الليل والقانون الجنائي – دراسة تحليلية مقارنة

Keywords: circumstance of the night, aggravating punishment, aggravating cause

The night is the oasis of the hermits and servants in which they meet with their Lord and converse with Him, and they reveal to Him the secrets of their wings, for despite its darkness and darkness it is the meeting place of souls with their lights. As for poets and writers, the night was and is still the source of inspiration and revelation. It was always present in their lines and words, as it enchanted them with its stars and planets, drawing them to listen and think. For students of knowledge, the night is a time for study and remembrance, as its silence and calm seduce them and helps them focus and achieve. As for the thieves, it is their playground and their space to practice their favorite craft, which is theft, robbery and looting, hiding in its darkness, taking advantage of its calm, and the people going to their beds. It is the night, which is sometimes considered a manifestation of good, and other times it is a manifestation of evil. 


HNSJ Volume 3. Issue 5 ‫الليل‬ ‫و‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫المقدم‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ة‬ ‫غروب‬

  ‫من‬ ‫الوقت‬ ‫هو‬ ‫أو‬ ‫الظالم،‬ ‫فيه‬ ‫يعم‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫هو‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫شروقها‬ ‫وحتي‬ ‫الشمس‬ ، ‫ف‬ ‫ظر‬ ‫يعد‬ ‫وهو‬ ‫مؤثر‬ ‫ا‬ ‫جنحة‬ ‫إلي‬ ‫البسيطة‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫جنحة‬ ‫تحولت‬ ‫بمفرده‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫فإذا‬ ، ‫وعقوبتها‬ ‫يمة‬ ‫الجر‬ ‫طبيعة‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫الذي‬ ‫الظرف‬ ‫هذا‬ ‫يستغل‬ ‫الجاني‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫ليال‬ ‫تكبت‬ ‫أر‬ ‫إذا‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫عقوبة‬ ‫فيه‬ ‫يشدد‬ ‫المشرع‬ ‫جعل‬ ‫الذي‬ ‫السبب‬ ‫و‬ ‫هو‬ ‫الجنائي‬ ‫المشرع‬ ‫يستفز‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ، ‫ونذالة‬ ‫بخسة‬ ‫الناس‬ ‫ال‬ ‫أمو‬ ‫علي‬ ‫ليعتدي‬ ‫احة‬ ‫للر‬ ‫الخلود‬ ‫و‬ ‫للسكون‬ ‫هللا‬ ‫خصصه‬ ‫وقتل‬ ، ‫قة‬ ‫السر‬ ‫مثل‬ ، ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫للعقاب‬ ‫مشددا‬ ‫فا‬ ‫ظر‬ ‫الليل‬ ‫أن‬ ‫علي‬ ‫نص‬ ‫قد‬ ‫المصري‬ ‫المشرع‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫بها‬ ‫ار‬ ‫اإلضر‬ ‫و‬ ‫انات‬ ‫الحيو‬ ، ‫معينة‬ ‫زمنية‬ ‫ة‬ ‫فتر‬ ‫له‬ ‫يحدد‬ ‫ولم‬ ، ‫لليل‬ ‫معينا‬ ‫ال‬ ‫مدلو‬ ‫يحدد‬ ‫لم‬ ‫ولكنه‬ ، ‫المزروعات‬ ‫إتالف‬ ‫و‬ . ‫عندها‬ ‫وينتهي‬ ‫منها‬ ‫يبدأ‬ ‫وتغير‬ ‫الثقافات‬ ‫تغير‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬ ، ‫ألخر‬ ‫مكان‬ ‫ومن‬ ، ‫ألخري‬ ‫ثقافة‬ ‫من‬ ‫يتغير‬ ‫الليل‬ ‫مفهوم‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫ويفيد‬ ‫المعي‬ ‫الظروف‬ ، ‫ة‬ ‫االنار‬ ‫و‬ ‫باء‬ ‫الكهر‬ ‫افر‬ ‫وتو‬ ، ‫شية‬ ‫و‬ ‫الصعيد‬ ‫في‬ ‫القري‬ ‫حدود‬ ‫علي‬ ‫المقيمين‬ ‫البدو‬ ‫فعند‬ ‫اف‬ ‫أطر‬ ‫علي‬ ‫النهار‬ ‫أثناء‬ ‫يكونون‬ ‫الرجال‬ ‫ألن‬ ‫؛‬ ‫جناية‬ ‫يعد‬ ‫النهار‬ ‫وضح‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫الخيام‬ ‫علي‬ ‫السطو‬ ‫فإن‬ ، ‫اء‬ ‫الصحر‬ ‫الجسيم‬ ‫الضرر‬ ‫يوقع‬ ‫أن‬ ‫فيه‬ ‫يمكنه‬ ‫الذي‬ ‫الظرف‬ ‫هذا‬ ‫يستغل‬ ‫إنما‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫في‬ . ‫الخيام‬ ‫في‬ ‫وعيالهم‬ ‫زوجاتهم‬ ‫مع‬ ‫موجودون‬ ‫الرجال‬ ‫و‬ ‫ليال‬ ‫حدث‬ ‫لو‬ ‫بها‬ ‫يستطاع‬ ‫التي‬ ‫بالدرجة‬ ‫دفعه‬ ‫يستطاع‬ ‫ورد‬ ‫مشدد‬ ‫كظرف‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫أن‬ ‫وحيث‬ ، ‫العقوبات‬ ‫و‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫مشروعية‬ ‫لمبدأ‬ ‫تخضع‬ ‫المشددة‬ ‫الظروف‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫تزداد‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫حتي‬ ، ‫أخري‬ ‫ائم‬ ‫جر‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫تطبيقه‬ ‫يجوز‬ ‫فال‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ، ‫بعينها‬ ‫ائم‬ ‫جر‬ ‫تكاب‬ ‫ار‬ ‫في‬ . ‫ليال‬ ‫تكابها‬ ‫ار‬ ‫عند‬ ‫تها‬ ‫خطور‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫أهمية‬ ‫تأتي‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬ ‫إذا‬ ‫تكابها‬ ‫ار‬ ‫علي‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫بعض‬ ‫علي‬ ‫الضوء‬ ‫بإلقاء‬ 


	‫مشددة‬ ‫طبقا‬ ‫تشدد‬ ‫عقوبتها‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫جنحة،‬ ‫فتبقى‬ ‫وصفها‬ ‫يتغير‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫مشدد‬ ‫بظرف‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ، ‫نا‬ ‫مقتر‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫مشددة‬ ‫بظروف‬ ، ‫جناية‬ ‫إلي‬ ‫الجنحة‬ ‫تحولت‬ ‫خري‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫فيها‬ ‫ن‬ ‫تقتر‬ ‫حاالت‬ ‫فهناك‬ ‫المادة‬ ‫لنص‬ 317 ‫من‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ . ‫وفقا‬ ‫جناية‬ ‫إلى‬ ‫جنحة‬ ‫من‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫يمة‬ ‫جر‬ ‫وصف‬ ‫يغير‬ ‫أخري‬ ‫مشددة‬ ‫بظروف‬ ‫الليل‬ ‫ان‬ ‫أقتر‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫للشروط‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫في‬ ‫من‬ ‫اد‬ ‫المو‬ 312 ‫إلى‬ 316 ، 316 ‫و‬ ‫مكرر‬ 316 ‫ثانيا‬ ‫مكرر‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ . ‫ال‬ ‫النذل‬ ‫الخسيس‬ ‫مجرم‬ . ‫التشديد‬ ‫علة‬ ‫فإن‬ ‫ولذلك‬ ‫في‬ ‫الهدوء‬ ‫يسودها‬ ‫الليل‬ ‫ة‬ ‫فتر‬ ‫أن‬ ‫إلي‬ ‫ترجع‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ، ‫و‬ ‫تسكن‬ ‫الحركة‬ ‫فيها‬ ، ‫و‬ ‫يقل‬ ‫النشاط‬ ‫؛‬ ‫يتسترون‬ ‫الذين‬ ‫للمجرمين‬ ‫بذلك‬ ‫فيتيسر‬ ، ‫مساكنهم‬ ‫إلي‬ ‫ائهم‬ ‫إيو‬ ‫و‬ ‫اليومي‬ ‫عملهم‬ ‫عن‬ ‫الناس‬ ‫توقف‬ ‫بسب‬ ‫الظالم‬ ‫بجنح‬ ، ‫انفسهم‬ ‫لحماية‬ ‫استعدادهم‬ ‫وعدم‬ ‫للنوم‬ ‫الضحايا‬ ‫خلود‬ ‫فرصة‬ ‫وينتهزون‬ ‫مما‬ ‫نجدتهم‬ ‫وصعوبة‬ ، . ‫ائمهم‬ ‫جر‬ ‫تنفيذ‬ ‫للمجرمين‬ ‫معه‬ ‫يتمكن‬ : ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫أهمية‬ -‫الفالة‬ ‫في‬ ‫أنعامهم‬ ‫رعي‬ ‫في‬ ‫منشغلين‬ ‫؛‬ ‫بمفردهم‬ ‫ونسائهم‬ ‫عيالهم‬ ‫ائهم‬ ‫ور‬ ‫تاركين‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬ ‫؛‬ ‫الخيام‬ ‫في‬ ‫يسطو‬ ‫من‬ ‫الخيام‬ ‫علي‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫؛‬ HNSJ Volume 3. Issue 5 ‫الليل‬ ‫و‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬

.

