‫اإل‬ ‫الشواعر‬ ‫رثاء‬ ‫شعر‬ ‫سالميات‬ ‫الداللية‬ ‫الحقول‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫دراسة‬ Poetry lamenting Islamic poets -a study in the light of semantic fields -‫م‬ . ‫د‬ . ‫عباس‬ ‫صادق‬ ‫وسن‬ ‫اسط‬ ‫و‬ ‫جامعة‬ -‫كلية‬ ‫االندانية‬ ‫للعلهم‬ ‫التربية‬


This study aims to demonstrate the semantic structure of poetry of lamentation of poets in the Islamic era , which constitutes the main objective on which the graphic formula of the research was built . However , that particular poetic production , we find that it has been worn in bodies that mimic that purpose , and its rhetorical data is questioned in many cases. (Sadness, adjectives, nature expressions ... etc.) , and then switching to presenting the news format through the incoming poetic vocabulary and following the semantic context of the desired meaning , which we found most of the time moving away from its lexical form towards connotations bearing in its nature a special moral structure through which the ingredients and meanings are achieved lamentation . 
:
‫الج‬ : ‫عبيجة‬ ‫أبػ‬ ‫وقال‬ ‫تعالى‬ ‫بقػلو‬ ، ‫آن‬ ‫القخ‬ ‫في‬ ‫ضيػر‬  ٍ ‫ظ‬ ْ ‫م‬ ُ ‫م‬ َ ‫و‬ ِ ‫ج‬ ْ ‫م‬ ُ ‫خ‬ ْ ‫ال‬ ِ ‫ة‬ َ ‫خ‬ َ ‫ج‬ َ ‫ش‬ ‫ى‬ َ ‫م‬ َ ‫ع‬ َ ‫ظ‬ ُّ ‫ل‬ ُ ‫َد‬ ‫أ‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ى‬ ُ ‫م‬ َ ‫آد‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ َ ‫ال‬ َ ‫ق‬ ُ ‫ان‬ َ ‫ص‬ ْ ‫ي‬ َّ ‫الذ‬ ِ ‫و‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ل‬ ِ ‫إ‬ َ ‫س‬ َ ‫ػ‬ ْ ‫س‬ َ ‫ػ‬ َ ‫ف‬ ‫ى‬ َ ‫م‬ ْ ‫ب‬ َ ‫ي‬ َّ ‫ال‬  ( 2 )
. ‫التػجيو‬ ‫و‬ ‫االرشاد‬ ‫بسعشى‬ 
‫ما‬ ‫مشو‬ ‫ويغخف‬ ، ‫عشيا‬ ‫غشى‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األلفاظ‬ ‫دفتيو‬ ‫بيغ‬ ‫يزع‬ ‫الحؼ‬ ‫الذعخؼ‬ ‫معجسو‬ ‫األديب‬ ‫ة‬ ّ ‫عج‬ ‫احاسيدو‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫مذاعخ‬ ‫عغ‬ ‫يعبخ‬ ‫وبيا‬ ، ‫يخغب‬ ‫ما‬ ‫لترػيخ‬ ‫يدتعسمو‬ ‫الحؼ‬ ‫سالحو‬ ‫ىي‬ ‫الكمسة‬ ‫و‬ ، ‫يحتاجو‬ ، ‫مػجػد‬ ‫لسا‬ ‫مغايخ‬ ‫معشى‬ ‫تعصيشا‬ ‫بيحا‬ ‫وىي‬ ، ‫ليا‬ ‫الججيج‬ ‫باالستعسال‬ ‫وتتججد‬ ‫تتصػر‬ ‫اىا‬ ‫نخ‬ ‫لحا‬ ‫اجع‬ ‫ر‬ ‫وىحا‬ ، ‫اء‬ ‫الذعخ‬ ‫شعخ‬ ‫عغ‬ ‫اضحا‬ ‫و‬ ً ‫اختالفا‬ ‫يمتسذ‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫لذعخ‬ ‫الستأمل‬ ‫و‬ ‫فالقارغ‬ . ‫بالسعجع‬ ، ‫ارىا‬ ‫تكخ‬ ‫أو‬ ‫السدتعسمة‬ ‫األلفاظ‬ ‫ركاكة‬ ‫نقرج‬ ‫ال‬ ‫و‬ ، ‫الذعخ‬ ‫قػليا‬ ‫وسبب‬ ، ‫أة‬ ‫السخ‬ ‫شبيعة‬ ‫إلى‬ ‫نجج‬ ‫إنسا‬ ‫و‬ ‫الحؼ‬ ‫الذعخؼ‬ ‫معجسيا‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫مغ‬ ‫يسشع‬ ‫ال‬ ‫وىحا‬ ، ‫السخىف‬ ‫وشعػرىا‬ ‫العاشفي‬ ‫بحديا‬ ‫مفعسة‬ ‫الفاضيا‬ . ‫ألفاضيا‬ ‫مشو‬ ‫استقت‬ ‫اإل‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫شعخ‬ ‫سالميات‬ - ‫الجاللية‬ ‫الحقػل‬ ‫ضػء‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ...................... ( 4 ) " ‫فرح‬ ُ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫الحؼ‬ ‫االعجع‬ ‫جسع‬ ‫العجع‬ ‫و‬ ، ‫عجع‬ " ، ‫فالسعجع‬ ( 6 ) ‫وعجم‬ ‫الغسػض‬ ‫و‬ ‫"االبيام‬ ‫يعشي‬ ‫وىػ‬ ، " ‫الػضػح‬ ( 7 ) ‫مغ‬ ‫مػقع‬ ‫مغ‬ ‫أكثخ‬ ‫في‬ ‫المفطة‬ ‫وردت‬ ‫وقج‬ ، ‫تعالى‬ ‫قػلو‬ ‫في‬ ‫كسا‬ ، ‫يع‬ ‫الكخ‬ ‫آن‬ ‫القخ‬  ْ ‫ػ‬ َ ‫ل‬ َ ‫و‬ َ ‫يغ‬ ِ ‫س‬ َ ‫ج‬ ْ ‫َع‬ ْ ‫األ‬ ِ ‫س‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ‫ى‬ َ ‫م‬ َ ‫ع‬ ُ ‫اه‬ َ ‫ش‬ ْ ‫َّل‬ ‫د‬ َ ‫ن‬  ( 8 ) . ‫بية‬ ‫العخ‬ ‫يتكمسػن‬ ‫ال‬ ‫الحيغ‬ ‫إلى‬ ‫تذيخ‬ ‫وىي‬ ‫ذلظ‬ ‫ألجل‬ ‫فألفت‬ ‫األلفاظ‬ ‫عغ‬ ‫اإلبيام‬ ‫و‬ ‫الغسػض‬ ‫الة‬ ‫إز‬ ‫تعشي‬ ‫المفطة‬ ‫فأصبحت‬ ، ‫االصصالح‬ ‫في‬ ‫أما‬ ‫مفخدات‬ ‫يحتػؼ‬ ‫كتاب‬ " ‫فكل‬ ، ‫السعاجع‬ ‫مغ‬ ‫العجيج‬ " ‫ابيام‬ ‫أؼ‬ ‫مغ‬ ‫تخمػ‬ ‫ومػضحة‬ ‫تبة‬ ‫مخ‬ ( 9 ) ‫يعشي‬ ، ‫مجسػعة‬ " ‫فأصبح‬ ، ‫عشو‬ ‫يدتغشى‬ ‫ال‬ ‫وغجا‬ ، ‫ونسى‬ ‫تصػر‬ ‫بل‬ ، ّ ‫الحج‬ ‫ىحا‬
