The role of preventive maintenance in protecting heritage and valuable buildings from the risks of climate change 

Sobhy Amin Mohamed El-Ashmawy

Researcher at the Housing and Architecture Research Institute -the National Center for Housing and Building Research 

Abstract:

The phenomenon of climate change is considered one of the most important environmental problems resulting from the increase in unsustainable human activities within the built environment with its direct or indirect connection with the increase in consumption and mismanagement of non-renewable energy sources. Temperatures, winds and increased precipitation (floods) ... etc. The phenomenon of climate change is also a global problem that can be confronted, reduced, or mitigated as much as possible, to preserve all the physical components that make up the existing urban environments, the most important of which is of course the physical structures of the existing architectural heritage. 
The phenomenon of climate change and its accompanying extreme natural phenomena is considered one of the most important main factors that now have a negative impact on the sustainability of the physical structures of the architectural heritage and its durability over time, not only at the local level, but extends to the regional and global levels. (If it intersects with the tangible architectural heritage) to the destruction and loss of the cultural value contained in this heritage as an important resource of life and a source of inspiration within the societies incubating this heritage, it is irreplaceable and irreplaceable if it is damaged or destroyed. We live in the present and in the future, and we must pass it on to future generations. 
From the above it is clear the importance of research in protecting the existing architectural heritage from the dangers of climate change, and preventing, mitigating or limiting the negative effects associated with the imbalances in the usual climatic conditions (such as extreme natural phenomena) to which heritage buildings and valuable urban environment surrounding them are exposed, whether they are exposed to these The conditions are continuously or intermittently, by supporting their resilience and sustainability and the sustainability of the conservation programs applied to them in the face of climate change risks over time, whether at the level of the architectural and construction elements of heritage and valuable buildings or at the level of the surrounding urban environment. 

Key Words:

Preventive maintenance-heritage and valuable buildings-risks-climate change . . 

‫البحث‬ ‫من‬ ‫الهدف‬


2


‫األنشط‬ ‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫الرئٌسٌة‬ ‫ة‬




  ‫نيبال‬ , ‫ال‬ ‫لز‬ ‫الز‬ ‫بعد‬ ‫باتداال‬ ‫معبد‬ 2014 ‫م‬ Source : " Harmonizing Actions to Reduce Risks for Cultural Heritage in Asia and the Pacific "Conference Report , 7-9 December 2015 Georgetown, Penang, Malaysia , p24 AND CULTURAL HERITAGE VOLUME 5, ISSUE 1, 2022, 99 -134. 110 ‫ب‬ -: ‫األرضٌة‬ ‫اإلنهٌارات‬ ‫و‬ ‫االنزاللات‬ ‫الم‬ ‫والظواهر‬ ‫األرضٌة‬ ‫االنهٌارات‬ ‫والطٌنٌة‬ ‫الثلجٌة‬ ‫االنهٌارات‬ ‫مثل‬ ( ‫ماثلة‬ ، ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ً ‫جدا‬ ‫كبٌرة‬ ‫خسارة‬ ‫تسبب‬ ) ‫والصخور‬ ‫الحطام‬ ‫وتسالط‬ ، ‫المناطك‬ ‫من‬ ‫واسعة‬ ‫مناطك‬ ‫على‬ ‫تإثر‬ ‫لد‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ‫إصالحها‬ ‫ٌمكن‬ ‫ال‬ ً ‫أضرارا‬ ‫تنتج‬ ‫الغالب‬ ‫فً‬ ‫والتً‬ ، ‫التراثٌة‬ ، ‫م‬ ‫بشكل‬ ‫األصلً‬ ‫مولعه‬ ‫من‬ ‫التراثً‬ ‫المبنى‬ ‫ترحٌل‬ ‫مثل‬ ً ‫جدا‬ ‫شوه‬ ، ً ‫كلٌا‬ ‫أو‬ ‫جزبٌا‬ ‫وتحطمه‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫إنمالب‬ ‫إلً‬ ‫األحٌان‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫فً‬ ‫تإدي‬ ‫ما‬ ً ‫وغالبا‬ ، ‫االنهٌارات‬ ‫ظواهر‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫عدٌدة‬ ‫سنوات‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫تحدث‬ ‫و‬ ‫بطٌبة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫االرضٌة‬ ، ‫والمناطك‬ ‫المبانً‬ ‫علً‬ ‫تإثر‬ ‫التً‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫السٌول‬ ‫تعتبر‬ ، ‫جسٌمة‬ ً ‫أخطارا‬ ‫تسبب‬ ‫و‬ ‫فً‬ ‫تسبب‬ ‫كما‬ ‫المرتفعة‬ ‫المناطك‬ ‫فً‬ ‫وخاصة‬ ‫الطفلٌة‬ ‫أو‬ ‫الرملٌة‬ ‫التربة‬ ‫حالة‬ ‫فً‬ ‫وتخلخلها‬ ‫التربة‬ ‫لنزح‬ ‫نتٌجة‬ ‫للمبانً‬ ‫فً‬ ‫مختلفة‬ ‫أماكن‬ ‫إلً‬ ‫وحملها‬ ‫المواد‬ ‫إذابة‬ ‫الحجرٌة‬ ‫الكتل‬ ‫تؤثر‬ ‫إلً‬ ‫مإدٌة‬ ‫محالٌلها‬ ‫جفاف‬ ‫عند‬ ‫بلورتها‬ ‫ثم‬ ‫المبانً‬ ‫وتمشٌرها‬ ‫البتر‬ , ‫اثية‬ ‫التر‬ ‫السشاطق‬ ‫تيدد‬ ‫ية‬ ‫صخر‬ ‫القات‬ ‫إنز‬ ‫وحدوث‬ ‫الرخهر‬ ‫ار‬ ‫استقر‬ ‫عدم‬ : ‫اء‬ ‫البتر‬ ‫مشطقة‬ Source : UNESCO Amman Office , 2012, " RISK MANAGEMENT AT HERITAGE SITES: A CASE STUDY OF THE PETRA WORLD HERITAGE SITE",UNESCO. ‫ٌخرج‬ ‫بحٌث‬ ‫األنهار‬ ‫أو‬ ‫البحار‬ ‫فى‬ ‫الطبٌعى‬ ‫معدله‬ ‫عن‬ ‫المٌاه‬ ‫منسوب‬ ‫إزدٌاد‬ ‫هى‬ ‫المدن‬ ‫فتغرق‬ ‫كبٌرة‬ ، ‫أرض‬ ‫هزات‬ ‫حدوث‬ : ‫أهمها‬ ‫أسباب‬ ‫لعدة‬ ‫الفٌضانات‬ ‫وتحدث‬ ‫البحار‬ ‫لٌعان‬ ‫فى‬ ‫ٌة‬ ، ‫المخاطر‬ ‫أكثر‬ ‫ومن‬ ، ‫شا‬ ‫كل‬ ‫أمامها‬ ‫من‬ ‫تجرف‬ ‫أنها‬ ، ‫ٌصادفها‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫وتغرق‬ ، ‫نسبة‬ ‫به‬ ‫تترن‬ ‫فانها‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫تدمٌر‬ ‫دون‬ ‫بسالم‬ ‫مرت‬ ‫وان‬ ‫البعٌد‬ ‫المدى‬ ‫علً‬ ‫انهٌاره‬ ‫فً‬ ‫تتسبب‬ ‫ولد‬ ‫به‬ ‫المحٌطة‬ ‫المنطمة‬ ‫وتدمر‬ ‫الرطوبة‬ ‫من‬ ‫عالٌة‬ ‫التداعً‬ ‫معدل‬ ‫تخفٌف‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التً‬ ‫والتدخالت‬ ‫البحث‬ ‫أعمال‬ ‫الولابً‬ ‫الحفاظ‬ ‫ٌصف‬ ‫من‬ ‫العمرانٌة‬ ‫للعناصر‬ ‫المحتملة‬ ‫المخاطر‬ ‫وتملٌص‬ ‫تحدٌد‬ ‫إلى‬ ‫ٌسعى‬ ‫فهو‬ ‫الولت،‬ ‫بمرور‬ ‫المنشؤ‬ ‫له‬ ‫ٌتعرض‬ ‫الذي‬ ‫الخطر‬ ‫وتملٌل‬ ‫والش‬ ‫المفصلة‬ ‫السٌطرة‬ ‫خالل‬ ‫والتهرإ‬ ‫الضرر‬ ‫حدوث‬ ‫عملٌة‬ ‫على‬ ‫والسٌطرة‬ ‫التخفٌف‬ ‫وٌحاول‬ ‫المحٌطة،‬ ‫وللبٌبة‬ ‫للمجاورات‬ ‫املة‬ ‫المجتمع‬ ‫مع‬ ‫وتفاعلها‬ ‫المعمارٌة‬ ‫والمبانً‬ ‫العناصر‬ ‫سالمة‬ ‫تعزٌز‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التً‬ ‫األسالٌب‬ ‫وتوظٌف‬ ‫البحث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالتحدٌد‬ ‫تتمٌز‬ ‫التً‬ ‫المخططة‬ ‫الصٌانة‬ ‫هً‬ ‫بٌة‬ ‫المسبك‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫وذلن‬ ‫المبنً‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫عنصر‬ ‫كل‬ ‫حالة‬ ‫لتحدٌد‬ ‫واإلختبارات‬ ‫الفحص‬ ‫من‬ ‫مسبك‬ ‫نظام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫المطلوبة‬ ‫الصٌانة‬ ‫وأعمال‬ ، ‫رقم‬ ‫شكل‬ ( 9 ‫رقم‬ ‫شكل‬ ( ، ) 10 ) ‫يخية‬ ‫التار‬ ‫أيهثايا‬ ‫مديشة‬ ‫في‬ ‫الفيزانات‬ : ‫تايالند‬ , ‫عام‬ ‫فيزان‬ ‫بدبب‬ ‫السابيع‬ ‫الفيزانات‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫ظل‬ 2011 ‫م‬ Source : " Harmonizing Actions to Reduce Risks for Cultural Heritage in Asia and the Pacific "Conference Report , 7-9 December 2015 Georgetown, Penang, Malaysia 112 ‫بؤنها‬ ‫إعتبارها‬ ‫ٌمكن‬ ‫كم‬ ‫المبنً‬ ‫صٌانة‬ ‫بهدف‬ ‫زمنٌة‬ ‫لخطة‬ ‫وفما‬ ‫تتم‬ ‫التً‬ ‫الدورٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫بإستمرار‬ ‫به‬ ‫عٌوب‬ ‫حدوث‬ ‫لبل‬ ‫مفاجا‬ ‫لعٌب‬ ‫التعرض‬ ‫دون‬ ‫العمل‬ ‫فً‬ ‫المبنً‬ ، ‫مكونات‬ ‫إصالح‬ ‫أو‬ ‫إلستبدال‬ ‫الصٌانة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫إلً‬ ‫اللجوء‬ ‫ٌتم‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫تلفها‬ ‫لبل‬ ‫أو‬ ‫اإلفتراضً‬ ‫عمرها‬ ‫إنتهاء‬ ‫لبل‬ ‫المبنً‬ ‫ومواد‬ [ 17 ] 


‫تؤثٌر‬ ‫زٌادة‬ ‫أسباب‬ ‫الناتجة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫األخطار‬ ‫عن‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫علً‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬

  ‫للتراث‬ ‫المادٌة‬ ‫الهٌاكل‬ ‫علً‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫السلبٌة‬ ‫والتؤثٌرات‬ ‫المخاطر‬ ‫زٌادة‬ ‫من‬ ‫ماسبك‬ ‫ضوء‬ ‫فً‬ 


