Predict the Lifetime for (15.75 kV/400 kV) Transformers Oil of NASIRIYAH Power Plant

Keywords: Transformer oil, Degradation, Acidity, Predication, Lifetime

The Nasiriyah thermal power plant considered to be within the aging stations of the Iraqi electric power grid which reflected on the performance of operating transformers. Recently, several cases of repeated transformer damage have been reported, which reinforce the need to investigate the causes behind that since the transformer ultimate importance in reliable power supplies for the consumers. As a result of that a priority of investigation have grown to calculate the remaining default life of transformer oil due to its vital role in the processes of insulation and cooling. 
In this work, the lifetime for transformer oil of the Nasiriyah thermal power plant (15.75 kV/ 400 kV) four transformer that are similar in specification and different in loading values has been investigated. Some oil samples was drawn from the oil used in each transformer in order to conduct measuring tests of variables values (flashpoint, breakdown voltage, viscosity, acidity). All tests have been carried out at high voltage and chemical laboratories. The obtained result showed a widely change in the acidity values, coupled with its entry into bad oil classification, while it shows acceptable change with standard specification for remaining variables. An acidity limit of (0.3 mg KOH/g oil) has been recorded as a major variables to calculate oil lifetime according to the international (IEC-296) standard. Technique for acceleration test has been developed and employed to develop oil lifetime equation by testing the oil samples in high varying temperatures (130 °C, 140 °C, 150 °C) with continuous monitoring of the acidity limit. 
The obtained results show the validity of these proposed equations to calculate the oil lifetime after their compliance with the four transformer loading rates. The results also show a presence of a serious decline in oil life time at the prevailing operating temperatures for all transformers especially for the highest load rate transformer (AT4) for range between (50 °C-60 °C). For example, the lifetime prediction of transformer (AT4) a temperature of 60 °C is 3.5 years. A set of recommendations are suggested in order to evade transformer failure. It has been concluded that the oil used in transformer (AT4) should be replaced. Extra oil should be added to (AT1, AT2, AT3) transformers. 


75 kV/ 400 kV) ‫ذات‬

  ‫من‬ ‫المتبقي‬ ‫الزمن‬ ‫معادلة‬ ‫استنباط‬ ‫في‬ ‫وتوظيفها‬ ( ‫عالية‬ ‫حرارية‬ ‫بدرجات‬ ‫المأخوذة‬ ‫الزيت‬ 130 °C, 140 °C, 150 °C ‫به‬ ‫الحموضة‬ ‫محدد‬ ‫لقيم‬ ‫المستمرة‬ ‫المراقبة‬ ‫مع‬ ) ‫الحتساب‬ ‫الالزمة‬ ‫المعادالت‬ ‫أيجاد‬ ‫دف‬ ‫م‬ ‫توافقها‬ ‫بعد‬ ‫المتبقي‬ ‫الزيت‬ ‫عمر‬ ‫الحتساب‬ ‫المقترحة‬ ‫المعادالت‬ ‫هذه‬ ‫صالحية‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫أكدت‬ ‫لقد‬ ‫محوله.‬ ‫كل‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫تحميل‬ ‫معدالت‬ ‫ع‬ ‫الم‬ ‫الزيت‬ ‫أعمار‬ ‫قيم‬ ‫في‬ ‫خطيرا‬ ‫انحدارا‬ ‫وجود‬ ‫أيضا‬ ‫لوحظ‬ ‫كما‬ ‫العاملة،‬ ‫األربعة‬ ‫المحوالت‬ ( ‫للمحولة‬ ‫وخصوصا‬ ‫السائدة‬ ‫التشغيلية‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫عند‬ ‫تبقية‬ 