  ‫ليال‬ ‫تكابها‬ ‫ار‬ ‫عند‬ ‫ة‬ ‫خطور‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫لما‬ ، ‫الليل‬ ‫في‬ ‫حدثت‬ 



: ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫أسباب‬ ‫سكون‬

  ‫في‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫تكاب‬ ‫ار‬ ‫و‬ ، ‫النوم‬ ‫و‬ ‫احة‬ ‫للر‬ ‫الناس‬ ‫خلود‬ ‫استغالل‬ ‫الليل‬ ‫حيث‬ ‫يسهل‬ ‫اتمامها‬ ‫يد‬ ‫ويز‬ ‫ة،‬ ‫كبير‬ ‫بدرجة‬ ‫تصل‬ ‫التي‬ ‫العنف‬ ‫أعمال‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫الممكنة‬ ‫الوسائل‬ ‫جميع‬ ‫استخدام‬ ‫إلى‬ ‫بهم‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬ ‫تكبها،‬ ‫مر‬ ‫قساوة‬ ‫و‬ ‫أة‬ ‫جر‬ ‫من‬ ‫يمتهم‬ ‫جر‬ ‫تحقيق‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫القتل‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ . ‫الظ‬ ‫فيه‬ ‫يعم‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫الليل‬ ‫يعد‬ ‫فلم‬ ، ‫ة‬ ‫األخير‬ ‫انة‬ ‫األو‬ ‫في‬ ‫تغير‬ ‫قد‬ ‫الليل‬ ‫مفهوم‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫ويخلد‬ ، ‫الم‬ . ‫األماكن‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫النهار‬ ‫من‬ ‫صخبا‬ ‫أشد‬ ‫الليل‬ ‫أصبح‬ ‫بل‬ ، ‫الهدوء‬ ‫احة‬ ‫للر‬ ‫الناس‬ ‫فيه‬ ‫النهار‬ ‫من‬ ‫أمانا‬ ‫أكثر‬ ‫الثقافات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫الليل‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫للضحايا‬ ‫بالنسبة‬ ‫في‬ ‫الرجال‬ ‫فيه‬ ‫اجد‬ ‫يتو‬ ‫حيث‬ ، . ‫بأعمالهم‬ ‫البيون‬ ‫عن‬ ‫وينشغلون‬ ‫النهار‬ ‫في‬ ‫يغيبون‬ ‫بينما‬ ، ‫البيت‬ ‫ف‬ ‫ولذلك‬ ‫ك‬ ‫الليل‬ ‫مفهون‬ ‫إن‬ ‫إلي‬ ‫التشديد‬ ‫هذا‬ ‫يمتد‬ ‫بحيث‬ ، ‫يتغير‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫للعقاب‬ ‫مشدد‬ ‫ظرف‬ . ‫اسه‬ ‫حر‬ ‫بدون‬ ‫بيوتهم‬ ‫ويتركون‬ ‫بأعمالهم‬ ‫الناس‬ ‫فيها‬ ‫ينشغل‬ ‫التي‬ ‫النهار‬ ‫من‬ ‫األخري‬ ‫االوقات‬ ‫بعض‬ 


			: ‫اسة‬ ‫الدر‬	‫هذه‬ ‫محل‬	‫المشكلة‬ ‫تحديد‬
	‫المشكلة‬ ‫تبرز‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫المعالم‬ ‫اضحة‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫فكر‬ ‫نجد‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫ال‬ ‫ية‬ ‫النظر‬ ‫الناحية‬ ‫فمن‬ ، ‫اء‬ ‫السو‬ ‫حد‬ ‫علي‬ ‫التطبيقية‬ ‫في‬ ‫الناحية‬ ‫ومن‬ ، ‫ية‬ ‫النظر‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫الصعوبات‬ ‫بعض‬ ‫به‬ ‫تحيط‬ ‫موضوعها‬ ‫أن‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫للعقاب‬ ‫التشديد‬ ‫يعم‬ ‫الليل‬ ‫ألن‬ ‫هل‬ ، ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫بسبب‬ ‫وي‬ ‫الناس‬ ‫فيه‬ ‫يغيب‬ ‫أم‬ ‫الظالم‬ ‫فيه‬ ‫بأعمالهم‬ ‫ا‬ ‫نشغو‬ ‫الوقت‬ ‫هو‬ ‫وما‬ ،
			. ‫الليل‬ ‫وصف‬ ‫عليه‬ ‫نطلق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫المحدد‬
	‫يختفي‬ ‫قد‬ ‫الليل‬ ‫ففي‬ ، ‫للتشديد‬ ‫اضح‬ ‫و‬ ‫سبب‬	‫نلمس‬ ‫نكاد‬ ‫ال‬ ‫إننا‬ ‫في‬ ‫تبدو‬ ‫المشكلة‬ ‫فإن‬ ‫التطبيقية‬ ‫الناحية‬ ‫ومن‬
	‫األماكن‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫باء‬ ‫الكهر‬ ‫انتشار‬ ‫بسبب‬ ‫الظالم‬ ‫فإن‬ ‫آخري‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ، ‫بأعمالهم‬ ‫الناس‬ ‫فيه‬ ‫ينشغل‬ ‫الذي‬ ‫النهار‬ ‫بعكس‬ ‫السهر‬ ‫و‬ ‫اجد‬ ‫للتو‬ ‫وقتا‬ ‫أصبح‬ ‫الليل‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫ة‬ ‫اإلنار‬ ‫افر‬ ‫وتو‬ ‫ي‬ ‫قد‬ ‫الليل‬ ‫وفي‬ ، ، ‫الزحام‬ ‫و‬ ‫الصخب‬ ‫عم‬ . ‫تماما‬ ‫الليل‬ ‫مثل‬ ‫مثله‬ ‫احة‬ ‫للر‬ ‫الناس‬ ‫فيها‬ ‫يخلد‬ ‫أوقات‬ ‫فيه‬ ‫النهار‬
	‫التطبيق‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫النظر‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫اضحة‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫فكر‬ ‫إيجاد‬ ‫في‬ ‫تجتهد‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬ ‫معينة‬ ‫نقاط‬ ‫اإلنشغال‬ ‫أو‬ ‫البيت‬ ‫عن‬ ‫كالغياب‬ ‫معينة‬ ‫ظروف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫عند‬ ‫النهار‬ ‫أو‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫بسبب‬ ‫التشديد‬ ‫لتحديد‬ ‫في‬ ‫الجنائي‬ ‫القانوني‬ ‫لتدخل‬
		.	‫بالنهار‬ ‫أو‬ ‫بالليل‬ ‫اء‬ ‫سو‬ ‫احة‬ ‫للر‬ ‫الخلود‬ ‫أو‬ ، ‫العمل‬ ‫بسبب‬
	‫ائم‬ ‫جر‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬ ، ‫ليال‬ ‫حدثت‬ ‫إذا‬ ‫تكابها‬ ‫ار‬ ‫علي‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬ ‫ذلك‬ ‫جانب‬ ‫إلي‬ ‫و‬ . ‫ليال‬ ‫التجمهر‬
				: ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
	‫ة‬ ‫خطور‬ ‫بيان‬ ‫إلي‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬ ‫ال‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫ليال‬ ‫تكابه‬ ‫الر‬ ‫عليه‬ ‫العقاب‬ ‫وشدد‬ ‫جنائي‬ ، ‫ليال‬ ‫تكب‬ ‫تر‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫؛‬ ‫ف‬ ‫عقوبتها‬ ‫لتشديد‬ ‫فيها‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫على‬ ‫النص‬ ‫ورد‬ ‫النص‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أن‬ ‫الحظنا‬ ‫و‬ .