						‫المعماري‬ ‫للتراث‬	‫المادٌة‬ ‫الهٌاكل‬ ‫وتدهور‬ ‫تلف‬ ‫علً‬ ‫وأثره‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ 2 --2 ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫حدوث‬ ‫اسباب‬	1 1
	‫ممدمه‬ ‫البشرٌة‬ ‫الصناعٌة‬ ‫األنشطة‬ ‫تزاٌد‬ ‫عن‬ ‫األساس‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫البٌبٌة‬ ‫المشكالت‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫ظاهرة‬ ‫تعتبر‬	-1	1
	‫فً‬ ‫وتطرفها‬ ‫شدتها‬ ‫زٌادة‬ ‫مع‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫األخطار‬ ‫حدوث‬ ‫وتٌرة‬ ‫زٌادة‬ ‫إلً‬ ‫األخٌرة‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫ظاهرة‬ ‫أدت‬ ‫متجددة‬ ‫الغٌر‬ ‫الطالة‬ ‫مصادر‬ ‫إستهالن‬ ‫زٌادة‬ ‫علٌها‬ ‫والمترتب‬ ، ‫األسب‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ‫المناخً‬ ‫للتغٌر‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫اب‬ ، ‫ٌمكن‬ ‫والتً‬
	‫ذات‬ ‫منها‬ ‫وباألخص‬ ‫المختلفة‬ ‫العمرانٌة‬ ‫البٌبات‬ ‫مع‬ ‫تداخلها‬ ‫حال‬ ‫مدمرة‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫كوارث‬ ‫إلً‬ ‫وتحولها‬ ] ‫رلم‬ ‫مخطط‬ ( 1 ) :	‫بل‬ ‫األحٌان‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫ٌلً‬ ‫فٌما‬ ‫توضٌحها‬ [ 2
	‫لظاهرة‬ ‫المنتجة‬ ‫الدفٌبة‬ ‫للغازات‬ ‫المنتجة‬ ‫الدول‬ ‫ألل‬ ‫من‬ ‫العربً‬ ‫والعالم‬ ‫المحلً‬ ‫الوالع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلً‬	،	‫التراثٌة‬ ‫المٌمة‬
	‫حجمها‬ ‫ٌزٌد‬ ‫وكوراث‬ ‫متطرفة‬ ‫ألخطارطبٌعٌة‬ ‫بشدة‬ ‫معرضة‬ ‫مصر‬ ‫ومنها‬	‫العربٌة‬ ‫الدول‬ ‫أغلب‬ ‫أن‬ ‫إال‬	،	‫الحراري‬ ‫اإلحتباس‬
	‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫لمواجهة‬ ‫المطلوبة‬ ‫مواردها‬ ‫ومحدودٌة‬ ‫لدراتها‬ ‫ضعف‬ ‫ظل‬ ‫فً‬ ‫المحلٌة‬ ‫المجتمعات‬ ‫هشاشة‬ ‫بسبب‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫وشدتها‬
	‫س‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫تفالم‬ ‫إلً‬ ‫سٌإدي‬ ً ‫حتما‬ ‫بك‬	،	‫لمواجهتها‬ ‫المسبك‬ ‫االستعداد‬ ‫بؤهمٌة‬ ‫الوعً‬ ‫غٌاب‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ‫هذا‬ ‫والكوارث‬ ‫األخطار‬
	‫بل‬ ‫واإلللٌمً‬ ‫المحلً‬ ‫المستوي‬ ‫علً‬ ‫فمط‬ ‫لٌس‬ ‫المعماري‬ ‫للتراث‬ ‫الحاضنة‬ ‫العمرنٌة‬ ‫البٌبة‬ ‫علً‬ ‫تؤثٌرها‬ ‫وزٌادة‬ ‫السلبٌة‬ ‫اآلثار‬
									. ‫واإلللٌمً‬ ‫الدولً‬ ‫المستوي‬ ‫علً‬ ‫تمتد‬
									‫المناخً‬ ‫التغٌر‬	‫وأسباب‬	‫مفهوم‬	-2	1
									‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫مفهوم‬	-1	-2	1
	‫بها‬ ‫الحادث‬ ‫التدهور‬ ‫مظاهر‬ ‫وزٌادة‬ ‫إستمرار‬ ‫ظل‬ ‫وفً‬ ‫المعماري‬ ‫بتغٌر‬ ‫ٌمصد‬ ‫المناخ‬ ‫هو‬ ‫تلن‬ ‫التحوالت‬ ‫أو‬ ‫اإلختالالت‬ ‫األجل‬ ‫طوٌلة‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ، ‫إرتفاع‬ ‫مثل‬ ‫المعتادة‬ ‫المناخٌة‬ ‫الظروف‬ ‫فً‬ ‫تحدث‬ ‫التً‬ ‫ٌهدف‬ ‫هذا‬ ‫البحث‬ ‫علً‬ ‫الضوء‬ ‫إلماء‬ ‫إلً‬ ‫دور‬
	‫الص‬ ‫برامج‬ ‫تطبٌك‬ ‫وأهمٌة‬ ‫التغٌر‬ ‫أو‬ ‫الطمس‬ ‫وأنماط‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫فً‬ ‫وتموٌة‬ ‫حماٌة‬ ‫فً‬ ‫الولابٌة‬ ‫ٌانة‬ ‫وخالفه‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫لد‬ . ‫وإطالة‬ ‫العمر‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫اإلفتراضً‬ ‫اإلختالالت‬ ‫التحوالت‬ ‫أو‬ ‫سبٌل‬ ‫على‬ ‫فتحدث،‬ ‫طبٌعٌة‬ ، ‫دعم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
	‫الزمن‬ ‫البشرٌة‬ ‫األنشطة‬ ، ‫بااإل‬ ‫السلبٌة‬ ‫اآلثار‬ ‫من‬ ‫التخفٌف‬ ‫أو‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫إلً‬ ‫ضافة‬ ‫أصبحت‬ ‫التً‬ ‫المناخ‬ ‫لتغٌر‬ ‫الربٌسً‬ ‫المسبب‬ ‫منذ‬	‫مرور‬ ‫بسبب‬	‫مع‬ ‫أو‬	‫علٌها‬ ‫المطبمة‬ ‫الحفاظ‬ ‫برامج‬ ‫وإستدامة‬ ‫صمودها‬ ‫الشمسٌة‬ ‫الدورة‬ ‫فً‬ ‫التغٌرات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المثال،‬ ،
	‫انبعاثات‬ ‫عنه‬ ‫ٌنتج‬ ‫مما‬	،	‫والغاز‬ ‫والنفط‬ ‫الفحم‬ ‫مثل‬ ،	‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التً‬ ‫المناخٌة‬ ‫لالختالالت‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫المرن‬ ‫بداٌة‬ ‫األحفوري‬ ‫الولود‬ ‫حرق‬ ‫إلى‬ ‫ًا‬ ‫أساس‬ ‫ذلن‬ ‫وٌرجع‬ ، ‫م‬ ‫أو‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫تمطع‬ .
	: ‫الدالة‬ ‫الكلمات‬ ‫األرضٌة‬ ‫الكرة‬ ‫حول‬ ‫ٌلتف‬ ‫غطاء‬ ‫مثل‬ ‫تعمل‬ ‫التً‬ ‫الدفٌبة‬ ‫غازات‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ . ‫الحفاظ‬ ‫برامج‬ ‫إستدامة‬ ، ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ، ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ، ‫حر‬ ‫حبس‬ ‫إلى‬ ‫ٌإدي‬ ‫مما‬ ، ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫ورفع‬ ‫الشمس‬ ‫ارة‬
									: ‫البحث‬ ‫محتوٌات‬ [ 1 ] . 1 -3
	‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫األخطار‬ ‫لٌست‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫وأثره‬ ‫المادٌة‬ ‫الهٌاكل‬ ‫وتدهور‬ ‫تلف‬ ‫علً‬ ‫مدمرة‬ ‫ذاتها‬ ّ ‫بحد‬ ، ‫و‬ ‫أو‬ ‫تؤثٌرها‬ ‫زٌادة‬ ‫المعماري‬ ‫للتراث‬ ‫تحولها‬ ‫المحلً‬ ‫المجتمع‬ ‫تعرض‬ ‫بمدى‬ ‫مرتبط‬ ‫كوارث‬ ‫إلى‬ .	-	1
	2 ‫لهذه‬ -‫ا‬ ‫للحفاظ‬ ‫كمدخل‬ ‫وأهدافها‬ ‫وأنواعها‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫مفهوم‬ ‫تطور‬ ‫ا‬ ‫مواجهتها‬ ‫على‬ ‫ولدرته‬ ‫بها‬ ‫تؤثره‬ ‫ولابلٌة‬ ‫ألخطار‬ ، ‫بشرٌة‬ ‫مصالح‬ ‫فٌها‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫التً‬ ‫المناطك‬ ‫ففً‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫علً‬ ‫المستدام‬ ‫لولابً‬ ‫الظواهر‬ ‫تشكل‬ ‫ال‬ ، .
	3 ‫كوارث‬ ‫إلى‬ ‫تإدي‬ ‫وال‬ ‫مخاطر،‬ ‫الطبٌعٌة‬ -‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫علً‬ ‫للحفاظ‬ ‫تطبٌمها‬ ‫الواجب‬ ‫الربٌسٌة‬ ‫واألنشطة‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫التخطٌط‬ ، ‫ولكنها‬ ‫ذلن‬ ‫مع‬ ، ‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫بالمرب‬ ‫تمع‬ ‫عندما‬ ‫خطٌرة‬ ً ‫أحداثا‬ ‫تصبح‬ ، . ‫البشرٌة‬ ‫ات‬
	‫أهم‬ ‫ٌلً‬ ‫ومما‬	،	[ 3 ]	‫العالجٌة‬ ‫حٌث‬ ‫من‬ ، ‫المبانى‬ ‫وتدعٌم‬ ‫لحماٌة‬ ‫الذاتٌة‬ ‫االمكانٌات‬ ‫ازداد‬ ، . ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫ت‬ ‫األث‬ ‫ا‬ ‫السلبٌ‬ ‫ر‬ ‫علٌهم‬ ‫للكوارث‬ ‫ة‬	-ً ‫حاال‬ ‫أضعف‬ ‫السكان‬ ‫كان‬ ‫وكلما‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫وأسالٌب‬ ‫طرق‬	4 ‫إ‬
								: ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫علً‬	5 ‫تؤثٌر‬ ‫زٌادة‬ ‫علً‬ ‫المإثرة‬ ‫العوامل‬ -‫التوصٌات‬ ‫وأهم‬ ‫النتابج‬ . ‫الممترحة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫األخطار‬
						.	‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫دد‬	‫ته‬ ‫التً‬	‫الطبٌعٌة‬	‫ال‬ ‫مخاطر‬	‫المستخدمة‬ ‫المراجع‬ ‫أهم‬ .  ‫حدة‬ ‫زٌادة‬ ‫علً‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫أثر‬	-	6
									.	) ‫التؤثر‬ ‫لابلٌة‬ ( ‫المحلٌة‬ ‫المجتمعات‬ ‫وهشاشة‬ ‫ضعف‬	

) ‫التعرض‬ ( ‫الطبٌعٌة‬ ‫األخطار‬ ‫مناطك‬ ‫مع‬ ‫وتماطعها‬ ‫مستدامة‬ ‫الغٌر‬ ‫التنمٌة‬ . .‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫لألخطار‬ ‫للتصدي‬ ‫الولابٌة‬ ‫والتدابٌر‬ ‫اإلجراءات‬ ‫غٌاب‬‫المناخً‬ 
‫التغٌر‬ ‫حدوث‬ ‫أسباب‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫أسباب‬ ) ‫البشرٌة‬ ‫األنشطة‬ ( ‫طبٌعٌة‬ ‫غٌر‬ ‫اسباب‬ ‫الشمس‬ ‫حول‬ ‫األرض‬ ‫لمدار‬ ‫تحدث‬ ‫التً‬ ‫التغٌرات‬ :

  

‫اإلشعاع‬ ‫كمٌة‬ ‫فً‬ ‫تغٌر‬ ‫إلً‬ ‫بدروها‬ ‫تإدي‬ ‫والتً‬ ‫ذلن‬ ‫ٌإثر‬ ‫وبالتالً‬ ‫األرض‬ ‫إلً‬ ‫ٌصل‬ ‫الذي‬ ‫الشمسً‬ ‫المناخ‬ ‫تغٌر‬ ‫علً‬ ‫البركانٌة‬ ‫اإلنفجارات‬ ‫الجوي‬ ‫الغالف‬ ‫مكونات‬ ‫فً‬ ‫التغٌر‬ ‫الغابات‬ ‫إزالة‬ ‫الحٌوانات‬ ‫علً‬ ‫والمضاء‬ ‫النباتً‬ ‫الغطاء‬ ‫إزالة‬ ‫الجابر‬ ‫بالصٌد‬ ‫البرٌة‬ ‫متجددة‬ ‫الغٌر‬ ‫الطالة‬ ‫تبدٌد‬ ‫الذي‬ " ‫غاز‬ ، ‫نفط‬ ، ‫فحم‬ " ‫األحفوري‬ ‫الولود‬ ‫إستخدام‬ ‫الجو‬ ‫فً‬ ‫الكربون‬ ‫أكسٌد‬ ‫ثانً‬ ‫غاز‬ ‫نسبة‬ ‫زٌادة‬ ‫إلً‬ ‫ٌإدي‬ ‫إ‬ ‫ٌإدي‬ ‫مما‬ " ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ " ‫ظاهرة‬ ‫حدوث‬ ‫لً‬ ‫التلوث‬ ‫التربة‬ ‫تلوث‬ & ‫الجوي‬ ‫التلوث‬ ‫المابً‬ ‫التلوث‬ ‫رلم‬ 
‫مخطط‬ ( 1 ) ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫حدوث‬ ‫أسباب‬ " ‫الباحث‬ " AND CULTURAL HERITAGE

  
			VOLUME 5, ISSUE 1, 2022, 99 -134.
		‫المائم‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫تدهور‬ ‫إلً‬ ‫تإدي‬ ‫والتً‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬	‫عن‬	‫الناجمة‬ ‫ٌة‬	‫الطبٌع‬ ‫األخطار‬ ‫أهم‬	-4	1
	‫فً‬	)	‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫بسبب‬ ‫وتطرفها‬ ‫حدتها‬ ‫زٌادة‬	‫مع‬ (	‫الطبٌعٌة‬ ‫واألخطار‬ ‫الظواهر‬ ‫وجود‬	،	‫سابما‬ ‫توضٌحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
	‫ضعٌفة‬ ‫هشة‬ ‫عمرانٌة‬ ‫ومجتمعات‬ ‫بٌبات‬ ‫مع‬ ‫اطعت‬	‫تم‬	‫إذا‬ ‫أما‬	،	‫العمرانٌة‬ ‫البٌبات‬ ‫مع‬ ‫تتماطع‬ ‫ال‬ ً ‫طالما‬	ً ‫خطرا‬	‫شكل‬	‫ت‬	‫ال‬ ‫الغالب‬
	‫وفٌما‬	‫مدمرة‬ ‫كوارث‬ ‫إلً‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫وأخطار‬ ‫ظواهر‬ ‫مجرد‬ ‫من‬ ‫تتحول‬ ‫فمد‬	،	‫للمواجهة‬	‫واإلستعداد‬ ‫الوعً‬ ‫عنها‬ ‫ٌغٌب‬ ‫الموارد‬
										:	)	2	‫رلم‬ ‫مخطط‬ (	‫األخطار‬ ‫هذه‬ ‫أنواع‬ ‫أهم‬ ‫ٌلً‬
										.	-1	-4	1
						103	

‫التؤثٌر‬ ‫بطٌئة‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫أخطار‬ 1 - 4 - 2 ‫سرٌعة‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫أخطار‬ . ) ‫كارثٌة‬ ( ‫التؤثٌر‬ ‫رلم‬ ‫مخطط‬ ( 2 ) ‫والتً‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫األخطار‬ ‫أهم‬ ‫المائم‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫تدهور‬ ‫إلً‬ ‫تإدي‬ " ‫الباحث‬ " ‫القائم‬ ‫ي‬ ‫المعمار‬ ‫اث‬ ‫التر‬ ‫تدههر‬ ‫إلي‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المناخي‬ ‫التغير‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الطبيعية‬ ‫األخطار‬ ‫أهم‬ ‫التأثير‬ ‫بطيئة‬ ‫من‬ ‫أخطار‬ ‫اخية‬ ‫األعاصير‬ ‫اعق‬ ‫الره‬ ‫الرممية‬ ‫اصف‬ ‫العه‬ ‫جيهلهجية‬ ‫أخطار‬ ‫الزل‬ ‫الز‬ ‫األرضية‬ ‫ات‬ ‫اإلنهيار‬ ‫أ‬ ‫هيدرولهجية‬ ‫خطار‬ ‫الديهل‬ ‫الفيزانات‬ ) ‫كارثية‬ ( ‫التأثير‬ ‫سريعة‬ ‫مناخية‬ ‫ات‬ ‫متغير‬ ‫الخفيفة)‬ ‫و‬ ‫المتهسطة‬ ( ‫الرياح‬ ‫ىطهل‬ ‫يادة‬ ‫ز‬ ‫السهسسية‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫الحر‬ ‫درجات‬ ‫تفاع‬ ‫إر‬ ‫إ‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مندهب‬ ‫رتفاع‬ ‫التصحر‬ ‫و‬ ‫الجفاف‬ ‫الجهي‬ ‫التلهث‬ ‫ات‬ ‫غاز‬ ‫ي‬ ‫أخر‬ ‫ات‬ ‫متغير‬

  
									. ‫التؤثٌر‬ ‫بطٌئة‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫أخطار‬	-1	-4	1
	‫وتإدي‬	،	‫دابم‬ ‫بشكل‬ ‫المعماري‬ ‫للتراث‬ ‫المادٌة‬ ‫بالهٌاكل‬ ‫تحٌط‬ ‫التً‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫والمتغٌرات‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫اآلخطار‬ ‫هذه‬ ‫تعتبر‬
	‫لفترات‬ ‫السلبٌة‬ ‫آثارها‬ ‫وعالج‬ ‫اآلخطار‬ ‫هذه‬ ‫مع‬	‫التعامل‬ ‫مواجهة‬ ‫إهمال‬ ‫ومع‬	،	‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫و‬ ‫ببطا‬ ‫تدهورها‬ ‫و‬ ‫ضعفها‬ ‫إلً‬
	‫لد‬ ‫مما‬ ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫المعمارٌة‬ ‫العناصر‬ ‫فً‬ ‫وتلف‬ ‫جسٌم‬ ‫تدهور‬ ‫حدوث‬ ‫إلً‬ ‫النهاٌة‬ ‫فً‬ ‫ذلن‬ ‫ٌإدي‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫طوٌلة‬
			: )	2	‫رلم‬ ‫مخطط‬ (	‫األخطار‬ ‫هذه‬ ‫ألهم‬	‫توضٌح‬ ‫ٌلً‬ ‫وفٌما‬	،	‫لالبد‬ ‫ا‬	‫فمده‬ ‫إلً‬ ‫النهاٌة‬ ‫فً‬ ‫ٌإدي‬
									‫متغ‬ ‫مناخٌة‬ ‫ٌرات‬	-1	-1	-4	1
									‫ة‬ ‫ار‬ ‫الحر‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫التذبذب‬

‫أ‬ - ) ‫المتطرفة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ( ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫إرتفاع‬

  ‫واال‬ ‫التسالط‬ ‫من‬ ‫خطورة‬ ‫أكثر‬ ‫البناء‬ ‫لمواد‬ ‫األمطار‬ ‫لدخول‬ ‫المباشر‬ ‫غٌر‬ ‫الطرٌك‬ ‫األمطار‬ ‫مٌاه‬ ‫به‬ ‫تموم‬ ‫لما‬ ‫نتٌجة‬ ‫المباشر،‬ ‫تصال‬ ‫األمالح‬ ‫وتبلور‬ ‫تبخرها‬ ‫وبالتالً‬ ‫الجدار‬ ‫وشروخ‬ ‫المواد‬ ‫مسام‬ ‫لداخل‬ ‫معها‬ ‫التسرٌبات‬ ‫وبعض‬ ‫لألمالح‬ ‫وحمل‬ ‫إذابة‬ ‫من‬ ‫المتسربة‬ 


