‫والفنون‬ ‫العمارة‬ ‫مجلة‬ ‫ال‬ ‫العدد‬ ‫رابع‬ ‫عشر‬


This summary reviews the general features and conclusions obtained from this research paper entitled "Ergonomics of Wearable Technologies". The research is about wearable technologies, which are considered to be result of successive technological developments in all fields of life . Wearable technologies consists of devices that are integrated into daily life, are actually worn and considered as an integration of technology with the usual accessories for individuals to facilitate their lives, save their time and effort, and have multiple applications including medical applications, entertainment, leisure.. etc, Many of these technologies have been innovated in many and different fields, but most of them had focused on achieving individual solutions for specific individuals or situations, In addition, human beings and ergonomic aspects of these technologies have often been neglected, which caused low acceptance level by users. 

This research aims to develop the design of wearable technologies, addressing associated problems according to some of ergonomics considerations applied in the design of these technologies to meet different user needs , and applies principle of Human Centered Design and achieve comfort, ease of use and wearability, and more effective interaction in various work places to the wearer. This research offered some ergonomic considerations to design Wearable Technologies from industrial design perspective so as to achieve principle of Human Centered Design and provides ease of use, wear , and more effective interaction in various work places. Keywords: wearable technology, physical comfort , user interface , ergonomic considerations , industrial design 

::

