنة،‬ ‫امل‬ ‫الحرضية.‬ ‫باملناطق‬ ‫االحتياجات‬ ‫تلبية‬ ‫ويف‬ ‫الريفية‬ ‫التنمية‬ ‫اء‬ ‫الصحر‬ ‫جنوب‬ ‫"أفريقيا‬ ‫منطقة‬ ‫تشهد‬ ،ً ‫تقريبا‬ ‫املناطق‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫ظاهرة‬ ‫انتشار‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫عىل‬ ‫املنطقة،‬ ‫هذه‬ ‫إطار‬ ‫ويف‬ ‫املناطق.‬ ‫من‬ ‫غريها‬ ‫تفوق‬ ‫مبعدالت‬ ‫رسيعة‬ ‫ات‬ ‫تغيري‬ )Africa south of the Sahara( ‫الكربى"‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الرسمية‬ ‫غري‬ ‫األسواق‬ ‫عىل‬ ‫رئييس‬ ‫بشكل‬ ‫حرضية‬ ‫مناطق‬ ‫يف‬ ‫وتقطن‬ ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫تعاين‬ ‫كبرية‬ ‫سكانية‬ ‫فئات‬ ‫تعتمد‬ ‫األسواق‬ ‫يف‬ ‫الباعة‬ ‫وضع‬ ‫يتعارض‬ ‫ذلك،‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعىل‬ ‫اليد.‬ ‫متناول‬ ‫ويف‬ ‫األسعار‬ ‫ومعتدلة‬ ‫غذية‬ ُ ‫م‬ ‫أطعمة‬ ‫عىل‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫كثري‬ ‫يف‬ ‫الرضوس‬ ‫والقضاء‬ ‫والتنظيم‬ ‫الرقابة‬ ‫مامرسات‬ ‫عىل‬ ‫تركيزها‬ ‫ينصب‬ ‫التي‬ ‫الحكومية‬ ‫التدخالت‬ ‫مع‬ ‫الرسمية‬ ‫غري‬ ‫متميزة‬ ‫ات‬ ‫ابتكار‬ ‫استقدام‬ ‫الحيوي،‬ ‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫حوكمة‬ ‫شئون‬ ‫تتطلب‬ ‫وقد‬ ‫الرسمي.‬ ‫غري‬ ‫الغذايئ‬ ‫االقتصاد‬ ‫عىل‬ ‫األحيان‬ ‫املنطقة.‬ ‫يف‬ ‫األغذية‬ ‫وسالمة‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫تحقيق‬ ‫يكفل‬ ‫مبا‬ ‫والسياسية‬ ‫واإلدارية‬ ‫املؤسسية‬ ‫األصعدة‬ ‫عىل‬ ‫األمام‬ ‫نحو‬ ‫املسار‬ ‫حول‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ )Global Food Policy Report 2017( "٢٠١٧ ‫لعام‬ ‫العاملية‬ ‫الغذائية‬ ‫السياسات‬ ‫"تقرير‬ ‫يقدم‬ ‫االحتياجات‬ ‫أبرز‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫عن‬ ً ‫فضال‬ ‫والتغذية،‬ ‫الغذايئ‬ ‫واألمن‬ ‫الحرضي‬ ‫التوسع‬ ‫قضايا‬ ‫بشأن‬ ‫لدينا‬ ‫تتوفر‬ ‫التي‬ ‫املعارف‬ ‫السياسات‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫واعدة‬ ‫اتجاهات‬ ‫التقرير‬ ‫يرصد‬ ‫تقدم،‬ ‫ما‬ ‫إىل‬ ‫وباإلضافة‬ ‫والبيانات.‬ ‫البحوث‬ ‫مبجال‬ ‫املتعلقة‬ ‫ُلحة‬ ‫امل‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫املتنامية‬ ‫الصفوف‬ ‫احتياجات‬ ‫تلبية‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الرضوري‬ ‫ومن‬ ‫والحرض.‬ ‫الريف‬ ‫بني‬ ‫الروابط‬ ‫تدعيم‬ ‫إىل‬ ‫الهادفة‬ ‫عىل‬ ‫السليمة‬ ‫التغذية‬ ‫وتعزيز‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫تحقيق‬ ‫يكفل‬ ‫مبا‬ ‫الصغرية‬ ‫ات‬ ‫الحياز‬ ‫أصحاب‬ ‫معيشة‬ ‫بل‬ ُ ‫س‬ ‫وتحسني‬ ‫الحرض،‬ ‫الجديد.‬ ‫ُستدامة‬ ‫امل‬ ‫التنمية‬ ‫أعامل‬ ‫جدول‬ ‫تحقيق‬ ‫يف‬ ‫لألمام‬ ‫تقدم‬ ‫از‬ ‫إحر‬ ‫يضمن‬ ‫ومبا‬ ‫العاملي‬ ‫املستوى‬ ‫الطبيعية‬ ‫املوارد‬ • ‫اعية‬ ‫والزر‬ ‫الغذائية‬ ‫املنتجات‬ • ‫(فاقد)‬ ‫هدر‬ • ‫معلومات‬ • ‫املالية‬ ‫والتحويالت‬ ‫العاملة‬ • ‫واألجهزة)‬ ‫واملعدات‬ ‫البذور،‬ ‫(مثل‬ ‫املدخالت‬ • 


					‫الفاعلة‬ ‫والجهات‬ ‫القيمة‬ ‫سلسلة‬ ‫أنشطة‬
	‫االستهالك‬		‫والرتويج‬ ‫التجزئة‬ ‫تجارة‬	‫والنقل‬ ‫التوزيع‬	‫والتجهيز‬ ‫التخزين‬	‫االنتاج‬
	‫املعيشية‬ ‫األرس‬	‫الرسيعة‬ ‫الوجبات‬ ‫رشكات‬ ‫املطاعم،‬ ‫برماركت)،‬ ‫(السو‬ ‫املتاجر‬ ‫سالسل‬ ‫الرسمية،‬ ‫غري‬ ‫التجزئة‬ ‫تجارة‬	‫واملصدرون،‬ ‫املستوردون،‬ ‫الجملة‬ ‫وتجار‬ ‫والوسطاء،‬	‫التعبئة‬ ‫عىل‬ ‫القامئني‬ ‫والتجارة‬ ‫واملطاحن‬ ‫(املعالجة)‬ ‫والتكرير‬	‫الصغرية،‬ ‫ات‬ ‫الحياز‬ ‫أصحاب‬ ‫ومنتجي‬ ‫اعية،‬ ‫الزر‬ ‫والعاملة‬ ‫األساسية‬ ‫السلع‬
	‫حرضي‬ ‫طابع‬ ‫بالغ‬	‫شبه‬ ‫طابع‬ ‫حرضي‬	‫والتأمني‬ ‫التمويل‬ • ‫والحرض)‬ ‫الريف‬ ‫(سلسلة‬ ‫والحرض‬ ‫الريف‬ ‫متوالية‬ ‫بالغ‬ ‫ريفي‬ ‫طابع‬ ‫ريفي‬ ‫متوسطة‬ ‫مدن‬ ‫صغرية‬ ‫مدن‬ ‫(بلدات‬ ‫الحجم‬ ‫صغرية)‬ ‫(بلدات‬ ‫الحجم)‬ ‫متوسطة‬ ‫الغذاء‬ ‫قطاع‬ ‫تدفقات‬

INTERNATIONAL FOOD POLICY RESEARCH INSTITUTE

A world free of hunger and malnutrition 

IFPRI