									AND CULTURAL HERITAGE
									VOLUME 5, ISSUE 1, 2022, 99 -134.
										‫الموسمٌة‬	‫األمطار‬ ‫هطول‬ ‫زٌادة‬	-	‫ج‬
	‫واإلنشابٌة‬ ‫المعمارٌة‬ ‫العناصر‬ ‫تلف‬ ‫إلً‬ ‫تإدي‬ ‫التً‬ ‫والمتغٌرات‬ ‫العوامل‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫الموسمٌة‬ ‫األمطار‬ ‫هطول‬	‫زٌادة‬	‫ٌعتبر‬
	‫طرٌك‬	‫عن‬ ‫إما‬	، ‫البناء‬ ‫مواد‬ ‫داخل‬ ‫إلً‬ ‫تتسرب‬ ‫التً‬ ‫الرطوبة‬ ‫مصادر‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫تعتبر‬ ‫حٌث‬ ، ‫ي‬	‫المعمار‬ ‫للتراث‬ ‫المادٌة‬ ‫للهٌاكل‬
	‫وٌعتبر‬ ‫الشروخ.‬ ‫أو‬ ‫السمف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تسربها‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫مباشر‬ ‫غٌر‬ ‫بشكل‬ ‫أو‬ ،	‫الجدران‬ ‫أسطح‬ ‫على‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫تسالطها‬
	‫إلى‬ ‫تنتمل‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬	‫باألمالح‬ ‫المحمل‬ ‫البحر‬ ‫برذاذ‬ ‫األمطار‬ ‫مٌاه‬ ‫تمتزج‬ ‫حٌث‬ ‫الساحلٌة‬ ‫المناطك‬ ‫فً‬ ‫األمطار‬ ‫خطورة‬ ‫وتزداد‬	،	]	[ 6
	‫نمو‬ ‫هو‬	‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬	‫المبانً‬ ‫على‬ ‫األمطار‬ ‫تؤثٌرات‬ ‫أحد‬ ‫أن‬ ‫كما‬	،	‫األمال‬ ‫بفعل‬ ‫جسٌمة‬ ‫أضرار‬ ‫لها‬ ‫سبب‬ ‫ح‬	‫فت‬ ‫البناء‬ ‫مواد‬
	‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫المعمارٌة‬ ‫العناصر‬ ‫مواد‬ ‫تلف‬ ‫علً‬ ‫تعمل‬ ‫التً‬ ‫العوامل‬ ‫أهم‬ ‫من‬	‫المرتفعة‬ ‫الحرارة‬	‫درجات‬ ‫تعتبر‬
	‫كما‬	، ‫الرطوبة‬ ‫تواجد‬ ‫مع‬ ‫وباألخص‬ ‫بٌولوجً‬	‫ال‬ ‫والنمو‬ ‫الكٌمٌابٌة‬ ‫التفاعالت‬ ‫معدل‬ ‫زٌادة‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫أنها‬	‫حٌث‬	،	‫المٌمة‬ ‫وذات‬
	‫عملٌة‬ ‫من‬ ‫تسببه‬ ‫بما‬ ‫الحجارة‬	‫وباألخص‬	‫البناء‬ ‫مواد‬	‫جمٌع‬	‫تلف‬ ‫فً‬	‫للغاٌة‬	‫وخطٌرا‬ ‫هاما‬ ‫دورا‬	‫المرتفعة‬	‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫تلعب‬
	‫كما‬	،	]	[ 4	‫مباشر‬ ‫السطح‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫إما‬ ‫األمالح‬ ‫هذه‬ ‫تبلور‬ ‫إلى‬ ‫النهاٌة‬ ‫فً‬ ‫مإدٌة‬ ‫لألمالح‬ ‫الحاملة‬ ‫للسوابل‬ ‫سرٌع‬ ‫بخر‬ ‫ة‬
	‫وخاصة‬ ‫البناء‬ ‫لمواد‬ ‫أضرار‬ ‫حدوث‬ ‫فً‬ ‫المنخفضة‬ ‫أو‬ ‫الثابتة‬ ‫النسبٌة‬ ‫الرطوبة‬ ‫ومعدالت‬ ‫المرتفعة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬	ً ‫أٌضا‬ ‫تتسبب‬
	‫مالبمة‬ ‫تكون‬ ‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫ان‬ ‫عن‬ ً ‫فضال‬ ‫والتموس‬ ‫األبعاد‬ ‫انتظام‬ ‫وعدم‬ ‫واإللتفاف‬ ‫الشدٌد‬ ‫للجفاف‬ ‫تتعرض‬ ‫التً‬ ‫األخشاب‬
										.	]	[ 5	‫ل‬ ‫الناخرة‬ ‫الحشرات‬ ‫لنمو‬ ‫ألخشاب‬
										‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫فً‬ ‫التذبذب‬	-	‫ب‬
	‫الن‬ ‫المختلفة‬ ‫البناء‬ ‫مواد‬ ‫تلف‬ ‫أسباب‬ ‫من‬ ً ‫وسنوٌا‬ ً ‫وموسمٌا‬ ً ‫ٌومٌا‬ ‫والرطوبة‬ ‫الحرارة‬ ‫معدالت‬ ‫فً‬ ‫المستمرة‬ ‫التغٌرات‬ ‫تعتبر‬
	، ‫التلف‬ ‫حدة‬ ‫ت‬	‫معدال‬ ‫زٌادة‬ ‫فً‬ ‫األخرى‬ ‫التلف‬ ‫عوامل‬ ‫مع‬ ‫تشترن‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بطرٌمة‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫تلف‬ ‫فً‬ ‫تتسبب‬ ‫التغٌرات‬ ‫هذه‬
	‫وخاصة‬ ‫البناء‬ ‫مواد‬ ‫إلً‬ ‫الحراري‬ ‫التؤثٌر‬ ‫وانتمال‬	‫التراثٌة‬	‫بالمبانً‬ ‫المحٌط‬ ‫الوسط‬ ‫فً‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫إرتفاع‬	‫زٌادة‬	‫ان‬ ‫إذ‬
	‫البلورات‬ ‫حجم‬ ‫زٌادة‬ ‫إلً‬ ‫ٌإدي‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫فً‬ ‫الموجودة‬ ‫والشموق‬ ‫المسام‬ ‫عبر‬ ‫اللبن‬ ‫الطوب‬ ‫أو‬ ‫المحروق‬ ‫والطوب‬ ‫األحجار‬ ( ‫شكل‬ ‫رلم‬ 1 )
	‫درجة‬ ‫تنخفض‬ ‫وعندما‬ ‫البلورات‬ ‫هذه‬ ‫أبعاد‬ ‫فً‬ ‫تمدد‬ ‫حدوث‬ ‫علٌه‬ ‫ٌترتب‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫البنابٌة‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫منها‬	‫تتكون‬ ‫التً‬ ‫المعدنٌة‬
	‫ضغوط‬ ‫تنشؤ‬ ‫المعدنٌة‬ ‫البلورات‬ ‫وانكماش‬ ‫التمدد‬ ‫مٌكانٌكٌة‬ ‫إستمرار‬ ‫ونتٌجة‬ ‫البلورات‬ ‫هذه‬ ‫أبعاد‬ ‫فً‬ ‫انكماش‬ ‫ٌحدث‬ ‫الحرارة‬
	‫وخصابصها‬ ‫وطبٌعتها‬ ‫ها‬ ‫أنواع‬ ‫إختالف‬ ‫علً‬ ‫األحجار‬ ‫تلف‬ ‫فً‬ ‫ٌتسبب‬ ‫ي‬	‫الذ‬ ‫الفٌزٌابً‬ ‫الحراري‬ ‫التلف‬ ‫اسم‬ ‫علٌها‬ ‫ٌطلك‬ ‫داخلٌة‬
										] .	[ 5	‫ة‬	‫الفٌزٌابٌ‬
										105

‫بذور‬ ‫بعض‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫ذلن‬ ‫فً‬ ‫السبب‬ ‫وٌرجع‬ ‫األمطار،‬ ‫مواسم‬ ‫بعد‬ ‫الجدران‬ ‫اسطح‬ ‫على‬ ‫والنباتات‬ ‫الحشابش‬ ‫أنواع‬ ‫بعض‬ ‫الجدران‬ ‫على‬ ‫النباتات‬ ‫لد‬ ‫والتً‬ ‫للطٌور‬ ‫العضوٌة‬ ‫المخلفات‬ ‫نتٌجة‬ ‫أو‬ ‫المرٌبة‬ ‫الزراعٌة‬ ‫األراضً‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫الرٌاح‬ ‫لنمل‬ ‫نتٌجة‬ ‫والت‬ ‫البذور‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫األمطار‬ ‫تسالط‬ ‫عند‬ ‫بالنمو‬ ‫تبدأ‬ ً [ 7 ] ، ‫األمطار‬ ‫هطول‬ ‫زٌادة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫استمرار‬ ‫عدم‬ ‫فً‬ ‫دور‬ ‫لها‬ ‫ن‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أو‬ ‫طٌنٌة‬ ‫التربة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫التراثً‬ ‫المبنى‬ ‫وتشكل‬ ‫تنتفش‬ ‫للمٌاه‬ ‫امتصاصها‬ ‫عند‬ ‫والتً‬ ‫الطٌنٌة،‬ ‫المركبات‬ ‫من‬ ‫سبة‬ ‫المبنى‬ ‫استمرار‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫ٌإدي‬ ‫مما‬ ‫التربة‬ ‫واإلنكماش‬ ‫إلنتفاش‬ ‫المستمر‬ ‫التكرار‬ ‫نتٌجة‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫أساسات‬ ‫على‬ ‫ضغطا‬ ‫الجدران‬ ‫فً‬ ‫وتشرخات‬ ‫هبوط‬ ‫وحدوث‬ [ 8 ] ‫رلم‬ ‫شكل‬ ( 1 ‫رل‬ ‫شكل‬ ( ، ) ‫م‬ 2 ) . 
‫المالط‬ ‫طبمات‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫تسالط‬ " ‫سٌادي‬ ‫بٌت‬ " ‫ل‬ ‫الخارجٌة‬ ‫الواجهات‬ ‫ألحد‬ ‫المحرق‬ ‫مدٌنة‬ - ‫اإلمارات‬ ( ‫شكل‬ ‫رلم‬ 2 ) ‫مزاٌ‬ ‫من‬ ‫األمطار‬ ‫مٌاه‬ ‫تسرب‬ ‫التالفة‬ ‫الصرف‬ ‫ب‬ " ‫الواجهات‬ ‫علً‬ ‫الضار‬ ‫وتؤثٌرها‬ ‫عٌسى‬ ‫الشٌخ‬ ‫بٌت‬ ‫مدٌنة‬ " ‫المحرق‬

  ‫آالف‬ ‫تمتل‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫أنها‬ ‫إذ‬ ‫كبٌرة‬ ‫وبشرٌة‬ ‫مادٌة‬ ‫خسابر‬ ‫وتكبدها‬ َ ‫سنوٌا‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫األعاصٌر‬ ‫تضرب‬ ‫وتصاحب‬ ‫السكان،‬ ‫كثٌفة‬ ‫أماكن‬ ‫تضرب‬ ‫عندما‬ ‫خاصة‬ ‫الدوالرات‬ ‫بالٌٌن‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بالممتلكات‬ ‫أضرار‬ ‫فً‬ ‫وتتسبب‬ ‫البشر‬ Harmonizing Actions to Reduce Risks for Cultural Heritage in Asia and the Pacific "Conference Report , 7-9 December 2015 Georgetown, Penang, Malaysia . 