HNSJ Volume 3. Issue 5 ‫الليل‬ ‫و‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬

  ‫ظروف‬ ‫من‬ ‫يسانده‬ ‫وما‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫بسب‬ ‫التشديد‬ ‫اضع‬ ‫مو‬ ‫علي‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ركزت‬ ‫آخري‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ، ‫ف‬ ‫بها‬ ‫لإلستئناس‬ ‫القضائية‬ ‫ابق‬ ‫السو‬ ‫بسط‬ . ‫األن‬ ‫حتي‬ ‫األمر‬ ‫فيها‬ ‫يستقر‬ ‫ولم‬ ‫الجدل‬ ‫فيها‬ ‫كثر‬ ‫التي‬ ‫اضع‬ ‫المو‬ ‫بعض‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫كثر‬ ‫تطغي‬ ‫فال‬ ، ‫بسهولة‬ ‫مقوماته‬ ‫الستبيان‬ ‫للموضوع‬ ‫األساسية‬ ‫الخطوط‬ ‫علي‬ ‫التركيز‬ ‫علي‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫اعتمدنا‬ ‫ولقد‬ 


	‫قة‬ ‫السر‬ ‫يمة‬ ‫بجر‬ ‫ألحقها‬ ‫المشرع‬ ‫ألن‬ ‫فيها‬	‫مشددا‬	‫من‬ ‫فهناك‬ ‫أخري‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ‫ليال‬ ‫لوقوعها‬ ‫التشديد‬ ‫لعله‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ظر‬ ‫الليل‬ ‫اعتبار‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫نظر‬ ‫االختالس‬ ‫ائم‬ ‫جر‬ ‫وهي‬ .
	‫ذلك‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫و‬ ‫كان‬ ‫اء‬ ‫سو‬ ‫ت‬ ‫المال‬ ‫ضد‬ ‫أو‬ ‫النفس‬ ‫ضد‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫االختالس،‬ ‫باب‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬ ‫ائم‬ ‫جر‬ ‫في‬ ‫مشدد‬ ‫ظرف‬ ‫الليل‬ ‫اعتبار‬ ‫باإلمكان‬ ‫نه‬ ‫حين‬ ‫بعد‬ ‫ذكرها‬ ‫سيأتي‬ ‫كما‬ ، ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫على‬ ، ‫أ‬ ‫بموجب‬ ‫ذلك‬ ‫يكون‬ ‫ن‬ ‫العقوبات‬ ‫و‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫شرعية‬ ‫لقاعدة‬ ‫تطبيقيا‬ ‫يعي‬ ‫تشر‬ ‫نص‬ .
					: ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫منهج‬
	‫كظرف‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬	‫التي‬ ‫المصري‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫لنصوص‬ ‫التحليلي‬ ‫المنهج‬ ‫على‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اعتمدنا‬ ‫للعقاب‬ ‫مشدد‬ ‫الحاجة‬ ‫دعت‬ ‫كلما‬ ‫القضائية‬ ‫بالتطبيقات‬ ‫االستشهاد‬ ‫مع‬ ، ‫إلي‬ ‫ذلك‬ ،
	‫اإل‬ ‫مع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الوضعي‬ ‫الجنائي‬ ‫المشرع‬ ‫لسياسة‬ ‫ومستنير‬ ‫جدي‬ ‫تقييم‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫الم‬ ‫لهذه‬ ‫تصدت‬ ‫التي‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫يعات‬ ‫التشر‬ ‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫شار‬ ‫تنظيم‬ ‫التم‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫المقصد‬ ‫و‬ ، ‫سألة‬ ‫من‬ ‫كن‬ ًّ ‫اسة،‬ ‫الدر‬ ‫محل‬ ‫الموضوع‬ ‫بتحديد‬
	‫غير‬ ‫بإيجاز‬	‫للتشديد‬ ‫ظروف‬ ‫من‬ ‫يسانده‬ ‫وما‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬	‫علي‬	‫منصبا‬ ‫اهتمامنا‬ ‫فكان‬ ، ‫ه‬ ‫جوهر‬ ‫علي‬ ‫تفاصيله‬
					.	‫مقتضب‬

: ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫خطة‬ ‫مدلول‬ ‫األول‬ ‫المبحث‬ ‫تناول‬ ، ‫مبحثين‬ ‫في‬ ‫الموضوع‬ ‫فعرضنا‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫تناولنا‬ ‫الثاني‬ ‫المبحث‬ ‫وتناول‬ ، ‫التشديد‬ ‫من‬ ‫العلة‬ ‫و‬ ‫الليل‬ ‫ليال‬ ‫تكابها‬ ‫الر‬ ‫عقوبتها‬ ‫تشدد‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫بيان‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ، ، ‫المشرع‬ ‫يذكرها‬ ‫ولم‬ ‫ليال‬ ‫تكابها‬ ‫ار‬ ‫علي‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫يرجي‬ ‫التي‬ : ‫األتي‬ ‫النحو‬ ‫علي‬ ‫وذلك‬ - 
‫ال‬ ‫المبحث‬ ‫ول‬ : ‫القانوني‬ ‫المدلول‬ ‫لليل‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التشديد‬ ‫من‬ ‫العلة‬ ‫و‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫أثر‬ ‫و‬ .

  

. ‫وقضاء‬ ‫فقها‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫مدلول‬ : ‫األول‬ ‫المطلب‬ . ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫بسبب‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫من‬ ‫العلة‬ : ‫الثاني‬ ‫المطلب‬ . ‫العقاب‬ ‫علي‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫أثر‬ : ‫الثالث‬ ‫المطلب‬ 
‫ال‬ ‫المبحث‬ ‫ثاني‬ ‫ا‬ ‫ليل‬ ‫الرتكابها‬ ‫فيها‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫على‬ ‫النص‬ ‫ورد‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ : .

  ‫و‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫المقصود‬ ‫وبيان‬ ‫ه،‬ ‫وتفسير‬ ‫الليل‬ ‫معنى‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫الجنائية‬ ‫يعات‬ ‫التشر‬ ‫وتباين‬ ‫الختالف‬ ‫نتيجة‬ ‫يلي:‬ ‫بما‬ ‫إجمالها‬ ‫يمكن‬ ‫الخصوص‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫فقهية‬ ‫اتجاهات‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫آر‬ ‫ظهرت‬ ‫فقد‬ ‫العقاب،‬ ‫تشديد‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫منظور‬ ‫في‬ ‫يتغير‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫تكاب‬ ‫ار‬ ‫يسهل‬ ‫الذي‬ ‫الظالم‬ ‫أهمها‬ ‫سمات‬ ‫من‬ ‫الليل‬ ‫لهذا‬ ‫ما‬ ‫إلي‬ ‫ترجع‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫بسبب‬ ‫التشديد‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫تقل‬ ‫الذي‬ ‫الهدوء‬ ‫و‬ ‫البالد‬ ‫أنحاء‬ ‫معظم‬ ‫باء‬ ‫الكهر‬ ‫فدخول‬ ، ‫الحالي‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫تغيرت‬ ‫السمات‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ، ‫الحركة‬ ‫المعيشية‬ ‫الثقافات‬ ‫اختالف‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫االدار‬ ‫االنظمة‬ ‫وتطور‬ ، ‫الظالم‬ ‫استار‬ ‫كل‬ ‫بددت‬ ‫الجنبات‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫اإلنار‬ ‫انتشار‬ ‫و‬ ، ‫ق‬ ‫تفر‬ ‫بدون‬ ‫اليوم‬ ‫ساعات‬ ‫طول‬ ‫علي‬ ‫النشاط‬ ‫و‬ ‫الحركة‬ ‫عن‬ ‫تكف‬ ‫ال‬ ‫الناس‬ ‫أعمال‬ ‫جعلت‬ . ‫نهار‬ ‫أو‬ ‫ليل‬ ‫بين‬ ‫ة‬ ‫تغير‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬ ، ‫ألخر‬ ‫مكان‬ ‫ومن‬ ، ‫ألخري‬ ‫ثقافة‬ ‫من‬ ‫مختلف‬ ‫أصبح‬ ‫الليل‬ ‫مفهوم‬ ‫أن‬ ‫يؤكد‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫ص‬ ‫أولى‬ ‫طبعة‬ ‫البوليس.‬ ‫اقبة‬ ‫ومر‬ ‫فيهم‬ ‫المشتبه‬ ‫و‬ ‫للمشردين‬ ‫المصري‬ ‫يع‬ ‫التشر‬ : ‫جاد‬ ‫حسن‬ 290 ‫نسي.‬ ‫الفر‬ ‫الفقه‬ ‫وفي‬ ‫اجع‬ ‫ور‬ ‫بعدها.‬ ‫وما‬ Merle et Vitu :Traite de droit Criminele ,dr. pen. Special , par Vitu .ed . Cujas,paris 1982 ,V.2, No, 485 ‫تعارف‬ ‫ما‬ ‫الليل‬ ‫بلفظ‬ ‫قصد‬ ‫إنما‬ ‫المشرع‬ ‫بأن‬ ‫أخذت‬ ‫و‬ ، ‫البيان‬ ‫سالف‬ ‫قضائها‬ ‫عن‬ ‫عدلت‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ، ‫عنه‬ ‫أفصح‬ ‫قد‬ ‫لكان‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫اد‬ ‫أر‬ ‫لو‬ ‫أنه‬ ‫و‬ ، ‫وشروقها‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫اقعة‬ ‫الو‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫قد‬ ‫تكون‬ ‫فإنها‬ ‫الشمس‬ ‫شروق‬ ‫قبل‬ ‫وقعت‬ ‫إذ‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫بأن‬ ‫قضت‬ ‫ولذلك‬ ‫ليال‬ ‫ت‬ ‫العام‬ ‫يق‬ ‫الطر‬ ‫وفى‬ ‫ليال‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫وقوع‬ ‫أثبت‬ ‫قد‬ ‫فيه‬ ‫المطعون‬ ‫الحكم‬ ‫وكان‬ ، ‫اد‬ ‫لألفر‬ ‫أم‬ ‫للحكومة‬ ‫مملوكه‬ ‫األرض‬ ‫الطاعن‬ ‫على‬ ‫أوقع‬ ‫قد‬ ‫فيه‬ ‫المطعون‬ ‫الحكم‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫هذا‬ ، ‫محله‬ ‫غير‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الطاعن‬ ‫منعى‬ ‫السجن‬ ‫عقوبة‬ ‫ما‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫استظهار‬ ‫في‬ ‫بالقصور‬ ‫الحكم‬ ‫على‬ ‫للنعى‬ ‫جدوى‬ ‫فال‬ ، ‫ات‬ ‫سنو‬ ‫ثالث‬ ‫لمدة‬ ‫المشدد‬ ‫العام‬ ‫يق‬ ‫الطر‬ ‫في‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫جناية‬ ‫الظرف‬ ‫هذا‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫بغير‬ ‫الطاعن‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫توفرت‬ ‫الحكم‬ ‫أثبتها‬ ‫حسبما‬ ‫اقعة‬ ‫الو‬ ‫دامت‬ ‫ذاتها‬ ‫العقوبة‬ ‫لها‬ ‫المقرر‬ ‫السالح‬ ‫وحمل‬ ‫الجناة‬ ‫تعدد‬ ‫مع‬ ‫اه‬ ‫باإلكر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إن‬ ‫علي‬ ‫أيضا‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫أحكام‬ ‫ستقرت‬ ‫قاضي‬ ‫به‬ ‫يستقل‬ ‫مما‬ ‫هو‬ ‫النهار‬ ‫أو‬ ‫الليل‬ ‫من‬ ‫الحادث‬ ‫وقت‬ ‫تحديد‬ ‫الموضوع‬ ‫محكمة‬ ‫أمام‬ ‫ينازع‬ ‫لم‬ ‫الطاعن‬ ‫وكان‬ ، ‫معقب‬ ‫بغير‬ ‫الموضوع‬ ‫في‬ ‫المجادلة‬ ‫فإن‬ ، ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫يكون‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الخطر‬ ‫يأتي‬ ‫حيث‬ ، ‫بالغة‬ ‫ة‬ ‫خطور‬ ‫يمثل‬ ‫الليل‬ ‫جنح‬ ‫في‬ ‫يمة‬ ‫الجر‬ ‫تكاب‬ ‫ار‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫يظهر‬ ‫بما‬ ، ‫ة‬ ‫الظاهر‬ ‫امية‬ ‫االجر‬ ‫ة‬ ‫بالخطور‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يتصف‬ ‫الذي‬ ‫الجاني‬ ‫فيقدم‬ ، ‫وسكينة‬ ‫استرخاء‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫وتعقب‬ ‫وترصد‬ ، ‫مساكنهم‬ ‫إلي‬ ‫الناس‬ ‫يأوي‬ ‫حتي‬ ‫وتصميم‬ ‫ار‬ ‫إصر‬ ‫من‬ ‫حتي‬ ، ‫السكون‬ ‫ويخيم‬ ‫الليل‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫إلي‬ ‫من‬ ‫يقصده‬ ‫ما‬ ‫بخالف‬ ‫جسيمة‬ ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫إلحاق‬ ‫أو‬ ‫الضحايا‬ ‫اع‬ ‫إفز‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الخطير‬ ‫أالفعال‬ ‫من‬ ‫تكب‬ ‫ير‬ ‫الر‬ ‫إلى‬ ‫الناس‬ ‫وخلود‬ ‫الوحشة‬ ‫و‬ ‫الوحدة‬ ‫و‬ ‫الظالم‬ ‫وحلكة‬ ‫الليل‬ ‫فسيكون‬ ‫إمكان‬ ‫دون‬ ‫ويسر‬ ‫بسهولة‬ ‫يمتهم‬ ‫جر‬ ‫تنفيذ‬ ‫على‬ ‫يساعدهم‬ ‫مما‬ ‫الجناة‬ ‫ه‬ ‫يثير‬ ‫الذي‬ ‫الفزع‬ ‫أو‬ ‫الرعب‬ ‫و‬ ‫الوقت،‬ ‫هذا‬ ‫الدفاع‬ ‫و‬ ‫الحماية‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫وسائل‬ ‫تضعف‬ ‫أو‬ ‫تقل‬ ‫عندما‬ ‫وبخاصة‬ ‫ضبطهم،‬ ‫يعجز‬ ‫وحيث‬ ‫وماله،‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫الظالم‬ ‫جو‬ ‫في‬ ‫يمة‬ ‫بالجر‬ ‫يباغت‬ ‫عندما‬ ‫إغاثته‬ ‫و‬ ‫نجدته‬ ‫من‬ ‫الغير‬ . 


