‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫وآﻓﺎﻗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻟواﻗﻊ‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﺛﻼج‬ ‫أﺣﻣد‬ ‫ﻋدﻧﺎن‬ * ‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ـ‬ ‫واﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟزراﻋﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻗﺳم‬ ‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‬ ‫اﻟظﺎھرة‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫وﺻف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺳﺗﻧد‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﺻﻔﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫أﺳﻠوب‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫أﺳﻠوب‬ ‫ﺗﺿﻣن‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدراﺳﺔ‬ ‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗواﺟﮭﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫واﻟﻣﻌوﻗﺎت‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﺣﻠول‬ ‫ﯾﺟﺎد‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫ﺑﺗرﺷﯾد‬ ‫اﻟﻛﻔﯾﻠﺔ‬ ‫واﻟﺳﺑل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ‬ ‫اﻟظواھر‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ . ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺗﺑﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻋرض‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﯾﺗﺳم‬ ‫ﺿوء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧطورة‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺗزداد‬ ‫ﺳوف‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﯾن‬ ‫اﻟﻌﻘدﯾن‬ ‫ﺛﺑﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫وﺗزاﯾد‬ ‫اﻟﺳﻛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗزاﯾد‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ﺗزاﯾد‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﺳﺑﻲ‬ ‫ت‬ ‫آﺧر‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﻲ‬ . ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺷدة‬ ‫ﯾﻧﻌﻛس‬ ‫ﺳوف‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺗدھور‬ ‫إن‬ ‫اﻟزراﻋﻲ‬ . ‫ﺳ‬ ‫اﻟزراﻋﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ﺗزاﯾد‬ ‫أن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وف‬ ‫ﻟﻠزراﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﺣﺳﺎب‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻟﮭذه‬ ‫اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﺧﺻﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿرورة‬ . ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻘﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻧطوي‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫اﻟﮭدف‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺑدﯾﮭﻲ‬ : ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫وﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ھو‬ ‫وذﻟك‬ . ‫ا‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗرﺷﯾد‬ ‫ھو‬ ‫واﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ھذه‬ ‫وﺗرﺗﺑط‬ ، ‫ﻟطﻠب‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﻘﺿﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺟواﻧب‬


) ٦٠٠ - ٨٠٠ ( ‫وﺗﻌﺗﻣد‬ ، ً ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ﻣﻠم‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺗﮭﺎ‬ ‫واﻟﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫اﻟدﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ) ١١ ( ‫أي‬ ‫دوﻧم‬ ‫ﻣﻠﯾون‬ ٩٧ ‫ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺎت‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ﻣﺟﻣوع‬ ‫ﻣن‬ ٪ ) ‫دﯾﺎﻟﻰ‬ ، ‫ﻛرﻛوك‬ ، ‫اﻟﺳﻠﯾﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ، ‫أرﺑﯾل‬ ، ‫اﻟﻣوﺻل‬ ( ‫ﻛﻣﺎ‬ ، ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﻣﯾﺎه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺷﻌﯾر‬ ‫اﻟﻘﻣﺢ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻷﻋﺷﺎب‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺳطﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺗﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫أھﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛﻣن‬ ‫واﻟﺟدول‬ ، ‫اﻟﻧﺳـﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻔﺎف‬ ‫ﻟﺗﻣﯾزھﺎ‬ ) ٢ ( ‫ﻣﻌدﻻ‬ ‫ﯾوﺿﺢ‬ ‫ﻟﻠﺳﻧوات‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﺎﻟﻣﻠم‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ت‬ ) ١٩٨٥ - ٢٠٠١ ( ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﯾوﺿﺢ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ، ) ٣ ( ‫وﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬

‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ١ . ‫اﻷﻧﮭﺎر‬ : - ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ : ‫ﻓﻲ‬

  ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫اﻟﺑﺎﺣث‬ ‫ﺗﻧﺎول‬ ‫وﻗد‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﺻل‬ ‫ھﻧﺎك‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗوﺻل‬ ‫وﻗد‬ ، ‫اﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫ھذه‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ‫وإﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺗﮭﺎ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫واﻧﺧﻔﺎض‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾﻔ‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟري‬ ‫ﻟﺗﻘﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﺣدد‬ ‫واﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺗﺻﻧﯾﻌﮭﺎ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻌدم‬ ً ‫ﻧﺳﺑﯾﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﮭﺎ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﺻﻔﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫أﺳﻠوب‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫أﺳﻠوب‬ ‫ﺗﺿﻣن‬ ‫وﻗد‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﺣﻠول‬ ‫ﻹﯾﺟﺎد‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدراﺳﺔ‬ ‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﻟظﺎھرة‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫وﺻف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺳﺗﻧد‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ‬ ‫اﻟظواھر‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗواﺟﮫ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻣﻌوﻗﺎت‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺑﺣوث‬ ‫اﻟﻣﻧﺷورات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫وأﻋﺗﻣد‬ ، ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫ﺑﺗرﺷﯾد‬ ‫اﻟﻛﻔﯾﻠﺔ‬ ‫واﻟﺳﺑل‬ ‫اﻟز‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗﺻدرھﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣوارد‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻛذﻟك‬ ، ‫راﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫واﻟدورﯾﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﻼت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫واﻟﺑﺣوث‬ ‫واﻷطﺎرﯾﺢ‬ ‫اﻟرﺳﺎﺋل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ . ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫وﻓﻘدان‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗص‬ ‫ھذا‬ ‫وﯾﻌود‬ ، ‫اﻟدﻧﯾﺎ‬ ‫أﺟزاﺋﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫اﻟﻣﺟﺎورة‬ ‫واﻟﺑﺣﯾرات‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺎت‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫واﻟﺗﺣول‬ ‫واﻟﺗﺳرب‬ ‫واﻟﺗﺑﺧر‬ ‫اﻟري‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﻋن‬ . ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫إﻟﯾﮭﺎ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﯾن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻔرات‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﺟرﯾﺎن‬ ‫واﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ً ‫ﻣﺣﺻورا‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻓﻲ‬ 


		٢٠٠٩ ٢٠٠٩ ٢٠٠٩	) ٣ ( ) ٣ ( ) ٣ (	‫اﻟﻌدد‬ ‫اﻟﻌدد‬ ‫اﻟﻌدد‬		( ( (	) ٣٧ ) ٣٧ ) ٣٧	‫اﻟﻣﺟﻠد‬ ‫اﻟﻣﺟﻠد‬ ‫اﻟﻣﺟﻠد‬	( ( (	) ISSN 1815-316X ) ISSN 1815-316X ISSN 1815-316X	‫اﻟراﻓدﯾن‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬ ‫اﻟراﻓدﯾن‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬
	" ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫اﻷﻣن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺄﺛﯾراﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﺛم‬ ً ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﯾﺗﻧﺎﻗص‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻌرﺑﻲ‬	‫اﻟﺟﺑوري‬ ‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫ﻋﻧد‬ ) ٢٠٠٦ ( ‫اﻟﻣوﺳوﻣﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺗﮫ‬ ) ٢٦.٢ (
											"	‫واﻟﻣﺣددات‬ ‫اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت‬	/	‫ﻟﻠﻌراق‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ) ١٤.٢ (
	‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬	(	٨.٩	)	‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺧﻔض‬ ‫ﻗد‬ ‫رات‬	‫اﻟﻔ‬ ‫ﻟﻧﮭر‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟوارد‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬	(	١	)	‫اﻟﺟدول‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫وﺗﺷﯾر‬
	، ً ‫ﻋرﺑﯾﺎ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫اﻟزراﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣت‬ ‫وﻗد‬ ١٩٩٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﺳﺗﻣر‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻻﻧﺧﻔﺎض‬ ‫وإن‬ ) ١٩٩٧ ١٩٩٤ ( ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ‬ ‫اﻟري‬ ‫ﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﺧطﺔ‬ ‫ﺑدراﺳﺔ‬ ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻼﺣظ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ) ١ ( ‫اﻟﺗذﺑذب‬
	‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﺷﮭري‬ ‫ﺧﻼل‬	٪	١١	‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫وﺑﻣﻌدﻻت‬ ‫اﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺟﺑﺎل‬ ‫ﺳﻔوح‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻟﻠﻧﮭر‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫اﻟوارد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﺻل‬ .
	٥١ : ‫وﯾﺳﺗﻣر‬ ‫اﻟﺷرﻗﯾﺔ‬ ‫طوروس‬ ‫ﺟﺑﺎل‬ ‫وﻣن‬ ، ‫ﺗرﻛﯾﺎ‬ ‫ﺷرق‬ ‫ﺟﻧوب‬ ‫ھﺿﺑﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﯾﻧﺑﻊ‬ ٪ ‫ﻓﺑر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫دﯾﺳﻣﺑر‬ ‫اﻟﺷﮭور‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫وﻧﺣو‬ ‫اﯾر‬ ٣٠ ٪ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﮭري‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ر‬ ‫دﻋم‬ ‫ﺳﯾﺗم‬ ‫واﺑرل‬ ‫س‬	‫و‬ ‫وﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬
	‫إرواء‬ ‫وﯾﺗم‬ ‫ﻧﺎظم‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺗﺄﺧذ‬ ‫ﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎه‬ ‫ﻣن‬ ‫إرواﺋﻲ‬ ‫ﻣﺷروع‬ ‫طرﯾق‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺑﻌﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫وﺗﻘدر‬ ، ‫اﻟﻌراق‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺟرﯾﺎﻧﮫ‬ ‫ﺑﺣواﻟﻲ‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﺣوض‬ ) ٥١٤٨٩ ( ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗرﻓده‬ ‫ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﻛم‬
	‫اﻟﻘﻣﺢ‬ ‫ﻟﻣﺣﺻول‬ ‫اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ‬ ‫اﻟري‬ ‫ﺑﺗوﻓﯾر‬ ‫اﻟﻣﺷروع‬ ‫وﯾﻘوم‬ ‫ﺑﺎﻟرش‬ ‫اﻟري‬ ‫طرﯾق‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﺣﻘول‬ ‫رواﻓد‬ ‫ﻋدة‬ ) ‫دﯾﺎﻟﻰ‬ ، ‫اﻟﻌظﯾم‬ ، ‫اﻷﺳﻔل‬ ‫اﻟزاب‬ ، ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟزاب‬ . ( ‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﺗﺻرﯾﻔﮫ‬ ‫ﻣﺗوﺳط‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬
	‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ( ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ( . ‫واﻻﻗ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟزراﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻣن‬ ‫واﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺑﺣﺳﺎب‬ ‫ﺗﺻﺎدي‬ .	٢٧ ١٨.٤ ٪	) )
	‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣردود‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬ ‫وﺗم‬ ، ‫اﻟﻣﺷروع‬ ‫ﺳﻧوات‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﯾﺗراوح‬ ‫وﺳﮭﻠﯾﺔ‬ ‫ﺟﺑﻠﯾﺔ‬ ‫وﺷﺑﮫ‬ ‫ﺟﺑﻠﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣﻧﺎطق‬ ‫ﯾﻣر‬ ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫دﺧول‬ ‫ﻋﻧد‬ ) IRR ( ‫ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ١٣ ٪ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫وھﻲ‬
	، ‫اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻋدﯾدة‬ ‫أﺿﻌﺎف‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋدات‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫وإن‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣطﻣﺋﻧﺔ‬ ‫اﻟﺟﺑﻠﯾ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫ﺔ‬ ١٠٠٠ -٣٦٠٠ ‫ﻟﻠﻧﮭر‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫وﺗﻌد‬ ، ‫اﻟﺑﺣر‬ ‫ﺳطﺢ‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻓوق‬ ‫م‬ ‫اﻟﺑﺣوث‬ ‫ﻣن‬ ‫وﻏﯾرھﺎ‬
	‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟدراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫داﺧل‬ ، ‫ﻣﺳﺎﺣﺗﮭﺎ‬ ‫وﺗﺑﻠﻎ‬ ، ‫اﻟﺷﺗﺎء‬ ‫ﻓﺻل‬ ‫ﻓﻲ‬ ً ‫وﺧﺻوﺻﺎ‬ ‫ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎت‬ ‫اﻟﺛﻠوج‬ ‫ﺗﻐطﻲ‬ ‫ﺣﯾث‬ .
	‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﺗﻧﺎوﻟت‬ ‫أﻧﮭﺎ‬ ‫أﻧﻔﺎ‬ ‫إﻟﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر‬ ‫اﻟدراﺳﺎت‬ ‫اﺳﺗﻘراء‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛ‬ ‫ھو‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﯾﻣﯾز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أھم‬ ‫ﻓﺈن‬ ، ‫ﺑﺎﻟﺗﺳﺎﻗط‬ ‫ﯾﺗﻌﻠق‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬ ، ‫ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻛﯾﻠو‬ ‫أﻟف‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺛرة‬	‫ﯾﺗﺿﺢ‬ ) ٢٣ (	‫ﻣن‬ ‫أﻛﺛر‬
	(	٪	٦٠	)	‫وﺗﺄﺛﯾراﺗﮭﺎ‬ ‫ﺑﻣﻘدار‬ ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻋن‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫وارد‬ ‫ازدﯾﺎد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾدل‬ ، ‫وﺛﻠوج‬ ‫أﻣطﺎر‬ ‫ﻣن‬ ً ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ﻋﻠﯾﮫ‬ ‫ﯾﺗﺳﺎﻗط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟوﺻﻔﻲ‬ ‫ﺑﺷﻛﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫اﻷﻣن‬ .
	‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﺗذﺑذب‬	. (	٪	٣٥	)	‫ﻣن‬ ‫ﺑﺄﻛﺛر‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻔوق‬ ‫اﻟظﺎھرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫إن‬ ‫رﻏم‬ ،
	‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺟرﯾﺎن‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘدر‬ ‫ﺣﯾث‬ ، ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺟرﯾﺎن‬ ) ١٥٨ -١٣٠٠٠ ( ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ / ‫اﻟ‬ ‫ﺷﻛل‬ ) ١ : ( ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫اﻟوارد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﺻل‬ ‫اﻟﺗذﺑذب‬ ‫واﻟﻔرات‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻟﻧﮭري‬ ) ‫اﻟﺑﺎﺣث‬ ‫إﻋداد‬ ، ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫ﻣﺎﺑﯾن‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﺑﻧﮭر‬ ‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﯾراده‬ ‫ﯾﺻل‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟرﺑﯾﻊ‬ ‫ﻓﺻل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫وﺗرﺗﻔﻊ‬ ، ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ) ٥٠ ( ‫اﻟﻌرب‬ ‫ﺷط‬ ‫ﻣﺻﺑﮫ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ . ‫اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫طوﻟﮫ‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ) ١٩٠٠ ( ‫ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫ﻛﯾﻠوﻣﺗر‬ ) ١٤١٥ ( ‫ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﺟدول‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ، ١ (
	‫وطراﺋﻘﮫ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻣواد‬ ‫ﯾﺳﺗوﺟب‬ ‫ﻟذ‬ ، ‫اﻟﺟﺎف‬ ‫وﺷﺑﮫ‬ ‫اﻟﺟﺎف‬ ‫اﻟﺣزام‬ ‫داﺧل‬ ‫ﯾﻘﻊ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫أراﺿﻲ‬ ‫ﻣن‬ ً ‫ﻛﺑﯾرا‬ ً ‫ﺟزءا‬ ‫إن‬ ‫ﺗﺿ‬ ‫وﻗد‬ ، ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻟﻣوارد‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻋدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫إ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫إﯾراداﺗﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫اﻟﺟزء‬ ‫اﻟرواﻓد‬ ‫وﺗﺷﻛل‬ ، ‫اﻟﻌراق‬ ‫داﺧل‬ ‫واﻟودﯾﺎن‬ ‫اﻷﻧﮭﺎر‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫اﯾران‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣدودﯾﺔ‬ . ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫وﻧﻼﺣظ‬ ) ٢ ( ٢ . ‫اﻷﻣطﺎر‬ : ‫اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﺎﻟذات‬ ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻌد‬ ‫اﻟﺣد‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻟﻧﮭر‬ ‫اﻟوارد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﺻل‬ ‫اﻟﺗذﺑذب‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ١٩٩٠ ‫ﺑﻣﻘدار‬ ) ٣٠.٨٧ ( ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺣد‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ) ٨٦.٦٦ ( ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫دﯾﻣﯾﺔ‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻘوط‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫ﺗؤھل‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﺷرﻗﯾﺔ‬ ‫واﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ‬ . ‫ﻓﺻﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﺗﺳﻘط‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ) ١٩٨٨ ( ‫اﻟﺟدول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣوﺿﺢ‬ ‫وﻛﻣﺎ‬ ) ٢ .( ) ، ‫اﻟﺟﺑوري‬ ٢٠٠٦ ، ‫اﻟﺷ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻣﯾﺗﮭﺎ‬ ‫ﺗزداد‬ ‫إذ‬ ‫واﻟرﺑﯾﻊ‬ ‫ﺗﺎء‬ ) ٥٠ ( ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻐرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟزاوﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻠم‬ ) ٨٠٠ ( ‫ﻣﻠم‬ ١٠٧ . ( ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣزدوج‬ ‫ﻋﺎﻣل‬ ‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳﺎﻗط‬ ‫ﻛﺛرة‬ ‫وﺗﻌزى‬ ، ‫ﻣﻧﮫ‬ ‫اﻟﺷرﻗﻲ‬ ‫اﻟﺷﻣﺎل‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻣﻧت‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗذﺑذب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻌﺗرﯾﮭﻣﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫واﻟﻔرات‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﺑﻧﮭري‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ ‫ﻣﺻﺎدر،‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺟدول‬ ) ١ : ( ‫ﻟﻠﻣدة‬ ‫واﻟﻔرات‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻟﻧﮭري‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫اﻟوارد‬ ١٩٨٥ -٢٠٠٠ ) ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ( ‫اﻟﻣﺗﺳﺎوي‬ ‫اﻟﻣطر‬ ‫ﺧط‬ ‫وﯾﻌد‬ ، ‫اﻟﺟﺑﻠﻲ‬ ‫واﻟﺣﺎﺟز‬ ‫اﻹﻋﺻﺎري‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط‬ ) ٢٠٠ ( ً ‫ﻣﮭﻣﺎ‬ ً ‫ﺧطﺎ‬ ‫ﻣﻠم‬ ‫ﻟذﻟك‬ ً ‫وﺗﺑﻌﺎ‬ . ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐرﺑﻲ‬ ‫اﻟﺟﻧوب‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﺟﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷرﻗﻲ‬ ‫اﻟﺷﻣﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﺧطوط‬ ‫ﺗﻧﺗﻘل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﻣﯾﺎه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﻣﺻدر‬ ، ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫زﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﻓﺗرات‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺟﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺳﻘ‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺧﺗﻼف‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﺗﻣﯾز‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟدﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫واﻟﻣﺻدر‬ ، ‫أﺧرى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫وطﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻟﻣوارد‬ ‫اﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ‬ ‫ﻣﺻدر‬ ‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ . ً ‫ﺷﺎﻣﻼ‬ ً ‫ﻋرﺿﺎ‬ ‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻟﺗﻠك‬ ١٩٨٥ ٢٣.٦٥ ١٩.٥٨ ١٥.٦٦ ٩.٤٩ ٠.٦٢ ٨.٦١ ٥٤.٩٦ : ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫وارد‬ ‫اﻟﻔرات‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫وارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫اﻟﮭطل‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﯾزﯾد‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫وﺟﻧوب‬ ‫وﺳط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﮭم‬ ‫ﺣﯾث‬ ، ‫اﻟرطﺑﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬ ) ١٥٠ ( ، ‫ﻣﻠم‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫وارد‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫اﻟزاب‬ ‫اﻟﻛﺑﯾر‬ ‫اﻟزاب‬ ‫اﻟﺻﻐﯾر‬ ‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﺑﺧر‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﯾرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ) ١٥ ( ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻠطف‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻏﯾر‬ ، ‫اﻟﯾوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻠم‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ھذه‬ ‫ﻗﺳﺎوة‬ ‫ن‬ ‫دﯾﺎﻟﻰ‬ ‫اﻟدﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ‫وﺗﺳود‬ ،
		٣٢.٤٦				٤.٣٢	٠.٣٤	٤.٧	٩.٩٥	١٢.٢٩	١٧.٢٢	١٩٨٦
	٦ ‫اﻷﻧﺎﺿول‬ ‫ﺷرق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﺑﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﺳل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﯾﻧﺑﻊ‬ / ١١ / ٢٠٠٨ ‫وﻗﺑوﻟﮫ‬ ١٨ / ٢ / ٢٠٠٩ ١٩.٥٨ ٢٧.٧٨ ١٧.٧٨ ٦.٠٩ ٠.١٥ ‫ھﻣﺎ‬ ‫ﻓرﻋﯾن‬ ‫ﻣﻧﺎﺑﻌﮫ‬ ١٩٨٧ ) ‫ﺻو‬ ‫ﻓرات‬ ( ‫و‬ ) ‫ﺻو‬ ‫ﻣراد‬ ( ١٩٨٨ ٤٦.٦٠ ٤٢.٨٨ ٢٣.٤٦ ٥.٥٠ ١.٥٥ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻠﺗﻘﯾﺎ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﻐرﺑﻲ‬ ‫اﻟﺟﻧوب‬ ‫اﺗﺟﺎه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺳﯾران‬ ‫اﻟﻠذان‬ ٥.٦١ ٥٨.٥٤ ‫وﺗﺷﻛل‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ١١.١٩ ٨٦.٦٦ ‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾﺔ‬ ‫ﻛﯾﺑﺎن‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺷﻣﺎل‬ ١١٧٦ ١٩٨٩ ٢٧.٩٠ ٩.٩٣ ٢٣.٦٩ ٦.٧١ ٠.٧٧ ٤.