	،	‫د‬ ‫تموٌض‬ ‫إلً‬ ‫السٌبة‬ ‫الري‬ ‫وممارسسات‬ ‫الجابر‬ ‫والرعً‬ ‫الغابات‬ ‫وإزالة‬ ‫السٌاسً‬ ‫االستمرار‬ ‫وعدم‬ ‫الفمر‬ ‫ٌإدي‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫كما‬ -‫ال‬ ‫والخفٌفة)‬ ‫المتوسطة‬ ( ‫رٌاح‬ 1 -4 -2 -1 ‫أخطا‬ ‫مناخٌة‬ ‫ر‬ 1 -4 -2 -2 ‫أخطار‬ ‫جٌولوجٌة‬
	‫الرٌاح‬ ‫تعتبر‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫غازات‬ ‫إنبعاتات‬ ‫تزداد‬ ‫وبالتالً‬ ‫تتحول‬ ‫او‬ ‫وتختفً‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫المساحات‬ ‫تتدهور‬ ‫وبالتالً‬ ‫األرض‬ ‫نتاجٌة‬ ‫أ‬ ً ‫أضرارا‬ ‫تسبب‬ ‫التً‬ ‫الجوٌة‬ ‫العوامل‬ ‫حد‬ ‫للمبانً‬ ‫بالغة‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫بطرٌمة‬ ‫لهبوبها‬ ‫تتعرض‬ ‫التً‬ ‫أ‬ ‫إ‬ -: ‫األعاصٌر‬ ‫أ‬ -‫الزالزل‬ : ‫وتعتبر‬ ‫الزالزل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أنواع‬ ‫المهددات‬ ‫واألخطار‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫ا‬ ‫تؤثٌرً‬ ‫فً‬ ‫واألثرٌة‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ، ‫وتكون‬
	‫معها‬ ‫تحمل‬ ‫الحارة‬ ‫المناطك‬ ‫من‬ ‫المادمة‬ ‫فالرٌاح‬ ، ‫منه‬ ‫تهب‬ ‫الذي‬ ‫والمصدر‬ ‫سرعتها‬ ‫علً‬ ‫الرٌاح‬ ‫خطورة‬ ‫وتتولف‬ ، ‫مباشرة‬ ‫المناخً‬ ‫للتغٌر‬ ‫المسببه‬ [ 10 ] ، ‫تدهور‬ ‫إلً‬ ‫تإدي‬ ‫التً‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫األخطار‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫والتصحر‬ ‫الجفاف‬ ‫ظاهرتً‬ ‫تعتبر‬ ‫وبالتالً‬ ‫خطورتها‬ ‫بحسب‬ ‫درجات‬ ‫لوتها‬ ، ‫والمدة‬ ‫الزمنٌة‬ ‫التً‬ ‫تستغرلها‬ ، ‫وبحسب‬ ً ‫أٌض‬ ‫ا‬ ‫طبٌعة‬ ‫األثري‬ ‫أو‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ، ‫وطرٌمة‬
	‫كمٌات‬ ‫للتر‬ ‫المادٌة‬ ‫الهٌاكل‬ ‫علً‬ ‫الحفاظ‬ ‫المبانً‬ ‫أسطح‬ ‫بموة‬ ‫ترشك‬ ‫التً‬ ‫واألتربة‬ ‫الرمال‬ ‫من‬ ‫كبٌرة‬ ‫الصحراوٌة‬ ‫المناطك‬ ‫من‬ ‫والمرٌبة‬ ‫المتاخمة‬ ‫السٌما‬ ‫المعماري‬ ‫اث‬ ‫التراثٌة‬ ً ‫شروخا‬ ‫بها‬ ‫وتحدث‬ ‫وس‬ ‫وفٌضانات‬ ‫غزٌرة‬ ‫أمطار‬ ‫األعاصٌر‬ ‫ورعدٌة‬ ‫برلٌة‬ ‫وصواعك‬ ‫ٌول‬ ، ‫الرٌاح‬ ‫سرعة‬ ‫تزٌد‬ ‫عندما‬ َ ‫إعصارا‬ ‫العاصفة‬ ‫وتسمى‬ ‫كثٌرة‬ ‫وفجوات‬ ‫و‬ ‫خطٌرة‬ ً ‫أحٌانا‬ . ‫البناء‬ ‫والتصمٌم‬ ، ‫والمولع‬ ، ‫ومادة‬ ‫البناء‬ ، ‫ولكنها‬ ‫فً‬ ‫أغلب‬ ‫األحٌان‬ ‫مدمرة‬ ‫وتلحك‬ ‫الكثٌر‬ ‫من‬ ‫األضرار‬ ‫بالمبانً‬ ‫والمناطك‬
	‫إرتفاع‬ ‫فً‬ ً ‫لد‬ ‫تصٌب‬ ‫وإنخفاض‬ ‫المبانً‬	، ‫من‬ ‫الحارة‬ ‫الرٌاح‬ ‫تتسبب‬ ‫كما‬ ‫ألوى‬ ‫عوامل‬ ‫التلف‬ ‫المٌكانٌكً‬ ‫والباردة‬ ‫الت‬	‫لتؤثٌر‬ ‫تتعرض‬ ‫التً‬ ‫المبانً‬ ‫تلن‬ ‫جدران‬ ‫فً‬ ‫خاصة‬ ‫ها‬ 1 -4 -1 -3 ‫الجوي‬ ‫التلوث‬ ‫غازات‬ ‫عن‬ 119 ‫رلم‬ ‫شكل‬ ( ‫الساعة‬ ‫كم/‬ 3 ‫رل‬ ‫شكل‬ ( ، ) ‫م‬ 4 ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ) . ‫التراثٌة‬ ، ‫ولد‬ ‫تدمرها‬ ‫إما‬ ‫ًا‬ ‫جزبٌ‬ ‫وإما‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫كامل‬ ، ‫و‬ ‫تعتبر‬ ً ‫أٌضا‬
	‫المحٌط‬ ‫الوسط‬ ‫فً‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫الغابات‬ ‫وحرابك‬ ‫والعواصف‬ ‫البراكٌن‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫طبٌعً‬ ‫أحدهما‬ ‫مصدرٌن‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫ملوثات‬ ‫وتشتمل‬ ‫بالمبانً‬ ‫علٌها‬ ‫سلبٌة‬ ‫آثار‬ ‫من‬ ‫ذلن‬ ‫ٌستتبع‬ ‫وما‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ، ‫لد‬ ‫أنها‬ ‫أي‬ ‫بؤضرار‬ ‫بالغة‬ ‫المدى‬ ، ‫لد‬ ‫تإدي‬ ‫إلى‬ ‫هدم‬ ‫ها‬ ‫كلٌ‬ ً ‫ا‬ ‫وفً‬ ‫بعض‬ ‫األحٌان‬ ‫تإدي‬ ‫إلى‬ ‫تسالط‬ ‫األجزاء‬ ‫العلٌا‬ ‫من‬ ‫المبانً‬ ً ‫دورا‬ ‫تلعب‬ ‫كالمباب‬ ‫صناعً‬ ‫واآلخر‬ ، ً ‫خطٌرا‬ ‫فً‬ ‫إ‬ ‫معدالت‬ ‫فً‬ ‫الطبٌعً‬ ‫التوازن‬ ‫ختالل‬ ‫درجات‬ ‫بالمبانً‬ ‫المحٌطة‬ ‫الحرارة‬ ‫التراثٌة‬ ‫المكونات‬ ‫تلف‬ ‫ٌنتج‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫الغازا‬ ‫هذه‬ ‫خطورة‬ ‫وتكمن‬ ‫الصناعً.‬ ‫البشري‬ ‫النشاط‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫وتموم‬ ‫المناسبة،‬ ‫الظروف‬ ‫توافر‬ ‫عند‬ ‫أحماض‬ ‫إلى‬ ‫تحولها‬ ‫فً‬ ‫ت‬ ‫والمآذن‬ ‫والشرفات‬ ‫رلم‬ ‫شكل‬ ( 5 ‫رل‬ ‫شكل‬ ( ، ) ‫م‬ 6 ) .
	‫أحجار‬ ‫منها‬ ‫تتكون‬ ‫التً‬ ‫المعدنٌة‬ ‫لها‬ ‫المعرضه‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫والرأسٌة‬ ‫األفمٌة‬ ‫األسطح‬ ‫جمٌع‬ ‫البناء‬ ، ‫خط‬ ‫بدور‬ ‫الرٌاح‬ ‫تموم‬ ‫كما‬ ‫الجوي‬ ‫التلوث‬ ‫مخلفات‬ ‫نمل‬ ‫فً‬ ‫ٌتمثل‬ ‫ٌر‬ [ 5 ‫المبانً‬ ‫فً‬ ‫الموجودة‬ ‫المختلفة‬ ‫البناء‬ ‫مواد‬ ‫بمهاجمة‬ ‫األحماض‬ ‫هذه‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫بطرٌمتٌن‬ ‫إتالفها‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ‫و‬ ‫إلً‬ ‫البحر‬ ‫بخار‬ ‫األولى‬ ، ] . ‫ا‬ ‫مٌاه‬ ‫مع‬ ‫ذوبانها‬ ‫نتٌجة‬ ‫سابل‬ ‫صورة‬ ‫فً‬ ‫الحجر‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫والتً‬ ‫الرطب‬ ‫الترسٌب‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫باألمطار‬ ‫وتعرف‬ ‫ألمطار‬
	1 ‫الموجود‬ ‫للماء‬ ‫نتٌجة‬ ‫ٌذوب‬ ‫ثم‬ ‫غاز،‬ ‫صورة‬ ‫فً‬ ‫الحجر‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫وتصل‬ ‫الجاف‬ ‫بالترسٌب‬ ‫تعرف‬ ‫الثانٌة‬ ‫والطرٌمة‬ ‫الحمضٌة‬ -4 -1 -2 ‫سط‬ ‫منسوب‬ ‫إرتفاع‬ ‫ح‬ ‫البحر‬
	‫المابم‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫ٌتعرض‬ ‫الحجر‬ ‫فً‬ ، ‫طبمات‬ ‫شكل‬ ‫علً‬ ‫ألسطحها‬ ‫لونٌة‬ ‫تغٌرات‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫البناء‬ ‫مادة‬ ‫لمكونات‬ ‫وفمد‬ ‫تحول‬ ‫حدوث‬ ‫إلً‬ ‫ٌإدي‬ ‫مما‬ ‫الساحلٌة‬ ‫والمناطك‬ ‫المدن‬ ‫نطاق‬ ‫داخل‬ ‫الوالع‬ ‫السٌما‬ ‫فً‬ ‫اآلونه‬ ‫األخٌرة‬ ‫أضرار‬ ‫إلً‬
	‫علً‬ ‫المناخ‬ ‫تغٌر‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫تدرٌجٌا‬ ‫ٌتفالم‬ ‫والذي‬ ‫ونحرها‬ ‫الشواطا‬ ‫وتآكل‬ ‫الموسط‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫منسوب‬ ‫إرتفاع‬ ‫بفعل‬ ‫جسٌمة‬ ‫العالمً‬ ‫المستوي‬ ‫و‬ ‫التٌارات‬ ‫و‬ ‫كالعواصف‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫الموى‬ ‫بعض‬ ‫تإدي‬ ‫إذ‬ ، ‫حركة‬ ‫إلى‬ ‫األمواج‬ ‫وتآكل‬ ‫المٌاه‬ ‫منسوب‬ ‫إرتفاع‬ ‫تدرٌج‬ ‫بشكل‬ ‫الشواطا‬ ً ‫مما‬ ، ‫بالمٌاه‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫والمبانً‬ ‫الموالع‬ ‫غمر‬ ‫إلً‬ ‫ٌإدي‬ ‫لد‬ ‫ذلن‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫البالغ‬ ‫وتضررها‬ ‫سوداء‬ ‫سطحٌة‬ ‫ا‬ ‫األسطح‬ ‫علً‬ ( ) ‫لحجرٌة‬ ، ‫كما‬ ‫والضوء‬ ‫والحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫مثل‬ ‫أخرى‬ ‫عوامل‬ ‫مع‬ ‫الجوٌة‬ ‫الملوثات‬ ‫تتشارن‬ ‫فً‬ ‫الهواء‬ ‫وحركة‬ ‫زٌادة‬ ‫معدل‬ ‫البناء‬ ‫مواد‬ ‫تلف‬ ، ‫هً‬ ‫المدٌمة‬ ‫البناء‬ ‫لمواد‬ ‫المتلفة‬ ‫التلوث‬ ‫غازات‬ ‫وأهم‬ : ‫أكسٌد‬ ‫ثانً‬ ‫غاز‬ ‫الكبرٌت‬ ‫الكربون‬ ‫أكسٌد‬ ‫ثانً‬ ‫غاز‬ ، ، ‫ا‬ ‫الجزٌبات‬ ‫النٌتروجٌن‬ ‫مركبات‬ ‫الهواء‬ ‫فً‬ ‫لمعلمة‬ [ 11 ] . ‫رقم‬ ‫شكل‬ ( 3 ) : ‫مشزل‬ ‫تدمير‬ ‫اثي‬ ‫تر‬ ‫بفعل‬ ‫ومحتهياتو‬ ‫إعرار‬ ‫نذهب‬ ‫خالل‬ ‫القهية‬ ‫األمطار‬ ‫و‬ ‫الذديدة‬ ‫اصف‬ ‫العه‬ ‫الفمبين‬ 2013 ‫م.‬ ‫المصدر:‬
	‫على‬ ‫البحر‬ ‫منسوب‬ ‫أرتفاع‬ ‫تؤثٌر‬ ‫تمٌٌم‬ ‫إطار‬ ‫فً‬ ‫و‬ . ‫على‬ ‫تحتوى‬ ‫متر‬ ‫ارتفاع‬ ‫تحت‬ ‫المناطك‬ ‫و‬ ‫الموالع‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫ٌالحظ‬ ‫فإنه‬ ‫المصري‬ ‫الشمالً‬ ‫بالساحل‬ 1 -4 -2 . ) ‫كارثٌة‬ ( ‫التؤثٌر‬ ‫سرٌعة‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫أخطار‬ ‫ب‬ -‫الصواعك‬ : ‫فً‬ ‫الصواعك‬ ‫تإثر‬ ‫التراثٌة‬ ‫والموالع‬ ‫المبانً‬ ‫بؤكثر‬ ‫طرٌمة‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫ًا‬ ‫معٌن‬ ‫ا‬ ً ‫جزء‬ ‫تصٌب‬ ‫عندما‬ ‫أنها‬ ‫منها‬ ، ‫ها‬ ‫أثرٌة‬ ‫لمى‬ ‫أو‬ ‫لطع‬ ‫على‬ ‫تحتوى‬ ‫كما‬ ‫الشواطا‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ‫الضحلة‬ ‫المٌاه‬ ‫فً‬ ‫مغمورة‬ [ 9 ] ‫ال‬ ‫تدمٌر‬ ‫إلً‬ ‫تإدي‬ ‫لد‬ ‫التً‬ ‫األخطارالطبٌعٌة‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫اآلخطار‬ ‫هذه‬ ‫تعتبر‬ ‫المعماري‬ ‫للتراث‬ ‫المادٌة‬ ‫هٌاكل‬ ، ‫الغالب‬ ‫فً‬ ‫وهً‬ ‫إل‬ ‫تإدي‬ ‫فإنها‬ ‫بالكامل‬ ‫هدمه‬ ‫أو‬ ‫تشممه‬ ‫ى‬ ‫شحنات‬ ‫تحمل‬ ‫فهً‬ ، ، ‫عالٌة‬ ‫كهربابٌة‬ ‫فً‬ ً ‫خصوصا‬ ‫حرابك‬ ‫عنها‬ ‫ٌنتج‬ ‫المبنٌة‬ ‫األجزاء‬ . 1 -4 -1 -3 ‫مفاجا‬ ‫وبشكل‬ ‫بسرعة‬ ‫تحدث‬ ‫لد‬ ‫طبٌعٌة‬ ‫أخطار‬ ، ‫المسبك‬ ‫االستعداد‬ ‫إهمال‬ ‫ومع‬ ‫معها‬ ‫والتعامل‬ ‫اآلخطار‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫لمواجهة‬ ‫وكلما‬ ‫كالخشب،‬ ‫لالشتعال‬ ‫لابلة‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫تؤثٌر‬ ‫كان‬ ‫مرتفعة‬ ‫كبٌر‬ ‫الصواعك‬ ً ‫ا‬ [ 12 ] . ‫والتصحر‬ ‫الجفاف‬ ‫السلبٌة‬ ‫آثارها‬ ‫من‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫لحماٌة‬ ، ‫تدهور‬ ‫حدوث‬ ‫إلً‬ ‫النهاٌة‬ ‫فً‬ ‫ذلن‬ ‫ٌإدي‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫للمبنً‬ ‫كلً‬ ‫أو‬ ‫جزبً‬ ‫وإنهٌار‬ ‫التراثً‬ ‫لد‬ ‫مما‬ ‫ٌهدد‬ ‫لالبد‬ ‫فمده‬ ‫إلً‬ ، ‫األخطار‬ ‫هذه‬ ‫ألهم‬ ‫توضٌح‬ ‫ٌلً‬ ‫وفٌما‬ ‫رلم‬ ‫مخطط‬ ( 2 : ) ‫ج‬ -‫الرملٌة‬ ‫العواصف‬ ‫هى‬ ‫حركة‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫الحبٌبات‬ ‫الصلبة‬ ‫المن‬ ‫تشرة‬ ‫فى‬ ‫بسرعة‬ ‫الهواء‬ ‫عالٌة‬ ، ‫ولد‬ ‫تصل‬ ‫درجة‬ : ‫المتمدمة‬ ‫الدل‬ ‫وتهدد‬ ‫بل‬ ‫النامٌة‬ ‫الدول‬ ‫فً‬ ‫سٌما‬ ‫ال‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمٌة‬ ‫تواجهة‬ ‫التً‬ ‫التهدٌدات‬ ‫أكبر‬ ‫بٌن‬ ‫من‬ ‫الجفاف‬ ‫ٌعتبر‬ ‫بشكل‬ ‫الالحمة‬ ‫العمود‬ ‫خالل‬ ‫متزاٌد‬ ، ‫تركٌز‬ ‫حبٌبات‬ ‫الرمال‬ ‫فى‬ ‫الواحدة‬ ‫العاصفة‬ ‫إلى‬ ‫عشرات‬ ‫اآلالف‬ ‫ومباتها‬ ‫فى‬ ‫المناطك‬ ‫الصحراوٌة‬ . ‫أنواع‬ ‫ومن‬ ‫مصر‬ ‫فً‬ ‫ها‬ " ‫درجات‬ ‫إرتفاع‬ ‫أن‬ ‫حٌث‬ ‫خطورة‬ ‫التؤثٌر‬ ‫بطٌبة‬ ‫الكوارث‬ ‫أشد‬ ‫من‬ ‫الجفاف‬ ‫ٌعتبر‬ ‫كما‬ ‫لد‬ ‫مما‬ ‫الزراعٌة‬ ‫المحاصٌل‬ ‫نمو‬ ‫فشل‬ ‫إلً‬ ‫سٌإدي‬ ‫الحرارة‬ ‫ٌتسبب‬ ‫فً‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫وتدهور‬ ‫الحٌوانات‬ ‫هالن‬ ، ‫الخماسٌن‬ " ‫وٌرجع‬ ‫حدوث‬ ‫العواصف‬ ‫الرملٌة‬ ‫إلى‬ ‫زٌادة‬ ‫سرعة‬ ‫الرٌاح‬ ‫مع‬ ‫اإلنسٌ‬ ‫غٌر‬ ‫الحركة‬ ‫أو‬ ‫الرأسٌة‬ ‫التٌارات‬ ‫نشاط‬ ‫ابٌة‬ ‫السبب‬ ‫وٌعتبر‬ ‫والجفا‬ ‫األمطار‬ ‫سموط‬ ‫وندرة‬ ‫للة‬ ‫هو‬ ‫للجفاف‬ ‫األول‬ ‫بؤنه‬ ‫األخري‬ ‫المخاطر‬ ‫عن‬ ‫ٌختلف‬ ‫ف‬ ‫لد‬ ‫ببطا‬ ‫ٌحدث‬ ‫ٌستغرق‬ ‫وأحٌانا‬ ‫والتً‬ ‫لد‬ ‫العواصف‬ ‫حاالت‬ ‫أعنف‬ ‫تسبب‬ [ 13 ] .
	‫شبه‬ ‫والجافة‬ ‫الماحلة‬ ‫وشبه‬ ‫الماحلة‬ ‫المناطك‬ ‫فً‬ ‫االراضً‬ ‫تدهور‬ ‫فهو‬ ‫التصحر‬ ‫أما‬	‫بالظهور‬ ‫آثاره‬ ‫تبدء‬ ‫حتً‬ ‫عدٌدة‬ ً ‫أعواما‬
	‫لألراضً‬ ‫اإلٌكولوجٌة‬ ‫النظم‬	‫ألن‬ ‫ذلن‬ ‫وٌحدث‬	،	‫المناخٌة‬ ‫والتغٌرات‬ ‫البشرٌة‬ ‫األنشطة‬ ‫عن‬ ‫األول‬ ‫الممام‬ ‫فً‬ ‫ناتج‬ ‫وهو‬	،	‫الرطبة‬
	‫مالبم‬ ‫الغٌر‬ ‫واالستخدام‬ ‫المفرط‬ ‫لالستغالل‬ ‫بشدة‬ ‫معرضة‬	،	‫العالم‬ ‫فً‬ ‫الٌابسة‬ ‫مساحة‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تغطً‬ ‫التً‬	،	‫الجافة‬
							،	‫لألراضً‬
							106 107