	HNSJ Volume 3. Issue 5 HNSJ Volume 3. Issue 5 HNSJ Volume 3. Issue 5 HNSJ Volume 3. Issue 5 HNSJ Volume 3. Issue 5											‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬	‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬	‫الليل‬ ‫الليل‬ ‫الليل‬ ‫الليل‬ ‫الليل‬
	‫على‬ ‫القانون‬ ‫نص‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫في‬ ‫األول:‬ ‫المطلب‬ ‫الثاني:‬ ‫المطلب‬ . ‫المشرع‬ ‫يذكرها‬ ‫ولم‬ ‫ليال‬ ‫تكابها‬ ‫ار‬ ‫علي‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫يرجي‬ ‫التي‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫افر‬ ‫لتو‬ ‫عقوبتها‬ ‫تشديد‬ ‫ظر‬ ‫فيها‬ ‫الليل‬ ‫ف‬ ‫الول‬ ‫المبحث‬ ‫القانوني‬ ‫المدلول‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫لليل‬ ‫التشديد‬ ‫من‬ ‫العلة‬ ‫و‬ ‫المصري‬ ‫المشرع‬ ‫من‬ ّ ‫يض‬ ‫لم‬ ‫في‬ ، ‫لليل‬ ‫يفا‬ ‫تعر‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫متماشيا‬ ‫يعات‬ ‫التشر‬ ‫معظم‬ ‫نهج‬ ‫علي‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ . ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫األجنبية‬ ‫تو‬ ‫ارك‬ ‫ا‬ ‫القضاء‬ ‫أحكام‬ ‫و‬ ، ‫الفقه‬ ‫الجتهاد‬ ‫ذلك‬ ‫تحد‬ ‫في‬ ‫االسترشاد‬ ‫يتعين‬ ‫ولذا‬ ، ‫الليل‬ ‫مدلول‬ ‫يد‬ ‫أ‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫بالحكمة‬ ‫أعتبر‬ ‫جلها‬ ‫المشرع‬ ‫الليل‬ ‫مشددا‬ ‫فا‬ ‫ظر‬ . ‫القضاء‬ ‫و‬ ‫الفقه‬ ‫وكان‬ ، ‫الليل‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫القضاء‬ ‫أحكام‬ ‫اترت‬ ‫تو‬ ‫وكذلك‬ ، ‫الليل‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫في‬ ‫الفقه‬ ‫نشط‬ ‫ولقد‬ ‫يستلهما‬ ‫ن‬ ‫ذلك‬ ‫وتفصيل‬ ، ‫فيه‬ ‫تكبة‬ ‫المر‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫علي‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫من‬ ‫المشرع‬ ‫تغياها‬ ‫التي‬ ‫العلة‬ ‫من‬ ‫الليل‬ ‫مدلول‬ : ‫األتيين‬ ‫المطلبين‬ ‫في‬ ‫اللي‬ ‫مدلول‬ : ‫األول‬ ‫المطلب‬ . ‫وقضاء‬ ‫فقها‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫ل‬ . ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫بسبب‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫من‬ ‫العلة‬ : ‫الثاني‬ ‫المطلب‬ . ‫العقاب‬ ‫علي‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫أثر‬ : ‫الثالث‬ ‫المطلب‬ ‫الول‬ ‫المطلب‬ ‫م‬ ‫دلول‬ ‫الجنائي‬ ‫ن‬ ‫القانو‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫ا‬ ‫وقضاء‬ ‫ا‬ ‫فقها‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫أو‬ : -‫في‬ ‫الليل‬ ‫مدلول‬ ‫الجنائي‬ ‫الفقه‬ : ‫يع‬ ‫التشر‬ ‫ذلك‬ ‫مثال‬ ، ‫األخري‬ ‫يعات‬ ‫التشر‬ ‫بعض‬ ‫فته‬ ‫عر‬ ‫حين‬ ‫في‬ ، ‫الليل‬ ‫لظرف‬ ‫يفا‬ ‫تعر‬ ‫المصري‬ ‫المشرع‬ ‫يضع‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫اقي‬ ‫العر‬ ‫وضع‬ ‫يفا‬ ‫تعر‬ ‫و‬ ‫ونهايته،‬ ‫بدايته‬ ‫فيه‬ ‫حدد‬ ‫ا‬ ‫وشروقها‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بين‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫ه‬ ‫عتبر‬ ، ‫في‬ ‫كذلك‬ ‫الحال‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫السوداني‬ ، ‫االن‬ ‫القانون‬ ‫فه‬ ‫عر‬ ‫كما‬ ‫ج‬ ‫الف‬ ‫بأنه‬ ‫ليزي‬ ‫صباحا‬ ‫السادسة‬ ‫و‬ ‫مساءا‬ ‫التاسعة‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫ة‬ ‫تر‬ . ‫البلجيكي‬ ‫القانون‬ ‫فه‬ ‫عر‬ ‫كما‬ ‫بساعة‬ ‫شروقها‬ ‫قبل‬ ‫وتنتهي‬ ‫بساعة‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بعد‬ ‫تبدأ‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫بأنه‬ ، ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫بية‬ ‫عر‬ ‫انين‬ ‫وقو‬ ‫السوري‬ ‫القانون‬ ‫أيضا‬ ‫و‬ ‫نسي‬ ‫الفر‬ ‫و‬ ‫المصري‬ ‫القانونين‬ ‫في‬ ‫لليل‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫أي‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫حين‬ ، ‫اء‬ ‫إز‬ ‫و‬ ‫ثا‬ ‫ذلك‬ ‫القانوني‬ ‫الليل‬ ‫معنى‬ ‫تفسير‬ ‫حول‬ ‫القضاء‬ ‫ائهم‬ ‫ور‬ ‫ومن‬ ‫الفقهاء‬ ‫بين‬ ‫الخالف‬ ‫ر‬ ، ‫يع‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫ليال‬ ‫د‬ ‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫مفهوم‬ ( 1 ) . ‫الليل‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫وتحديد‬ ‫الليل‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫حول‬ ‫الحاصل‬ ‫االختالف‬ ‫لهذا‬ ‫ا‬ ‫ونظر‬ ، ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫تأينا‬ ‫ار‬ ‫فقد‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫شرعية‬ ‫بقاعدة‬ ‫تباطه‬ ‫الر‬ ‫الخصوص‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫القضاء‬ ‫أحكام‬ ‫و‬ ‫الفقه‬ ‫اء‬ ‫وآر‬ ‫ن‬ ‫المقار‬ ‫القانون‬ ‫اتجاهات‬ ‫و‬ ‫نصوص‬ ‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫العقوبات،‬ ‫و‬ ‫يتال‬ ‫بما‬ ‫القانوني‬ ‫الليل‬ ‫يف‬ ‫وتعر‬ ‫ئ‬ ‫العقابية‬ ‫انين‬ ‫بالقو‬ ‫حدا‬ ‫الذي‬ ‫الدافع‬ ‫أو‬ ‫السبب‬ ‫مع‬ ‫م‬ ( 1 ) ‫المثال.‬ ‫سيبل‬ ‫وعلى‬ ‫نسي‬ ‫الفر‬ ‫الفقه‬ ‫في‬ ‫اجع‬ ‫ير‬ Hélie: Théorie du code pénal. Paris 1887 IV. 2015. ‫وف‬ ‫المصري:‬ ‫الفقه‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫د/‬ ‫رمضان‬ ‫السعيد‬ ‫عمر‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫شرح‬ : -‫الخاص‬ ‫القسم‬ -‫بية‬ ‫العر‬ ‫النهضة‬ ‫دار‬ 1986 -‫صفحة‬ 427 . ‫و‬ ‫د/‬ ‫ان:‬ ‫مهر‬ ‫الملك‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ( ‫العدد‬ ‫ية‬ ‫المصر‬ ‫العام‬ ‫األمن‬ ‫مجلة‬ ‫في‬ ‫منشور‬ ‫بحث‬ ‫العقاب.