الجوانب القانونية لمعاهدة السَّلام الإماراتية الإسرائيلية

Keywords: Peace Treaty, Agreement, Normalization, Inequality, Emirates, Israel

This study aimed to give an analytical reading for the provisions of the UAE-Israel Peace Treaty in accordance with the provisions of International Law. It also demonstrates the influence of the Treaty on the consistency of the Arab position toward the Palestinian Issue. Furthermore, the study reveals the similarities and differences between the UAE-Israel peace treaty and other international treaties signed between the Arab States and Israel in the light of the Israeli strategy based on the approval of Arab parliaments in all peace treaties aiming at a complete normalization at the level of both: official and popular and searching the contractual positions of the two parties of the Treaty as an international treaty subject to the provisions of International Law and the Vienna Convention and the Equality of Opportunity Principle between its two parties. The researcher uses the descriptive and analytical approach for the treaty provisions and the inductive approach for the aspects of the Arab-Israeli conflict. The study concludes that the Treaty has affected the Palestinian Issue and weakened the Arab embrace of the Issue and its dissipation of the decision of the Arab League to boycott Israel, which was agreed upon in the Arab Peace Initiative at Beirut Summit in 2002. 

( ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الخارجية‬ ‫وزارة‬ ، 2020 ) ‫املعاهدة‬ ‫له‬ ‫أشارت‬ ‫الذي‬ ، ‫ف‬ ‫لم‬ ‫ي‬ ‫متن‬ ‫في‬ ‫جد‬ ‫ه‬ ‫املسمى"‬ ‫هذا‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ ‫تفاهمات‬ " ، ٍ ‫ومباحثات‬ ٍ ‫وخطابات‬ ٍ ‫اسالت‬ ‫مر‬ ‫من‬ َ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫الباحث‬ ‫ويرجح‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫بين‬ ‫سالم‬ ‫معاهدة‬ ‫عقد‬ ‫بخصوص‬ ‫ومفاوضات‬ ‫و‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ " ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫تسميته‬ ‫على‬ ُ ‫االتفاق‬ ‫تم‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫تفاهمات‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ " ، ‫ال‬ ‫املشترك‬ ‫البيان‬ ‫في‬ ‫ه‬ ُ ‫نشر‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫لكن‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫در‬ 13 ‫أغسطس‬ 2020 ‫مسمى‬ ‫يذكر‬ ‫لم‬ ‫له‬ ‫اإلشارة‬ ‫سبق‬ ‫الذي‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ ‫تفاهمات‬ ، " ‫الجمع‬ ‫بصيغة‬ ‫جاء‬ َ ‫املصطلح‬ ‫أن‬ ‫للنظر‬ ‫والالفت‬ ‫تفاهمات‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ ‫املع‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫مفاده:‬ ٍ ‫ألمر‬ " ‫اهدة‬ ‫بين‬ ُ ‫كرر‬ ّ ‫ست‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫واإلسالمية‬ ‫العربية‬ ‫والدول‬ ، ‫مصطلح‬ ‫وسيستخدم‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ ‫تفاهمات‬ ‫عليها.‬ ‫للداللة‬ ‫ذك‬ ‫ضوء‬ ‫وعلى‬ ‫الباحث‬ ‫قسم‬ ‫مطلبين‬ ‫إلى‬ ‫املبحث‬ ‫هذا‬ ، ‫عن‬ ‫األول‬ ‫املطلب‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫ماهية‬ ‫معاهدات‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫الدولية‬ ، ‫ثم‬ ‫الثاني‬ ‫املطلب‬

‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ملعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ‫اييل‬ ‫رسا‬ ‫ية‬ ‫الحسيني‬ ‫رسمير‬ ‫لؤي‬

  
	‫العربي‬ ‫املوقف‬ ‫على‬	‫اييل‬ ‫إسر‬	‫مع‬ ‫طبيع‬ َّ ‫الت‬ ‫أثر‬ ‫وبيان‬	‫ية‬ ،	‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫في‬ ‫اييل‬ ‫سر‬	‫تحليلية‬ ‫اءة‬ ‫قر‬	1 .