: ‫يج‬ ‫ز‬ ‫بشت‬ ‫عاتكة‬ ‫قػل‬ ً ‫أيزا‬ ‫الحدن‬ ‫ألفاظ‬ ‫أمثمة‬ ‫ومغ‬ ِ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ونحي‬ ٍ ‫ة‬ ‫بعبخ‬ ‫جػدؼ‬ ٌ ‫عيغ‬ ِ ‫الشجيب‬ ‫األميغ‬ ‫عمى‬ ‫ي‬ ّ ‫تسم‬ ‫ال‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ّ ‫السعم‬ ‫بالفارس‬ ‫السشػن‬ ‫فجعتشي‬ ِ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫التثػي‬ ‫و‬ ‫ـاج‬ ‫ـ‬ ‫اليي‬ َ ‫يػم‬ ‫ع‬ ‫السعيغ‬ ‫و‬ ‫الشاس‬ ُ ‫عرسة‬ ‫ىخ‬ ّ ‫الج‬ ‫مى‬ ِ ‫ـخوب‬ ‫السح‬ ‫و‬ ِ ‫السحخوم‬ ‫وغيث‬ ‫ا‬ ‫ـػ‬ ‫مػت‬ ِ ‫البؤس‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫خ‬ ّ ‫الز‬ ‫ألىل‬ ْ ‫قل‬ ِ ‫شعػب‬ ‫كأس‬ ُ ‫السشػن‬ ُ ‫سقتو‬ ‫قج‬ : ً ‫أيزا‬ ‫وقالت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ّ ‫د‬ ‫ر‬ ّ ‫د‬ ‫ال‬ ُ ‫ـخوز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫في‬ ‫عشي‬ ّ ‫وفج‬ ِ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مشي‬ ‫لمكتاب‬ ٍ ‫تال‬ َ ‫بابيس‬ ‫العجػ‬ ‫عمى‬ ٍ ‫غميع‬ ‫األدنى‬ ‫عمى‬ ٍ ‫روؤف‬ ِ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫مجي‬ ‫الشائبات‬ ‫في‬ ٍ ‫ثقة‬ ‫أخي‬ ‫م‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ُ ‫فعم‬ َ ‫القػل‬ ِ ‫يكحب‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ُ ‫يق‬ ‫ما‬ ‫تى‬ ِ ‫قصػب‬ ‫غيخ‬ ِ ‫ات‬ ‫الخيخ‬ ‫إلى‬ ٌ ‫يع‬ ‫سخ‬ ( 15 ) ‫جاىجة‬ ‫حاولت‬ ‫التي‬ ‫و‬ ، ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫عمى‬ ‫غمبت‬ ‫التي‬ ‫األسى‬ ‫حالة‬ ‫بػضػح‬ ‫يجج‬ ، ‫أعاله‬ ‫الشز‬ ‫يتأمل‬ ‫ـغ‬ ‫م‬ ‫الفاجعة‬ ، ‫السػت‬ ، ‫السشػن‬ ، ‫الشحيب‬ ، ‫ة‬ ‫العبخ‬ ( ‫الحدن‬ ‫بألفاظ‬ ‫فالتعبيخ‬ ، ‫الذعخؼ‬ ‫نريا‬ ‫في‬ ‫تبثيا‬ ‫أن‬ ‫،ال‬ ‫ذكخت‬ ‫إنسا‬ ‫و‬ ‫بمفع‬ ِ ‫تكتف‬ ‫فمع‬ ، ‫قمبيا‬ ‫في‬ ‫متأججة‬ ‫مذاعخ‬ ‫عغ‬ ‫تشفذ‬ ‫أن‬ ‫بػساشتيا‬ ‫رغبت‬ ) ‫شائبة‬ ‫زوجيا‬ ‫اتجاه‬ ‫لجييا‬ ‫العاشفة‬ ‫برجق‬ ‫ية‬ ‫الذعخ‬ ‫األبيات‬ ‫ىحه‬ ‫يدسع‬ ‫لسغ‬ ً ‫انصباعا‬ ‫لتتخك‬ ‫ة‬ ‫ومعبخ‬ ‫دالة‬ ً ‫ألفاضا‬ ‫محا‬ ‫ـطيخ‬ ‫ت‬ ‫وىي‬ ‫البارز‬ ‫أسمػبيا‬ ‫نجج‬ ‫رض").ثع‬ " ‫الخصاب‬ ‫بغ‬ ‫عسخ‬ ( ‫السدمسيغ‬ ‫خميفة‬ ‫وىػ‬ ‫سغ‬ ، ‫الشجيب‬ ، ‫األميغ‬ ‫فيػ‬ ، ‫جسيل‬ ‫سياق‬ ‫ذات‬ ‫بكمسات‬ ‫ة‬ ‫السعبخ‬ ‫ة‬ ‫الرػر‬ ‫تمظ‬ ‫وتخسع‬ ، ‫زوجيا‬ ‫وصفات‬ . ‫السحخوب‬ ‫و‬ ‫السحخوم‬ ‫يغيث‬ ‫الحؼ‬ ‫و‬ ، ‫السرائب‬ ‫عمى‬ ‫الشاس‬ ‫يعيغ‬ ‫الحؼ‬ ‫الفارس‬ ‫اإل‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫شعخ‬ ‫سالميات‬ - ‫الجاللية‬ ‫الحقػل‬ ‫ضػء‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ...................... ( 7 ) ً ‫وفاء‬ ‫ىػ‬ ‫بل‬ ، ‫فحدب‬ ‫الغخض‬ ‫ليحا‬ ‫ليذ‬ ، ‫بالبكاء‬ ‫لعيشييا‬ ٌ ‫أمخ‬ ‫وكان‬ ‫غيبتو‬ ‫الحؼ‬ ‫لدوجيا‬ ‫مشيا‬ ‫السشػن‬ . ‫األمث‬ ‫ومغ‬ : ‫تػبة‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫في‬ ‫األخيمية‬ ‫ليمى‬ ‫قػل‬ ‫األخخػ‬ ‫مة‬ ً ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ىالك‬ َ ‫تػبة‬ َ ‫بعج‬ ‫ثي‬ ‫أر‬ ُ ‫وآليت‬ ُ ‫ـخ‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ّ ‫الج‬ ‫عميو‬ ْ ‫دارت‬ ‫غ‬ َ ‫م‬ ُ ‫أحفل‬ ‫و‬ ‫ـى‬ ‫الفت‬ ‫عمى‬ ٌ ‫عار‬ ِ ‫بالسػت‬ ‫ما‬ َ ‫ك‬ ُ ‫سخ‬ َ ‫ع‬ َ ‫ل‬ ُ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫السعاب‬ ِ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫ربو‬ ُ ‫ت‬ ‫لع‬ ‫اذا‬ ً ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫سالس‬ ‫عاش‬ ْ ‫إن‬ ‫و‬ ٌّ ‫حي‬ ٌ ‫أحج‬ ‫وما‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫السقاب‬ ُ ‫غيبتو‬ ‫سغ‬ ِ ‫م‬ َ ‫بأخمج‬ ُ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ً ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫جارع‬ ُ ‫ىخ‬ ّ ‫الج‬ ُ ‫حجث‬ ُ ‫ي‬ ‫ا‬ ّ ‫مس‬ ‫كان‬ ‫غ‬ َ ‫وم‬ ُ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫صاب‬ ‫وىػ‬ ‫خػ‬ ُ ‫ي‬ ‫أن‬ ً ‫يػما‬ ّ ‫ج‬ ُ ‫ب‬ ‫فال‬ ٌ ‫محىب‬ ِ ‫السػت‬ ‫عغ‬ ٍ ‫عير‬



  ‫ىجؼ‬ ‫إذا‬ ) ‫يجل‬ ‫دلل‬ ( ‫مغ‬ ‫أفرح‬ ‫الفتح‬ ‫و‬ ، ‫وضسيا‬ ‫وكدخىا‬ ‫الجال‬ ‫بفتح‬ ‫الجاللة‬ : ً ‫لغة‬ ‫فالجاللة‬ . ‫بالجاللة‬ ‫العالع‬ : ‫ودليمي‬ ‫دليل‬ 