-‫اإلمارات‬ : ‫المصدر‬ ، ‫أحمد‬ ‫سلمان‬ ، ‫المحاري‬ 2017 ‫التارٌخ‬ ‫المبانً‬ ‫حفظ‬ " ، ‫م‬ ‫المتحده‬ ‫العربٌة‬ ‫اإلمارات‬ ، ‫الشارلة‬ ، " ‫المحرق‬ ‫مدٌنة‬ ‫من‬ ٍ ‫مبان‬ : ‫ٌة‬ , ‫انتهمارشي‬ , ‫بيدروسهلي‬ ‫لهيز‬ ‫خهسيو‬ ‫جهنيهر,‬ , ‫ين‬ ‫كاثر‬ 2016 ‫دلي‬ " , ‫م‬ , " ‫الثقافي‬ ‫اث‬ ‫لمتر‬ ‫السخاطر‬ ‫ة‬ ‫إدار‬ ‫ل‬ ‫حفظ‬ ‫اسة‬ ‫لدر‬ ‫الدولي‬ ‫السركز‬ , ‫عهض‬ ‫ماري‬ : ‫ترجسة‬ , ‫كتاب‬ ‫اث‬ ‫التر‬ ‫لحفظ‬ ‫الكشدي‬ ‫السعيد‬ ‫الثقافية,‬ ‫السستمكات‬ ‫وترميم‬ ‫,كشدا.‬ ‫رقم‬ ‫شكل‬ ( 4 ) : ‫في‬ ‫مثيل‬ ‫ليا‬ ‫يدبق‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫ير‬ ‫الغز‬ ‫األمطار‬ ‫أدت‬ ‫عام‬ ‫في‬ ‫البمقان‬ 2014 ‫و‬ ‫السدن‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫غسر‬ ‫إلي‬ ‫م‬ ‫القري‬ ‫اثية‬ ‫التر‬ Source :" 
‫اع‬ ‫أنه‬ ‫مخططة‬ ‫صيانة‬ ‫شرطية‬ ‫صيانة‬ ‫عالجية‬ ‫صيانة‬ ‫زمنية‬ ‫صيانة‬ ‫دورية‬ ‫صيانة‬ ‫رلم‬ ‫مخطط‬ ( 3 ) ‫أنواع‬ ‫الصٌانة‬ ‫الولائٌة‬ ‫المستدام‬ ‫للحفاظ‬ ‫المالئمة‬ ‫علً‬ ‫المائم‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ " ‫الباحث‬ " AND CULTURAL HERITAGE

  ‫بها‬ ‫والممصود‬ ‫الخلل‬ ‫أو‬ ‫العٌب‬ ‫حدوث‬ ‫بعد‬ ‫تتم‬ ‫التً‬ ‫الصٌانة‬ " ‫بؤنها‬ ‫العالجٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫عرفت‬ ‫ٌستطٌع‬ ‫الذي‬ ‫وضعة‬ ‫إلً‬ ‫العمل‬ ‫بند‬ ‫إعادة‬ " ‫له‬ ‫المحددة‬ ‫وظابفة‬ ‫أداء‬ ‫معه‬ ، ‫أو‬ ‫المادة‬ ‫صٌانة‬ ‫فً‬ ‫المتبعة‬ ‫السٌاسة‬ ‫حسب‬ ‫وذلن‬ 


																		VOLUME 5, ISSUE 1, 2022, 99 -134.
	‫الفحص‬ ‫الصٌانة‬ ‫الولابً‬ ‫الشرطٌة‬ ‫الم‬ ‫بناء‬ ‫ومواد‬ ‫لعناصر‬ ‫الدابم‬ ‫بانى‬ : ، ‫ومتابعتها‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫لعناصر‬ ‫خاصة‬ ‫مواصفات‬ ‫تحدٌد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الشرطٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫تتم‬ ‫التراثٌة‬ ‫غالبا‬ ‫إلى‬ ‫ماٌإدى‬ ‫للسٌطرة‬ ‫للتلف‬ ‫المإدٌة‬ ‫العوامل‬ ‫كشف‬	 3 --4	2
	‫تحمٌك‬ ‫وبالتالً‬ ‫بها‬ ‫والتحكم‬ ‫علٌها‬ ‫مرالب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أعمالها‬ ‫وتتم‬ ‫المبنً‬ ‫لحالة‬ ‫مسبك‬ ‫تخطٌط‬ ‫علً‬ ‫المابمة‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫وتعتبر‬ ‫سرعة‬ ‫ب‬ ‫التدخل‬ ‫تطبٌك‬ ‫ا‬ ‫اإلجراءات‬ ‫عل‬ ‫للحفاظ‬ ‫لولابٌة‬ ٌ ‫المبنً‬ ‫عناصر‬ ‫ة‬ ‫التلف‬ ‫لمرحلة‬ ‫الوصول‬ ‫لبل‬ ‫ها‬ ‫الشروط‬ ‫تلن‬ ‫تحممت‬ ‫ما‬ ‫اذا‬ ‫صٌانتها‬ ‫ٌتم‬ ‫المبنً‬ ‫لعناصر‬ ‫خاصة‬ ‫وشروط‬ ‫لٌاسات‬ ‫وتحدٌد‬ ، ‫اإلفتراضً‬ ‫عمره‬ ‫مدي‬ ‫علً‬ ‫التراثً‬
	. ‫مكلفة‬ ‫ترمٌم‬ ‫أعمال‬ ‫إلً‬ ‫ٌحتاج‬ ‫والذي‬ ‫الصٌانة‬ ‫الزمنٌة‬ : ‫ولعدد‬ ً ‫مسبما‬ ‫محددة‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫لفترة‬ ‫المنفذة‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ " ‫بؤنها‬ ‫الزمنٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫عرفت‬	-5	-3	. 2
	-1 -3 ‫العم‬ ‫أو‬ ‫المرات‬ ‫من‬ -3 ‫ال‬ ‫التراث‬ ‫علً‬ ‫المستدام‬ ‫للحفاظ‬ ‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫مفهوم‬ 2 ‫أنواع‬ ‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ " ‫ألخ‬ .. ‫لٌات‬ ، ‫إلعادة‬ ‫للمبنً‬ ‫اإلفتراضً‬ ‫العمر‬ ‫خالل‬ ‫المرات‬ ‫من‬ ‫محدود‬ ‫لعدد‬ ‫الزمنٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫عادة‬ ‫تنفذ‬ : ‫معماري‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫تحتاج‬ ‫المٌمة‬ ‫المبنً‬ ‫مكونات‬ ‫وإستبدال‬ ‫إصالح‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫تؤهٌلة‬ ‫التراثً‬ ‫الطوٌل‬ ‫العمر‬ ‫ذات‬ [ 19 ] .
	‫للحفاظ‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫تتم‬ ‫ولابٌة‬ ‫تدابٌر‬ ‫إلً‬ ) ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ( ‫المتطرفة‬ ‫أو‬ ‫التملٌدٌة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫لألخطار‬ ‫المستمر‬ ‫الولابً‬ ‫تعرضها‬ ‫نتٌجة‬ ‫والتلف‬ ‫التدهور‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫وحماٌتها‬ ‫علٌها‬ ‫المستدام‬ ، ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫علً‬ ‫ٌطلك‬ ‫أن‬ ‫وٌمكن‬ ‫تتعدد‬ ‫أنو‬ ‫اع‬ ‫الصٌانة‬ ‫وتختلف‬ ‫الولابٌة‬ ‫تبعا‬ ‫للمرارات‬ ‫اإلدارٌة‬ ‫المبنً‬ ‫علً‬ ‫المستدام‬ ‫للحفاظ‬ ‫الفعلٌة‬ ‫للمتطلبات‬ ‫طبما‬ ‫المتخذه‬ 3 ‫و‬ ‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫التخطٌط‬ ‫الرئٌسٌة‬ ‫األنشطة‬ ‫تطبٌمها‬ ‫الواجب‬ ‫الت‬ ‫علً‬ ‫للحفاظ‬ ‫المعماري‬ ‫راث‬ ‫والتدابٌر‬ ‫ألعمال‬ ‫المسبمة‬ ‫تطبٌمها‬ ‫ٌمكن‬ ‫والتً‬ ‫الولابٌة‬ ‫بالصٌانة‬ ‫التر‬ ‫المبنً‬ ‫مستوي‬ ‫علً‬ ‫العمرانً‬ ‫محٌطه‬ ‫مستوي‬ ‫علً‬ ‫أو‬ ‫اثً‬ ، ‫التراثً‬ ، ‫إتباع‬ ‫ٌتم‬ ‫الغالب‬ ‫وفً‬ ‫أنواع‬ ‫كل‬ ‫الصٌانة‬ ‫خالل‬ ‫أدناه‬ ‫المذكوره‬ ‫الولابٌة‬ ‫العمر‬ ‫االفتراضً‬ ‫المطبمة‬ ‫الحفاظ‬ ‫لبرامج‬ 3 -1 : ‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫الرئٌسٌة‬ ‫األنشطة‬ ‫والصٌانة‬ ‫تعتنً‬ ‫الولابٌة‬ ‫األول‬ ‫الممام‬ ‫فً‬ ‫أ‬ ‫بتطبٌك‬ ‫عمال‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫علً‬ ‫بالفعل‬ ، ‫إال‬ ‫أن‬ ‫إتخاذ‬ ‫فاعلٌة‬ ‫المرار‬ ‫بشؤن‬ ‫نوع‬ ‫الصٌانة‬ ‫بمدى‬ ‫ٌرتبط‬ ‫المناسب‬ ‫الولابٌة‬ ‫خالل‬ ‫إلٌها‬ ‫الحاجة‬ ‫األساسٌة‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫تتناول‬ ‫تطبٌمها‬ ‫ٌمكن‬ ‫والتً‬ ‫صمود‬ ‫لدعم‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫المعمارٌة‬ ‫العناصر‬ ‫لجمٌع‬ ‫متلف‬ ‫الغٌر‬ ‫الدلٌك‬ ‫الدوري‬ ‫والفحص‬ ‫الرلابة‬ ‫ال‬ ‫للمبانً‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫ظهورها‬ ‫لبل‬ ‫التلف‬ ‫عوامل‬ ‫لمالحظة‬ ‫تراثٌة‬ ، ً ‫وطبما‬ ‫التراثً‬ ‫للمبنً‬ ‫اإلفتراضً‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫معٌنة‬ ‫فترة‬ ‫لحجم‬ ‫أعمال‬ ‫الصٌانة‬ ‫المطلوبة‬ ‫وأسلوب‬ ‫تنفٌذها‬ ، ‫التؤثٌر‬ ‫ومدي‬ ‫على‬ ‫مواجهة‬ ‫فً‬ ( ‫الطبٌعٌة‬ ‫اآلخطار‬ ‫مختلف‬ ‫أو‬ ‫الدابمة‬ ‫المناخً‬ ‫التغٌر‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫واألخطار‬ ) ( ‫طبٌعٌة‬ ‫الغٌر‬ ‫البشرٌة‬ ‫المهدده‬ ) ‫ظهور‬ ‫لبل‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫لعناصر‬ ‫المسبمة‬ ‫الولاٌة‬ ‫بهدف‬ ‫المبنً‬ ‫عناصر‬ ‫ببالً‬ ‫وإضراره‬ ‫تفالمه‬ ‫لبل‬ ‫االولً‬ ‫مراحله‬ ‫فً‬ ‫العاجل‬ ‫العالج‬ ‫وتمدٌم‬ ‫التلف‬ ، ‫لذلن‬ ‫المتولعة‬ ، ‫وتنمسم‬ ‫أعمال‬ ‫الصٌانة‬ ‫الولابٌة‬ ‫إلً‬ ‫ماٌلً‬ ‫رلم‬ ‫مخطط‬ ( 3 ) : ‫المبذولة‬ ‫الجهود‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ‫وا‬ ‫اإلدارة‬ ‫مرحلة‬ ‫خالل‬ ‫التراثً‬ ‫للمبنً‬ ‫الوظٌفٌة‬ ‫الكفابة‬ ‫لتشغٌل‬ ، ‫ومدى‬ ‫توفر‬ ‫المدربة‬ ‫العمالة‬ ‫لتنفٌذ‬ ‫والتكالٌف‬ ‫األعمال‬ ‫تلن‬ ‫لها‬ ‫ٌلً‬ ‫فٌما‬ ‫توضٌحها‬ ‫ٌمكن‬ ‫والتً‬ ‫رلم‬ ‫مخطط‬ ( 4 ) :
	‫أن‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬	،	‫اإلمكان‬ ‫لدر‬ ‫التلف‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫الكثٌر‬ ‫ظهور‬ ‫لمنع‬ ‫التراثٌة‬	‫للمبانً‬ ‫والخارجٌة‬ ‫الداخلٌة‬ ‫البٌبة‬ ‫علً‬ ‫للسٌطرة‬
								.	]	[ 18	‫المٌمة‬ ‫وذات‬	‫التراثٌة‬ ‫المناطك‬ ‫أو‬ ‫المبانً‬ ‫وتشغٌل‬ ‫إدارة‬ ‫خطة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫خطة‬ ‫تكون‬
																		‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫تطبٌك‬ ‫أهداف‬	-2	2
	‫المناخٌة‬ ‫ة‬	‫البٌب‬ ٌ	‫العوامل‬	‫ولٌاس‬ ‫دراسة‬ ‫خالل‬ ‫من‬	‫لل‬ ‫والخارجٌة‬ ‫الداخلٌة‬ ‫التراثٌة‬ ‫مبانً‬	‫المناخٌة‬ ‫البٌبة‬ ‫علً‬ ‫السٌطرة‬	
																		. ‫اإلمكان‬ ‫لدر‬ ‫السلبٌة‬ ‫تؤثٌراتها‬ ‫منع‬ ‫أو‬ ‫لتملٌل‬
	‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬	‫واإلنشابٌة‬ ‫المعمارٌة‬ ‫عناصر‬	‫ال‬	‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التً‬	‫والبشرٌة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫ألخطار‬	‫ل‬ ‫السلبٌة‬ ‫اآلثار‬	‫من‬ ‫الحد‬	
	‫التً‬	‫المختلفة‬ ‫التلف‬ ‫عوامل‬ ‫كافة‬ ‫من‬ ‫الولابٌة‬ ‫لحماٌة‬	‫ا‬ ‫بغرض‬	‫م‬ ‫تمدمة‬	‫وتمنٌات‬	‫وأنظمة‬	‫وأسالٌب‬ ‫طرق‬	‫خالل‬ ‫من‬	،
																		:	‫تواجهها‬ ‫المخططة‬ ‫الصٌانة‬	-1	-3	2
	.	‫وأنظمة‬ ‫طرق‬ ‫إستخدام‬ ‫للمبنى‬ ‫المختلفة‬ ‫بالعناصر‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلحصابٌة‬ ‫والبٌانات‬ ‫العملٌة‬ ‫الخبرة‬ ‫على‬ ‫باإلعتماد‬ ‫وذلن‬ ، ‫األعمال‬ ‫لن‬ ‫حدٌثة‬ ‫تؤثٌر‬ ‫ومواجهة‬ ‫الزالزل‬ ‫ومماومة‬ ‫الحرابك‬ ‫على‬ ‫للسٌطرة‬ ‫عوامل‬ ‫جمٌع‬ ‫التلف‬ ‫التراثً.‬ ‫األخري‬	 ‫ت‬ ‫لتنفٌذ‬
	‫مواجهة‬ ‫فً‬ ‫صمودها‬ ‫عم‬	‫د‬ ‫بغرض‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫بالمبانً‬	‫اإلنشابٌة‬	‫و‬ ‫المعمارٌة‬	‫العناصر‬	‫جمٌع‬ ‫وتموٌة‬	‫تدعٌم‬	
																		. ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التً‬ ‫المختلفة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫اآلخطار‬ ‫الصٌانة‬ ‫العالجٌة‬ :	-2	-3	2
	‫سلٌمة‬ ‫و‬ ‫آمنة‬ ‫حٌاه‬ ‫توفٌر‬			‫فً‬ ‫ٌساعد‬ ‫مما‬ ‫ومحددة‬ ‫ثابتة‬	‫وبمواعٌد‬ ‫دوري‬ ‫بشكل‬	‫النظافة‬	‫عمال‬	‫أ‬	‫لتطبٌك‬ ‫جداول‬	‫ضع‬	‫و‬	
	‫لنو‬ ‫طبما‬ ‫كفاءتها‬ ‫بكامل‬ ‫تعمل‬ ‫اإلستخدام.‬ ‫ع‬ ، ‫أو‬ ‫تنفذ‬ ‫مباشرة‬ ‫وبدون‬ ‫أي‬ ‫تخطٌط‬ ‫سابك‬	‫عناصرها‬ ‫جمٌع‬ ‫المبنً‬ ‫التراثً‬	‫جعل‬ ‫و‬ ‫لصٌانة‬	‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫داخل‬ ‫والزابرٌن‬ ‫للمستخدمٌن‬ ‫وفك‬ ‫تنفذ‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬ ، ‫العنصر‬ ‫الخطط‬ ‫الموضوعة‬ ،
	‫لدر‬ ‫اإلفتراض‬ ‫عمرها‬ ‫وإطالة‬	) ‫السابك‬ ‫فً‬ (	‫إس‬ ‫علً‬ ‫الحفاظ‬ ‫فٌما‬ ‫لو‬ ‫كان‬ ‫اإلصالح‬ ‫ا‬ ‫علً‬ ‫المطبمة‬ ‫الحفاظ‬ ‫برامج‬ ‫تدامة‬ ‫أو‬ ‫اإلستبدال‬ ً ‫ضرورٌا‬ ً ‫وعاجال‬ [ 19 ‫التراثٌة‬ ‫لمبانً‬ ] .	 ‫لتنفٌذها‬
	‫أعمال‬	‫وتتم‬	. ،	‫اإلمكان‬ ‫الصٌانة‬ ‫السابمة‬ ‫الحفاظ‬ ‫ومشروعات‬ ‫برامج‬ ‫فً‬ ‫ضخها‬ ‫تم‬ ‫التً‬ ‫االستثمارٌة‬ ‫المٌمة‬ ‫علً‬ ‫الحفاظ‬ ‫وبالتالً‬ ‫الدورٌة‬ : ‫تنفذ‬ ‫هذه‬ ‫الصٌانة‬ ‫بهدف‬ ‫الولاٌة‬ ‫من‬ ‫حدوث‬ ‫الخلل‬ ‫أو‬ ‫العٌب‬ ‫لمكونات‬ ‫المبنً‬	-3	-3	2
	‫عٌوب‬	‫تعالج‬	‫التً‬	‫الولابٌة‬	‫الصٌانة‬	‫تشبه‬	‫فهً‬	‫وبالتالً‬	،	‫المختلفة‬	‫المبنى‬	‫عناصر‬	‫وفحص‬	‫متابعة‬	‫على‬	‫الروتٌنٌة‬ ً ‫بناءا‬	‫الصٌانة‬
															.	ً ‫شهرٌا‬	‫أو‬	ً ‫أسبوعٌا‬	‫أو‬	ً ‫ٌومٌا‬	‫إما‬	‫الروتٌنٌة‬	‫الصٌانة‬	‫إجراء‬	‫وٌمكن‬	،	‫ظهورها‬	‫لبل‬	‫المبنى‬
																		114