	‫أن‬ ‫املعلوم‬ ‫من‬ ‫الفلسطيني‬ ‫والقضية‬ ‫و‬ ‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫مملكة‬ ‫ة‬ . ‫أصرت‬ ‫فقد‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫االتفاقيات‬ ‫وصف‬ ‫على‬ ‫سالم"‬ ‫"معاهدة‬ ‫بوصف‬ ‫لم‬ ‫البحرين‬ ( 1 ) ( ‫ودقماق‬ ‫الرفاعي‬ ‫ي‬ ‫مع‬ ‫حربا‬ ‫يوما‬ ‫خوضا‬ ، 2018 ) ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ار‬ ‫غر‬ ‫على‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫معاهدة‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ " ‫ديفيد‬ ‫كامب‬ " ، ‫و‬ ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ 2 . ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫واالختالف‬ ‫االتفاق‬ ‫جوانب‬ ‫بيان‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ، ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ومعاهدة‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ " ‫كامب‬ ‫ديفيد‬ " ، ‫و‬ ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ " ‫وادي‬ ‫املعروفة‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ " ‫عربة‬ ‫وادي‬ ." ‫و‬ ُ ‫ت‬ ‫مثل‬ ‫والبحرين‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫اتفاقية‬ ‫مع‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫خر‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫اإل‬ ‫عن‬ ‫باعتبار‬ ‫العربي‬ ‫جماع‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫دولة‬ ‫معادية‬ ، ‫ويجب‬ ُ ‫مقاطعت‬ ‫عربة‬ ." ُ ‫ل‬ ‫وعز‬ ‫ها‬ ‫ها‬ ، ‫ألنه‬ ‫الفلسطينية؛‬ ‫القضية‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫سلب‬ ‫سيؤثر‬ ‫طبيع‬ َّ ‫الت‬ ‫وهذا‬ ‫س‬ 3 . ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫في‬ ‫قانونية‬ ‫اءة‬ ‫قر‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫واألثر.‬ ‫املجاالت‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ية‬ ‫الحاضنة‬ ‫يضعف‬ ‫الفلسطينية‬ ‫للقضية‬ ‫العربية‬ ، ‫ملصلحة‬ ‫طبيع‬ َّ ‫الت‬ ‫هذا‬ ‫سيكون‬ ‫باملقابل‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫؛‬ ‫ألنه‬ ‫ي‬ ‫اإلجماع‬ ‫بدد‬ ‫في‬ ‫حصل‬ ‫الذي‬ ‫العربية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫مبادرة‬ ‫عام‬ ‫بيروت‬ ‫في‬ 2002 ‫م‬ ، ‫قيد‬ ‫الذي‬ َّ ‫أي‬ ‫ع‬ ‫اف‬ ‫اعتر‬ ‫ب‬ ‫ربي‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫املطالب‬ ‫من‬ ‫بمجموعة‬ ، ‫وهي‬ ‫الدرارسة‬ ‫أهمية‬ : ( ‫انسحاب‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫األ‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫الكامل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ ‫العربية‬ ‫ي‬ 1967 ‫م‬ ، ‫و‬ ‫ذات‬ ‫مستقلة‬ ‫فلسطينية‬ ‫دولة‬ ‫قيام‬ ‫رقية‬ َّ ‫الش‬ ‫القدس‬ ‫وعاصمتها‬ ‫سيادة‬ ، ‫و‬ ‫الفلسطينيين)‬ ‫الالجئين‬ ‫ملشكلة‬ ‫عادل‬ ‫حل‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ َّ ‫الت‬ ‫لم‬ ‫املطالب‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫ورغم‬ . ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫أهمية‬ ‫تنبع‬ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫لنصوص‬ ‫القانونية‬ ‫اءتها‬ ‫قر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ، ‫املعاصرة.‬ ‫الدولية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ملعاهدات‬ ٍ ‫كنموذج‬ ‫الطرفين‬ ‫بين‬ ‫التكافؤ‬ ‫ومبدأ‬
	‫لفلسطين‬ ‫تتحقق‬ ، ‫العربي‬ ‫النظام‬ ‫إضعاف‬ ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫املعاهدات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫ار‬ ‫استمر‬ ‫ب‬ ‫يعترف‬ ‫من‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بعض‬ ‫لدى‬ ‫وجد‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ، ، ‫و‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫تحوله‬ ‫كعدو‬ ‫وليس‬ ‫كفرصة‬ ‫معها‬ ‫ويتعامل‬ " ‫قومي‬ " ‫نظام‬ ‫إلى‬ " ‫إقليمي‬ ، ‫حال‬ ‫وفي‬ " ‫الدرارسة‬ ‫منهجية‬ . ‫يتألف‬ . ‫ومذهبيا‬ ‫وعرقيا‬ ‫دينيا‬ ‫متنوعة‬ ‫مجاورة‬ ‫دول‬ ‫من‬ ، ‫املنهج‬ ‫اتباع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أسئلة‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫تفرع‬ ‫وما‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الرييسة‬ ‫اإلشكالية‬ ‫عن‬ ‫الباحث‬ ‫سيجيب‬ ‫ائي‬ ‫واالستقر‬ ‫التحليلي‬ ‫الوصفي‬ ، ‫لتكيف‬ ‫ال‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫م‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫وإسقاطاتها.‬ ‫وبنودها‬
	‫العليا‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫كلية‬ ‫ة‬ ّ ‫تحليلي‬ ‫اءة‬ ‫قر‬ ‫تقديم‬ ‫إلى‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫جاه‬ || ‫ديس"‬ ‫"أبو‬ ‫القدس‬ ‫جامعة‬ ‫ل‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ || ‫فلسطين‬ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫بنود‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ُ ‫ت‬ ‫العربي‬ ‫املوقف‬ ‫تماسك‬ ‫على‬ ‫املعاهدة‬ ‫أثر‬ ‫املستخلص:‬ ‫هدف‬ ‫ت‬ ‫اسة‬ ‫ر‬ ّ ‫الد‬ ‫هذه‬ ، ‫بيان‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫جوانب‬ ‫مشكلة‬ ‫الدرارسة‬ : ‫مطالع‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫املوقعة‬ ‫الدولية‬ ‫املعاهدات‬ ‫وحيثيات‬ ‫نصوص‬ ‫ة‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫ية‬ ، ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫األهمية‬ ‫بغاية‬ ٌ ‫وب‬ ‫يان‬ ‫أمر‬ ‫وهيكلتها‬ ‫ارسة‬ ‫الدر‬ ‫خطة‬ . ، ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الش‬ ‫في‬ َ ‫فرضت‬ ‫طبيعة‬ ‫النحو‬ ‫وعلى‬ ‫وخاتمة‬ ‫ومبحثين‬ ‫مقدمة‬ ‫إلى‬ ‫تقسيمها‬ ‫وأهدافها‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫مشكلة‬ ‫اآلتي:‬ ‫َاألساسية‬ ‫القضية‬ ‫باعتبارها‬ ‫مكوناتها‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫فلسطين‬ ‫دولة‬ ‫من‬ ‫جعلت‬ ‫املعاهدات‬ ‫غالبية‬ ‫وإن‬ ‫عدة‬ ‫أعوام‬ ‫منذ‬ ، ‫ا‬ ‫على‬ ‫اإلجابة‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫مشكلة‬ ‫فإن‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬  ‫املقدمة:‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫وتضمنت‬ . ‫اآلتي:‬ ‫لسؤال‬ ‫و‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫في‬ ‫التكافؤ‬ ‫مبدأ‬ ‫تحقق‬ ‫مدى‬ ‫ما‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫؟‬  ‫األول:‬ ‫املبحث‬ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ . ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ o ‫األول:‬ ‫املطلب‬ ‫ماهية‬ ‫معاهدا‬ ‫ت‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫الدولية‬ . ‫تتثمل:‬ ‫املهمة‬ ‫األسئلة‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫اإلشكالية‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫ويتفرع‬ 1 . ‫الدولية؟‬ ‫الم‬ َّ o ‫الثاني:‬ ‫املطلب‬ ‫محاور‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ . ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫خصايص‬ ‫ما‬ 2 . ‫ما‬ ‫مجاالت‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫التي‬ ‫نتجت‬ ‫عن‬ ‫معاهدة‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫اإل‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية؟‬ 3 . ‫ما‬ ‫أثر‬ ‫ص‬ َّ ‫الت‬ ‫ديق‬ ‫والتسجيل‬ ‫على‬ ‫معاهدة‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫اإل‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية؟‬  ‫الثاني:‬ ‫املبحث‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ملعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ . o ‫األول:‬ ‫املطلب‬ ‫صديق‬ َّ ‫الت‬ ‫أثر‬ ‫سجيل‬ َّ ‫والت‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫على‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية.‬ o ‫الثاني:‬ ‫املطلب‬ َّ ‫الت‬ ‫بين‬ ‫كافؤ‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اف‬ ‫أطر‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ . ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫واالختالف‬ ‫االتفاق‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫املوقعة‬ ‫الدولية‬ ‫املعاهدات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫ية‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ، ‫اإل‬ ‫اتيجية‬ ‫االستر‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫في‬ ‫املبنية‬ ‫ية‬ ‫جميع‬ ‫العربية‬ ‫ملانات‬ ‫البر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫صديق‬ َّ ‫الت‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫على‬ ‫السالم‬ ‫معاهدات‬ ، ‫والشعبي‬ ‫الرسمي‬ ‫املستوى‬ ‫على‬ ‫الكامل‬ ‫التطبيع‬ ‫بهدف‬ ، ‫وبحث‬ ‫اكز‬ ‫املر‬ ‫املعاهدة‬ ‫لطرفي‬ ‫عاقدية‬ َّ ‫الت‬ ‫ارسة‬ ‫الدر‬ ‫فاضيات‬ ‫مفادها‬ ‫فرضية‬ ‫إلى‬ ‫استه‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫الباحث‬ ‫يستند‬ (  ‫الخاتمة‬ : ‫واملقترحات‬ ‫التوصيات‬ ‫النتايج،‬ ‫بأهم‬ ‫خالصة‬ . ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫في‬ ‫والتكافؤ‬ ‫املساواة‬ ‫تحقق‬ ‫اإل‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫الدولي).‬ ‫القانون‬ ‫معايير‬ ‫وفق‬ ‫ية‬ ‫األول‬ ‫املبحث‬ -‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫رسا‬ ‫ية‬ . ‫ذلك‬ ‫ولتحقيق‬ ‫طرفيها.‬ ‫بين‬ ‫التكافؤ‬ ‫ومبدأ‬ ‫فينا‬ ‫واتفاقية‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫تخضع‬ ‫دولية‬ ‫معاهدة‬ ‫باعتبارها‬ ‫اتباع‬ ‫تم‬ ‫اإل‬ ‫العربي‬ ‫اع‬ ‫الصر‬ ‫لجوانب‬ ‫ائي‬ ‫االستقر‬ ‫واملنهج‬ ‫املعاهدة‬ ‫لبنود‬ ‫التحليلي‬ ‫الوصفي‬ ‫املنهج‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ي‬ ، ‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫وقعت‬ ‫بتاريخ‬ 15 / 09 / 2020 ‫مع‬ ‫سالم‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫األبيض‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ، ‫وق‬ ‫د‬ ‫تأثير‬ ‫إلى‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫وخلصت‬ ‫للقضية‬ ‫العربية‬ ‫الحاضنة‬ ‫واضعاف‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫على‬ ‫املعاهدة‬ ، ‫بمقاطعة‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫ار‬ ‫لقر‬ ‫وتبديدها‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ارسة‬ ‫الدر‬ ‫أهداف‬ ‫الخارجية‬ ‫وزير‬ ‫اتي‬ ‫اإلمار‬ ‫الجانب‬ ‫مثل‬ " ‫نهيان‬ ‫ـ‬ ‫آل‬ ‫ايد‬ ‫ز‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫الشيخ‬ " ، ‫اإل‬ ‫الجانب‬ ‫مثل‬ ‫فيما‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫اء‬ ‫الوزر‬ ‫رييس‬ ‫ي‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫علي‬ ‫التوافق‬ ‫عام‬ ‫بيروت‬ ‫قمة‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫مبادرة‬ ‫في‬ ‫ه‬ 2002 ‫م‬ ، ‫كما‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫لقر‬ ‫مخالفات‬ ‫تضمن‬ ‫املعاهدة‬ ‫بنود‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫خصلت‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫قواعد‬ ‫من‬ ‫آمرة‬ ‫قواعد‬ ‫تعتبر‬ ‫التي‬ ‫فلسطين‬ ‫بدولة‬ ‫الخاصة‬ ‫الدولية‬ ‫رعية‬ ‫إلى:‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬ " ‫نتياهو‬ ‫بنيامين‬ " ( 2 ) ، ‫املتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫رييس‬ ‫ووقع‬ ‫امب‬ ‫تر‬ ‫دونالد‬ ‫املعاهدة‬ ‫على‬ ‫كشاهد‬ ( 3 ) ‫أهمية‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫التوقيع‬ ‫وهذا‬ َّ ‫الش‬ ، ‫بنود‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫التكافؤ‬ ‫عدم‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الواليات‬ ‫يجعل‬ ‫ال‬ ‫ألنه‬ ‫قانونية؛‬ ‫االتفاق‬ ‫لتنفيذ‬ ‫ضامنا‬ ‫املتحدة‬ ( ‫وجاناردان‬ ‫ألتر‬ ، 2021 .)