	‫مشي‬ ‫شائمة‬ ‫ال‬ ‫مبيسة‬ ‫ا‬ ‫رمػز‬ ‫أصبحت‬ ‫ومشو‬ ، ( . ‫ا"‬ 1 )
	‫المفطة‬ ‫ليحه‬ ‫ونجج‬ ‫داللة‬ ‫يق‬ ‫الصخ‬ .. ‫بيحا‬ ‫مت‬ ّ

‫مة‬ ّ ‫المقد‬ ‫عغ‬ ‫ا‬ ‫متأخخ‬ ‫ه‬ ‫ضيػر‬ ‫مغ‬ ‫الخغع‬ ‫فعمى‬ ، ‫المفع‬ ‫معشى‬ ‫فيع‬ ‫في‬ ‫السيسة‬ ‫المغة‬ ‫عمػم‬ ‫مغ‬ ‫الجاللة‬ ‫عمع‬ ‫يعج‬ ‫الس‬ ‫عغ‬ ‫يبحث‬ ‫فيػ‬ ، ‫األدباء‬ ‫و‬ ‫الشقاد‬ ‫كتب‬ ‫مألت‬ ‫بحيث‬ ‫تألألت‬ ‫أىسيتو‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ، ‫األخخػ‬ ‫العمػم‬ ‫عشى‬ ، ‫لستمكيو‬ ‫إيراليا‬ ‫في‬ ‫يخغب‬ ‫ة‬ ‫لفكخ‬ ً ‫شبقا‬ ‫تبيا‬ ‫ر‬ ‫التي‬ ‫فألفاضو‬ ، ‫الكتابة‬ ‫يج‬ ‫خ‬ ُ ‫ي‬ ‫أديب‬ ‫ألؼ‬ ‫مشو‬ ّ ‫ج‬ ُ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫الحؼ‬ ‫ولكشيا‬ ، ٍ ‫معان‬ ‫تحسل‬ ‫السعجع‬ ‫في‬ ‫.فاأللفاظ‬ ً ‫ا‬ ‫وتأثيخ‬ ‫فعالية‬ ‫أكثخ‬ ‫المفطة‬ ‫تجعل‬ ‫ما‬ ‫الجاللة‬ ‫مغ‬ ‫تحػؼ‬ ‫فالذ‬ ، ‫ة‬ ‫كثيخ‬ ‫أحاييغ‬ ‫في‬ ‫اء‬ ‫الذعخ‬ ‫شعخ‬ ‫في‬ ‫اىا‬ ‫نخ‬ ‫التي‬ ‫السعاني‬ ‫ليدت‬ ‫الدياق‬ ‫يالئع‬ ‫ما‬ ‫مشيا‬ ‫يختار‬ ‫اعخ‬ . ‫الكتذافو‬ ‫مزاعفا‬ ً ‫جيجا‬ ‫الستمقي‬ ‫مغ‬ ‫يتصمب‬ ، ‫مغايخ‬ ‫بسعشى‬ ‫تطيخ‬ ‫فيي‬ ‫لحا‬ ، ‫تعالق‬ ‫العمع‬ ‫وليحا‬ ، ‫األخخػ‬ ‫العمػم‬ ‫مع‬ ‫اصمو‬ ‫تػ‬ ‫عغ‬ ً ‫فزال‬ ) ‫السعجسية‬ ، ‫التخكيبية‬ ، ‫الرػتية‬ ( ‫المغة‬ ‫مدتػيات‬ ‫مع‬ ‫غ‬ ّ ‫بي‬ ‫أ‬ ‫مع‬ ‫اصل‬ ‫يتػ‬ ‫فاإلندان‬ ، ‫بالسعشى‬ ‫االول‬ ‫فاىتسامو‬ ‫الصيعة‬ ‫العالسية‬ ‫االداة‬ ‫وىي‬ ‫بالمغة‬ ‫االندان‬ ‫خيو‬ : ‫قال‬ ‫حيشسا‬ ‫جشي‬ ‫ابغ‬ ‫بتعبيخ‬ ‫و‬ ، ‫اآلخخ‬ ‫الى‬ ‫الجاللية‬ ‫ومحتػياتيا‬ ‫اشكاليا‬ ‫بجسيع‬ ‫السعاني‬ ‫إليرال‬ ‫إال‬ ‫و‬ ‫داللة‬ ‫مغ‬ ‫المغة‬ ‫ليحه‬ ّ ‫ج‬ ُ ‫الب‬ ‫و‬ ، ‫اضيع‬ ‫أغخ‬ ‫عغ‬ ‫بيا‬ ‫قػم‬ ‫كل‬ ‫يعبخ‬ ‫ات‬ ‫أصػ‬ " ‫إال‬ ‫ماىي‬ ‫المغة‬ ‫بان‬ ‫دل‬ : ‫شسخ‬ ‫وقال‬ . ‫الجاللة‬ ‫مغ‬ ‫ليمى‬ ّ 
‫بات‬ ‫مقار‬ ‫إلى‬ ‫الػصل‬ ‫ىػ‬ ‫ي‬ ‫الذعر‬ ‫المعجم‬ :

  ‫الجاللية‬ ‫الحقػل‬ ‫ضػء‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ...................... ‫في‬ ‫معشاىا‬ ‫يطيخ‬ ، ‫الكمسات‬ ‫مغ‬ ‫بسجسػع‬ ‫تيتع‬ ‫التي‬ ، ‫الجاللية‬ ‫الحقػل‬ ‫ية‬ ‫نطخ‬ ‫وضيخت‬ ‫السفيػم‬ ‫وتصػر‬ ‫الجاللي‬ ‫الحقل‬ " : ‫بقػلو‬ ‫يفيا‬ ‫تعخ‬ ‫إلى‬ ‫عسخ‬ ‫مختار‬ ‫أحسج‬ ‫أشار‬ ‫التي‬ ، ‫السذتخك‬ ‫سياقيا‬ ‫بية‬ ‫العخ‬ ‫المغة‬ ‫في‬ ‫ان‬ ‫األلػ‬ ‫كمسات‬ ‫ذلظ‬ ‫مثال‬ ، ‫يجسعيا‬ ‫عام‬ ‫لفع‬ ‫تحت‬ ‫عادة‬ " ‫إلخ‬ ... ‫أبيس‬ ، ‫أخزخ‬ ، ‫أصفخ‬ ، ‫أزرق‬ ، ‫أحسخ‬ : ‫مثل‬ ً ‫ألفاضا‬ ‫وتزع‬ ) ‫لػن‬ ( ‫العام‬ ‫السرصمح‬ 