  ‫مفهوم‬ : ‫فقط‬ ‫ولٌس‬ ، ً ‫فعلٌا‬ ‫ارتداؤها‬ ‫وٌتم‬ ، ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫وتستخدم‬ ، ‫الٌومٌة‬ ‫الحٌاة‬ ‫فً‬ ‫دمجها‬ ‫ٌتم‬ ‫التً‬ ‫األجهزة‬ ‫من‬ ‫فئة‬ ‫هً‬ ‫حملها‬ ‫بها‬ ‫االمساك‬ ‫أو‬ ، ‫التقنٌات‬ ‫وهذه‬ ‫جٌد‬ ‫بشكل‬ ‫تعمل‬ ‫ان‬ ‫ٌستلزم‬ ‫بنفس‬ ‫المستخدم‬ ‫ٌرتدٌها‬ ‫وأن‬ ‫جٌد‬ ‫مظهر‬ ‫ذات‬ ً ‫أٌضا‬ ‫تكون‬ ‫وأن‬ ‫وثقافته‬ ‫جسده‬ ‫حجم‬ ‫بإختالف‬ ‫لها‬ ‫مستخدم‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫تتالءم‬ ‫وأن‬ ‫مكان‬ ‫واي‬ ‫وقت‬ ‫اي‬ ‫فً‬ ‫مالبسه‬ ‫بها‬ ‫ٌرتدي‬ ‫التً‬ ‫الطرٌقة‬ ‫من‬ ‫القلٌل‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫األجهزة‬ ‫من‬ ‫واسعة‬ ‫مجموعة‬ ‫إبتكار‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ، ‫..الخ‬ ، ‫وسلوكٌاته‬ ‫على‬ ‫إنتشر‬ ‫ها‬ ‫أو‬ ‫األجهزة‬ ‫لتلك‬ ‫الرئٌسٌة‬ ‫السمات‬ ‫أحد‬ ‫وٌعتبر‬ ، ‫النهائٌٌن‬ ‫لمستخدمٌها‬ ‫الحقٌقٌة‬ ‫اإلحتٌاجات‬ ‫ٌكمل‬ ‫وأصبح‬ ، ‫واسع‬ ‫نطاق‬ . ‫المعلومات‬ ‫وشبكة‬ ‫التقنٌة‬ ‫هذه‬ ‫بٌن‬ ‫البٌانات‬ ‫تبادل‬ ‫وإتاحة‬ ، ‫باإلنترنت‬ ‫االتصال‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫هو‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫لالرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫لالجهزة‬ ‫التارٌخً‬ ‫التطور‬ ‫ٌلً‬ ‫فٌما‬ ‫وزاد‬ ‫دعم‬ ‫قد‬ ‫وبعضها‬ ، ‫طوٌلة‬ ‫زمنٌة‬ ‫فترات‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫تطوٌرها‬ ‫وتم‬ ، ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التفنٌات‬ ‫وإرتداء‬ ‫إستخدام‬ ‫شاع‬ ( ‫جدول‬ ‫التالً‬ ‫الجدول‬ ‫وٌوضح‬ ، ‫ومختلفة‬ ‫عدٌدة‬ ‫مجاالت‬ ‫فً‬ ‫مستخدمٌها‬ ‫قدرات‬ ‫من‬ ‫فعلى‬ ‫بشكل‬ 1 ‫الحاسب‬ ‫لظهور‬ ‫بداٌه‬ ‫كان‬ ‫الحدٌث،‬ ‫العصر‬ ‫فً‬ ‫لالرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌة‬ ‫ظهور‬ ‫بداٌة‬ ‫المعداد‬ ‫الخاتم‬ ‫وسمحت‬ ً ‫مٌالدٌا‬ ‫عشر‬ ‫السابع‬ ‫القرن‬ ‫فً‬ ‫ظهرت‬ ‫الصٌنٌة‬ ‫األداه‬ ‫وهذه‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ، ‫الكتابة‬ ‫استخدام‬ ‫دون‬ ‫الحسابٌة‬ ‫المهام‬ ‫بأداء‬ ‫للمحاسبٌن‬ ‫على‬ ‫صغٌرة‬ ‫حبات‬ ‫تحرٌك‬ ‫صفوف‬ ‫تسعة‬ ‫طول‬ 3 : ‫الوقت‬ ‫ضبط‬ ‫أجهزة‬ ‫فً‬ ‫أوروبا‬ ‫فً‬ ‫الظهور‬ ‫فً‬ ‫الجٌب‬ ‫ساعة‬ ‫وبدأت‬ ، ‫الٌد.