ً ‫مسبما‬ ‫محددة‬ ‫أولات‬ ‫وتحدٌد‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫وبرمجة‬ ‫تخطٌط‬ ‫على‬ ‫المخططة‬ ‫الصٌانة‬ ‫تموم‬‫الهقائية‬ ‫الصيانة‬ 
‫اآللً‬ ‫الحاسب‬ ‫بواسطة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫تسجٌل‬ ‫برنامج‬ ‫وضع‬ :

  ‫أهمٌته‬ ‫ودرجة‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫لتصنٌف‬ ‫طبما‬ ‫األمثل‬ ‫التعامل‬ ‫وأسلوب‬ ‫للوصول‬ ‫األساسٌة‬ ‫المبادئ‬ ‫ن‬ ‫التً‬ ‫و‬ ‫الفمٌرة‬ ‫الدول‬ ‫فً‬ ‫وخاصة‬ ‫النجاح‬ ‫تحمٌك‬ ‫وضمان‬ ‫للتطبٌك‬ ‫المطلوبة‬ ‫الوالعٌة‬ ‫إلً‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫بسٌاسات‬ . ‫اإللتصادٌة‬ ‫األزمات‬ ‫من‬ ‫تعانً‬ ‫الولت‬ ‫نفس‬ ‫وفً‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫من‬ ‫هابل‬ ‫مخزون‬ ‫لدٌها‬ ‫ٌكون‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانى‬ ‫علً‬ ‫المستدام‬ ‫الحفاظ‬ ‫تضمن‬ ‫والتى‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫إجراءات‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫والتسجٌل‬ ‫التوثٌك‬ ‫ٌعد‬ ‫الراهنة‬ ‫وحالته‬ ‫التراثٌة‬ ‫لٌمته‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ‫وتارٌخه‬ ‫بٌاناته‬ ‫جمٌع‬ ‫تشمل‬ ‫تعرٌف‬ ‫بطالة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫التوثٌك‬ ‫اإلدارة‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫بعملها‬ ‫تموم‬ ‫و‬ ‫األثري‬ ‫بالمبنً‬ ‫دابمة‬ ‫بصفة‬ ‫بالتنفٌذ‬ ‫الخاصة‬ ‫العمالة‬ ‫تتواجد‬ ‫حٌث‬ : ‫الذاتً‬ ‫التنفٌذ‬ ‫المتبع‬ ‫الصٌانة‬ ‫لبرنامج‬ ‫وفما‬ ‫المطلوبة‬ ‫األعمال‬ ‫لها‬ ‫تحدد‬ ‫التً‬ ‫بالمبنً‬ ‫الهندسٌة‬ .  ‫اإلستعانة‬ ‫ٌتم‬ : ‫المتخصصون‬ ‫المماولون‬ ‫التنفٌذ‬ ‫إمكانٌات‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫فً‬ ‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫المتخصصٌن‬ ‫بالمماولٌن‬ ‫و‬ ‫المنفذة‬ ‫األعمال‬ ‫لكل‬ ‫دلٌمة‬ ‫متابعة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫التنفٌذ‬ ‫وسابل‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫وٌتطلب‬ ، ‫المطلوب‬ ‫بالمدر‬ ‫الذاتً‬ ‫للمماو‬ ‫الالزمة‬ ‫المادٌة‬ ‫السٌولة‬ ‫توفر‬ ‫ضرورة‬ ‫ٌعٌبه‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫التنفٌذ‬ ‫فً‬ ‫المستخدمة‬ ‫المواد‬ ‫أو‬ ‫إرجاء‬ ‫إحتماالت‬ ‫أخذ‬ ‫مع‬ ‫ل‬ ‫السٌولة‬ ‫هذه‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫اإلعتبار‬ ‫فً‬ ‫األعمال‬ ‫إهمال‬ .  ‫األثرٌة‬ ‫المبانً‬ ‫صٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫تنفٌذ‬ ‫فً‬ ً ‫إتباعا‬ ‫الطرق‬ ‫أكثر‬ ‫تعتبر‬ : ‫المتخصصٌن‬ ‫المماولٌن‬ ‫و‬ ‫الذاتً‬ ‫التنفٌذ‬ ‫بٌن‬ ‫المزج‬ ‫كال‬ ‫للصٌانة‬ ‫الروتٌنٌة‬ ‫األعمال‬ ‫بتنفٌذ‬ ‫الذاتً‬ ‫التنفٌذ‬ ‫فرٌك‬ ‫ٌموم‬ ‫حٌث‬ ‫التلفٌات‬ ‫بعض‬ ‫وإصالح‬ ‫وصٌانة‬ ‫العامة‬ ‫نظافة‬ ‫الحجم‬ ‫ذات‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫لتنفٌذ‬ ‫متخصصٌن‬ ‫بممؤولٌن‬ ‫اإلستعانة‬ ‫ٌتم‬ ‫حٌن‬ ‫فً‬ ‫الدابمة‬ ‫والرلابة‬ ‫والمتابعة‬ ‫البسٌطة‬ ‫المختصٌن‬ ‫المماولٌن‬ ‫أو‬ ‫الخبراء‬ ‫على‬ ‫المشروع‬ ‫طرح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلن‬ ‫وٌتم‬ . ‫خاصة‬ ‫مهارات‬ ‫تتطلب‬ ‫التً‬ ‫أو‬ ‫الكبٌر‬ ‫سا‬ ‫لدٌهم‬ ‫الذٌن‬ ‫والتراث‬ ‫الترمٌم‬ ‫مجال‬ ‫فى‬ ‫خبرة‬ ‫لهم‬ ‫لمن‬ ‫اإلشراف‬ ‫أولوٌة‬ ‫وتكون‬ ، ‫والحفاظ‬ ‫الترمٌم‬ ‫فى‬ ‫أعمال‬ ‫بمة‬ ‫المعمارى‬ . ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫وعناصر‬ ‫بمواد‬ ‫أضرار‬ ‫حدوث‬ ‫عدم‬ ‫ضمان‬ ‫هو‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫الدورٌة‬ ‫والمتابعة‬ ‫الرلابة‬ ‫أهمٌة‬ ‫تتمثل‬ : ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫وذلن‬ ) ‫اإلستخدام‬ ‫إعادة‬ ( ‫والتشغٌل‬ ‫اإلدارة‬ ‫مرحلة‬ ‫خالل‬  ‫التر‬ ‫بالمبنً‬ ‫تلفٌات‬ ‫أو‬ ‫انهٌارات‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫والتاكد‬ ً ‫دورٌا‬ ‫المبنً‬ ‫حالة‬ ‫تحدٌد‬ . ‫اثً‬  . ‫التلف‬ ‫حدوث‬ ‫بدء‬ ‫زمن‬ ‫وتحدٌد‬ ‫التمارٌر‬ ‫بٌن‬ ‫بالممارنة‬ ‫المطلوبة‬ ‫الصٌانة‬ ‫مستوي‬ ‫عن‬ ‫اإلنحراف‬ ‫كشف‬  . ‫الممترحة‬ ‫المعالجة‬ ‫وسابل‬ ‫دلة‬ ‫مع‬ ‫الصٌانة‬ ‫مستوٌات‬ ‫عن‬ ‫اإلنحراف‬ ‫أسباب‬ ‫تحدٌد‬  . ‫الموضوعة‬ ‫للبرامج‬ ً ‫طبما‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫إتمام‬ ‫من‬ ‫التؤكد‬ 122 ‫الدور‬ ‫الفحص‬ ‫تمارٌر‬ ‫وتساعد‬ ‫بواسطة‬ ‫تمأل‬ ‫خاصة‬ ‫جداول‬ ‫إعداد‬ ‫وٌمكن‬ ‫بالمبنً‬ ‫اإلنهٌارات‬ ‫أو‬ ‫التلفٌات‬ ‫خفض‬ ‫علً‬ ‫ٌة‬ ‫مستوٌات‬ ‫عن‬ ‫اإلنحراف‬ ‫وخاصة‬ ‫السابمة‬ ‫المإشرات‬ ‫لتحدٌد‬ ‫تحلٌلة‬ ‫لألخصابٌٌن‬ ‫وٌمكن‬ ‫التراثً‬ ‫بالمبنً‬ ‫المنتفعٌن‬ ‫أو‬ ‫الموجودٌن‬ ‫بالمبنً‬ ‫الموجود‬ ‫اإلستخدام‬ ‫فً‬ ‫التحكم‬ ‫ٌتٌح‬ ‫مما‬ ‫المطلوبة‬ ‫الصٌانة‬ ، ‫و‬ ‫الصٌانة‬ ‫مستوٌات‬ ‫عن‬ ‫كبٌر‬ ‫إنحراف‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫فً‬ ‫المطلوبة‬ ‫الصٌانة‬ ‫مستوٌات‬ ‫تحمٌك‬ ‫خاللة‬ ‫من‬ ‫ٌمكن‬ ‫أخر‬ ‫إستخدام‬ ‫أو‬ ‫بنشاط‬ ‫تغٌٌره‬ ‫أو‬ ‫اإلستخدام‬ ‫هذا‬ ‫إلغاء‬ ‫ٌتم‬ ‫الممبولة‬ ، ‫بواسطة‬ ‫سنوٌة‬ ‫فنٌة‬ ‫تمارٌر‬ ‫وضع‬ ‫ٌتم‬ ‫أن‬ ‫علً‬ ‫بالمبنً‬ ‫المنتفعٌن‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫الدورٌة‬ ‫الفحص‬ ‫تمارٌر‬ ‫إتمام‬ ‫وٌمكن‬ ‫من‬ ‫مجموعات‬ ‫السابك‬ ‫المإشرات‬ ‫دلة‬ ‫من‬ ‫للتؤكد‬ ‫المبنً‬ ‫ومواد‬ ‫لعناصر‬ ‫المعملٌة‬ ‫واإلختبارات‬ ‫المختلفة‬ ‫المٌاسات‬ ‫عمل‬ ‫وتتضمن‬ ‫االخصابٌٌن‬ ‫الدورٌة‬ ‫الفحص‬ ‫تمارٌر‬ ‫من‬ ‫تحدٌدها‬ ‫إكتشافها‬ ‫تم‬ ‫التً‬ ‫والتلفٌات‬ ‫العٌوب‬ ‫لتسجٌل‬ ‫ٌومً‬ ‫سجل‬ ‫عمل‬ : . ‫الٌومٌة‬ ‫المصارٌف‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫إصابات‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ‫األثري‬ ‫للمبنً‬ ‫الدورٌة‬ ‫الصٌانة‬ 