	)	3	(	-	‫اإل‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫شعخ‬ ‫سالميات‬
	semanticfiel ‫وتػضع‬ ‫تحت‬ ‫تقع‬ ‫فيي‬ ، ( ‫السعجسي‬ ‫الحقل‬ ‫أو‬ lexical field ، ‫دالالتيا‬ ‫تبط‬ ‫تخ‬ ‫الكمسات‬ ‫مغ‬ ‫مجسػعة‬ ‫ىػ‬ 4 ) .
	‫ت‬ ( ‫االصسعي‬ ‫أمثال‬ ‫القجامى‬ ‫عمسائشا‬ ‫عشج‬ ‫مػجػد‬ ‫ية‬ ‫الشطخ‬ ‫ىحه‬ ‫صجػ‬ ‫ونجج‬ ‫كتب‬ ‫الحقػل‬ ‫مدسى‬ ‫تحت‬ ‫تكغ‬ ‫لع‬ 216 ‫ألف‬ ‫الحؼ‬ ) ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫ولكشيا‬ ، ‫إلخ‬ ... ‫الشبات‬ ‫و‬ ‫كالخيل‬ ، ً ‫احجا‬ ‫و‬ ‫مػضػعا‬ ‫تخز‬ ً ‫ا‬ ‫الجاللية‬ .
	‫ي‬ ‫السبجع‬ ‫و‬ ‫عمى‬ ‫وما‬ ، ‫الغخض‬ ‫ليحا‬ ‫السشاسبة‬ ‫األلفاظ‬ ‫فيختار‬ ، ‫لجيو‬ ‫ة‬ ‫الفكخ‬ ‫تكتسل‬ ‫ما‬ ‫بعج‬ ً ‫كالما‬ ‫ؤلف‬ ُ ‫شي‬ ‫"ليدت‬ ‫فالجاللة‬ ، ٍ ‫مطغ‬ ‫وجيج‬ ‫بثقافة‬ ، ‫األلفاظ‬ ‫ىحه‬ ‫رمػز‬ ‫يفظ‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الستمقي‬ ‫عمى‬ ‫معصى‬ ً ‫ئا‬ ‫كػنيا‬ . ‫ة‬ ‫عابخ‬ ‫استيالكية‬ ‫اءة‬ ‫قخ‬ ‫عمى‬ ً ‫اعتسادا‬ ‫فيسو‬ ‫يسكغ‬ ‫لمشز‬ ‫ة‬ ‫الطاىخ‬ ‫الدصحية‬ ‫البشية‬ ‫مدتػػ‬ ‫لغ‬ ‫وىحا‬ ، ‫لمفغ‬ ‫العسيقة‬ ‫الدصحية‬ ‫البشية‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫بعج‬ ‫تأتي‬ ‫أنيا‬ ‫أؼ‬ ، ‫بعجية‬ ‫ولكشيا‬ ، ‫قبمية‬ ‫ليدت‬ ‫شيء‬ ‫الجاللة‬ ‫أن‬ ‫بسعشي‬ ، ‫متأنية‬ ‫استشصاقية‬ ‫اءة‬ ‫قخ‬ ‫بسسارسة‬ ‫إال‬ ‫يتأتى‬ ‫ضاىخ"‬ ‫غيخ‬ ‫خفي‬ ( 5 ) ‫فيدعى‬ ،
	‫الدياق‬ ‫ضسغ‬ ‫الكذف‬ ‫الى‬ ‫يالمديا‬ ‫التي‬ ‫االلفاظ‬ ‫وخفايا‬ ‫معتخكات‬ ‫فظ‬ ‫خزع‬ ‫في‬ ‫وىػ‬ ‫حيشيا‬ ‫الستمقي‬
	‫يجاور‬ ‫الحؼ‬ ‫الكمي‬ ‫السعشى‬ ‫ثع‬ ‫ومغ‬ ‫لأللفاظ‬ ‫ئية‬ ‫الجد‬ ‫السعاني‬ ‫إلى‬ ‫لمػصػل‬ ‫الجسل‬ ‫و‬ ‫لمسفخدات‬ ‫الكمي‬ ‫ف‬ ‫الستمقي‬ ‫لو‬ ‫يدعى‬ ‫الحؼ‬ ‫األكسل‬ ‫و‬ ‫األىع‬ ‫فاليجف‬ ، ‫الشز‬ ‫مزسػن‬ ‫الجسل‬ ‫و‬ ‫األلفاظ‬ ‫لخفايا‬ ‫تحميمو‬ ‫ي‬
				. ‫السشذػد‬ ‫السعشى‬
					3 )	(

، ‫ال‬ ّ ‫الج‬ ‫ىػ‬ ‫االول‬ ‫الذيء‬ ‫و‬ ، ‫آخخ‬ ‫بذيء‬ ‫العمع‬ ‫بو‬ ‫العمع‬ ‫مغ‬ ‫يمدم‬ ‫بحالة‬ ‫الذيء‬ ‫كػن‬ ‫ىي‬ : ‫الجاللة‬ ‫و‬ . ‫السجلػل‬ ‫ىػ‬ ‫الثاني‬ ‫و‬ 
.

  ‫عشج‬ ‫يتػقف‬ ‫ولع‬ ، ‫معجع‬ ‫أنو‬ ‫احج‬ ‫و‬ ‫مرب‬ ‫إلى‬ ‫تؤدؼ‬ ‫معيشة‬ ‫اكيب‬ ‫تخ‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫السعشى‬ ‫نفذ‬ ‫إلى‬ ‫تؤدؼ‬ ‫ليا‬ ‫ادفات‬ ‫مخ‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ‫متكخر‬ ‫ألفاظ‬ ‫إلخ‬ ... ، ‫ان‬ ‫الحيػ‬ ‫حقل‬ ، ‫الصبيعة‬ ‫حقل‬ ، ‫االندان‬ ‫كحقل‬ ، ‫داللية‬ ‫حقػل‬ ‫تتبمػر‬ ‫الشحػ‬ ‫ىحا‬ ‫وعمى‬ ‫الحؼ‬ ‫الغخض‬ ‫إلى‬ ‫ه‬ ‫بجور‬ ‫يػصمشا‬ ‫وىحا‬ ، ‫السبجع‬ ‫ألفاظ‬ ‫اء‬ ‫احتػ‬ ‫الذعخؼ‬ ‫السعجع‬ ‫مغ‬ ‫االساس‬ ‫فاليجف‬ ‫األ‬ ‫مغ‬ ‫السبجع‬ ‫فسخدون‬ ‫وىكحا‬ ، ‫ألفاضو‬ ‫ثاء‬ ‫ولمخ‬ ، ‫ألفاضو‬ ‫فممسجح‬ ، ‫القريجة‬ ‫قيمت‬ ‫أجمو‬ ‫مغ‬ ‫يدوده‬ ‫لفاظ‬ ‫العاشفي‬ ‫باإلحداس‬ ‫مفعسة‬ ‫ججيجة‬ ‫وعالقات‬ ، ‫ججيج‬ ‫بتػضيف‬ ‫إنسا‬ ‫و‬ ، ‫ار‬ ‫تكخ‬ ‫دون‬ ‫مغ‬ ‫إليو‬ ‫يحتاج‬ ‫بسا‬ ‫االستخجام‬ ‫ىحا‬ ‫الكمسات‬ ‫استخجام‬ " ‫ـ‬ ‫ف‬ ، ‫قريجة‬ ‫إنذاء‬ ‫إلى‬ ‫دعا‬ ‫الحؼ‬ ‫السػقف‬ ‫أو‬ ‫لمغخض‬ ‫السشاسب‬ ‫بح‬ ‫تبصة‬ ‫السخ‬ ‫وتذكيالتيا‬ ‫ة‬ ‫السعاصخ‬ ‫الحياة‬ ‫بشسط‬ ‫االحداس‬ ‫و‬ ، ‫بالعاشفة‬ ‫الستفجخ‬ ‫أحج‬ ‫ىػ‬ ، ‫االندان‬ ‫ياة‬ 


					.	11 )	(	" ‫بو‬ ‫وتقار‬ ‫تجانبو‬ ‫أو‬ ‫السعشى‬ ‫في‬
				11 )	(	" ‫السػحية‬ ‫لأللفاظ‬ ‫الذعخؼ‬ ‫السعجع‬ ‫تكػيغ‬ ‫عشاصخ‬
		.	12 )	(
	‫ال‬ ‫الخسام‬ ‫و‬ ، ‫رسسي‬ ‫نديج‬ ‫في‬ ‫السرصشعة‬ ‫يتية‬ ‫الد‬ ‫ان‬ ‫باأللػ‬ " ‫تتسثل‬ ‫السعجع‬ ‫في‬ ‫األلفاظ‬ ‫أىسية‬ ‫إن‬ ‫و‬
	‫خالل‬ ‫مغ‬ ‫إال‬ ‫القريجة‬ ‫إنجاز‬	‫يدتصيع‬ ‫ال‬ ‫الذاعخ‬ ‫كحلظ‬ ، ‫اسصتيا‬ ‫بػ‬ ‫إال‬ ‫يتية‬ ‫الد‬ ‫المػحة‬ ‫إنجاز‬ ‫يدتصيع‬ ‫البشاء"‬ ‫عشاصخ‬ ‫الذعخ‬ ‫في‬ ‫تسثل‬ ‫التي‬ ‫المغػية‬ ‫األلفاظ‬ ( 13 )