	‫عينات‬ ‫وضع‬ ‫خالل‬ AT4 )							‫المعجل‬	‫للفحص‬ ‫تقنيه‬ ‫تطوير‬ ‫تم‬	.	(15.( IEC-296 ‫المتبقي‬ ‫الزيت‬ ‫عمر‬ ‫الحتساب‬ ‫رئيسي‬ ‫كمتغير‬ )
	‫بأعتبار‬ )	AT4	(	‫المحولة‬ ‫زيت‬	‫استبدال‬	‫ضرورة‬	‫بضمنها‬	‫المحطة‬ ‫في‬	‫العاملة‬ ‫المحوالت‬ ‫تلف‬ ‫لتحاشي‬ ‫الزمة‬ ‫ضرورية‬ ‫توصيات‬ ‫بعدة‬ ‫البحث‬ ‫أوصى‬ ‫تحميال.‬ ‫األكثر‬
				.	‫خطورة‬ ‫اقل‬ ‫كانت‬ ‫نتائجها‬ ‫ان‬ ‫باعتبار‬ )	‫و(‬ ) AT3	AT2	‫و(‬ )	AT1	( ‫للمحولة‬	‫زيت‬	‫ال‬	‫من‬ ‫مناسبة‬ ‫كمية‬ ‫وإضافة‬	‫خطورة‬ ‫االكثر‬ ‫نتائجها‬ ‫كون‬
												‫المتبقي.‬ ‫العمر‬ ‫تنبؤ،‬ ‫الحموضة،‬ ‫التقادم،‬ ‫المحوالت،‬ ‫زيت‬ :	‫رئيسية‬ ‫كلمات‬
	‫تقنية‬ ‫على‬ ‫باالعتماد‬ ‫رياضي‬ ‫موديل‬ ‫استحداث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الزيت‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫العناصر‬ ( Finite Element ‫وتمثيلها‬ ‫االبعاد‬ ‫وثنائية‬ ‫احادية‬ )	‫المقدمة‬	.1
	‫الخالصة:‬ ‫ع‬ ‫الحاضر‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫بدوره‬ ‫انعكس‬ ‫الذي‬ ‫العراقية‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫منظومة‬ ‫في‬ ‫المتقادمة‬ ‫المحطات‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫الحرارية‬ ‫الناصرية‬ ‫محطة‬ ‫تعتبر‬ ‫وث‬ ‫في‬ ‫القصوى‬ ‫ألهميتها‬ ‫نظرا‬ ‫المسببات‬ ‫لتحري‬ ‫الحاجة‬ ‫نمى‬ ‫مما‬ ‫المحوالت‬ ‫هذه‬ ‫لتلف‬ ‫متكررة‬ ‫حاالت‬ ‫عدة‬ ‫سجلت‬ ‫حيث‬ ‫فيها،‬ ‫العاملة‬ ‫للمستهلك،‬ ‫الطاقة‬ ‫تجهيز‬ ‫وقية‬ ‫المحوالت‬ ‫أداء‬ ‫لى‬ ‫والتبريد.‬ ‫العزل‬ ‫عمليتي‬ ‫في‬ ‫حيوي‬ ‫دور‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫تتمتع‬ ‫لما‬ ‫المحوالت‬ ‫هذه‬ ‫لزيت‬ ‫االفتراضي‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫المتبقي‬ ‫عن‬ ‫التقصي‬ ‫أولوية‬ ‫تنامت‬ ‫وعلية‬ ‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تم‬ ( ‫ذات‬ ‫الحرارية‬ ‫الناصرية‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫محوالت‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫تخمين‬ 15.75 kV/400 kV ‫وال‬ ) ‫مواصفاتها‬ ‫في‬ ‫متشابهة‬ ‫محوالت‬ ‫أربع‬ ‫عددها‬ ‫بالغ‬ ‫فحوصات‬ ‫أجراء‬ ‫بهدف‬ ‫محولة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫الزيت‬ ‫من‬ ‫عينة‬ ‫سحب‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫تحميلها،‬ ‫قيم‬ ‫في‬ ‫ومختلفة‬ ‫ل‬ ‫متغيرات‬ ‫قيم‬ ‫قياس‬ ‫مثل‬ ‫عديدة‬ ‫الوميض،‬ ‫(نقطة‬ ‫ال‬ ‫فولتية‬ ‫الحموضة)‬ ‫اللزوجة،‬ ‫االنهيار،‬ ‫الفحوصات‬ ‫جميع‬ ‫أجراء‬ ‫تم‬ . ‫مختبرات‬ ‫في‬ ‫ال‬ ‫الضغط‬ ‫الكيميائي‬ ‫عالي،‬ . ‫مقبوال‬ ‫تغيرا‬ ‫أيضا‬ ‫أظهرت‬ ‫كما‬ ‫الردئ،‬ ‫الزيت‬ ‫تصنيف‬ ‫حيز‬ ‫دخوله‬ ‫مع‬ ‫مقترنا‬ ‫الحموضة‬ ‫قيم‬ ‫في‬ ‫واسعا‬ ‫تغيرا‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫بينت‬ ‫المتغيرات‬ ‫لبقية‬ ‫بها‬ ‫المسموح‬ ‫المواصفات‬ ‫ضمن‬ . ( ‫والبالغ‬ ‫الحموضة‬ ‫محدد‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫تم‬ 0.3 mg KOH/g oil ‫المواصف‬ ‫وحسب‬ ) ‫ة‬ ‫العالمية‬ ‫حاليا‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ( ‫برنامج‬ ‫بأستخدام‬ Matlab ‫و‬ ) ‫ذلك‬ ‫ل‬ ‫الزيت‬ ‫تقادم‬ ‫ألية‬ ‫فهم‬ . ‫ال‬ ‫في‬ [ ‫مصدر‬ 2 ] ‫الطاقة‬ ‫أنظمة‬ ‫في‬ ‫األساسية‬ ‫العناصر‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫القدرة‬ ‫محوالت‬ ‫تعتبر‬ ‫عبر‬ ‫للزمن‬ ‫كدالة‬ ‫العزل‬ ‫حالة‬ ‫لتحديد‬ ‫تشخيصية‬ ‫فحوصات‬ ‫عدة‬ ‫الباحثون‬ ‫اجرى‬ ‫يتطلب‬ ‫والذي‬ ‫والتوزيع‬ ‫النقل‬ ‫عمليتي‬ ‫في‬ ‫حيوي‬ ‫دور‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫لما‬ ‫الكهربائية‬ ‫ومستقر‬ ‫امن‬ ‫بشكل‬ ‫عملها‬ . ( ‫بضمنها‬ ‫الزيت‬ ‫في‬ ‫المتحللة‬ ‫الغازات‬ ‫نوعية‬ ‫تحليل‬ ‫أجراء‬ , 4 , CH 6 H 3 C ‫أسباب‬ ‫أكثر‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫المحوالت‬ ‫اعطال‬ ‫تعد‬ ‫المتكررة‬ ‫االنقطاعات‬ ‫ب‬ ‫يؤثر‬ ‫مما‬ ‫طويلة‬ ‫ولفترات‬ ‫الطاقة‬ ‫تجهيز‬ ‫في‬ 2 , CH 2 Co, Co ‫المواصفات‬ ‫متشابهة‬ ‫محوالت‬ ‫ثمان‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫اجريت‬ ،) ‫خطير‬ ‫شكل‬ ‫الهندية‬ ‫القدرة‬ ‫شبكات‬ ‫الحدى‬ . [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ 10 ‫الباحثون‬ ‫استحدث‬ ] ‫الى‬ ‫بأالضافة‬ ‫للمستهلك‬ ‫الطاقة‬ ‫تجهيز‬ ‫ووثوقية‬ ‫النظام‬ ‫استقرارية‬ ‫على‬ ‫ومباشر‬ ‫الكلفة‬ ‫باهظة‬ ‫بأعتبارها‬ ‫المحوالت‬ ‫تلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الكبيرة‬ ‫المادية‬ ‫الخسائر‬ ( ‫الساخنة‬ ‫النقطة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫الحتساب‬ ‫حراريا‬ ‫موديال‬ Hot-Spot . ‫لقد‬ Temperature ‫المحيط‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫قيم‬ ‫بيانات‬ ‫على‬ ‫وباالعتماد‬ ) ‫الكشف‬ ‫بهدف‬ ‫كثب‬ ‫عن‬ ‫المحوالت‬ ‫عمل‬ ‫مراقبة‬ ‫جدا‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫اصبح‬ ‫المحتم‬ ‫العطل‬ ‫لنوع‬ ‫المبكر‬ ‫والتخمين‬ ‫بدا‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫مسبباته‬ ‫وتحديد‬ ‫نشوءه‬ ‫ية‬ [ ( Ambient Temperature ‫المفرط‬ ‫التحميل‬ ‫وقيم‬ ) ( Overloading ) 1, 2 ] . ‫المعدني‬ ‫الزيت‬ ‫يستخدم‬ ( Mineral Oil ‫المس‬ ‫النتائج‬ ‫استخدمت‬ ‫المستخدمة،‬ ‫المحوالت‬ ‫ومواصفات‬ ‫اليجاد‬ ‫تحصلة‬ ‫مهمة‬ ‫لتأدية‬ ‫القدرة‬ ‫محوالت‬ ‫في‬ ) ‫أجهادات‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫مؤثرات‬ ‫لعدة‬ ‫خاللها‬ ‫ويتعرض‬ ‫والتبريد‬ ‫العزل‬ ‫المفرط‬ ‫التحميل‬ ‫عند‬ ‫للمحوالت‬ ‫تبريد‬ ‫نظام‬ ‫افضل‬ . ‫حرارية‬ ‫تقادمه‬ ‫الى‬ ‫الزمن‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫تؤدي‬ ‫وميكانيكية‬ ‫وكهربائية‬ ( ‫على‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫طبقت‬ 28 ‫ذات‬ ‫محولة‬ ) ‫المتمثل‬ ‫فشله‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫المحولة‬ ‫بتلف‬ . ( 400 kV/ 220 kV ) . ‫طور‬ ‫الباحثون‬ [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ 4 ] ‫رياضيا‬ ‫موديال‬ ‫المضطرد‬ ‫التزايد‬ ‫مع‬ ‫القدرة‬ ‫محوالت‬ ‫تحميل‬ ‫معدالت‬ ‫تنامت‬ ‫لقد‬ ‫على‬ ‫باالعتماد‬ ‫المحوالت‬ ‫لزيت‬ ‫االفتراضي‬ ‫العمر‬ ‫في‬ ‫الخسارة‬ ‫مقدار‬ ‫الحتساب‬ ‫المحيط‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫القياسي‬ ‫واالرتفاع‬ ‫االستهالك‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ( Ambient Temperature ‫درج‬ ‫زيادة‬ ‫على‬ ‫انعكس‬ ‫والذي‬ ) ‫ا‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫التغير‬ ‫مقدار‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫حاالت‬ ‫ولعدة‬ ‫والمحيط‬ ‫لزيت‬ . ‫تم‬ ‫الزيت‬ ‫حرارة‬ ‫ة‬ ‫المتبقي‬ ‫االفتراضي‬ ‫العمر‬ ‫قيمة‬ ‫بأنخفاض‬ ‫المتمثل‬ ‫السريع‬ ‫للتقادم‬ ‫وانقياده‬ [ ‫االستفادة‬ ‫المحوالت‬ ‫في‬ ‫الحرارة‬ ‫انتقال‬ ‫ألية‬ ‫لتفسير‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫من‬ . 2, 3, 4 ] . ‫المقترحة‬ ‫الطريقة‬ ‫وطبقت‬ ‫اخرى‬ ‫طرق‬ ‫عدة‬ ‫مع‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫قورنت‬ ‫والمستحصلة‬ ‫كلفة‬ ‫النفطية‬ ‫المشتقات‬ ‫أكثر‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫المعدني‬ ‫الزيت‬ ‫يعد‬ ( ‫ذات‬ ‫محوالت‬ ‫ثمان‬ ‫على‬ 500 kV/ 220 kV ) . ‫المصدر‬ ‫في‬ ‫الباحثون‬ ‫اجرى‬ ‫وضمن‬ ‫المستهدفة‬ ‫الزيت‬ ‫نوعية‬ ‫الى‬ ‫النفط‬ ‫لتحويل‬ ‫معقدة‬ ‫تصفية‬ ‫عملية‬ ‫عبر‬ ‫فقط‬ ‫تصلح‬ ‫حيث‬ ‫المطلوبه،‬ ‫المواصفات‬ ( ‫نسبة‬ 3% [ ‫رقم‬ 6 ‫مد‬ ‫لبيان‬ ‫دراسة‬ ] ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫خصائص‬ ‫قيم‬ ‫على‬ ‫التقادم‬ ‫تأثير‬ ‫ى‬ (( ‫العالم‬ ‫عبر‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫من‬ ) [ ‫الزيوت‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫الستحصال‬ 5 ‫متعددة‬ ‫دولية‬ ‫فحص‬ ‫طرق‬ ‫وبأستخدام‬ ‫الكهربائية))‬ ‫الكيميائية،‬ ‫الفيزيائية،‬ . .] ‫الخدمة،‬ ‫فترة‬ ‫التحميل،‬ ‫(معدالت‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫محوالت‬ ‫ستة‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫طبقت‬ ‫لغرض‬ ‫المحوالت‬ ‫لزيت‬ ‫الدورية‬ ‫الفحوصات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫عادة‬ ‫تجرى‬ ‫احدى‬ ‫بلغت‬ ‫زمنية‬ ‫فترة‬ ‫عبر‬ ‫الزيت‬ ‫خصائص‬ ‫نتائج‬ ‫وسجلت‬ ‫العمل)‬ ‫ظروف‬ ‫الحموضة،‬ ‫رقم‬ ‫الوميض،‬ ‫نقطة‬ ‫(اللزوجة،‬ ‫اهمها‬ ‫ولعل‬ ‫خواص‬ ‫عدة‬ ‫قيم‬ ‫قياس‬ ‫يمكن‬ ‫التشخيصية‬ ‫الفحوصات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫تركيب‬ ‫استخدام‬ ‫ان‬ ‫االنهيار)،‬ ‫فولتية‬ ‫سنة‬ ‫عشر‬ ‫و‬ ‫الت‬ ‫كل‬ ‫حالة‬ ‫وحسب‬ ‫الزيت‬ ‫واستبدال‬ ‫اضافة‬ ‫عملية‬ ‫تضمنت‬ ‫ي‬ ‫نا‬ ‫محولة‬ . [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ ‫الباحثون‬ ‫درس‬ 9 ‫من‬ ‫كل‬ ‫تأثير‬ ‫مفصل‬ ‫بشكل‬ ] ( ‫ومسبباتها‬ ‫نوعيتها‬ ‫وتحديد‬ ‫الزيت‬ ‫حالة‬ ‫على‬ ‫الطارئة‬ ‫التغيرات‬ ‫معرفة‬ ‫من‬ ‫الرطوبة‬ ‫محتوى‬ ‫عزل‬ ‫ورق‬ ‫تقادم‬ ‫الية‬ ‫على‬ ‫الحموضة)‬ ‫رقم‬ ‫االوكسجين،‬ ، ‫أمكانية‬ ‫تحديد‬ ‫عمليتي‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تفيدنا‬ ‫التي‬ ‫الزيت‬ ‫تقادم‬ ‫سرعة‬ ‫معرفة‬ ‫وبالتالي‬ ‫وغمسها‬ ‫الورق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫مقاطع‬ ‫مجموعة‬ ‫اخذ‬ ‫عبر‬ ‫وذلك‬ ‫مختبريا‬ ‫المحوالت‬ ‫أضافة‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫المناسب‬ ‫القرار‬ ‫واتخاذ‬ ‫ممكنه‬ ‫فترة‬ ‫الطول‬ ‫الزيت‬ ‫أستخدام‬ ‫العطل‬ ‫لتجنب‬ ‫الضرورة‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫استبداله‬ ‫او‬ ‫الزيت‬ ‫للمحولة‬ ‫المفاجئ‬ [ 6, 7 ] ‫رقم‬ ‫ذو‬ ‫متقادم‬ ‫زيت‬ ‫في‬ ‫عالية‬ ‫حرارة‬ ‫لدرجات‬ ‫تعريضها‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫عالي‬ ‫حموضة‬ . ‫الحقيقية‬ ‫التشغيل‬ ‫ظروف‬ ‫تحاكي‬ . ‫النتائج‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫امكانية‬ ‫الباحثون‬ ‫ناقش‬ ‫والمتمثل‬ ‫تقادمه‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫ويسرع‬ ‫استقراريته‬ ‫يفقده‬ ‫للحرارة‬ ‫الزيت‬ ‫تعرض‬ ‫ان‬ ‫المحوالت‬ ‫لصيانة‬ ‫افضل‬ ‫استراتيجية‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫المستحصلة‬ . ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ ‫نواتج‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫وينتج‬ ‫التبريد‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫وكفاءته‬ ‫الكهربائية‬ ‫خصائصه‬ ‫بأنحدار‬ ( ‫التقادم‬ Ageing Products [ 11 ‫ال‬ ‫الصيانه‬ ‫لجدولة‬ ‫جديدة‬ ‫أليه‬ ‫الباحثون‬ ‫استعرض‬ ] ‫وقائية‬ ‫القدرة‬ ‫لمحوالت‬ ‫الكربوكسيلية‬ ‫بالحوامض‬ ‫المتمثلة‬ ) ( Carboxylic Acids ‫الطينية‬ ‫والراوسب‬ ) ‫بالبيانات‬ ‫أستعين‬ ‫الصيانه،‬ ‫عملية‬ ‫الجراء‬ ‫المناسب‬ ‫الزمني‬ ‫الفاصل‬ ‫ايجاد‬ ‫بهدف‬ ‫والتي‬ ‫الزيت‬ ‫تحلل‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المحوالت‬ ‫بورق‬ ‫المتمثل‬ ‫العزل‬ ‫من‬ ‫الصلد‬ ‫الجزء‬ ‫تضر‬ [ 3, 7, 8, 9 ‫مسبقا‬ ‫المسجلة‬ ‫الغازات‬ ‫نسب‬ ‫التحميل،‬ ‫معدالت‬ ‫المحيط،‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ( .] ‫العزل‬ ‫حالة‬ ‫حول‬ ‫واضح‬ ‫تصور‬ ‫وضع‬ ‫بهدف‬ ‫االعطال)‬ ‫حدوث‬ ‫تاريخ‬ ‫المتحللة،‬ ‫وتطوير‬ ‫الزيت‬ ‫تقادم‬ ‫ألية‬ ‫دراسة‬ ‫على‬ ‫الباحثين‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عكف‬ ‫لقد‬ ( ‫التشخيصية‬ ‫والفحوصات‬ ‫الرياضية‬ ‫الموديالت‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ا‬ ‫اتخاذ‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫منه‬ ‫االستفاده‬ ‫ليتم‬ ‫االنية‬ ‫الصيانه‬ ‫عملية‬ ‫حول‬ ‫المناسب‬ ‫لقرار‬ Diagnostic Tests ‫الرئيسية‬ ‫المسببات‬ ‫تحديد‬ ‫بهدف‬ ) ‫للمحولة‬ ‫االمثل‬ ‫والتحميل‬ ‫الالحقة‬ . ‫تطوي‬ ‫الباحثون‬ ‫اقترح‬ ‫ر‬ ‫الخاص‬ ‫المرحل‬ ‫الكهربائية‬ ‫خصائصه‬ ‫قيم‬ ‫النحدار‬ [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫ففي‬ ‫والكيميائية،‬ 3 ‫حراريا‬ ‫موديال‬ ‫الباحث‬ ‫أقترح‬ ] ( ‫ربطه‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫والزيت‬ ‫المحيط‬ ‫درجة‬ ‫قراءة‬ ‫ايضا‬ ‫ليتضمن‬ ‫التيار‬ ‫قيمة‬ ‫بتحسس‬ Thermal Model ‫المتبقي‬ ‫المحولة‬ ‫عمر‬ ‫ويحتسب‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫يستقبل‬ ‫بمعالج‬ . ‫الباحثون‬ ‫اجرى‬ ‫بيانات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫محتسبة‬ ‫بارميترات‬ ‫عبر‬ ‫القدرة‬ ‫محوالت‬ ‫لتمثيل‬ ) ( ‫الحرارة‬ ‫أرتفاع‬ ‫فحص‬ Temperature Rise Test ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ [ 12 ] ‫د‬ ‫راسة‬ ‫ومعدل‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تأثير‬ ‫لبيان‬ ‫على‬ ‫ايضا‬ ‫وبأالعتماد‬ ) ( IEEE Loading Guide ‫بعدها‬ ‫ليضع‬ ) ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫طبقت‬ ‫القدرة.‬ ‫محوالت‬ ‫في‬ ‫المتحللة‬ ‫الغازات‬ ‫ماهية‬ ‫على‬ ‫التحميل‬ ‫التحميل‬ ‫المكانية‬ ‫مناسب‬ ‫عمل‬ ‫دليل‬ ‫العاملة‬ ‫القدرة‬ ‫لمحوالت‬ ‫محوالت‬ ‫ذات‬ ‫المفرط‬ ‫ذات‬ ‫الرئيسية‬ ‫المحطات‬ ‫احدى‬ ( 150 kV/ 20 kV ) ( ‫عالي‬ ‫ارتباط‬ ‫معامل‬ ‫وجود‬ ‫الدراسة‬ ‫كشفت‬ . High ‫في‬ ( 236 kV-69 kV ) . [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ ‫الباحثون‬ ‫اجرى‬ 7 Correlation ( ‫جزيء‬ ‫محتوى‬ ‫بين‬ ) CO ‫كما‬ ‫المحولة.‬ ‫تقادم‬ ‫و‬ ) ‫أظهرت‬ ‫احصائية‬ ‫دراسة‬ ] ‫المحولة‬ ‫ان‬ ‫الدراسة‬ ( ‫جزيئات‬ ‫بأنتاج‬ ‫تقوم‬ ‫االعلى‬ ‫التحميل‬ ‫ذات‬ (CO ‫و‬ ‫ذات‬ ‫الروسية‬ ‫الطاقة‬ ‫شبكات‬ ‫الحدى‬ ‫القدرة‬ ‫محوالت‬ ‫في‬ ‫االعطال‬ ‫لمسببات‬ ( 110 kV ) . ‫ع‬ ‫نسبة‬ ‫وجود‬ ‫الدراسة‬ ‫أظهرت‬ ‫بلغت‬ ‫االعطال‬ ‫من‬ ‫الية‬ ( 25% ( (CO2 ‫االقل.‬ ‫التحميل‬ ‫ذات‬ ‫المحولة‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ ‫أما‬ 13 ] ) ‫استخدم‬ ‫الباحثون‬ ( ‫المفعلة‬ ‫الطاقة‬ ‫طريقة‬ ‫من‬ ‫كل‬ Activation Energy ) ‫الزيت‬ ‫تقادم‬ ‫الية‬ ‫لدراسة‬ ‫الالزمة‬ ‫التشخيصية‬ ‫الفحوصات‬ ‫اجراء‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬ ‫الصيانه‬ ‫عمليات‬ ‫أثناء‬ ‫الحادثة‬ ‫االخطاء‬ ‫الى‬ ‫باالضافة‬ . ‫القياسية‬ ‫والمواصفة‬ IEC 60216-1/2001 ‫المتبق‬ ‫العمر‬ ‫الحتساب‬ ‫ي‬ ‫عدة‬ ‫الباحثون‬ ‫وضع‬ ( ‫نباتيا‬ ‫زيتا‬ ‫تستخدم‬ ‫قدرة‬ ‫لمحوالت‬ Vegetable Oil ) . ‫الباحثون‬ ‫اقترح‬ ‫في‬ ‫طور‬ ‫كما‬ ‫محوالت،‬ ‫تلك‬ ‫لعزل‬ ‫االفتراضي‬ ‫العمر‬ ‫أطالة‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫اجراءات‬ [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ ‫في‬ ‫الباحثون‬ 1 ‫طريق‬ ] [ ‫رقم‬ ‫المصدر‬ 14 ] ( ‫تجديد‬ ‫طريقة‬ Regeneration ‫القدرة‬ ‫محوالت‬ ‫لزيت‬ ) ‫الحتساب‬ ‫المبكر‬ ‫والكشف‬ ‫االنية‬ ‫للمراقبة‬ ‫ة‬ ‫الرطوبة‬ ‫محتوى‬ ( Moisture Content ( ‫المنشط‬ ‫بالكربون‬ ‫معاملتها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المتقادم‬ Activated Carbon ) ) ‫في‬ ‫ملحوظا‬ ‫تحسن‬ ‫الدراسة‬ ‫اظهرت‬ ‫الزراعية.‬ ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫المستنبط‬

‫الناصرية‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫محوالت‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫تنبؤ‬ ‫الحرارية‬ (15.75 kV/ 400 kV) ‫ذات‬

  ‫اكبرها‬ ‫في‬ ‫وصل‬ ‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫طفيفا‬ ‫تغيرا‬ ‫وجود‬ ‫المستحصلة‬ ‫االربعة‬ ‫القيم‬ ‫بين‬ ( ‫الى‬ ‫حاالته‬ 5 kV ‫التحميل‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫االختالف‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ) ‫ع‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قيم‬ ‫تناسب‬ ‫الى‬ ‫باالضافة‬ ‫االربعة،‬ ‫للمحوالت‬ ‫معدالت‬ ‫مع‬ ‫كسيا‬ ‫الزيت.‬ ‫انهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قيمة‬ ‫انخفضت‬ ‫المحولة‬ ‫على‬ ‫الحمل‬ ‫ازداد‬ ‫فكلما‬ ‫التحميل‬ 


		‫لمحولة‬ ‫الزيت‬ ‫عينة‬ ‫سحب‬ ‫عمليات‬ ‫احدى‬ ‫تبين‬	)	1	( ‫رقم‬ ‫صورة‬	‫في‬	‫الباحثون‬ ‫استعرض‬	.	‫الوميض‬ ‫ونقطة‬ ‫واللزوجة‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫ص‬	‫خصائ‬
		15.75 kV/ 400 kV )	(					‫االشعة‬ ‫بأستخدام‬ ‫القدرة‬ ‫محوالت‬ ‫زيت‬ ‫نوعية‬ ‫لتقييم‬ ‫طريقة‬	15 ]	[ ‫رقم‬ ‫المصدر‬
										Nuclear Magnetic	(	‫النووي‬	‫المغناطيسي‬ ‫والرنين‬ ‫الحمراء‬ ‫تحت‬
										.	)	Resonance
	)	Break Down Voltage Test	( ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قيمة‬ ‫فحص‬	3.1.1	‫البحث‬ ‫من‬ ‫الهدف‬	.2
	‫في‬ ‫االربعة‬ ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫لعينات‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قيم‬ ‫فحص‬ ‫اجراء‬ ‫تم‬ ( ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫وعبر‬ ‫للمحطة‬ ‫التابع‬ ‫العالي‬ ‫الضغط‬ ‫مختبر‬ ANM-80 ) ( ‫لغاية‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قياس‬ ‫امكانية‬ ‫لنا‬ ‫يوفر‬ ‫الذي‬ ‫المنشأ‬ ‫الروسي‬ 100 kV ،) ‫وب‬ ‫الزيت‬ ‫عينة‬ ‫بتفريغ‬ ‫الفحص‬ ‫عملية‬ ‫تتمثل‬ ( ‫حجم‬ 0.5 L ‫صغير‬ ‫حوض‬ ‫في‬ ) ( ‫مسافة‬ ‫بينهما‬ ‫يفصل‬ ‫معدنية‬ ‫بكرات‬ ‫مزود‬ 2.5 mm ‫قيمة‬ ‫زيادة‬ ‫بعدها‬ ‫ليتم‬ ) ‫ينهار‬ ‫عندها‬ ‫التي‬ ‫الفولتية‬ ‫الى‬ ‫وصوال‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫عبر‬ ‫المسلطة‬ ‫الفولتية‬ ‫الزيت‬ . ‫رقم‬ ‫الصورة‬ ‫تبين‬ ( 2 ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫الزيت‬ ‫عينات‬ ‫احدى‬ ‫تفريغ‬ ‫عملية‬ ) ‫المستحصلة‬ ‫القراءات‬ ‫احدى‬ ‫مع‬ ‫الفحص‬ ‫لعينة‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قيم‬ ‫فحص‬ ‫من‬ ( ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫من‬ 15.75 kV/ 400 kV ( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫يبين‬ ‫كما‬ ،) 1 ‫قيم‬ ) ‫قيم‬ ‫ان‬ ‫نالحظ‬ ‫ومنه‬ ‫االربعة‬ ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫لعينات‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫فحص‬ ‫المواصف‬ ‫ضمن‬ ‫جميعها‬ ‫كانت‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫ة‬ ( IEC-296 ‫على‬ ‫تنص‬ ‫التي‬ ) ‫التقل‬ ‫ان‬ ‫عن‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قيم‬ ( 50 kV ‫المقارنه‬ ‫عند‬ ‫ايضا‬ ‫الحظنا‬ ‫كما‬ ،)	‫من‬ ‫الحرارية‬ ‫الناصرية‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫تعد‬ ‫العام‬ ‫منذ‬ ‫الفعلية‬ ‫الخدمة‬ ‫الى‬ ‫دخلت‬ ‫حيث‬ ‫العراقية‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫شبكة‬ ‫محطات‬ ‫أقدم‬ 1980 . ‫تلعب‬ ‫المحطة‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫المحوالت‬ ‫لخطوط‬ ‫الطاقة‬ ‫تجهيز‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫رئيسيا‬ ‫دورا‬ ‫ذات‬ ‫الفائق‬ ‫الضغط‬ ( (400 kV ‫اإلجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫اصبح‬ ‫وعليه‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫لحماية‬ ‫االحترازية‬ ‫بضمنها‬ ‫العوارض‬ ‫انواع‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫محوالت‬ ‫تلفها‬ ‫اسباب‬ ‫اهم‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫والذي‬ ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫فشل‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫تلك‬ . ‫حيث‬ ‫محوالت‬ ‫احدى‬ ‫احتراق‬ ‫حالة‬ ‫سجلت‬ ( 15.75 kV/6.3 kV ( ) UT3 ‫العام‬ ‫صيف‬ ‫في‬ ‫المنشأ‬ ‫الروسية‬ ) 2010 ‫المنشأ.‬ ‫كورية‬ ‫بمحولة‬ ‫استبدالها‬ ‫ليتم‬ ‫حاليا‬ ‫المستخدم‬ ‫الزيت‬ ‫لخصائص‬ ‫متغيرات‬ ‫عدة‬ ‫دراسة‬ ‫البحث‬ ‫يستهدف‬ ‫ذات‬ ‫الحرارية‬ ‫الناصرية‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫محوالت‬ ‫في‬ ( 15.75 kV/400 kV ‫المنشأ‬ ‫روسية‬ ‫محوالت‬ ‫أربع‬ ‫عددها‬ ‫والبالغ‬ )
										‫مع‬ ‫تطابقها‬ ‫مدى‬ ‫رؤية‬ ‫بهدف‬	‫محولة‬ ‫لكل‬	)	( 250 MVA	‫وباستيعابية‬
										‫(تنبؤ)‬ ‫تخمين‬	‫و‬	] ،	[ 16	)	IEC-296	(	‫حاليا‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫العالمية‬	‫المواصف‬ ‫ة‬
										‫المناسبة‬ ‫التوصية‬ ‫طرح‬ ‫بهدف‬ ‫حده‬ ‫على‬ ‫محولة‬ ‫لكل‬ ‫المتبقي‬ ‫الزيت‬ ‫عمر‬
										‫ها.‬	‫عمل‬ ‫ديمومة‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫والالزمة‬
										‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫فحوصات‬	3.1	‫والمناقشة‬ ‫النتائج‬	.3
										‫الواسعة‬ ‫العالمية‬	‫ة‬
										‫االستخدام‬
										‫شبكة‬ ‫محطات‬	‫في‬ ‫العاملة‬ ‫المحوالت‬ ‫لزيوت‬ ‫قياسية‬	‫كمواصف‬ ) ‫ة‬	IEC-296	(
										‫فقط‬ ‫اليقتصر‬ ‫الفحوصات‬ ‫هذه‬ ‫اجراء‬ ‫من‬ ‫هدفنا‬ ‫ان‬ ‫العراقية،‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬
										‫ايضا‬ ‫يستهدف‬ ‫بل‬ ‫انفا‬ ‫المذكورة‬ ‫للمواصفات‬ ‫الزيت‬ ‫مطابقة‬ ‫مدى‬ ‫دراسة‬ ‫على‬
										‫فيما‬ ‫المقارنة‬ ‫وبداللة‬ ‫االربعة‬ ‫المحوالت‬ ‫في‬ ‫تغيرا‬ ‫المحددات‬	‫اكثر‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬
										‫ايجاد‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫المحدد‬ ‫هذا‬ ‫علي‬ ‫تماد‬	‫االع‬ ‫الحقا‬ ‫ليتم‬ ‫التحميل‬ ‫بمعدالت‬ ‫بينها‬
										‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫يبين‬	‫المحوالت.‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫بتنبؤ‬ ‫الخاصة‬ ‫المعادالت‬
										‫ذات‬ ‫الحرارية‬ ‫الناصرية‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬	‫بمحوالت‬ ‫الخاصة‬ ‫المواصفات‬	)	1	(
										.)	15.75 kV/ 400 kV	(
										‫ذات‬ ‫االربعة‬ ‫المحوالت‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫زيت‬ ‫من‬ ‫لتر‬	)	5	(	‫بحجم‬ ‫عينه‬ ‫سحب‬ ‫تم‬
										‫بهدف‬	2016	‫العام‬ ‫صيف‬ ‫تموز‬ ‫شهر‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ )	15.75 kV/ 400 kV	(
										‫لمحطة‬ ‫التابعة‬ ‫الكيميائي)‬ ‫العالي،‬ ‫(الضغط‬ ‫المختبرات‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫العينات‬ ‫تلك‬ ‫نقل‬
										‫وهي‬ ‫االساسية‬ ‫المحوالت‬ ‫زيوت‬ ‫فحوصات‬ ‫اجراء‬ ‫وبهدف‬ ‫الحرارية‬ ‫الناصرية‬
										2 )	(	‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫يبين‬	.	‫الحموضة)‬ ‫اللزوجة،‬ ‫الوميض،‬ ‫نقطة‬ ‫االنهيار،‬ ‫(فولتية‬
										‫ذلك‬ ‫الذورة‬ ‫ساعة‬ ‫الزيت‬ ‫حرارة‬ ‫ودرجة‬ ‫االربعة‬ ‫للمحوالت‬ ‫التحميل‬ ‫معدالت‬
										‫المحوالت.‬ ‫الحدى‬ ‫الزيت‬ ‫عينه‬ ‫سحب‬ ‫عملية‬ )	1	(	‫رقم‬ ‫الصورة‬ ‫تبين‬ ‫كما‬ ‫اليوم،‬
	‫واحدى‬ ‫الفحص‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫تفريغ‬ ‫عملية‬ ‫تبين‬	)	2	( ‫رقم‬ ‫صورة‬
		‫االنهيار‬	‫لفولتية‬ ‫المستحصلة‬ ‫القراءات‬	