					AND CULTURAL HERITAGE AND CULTURAL HERITAGE
					VOLUME 5, ISSUE 1, 2022, 99 -134. VOLUME 5, ISSUE 1, 2022, 99 -134.
			:	‫أعمال‬ : ‫السرٌع‬ ‫والفحص‬ ‫الدورٌة‬ ‫النظافة‬ ‫أعمال‬ ‫الفحص‬ ‫الولائً‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانى‬ ‫وتدعٌم‬ ‫لحماٌة‬ ‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫وأسالٌب‬ ‫طرق‬ : ‫الصٌانة‬ ‫أولوٌات‬ ‫تحدٌد‬ ‫الولائٌة‬ ‫تنفٌذ‬ ‫وسائل‬ ‫تحدٌد‬ ‫الص‬ ‫أعمال‬ ‫الولائٌة‬ ‫ٌانة‬ :	-1 -4 -7 -1 -4	-1 -1 -1 -2 -2	3 3 3 3 3
	‫وتتم‬ ‫بش‬ ‫تتم‬ ‫التً‬ ‫البسٌطة‬ ‫األعمال‬ ‫جمٌع‬ ‫وتشمل‬ ‫بواسطة‬ ‫التمنٌات‬ ‫إستخدام‬ ‫والغٌر‬ ‫الحدٌثة‬ ً ‫ٌومٌا‬ ( ‫لصٌرة‬ ‫زمنٌة‬ ‫فترات‬ ‫وعلً‬ ‫دوري‬ ‫كل‬ ‫متلفة‬ ‫المعم‬ ‫العناصر‬ ‫بناء‬ ‫لمواد‬ ‫المعماري‬ ‫التراث‬ ‫لهٌاكل‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫ارٌة‬ ، ً ‫إسبوعٌا‬ ، ) ً ‫شهرٌا‬ ، ‫وتهتم‬ ‫ل‬ ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫المعمارٌة‬ ‫العناصر‬ ‫وتموٌة‬ ‫لتدعٌم‬ ‫التدخل‬ ‫تمنٌات‬ ‫و‬ ‫وأسالٌب‬ ‫طرق‬ ‫جمٌع‬ ‫وتشمل‬ ‫دعم‬ ‫علً‬ ‫ٌعتمد‬ ‫و‬ ‫تحدٌد‬ ‫تصنٌف‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫أهمٌة‬ ‫درجة‬ ‫وتمٌ‬ ‫ٌمه‬ ‫اآلخري‬ ‫باألبنٌة‬ ‫وعاللتة‬ ‫العمرانً‬ ‫مجاله‬ ‫داخل‬ 2 --4 -1 : ‫المواصفات‬ ‫كراسة‬ ‫إعداد‬ ‫والمواد‬ ‫والخارجٌة‬ ‫الداخلٌة‬ ‫التشطٌبات‬ ‫وأعمال‬ ‫المواصفات‬ ‫كراسة‬ ‫إعداد‬	3
	‫األحجار‬ ( ‫ب‬ ‫األول‬ ‫الممام‬ ‫فً‬ -‫الطوب‬ ‫ا‬ ‫ؤعمال‬ -‫العٌنات‬ ‫لهذه‬ ‫والمٌكانٌكٌة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫الخصابص‬ ‫لدراسة‬ ، ) ‫إلخ‬ ... ‫ااألخشاب‬ ‫محٌطه‬ ‫وحول‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫فراغات‬ ‫جمٌع‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫الممامة‬ ‫وإزالة‬ ‫ورفع‬ ‫واألمن‬ ‫العامة‬ ‫لنظافة‬ ، ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫بهدف‬ ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫والبشرٌة‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫اآلخطار‬ ‫مواجهة‬ ‫فً‬ ‫صمودها‬ ، ‫وأعمال‬ ‫والدابم‬ ‫المإلت‬ ‫التدعٌم‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ‫المجاورة‬ ‫سواء‬ ‫المومً‬ ‫المستوي‬ ‫علً‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫علً‬ ، ‫العالمً‬ ‫المستوي‬ ‫كما‬ ‫أنه‬ ‫السابمة‬ ‫التجارب‬ ‫أثبتت‬ ‫المستحٌل‬ ‫من‬ ‫اإلهتمام‬ ‫وأعمال‬ ‫المواصفات‬ ‫كراسة‬ ‫إعداد‬ ‫وٌتم‬ ، ‫األثرٌة‬ ‫المبانً‬ ‫صٌانة‬ ‫عند‬ ‫توافرها‬ ‫الواجب‬ ‫والمواد‬ ‫والصٌانة‬ ‫الترمٌم‬ ‫فً‬ ‫المستخدمة‬
	‫التلف‬ ‫نوع‬ ‫حدوث‬ ‫إلً‬ ‫تإدي‬ ‫لد‬ ‫التً‬ ‫المحتملة‬ ‫والمصادر‬ ‫حدوثها‬ ‫لبل‬ ‫التلف‬ ‫انواع‬ ‫المباشر‬ ‫العمرانً‬ ، ‫جمٌع‬ ‫إزالة‬ ‫المثال‬ ‫سبٌل‬ ‫وعلً‬ ‫وكذلن‬ ‫و‬ ‫الشعارات‬ ‫الملصمات‬ ، ‫الرطوبة‬ ‫ضد‬ ‫المختلفة‬ ‫العزل‬ ، ‫وإعادتها‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫المعمارٌة‬ ‫العناصر‬ ‫وإصالح‬ ‫لعالج‬ ‫المستخدمة‬ ‫التمنٌات‬ ‫جمٌع‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ‫ومن‬ ‫أهم‬ ‫أعمال‬ ‫الفحص‬ ‫هً‬ ‫الفحص‬ ‫اإلعالنٌة‬ ‫الٌدوٌة‬ ‫الكتابات‬ ‫أو‬ ‫تملٌم‬ ‫أو‬ ‫بجمٌع‬ ‫و‬ ‫واحد‬ ‫ولت‬ ‫فً‬ ‫المعماري‬ ‫للتراث‬ ‫المادٌة‬ ‫الهٌاكل‬ ‫بن‬ ‫المستوي‬ ‫فس‬ ، ‫ولذلن‬ ‫أولوٌات‬ ‫تحدٌد‬ ‫من‬ ‫والبد‬ ‫بؤعمال‬ ‫التدخل‬ ‫لرارات‬ ‫علً‬ ‫بناء‬ ‫التشطٌبات‬ ‫الطوب‬ ‫أو‬ ‫األحجار‬ ‫نوعٌة‬ ‫تشمل‬ ‫بحٌث‬ ، ‫المبنً‬ ‫لطبٌعة‬ ً ‫تبعا‬ ‫الترمٌم‬ ‫و‬ ‫الصٌانة‬ ‫مجال‬ ‫فً‬ ‫الخبراء‬
	‫البص‬ ‫الري‬ ‫وأعمال‬ ‫والنباتات‬ ‫األشجار‬ ‫والفحص‬ ‫ري‬ ‫اإلنشابً‬ ‫والفحص‬ ‫منابع‬ ‫وتجفٌف‬ ‫األمطار‬ ‫مٌاه‬ ‫صرف‬ ‫من‬ ‫التؤكد‬ ‫أو‬ ‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫الطٌور‬ ‫ومخلفات‬ ‫أعشاش‬ ‫إزالة‬ ‫باألجهزة‬ ‫العلمٌة‬ ‫مثل‬ ‫األشعة‬ ‫تحت‬ ‫الحمراء‬ ‫وفوق‬ ‫بنفسجٌة‬ ‫واألجهزة‬ ‫الرادارٌة‬ ‫اإلمكان‬ ‫لدر‬ ‫ألصلها‬ ، ‫وكذل‬ ‫واألمن‬ ‫للمرالبة‬ ‫الضرورٌة‬ ‫األنظمة‬ ‫جمٌع‬ ‫ن‬ . ‫الحرٌك‬ ‫ومكافحة‬ ‫للولاٌة‬ ‫المبكر‬ ‫واإلنذار‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫الحكومً‬ ‫والدعم‬ [ 22 ] ، ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫بؤعمال‬ ‫التدخل‬ ‫أولوٌات‬ ‫تحدٌد‬ ‫هو‬ ‫التمٌٌم‬ ‫عملٌة‬ ‫من‬ ‫والغرض‬ ‫اإلحالل‬ ‫أعمال‬ ‫فً‬ ‫المستعملة‬ ‫األخشاب‬ ‫ومواصفات‬ ‫ونوعٌات‬ ‫الترمٌم‬ ‫أو‬ ‫البناء‬ ‫إلعادة‬ [ 23 ] .
	‫وبالموجات‬ 3 -1 -2 : ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫المناخٌة‬ ‫المٌاسٌة‬ ‫الدراسات‬ ‫فوق‬ ‫الصوتٌة‬ . ‫إلخ‬ ... ‫بغ‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫وخارج‬ ‫داخل‬ ‫الدراسات‬ ‫هذه‬ ‫إجراء‬ ‫وٌتم‬ ‫التلوث‬ ‫وغازات‬ ‫والرطوبة‬ ‫الحرارة‬ ) ‫وخالفه‬ ‫وجدت‬ ‫إن‬ ( ‫الحمضٌة‬ ‫واألمطار‬ ‫األمطار‬ ‫مٌاه‬ ‫وتجمع‬ ، . ‫إلخ‬ ... ‫والكهربابٌة‬ ‫الصحٌة‬ ‫التركٌبات‬ ‫جمٌع‬ ‫مراجعة‬ ‫إلً‬ ‫باالضافة‬ ‫لدرجات‬ ‫فعلٌة‬ ‫لٌاسات‬ ‫علً‬ ‫الحصول‬ ‫رض‬ ، ‫الثرموهٌجروجراف‬ ‫أجهزة‬ ‫بإستخدام‬ ‫وتتم‬ 3 -1 -5 ‫ال‬ ‫علً‬ ‫السٌطرة‬ : ‫المحتملة‬ ‫مخاطر‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫األخطار‬ ‫عن‬ ‫كاملة‬ ‫بٌانات‬ ‫لاعدة‬ ‫تكوٌن‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلن‬ ‫وٌتم‬ ‫البشرٌة‬ ‫أو‬ ‫ٌمكن‬ ‫التً‬ ) ‫الكارثٌة‬ ( ‫الحدوث‬ ‫سرٌعة‬ ‫المتضررة‬ ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫االولٌة‬ ‫االسعافات‬ ‫وتمدٌم‬ ‫لالنماذ‬ ‫التدخل‬ ‫أولوٌات‬ ‫وكذلن‬ ‫معٌنة‬ ‫تراثٌة‬ ‫منطمة‬ ‫أو‬ ‫مبنً‬ ‫تهدد‬ ‫أن‬ ‫طبما‬ 3 -2 ‫التخطٌط‬ ‫مراحل‬ ‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫أعمال‬ ‫وبرمجة‬ ‫تخطٌط‬ ‫ٌواجه‬ ‫والمشاكل‬ ‫التحدٌات‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المتغٌر‬ ‫كثرة‬ ‫ات‬ ‫المتصلة‬ ‫الصٌانة‬ ‫بؤعمال‬ ‫الولابٌة‬ ‫العٌوب‬ ‫ظهور‬ ‫بموعد‬ ‫التنبإ‬ ‫وصعوبة‬ ‫عناصر‬ ‫بناء‬ ‫مواد‬ ‫فً‬ ‫ها‬ ‫المعمارٌة‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫األحٌان‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫فً‬ ، ‫العٌوب‬ ‫تلن‬ ‫ظهور‬ ‫بموعد‬ ‫الخاصة‬ ‫التمدٌرات‬ ‫بدلة‬ ‫الثمة‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫التحدٌات‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ‫هذا‬ 3 -2 -4 -2 ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫تنفٌذ‬ ‫وسائل‬ : ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫تنفٌذ‬ ‫وسابل‬ ‫حصر‬ ‫ٌمكن‬ ‫الولابٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫ٌلً‬ ‫فٌما‬ ‫التراثٌة‬ [ 23 ] :  [ 22 ] . 3 -2 -6 ‫المعلومات‬ ‫تسجٌل‬ ‫نظام‬ ‫م‬ ‫التمٌٌم‬ ‫مبدأ‬ ‫وٌعتبر‬ ، 3 -2 -2 ‫الت‬ ‫بالدراسات‬ ‫اإلستعانة‬ ‫األثرٌة‬ ‫للمبانً‬ ‫والتسجٌلٌة‬ ‫وثٌمٌة‬ 3 -2 -6 -1 ‫للصٌانة‬ ‫العام‬ ‫والسجل‬ ‫الٌومً‬ ‫السجل‬ ‫إعداد‬ ‫إل‬ ‫وٌنمسم‬ ‫الولائٌة‬ : ً
	) ‫التلوث‬ ‫ومصادر‬ ‫الحمضٌة‬ ‫االمطار‬ ( ‫خاصة‬ ‫معامل‬ ‫داخل‬ ‫وتحلٌلها‬ ‫عٌنات‬ ‫بؤخذ‬ ‫اللجوء‬ ‫أو‬ ‫وغٌرها‬ ‫الظرو‬ ‫البٌبٌة‬ ‫والعوامل‬ ‫ف‬ ‫المناخٌة‬ ‫والرصد‬ ‫المٌاس‬ ‫مسوحات‬ ‫تشمل‬ ‫والتً‬ ‫للمبنى،‬ ‫البٌبً‬ ‫التعدٌل‬ ‫لعملٌة‬ ‫األولٌة‬ ‫المرحلة‬ ، ‫كما‬ ‫تموٌم‬ ‫عملٌة‬ ‫تعتبر‬ ‫المبنى‬ ‫على‬ ً ‫سلبا‬ ‫المإثرة‬ ‫العوامل‬ ‫لتجنب‬ ‫حٌوي‬ ‫أمر‬ ‫المصادر‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫السٌطرة‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالً،‬ ‫البٌبٌة.‬ ‫المصادر‬ ‫وتحلٌل‬ ‫لد‬ ‫والثمافٌة‬ ‫التراثٌة‬ ‫أهمٌتها‬ ‫رجة‬ ، ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلن‬ ‫وٌتم‬ ‫المهدده‬ ‫المخاطر‬ ‫مستوي‬ ‫تمٌٌم‬ ‫الطاربة‬ ‫للتدخالت‬ ‫خطة‬ ‫وإعداد‬ ‫مبنً‬ ‫لكل‬ ‫تكوٌن‬ ‫شاملة‬ ‫الكارثة‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫تؤثره‬ ‫جراء‬ ‫التراثً‬ ‫بالمبنً‬ ‫تحدث‬ ‫لد‬ ‫التً‬ ‫والتضررات‬ ‫السلبٌة‬ ‫اآلثار‬ ‫علً‬ ‫الفعالة‬ ‫والسٌطرة‬ ‫فً‬ ‫للتدخل‬ ‫ومدربة‬ ‫متخصصة‬ ‫فرق‬ ‫الحادث‬ ‫والتلف‬ ‫التدهور‬ ‫مظاهر‬ ‫تفالم‬ ‫أو‬ ‫تداعً‬ ‫ومنع‬ ‫واإلنماذ‬ ‫للحماٌة‬ ‫المناسب‬ ‫الولت‬ ‫واإلدارٌة‬ ‫الفنٌة‬ ‫اإللتصادٌة‬ ‫إلخ‬ ... ، ‫وال‬ ‫أمام‬ ‫عابما‬ ‫تمف‬ ‫أو‬ ‫تإثر‬ ‫لد‬ ‫تً‬ ‫بشكل‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫ألداء‬ ‫السلٌم‬ ‫التخطٌط‬ ‫فعال‬ ‫المواجهة‬ ‫والمشاكل‬ ‫التحدٌات‬ ‫علً‬ ‫التغلب‬ ً ‫أوال‬ ‫ٌجب‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫خطة‬ ‫بإعداد‬ ‫البدء‬ ‫لبل‬ ‫ولذي‬ ، ‫وبرمجة‬ ‫لتخطٌط‬ ‫أعمال‬ ‫أهمٌة‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫معدال‬ ‫من‬ ‫اإلستفادة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ت‬ ‫والعالجٌة‬ ‫الولابٌة‬ ‫المبانً‬ ‫بتلن‬ ‫الخاصة‬ ‫ذات‬ ، ‫ت‬ ‫وبذلن‬ ‫عملٌة‬ ‫كون‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫شاملٌن‬ ‫وفهم‬ ‫دراسة‬ ‫على‬ ‫مبنٌة‬ ‫التراثً‬ ‫بالمبنً‬ ‫المحٌطة‬ ‫الظروف‬ ‫لجمٌع‬ ‫خطة‬ ‫تحدٌد‬ ‫عنه‬ ‫ٌنتج‬ ‫مما‬ ،  ‫الٌومً‬ ‫السجل‬ ‫الولابٌة‬ ‫للصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫إجراء‬ ‫أثناء‬  ‫للصٌانة‬ ‫العام‬ ‫السجل‬ ‫الولابٌة‬ ‫الص‬ ‫أعمال‬ ‫كل‬ ‫تسجٌل‬ ‫ٌتم‬ ‫السجل‬ ‫هذا‬ ‫وفً‬ : ‫األثري‬ ‫المبنً‬ ‫علً‬ ‫إجراإها‬ ‫تم‬ ‫التً‬ ‫ٌانة‬