‫عمى‬ ، ‫السبجع‬ ‫يػضفيا‬ ‫التي‬ ‫األلفاظ‬ ‫ة‬ ‫ولكثخ‬ ، ‫إلى‬ ‫الشطخ‬ " ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫لحا‬ ، ‫التأليف‬ ‫حيث‬ ‫مغ‬ ‫وجسالية‬ ً ‫إيحاء‬ ‫أكثخىا‬ ‫يخصج‬ ‫أن‬ ‫الذعخؼ‬ ‫لمسعجع‬ ‫الستتبع‬ ‫األ‬ ‫يقة‬ ‫بالصخ‬ ‫تشاولو‬ ‫إن‬ ‫لشقل‬ ‫أو‬ ‫الجاللية‬ ‫اوية‬ ‫الد‬ ‫مغ‬ ‫السعجع‬ ‫مذخوعيتو‬ ‫يدتسج‬ ً ‫وجييا‬ ً ‫ا‬ ‫أمخ‬ ‫يربح‬ ، ‫دبية‬ " ‫يتػخاىا‬ ‫التي‬ ‫الغايات‬ ‫ومغ‬ ‫فيو‬ ‫تتحكع‬ ‫التي‬ ‫السشياجية‬ ‫مغ‬ 
.

  ‫في‬ ‫أثارت‬ ‫التي‬ ‫صادقة‬ ‫بعاشفة‬ ‫السذحػنة‬ ، ‫ثي‬ ‫لمسخ‬ ‫اضحة‬ ‫الػ‬ ‫الرػر‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫في‬ ‫ونمسذ‬ ‫مذاعخ‬ ‫مغ‬ ‫اخميا‬ ‫دو‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫تكشو‬ ‫عسا‬ ‫المثام‬ ‫أماشت‬ ‫و‬ ، ‫سساعيا‬ ‫عشج‬ ‫الستعة‬ ‫و‬ ‫الحساس‬ ‫الستمقي‬ ‫اتجاه‬ . ‫ثي‬ ‫السخ‬ ، ‫االشعار‬ ‫في‬ ‫ورودىا‬ ‫ة‬ ‫كثخ‬ ‫بحدب‬ ‫استيا‬ ‫در‬ ‫يق‬ ‫شخ‬ ‫عغ‬ ‫وذلظ‬ ، ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫معجع‬ ‫إلى‬ ‫ونسزي‬ . ) ‫االوقات‬ ‫الفاظ‬ ، ‫الرفات‬ ‫ألفاظ‬ ، ‫الصبيعة‬ ‫الفاظ‬ ، ‫الحدن‬ ‫الفاظ‬ ( ‫وىي‬ ‫اإل‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫شعخ‬ ‫سالميات‬ -‫الجاللية‬ ‫الحقػل‬ ‫ضػء‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ...................... ‫وبخاص‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫شعخ‬ ‫تشاولت‬ ‫التي‬ ‫اسات‬ ‫الجر‬ ‫قمة‬ ‫إنسا‬ ‫،و‬ ‫اسة‬ ‫الجر‬ ‫ة‬ ‫نجر‬ ‫نجعي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫باستعساليغ‬ ‫بسا‬ ‫عشى‬ ُ ‫ي‬ ‫بحث‬ ‫اعجاد‬ ‫بيجف‬ ‫ية‬ ‫الذعخ‬ ‫نرػصيا‬ ‫عمى‬ ‫إضاءة‬ ‫البحث‬ ‫ىحا‬ ‫فكان‬ ، ‫أللفاظ‬ . ‫التعبيخ‬ ‫في‬ ‫أسمػبيغ‬ ‫نسيد‬ ‫أن‬ ‫خالليا‬ ‫مغ‬ ‫كحلظ‬ ‫وندتصيع‬ ، ‫ألفاظ‬ ‫مغ‬ ‫وضفتو‬ ‫وما‬ ‫استعسمتو‬ ‫عمى‬ ‫تجل‬ ‫التي‬ ‫الكمسات‬ ‫بحكخ‬ ، ‫ثي‬ ‫السخ‬ ‫حػل‬ ‫تجور‬ ‫لجييغ‬ ‫الحدن‬ ‫ألفاظ‬ ‫مزت‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ّ ‫ل‬ ُ ‫ج‬ ‫إن‬ ‫في‬ ‫صعػبة‬ ‫يجج‬ ‫ال‬ ‫شعخىغ‬ ‫يترفح‬ ‫فالحؼ‬ ، ‫قمػبيغ‬ ‫عمى‬ ‫يد‬ ‫عد‬ ‫فقج‬ ‫اء‬ ‫جخ‬ ‫مغ‬ ‫يعانييغ‬ ‫وما‬ ‫نيغ‬ ‫حد‬ . ‫وصجقو‬ ‫التعبيخ‬ ‫وعفػية‬ ، ‫الجياشة‬ ‫بسذاعخىغ‬ ‫مفعسة‬ ‫وىي‬ ‫األلفاظ‬ ‫بتمظ‬ ‫االمداك‬ ‫إنسا‬ ‫و‬ ، ‫بو‬ ‫تذعخ‬ ‫ما‬ ‫تكتع‬ ‫ال‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫،فكانت‬ ‫وجػده‬ ‫حتع‬ ‫قج‬ ‫الجاللي‬ ‫الحقل‬ ‫ىحا‬ ‫أن‬ ً ‫أيزا‬ ‫ونمحع‬ ‫شك‬ ‫عمى‬ ‫تصمقو‬ ٍ ‫نداء‬ ‫عمى‬ ‫يب‬ ‫بغخ‬ ‫ليذ‬ ‫وىحا‬ ، ‫الحدن‬ ‫معاني‬ ‫استػفت‬ ‫مقصػعات‬ ‫أو‬ ‫ية‬ ‫شعخ‬ ‫أبيات‬ ‫ل‬ ‫؛‬ ‫العػيل‬ ‫و‬ ‫البكاء‬ ‫عغ‬ ‫تتػقف‬ ‫ال‬ ‫األحيان‬ ‫مغ‬ ‫كثيخ‬ ‫في‬ ‫فيي‬ ‫لحا‬ ، ‫ثي‬ ‫السخ‬ ‫مع‬ ‫جشب‬ ‫إلى‬ ً ‫جشبا‬ ‫عاشت‬ ‫حاضخ‬ ‫وكأنو‬ ‫تعاممو‬ ‫أنيا‬ ‫إال‬ ‫وجػده‬ ‫عجم‬ ‫مغ‬ ‫الخغع‬ ‫فعمى‬ ، ‫ثى‬ ‫لمسخ‬ ‫ام‬ ‫احتخ‬ ‫و‬ ‫محبة‬ ‫مغ‬ ‫تكشو‬ ‫ما‬ . ‫وتقاليجىا‬ ‫عاداتيا‬ ‫تشدييا‬ ‫لع‬ ‫الفقج‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫فسخ‬ ، ‫االصيالت‬ ‫بيات‬ ‫العخ‬ ‫خرال‬ ‫وتمظ‬ ‫اإل‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫شعخ‬ ‫سالميات‬ -‫الجاللية‬ ‫الحقػل‬ ‫ضػء‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ...................... 