‫عالية‬ ‫اهمية‬ ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫لمواصفات‬ ‫الدوري‬ ‫الفحص‬ ‫عملية‬ ‫تكتسب‬ ‫المستخدم‬ ‫الزيت‬ ‫صالحيه‬ ‫بمدى‬ ‫والخاص‬ ‫المناسب‬ ‫القرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫المواصف‬ ‫مؤخرا‬ ‫اعتمدت‬ ‫حيث‬ ‫عالية،‬ ‫وبوثوقية‬ ‫االمن‬ ‫للعمل‬ 
‫الناصرية‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫محوالت‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫تنبؤ‬ ‫الحرارية‬ (15.75 kV/ 400 kV) ‫ذات‬

  
											‫الناصرية‬
		)	15.75 kV/ 400 kV	(	‫ذات‬ ‫الحرارية‬ ‫ة‬	‫الناصر‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫بمحوالت‬ ‫خاصة‬ ‫ي‬	‫ال‬ ‫المواصفات‬	‫يبين‬	)	1	( ‫رقم‬ ‫الجدول‬
		AT4									AT3	AT2	AT1	‫المحولة‬ ‫رقم‬
	15.75 kV/ 400 kV )	(	15.75 kV/ 400 kV )	(	)	15.75 kV/ 400kV	(	15.75 kV/ 400 kV )	(	‫المقننة‬ ‫الفولتية‬
	250 MVA						250 MVA	250 MVA	250 MVA	‫القصوى‬ ‫االستيعابية‬	‫الطاقة‬
		‫روسي‬									‫روسي‬	‫روسي‬	‫روسي‬	‫المنشأ‬
		1980								1980	1980	1980	‫للخدمة‬ ‫الدخول‬ ‫سنة‬
	TNB 982.68					TNB 982.68	TNB 982.68	Crown
											‫المنشأ‬ ‫زيت‬ ‫استبدال‬ ‫(تم‬	‫الحالي‬ ‫المستخدم‬ ‫الزيت‬ ‫نوع‬
		‫الروسي‬								‫الروسي‬	‫الروسي‬	2001 )	‫عام‬ ‫في‬
	IEC-296								IEC-296	IEC-296	IEC-296	‫حاليا‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫المواصفات‬
		1									4	2	3	‫قيم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المحوله‬ ‫ترتيب‬
											‫التحميل‬
			‫الذروة‬ ‫ساعة‬ ‫الزيت‬ ‫حرارة‬ ‫ودرجة‬ )	15.75 kV/ 400 kV	( ‫للمحوالت‬ ‫التحميل‬ ‫معدالت‬ ‫يبين‬	)	2	( ‫رقم‬ ‫الجدول‬
		AT4								AT3	AT2	AT1	‫المحولة‬ ‫رقم‬
		180								85	125	105	)	MW	( ‫التحميل‬ ‫معدل‬
			60								53	57	55	)	( °C	‫الحرارة‬ ‫درجة‬
			15.75 kV/ 400 kV )	( ‫محوالت‬ ‫زيت‬ ‫لعينات‬ ‫المستحصلة‬ ‫االنهيار‬ ‫فولتية‬ ‫قيم‬ ‫يبين‬	)	1	( ‫رقم‬ ‫شكل‬
											𝑣 =	𝜂 𝜌 ⁄	)	Kinematic Viscosity Test	(	‫الحركية‬	‫زوجة‬	‫ال‬ ‫فحص‬ ‫ل‬	3.1.2
											-	‫ن:‬	(1) ‫ا‬ ‫حيث‬	‫ضد‬ ‫سائل‬ ‫أي‬ ‫يبديها‬ ‫التي‬ ‫الممانعة‬	‫بانها‬	(ν	( ‫الحركية‬ ‫اللزوجة‬	‫تعرف‬
											‫ان‬ ‫حيث‬ .)	( cSt	‫اختصارا‬ ‫وتكتب‬ )	Centistoke	(	‫قياسها‬ ‫ووحدة‬ ‫الجريان‬
	[18] (Poiseuille's ‫ان‬ ‫حيث‬ .	η Law ( ‫بأستخدام‬ ‫قياسها‬ ‫ويمكن‬ ‫الديناميكية‬ ‫اللزوجة‬ : ‫بوحدة‬ ‫وتقاس‬ poise ( 2 N s/m 1/10 poise= 1 ( .	( s ‫القياسية‬ ‫للمواصفة‬ ‫طبقا‬ ‫االربعة‬ ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫ولعينات‬ ‫للمحطة‬ / 2 mm 1 cSt = 1 .( ‫التابع‬ ‫الكيمياوي‬ ‫المختبر‬ ‫في‬ ‫الفحص‬ ‫هذا‬ ‫اجراء‬ ‫تم‬ ( .[17] (ASTM D2161 ( ‫كمية‬ ‫بوضع‬ ‫العملية‬ ‫تمثلت‬ 50 mL ‫عينة‬ ‫من‬ ) ‫اللزوجة‬ ‫قياس‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫الزيت‬
									3 .g/cm	‫بوحدة‬ ‫وتقاس‬ ‫الزيت‬ ‫كثافة‬ :	ρ	‫زجاجي‬ ‫معايرة‬ ‫أنبوب‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬	(Saybolt Universal	Tester	(
											‫طريق‬ ‫عن‬ )	( ‫حرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫الزيت‬ ‫عينة‬ ‫تسخن‬ ‫شعرية.‬ ‫أنبوبة‬ ‫ذي‬ 50 °C
	-	‫االتية:‬ ‫المعادلة‬ ‫خالل‬	‫من‬	)	η	( ‫الديناميكية‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيمة‬ ‫احتساب‬ ‫يتم‬	‫عبر‬ ‫الزيت‬ ‫أنسياب‬ ‫زمن‬ ‫يسجل‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫ساخنة‬ ‫ماء‬ ‫قارورة‬ ‫في‬ ‫االداة‬ ‫وضع‬ ‫الحركية‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيمة‬ ‫أحتساب‬ ‫يمكن‬ ‫وعليه‬ ‫االعلى‬ ‫من‬ ‫الصمام‬ ‫بفتح‬ ‫الجهاز‬
											𝜂 =	t𝜋𝑟 4 𝜌h𝑔 ⁄ 8𝐿V	-	: ‫االتية‬ ‫المعادلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
						-	‫ان:‬ ‫حيث‬	(2)
											.)	( ‫االنسياب‬ ‫زمن‬ s	t :

‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫محوالت‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫تنبؤ‬ ‫الحرارية‬ (15.75 kV/ 400 kV) ‫ذات‬

  ‫ومنه‬ ‫االربعة‬ ‫الزيت‬ ‫لعينات‬ ‫المستحصلة‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيم‬ ) ‫على‬ ‫تنص‬ ‫والتي‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫المواصفات‬ ‫ضمن‬ ‫كانت‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيم‬ ‫ان‬ ‫نالحظ‬ ( ‫عن‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيم‬ ‫التزيد‬ ‫ان‬ 16.5 cSt ،) ‫قليل‬ ‫اختالف‬ ‫وجود‬ ‫ايضا‬ ‫لوحظ‬ ‫كما‬ ( ‫الى‬ ‫حاالته‬ ‫اعلى‬ ‫في‬ ‫وصل‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيم‬ ‫في‬ 0.9 cSt ‫ال‬ ‫عند‬ ) ‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫مقارنه‬ ‫االربعة،‬ ‫للمحوالت‬ ‫التحميل‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫االختالف‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫ازداد‬ ‫فكلما‬ ‫التحميل‬ ‫معدالت‬ ‫مع‬ ‫طرديا‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيم‬ ‫تناسب‬ ‫الى‬ ‫باالضافة‬ ‫عل‬ ‫الحمل‬ ‫ى‬ ‫المستخدم.‬ ‫للزيت‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيم‬ ‫ازدادات‬ ‫المحولة‬ 