	‫ال‬ ‫درجات‬ ‫وتملب‬ ‫النسبٌة،‬ ‫كالرطوبة‬ ‫التراثً‬ . ‫الكارثة‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫المتضررة‬ ‫التراثٌة‬ ‫بالمبانً‬ ‫المٌمة‬ ‫صحٌحة‬ ‫شبه‬ ‫معدالت‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫لها‬ ‫السابمة‬ ‫والتسجٌالت‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫وتجنب‬ ‫الموي،‬ ‫الهواء‬ ‫تدفك‬ ‫وتجنب‬ ‫التكثٌف،‬ ‫وتجنب‬ ‫حرارة،‬ ‫وفعالٌة‬ ‫نجاح‬ ‫لضمان‬ ‫تطبٌمها‬ ‫عند‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫وأسلوب‬ ‫المالبم‬ ‫التدخل‬ ‫بمٌمته‬ ‫اإلضرار‬ ‫دون‬ ‫معه‬ ‫التراثٌة‬ ‫عملٌات‬ ‫مراحل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التوثٌك‬ ‫عملٌات‬ ‫وتتم‬ . ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫منه‬ ‫اإلنتهاء‬ ‫وتارٌخ‬ ‫العمل‬ ‫وصف‬ ‫ذلن‬ ‫فً‬ ‫بما‬ ، ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫لتنفٌذ‬ ‫الفعلٌة‬ ‫التكلفة‬ ‫تسجٌل‬ ‫إلً‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫وكذلن‬
	‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫فً‬ ‫الممارسات‬ ‫ألفضل‬ ‫العامة‬ ‫الخطوات‬ ‫تعتبر‬ ‫والتً‬ ‫وغٌرها،‬ ‫الملحً‬ ‫الطفح‬ ‫وإزالة‬ ‫األسطح،‬ ‫على‬ ‫المباشرة‬ ‫الفعالٌ‬ ‫ل‬ ّ ‫تمث‬ ‫والتً‬ ‫الدوري،‬ ‫والمسح‬ ‫والتشخٌص‬ ‫التحمٌك‬ ‫تتطلب‬ ‫العوامل‬ ‫هذه‬ ‫المعماري.‬ ‫التراث‬ ‫والمطلوبة‬ ‫المستمرة‬ ‫ات‬ ‫أهداف‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫ودابم‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ، ‫وٌمكن‬ ‫من‬ ‫الصادرة‬ ‫بالبٌانات‬ ‫اإلستعانة‬ ‫األحٌان‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫فً‬ ‫إلً‬ ‫الٌوم‬ ‫مدار‬ ‫علً‬ ‫المستمرة‬ ‫المٌاسات‬ ‫هذه‬ ‫وتحوٌل‬ ‫المصرٌة‬ ‫واأللالٌم‬ ‫المدن‬ ‫داخل‬ ‫المنتشرة‬ ‫الجوٌة‬ ‫األرصاد‬ ‫محطات‬ ‫فً‬ ‫ثم‬ ‫شهرٌة‬ ‫متوسطات‬ ‫الخارجً‬ ‫المناخ‬ ‫حالة‬ ‫وتشخٌص‬ ‫بتحلٌل‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫لتسمح‬ ً ‫نسبٌا‬ ‫طوٌلة‬ ‫زمنٌة‬ ‫لفترات‬ ‫معدالت‬ ‫صورة‬ ‫حده‬ ‫علً‬ ‫مولع‬ ‫او‬ ‫منطمة‬ ‫لكل‬ [ 16 ] . 3 -1 -3 : ‫والتسجٌل‬ ‫التوثٌك‬ ‫أعمال‬ ‫إ‬ ‫خطة‬ ‫و‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫الربٌسٌة‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫ٌتجزأ‬ ‫ال‬ ‫جزء‬ ‫والتسجٌل‬ ‫التوثٌك‬ ‫أعمال‬ ‫تعتبر‬ ‫وتشغٌل‬ ‫دارة‬ 3 -1 -6 ( ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫معلومات‬ ‫ونمذجة‬ ‫المعلومات‬ ‫إدارة‬ BIM ‫العمرانً‬ ‫ومحٌطها‬ ‫المعماري‬ ‫للتراث‬ ‫المادٌة‬ ‫الهٌاكل‬ ‫علً‬ [ 21 ] . ‫وأثناء‬ ‫لبل‬ ‫أى‬ ، ‫المختلفة‬ ‫من‬ ‫اإلنتهاء‬ ‫وبعد‬ ‫ٌتسنً‬ ‫كً‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ‫نطاق‬ ‫داخل‬ ‫ٌتم‬ ‫عالج‬ ‫أو‬ ‫تصرف‬ ‫أو‬ ‫فعل‬ ‫كل‬ ‫للحفاظ‬ ‫الالزمة‬ ‫والضمانات‬ ‫الصٌانة‬ ‫بؤعمال‬ ‫المابم‬ ‫بالممؤول‬ ‫الخاصة‬ ‫البٌانات‬ ‫كافة‬ ‫تسجٌل‬ ، ً ‫أٌضا‬ ‫السجل‬ ‫وٌشمل‬ : ) ‫ٌجب‬ ‫البٌانات،‬ ‫لاعدة‬ ‫جمع‬ ‫مرحلة‬ ‫بعد‬ ‫نظم‬ ‫إستخدام‬ ‫وبرامج‬ ‫متطور‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫معلومات‬ ‫إلدارة‬ ‫ة‬ . ‫الولابً‬ ‫الحفاظ‬ ‫أعمال‬ ‫إطار‬ ‫نفس‬ ‫فً‬ ً ‫الحما‬ ‫منه‬ ‫لالستفادة‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫التدخل‬ ‫ونوع‬ ‫ممدار‬ ‫تحدٌد‬ ‫تفاصٌل‬ . ‫المستمبل‬ ‫فً‬ ‫تمٌزها‬ ‫سهولة‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫تنفٌذها‬ ‫تم‬ ‫التً‬ ‫والصٌانة‬ ‫المعالجة‬ ‫الحاسب‬ ‫بإستخدام‬ ‫اآللً‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫شرابها‬ ‫أو‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫فً‬ ‫المتخصصة‬ ‫المحلٌة‬ ‫العلمٌة‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ( ) ‫علٌها‬ ‫والتدرٌب‬ ، ‫علً‬ ‫تساعد‬ ‫والتً‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫تحلٌل‬ ‫وتمثٌلها‬ ‫واإلحصاءات‬ ‫البٌانٌة‬ ‫الرسوم‬ ‫طرٌك‬ ‫عن‬ ، ‫و‬ ‫الوصول‬ ‫على‬ ‫المتولعة‬ ‫واألضرار‬ ‫المخاطر‬ ‫حدوث‬ ‫وزمن‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫المعماري‬ ‫للتراث‬ ‫المادٌة‬ ‫الهٌاكل‬ ‫وتحدٌد‬ ، ‫فً‬ ‫التدخل‬ ‫أولوٌات‬ . ‫المحتمل‬ ‫أو‬ ‫المتولع‬ ‫التضرر‬ ‫مستوي‬ ‫و‬ ‫لحالة‬ ً ‫طبما‬ ‫المناسب‬ ‫الولت‬ ‫ثالثً‬ ‫إلٌكترونً‬ ‫توبم‬ ‫أو‬ ‫نسخة‬ ‫إنشاء‬ ‫أو‬ ‫نمذجة‬ ‫ٌمكن‬ ‫كما‬ ‫للم‬ ‫تماما‬ ‫مطابك‬ ‫األبعاد‬ ( ً ‫فعال‬ ‫المابم‬ ‫التراثً‬ ‫بنً‬ BIM ) ، ‫هذا‬ ‫األبعاد‬ ‫ثالثً‬ ‫النموذج‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬ ٌ ‫المعلومات‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫حتوي‬ ‫حول‬ ‫التراثً‬ ‫المبنً‬ ‫واإلنهاء‬ ‫اإلنشاء‬ ‫ومواد‬ ‫والمٌاسات‬ ‫والمخططات‬ ‫وخصابصه‬ ‫الوالع‬ ‫كما‬ ، ‫جمٌع‬ ‫وكذلن‬ ‫أ‬ ‫التوثٌك‬ ‫عمال‬ ‫كما‬ ‫تم‬ ‫التً‬ ‫الدراسات‬ ‫بجمٌع‬ ‫اإلستعانة‬ ‫ٌمكن‬ ‫وال‬ ‫الحفاظ‬ ‫برامج‬ ‫خالل‬ ‫إعدادها‬ ‫المبانً‬ ‫علً‬ ‫تطبٌمها‬ ‫السابك‬ ‫ترمٌم‬ ، ‫التراثٌة‬ ‫البدء‬ ‫عند‬ ‫منها‬ ‫لإلستفادة‬ ‫وذلن‬ ‫وبرمجة‬ ‫بتخطٌط‬ ‫الولابٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫أعمال‬ ، 3 -2 -6 -2 ‫برنامج‬ ‫وضع‬ ‫اآللً‬ ‫الحاسب‬ ‫بواسطة‬ ‫الرسومات‬ ‫بجمٌع‬ ‫اإلستعانة‬ ً ‫أٌضا‬ ‫وٌمكن‬ ‫الحرٌك‬ ‫ومماومة‬ ‫والكهرباء،‬ ، ‫والمٌاه‬ ‫الصحى‬ ‫شبكات‬ ‫ورسومات‬ ‫تصمٌم‬ ‫وتشمل‬ ، ‫لألعمال‬ ‫التفصٌلٌة‬ ‫المبانً‬ ‫فً‬ ‫الولابٌة‬ ‫للصٌانة‬ ‫المعٌاري‬ ‫للتسجٌل‬ ‫األثرٌة‬ ‫والمشاه‬ ‫المالحظات‬ ‫بكل‬ ‫تحتفظ‬ ‫منظومة‬ ‫وفك‬ ‫والتغٌرات‬ ‫الدورٌة‬ ‫دات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫واإلنذار،‬ ‫علٌها‬ ‫تطرأ‬ ‫التً‬ ‫الفٌزٌابٌة‬ ، ‫رسم‬ ‫مع‬ ً ‫خطا‬ ً ‫بٌانٌا‬ ‫لها‬ ‫البٌانً‬ ‫المخطط‬ ‫ٌصلها‬ ‫التً‬ ‫الحرجة‬ ‫والنماط‬ ‫الخطورة‬ ‫موالع‬ ‫إلى‬ ‫ٌشٌر‬ ‫األبنٌة‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫إلنهٌار‬ ً ‫نظرا‬ ‫البنود‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫تعتبر‬ ‫التى‬ ، ‫المٌاه‬ ‫من‬ ‫األسمف‬ ‫عزل‬ ‫خاصة‬ ‫أنواعها‬ ‫بجمٌع‬ ‫العزل‬ ‫أعمال‬ ‫تفاصٌل‬ ‫التراثٌة‬ ، ‫ذلن‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫البناء‬ ‫األساسات‬ ‫ترمٌم‬ [ 23 ‫إلخ‬ ... . ] 3 -2 -5 ‫الفحص‬ ‫وتمارٌر‬ ‫المتابعة‬ ‫إعادة‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫واألساسات‬ ‫الحوابط‬ ‫عزل‬ ‫أعمال‬ ‫تشمل‬ ‫كما‬ ، ‫األسمف‬ ‫وعزل‬ ‫صٌانة‬ ‫إهمال‬ ‫نتٌجة‬ ‫و‬ ‫العالجٌة‬ ‫بالصٌانة‬ ‫للمٌام‬ ‫السرٌع‬ ‫التدخل‬ ‫ضرورة‬ ‫إلى‬ ‫تشٌر‬ ‫التً‬ [ 21 ]
	‫المٌمة‬ ‫وذات‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫ونتا‬ ‫الضرر‬ ‫ومستوى‬ ‫المخاطر،‬ ‫ونوع‬ ‫ومستوى‬ ‫والحالٌة‬ ‫السابمة‬ ، ‫الر‬ ‫حالتها‬ ‫بتسجٌل‬ ‫األول‬ ‫الممام‬ ‫فً‬ ‫تهتم‬ ‫والتً‬ ‫السابمة‬ ‫الدورٌة‬ ‫والفحوصات‬ ‫االستمصاءات‬ ‫بج‬ ‫اهنه‬ ‫بؤول‬ ‫أوال‬ ، ‫أداه‬ ‫تعتبر‬ ‫ذلن‬ ‫علً‬ ‫وبناءا‬ ‫وتوصٌف‬ ،
	‫المناسب‬ ‫الولت‬ ‫فً‬ ‫التدخل‬ ‫علً‬ ‫للعمل‬ ‫دلٌك‬ ‫بشكل‬ ‫حالتها‬ ‫ورصد‬	،	‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫التراثٌة‬ ‫المبانً‬ ‫ومرالبة‬ ‫لمتابعة‬ ‫جدا‬ ‫هامة‬ ‫وغٌرها.‬ ‫السابمة‬ ‫العمل‬ ‫تدخالت‬
	‫التً‬ ‫التلف‬ ‫مظاهر‬ ‫أو‬ ‫حالة‬ ‫توضح‬ ‫هندسٌة‬ ‫رسومات‬ ‫أو‬ ‫تمارٌر‬	‫علً‬ ‫والحصول‬	،	‫لذلن‬ ‫المسببة‬ ‫والمصادر‬ ‫التلف‬	‫مظاهر‬ ‫لولف‬
	‫وأعمك‬ ‫أفضل‬ ‫فهم‬ ‫توفٌر‬ ‫علً‬ ‫ٌساعد‬ ‫مما‬	،	‫التراثً‬ ‫للمبنً‬ ‫واإلنشابٌة‬ ‫المعمارٌة‬ ‫العناصر‬ ‫مواد‬ ‫علً‬ ‫الظهور‬ ‫فً‬ ‫بدأت‬
	‫الفعلٌة‬ ‫لألسباب‬ ‫السلٌم‬ ‫التشخٌص‬ ‫من‬ ‫للتمكٌن‬ ‫متكامل‬ ‫بشكل‬ ‫لبناء‬	‫ا‬ ‫ومواد‬ ‫بالعناصر‬ ‫الحادث‬ ‫والتدهور‬ ‫التلف‬ ‫مظاهر‬ ‫لمستوي‬
	] .	[ 20	‫وإستدامة‬ ‫مالبمة‬ ‫األكثر‬	‫العالجٌة‬ ‫للتدخالت‬ ‫خطط‬ ‫وضع‬ ‫فً‬ ‫ٌساهم‬ ‫للغاٌة‬ ‫ضروري‬ ‫أمر‬ ‫وهو‬ ‫للتلف‬ ‫المإدٌة‬
						116 121

‫ألن‬ ، 
AND CULTURAL HERITAGE


‫الولائٌة‬ ‫الصٌانة‬ ‫ألعمال‬ ‫التخطٌط‬ ‫ومكونات‬ ‫مراحل‬


‫الهقائية‬ ‫الصيانة‬ ‫وتقنيات‬ ‫أساليب‬ ‫للهقاية‬ ‫التأثير‬ ‫وبطيئة‬ ‫الدائمة‬ ‫الطبيعية‬ ‫األخطار‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫و‬