	( ‫يتعمق‬ ‫فيسا‬ ‫ة‬ ّ 5 ) ‫عمى‬ ‫تجل‬ ‫ات‬ ‫بعبار‬ ‫بجأت‬ ‫ة‬ ‫فالذاعخ‬ ، ‫عميو‬ ٌ . ‫فقجت‬ ‫مغ‬ ‫اتجاه‬ ‫االسى‬ ‫مذاعخ‬ ‫مغ‬ ‫بجاخميا‬ ‫ا‬ ّ ‫الحزن‬ ‫ألفاظ‬ ‫معجم‬ : ‫عس‬ ‫تشفذ‬ ‫لكي‬ ‫الحمدانية‬ ‫لطيفة‬ ‫قهل‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬ : ‫في‬ ‫تدأالني‬ ‫فإن‬ ّ ‫فإن‬ ‫ني‬ ‫د‬ ُ ‫ح‬ َ ‫ع‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فتي‬ ‫يا‬ ‫القبخ‬ ‫ىحا‬ ُ ‫رىيشة‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ّ ‫فإن‬ ‫اؼ‬ ‫ىػ‬ ‫عغ‬ ‫تدأالني‬ ‫إن‬ ‫و‬ ِ ‫ـالن‬ ‫ـ‬ ُ ‫الخج‬ ‫أييا‬ ‫بحػضي‬ ٌ ‫مكيع‬ ‫ـا‬ ‫بيشش‬ َ ‫ب‬ ْ ‫خ‬ ُ ‫الت‬ ‫و‬ ‫ألستحييو‬ ‫ي‬ ّ ‫إن‬ ‫و‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ان‬ ‫يخ‬ ‫حيغ‬ ‫أستحييو‬ ُ ‫كشت‬ ‫كسا‬ ‫ـخػ‬ ‫الث‬ ‫في‬ ‫كشت‬ ‫إن‬ ‫و‬ ً ‫اجالال‬ ‫أىابظ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫مكان‬ ‫يدؤك‬ ‫أن‬ ً ‫حقا‬ ‫ه‬ ‫اكخ‬ ‫و‬ ‫بي‬ ُ ‫يشعع‬ ‫كان‬ ‫يامغ‬ ِ ‫القبخ‬ ‫صاحب‬ ‫يا‬ ‫ـاتي‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫مػ‬ ‫نيا‬ ّ ‫الج‬ ‫في‬ ُ ‫كثخ‬ ُ ‫وي‬ ً ‫عيذا‬ ‫ـل‬ ‫م‬ ُ ‫ح‬ ‫وفي‬ ٍ ‫ي‬ ْ ‫حم‬ ‫في‬ َ ‫قبخك‬ ُ ‫زرت‬ ‫قج‬ ِ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫السريب‬ ‫أىل‬ ‫مغ‬ ُ ‫لدت‬ ‫كأنشي‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫اني‬ ‫تخ‬ ‫أن‬ ‫تيػػ‬ ‫ظ‬ ُ ‫عمست‬ ‫لسا‬ ‫اتي‬ ‫أصػ‬ ِ ‫تخجيع‬ ‫مغ‬ ُ ‫اه‬ ‫وتيػ‬ ‫ي‬ ْ ‫حم‬ ُ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫أعخ‬ ُ ‫كشت‬ ‫فيسا‬ ‫آتيظ‬ ُ ‫أردت‬ ‫بعس‬ ‫مغ‬ ‫بو‬ ُّ ‫دخ‬ ُ ‫ت‬ ‫قج‬ ‫أن‬ ‫ـآتي‬ ‫ىيئ‬ ً ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ػلع‬ ُ ‫م‬ ‫خػ‬ ْ ‫عب‬ ‫أػ‬ ‫ر‬ ‫آني‬ ‫ر‬ ‫غ‬ َ ‫فس‬ ِ ‫ات‬ ‫ـػ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أم‬ ‫بيغ‬ ‫تبكي‬ ّ ‫الدؼ‬ َ ‫عجيبة‬ ( 14 ) ‫بائشة‬ ‫الحدن‬ ‫عالمات‬ ‫يجج‬ ‫أعاله‬ ‫لمذعخ‬ ‫الستأمل‬ ‫إن‬ ‫اخميا‬ ‫دو‬ ‫عغ‬ ‫ويعبخ‬ ، ‫مذاعخىا‬ ‫يجانذ‬ ‫ما‬ ‫األلفاظ‬ ‫مغ‬ ‫لو‬ ‫اختارت‬ ‫قج‬ ‫ال‬ ‫الدؤ‬ ‫وىحا‬ ، ‫ال‬ ‫لمدؤ‬ ‫تعخضيا‬ ‫و‬ ، ( 6 )

،

  ‫القبخ‬ ، ‫(الحدن‬ ‫مثل‬ ، ‫الخاص‬ ‫وقعيا‬ ‫ليا‬ ‫كمسة‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫نجج‬ ‫بل‬ ، ً ‫عبثا‬ ‫يأت‬ ‫لع‬ ‫لأللفاظ‬ ‫فانتقائيا‬ ‫اب‬ ‫خ‬ ُ ‫الت‬ ‫بإيرال‬ ‫تخغب‬ ‫فيي‬ ) ‫ات‬ ‫األمػ‬ ، ‫البكاء‬ ، ‫عبخػ‬ ، ‫السريبات‬ ، ‫القبخ‬ ‫صاحب‬ ، ‫الثخػ‬ ، ‫تبكي‬ ، ‫دخ‬ ُ ‫ت‬ ، ‫كثخ‬ ُ ‫ي‬ ، ‫تدأالن‬ ( ‫السزارعة‬ ‫لألفعال‬‫استعساليا‬ ‫عغ‬ ً ‫فزال‬ ‫ىحا‬ ، ‫الستمقي‬ ‫إلى‬ ‫شعػرىا‬ ‫تخجست‬ ‫تمظ‬ ‫الحدن‬ ‫فألفاظ‬ . ‫الحياة‬ ‫قيج‬ ‫عمى‬ ‫دامت‬ ‫ما‬ ‫مشقصع‬ ‫غيخ‬ ‫مدتسخ‬ ‫نيا‬ ‫حد‬ ‫أن‬ ‫عمى‬ ‫لتجل‬ ) ‫مذا‬ . ‫انيا‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫ليذاركيا‬ ، ‫قػليا‬ ‫يدسع‬ ‫غ‬ َ ‫م‬ ‫إلى‬ ‫ايراليا‬ ‫استصاعت‬ ‫و‬ ، ‫عخىا‬ ‫مبالغة‬ ‫كانت‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫ولكشيا‬ ، ‫الحدن‬ ‫و‬ ‫األسى‬ ‫اضيار‬ ‫في‬ ‫مشيا‬ ‫مبالغة‬ ‫الستمقييغ‬ ‫مغ‬ ‫قدع‬ ‫يججىا‬ ‫وقج‬ ‫ىحا‬ ‫الذعخؼ‬ ‫الشز‬ ‫اغشاء‬ ‫في‬ ‫ه‬ ‫بجور‬ ‫ىحا‬ ‫اسيع‬ ‫وقج‬ . ‫ليا‬ ‫الستمقي‬ ‫ومذاركة‬ ‫اعجيا‬ ‫لػ‬ ‫بث‬ ‫مشيا‬ ‫فاليجف‬ ‫جع‬ ‫التي‬ ‫وحخكتو‬ . ‫بو‬ ‫تذعخ‬ ‫بسا‬ ‫ويذعخ‬ ، ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫مع‬ ‫يتفاعل‬ ‫الستمقي‬ ‫مت‬ 