‬ ‫تشديد‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ 51 ( ‫السنة‬ ) 13 ‫سنة‬ ) 1970 ، ‫صفحة‬ 47 . ‫فا‬ ‫ظر‬ ‫ه‬ ‫اعتبار‬ ‫المختلفة‬ ‫معينة‬ ‫ائم‬ ‫جر‬ ‫في‬ ‫للعقاب‬ ‫مشددا‬ . ‫ا‬ ‫ال‬ ‫(أو‬ ) ‫الفقهاء‬ ‫من‬ ‫البعض‬ ‫يرى‬ ‫أ‬ ‫الليل‬ ‫ن‬ ‫ويبد‬ ‫اليومي‬ ‫الناس‬ ‫نشاط‬ ‫فيه‬ ‫يتوقف‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫حقيقة‬ ‫يبدأ‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫يبد‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫وينتهي‬ ‫احة‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫االستقر‬ ‫ألجل‬ ‫لهم‬ ‫مناز‬ ‫إلى‬ ‫بالعودة‬ ‫أ‬ ‫أنشطتهم‬ ‫و‬ ‫أعمالهم‬ ‫ممارسة‬ ‫فيه‬ ‫ون‬ ‫؛‬ ‫ففي‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫خطور‬ ‫أكثر‬ ‫يمة‬ ‫الجر‬ ‫تكون‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ضرر‬ ‫شد‬ ‫بسبب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫الهدوء‬ ‫ويسود‬ ‫الظالم‬ ‫فيه‬ ‫يخيم‬ ‫الليل‬ ‫ن‬ ‫وقلة‬ ‫لسكون‬ ‫الحركة‬ ( 2 ) . ‫المهم‬ ‫فليس‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫الشمس‬ ‫تغرب‬ ‫ن‬ ‫كي‬ ‫يبدأ‬ ‫و‬ ‫الطبيعي،‬ ‫بمعناه‬ ‫الليل‬ ‫إ‬ ‫المهم‬ ‫نما‬ ‫أ‬ ‫السكون‬ ‫إلى‬ ‫اليومية‬ ‫الحياة‬ ‫تتجه‬ ‫ن‬ ‫القانوني‬ ‫بمفهومه‬ ‫الليل‬ ‫يبدأ‬ ‫لكي‬ ‫الحركة‬ ‫وقلة‬ ، ‫الفقهاء‬ ‫من‬ ‫البعض‬ ‫عليه‬ ‫اض‬ ‫اعتر‬ ‫الليل‬ ‫كلمة‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫القول‬ ‫وهذا‬ ‫يتم‬ ‫ولم‬ ، ‫به‬ ‫التسليم‬ ‫ألن‬ ‫؛‬ ‫بهذا‬ ‫التسليم‬ ‫يمكن‬ ‫وكيف‬ ‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫حالة‬ ‫ومن‬ ‫آلخر‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫تتغير‬ ‫الليل‬ ‫حدود‬ ‫عموما‬ ‫الليل‬ ‫عن‬ ‫انين‬ ‫القو‬ ‫عبرت‬ ‫وقد‬ ‫االختالف‬ ‫أ‬ ‫اختالف‬ ‫فيها‬ ‫ليس‬ ‫فلكية‬ ‫أو‬ ‫طبيعية‬ ‫ة‬ ‫ظاهر‬ ‫إال‬ ‫الليل‬ ‫وما‬ ‫بإطالقه‬ ‫و‬ ‫طبيعتها‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ( 3 ) . ‫ا‬ ‫(ثانيا‬ ) ‫فيرى‬ ‫اآلخر‬ ‫أي‬ ‫الر‬ ‫أما‬ ‫أ‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫هو‬ ‫الليل‬ ‫ن‬ ‫وق‬ ‫التنفيذ‬ ‫أو‬ ‫القضائية‬ ‫اإلعالنات‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫فيه‬ ‫يحظر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫نت‬ ‫قد‬ ‫أيضا‬ ‫أي‬ ‫الر‬ ‫هذا‬ ‫باعتبار‬ ‫إ‬ ‫الذ‬ ‫الوقت‬ ‫إلى‬ ‫يستند‬ ‫نه‬ ‫عادة‬ ‫يمكن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫األحكام‬ ‫تنفيذ‬ ‫أو‬ ‫القضائي‬ ‫التبليغ‬ ‫فيه‬ ‫يجرى‬ ‫ن‬ ‫فحسب‬ ‫؛‬ ‫يفا‬ ‫تعر‬ ‫يعطي‬ ‫ال‬ ‫فهو‬ ‫عاما‬ ‫يجب‬ ‫كالذي‬ ‫أ‬ ‫تشديد‬ ‫علة‬ ‫مع‬ ‫يتالءم‬ ‫ماال‬ ‫وهذا‬ ‫الليل‬ ‫لكلمة‬ ‫يكون‬ ‫ن‬ ‫العقاب‬ ‫ليال‬ ‫يمة‬ ‫الجر‬ ‫لوقوع‬ ( 4 ) . ‫ا‬ ‫(ثالثا‬ ) ‫على‬ ‫نسية‬ ‫الفر‬ ‫العليا‬ ‫المحكمة‬ ‫قضاء‬ ‫إليه‬ ‫اتجه‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫اآلخر‬ ‫أي‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫قانون‬ ‫في‬ ‫ارد‬ ‫الو‬ ‫الليل‬ ‫ن‬ ‫قضاء‬ ‫جرى‬ ‫وقد‬ ‫وشروقها‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بين‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫هو‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫صدد‬ ‫في‬ ‫العقوبات‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫ية‬ ‫المصر‬ ‫ح‬ ‫االتجاه‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫المحكمة‬ ‫قضت‬ ‫يث‬ ‫أ‬ ‫فا‬ ‫ظر‬ ‫الليل‬ ‫على‬ ‫نص‬ ‫اذ‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫ن‬ ‫قة‬ ‫كالسر‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫لبعض‬ ‫مشددا‬ ‫ال‬ ‫ملك‬ ‫حرمة‬ ‫انتهاك‬ ‫و‬ ‫اعة‬ ‫الزر‬ ‫إتالف‬ ‫و‬ ‫الشرطة‬ ‫اقبة‬ ‫مر‬ ‫قم‬ ‫ر‬ 99 ‫لسنة‬ 1945 ‫الشروق‬ ‫و‬ ‫الغروب‬ ‫بين‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫هو‬ ‫الليل‬ ‫اعتبر‬ ‫قد‬ ( 6 ) . ‫هذ‬ ‫ساد‬ ‫وقد‬ ‫متجه‬ ‫المصري‬ ‫الفقه‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫إلي‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫متى‬ ‫ليال‬ ‫اقعة‬ ‫و‬ ‫تعد‬ ‫قد‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫ن‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بعد‬ ‫تكبت‬ ‫ول‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫مباشر‬ ‫أ‬ ‫طلوع‬ ‫بعد‬ ‫شروقها‬ ‫قبل‬ ‫حصلت‬ ‫و‬ ‫الفجر‬ ، ‫البعض‬ ‫يرى‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫نه‬ ‫إ‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫ن‬ ‫حول‬ ‫بها‬ ‫لالسترشاد‬ ‫ومنضبطة‬ ‫محددة‬ ‫قاعدة‬ ‫وضع‬ ‫ب‬ ‫القول‬ ‫فيمكن‬ ‫الليل‬ ‫وصف‬ ‫إ‬ ‫الشفق‬ ‫يزول‬ ‫عندما‬ ‫يبدأ‬ ‫الليل‬ ‫ن‬ ‫يتال‬ ‫يف‬ ‫التعر‬ ‫وهذا‬ ‫الفجر‬ ‫طلوع‬ ‫عند‬ ‫وينتهي‬ ‫ئ‬ ‫لليل‬ ‫الطبيعي‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫مع‬ ‫م‬ ، ‫اذ‬ ‫القانون‬ ‫روح‬ ‫مع‬ ‫ذاته‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ويتفق‬ ‫عن‬ ‫يكون‬ ‫الخصوص‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫السائدة‬ ‫القاعدة‬ ‫دئذ‬ ، ‫اعتقادنا‬ ‫في‬ ‫الصحيح‬ ‫و‬ ‫اجح‬ ‫الر‬ ‫أي‬ ‫الر‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ( 7 ) . ‫إن‬ ‫إلي‬ ‫ونشير‬ ‫فا‬ ‫ظر‬ ‫المشرع‬ ‫ه‬ ‫اعتبر‬ ‫الذي‬ ‫الليل‬ ‫مشددا‬ ‫الليل‬ ‫هو‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫حال،‬ ‫وكل‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫أ‬ ‫لصفاء‬ ‫ثر‬ ‫بها‬ ‫السحب‬ ‫ة‬ ‫كثر‬ ‫أو‬ ‫السماء‬ ، ‫عام‬ ‫بلفظ‬ ‫الليل‬ ‫على‬ ‫نص‬ ‫الذي‬ ‫المشرع‬ ‫قصد‬ ‫عن‬ ‫يخرج‬ ‫ذلك‬ ‫بغير‬ ‫القول‬ ‫و‬ ، ‫وبذلك‬ ‫هو‬ ‫القانوني‬ ‫الليل‬ ‫بان‬ ‫القول‬ ‫إلى‬ ‫ننتهي‬ ‫الفجر‬ ‫حتى‬ ‫الشفق‬ ‫مغيب‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ، ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫هو‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫حتى‬ ‫العشاء‬ ‫وقت‬ ‫الفجر‬ ‫وقت‬ ‫؛‬ ‫أل‬ ‫ليال‬ ‫يمة‬ ‫الجر‬ ‫لوقوع‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫علة‬ ‫فيها‬ ‫افر‬ ‫تتو‬ ‫التي‬ ‫الظالم‬ ‫ة‬ ‫فتر‬ ‫نها‬ ( 8 ) . ‫المدلو‬ ‫لليل‬ ‫الحديث‬ ‫ل‬ : ‫في‬ ‫الليل‬ ‫مفهوم‬ ‫فإن‬ ‫الحقيقة‬ ‫ا‬ ‫ثانيا‬ : -‫القضاء‬ ‫لحكام‬ ‫ا‬ ‫وفقا‬ ‫الليل‬ ‫مدلول‬ : ‫يضع‬ ‫لم‬ ‫المشرع‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫قانونيا‬ ‫ال‬ ‫مدلو‬ ‫محددا‬ ، ‫لليل‬ ‫للمقصود‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫يرد‬ ‫ولم‬ ‫من‬ ‫ولذلك‬ ، ‫الليل‬ ‫القضاء‬ ‫اتجه‬ ‫إلي‬ ‫بأن‬ ‫الحكم‬ ‫لفظ‬ ‫الليل‬ ‫في‬ ‫ارد‬ ‫الو‬ ‫المادة‬ ٣١٧ ‫ابعا‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫عقوبات‬ ‫ال‬ ‫مصري‬ ‫تنص‬ ‫التي‬ ‫محك‬ ‫بها‬ ‫تستقل‬ ‫مما‬ ‫موضوعية‬ ‫مسألة‬ ‫مشدد‬ ‫كظرف‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫وتو‬ ‫أحكام‬ ‫استقرت‬ ‫ذلك‬ ‫وعلي‬ ، ‫النقض‬ ‫مة‬ : ‫بإنه‬ ‫قضت‬ ‫التي‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ -" ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫إن‬ ‫المقرر‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ، ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫في‬ ‫مسألة‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫يمة‬ ‫جر‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫حكم‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ، ‫موضوعية‬ ‫في‬ ‫إحداهما‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫إثبات‬ ‫و‬ ، ‫الجناة‬ ‫تعدد‬ ‫ظرف‬ ‫كحكم‬ ‫العقوبة‬ ‫تشديد‬ ‫على‬ " ‫ليال‬ ‫تحصل‬ ‫التي‬ ‫قات‬ ‫السر‬ ‫علي‬ ‫الشغل‬ ‫مع‬ ‫بالحبس‬ ‫"يعاقب‬ ‫أن‬ ، ‫فإن‬ ‫المق‬ ‫من‬ ‫صود‬ ‫الليل‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫هو‬ ‫حماية‬ ‫اإلنسان‬ ‫علي‬ ‫يصعب‬ ‫حيث‬ ‫التشديد‬ ‫حكمة‬ ‫فيها‬ ‫افر‬ ‫تتو‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫هي‬ ‫إذ‬ ‫فعال‬ ‫الظالم‬ ‫فيها‬ ‫يسود‬ ‫التي‬ ، ‫اآلخر‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫إثبات‬ ‫عن‬ ‫عنه‬ ‫يغنى‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أث‬ ‫فيما‬ ‫ـاعن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫للط‬ ‫مصلحة‬ ‫فال‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫ه‬ ‫الحكم‬ ‫قصور‬ ‫من‬ -‫صحته‬ ‫بفرض‬ -‫في‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫استظهار‬ ( 13 ) . ‫نفسه‬ ‫ماله‬ ‫أو‬ ‫يمته‬ ‫جر‬ ‫تكاب‬ ‫ار‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫يستتر‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫الظالم‬ ‫في‬ ‫يتخفي‬ ‫أن‬ ‫ق‬ ‫السار‬ ‫على‬ ‫يسهل‬ ‫كما‬ ، ، ‫ذلك‬ ‫علي‬ ‫وبناء‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ، ‫بعد‬ ‫الليل‬ ‫يبدأ‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫ليال‬ ‫وقعت‬ ‫قد‬ ‫تعتبر‬ ‫ال‬ ‫دقائق‬ ‫بعشر‬ ‫المغرب‬ ‫بعد‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫بأن‬ ‫قضي‬ ‫وقعت‬ ‫قد‬ ‫تعد‬ ‫ال‬ ‫بقليل‬ ‫النهار‬ ‫طلوع‬ ‫قبيل‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫ليال‬ ، ‫في‬ ‫المنطق‬ ‫هذا‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫سايرت‬ ‫وقد‬ ‫أم‬ ‫ليال‬ ‫وقعت‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫وما‬ ‫معقب‬ ‫دون‬ ‫يمة‬ ‫الجر‬ ‫تكاب‬ ‫ار‬ ‫وقت‬ ‫تقدير‬ ‫الموضوع‬ ‫لقاضي‬ ‫وتركت‬ ‫القديمة‬ ‫أحكامها‬ ‫ا‬ ‫نهار‬ ( 9 ) . ( 10 ) . ‫األول‬ ‫االتجاه‬ ‫إلى‬ ‫أخري‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫عادت‬ ‫ثم‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫تقدير‬ ‫أن‬ ‫إلي‬ ‫فذهبت‬ ، ، ‫فإ‬ ‫مسألة‬ ‫ذلك‬ ‫ن‬ ‫الموضوع‬ ‫قاضي‬ ‫يقدرها‬ ‫موضوعية‬ ( 11 ) . ‫الليل‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المشدد‬ ‫الظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫مسألة‬ ‫أن‬ ‫نري‬ ‫ونحن‬ -‫علي‬ ‫تنطوي‬ ‫التي‬ ‫المسائل‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫يج‬ ‫مز‬ ‫أو‬ ‫اختالط‬ ‫معا‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫به‬ ‫فتستقل‬ ‫ولذلك‬ ، . : ‫إنه‬ ‫علي‬ ‫استقرت‬ ‫كما‬ -‫ل‬ " ‫المقرر‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ، ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫مسألة‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫يمة‬ ‫جر‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫ن‬ ‫للجمهور‬ ‫يباح‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫كل‬ ‫هو‬ ‫العام‬ ‫يق‬ ‫الطر‬ ‫وكان‬ ، ‫موضوعية‬ ‫أكانت‬ ‫اء‬ ‫سو‬ ‫قيد‬ ‫وبغير‬ ‫وقت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫فيه‬ ‫المرور‬ ‫فإن‬ , ( 14 ) . ‫ذلك‬ -‫ة‬ ‫مر‬ ‫ألول‬ -‫مقبولة‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫أمام‬ ( 15 ) . ‫المطلب‬ ‫الثاني‬ ‫من‬ ‫العلة‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫بسبب‬ ‫المشرع‬ ‫تغياها‬ ‫التي‬ ‫الحكمة‬ ‫كانت‬ ‫فإذا‬ ، ‫المع‬ ‫الظروف‬ ‫وتغير‬ ‫الثقافات‬ ‫يشية‬ ‫اء‬ ‫الصحر‬ ‫اف‬ ‫أطر‬ ‫وعلي‬ ‫الصعيد‬ ‫في‬ ‫القري‬ ‫حدود‬ ‫علي‬ ‫المقيمين‬ ‫البدو‬ ‫فعند‬ ، ، ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بمجرد‬ ‫يبدأ‬ ‫الليل‬ ‫فإن‬ ‫لهم‬ ‫لمناز‬ ‫الناس‬ ‫ولجوء‬ ‫الفجر‬ ‫صالة‬ ‫وعند‬ ‫الشروق‬ ‫قبل‬ ‫وينتهي‬ ، ‫وعند‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫غيرها‬ ‫دون‬ ‫اق‬ ‫باألور‬ ‫الثابتة‬ ‫األدلة‬ ‫تحكمه‬ ‫اقع‬ ‫و‬ ‫مسألة‬ ‫أنه‬ ‫الشك‬ ‫فعال‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫فيه‬ ‫وقعت‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫إلى‬ ‫الهتداء‬ . ‫ذلك‬ ‫إلي‬ ‫وما‬ ‫ومعاينة‬ ‫شهود‬ ‫شهادة‬ ‫من‬ ، ‫دون‬ ‫غير‬ ‫أ‬ ‫انه‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫الناس‬ ‫اضع‬ ‫تو‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫قصد‬ ‫فإنما‬ ‫ونهايته‬ ‫بدايته‬ ‫يحدد‬ ‫ن‬ ‫وشروقها‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بين‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ( 5 ) . ‫المشرع‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫المصري‬ ‫بعض‬ ‫فعلت‬ ‫كما‬ ‫عنه‬ ‫ألفصح‬ ‫آخر‬ ‫معنى‬ ‫من‬ ‫قصد‬ ‫قد‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫يعات‬ ‫التشر‬ ‫مثل‬ ‫بساعة‬ ‫شروقها‬ ‫قبل‬ ‫وتنتهي‬ ‫بساعة‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بعد‬ ‫تبدأ‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬ ‫بأنه‬ ‫الليل‬ ‫عرف‬ ‫الذي‬ ‫البلجيكي‬ ‫القانون‬ ، ‫النظر‬ ‫هذا‬ ‫يؤيد‬ ‫وما‬ ‫أ‬ ‫إلي‬ ‫ب‬ ‫الخاص‬ ‫بقانون‬ ‫المرسوم‬ ‫و‬ ‫فيهم‬ ‫المشتبه‬ ‫و‬ ‫بالمتشردين‬ ‫الخاص‬ ‫القانون‬ ‫ن‬ ‫با‬ ‫تحت‬ ‫لوضع‬ ( 2 ) ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫شرح‬ : ‫رمضان‬ ‫السعيد‬ ‫عمر‬ ‫د/‬ -‫الخاص‬ ‫القسم‬ -‫سابق‬ ‫مرجع‬ -‫ص‬ 478 . ( 3 ) ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫في‬ ‫الوسيط‬ : ‫سرور‬ ‫فتحي‬ ‫أحمد‬ ‫د/‬ -‫الخاص‬ ‫القسم‬ -‫بية‬ ‫العر‬ ‫النهضة‬ ‫دار‬ 2013 -‫ص‬ 1132 . ( 4 ) ‫ا‬ ‫انتقادات‬ ‫من‬ ‫إليها‬ ‫وجه‬ ‫وما‬ ‫اء‬ ‫اآلر‬ ‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫نظر‬ ‫د/‬ ‫بكر‬ ‫المهيمن‬ ‫عبد‬ : ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫شرح‬ -‫الخاص‬ ‫القسم‬ -‫ص‬ 353 -354 . ( 5 ) ‫جنائي‬ ‫نقض‬ ‫انظر‬ 6 ‫سنة‬ ‫يناير‬ 1938 ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫مجموعة‬ -‫ـ‬ ‫ج‬ 2 -‫رقم‬ 483 -‫ص‬ 646 . . ‫نومهم‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫استيقاظ‬ ‫ف‬ ، ‫المجتمعات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫تتضائل‬ ‫قد‬ ‫شدد‬ ‫م‬ ‫كظرف‬ ‫ذاته‬ ‫الليل‬ ‫أهمية‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫الخيام‬ ‫علي‬ ‫السطو‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ، ‫البدوي‬ ‫أثناء‬ ‫يكونون‬ ‫الرجال‬ ‫ألن‬ ‫؛‬ ‫جناية‬ ‫يعد‬ ‫النهار‬ ‫وضح‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫في‬ ‫أنعامهم‬ ‫رعي‬ ‫في‬ ‫منشغلين‬ ‫النهار‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫الخيام‬ ‫علي‬ ‫يسطو‬ ‫من‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬ ‫؛‬ ‫الخيام‬ ‫في‬ ‫بمفردهم‬ ‫ونسائهم‬ ‫عيالهم‬ ‫ائهم‬ ‫ور‬ ‫تاركين‬ ‫؛‬ ‫الفالة‬ ّ ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫الظرف‬ ‫هذا‬ ‫يستغل‬ ‫إنما‬ ‫مكنه‬ ‫من‬ ‫الجسيم‬ ‫الضرر‬ ‫يوقع‬ ‫أن‬ ‫بالخيام‬ ‫التي‬ ‫بالدرجة‬ ‫دفعه‬ ‫يستطاع‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫؛‬ ‫ل‬ ‫حدث‬ ‫لو‬ ‫بها‬ ‫يستطاع‬ . ‫الخيام‬ ‫في‬ ‫وعيالهم‬ ‫زوجاتهم‬ ‫مع‬ ‫موجودون‬ ‫الرجال‬ ‫و‬ ‫يال‬ ( 6 ) ‫المدة‬ ‫اجع‬ ‫ر‬ 7 ‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 99 ‫لسنة‬ 1945 ‫حتي‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫من‬ ‫بأنه‬ ‫الليل‬ ‫تحدد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫الشرطة‬ ‫اقبة‬ ‫مر‬ ‫تحت‬ ‫الوضع‬ ‫تنظيم‬ ‫بشأن‬ . ‫شروقها‬ ( 7 ) ‫د/‬ ‫عبيد‬ ‫رؤوف‬ : ‫األشخاص‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫األمو‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫ائم‬ ‫جر‬ -‫صفحة‬ ‫خامسة‬ ‫طبعة‬ ‫ة،‬ ‫القاهر‬ 343 . ( 8 ) ‫و‬ ‫د/‬ ‫محكم‬ ‫أهتدت‬ ‫فإذا‬ ‫يم‬ ‫الجر‬ ‫تكاب‬ ‫ار‬ ‫وقت‬ ‫إلى‬ ‫الموضوع‬ ‫ة‬ ‫وكان‬ ‫ة،‬ ‫وشروقها‬ ‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫بين‬ ‫اقعا‬ ‫و‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫أم‬ ‫المشدد‬ ‫الظرف‬ ‫افر‬ ‫بتو‬ ‫القول‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫لها‬ ‫تقدير‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الموضوع‬ ‫لمحكمة‬ ‫اجتهاد‬ ‫فال‬ ‫ال‬ ‫بل‬ ، ‫إ‬ ‫ام‬ ‫االلتز‬ ‫عليها‬ ‫ن‬ . ‫قة‬ ‫سر‬ ‫بالمعني‬ ‫مشدد‬ ‫ظرف‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫الليل؛‬ ‫لظرف‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالمعني‬ ‫أخذا‬ ، ‫ليال‬ ‫حصلت‬ ‫قد‬ ‫قة‬ ‫السر‬ ‫بأن‬ ‫ولو‬ ‫القانوني.‬ ‫القانون‬ ‫خالفت‬ ‫قد‬ ‫لكانت‬ ‫ذلك‬ ‫بغير‬ ‫قضت‬ ‫إذ‬ ‫؛‬ ‫إ‬ ‫مضمونه‬ ‫من‬ ‫القانوني‬ ‫النص‬ ‫تفرغ‬ ‫بهذا‬ ‫نها‬ ( 12 ) . ‫ف‬ ‫أخري‬ ‫ة‬ ‫وبعبار‬ ‫إ‬ ‫ليال‬ ‫يكون‬ ‫الوقت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ظاهر‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تجعل‬ ‫قوية‬ ‫كاشفة‬ ‫بمصابيح‬ ‫مضاء‬ ‫المكان‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫؛‬ ‫أو‬ ‫رملية‬ ‫عاصفة‬ ‫أو‬ ‫كثيفة‬ ‫غيوم‬ ‫بسبب‬ ‫معتما‬ ‫النهار‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫شيئا‬ ‫األمر‬ ‫من‬ ‫يغير‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ، ‫ين‬ ‫للناظر‬ ‫اضحا‬ ‫وو‬ . ‫تكاد‬ ‫أو‬ ‫الرؤية‬ ‫معها‬ ‫تنعدم‬ ‫ضبابية‬ ( 9 ) ‫جنائي‬ ‫نقض‬ -4 ‫نوفمبر‬ ‫سنة‬ 1974 -‫ـ‬ ‫ج‬ 7 ‫رقم‬ 407 -‫ص‬ 391 . ( 10 ) ‫جنا‬ ‫نقض‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ -‫رقم‬ ‫الطعن‬ 12313 ‫لسنة‬ 83 ‫ق‬ -‫جلسة‬ 13 / 11 / 2014 -‫سنة‬ ‫فني‬ ‫مكتب‬ 65 -‫ق‬ 104 -‫ص‬ 827 . ( 11 ) ‫جنائي‬ ‫نقض‬ -‫رقم‬ ‫الطعن‬ 17770 ‫لسنة‬ 83 ‫ق‬ -‫جلسة‬ 14 / 5 / 2016 . ( 12 ) ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫في‬ ‫الوسيط‬ : ‫سرور‬ ‫فتحي‬ ‫أحمد‬ ‫د/‬ -‫القسم‬ ‫الخاص‬ -‫سابق‬ ‫مرجع‬ -‫ص‬ 1133 . ‫األسباب‬ ‫أهم‬ ‫فمن‬ ‫لذلك‬ ‫ة‬ ‫المبرر‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫نوهنا‬ ‫كما‬ ‫تتمثل‬ ‫فهي‬ ‫ليال‬ ‫تكبة‬ ‫المر‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫في‬ ‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫سهولة‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫تكابها‬ ‫ار‬ ‫الليل‬ ‫مات‬ ‫؛‬ ‫في‬ ‫ومفاجئتهم‬ ‫احة‬ ( 13 ) ‫جنائي‬ ‫نقض‬ -‫رقم‬ ‫الطعن‬ 10253 ‫لسنة‬ 87 ‫جلسة‬ ‫ق‬ 23 / 11 / 2017 . ( 14 ) ‫جنا‬ ‫نقض‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ -‫رقم‬ ‫الطعن‬ 12313 ‫لسنة‬ 83 ‫ق‬ -‫جلسة‬ 13 / 11 / 2014 -‫سنة‬ ‫فني‬ ‫مكتب‬ 65 -‫ق‬ 104 -‫ص‬ 827 . ( 15 ) ‫جنائي‬ ‫نقض‬ -‫رقم‬ ‫الطعن‬ 18365 ‫لسنة‬ 85 ‫ق‬ -‫جلسة‬ 20 / 12 / 2017 .
	www.hnjournal.net www.hnjournal.net	) )	5 5	3 ( ‫العدد‬ ) 3 ( ‫العدد‬ )	( ‫المجلد‬ ( ‫المجلد‬	‫والطبيعية‬ ‫اإلنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬ ‫والطبيعية‬ ‫اإلنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬	2022 2022	‫مايو‬ ‫مايو‬	، ،	‫جبريل‬	‫محمد‬	575 576	| |	‫صفحة‬ ‫صفحة‬
الليل والقانون الجنائي – دراسة تحليلية مقارنة