								.	( (mm	‫الزجاجي‬ ‫المعايرة‬ ‫أنبوب‬ ‫قطر‬ ‫نصف‬ :	r
								.)	( ‫المعايرة‬ ‫أنبوب‬ ‫في‬ ‫الزيت‬ ‫ارتفاع‬ cm	h :
								‫األرضي.‬ ‫التعجيل‬	g :
								.)	( ‫المعايرة‬ ‫أنبوب‬ ‫طول‬ : cm	L
								.	( ‫الزيت‬ ‫عينة‬ ‫حجم‬ : (mL	V
								2	( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫يبين‬
	‫زيت‬ ‫لعينات‬ ‫المستحصلة‬ ‫الوميض‬ ‫نقطة‬ ‫قيم‬ ‫يبين‬	)	3	( ‫رقم‬ ‫شكل‬
			(15.75 kV/400 kV	( ‫محوالت‬
					)	Acidity Test	( ‫الحموضة‬ ‫فحص‬	3.1.4
	‫ذلك‬ ‫او‬ ‫المواد‬ ‫حامضية‬ ‫لمعادلة‬ ‫الالزم‬ )	KOH	( ‫لمادة‬ ‫بالملغم‬ ‫الوزن‬ ‫هو‬
	mg KOH/g oil	( ‫هي‬ ‫قياسه‬ ‫ووحده‬ ‫الزيت‬ ‫من‬ ‫غم‬	1	‫قبل‬ ‫من‬ ‫يمتص‬ ‫الذي‬
	0.3 mg KOH/g	( ‫عن‬ ‫المستخدم‬ ‫الزيت‬ ‫حموضة‬ ‫قيمة‬	‫التزيد‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫حيث‬
	‫لعينات‬ ‫الفحص‬ ‫هذا‬ ‫اجراء‬ ‫تم‬	) .	IEC-296	( ‫القياسية‬ ‫المواصفة‬ ‫وحسب‬ )	oil
	‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫يبين‬ ‫حيث‬ ‫للمحطة،‬ ‫التابع‬ ‫الكيمياوي‬ ‫المختبر‬ ‫في‬ ‫االربعة‬ ‫الزيت‬
	‫القيم‬ ‫ان‬ ‫نالحظ‬ ‫ومنه‬ ‫المحوالت‬ ‫زيت‬ ‫لعينات‬ ‫المستحصلة‬ ‫الحموضة‬ ‫قيم‬ )	4	(
	‫مابين‬							‫تراوحت‬
	( 0.165-0.223 ( ‫مابين‬ 0.16-0.4 ‫يتراوح‬ ‫الذي‬ ‫الردئ‬ ‫الزيت‬ ‫حيز‬ ‫ضمن‬ ‫القيم‬ ‫هذه‬ ‫تصنف‬ .) ( ‫القياسية‬ ‫المواصفة‬ ‫وحسب‬ ) IEC-296 ‫يؤشر‬ ‫والذي‬ ) ‫بها‬ ‫المسموح‬ ‫الحموضة‬ ‫محدد‬ ‫لتجاوز‬ ‫المتوقعة‬ ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫قصر‬ ‫لدينا‬ . ‫يمكن‬	‫محوالت‬ ‫يت‬	‫ز‬ ‫لعينات‬ ‫المستحصلة‬ ‫اللزوجة‬ ‫قيم‬ ‫تبين‬ ( (15.75 kV/ 400 kV	)	2	( ‫رقم‬ ‫شكل‬
	‫بشك‬ ‫ايضا‬ ‫متناسبا‬ ‫الحموضة‬ ‫قيم‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫تباين‬ ‫وجود‬ ‫مالحظة‬ ‫ايضا‬ ‫قيمة‬ ‫اعتبار‬ ‫امكانية‬ ‫يؤكد‬ ‫مما‬ ‫االربعة.‬ ‫للمحوالت‬ ‫التحميل‬ ‫معدالت‬ ‫قيم‬ ‫مع‬ ‫طردي‬ ‫ل‬	)	Flash Point Test	( ‫الوميض‬ ‫نقطة‬ ‫فحص‬	3.1.3
	‫كمتغير‬ ‫الحموضة‬ ‫قليل‬ ‫تغير‬ ‫وجود‬ ‫الخ‬ ‫وسنوات‬ ‫التحميل‬ ‫معدالت‬ ‫اختالف‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫مالحظة‬ ‫بعد‬ ‫المتبقي‬ ‫الزيت‬ ‫عمر‬ ‫احتساب‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫اساسي‬ ‫اللزوجة)‬ ‫االنهيار،‬ ‫فولتية‬ ‫الوميض،‬ ‫(نقطة‬ ‫المتغيرات‬ ‫في‬ ‫الطويلة.‬ ‫دمة‬	( ‫بوحدة‬ ‫وتقاس‬ ‫الزيت‬ ‫يشتعل‬ ‫عندها‬ ‫التي‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫وهي‬ °C ( ‫عن‬ ‫الوميض‬ ‫نقطة‬ ‫قيم‬ ‫التقل‬ ‫بحيث‬ ‫المهمة‬ ‫الفحوصات‬ ‫من‬ ‫الفحص‬ ‫هذا‬ ‫ويعد‬ ) (130 °C ‫المواصف‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫معمول‬ ‫هو‬ ‫وكما‬ ‫ة‬ ( IEC-296 ) . ‫هذا‬ ‫اجراء‬ ‫تم‬
								‫وبأستخدام‬ ‫للمحطة‬ ‫التابع‬ ‫الكيميائي‬ ‫المختبر‬ ‫في‬ ‫االربعة‬ ‫الزيت‬ ‫لعينات‬ ‫الفحص‬
								‫بتفريغ‬ ‫الفحص‬ ‫عملية‬ ‫تتمثل‬ ‫حيث‬ ،)	PENSKY-MARTENS	( ‫الجهاز‬
								‫درجة‬ ‫زيادة‬ ‫بعدها‬ ‫ليتم‬ ‫الجهاز‬ ‫جفنة‬ ‫في‬ )	( ‫بحجم‬ ‫الزيت‬ ‫من‬ ‫عينة‬ 75 mL
								‫يشتعل‬ ‫عندها‬ ‫التي‬ ‫الدرجة‬	‫الى‬ ‫وصوال‬ ‫المستمرة‬ ‫المراقبة‬ ‫مع‬ ‫الزيت‬ ‫حرارة‬
								‫الزيت‬ ‫ولعينات‬ ‫المستحصلة‬ ‫الوميض‬ ‫نقطة‬ ‫قيم‬ )	3	(	‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫يبين‬	.	‫الزيت‬
								‫لوحظ‬ ‫كما‬ ‫بها،‬ ‫المعمول‬	‫المواصف‬ ‫ضمن‬ ‫كانت‬ ‫القيم‬ ‫ان‬ ‫نالحظ‬ ‫ومنه‬ ‫االربعة‬ ‫ة‬
								8	( ‫عن‬ ‫يزد‬ ‫لم‬ ‫المستحصلة‬ ‫القيم‬ ‫بين‬ ‫المقارنة‬ ‫عند‬ ‫قليل‬ ‫اختالف‬ ‫وجود‬ ‫ايضا‬
								‫لوحظ‬	‫كما‬	.	‫االربعة‬ ‫للمحوالت‬ ‫التحميل‬	‫معدالت‬ ‫اختالف‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬	)	°C
								‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫التحميل‬ ‫معدل‬ ‫مع‬ ‫عكسيا‬ ‫الوميض‬ ‫نقطة‬ ‫قيم‬ ‫تناسب‬ ‫ايضا‬
								‫واصبحت‬ ‫تحميال‬ ‫االكثر‬ )	AT4	( ‫للمحولة‬ )	( ‫الوميض‬ ‫درجة‬ ‫كانت‬ 144 °C
								‫تحميال.‬ ‫االقل‬ )	AT3	( ‫للمحولة‬ )	( 152 °C
	‫محوالت‬ ‫زيت‬ ‫لعينات‬ ‫المستحصلة‬ ‫الحموضة‬ ‫قيم‬ ‫يبين‬	)	4	( ‫رقم‬ ‫شكل‬
			(15.75 kV/400 kV	(