  ‫؛‬ ‫تػبة‬ ‫عسيا‬ ‫البغ‬ ‫تكشو‬ ‫الحؼ‬ ‫الحب‬ ‫مجػ‬ ، ‫األخيمية‬ ‫ليمى‬ ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫ة‬ ‫سيخ‬ ‫درسشا‬ ‫ونحغ‬ ‫عميشا‬ ‫يخفى‬ ‫ال‬ ‫الحدن‬ ‫ذلظ‬ ‫اضيار‬ ‫عمى‬ ‫يداعج‬ ‫ما‬ ‫األلفاظ‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫مغ‬ ‫لحلظ‬ ‫وصاغت‬ ‫اختارت‬ ‫و‬ ‫بمػعة‬ ‫ثتو‬ ‫ر‬ ‫فقج‬ ‫لحا‬ ‫اليالك‬ ، ‫ثاء‬ ‫الخ‬ ( ‫دفعتيا‬ ‫يشة‬ ‫الحد‬ ‫الستألسة‬ ‫فشفديتيا‬ ) ... ‫مى‬ ِ ‫الب‬ ، ‫الجدع‬ ، ‫السقابخ‬ ، ‫السػت‬ ، ‫فقط‬ ‫هلل‬ ‫البقاء‬ ‫بأن‬ ، ‫وتربخىا‬ ‫نفديا‬ ‫اسي‬ ‫تػ‬ ‫فأخحت‬ ‫اإلسالمية‬ ‫يعة‬ ‫الذخ‬ ‫بو‬ ‫جاءت‬ ‫ما‬ ً ‫ا‬ ‫الجاللية‬ ‫الحقػل‬ ‫ضػء‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ...................... ‫ليذ‬ ‫السراب‬ ‫فيحا‬ ، ‫(ع)‬ ‫عمي‬ ‫االمام‬ ‫بفقج‬ ، ‫ت‬ ّ ‫حم‬ ‫التي‬ ‫السريبة‬ ‫ىػل‬ ‫عغ‬ ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫أبيات‬ ‫تشع‬ ‫االنجىاش‬ ‫و‬ ‫التعجب‬ ‫بأسمػب‬ ‫ابتجأت‬ ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫نخػ‬ ‫لحا‬ ، ‫السدمسيغ‬ ‫قمػب‬ ‫عمى‬ ‫الييغ‬ ‫بالسراب‬ ‫ث‬ ، ‫(يا)‬ ‫األداة‬ ‫بتػضيف‬ ‫لمذسذ‬ ‫الشاس‬ ‫فحاجة‬ ، ‫الذسذ‬ ‫بكدػف‬ ‫الحجث‬ ‫ىحا‬ ‫بط‬ ‫تخ‬ ‫أن‬ ‫حاولت‬ ‫ع‬ ‫السريبة‬ ، ‫اليػل‬ ( ‫الستمقي‬ ‫عمى‬ ‫وتأثيخىا‬ ‫دالالتيا‬ ‫ليا‬ ً ‫ألفاضا‬ ‫فاستعسمت‬ ، ‫اماميع‬ ‫إلى‬ ‫كحاجتيع‬ . ‫ومذاعخ‬ ‫احاسيذ‬ ‫مغ‬ ‫صجرىا‬ ‫في‬ ‫يختمج‬ ‫ا‬ ّ ‫عس‬ ‫تشفذ‬ ‫أنيا‬ ‫بل‬ ) ‫الفقج‬ ، ‫الفجح‬ ‫صفات‬ ‫وذكخ‬ ‫مجحو‬ ‫مغ‬ ‫أكثخت‬ ‫أنيا‬ ً ‫أيزا‬ ‫ونمحع‬ ، ‫الذجاع‬ ، ‫العادل‬ ‫االمام‬ ، ‫الخالئق‬ ‫خيخ‬ ‫فيػ‬ ( ‫و‬ ‫اشعاع‬ ‫استعسمتيا‬ ‫التي‬ ‫لأللفاظ‬ ‫كان‬ ‫،إذن‬ ‫لمباشل‬ ‫خاضع‬ ‫فيػ‬ ‫لمحق‬ ‫وجػد‬ ‫ال‬ ‫أصبح‬ ‫وبفقجه‬ ) ... ‫حل‬ ‫لسا‬ ‫األلع‬ ‫و‬ ‫االستياء‬ ‫مذاعخ‬ ‫اضيار‬ ‫عمى‬ ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫حخص‬ ‫أعاله‬ ‫الشز‬ ‫في‬ ‫نمحع‬ ‫فقجان‬ ‫مغ‬ ‫ا‬ ، ‫لمشز‬ ‫ئيدة‬ ‫الخ‬ ‫ة‬ ‫ؤر‬ ُ ‫الب‬ ‫الحدن‬ ‫و‬ ‫البكاء‬ ‫جعل‬ ‫إلى‬ ً ‫ساعية‬ ، ‫الحدن‬ ‫عمى‬ ‫بل‬ ُ ‫ج‬ ‫قمبيا‬ ‫أن‬ ‫وكيف‬ ، ‫زوجيا‬ ‫وضفت‬ ‫قج‬ ‫الكفغ)‬ ، ‫القبخ‬ ، ‫اب‬ ‫التخ‬ ، ‫الثخػ‬ ، ‫الذجغ‬ ، ‫البكاء‬ ، ‫الػجع‬ ( ‫ألفاظ‬ ‫يجج‬ ‫الشز‬ ‫يتأمل‬ ‫ومغ‬ . ‫الحدن‬ ‫شابع‬ ‫الشز‬ ‫عمى‬ ‫أسبغ‬ ً ‫تػضيفا‬ ‫الت‬ ‫نخػ‬ ‫بل‬ ‫بحلظ‬ ِ ‫تكتف‬ ‫ولع‬ ‫معزجة‬ ، ‫بكائيا‬ ‫ار‬ ‫استسخ‬ ‫عمى‬ ‫لتجل‬ ‫الفعل‬ ‫بريغة‬ ) ‫البكاء‬ ( ‫لمفطة‬ ‫ار‬ ‫كخ‬ ‫العطسى‬ ‫وفائجتو‬ " ، ‫لفائجة‬ ‫إال‬ ‫يأتي‬ ‫ال‬ ‫ار‬ ‫فالتكخ‬ ، ‫حالتيا‬ ‫يخ‬ ‫تقخ‬ ‫بحلظ‬ ‫يج‬ ‫تخ‬ ، ‫الحشيغ‬ ‫لفطة‬ ‫ار‬ ‫بتكخ‬ ‫إياىا‬ ‫تقخر"‬ ‫تكخر‬ ‫اذا‬ ‫الكالم‬ ‫قيل:‬ ‫وقج‬ ، ‫يخ‬ ‫التقخ‬ ‫األلفاظ‬ ‫مغ‬ ‫استصاعت‬ ‫ما‬ ‫وضفت‬ ‫السحدونة‬ ‫ة‬ ‫فالذاعخ‬ . ‫ثي‬ ‫السخ‬ ‫اتجاه‬ ‫الستألسة‬ ‫وحالتيا‬ ‫نفديتيا‬ ‫تعكذ‬ ‫التي‬ ‫مغ‬ ‫استعسمت‬ ، ‫الػشغ‬ ‫إلى‬ ‫بالحشيغ‬ ‫شبيتو‬ ‫الحؼ‬ ‫وحشيشيا‬ ، ‫بدوجيا‬ ‫شغفيا‬ ‫لذجة‬ ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ّ ‫ولعل‬ ‫الشز‬ ‫نياية‬ ‫في‬ ‫القدع‬ ‫يؤكجه‬ ‫وىحا‬ ، ‫ية‬ ‫الذعػر‬ ‫حالتيا‬ ‫عغ‬ ‫لمتعبيخ‬ ‫األوفى‬ ‫و‬ ‫األندب‬ ‫ىػ‬ ‫ما‬ ‫األلفاظ‬ ‫الحؼ‬ ‫زوجيا‬ ‫تشدى‬ ‫لغ‬ ‫بأنيا‬ ‫الذعخؼ‬ . ‫الحياة‬ ‫قيج‬ ‫عمى‬ ‫دامت‬ ‫ما‬ ‫فقجتو‬ 