									‫طرفيها.‬ ‫بين‬ ‫املعاهدة‬
				.	‫اييل‬ ‫إسر‬	‫ات‬ ‫اإلمار‬ ،	‫تكافؤ‬ ‫عدم‬ ،	‫تطبيع‬ ،	‫اتفاقية‬ ،	‫سالم‬ ‫معاهدة‬ ،	‫الكلم‬ ‫املفتاحية:‬ ‫ات‬
						‫منها:‬	‫الدولية‬ ‫املعاهدات‬ ‫لوصف‬ ‫تستخدم‬ ‫عديدة‬ ‫اصطالحات‬ ‫يوجد‬ ،	1 .)	(
		‫الدولي.‬	‫بالفرنسية‬ ‫املعاهدة/‬ 2 ‫والشاهد‬ ‫اف‬ ‫األطر‬ ‫توقيعات‬ ‫بها‬ ‫املذيل‬ ‫اييل‬ ‫وإسر‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫نص‬ ‫انظر‬ .) Traité ‫ي.‬ ‫السياس‬ ‫الطابع‬ ‫عليها‬ ‫يغلب‬ ‫عامة‬ ‫موضوعات‬ ‫بتنظيم‬ ‫تهتم‬ )	( (
	‫بالفرنسية‬ ‫االتفاقية/‬ 3 ‫عام‬ ‫ديفيد‬ ‫كامب‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ ‫اييل‬ ‫وإسر‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫على‬ ‫شهد‬ ‫كارتر‬ ‫جيمي‬ ‫يكي‬ ‫األمر‬ ‫الرييس‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ .) Convention ‫وهي‬ ) ‫قانونية.‬ ‫موضوعات‬ ‫تعالج‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬ ‫للمعاهدات‬ ‫خصص‬ ‫اصطالح‬	( (
	‫بالفرنسية‬ ‫االتفاق/‬ 1978 ، ‫عام‬ ‫عربة‬ ‫وادي‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫األردنية‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫على‬ ‫شهد‬ ‫كلينتون‬ ‫بيل‬ ‫األمريكي‬ ‫ييس‬ ‫والر‬ l'accord ‫واملالية.‬ ‫التجارية‬ ‫كاالتفاقيات‬ ‫سياسية‬ ‫صفة‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬ ‫للمعاهدات‬ ‫يخصص‬ ) 1994 .	(

‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬ ‫األبحاث‬ ‫ــ‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬ ‫ا‬ ‫القتصادية‬ ‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬ ‫ــ‬ ‫المجلد‬ ‫ال‬ ‫سادس‬ ‫ــ‬ ‫العدد‬ ‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬ ‫ــ‬ ‫يوليو‬ 2022 ‫م‬ ‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ( 94 )

  
	‫و‬ ‫جميع‬ ‫أخر‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫البحرين‬ ‫مملكة‬ ‫بين‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫متساوية‬ ‫صوص‬ َّ ‫الن‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ،	‫ب‬ ‫املعاهدة‬ ‫هذه‬ ‫كتبت‬ ‫وقد‬ ‫يعت‬ ‫الخالف‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫الحجية‬ ‫م‬ ‫ص‬ َّ ‫لغات‬ ‫ثالث‬ ‫بالن‬ ‫د‬ ‫اإلنكليزي‬ ( ‫واإل‬ ‫والعبرية‬ ‫العربية‬ ‫نكليزية)‬ ( 4 ) ، ‫ت‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫وقع‬ ‫معاهدة‬ ،
	( ‫أنباء‬ ‫وكالة‬	‫الزياني‬ ‫اللطيف‬ ‫عبد‬	‫خارجي‬ ‫وزير‬ ‫البحرين‬ ‫مثل‬ ‫وقد‬ ‫تها‬	،	‫البحرين‬ ‫مع‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫تأييد‬ ‫إعالن‬ "	"	‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫عرفت‬
													.	2020 )	‫البحرين‬ ،
	‫و‬ ‫مملكة‬	‫اييل‬ ‫إسر‬ ،	‫مع‬ ‫سالم‬ ‫اتفاق‬ ‫تعقد‬ ‫عربية‬ ‫دولة‬ ‫ثالث‬ ‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫تكون‬ ‫وبذلك‬
	‫وقعت‬ ‫دولة‬ ‫أول‬ ‫هي‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬	‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬	‫اييل‬ ‫إسر‬ ،	‫مع‬ ‫سالم‬ ‫اتفاق‬ ‫تعقد‬ ‫دولة‬ ‫ابع‬ ‫ر‬ ‫تكون‬ ‫البحرين‬
	‫ومثل‬	،	‫السادات‬ ‫أنور‬ "	‫الرييس‬ "	‫املصري‬ ‫الجانب‬ ‫مثل‬	‫وقد‬	‫ديفيد‬ ‫كامب‬ ‫اتفاق‬ " ،	"	‫ـ‬ ‫ب‬	‫وسميت‬	‫اييل‬ ‫إسر‬	‫مع‬ ‫سالم‬ ‫اتفاقية‬
	‫وا‬ ‫ململكة‬	،	‫د.ت)‬	‫الفلسطينية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫مؤسسة‬ ،	(	1979	‫العام‬ ‫في‬	" ‫بيغن‬ ‫مناحيم‬ "	‫الحكومة‬ ‫رييس‬	‫اإل‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ي‬	‫الجانب‬
	" ‫طالل‬ ‫بن‬ ‫حسين‬ ‫امللك‬ " ،		‫األردني‬	‫الجانب‬ ‫مثل‬	‫وقد‬	،	‫اييل‬ ‫إسر‬	‫مع‬ ‫سالم‬ ‫اتفاق‬ ‫تعقد‬ ‫دولة‬ ‫ثاني‬ ‫هي‬ ‫الهاشمية‬ ‫األردنية‬
	" ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ترتيبات‬ ‫حول‬ ‫املبادئ‬ ‫إعالن‬ ‫وقعت‬ ‫عربة‬ ‫وادي‬ ‫معاهدة‬ " ( ‫مؤسسة‬	‫الجانب‬ ‫ومثل‬ ‫الفلسطينية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫اإل‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ي‬ ، 1994 ‫الحكومة‬ ‫رييس‬ .) ‫ال‬ ‫التحرير‬ ‫ومنظمة‬ " ‫ابين‬ ‫ر‬ ‫إسحاق‬ " ‫فلسطينية‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫حركة‬ ‫بصفتها‬ 1994 ‫وسميت‬ ٍ ‫تحرر‬ َ
	( ‫واملعلومات‬ ‫األنباء‬ ‫وكالة‬	‫و‬ ‫أوسلو‬ ‫اتفاقات‬ ‫سميت‬	1993	‫العام‬ ‫في‬	‫اييل‬ ‫إسر‬	‫مع‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الذاتية‬ ‫الحكومة‬
													‫د.ت)‬ .	‫الفلسطينية‬ ،
	‫ا‬ ‫بين‬ ‫جرت‬ ‫تفاهمات‬ ‫إعالن‬ ‫عن‬ ‫ية‬ ‫لوال‬ ‫املتحدة‬ ‫يات‬	‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫مقدمة‬ ‫تحدثت‬ ‫اييل‬ ‫سر‬
	( ‫املشترك‬ ‫اإلعالن‬	‫على:‬	-	‫تأكيدهما‬ ‫وبتجديد‬	-	‫اهيم‬ ‫إبر‬ ‫تفاهمات‬ ‫املقدمة:‬ ‫نصت‬ ‫إذ‬ "	" ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫سميت‬	‫ات‬ ‫واإلمار‬	‫و‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬
	‫ودولة‬ ‫املتحدة‬ ‫للواليات‬ َ ‫تطوير‬ ‫بأن‬ ‫يحقق‬ ‫الودية‬ ‫العالقات‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫املتحدة"‬ ‫العربية‬ ‫ات‬ ‫واإلمار‬ ‫الش‬ ‫في‬ ‫املستدام‬ ‫الم‬ َّ ( ‫بتاريخ‬ ‫اهيم)‬ ‫إبر‬ ‫تفاهمات‬ ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الس‬ ‫مصالح‬ ، ‫تجاوز‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫بعدم‬ ‫واإليمان‬ 13 ‫أغسطس‬ 2020 ، ‫وبإيمانهما‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫عن‬ ‫عوضا‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫بفعالية‬ ‫التحديات‬ ) ، ‫ب‬ ‫املقصود‬ ُ ‫توضيح‬ ‫وجرى‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ ‫تفاهمات‬ ‫عندما‬ ‫طالب‬
	‫في‬ ‫األمريكي‬ ‫السفير‬ ‫من‬ ‫امب‬ ‫تر‬ ‫دونالد‬ ‫يكي‬ ‫االمر‬ ‫الرييس‬ ‫الوثيقة‬ ‫على‬ ‫اهيم"‬ ‫إبر‬ " ‫فقال:‬ ‫؛‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ " ‫الد‬ ‫لجميع‬ ‫أبا‬ ‫كان‬ ‫منكم‬ ‫الكثير‬ ‫يعلم‬ ‫كما‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫فريدمان‬ ‫ديفيد‬ ، ‫أن‬ ‫الثالث‬ ‫يانات‬ ّ ‫"اتفاق‬ ‫اسم‬ ‫إطالق‬ ‫دواعي‬ ‫يشرح‬ ‫ة‬ ‫إليه‬ ‫يشار‬ ‫العظيمة.‬
	‫ال‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫وأشار‬ ، ‫السبب‬ ‫ولهذا‬	‫املسيحية‬ ‫العقيدة‬ ‫في‬ ‫"أبرهام"‬ ‫باسم‬ ، ‫يو‬ ‫الد‬ ‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫الوحدة‬ ‫إمكانية‬ ‫إلى‬ ‫يرمز‬ ‫شخص‬ ‫جد‬ ‫اإلسالمية‬ ‫العقيدة‬ ‫في‬ ‫اهيم"‬ ‫و"إبر‬ ‫الثالث‬ ‫العظيمة‬ ‫يانات‬ ّ ، ‫اليهودية‬ ‫العقيدة‬ ‫في‬ ‫ام"‬ ‫و"أبر‬ ‫ة‬ ‫اهيم‬ ‫إبر‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ،
													2020 ) .	،	‫الجديد‬ ‫الشارع‬ ‫جريدة‬	(	‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫االتفاق‬ ‫هذا‬ ‫تسمية‬ ‫تمت‬
	‫العر‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫ودولة‬ ‫بية‬	،	‫و‬ ‫األمريكية‬ ‫املتحدة‬ ‫للواليات‬ ‫املشترك‬ ‫للبيان‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬	‫عاد‬ ‫الباحث‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬
													‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الخارجية‬ ‫وزارة‬ ‫صفحة‬ ‫على‬ ‫املنشور‬	‫املتحدة‬

‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ( 95 )

  