٧٤ ٣٨.٨٠ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻓﯾﮫ‬ ‫ﺗﺻب‬ ‫وھﻧﺎك‬ ‫اﻟﺳورﯾﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ﯾدﺧل‬ ‫ﺛم‬ ‫ﻛم‬ ‫إﯾ‬ ‫وﻣﻌدل‬ ‫ﻟﻠﻧﮭر‬ ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ‬ ‫اﻟﺿﻔﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﺳﺎﺟور‬ ‫راﻓد‬ ‫أوﻟﮭﺎ‬ ‫رواﻓد‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫راده‬ ١٨٠ ١٩٩٠ ٨.٩٠ ٢١.٥٩ ٧.٧٢ ٤.٠٨ ٠.٦٢ ٣.٩٠ ٣٠.٨٧ ‫ﺛم‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾون‬ ١٩٩١ ١٢.٤٠ ١٣.١٢ ٧.١٧ ٤.٨٥ ٠.٦٢ ٤.٣٧ ٦٢.٧٢ ‫اﻟﺧﺎﺑور‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫ﺑراﻓده‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫وﯾﻠﺗﻘﻲ‬ ‫اﻟرﻗﺔ‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺟﻧوب‬ ‫ﻟﻠﻧﮭر‬ ‫اﻟﯾﺳرى‬ ‫اﻟﺿﻔﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﺑﻠﯾﺦ‬ ‫راﻓد‬ ‫ﯾﺻب‬ ‫اﻟﺑ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟزور‬ ‫دﯾر‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺟﻧوب‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫إﯾراده‬ ‫وﻣﻌدل‬ ، ‫ﺻﯾرة‬ ١.٥ ١٩٩٢ ١٢.١٠ ٢٤.٢٥ ١٦.٥٢ ١٢.٠٩ ١.٤٩ ٨.٣٧ ٦٦.٣٦ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺻب‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ، ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫اﻟﺟرﯾﺎن‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻣوﺳﻣﯾﺔ‬ ‫ودﯾﺎن‬ ‫ﻋدة‬ ‫اﻟﻧﮭر‬ ١٩٩٣ ١٢.٤٠ ٢٨.٥٩ ٢٠.٦٤ ١٠.٢٤ ١.٦٢ ٥.٢٦ ٤٥.١٩ . ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﯾﺟﺗﺎز‬ -١٩٩٤ ١٥.٣٠ ١٧.٦٠ ١٠.٧٩ ٨.٣٦ ١.٠٧ ٧.٣٥ ٦٦.٣٤ ‫ﻣﺟراه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﯾﺳﺗﻣر‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫ﺑﻠدة‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫ﻣﺗﻌرج‬ ‫ﺑﻣﺳﺎر‬ ‫اﻟﺳورﯾﺔ‬ ‫ﻧﮭ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻘﺗرب‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ر‬ ٤٠ ‫ﻛم‬ ١٩٩٥ ٢٣.٩٠ ٢٦.٧٥ ١٩.٧٩ ٩.٧٧ ١.٦٠ ٨.٤٢ ٣٩.٣٧ ‫اﺗﺟﺎھﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌدھﺎ‬ ‫وﯾﺳﺗﻣر‬ ، ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﻘرﻧﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﺑﻧﮭر‬ ‫اﺗﺻﺎﻟﮫ‬ ‫ﻧﻘطﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﺷرﻗﻲ‬ ‫اﻟﺟﻧوﺑﻲ‬ . ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘدر‬ ١٩٩٦ ٣٠.٠٠ ١٨.٣١ ١٠.٨٨ ٥.١٥ ١.١٢ ٥.٠٨ ٤٢.٧٣ ‫ﺑﺣواﻟﻲ‬ ) ١٢٠٩١٧ ‫ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﻛم‬ ( ‫ﻟﻠﻧﮭر‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻹﯾراد‬ ‫ﻣﺗوﺳط‬ ‫وﯾﺑﻠﻎ‬ ) ٣١.٤ ( ١٩٩٧ ٢٧.٦٦ ١٨.١١ ٩.٩٨ ٥.٠٢ ١.١٠ ٤.٨٨ ٣٩.٠٩ ‫ﯾﻌﺎدل‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أي‬ ً ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ) ٩٩٥ ( ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ / ‫ﺑﯾرﺟﯾك‬ ‫ﻗﯾﺎس‬ ‫ﻣﺣطﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت‬ ‫وﻓق‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ) ‫ﻗرﻗﯾش‬ ( ١٩٩٨ ٢٨.٩٥ ١٨.٠٢ ٩.٦٦ ٤.٧٧ ٠.٩٣ ٤.٤٥ ٣٧.٨٣ ‫اﻟﺣدود‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳورﯾﺔ‬ -‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﻣﯾﺎه‬ ‫ﺟرﯾﺎن‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫وﺗذﺑذب‬ ، ‫اﻟﺗرﻛﯾﺔ‬ ) ١٨١ -٥٢٠٠ ( ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ / ١٩٩٩ ١٨.٦٣ ١٦.٨٦ ١١.١٢ ٥.٢٣ ١.٢٣ ٥.٣٣ ٣٩.٧٧ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ٢٠٠٠ ١٧.٣٠ ١٧.٣ ١٠.٣٠ ٥.١٠ ١.٠٩ ٤.٩٥ ٣٨.٧٤ ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﺑﺣوض‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻟﺟﺑﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻠوج‬ ‫ﺗذوب‬ ‫ﺣﯾث‬ ، ‫وأﯾﺎر‬ ‫ﻧﯾﺳﺎن‬ ‫ﺷﮭري‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺳﯾﻣﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫وﺗﺷرﯾن‬ ‫آب‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻷﺷﮭر‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫وﺗﻘل‬ ، ‫ورواﻓده‬ . ‫اﻟﻔرات‬ ‫ﻧﮭر‬ ‫ﺗﺻرﯾف‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ : ‫اﻟﺟﺑوري‬ ) ٢٠٠٦ ( ، ١٧ .

‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫وارد‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻘﺑل‬ :

  ‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫وارد‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻘﺑل‬ ‫ﻣﺳ‬ ‫اﻷول‬ ‫ور‬ ‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ﺎول‬ ‫ﺗﻧ‬ ، ‫ﯾﺔ‬ ‫رﺋﯾﺳ‬ ‫ﺎور‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫اﻟﻣﺣور‬ ‫وأﺷﺗﻣل‬ ، ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬ ‫ﺗرﺷﯾد‬ ‫أﺳﺎﻟﯾب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣور‬ ‫وﺗطرق‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﺗﻧﺗﺎﺟﺎت‬ ‫اﻻﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫إﻟ‬ ‫ﺎﻓﺔ‬ ‫إﺿ‬ ، ‫ﺎور‬ ‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ك‬ ‫ﻟﺗﻠ‬ ً ‫ﺎﻣﻼ‬ ‫ﺷ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﻋرﺿ‬ ‫ﺄﺗﻲ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻓﯾﻣ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫وﺣﻣﺎﯾﺗﮭ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫وارد‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫واﻟﺗوﺻﯾﺎت‬ : ‫ﺣدوده‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧﮭﺎر‬ ‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬ ‫أﻏﻠب‬ ‫إن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺻراع‬ ‫ﯾراﻓق‬ ‫ﻋﻣﺎ‬ ً ‫ﻓﺿﻼ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻷﻣن‬ ‫ﻣﮭددات‬ ‫أﺑرز‬ ‫ﻣن‬ ‫واﺣد‬ ‫ذاﺗﮫ‬ ‫ﺑﺣد‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫وھذا‬ ‫اﻟﻣﺗ‬ ‫اﻷﻣم‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ذﻛرﺗﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧب‬ ‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫وﯾﻣﻛن‬ ، ‫ﻋدﯾدة‬ ‫ظواھر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫أن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣدة‬ ‫ودول‬ ‫اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻛﺎﻟوﻻﯾﺎت‬ ‫ﺑﻣﺻﺎدرھﺎ‬ ‫ﻏﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺑﻠدان‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔرد‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺻل‬ ‫اﻟﻐرﺑﯾﺔ‬ ‫أورﺑﺎ‬ ١٠٠٠٠ ‫م‬ 


	٢٠٠٩	) ٣ (	‫اﻟﻌدد‬	(	) ٣٧	‫اﻟﻣﺟﻠد‬			(	) ISSN 1815-316X	‫اﻟراﻓدﯾن‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬
			90					
	30 40 50 60 70 80 ً ‫ﻣﺛﻼ‬ ‫ﺳورﯾﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫أن‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ، ‫م‬ ٣ / ‫ﺳﻧ‬ ‫ﻧﺻﯾب‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺎ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻻرواﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﺗﻧﺎﻗص‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وھو‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫راق‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻲ‬ ٣ / ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ١٩٩٩ ‫اﻷردن‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ٤٥٠ ‫م‬ ٣ / ‫ﻓﻠﺳطﯾن‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ١٠٠ ٣٠٦٨ ١٤٢٠ ‫م‬ ٣ / ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻔرد‬ ‫ﻣﺳ‬ ‫ھو‬ ‫م‬ ٣ / ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ھذه‬ ‫ﻗﺳﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻌراق‬ ‫ﺳورﯾﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬ ‫ﻋﻘد‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗرﻛﯾﺎ‬ ‫وﺗﺄﺧذ‬ ‫واﻟﻔرات‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ﻧﮭري‬ ‫م٣‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫اﻟوارد‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘواﻧﯾن‬ ‫وﻓق‬ ) ، ‫اﻟﻐرﯾري‬ ٢٠٠١ ، ٣ .(
	.	20 ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣدن‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻐداد‬	(	‫ﺑﺎﻟﻣﻠم‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫اﻟﻔرات‬ ) Rain Full Millimeter ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﺑﺻرة‬ ‫اﻟرطﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺻل‬	٢ : (	)	‫ول‬	‫ﺟد‬	‫اﻟ‬
			10		٩٠.٨			٣٠٠.٩	١٢٢.١	١٤٠.١	١٩٨٥
	‫ﻟﻠﺳﻧوات‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﺻل‬ ‫ﺗذﺑذب‬ ‫اﻟزراﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﺛﯾره‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫واﻟذي‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫وﺟﻧوب‬ ‫ووﺳط‬ ‫ﺷﻣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت‬ . ٣ . ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ : ‫اﻹﺳﺗراﺗﯾ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺗﻌد‬ ‫ﻷﺳﺑﺎب‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻟﻣوارد‬ ‫ﺟﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﯾﺎه‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫إذ‬ ، ‫اﻟﻘطر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﻧﻌدام‬ ‫أھﻣﮭﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺗﻌددة‬ ‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺗﮭﺎ‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫واﻟﺗﻲ‬ ، ‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻐرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣراء‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ) ٥٠ ٪ ( ‫اﻟﻘطر‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﻧﮭﺎر‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺑﻌﯾدة‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ، ‫ﻣﺣدودة‬ ‫اﻟﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺟدول‬ ‫ﯾﺷﯾر‬ ) ٣ ( ‫ﺑﺣواﻟﻲ‬ ‫ﯾﻘدر‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎه‬ ً ‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ‬ ‫ھﻧﺎك‬ ‫أن‬ ) ١٥.١٢٤ ( ‫ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻛﺛر‬ ) ٦ ( ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺻﺎﻟﺣﺔ‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎرات‬ ) . ، ‫اﻟﺟﺑوري‬ ٢٠٠٤ ، ٤٧ . ( ‫واﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫واﻟﻣﻧﺎﻗﺷ‬ ‫ﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﻧﺗ‬ ‫ﻣﻧت‬ ‫ﺗﺿ‬ 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 ‫اﻟﺳﻧوات‬ ١٩٨٦ ٢٩٦.