‬ ‫معصم‬ ‫أو‬ ‫العنق‬ ‫حول‬ ‫تعلق‬ ‫وكانت‬ ، ‫المعداد‬ ‫ظهور‬ ‫وقت‬ ‫نفس‬ 4 ‫إستخدام‬ ‫على‬ ‫االفراد‬ ‫إقبال‬ ‫ودوافع‬ ‫أسباب‬ ‫ادخاال‬ ‫من‬ ‫مرتدٌها‬ ‫تمكن‬ ‫كما‬ ، ‫وطوٌلة‬ ‫ممتدة‬ ‫زمنٌة‬ ‫لفترات‬ ‫ارتداؤها‬ ‫ٌتم‬ ‫التً‬ ‫للمنتجات‬ ‫ٌكون‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌة‬ ‫مفهوم‬ ‫تعزٌز‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫كما‬ ، ‫بها‬ ‫التحكم‬ ‫لمرتدٌها‬ ‫وٌمكن‬ ، ‫مختلفة‬ ‫ومدخالت‬ ‫بٌانات‬ . ‫لها‬ ‫كمستعمل‬ ‫خبرته‬ ‫حٌاث‬ ‫التقنٌاات‬ ‫هاذه‬ ‫وإرتاداء‬ ‫إلساتعمال‬ ‫والادوافع‬ ‫األساباب‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫وهناك‬ ‫ماع‬ ‫قدرتاه‬ ‫مان‬ ‫وتزٌاد‬ ‫تعازز‬ ‫أن‬ ‫مرتادٌها‬ ‫ٌتوقاع‬ ‫فاً‬ ‫األجهازة‬ ‫مان‬ ‫العدٌاد‬ ‫وظاائف‬ ‫دماج‬ ‫مان‬ ‫تمكناه‬ ‫كما‬ ، ‫مختلفة‬ ‫عمل‬ ‫وبٌئات‬ ‫مواقف‬ ‫فً‬ ‫الشخصٌة‬ ‫خصوصٌته‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫متكامل‬ ‫واحد‬ ‫نظام‬ ‫الدوافع:‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ً ‫بعضا‬ ‫ٌلً‬ ‫وفٌما‬ ، ‫أ‬ -‫محلها‬ ‫غٌر‬ ‫فً‬ ‫وضعها‬ ‫ٌتم‬ ‫أو‬ ‫فقدها‬ ‫مرتدٌها‬ ‫على‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫ٌكون‬ ‫ب‬ -‫علٌها‬ ‫اإلعتماد‬ ‫من‬ ‫وتمكنه‬ ‫فورٌة‬ ‫استجابة‬ ‫وتعطً‬ ‫المهام‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫إنجاز‬ ‫فً‬ ‫مرتدٌها‬ ‫تساعد‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫ج‬ -‫بسهولة‬ ‫ذلك‬ ‫اراد‬ ‫متى‬ ‫نزعها‬ ‫من‬ ‫وتمكنه‬ ‫بمرتدٌها‬ ‫خاصة‬ ‫تكون‬ ‫د‬ -‫فٌها‬ ‫ٌستخدمها‬ ‫التً‬ ‫بٌئته‬ ‫مع‬ ‫مرتدٌها‬ ‫إرتباط‬ ‫من‬ ‫تزٌد‬ ‫ا‬ ‫ها‬ -، ‫ارة‬ ‫ذاكا‬ ‫اه‬ ‫توفرلا‬ ‫أن‬ ‫اا‬ ‫لها‬ ‫اٌمكن‬ ‫فا‬ ، ‫اه‬ ‫لا‬ ‫اول‬ ‫الوصا‬ ‫اة‬ ‫وإمكانٌا‬ ‫اه‬ ‫قدراتا‬ ‫ادى‬ ‫ما‬ ‫اد‬ ‫تزٌا‬ ‫اً‬ ‫فها‬ ‫ادٌها‬ ‫مرتا‬ ‫اٌن‬ ‫وتمكا‬ ‫از‬ ‫تعزٌا‬ ‫اى‬ ‫علا‬ ‫ال‬ ‫تعما‬ ‫وا‬ ‫السارٌع‬ ‫الوصاول‬ ‫مان‬ ‫وتمكناه‬ ، ‫باألساماء‬ ‫وتاذكره‬ ‫صاحته‬ ‫تراقب‬ ‫وأن‬ ، ‫لوجستٌة‬ ‫ومهارات‬ ، ‫ومعرفة‬ ، ‫واستشعار‬ ‫لساهل‬ . ‫الخ‬ ‫المعلومات..‬ ‫إلى‬ 3 -‫لالرتداء:‬ ‫القابلة‬ ‫للتقنٌات‬ ‫الحالٌة‬ ‫التطبٌقات‬ ‫الى‬ ‫تقسٌمها‬ ‫ٌمكن‬ ، ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫تطبٌقات‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫هناك‬ ‫ثمانٌة‬ ( ‫جدول‬ ‫ٌوضحها‬ ‫أساسٌة‬ ‫فئات‬ 8 ‫منها‬ ً ‫بعضا‬ ‫ٌلً‬ ‫فٌما‬ ‫والعٌوب‬ ‫المزاٌا‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫للتقنٌات‬ ‫أ‬ -: ‫لالرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫مزاٌا‬ ‫بعم‬ -‫إنتاجٌة‬ ‫زٌادة‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫مرتدٌها‬ ‫بعاض‬ ‫فاإن‬ ‫الصاحٌة‬ ‫الرعاٌاة‬ ‫قطااع‬ ‫فاً‬ ‫(ماثال‬ ‫أسارع‬ ‫بمعادل‬ ‫القضااٌا‬ ‫حل‬ ‫من‬ ‫وتمكنه‬ ، ‫العماال‬ ‫بعاض‬ ‫ٌساتخدم‬ ‫والتشاٌٌد،‬ ‫البنااء‬ ‫صاناعة‬ ‫وفاً‬ ، ‫المرضى‬ ‫عروق‬ ‫داخل‬ ‫النظر‬ ‫لألطباء‬ ‫تتٌح‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫األجهزة‬ 


:

  ‫مقدمة‬ ‫الحٌاة‬ ‫فً‬ ‫تحققها‬ ‫ٌستحٌل‬ ً ‫أحالما‬ ‫السابق‬ ‫فً‬ ‫كانت‬ ً ‫أشٌاءا‬ ‫ٌستخدم‬ ‫واصبح‬ ، ‫المستخدم‬ ‫سلوك‬ ‫التكنولوجً‬ ‫التطور‬ ‫َّرَ‬ ‫غٌ‬ ‫هذ‬ ‫احد‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫وتعتبر‬ ، ‫الواقعٌة‬ ، ‫المستخدم‬ ‫حٌاة‬ ‫ونمط‬ ‫سلوك‬ ‫غٌرت‬ ‫التً‬ ‫التكنولوجٌة‬ ‫التطورات‬ ‫ه‬ ‫مع‬ ‫حٌاتهم،‬ ‫تسهٌل‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫لألفراد‬ ‫المعتادة‬ ‫والمكمالت‬ ‫الملحقات‬ ‫مع‬ ‫للتكنولوجٌا‬ ً ‫دمجا‬ ‫تعتبر‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫فالتقنٌات‬ . ‫وجهدهم‬ ‫وقتهم‬ ‫توفٌر‬ ‫و‬ ‫بٌن‬ ‫وتتراوح‬ ‫لالرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫هذه‬ ‫تطبٌقات‬ ‫تتعدد‬ ‫ف‬ ، ‫الخ‬ .. ‫واإلستجمام‬ ‫والترفٌه‬ ‫الطبٌة‬ ‫التطبٌقات‬ ‫سبٌل‬ ‫على‬ ‫علٌهم‬ ‫ٌتوجب‬ ‫وكان‬ ‫بأنفسهم‬ ‫لصحتهم‬ ‫األساسٌة‬ ‫المؤشرات‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫مضى‬ ‫فٌما‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫المثال‬ ‫التقنٌ‬ ‫وبمساعدة‬ ‫الٌوم‬ ‫أما‬ ، ‫الخ‬ ‫و...‬ ‫السكر‬ ‫ومستوى‬ ، ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫قٌاس‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والعٌادات‬ ‫المستشفٌات‬ ‫زٌارة‬ ‫القابلة‬ ‫ات‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ، ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫وفً‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫فً‬ ‫البدنٌة‬ ‫لٌاقتهم‬ ‫ومتابعة‬ ‫الحٌوٌة‬ ‫المؤشرات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫قٌاس‬ ‫بإمكانهم‬ ‫أصبح‬ ‫لإلرتداء‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫فً‬ ‫لإلرتداء‬ ‫قابلة‬ ‫واحدة‬ ‫تقنٌة‬ ‫إستخدام‬ ‫بإمكانهم‬ ‫أصبح‬ ‫واآلن‬ ‫المرٌض‬ ‫لفحص‬ ‫مختلفة‬ ‫أجهزة‬ ‫األطباء‬ ‫ٌستخدمون‬ 


				. ‫الفحص‬ ‫مهام‬
	‫ألفراد‬ ‫فردٌة‬ ‫حلول‬ ‫تحقٌق‬ ‫على‬ ‫ركز‬ ‫قد‬ ‫معظمها‬ ‫أن‬ ‫اال‬ ، ‫ومختلفة‬ ‫متعددة‬ ‫مجاالت‬ ‫فً‬ ‫التقنٌات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬	‫إبتكار‬ ‫تم‬ ‫وقد‬
	‫أدى‬ ‫مما‬ ، ‫التقنٌات‬ ‫تلك‬ ‫تصمٌم‬ ‫فً‬ ‫اإلرجونومٌكٌة‬ ‫الجوانب‬ ‫إهمال‬ ‫ٌتم‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ً ‫غالبا‬ ‫إلنه‬ ‫إضافة‬ ، ‫معٌنة‬ ‫مواقف‬ ‫أو‬ ‫معٌنٌن‬
	‫اإلرجونومٌكٌة‬ ‫اإلعتبارات‬ ‫لبعض‬ ‫قائمة‬ ‫لوضع‬ ‫البحثٌة‬ ‫الورقه‬	‫هذه‬ ‫وتهدف‬	، ‫المستخدمٌن‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قبولها‬ ‫مستوى‬ ‫تقلٌل‬ ‫إلى‬
	‫للمستخدم‬ ‫وتحقق‬	‫التصمٌم‬ ‫محور‬ ‫اإلنسان‬ ‫مبدأ‬ ‫تحقق‬ ‫بحٌث‬ ‫الصناعً‬ ‫التصمٌم‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫لالرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫لتصمٌم‬
		. ‫مختلفة‬ ‫عمل‬	

‫بٌئات‬ ‫فً‬ ، ‫فاعلٌة‬ ‫أكثر‬ ‫تكون‬ ‫وأن‬ ، ‫واإلرتداء‬ ‫اإلستخدام‬ ‫فً‬ ‫السهولة‬ ‫لها‬ ‫البحث‬ ‫مشكلة‬ :