	)	8	(				-	‫اإل‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫شعخ‬ ‫سالميات‬
	‫لحؼ‬ ‫وليذ‬ ‫ي‬ ‫مسا‬ ُّ ‫حجث‬ ُ ‫الج‬ ُ ‫ىخ‬ ّ ‫ـب‬ ‫معت‬ ُ ٌ ‫الحي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ِ ‫ب‬ ‫إلى‬ ٍ ‫ججيج‬ ‫أو‬ ٍ ‫شباب‬ ُّ ‫ل‬ ُ ‫وك‬ ً ‫ى‬ ‫وبي‬ ، ‫األلفاظ‬ ‫مغ‬ ‫السجسػعة‬ ‫ىحه‬ ‫لتػضيف‬ ‫أن‬ ‫بل‬ ، ‫األندان‬ ‫عمى‬ ‫عيب‬ ‫أو‬ ‫عار‬ ‫ليذ‬ ‫السػت‬ ‫أن‬ ‫شت‬ ّ ُ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫غاب‬ ‫الجىخ‬ ‫و‬ ‫األيام‬ ‫عمى‬ ‫وليذ‬ ُ ‫ـخ‬ ‫ناش‬ ُّ ‫الحي‬ ِ ‫يربخ‬ ‫لع‬ ‫إن‬ ُ ‫السػت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ُ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫صائ‬ ‫هللا‬ ‫إلى‬ ً ‫يػما‬ ٍ ‫إمخغ‬ ُّ ‫ل‬ ُ ‫وك‬ ( 16 ) ‫شدييا‬ ُ . ‫الستمقي‬ ‫عمى‬ ‫وتأثيخ‬ : ‫تسيسية‬ ‫أة‬ ‫امخ‬ ‫قػل‬ ‫في‬ ‫كسا‬ ‫الحدن‬ ‫ألفاظ‬ ‫استعسال‬ ‫في‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫وتدتسخ‬ ‫تزحكشي‬ ‫اشاء‬ ‫عخضت‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫إني‬ ‫م‬ ‫القمب‬ ‫لسػجع‬ ِ ‫صػؼ‬ ‫ـدن‬ ‫ـ‬ ‫الح‬ ‫عمى‬ ٌّ ‫ه‬ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫تحك‬ ‫لي‬ ‫احيا‬ ‫الميل‬ ‫دجا‬ ‫إذا‬ ‫شجشي‬ ‫عمى‬ ً ‫اشجانا‬ ‫الربح‬ ‫ادني‬ ‫وز‬ ‫ـيا‬ ‫مؤند‬ ‫صار‬ ٌ ‫عيغ‬ ‫تخقج‬ ‫وكيف‬ ِ ‫ـغ‬ ‫ـ‬ ‫الكف‬ ‫و‬ ‫القبخ‬ ‫وبيغ‬ ‫اب‬ ‫التخ‬ ‫بيغ‬ ‫تو‬ ّ ‫جج‬ ِ ‫اب‬ ‫وتخ‬ ‫الثخػ‬ ‫أبمى‬ ِ ‫ـغ‬ ‫تك‬ ‫لع‬ ‫الحدشاء‬ ‫تو‬ ‫صػر‬ ‫كأن‬ ‫األرض‬ ُ ‫ه‬ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫اذك‬ ‫حيغ‬ ً ‫حشيشا‬ ‫عميو‬ ‫ابكي‬ ِ ‫ـغ‬ ‫ـ‬ ‫وش‬ ‫إلى‬ ْ ‫حشت‬ ‫الية‬ ‫و‬ ‫حشيغ‬ ‫مريبتو‬ ‫ضيخؼ‬ ‫حشت‬ ‫غ‬ َ ‫م‬ ‫عمى‬ ‫ابكي‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قش‬ ‫أر‬ ‫و‬ ‫عيشي‬ ‫عغ‬ ِ ‫الشػم‬ ُ ‫وشيخ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫سجع‬ ‫ما‬ ‫الجىخ‬ ‫بي‬ ُ ‫ح‬ ‫أنذ‬ ‫ال‬ ‫وهللا‬ ِ ( 18 ) ‫ـغ‬ ‫ـ‬ ‫فش‬ ‫عمى‬ ‫شيخ‬ ‫بكى‬ ‫أو‬ ‫حسامة‬ ‫ي‬ ‫لع‬ ‫الفقيج‬ ‫عمى‬ ‫الحدن‬ ‫و‬ ‫االستياء‬ ‫.فسذاعخ‬ ً ‫يػما‬ ‫ىالظ‬ ‫بذبابو‬ ‫أو‬ ‫بججتو‬ ‫شيء‬ ‫وكل‬ ، ‫القيو‬ ‫الكل‬ ‫ابج‬ ّ ‫شعػر‬ ‫مغ‬ ‫بيا‬ ّ . ‫ثي‬ ‫السخ‬ ‫اتجاه‬ ‫يغ‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫ان‬ ‫صفػ‬ ‫بشت‬ ‫اء‬ ‫البخ‬ ‫م‬ : ‫(ع)‬ ‫عمي‬ ‫اإلمام‬ ‫ثاء‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫قػل‬ ‫الحدن‬ ‫لأللفاظ‬ ‫اعخ‬ ‫الذػ‬ ‫استعسال‬ ‫أمثمة‬ ‫ومغ‬ ‫ألع‬ ‫وما‬ ‫الشفذ‬ ‫اعج‬ ‫لػ‬ ‫فييا‬ ‫بخزت‬ ، ‫ة‬ ‫الذاعخ‬ ‫شعخ‬ ‫في‬ ‫بائشة‬ ‫ة‬ ‫ضاىخ‬ ‫مثمت‬ ‫الحدن‬ ‫بة‬ ‫فتجخ‬ ‫وكل‬ ، . ‫ال‬ ‫زو‬ ‫إلى‬ ‫شيء‬ ‫بي‬ ّ
			17 )	(	ِ ‫باليازل‬ ‫مرابيا‬ ‫فميذ‬ ْ ِ ‫الخالئق‬ ُ ‫خيخ‬ ‫ن‬ ‫أو‬ ٍ ‫لسحتف‬ ِ ‫اب‬ ‫التخ‬ ‫فػق‬ ِ ِ ‫ـل‬ ‫لمباش‬ ً ‫خاضعا‬ ‫أصبح‬ ‫فالحق‬ ‫اعل‬ ‫ـادل‬ ‫الع‬ ‫االمام‬ ‫و‬ ِ ‫فجحت‬	19 )	(	‫ـة‬ ‫السريب‬ ‫ىػل‬ ‫لعطع‬ ‫يالمخجال‬ ‫ـشا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫امام‬ ‫لفقج‬ ‫كاسفة‬ ُ ‫الذسذ‬ ‫مذى‬ ‫ومغ‬ َّ ‫السصي‬ َ ‫ركب‬ ‫غ‬ َ ‫م‬ َ ‫خيخ‬ ‫يا‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫اءن‬ ‫قػ‬ ‫ىجدت‬ ‫لقج‬ ‫الشبي‬ ‫حاشا‬
‫اإل‬ ‫الشواعر‬ ‫رثاء‬ ‫شعر‬ ‫سالميات‬ ‫الداللية‬ ‫الحقول‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫دراسة‬ Poetry lamenting Islamic poets -a study in the light of semantic fields -‫م‬ . ‫د‬ . ‫عباس‬ ‫صادق‬ ‫وسن‬ ‫اسط‬ ‫و‬ ‫جامعة‬ -‫كلية‬ ‫االندانية‬ ‫للعلهم‬ ‫التربية‬