	2022 ‫م‬ 2022 ‫م‬ 2022 ‫م‬	‫يوليو‬ ‫يوليو‬ ‫يوليو‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬ ‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬ ‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬	‫العدد‬ ‫العدد‬ ‫العدد‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫ال‬ ‫سادس‬ ‫ال‬ ‫سادس‬ ‫ال‬ ‫سادس‬	‫المجلد‬ ‫المجلد‬ ‫المجلد‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬ ‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬ ‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬	‫ا‬ ‫القتصادية‬ ‫ا‬ ‫القتصادية‬ ‫ا‬ ‫القتصادية‬	‫العلوم‬ ‫مجلة‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫األبحاث‬ ‫األبحاث‬ ‫األبحاث‬	‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬ ‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬ ‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬
	‫للتعبير‬	‫ا‬	‫مخصص‬	‫ا‬	‫تعريف‬	‫تضع‬ ‫لم‬	‫ا‬	‫أنه‬ ‫نجد‬ ‫فينا‬ ‫اتفاقية‬ ‫في‬ ‫بالتدقيق‬	‫األول‬ ‫املطلب‬ ‫الخاصة"‬ ‫تسميته‬ ‫كانت‬ ‫ومهما‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫متصلتان‬ -‫ماهية‬ ‫معاهدات‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫الدولية‬ : ( 6 ) .
	‫حق‬ ‫باعتبارها‬ ‫العسكرية‬ ‫القوة‬ ‫استخدام‬ ‫ظل‬ ‫ا‬ ‫اال‬ ‫أشكال‬ ‫الدولية‬ ‫تفاقيات‬ ، ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ومنها‬ ‫سيادي‬ : ‫الس‬ ‫اتفاقات‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫الوسايل‬ ‫أحسن‬ ‫من‬ ‫طويل‬ ‫وألمد‬ ‫للدولة‬ ‫الم‬ َّ ، ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫أو‬ ، ‫أحكام‬ ‫وضعت‬ ‫بل‬ ‫دى‬ ‫القوى‬ ‫ا‬	ّ ‫كل‬ ‫عن‬
	‫لفض‬ ‫العظمى‬ ‫املعاهدات‬ ‫أشكال‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫عامة‬ ‫املنازعات‬ ، ‫تتمثل‬ ‫الحرب‬ ‫إلنهاء‬ ‫وفعالية‬ ‫حسما‬ ‫واألكثر‬ ‫والعادية‬ ‫األساسية‬ ‫الوسيلة‬ ‫تبقى‬ ‫ولكن‬ ، ‫وبهذا‬ ‫اتفاقا‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫تكون‬ ‫ت‬ ‫دولية‬ ، ‫اتفاقية‬ ‫أحكام‬ ‫عليها‬ ‫وينطبق‬ ‫في‬ ٍ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ، ‫ال‬ ‫املتحاربة‬ ‫اف‬ ‫األطر‬ ‫بين‬ ‫يعقد‬ ‫الذي‬ ‫الدولي‬ ‫االتفاق‬ ‫ذلك‬ ‫تي‬ ‫من‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫فض‬ ‫إلى‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫تتوصل‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫إنهاء‬ ‫خالل‬ ، ‫لعام‬ ‫املعاهدات‬ ‫لقانون‬ ‫فينا‬ 1969 ‫م.‬ ُ ‫يمكن‬ ‫وبالتالي‬ ‫بينها.‬ ‫سلمية‬ ‫عالقات‬ ‫ربط‬ ‫وإعادة‬ ‫القول‬ ‫إن‬ : ‫الوسيلة‬ ‫تشكل‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫امل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الحديث‬ ‫تم‬ ‫عن‬ ‫طلب‬ ‫ماهية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫الدولية‬ ، ‫الباحث:‬ ‫مع‬ ‫تبين‬ ‫وقد‬
	‫ا‬ ‫بين‬ ‫الحرب‬ ‫إلنهاء‬ ‫العادية‬ ‫أو‬ ‫التقليدية‬ ‫املتحاربة‬ ‫اف‬ ‫ألطر‬ ‫أن‬ ‫تعريفات‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫الدولية‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫إنهاء‬ ‫حول‬ ‫بمجملها‬ ‫تدور‬ ، ‫للحرب‬ ‫العادية‬ ‫أو‬ ‫الطبيعية‬ ‫النهاية‬ ‫آخر‬ ‫بمعنى‬ ‫أو‬ ، ‫أطر‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ( ‫حداد‬ ، ‫الس‬ ‫وإعادة‬ ‫ا‬ ‫فها‬ ،
																2015 .) ‫و‬ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫خصايص‬ ‫ما‬ ‫نذكر‬ ‫أن‬ ‫بقي‬ ‫الم؟‬ َّ