  ‫ومرتدٌها‬ ‫لمستخدمٌها‬ ‫عدٌدة‬ ‫ومزاٌا‬ ً ‫حلوال‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫وفرت‬ ، ‫الحٌاة‬ ‫مناحً‬ ‫كافة‬ ‫فً‬ ‫التكنولوجً‬ ‫التقدم‬ ‫مع‬ ‫أظهرت‬ ‫التقنٌات‬ ‫تلك‬ ‫لمرتدي‬ ‫إجرٌت‬ ‫التً‬ ‫واإلستبٌانات‬ ‫الدراسات‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ، ‫مختلفة‬ ‫عمل‬ ‫وبٌئات‬ ‫أماكن‬ ‫فً‬ ‫رقٌقة‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫فقد‬ ‫العٌوب‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫به‬ ‫التقنٌات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫ألن‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ، ‫إرتدائها‬ ‫مع‬ ‫الراحة‬ ‫بعدم‬ ‫كبٌر‬ ‫بشكل‬ ‫شعورهم‬ ‫جذابة‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ، ‫الطبٌعٌة‬ ‫حركنهم‬ ‫تعٌق‬ ‫قد‬ ‫انها‬ ‫أو‬ ‫مرتدٌها‬ ‫جسم‬ ‫تالئم‬ ‫لكى‬ ‫الكافى‬ ‫بالشكل‬ ‫تعدٌلها‬ ‫الٌمكن‬ ‫أو‬ ، ‫مرنة‬ ‫أو‬ ‫صعوب‬ ‫ٌجدوا‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ‫لٌقتنوها‬ ‫لهم‬ ‫فً‬ ‫ة‬ . ‫الخ‬ ... ‫تؤدٌها‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫التً‬ ‫المهام‬ ‫مع‬ ‫والتكٌف‬ ، ‫عملها‬ ‫كٌفٌة‬ ‫معرفة‬ ‫واإلعتماد‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫إستخدامها‬ ‫أو‬ ‫التقنٌات‬ ‫تلك‬ ‫شراء‬ ‫على‬ ‫األفراد‬ ‫إقبال‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫االحٌان‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫فً‬ ‫ذلك‬ ‫أدى‬ ‫وقد‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ً ‫بناءا‬ ‫المرتبطة‬ ‫المشاكل‬ ‫ومعالجة‬ ‫لإلرتداء‬ ‫القابلة‬ ‫التقنٌات‬ ‫تصمٌم‬ ‫لتطوٌر‬ ‫البحث‬ ‫ٌهدف‬ ‫اإلرجونومٌكٌ‬ ‫تطبٌقها‬ ‫ٌتم‬ ‫والتً‬ ‫ة‬ ‫اإلنسان‬ ‫مبدأ‬ ‫وتحقق‬ ‫لها‬ ‫المختلفة‬ ‫المستخدم‬ ‫إحتٌاجات‬ ‫تلبً‬ ‫لكً‬ ‫التقنٌات‬ ‫تلك‬ ‫تصمٌم‬ ‫فً‬ ‫فً‬ ‫فاعلٌة‬ ‫أكثر‬ ‫وتفاعل‬ ، ‫اإلرتداء‬ ‫وقابلٌة‬ ‫اإلستخدام‬ ‫فً‬ ‫وسهولة‬ ‫االستعمال‬ ‫فً‬ ‫راحة‬ ‫لمرتدٌها‬ ‫وتوفر‬ ‫التصمٌم‬ ‫محور‬ 


														‫المختلفة‬ ‫العمل‬ ‫أماكن‬ .
																:	‫البحث‬	‫منهج‬
	‫للتوصل‬	‫الوصفى‬	‫التحلٌلى‬	‫والمنهج‬	‫البحث‬	‫موضوع‬	‫فى‬ ‫العلمٌه‬	‫االبحاث‬	‫قراءه‬	‫على‬	‫القائم‬	‫االستقرائى‬	‫المنهج‬	‫البحث‬	‫ٌتبع‬
														.	‫البحث‬	‫مشكلة‬ ‫حل‬	‫الى‬
	‫ٌتم‬ ‫لكً‬ ‫تصمٌمها‬ ‫ٌجب‬ ‫التقتٌات‬	‫ف‬ ، ‫تصمٌمها‬ ‫فً‬ ‫اإلرجونومٌكٌة‬ ‫الجوانب‬ ‫بعض‬ ‫إغفال‬ ‫هذه‬	‫نتٌجة‬ ‫ٌحدث‬ ‫وذلك‬ ،	‫علٌها‬

. ‫الخ‬ .. ، ‫الوزن‬ ‫وخفٌفة‬ ‫له‬ ‫جذابه‬ ‫وتكون‬ ‫حركته‬ ‫تعٌق‬ ‫وال‬ ‫مرتدٌها‬ ‫مع‬ ‫تتالءم‬ ‫بحٌث‬ ‫الجسم‬ ‫على‬ ‫ارتداؤها‬ : ‫البحث‬ ‫هدف‬ ‫اإلعتبارات‬
‫والفنون‬ ‫العمارة‬ ‫مجلة‬ ‫ال‬ ‫العدد‬ ‫رابع‬ ‫عشر‬