٦ ٨٩.٩ ٣٦٩.٠ ١٥٨.٠ ١٩٨٧ ٨٧.١ ٩٠.٥ ٣٤١.٦ ٥٢.٩ ١٩٨٨ ١٠٥.٧ ٢٦٣.٦ ٥٩٤.٣ ١٨٢.٩ ١٩٨٩ ١٢١.٤ ١٢٥.٢ ٣٢٩.٣ ١٤٥.٤ ١٩٩٠ ٤٨.٣ ٩٦.١ ٢٥٦.٣ ١٢٣.٨ ١٩٩١ ٢٤٧.٥ ٨٤.١ ٤٠٥.٥ ٨٩.٤ ١٩٩٢ ١٦٥.٢ ١١٤.٥ ٥٧٧.١ ٨٨.١ ١٩٩٣ ١٧٧.٦ ١٣٠.٦ ٦٣٣.٠ ١٩٢.٥ ١٩٩٤ ١٥٣.٠ ١٧٥.٤ ٤٣٩.٦ ١٥٢.٩ ٢٠٠١ ٢٣١.٤ ٦٢.٧ ٢٨٦.٠ ٤٤.٦ ‫اﻟﻣﺻدر‬ : ‫زﯾدان‬ ) ٢٠٠٥ ( ، ٣٣ . ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺷﻛل‬ ) ٢ : ( ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت‬ ‫وﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﻧوات‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﺻل‬ ‫اﻟﺗذﺑذب‬ ) ‫إﻋداد‬ ، ‫اﻟﻣﺻدر‬ 0 100 200 500 600 700 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 ‫اﻟﺳﻧوات‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ 0 300 400 ‫اﻟﺑﺻرة‬ ‫اﻟرطﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﻣﻠم‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﻐداد‬
										(	٢	، ‫ﺟدول‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫اﻟﺑﺎﺣث‬
									.	‫ﻣﻠوﺣﺗﮭﺎ‬ ‫ودرﺟﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬	٣ : (	)	‫ﺟدول‬	‫اﻟ‬

AN ECONOMIC STUDY OF THE REALITY OF WATER RESOURCES IN IRAQ AND ITS FUTURE PERSPECTIVES

Adnan Ahmed Thalaj Agricultural Economic Dept., College of Agric. And Forestry Mosul Univ., Iraq ABSTRACT The research included descriptive analysis depending upon describing relations within the field (scope) of the study in order to find solutions for problems facing the usage of waters in Iraq by analyzing phenomena related to water resources and the best ways in using them . Throughout the next two decades, the problem will increase seriously in the light of the supply of Iraqi water resources and the increase of demand upon water resources due to the 
increase in population and the increase of water needs in various uses from another . The deterioration of water positions will be reflected severely upon agricultural production . The increase in demand for water resources for unagricultural uses will be actually an adverse effect upon the fixed supply for these resources and on the expense of resources not specialized for agriculture . Infact, the main aim in this field will contain two parts : the first is about developing and protecting water resources and this from the side of supply . the second is about good usage of water resources from the side of demand . These factors are connected with technical issues constituted in the frame work of water policies related to the topic . 

‫اﻟﻣﺻﺎدر‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫وآﻓﺎﻗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻟواﻗﻊ‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﺛﻼج‬ ‫أﺣﻣد‬ ‫ﻋدﻧﺎن‬ * ‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ـ‬ ‫واﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟزراﻋﺔ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟزراﻋﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻗﺳم‬ ‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‬ ‫اﻟظﺎھرة‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫وﺻف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺳﺗﻧد‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﺻﻔﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫أﺳﻠوب‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫أﺳﻠوب‬ ‫ﺗﺿﻣن‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدراﺳﺔ‬ ‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﻟﻌراق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗواﺟﮭﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫واﻟﻣﻌوﻗﺎت‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﺣﻠول‬ ‫ﯾﺟﺎد‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫ﺑﺗرﺷﯾد‬ ‫اﻟﻛﻔﯾﻠﺔ‬ ‫واﻟﺳﺑل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ‬ ‫اﻟظواھر‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ . ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺗﺑﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻋرض‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﯾﺗﺳم‬ ‫ﺿوء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧطورة‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺗزداد‬ ‫ﺳوف‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﯾن‬ ‫اﻟﻌﻘدﯾن‬ ‫ﺛﺑﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫وﺗزاﯾد‬ ‫اﻟﺳﻛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗزاﯾد‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ﺗزاﯾد‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﺳﺑﻲ‬ ‫ت‬ ‫آﺧر‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﻲ‬ . ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺷدة‬ ‫ﯾﻧﻌﻛس‬ ‫ﺳوف‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺗدھور‬ ‫إن‬ ‫اﻟزراﻋﻲ‬ . ‫ﺳ‬ ‫اﻟزراﻋﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ﺗزاﯾد‬ ‫أن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وف‬ ‫ﻟﻠزراﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﺣﺳﺎب‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻟﮭذه‬ ‫اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﺧﺻﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿرورة‬ . ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻘﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻧطوي‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫اﻟﮭدف‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺑدﯾﮭﻲ‬ : ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫وﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ھو‬ ‫وذﻟك‬ . ‫ا‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗرﺷﯾد‬ ‫ھو‬ ‫واﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ھذه‬ ‫وﺗرﺗﺑط‬ ، ‫ﻟطﻠب‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﻘﺿﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺟواﻧب‬