‫الناصرية‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬ ‫محوالت‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬ ‫تنبؤ‬ ‫الحرارية‬ (15.75 kV/ 400 kV) ‫ذات‬

  
												‫مع‬ ‫المتبقي‬ ‫الزيت‬ ‫لعمر‬ ‫الطبيعي‬	‫اللوغارتم‬ ‫قيم‬ ‫عالقة‬ ‫يبين‬	)	11	( ‫رقم‬ ‫شكل‬
												)	AT3	( ‫للمحولة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مقلوب‬
	16.32	11.8708		143036.6	0.0188679	53
	83 20.15	12.08115		63 176514.0	0.0192307	52
	25.07	12.2997		74 219630.6	0.0196078	51	‫ومعادلة‬	‫ال‬ ‫الفحص‬ ‫من‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫يبين‬ ‫معجل‬	)	4	( ‫رقم‬ ‫الجدول‬
	199 31.47	12.5269		5 275678.6	0.02				50	)	AT4	(	‫المحولة‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬
	‫العمر‬ ‫ومعادلة‬	‫معجل‬	4 ‫ال‬ ‫الفحص‬ ‫من‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫يبين‬ )	6	( ‫رقم‬ ‫الجدول‬
			)	AT1	(	‫المحولة‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬					t	‫الزمن‬	ln (t)	t	‫الزمن‬	1/T	(°C)
	‫الزمن‬ years) t ) 0.016552 511 0.021803 652 0.029794	ln (t) 4.976733 5.252273 5.564520	‫الزمن‬ hrs) 145 ) t 191 261	1/T 0.006666 0.0071428 0.0076923	(°C) T 150 ‫درجة‬ 140 ‫الحرا‬ ‫رة‬ 130	years) ) 0.0000012 51 0.01438 0.019748 0.02858 0.044257	4.564348 19 4.836281 9 5.153291 59 5.523136 5.960225	hrs) 96 126 ) 173 250.419 387.697	0.00666 6 0.00714 28 0.00769 23 0.00833 33 0.00909	T ‫درجة‬ ‫الحرا‬ ‫رة‬ 150 140 130 120 110
	52 0.042888	4 5.928809	375.706	0.0083333	120	0.07477	6.484732	655.063	09 0.01	100
	911 0.065965	6.359332	865 577.860	0.0090909	110	0.14196	7.125796	1243.638	0.01111	90
	778 0.110582	6.875934	221 968.704	0.01			100	0.31637	3 7.927126	2771.451	0.0125	80
	6 0.207929	4 7.507392	240 1821.45	0.01111	90	0.88643	8.9574	7765.207	0.01428	70
	036 0.457825	7 8.296684	836 4010.55	0.0125		80	3.501408	10.33111	30672.33	57 0.01666	60
	732 1.26305	52 9.311488	342 11064.4	0.0142857	70	4.1212	10.49409	8 36101.83	6 0.01694	59
	4.887146	21 10.66455	02 42811.4	0.016666	60	4.878	8 10.66270	1 42731.91	91 0.01724	58
	6 5.73818	98 10.82509	048 50266.4	0.0169491	59	5.80818	1 10.83721	5 50879.71	13 0.01754	57
	6.774815	37 10.99116	8 59347.3	0.0172413	58	6.9588	9 11.01796	9 60959.76	38 0.01785	56
	404 8.04546	33 11.16305	829 70478.2	0.0175438	57	8.3925	9 11.20529	73518.67	7 0.01818	55
	9.61326	908 11.34109	814 84212.2	0.017857	56	10.192	11.39955	4 89282.1	18 0.01851	54
	11.56119	56 11.52560	44 101276.	0.0181818	55	12.4684	63 11.60114	109223.2	8 0.01886	53
	13.99916	5 11.71694	064 122632.	0.018518	54	15.37194	8 11.81049	2 134658.2	79 0.01923	52
	17.074	8 11.91552	681 149568.	0.0188679	53	19.107855	5 12.02805	167384.8	07 0.01960	51
	20.984	8 12.1217	954 183820.	0.0192307	52	37 23.959	12.25430	13 20883.64	78 0.02	50
	25.9987	12.33600	284 227749.	0.0196078	51	86	9
	32.489	12 12.55886	404 284605.	0.02			50
						716					
												‫ومعادلة‬	‫معجل‬	‫ال‬ ‫الفحص‬ ‫من‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫يبين‬	)	5	( ‫رقم‬ ‫الجدول‬
												AT2 )	( ‫المحولة‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬ ‫العمر‬
	‫العمر‬ ‫ومعادلة‬	‫معجل‬	‫ال‬ ‫الفحص‬ ‫من‬ ‫المستحصلة‬ ‫النتائج‬ ‫يبين‬	)	7	( ‫رقم‬ ‫الجدول‬
			)	AT3	( ‫المحولة‬ ‫لزيت‬ ‫المتبقي‬					t	‫الزمن‬	ln (t)	t	‫الزمن‬	1/T	(°C)
	‫الزمن‬ years) t ) 0.0172 37 0.0228 31 0.0315	ln (t) 5.017279 8 5.298317 3 5.6204		‫الزمن‬ hrs) 151 ) t 200 276	1/T 0.006666 0.0071428 0.0076923	(c 0 ) T 150 ‫درجة‬ 140 ‫الحرا‬ ‫رة‬ 130	years) ) 0.013 812 0.018 26 0.025 114 0.036 41 0.056	4.79579 5.07517 5.3936 5.76515 6.20418	hrs) 121 ) 160 220 318.989 494.814	0.006666 0.0071428 0.0076923 0.0083333 0.0090909	T ‫درجة‬ ‫الحرا‬ ‫رة‬ 150 140 130 120 110
	06 0.0458	5.996163		401.884	0.0083333	120	48 0.095	6.73113	838.096	0.01	100
	7 0.0715	6.440249		626.5632	0.0090909	110	67 0.182	7.37511	1595.779	0.01111	90
	25 0.1218	6 6.973151		1067.582	0.01				100	16 0.407	8.18	3569.2	0.0125	80
	7 0.2337	5 7.624475		2047.707	0.01111		90	44 1.146	9.215	10047.43	0.0142857	70
	5 0.5276	91 8.438631		4622.225	0.0125			80	96 4.558	10.595	1 39936.2	0.016666	60
	5 1.5029	47 9.4854		13166.12	0.0142857	70	9 5.369	10.758	47040.45	0.0169491	59
	8 6.0687	10.881		9 53161.94	0.016666		60	95 6.360	10.92813	6 55722.19	0.0172413	58
	1 7.1616	11.04668		62735.88	0.0169491	59	98 7.579	11.10344	66399.19	0.0175438	57
	3 8.4997	11.21798		74457.96	0.0172413	58	8 9.089	7 11.285	79620	0.017857	56
	6 10.148	11.3953		88903.02	0.0175438	57	04 10.97	11.47319	96105.2	0.0181818	55
	7 12.194	11.57894		9 106824.8	0.017857		56	0913 13.33	87 11.66834	116814.8	0.018518	54
	6	55			2						502	55	52
Predict the Lifetime for (15.75 kV/400 kV) Transformers Oil of NASIRIYAH Power Plant