	‫أهم‬ ‫من‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫ام‬ ‫إبر‬ ‫ويعتبر‬ َ ‫وسيلة‬ ‫تعد‬ ‫كما‬ ‫الحرب‬ ‫أو‬ ‫السلم‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫هامة‬ ‫اتصال‬ ُ ‫تستطيع‬ ‫التي‬ ‫الوسايل‬ ‫املستوى‬ ‫على‬ ‫اختصاصها‬ ‫مباشرة‬ ‫الدول‬ ‫بها‬ ، ‫اع‬ ‫ورغم‬ ‫الم:‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫خصايص‬ ‫الدولي‬ ، ‫بها‬ ‫تنهي‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫األداة‬ ‫تبارها‬ ‫اعات‬ ‫والنز‬ ‫الحروب‬ ، َ ‫الوسيلة‬ ‫كذلك‬ ‫تعد‬ ‫فهي‬ َ ‫الهامة‬ ‫وإنمائها‬ ‫الودية‬ ‫العالقات‬ ‫بتحقيق‬ ‫املرتبطة‬ ، ‫واألمن‬ ‫السلم‬ ‫وصيانة‬ ‫الدوليين‬ ، ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫عاون‬ َّ ‫والت‬ ، ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫األساسية‬ ‫املقاصد‬ ‫من‬ ‫تعتبر‬ ‫أمور‬ ‫وهي‬ ( ‫حداد‬ ، 2015 ) 1 -‫اتفاق‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫يقيمه‬ ‫دولي‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫أشخاص‬ ‫أحد‬ ‫شرحوا‬ ‫الذين‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫فقهاء‬ ‫يجمع‬ : ‫لعام‬ ‫فينا‬ ‫اتفاقية‬ 1969 ، ‫امات‬ ‫االلتز‬ ‫أن‬ ‫عليها‬ ‫وعلقوا‬ ٌ ‫نابعة‬ ‫هي‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫عن‬ ‫األصل‬ ‫في‬ . ‫و‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬ ‫إ‬ ‫الهد‬ ‫ن‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫إنهاء‬ ‫هو‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫ام‬ ‫إبر‬ ‫من‬ ‫ي‬ ‫األساس‬ ‫ف‬ ، ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫االتفاق‬ ، ُ ‫التعبير‬ ‫يتم‬ ‫اتفاق‬ ‫وهو‬ ‫شاقة‬ ‫ومفاوضات‬ ‫جهد‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫وثيقة‬ ‫في‬ ‫رسمي‬ ‫بشكل‬ ‫عنه‬ ، ‫باإلضاف‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫الس‬ ‫وإعادة‬ ‫افها‬ ‫أطر‬ ‫وتصديق‬ ‫توقيع‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ( ‫حداد‬ ، 2015 ) . . ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫مجال‬ ‫وفي‬ ‫املعن‬ ‫ى‬ ُ ‫الل‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ملفردة‬ ‫غوي‬ ، ‫نجد‬ ‫ها‬ َّ ‫أن‬ " ‫الحسن‬ ‫هللا‬ ‫أسماء‬ ‫أحد‬ ‫ى‬ ، 2 -‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫وإعادة‬ ‫الحاب‬ ‫حالة‬ ‫إنهاء‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫به‬ ‫تتميز‬ ‫ما‬ ‫أهم‬ ‫إن‬ : ، ُ ‫إنهاء‬ ‫هو‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫وإعادة‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ، ‫هللا‬ ‫هو‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫القدوس‬ ‫امللك‬ ‫هو‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ، ‫فعل‬ ‫من‬ ‫مشتق‬ ‫فهو‬ " ‫م‬ ‫سل‬ " ، ‫ويعني‬ : ‫باله‬ ‫يقلق‬ ‫أو‬ ‫يؤذيه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫أم‬ ‫وضميره‬ ‫؛‬ ‫واالطمئنان‬ ‫األمان‬ ‫تعني‬ ‫أي‬ ، ‫المة‬ َّ ‫والس‬ ‫والحصانة‬ ، ‫على‬ ‫تدل‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ومادة‬ : ‫والنجاة‬ ‫الخالص‬ " ( ‫مما‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫تغير‬ ‫افها‬ ‫أطر‬ ‫بين‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫العالقات‬ ‫حكم‬ ‫كيفية‬ ‫في‬ ‫وشامل‬ ‫جوهري‬ ( ‫زراص‬ ، 2001 ) ‫بم‬ ‫أو‬ . ‫آخر‬ ‫عنى‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫بقانون‬ ‫الحرب‬ ‫قانون‬ ‫استبدال‬ ، ‫من‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫املتحاربة‬ ‫اف‬ ‫األطر‬ ‫بين‬ ‫عاون‬ َّ ‫والت‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫عالقات‬ ‫وإعادة‬ ‫املوسوعة‬ ‫السياسية‬ ، ‫د.ت)‬ ، ‫فاملعاني‬ ‫السابقة‬ ‫المة.‬ َّ ‫والس‬ ‫األمان‬ ‫على‬ ‫مجملها‬ ‫في‬ ‫تتركز‬ ‫ف‬ ‫اصطالحا؛‬ ‫أما‬ ‫إنهاء‬ ‫حول‬ ‫بمجملها‬ ‫تدور‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ، ‫الفقهاء‬ ‫بعض‬ ‫يرى‬ ‫حيث‬ ‫أطرفها.‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫والتفاهم.‬ ‫االتفاق‬ 3 -‫املتحاربين‬ ‫بين‬ ‫والصداقة‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫روابط‬ ‫إقامة‬ ٌ ‫تغير‬ ‫الحديث‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫على‬ ‫أ‬ ‫طر‬ ‫لقد‬ : ‫جذري‬ ‫الس‬ ‫وإعادة‬ ‫إ‬ ‫املتحاربة‬ ‫اف‬ ‫األطر‬ ‫بين‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫إلنهاء‬ ‫العادية‬ ‫أو‬ ‫التقليدية‬ ‫الوسيلة‬ ‫نها‬ ، ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫عما‬ ‫وهام‬ ‫التقليدي‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ظل‬ ، ‫بين‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫إنهاء‬ ‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫وظيفتها‬ ‫تعد‬ ‫فلم‬ ‫النهاية‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫اآلخر‬ ‫البعض‬ ‫يذهب‬ ‫بينما‬ ‫للحرب‬ ‫العادية‬ ‫أو‬ ‫الطبيعية‬ ، ‫اتفاقا‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫أن‬ ‫يرى‬ ‫من‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫الدول‬ ‫بواسطتها‬ ‫تعلن‬ ‫ت‬ ‫املتحاربة‬ ‫إ‬ ‫رسمي‬ ‫بشكل‬ ‫القتال‬ ‫نهاء‬ ، ‫بينهم‬ ‫السلمية‬ ‫العالقات‬ ‫عودة‬ ‫شروط‬ ‫وتحدد‬ ( ‫جاد‬ ، 1987 ) ‫املتحاربة‬ ‫اف‬ ‫األطر‬ ، ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫إحالل‬ ‫وإعادة‬ ، ‫روابط‬ ‫إقامة‬ ‫على‬ ‫بنودها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تعمل‬ ‫وأصبحت‬ ‫دورها‬ ‫تطور‬ ‫وإنما‬ ‫بين‬ ‫املتحار‬ ‫بين‬ ‫والصداقة‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ، ‫السابقين‬ ‫األعداء‬ ‫أو‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫العيش‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وحسن‬ ‫سالم‬ ‫في‬ ‫ملشترك‬ . ‫على‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫اتفاقات‬ ‫غانم‬ ‫حافظ‬ ‫محمد‬ ‫الدكتور‬ ‫ويعرف‬ ‫إ‬ ‫جوار‬ ( ‫حداد‬ ، 2015 .) ‫املتحاربة‬ ‫الدول‬ ‫بمقتضاه‬ ‫توافق‬ ‫دولي‬ ‫"اتفاق‬ ‫نها‬ ‫كم‬ ‫الم".‬ َّ ‫الس‬ ‫على‬ ‫واالتفاق‬ ‫القايمة‬ ‫الحرب‬ ‫إنهاء‬ ‫على‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫اتفاقات‬ ‫جنينة‬ ‫سامي‬ ‫محمود‬ ‫الدكتور‬ ‫يعرف‬ ‫ا‬ ُ ‫"معاهدة‬ ‫املتحاربتين‬ ‫الدولتين‬ ‫بين‬ ‫تبرم‬ ‫صلح‬ ، ‫ماهية‬ ‫تناولنا‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ‫والخصايص‬ ‫يف‬ ‫التعر‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ، ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫يتضح‬ ‫معاهدة‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫عليه‬ ‫ينطبق‬ ‫دولي‬ ٌ ‫اتفاق‬ ‫هي‬ ، ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫بين‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وإن‬ ‫العالقات‬ ‫إلى‬ ‫والعودة‬ ‫بينهما‬ ‫القايمة‬ ‫الحرب‬ ‫انتهاء‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫وينص‬ ‫أ‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫سامي‬ ‫محمد‬ ‫الدكتور‬ ‫ويرى‬ ‫السلمية".‬ ‫ن‬ ‫هي‬ ‫الصحة‬ ‫وشروط‬ ‫الشكل‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ : ‫"اتفاق‬ ‫املكتوبة‬ ‫الدولية‬ ‫املعاهدة‬ ‫شكل‬ ‫يأخذ‬ ‫دولي‬ ، ‫حيث‬ ‫من‬ ‫املعاهدات‬ ‫تحكم‬ ‫التي‬ ‫القواعد‬ ‫لكافة‬ ‫عام‬ ‫كأصل‬ ‫ويخضع‬ ‫و‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫يوما‬ ‫حرب‬ ‫األيام‬ ‫من‬ ، ‫ب‬ ‫اف‬ ‫االعتر‬ ‫عدم‬ ‫موقف‬ ‫أخذ‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫كإحدى‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫من‬ ‫األجدر‬ ‫وكان‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫الفلسطينية.‬ ‫القضية‬ ‫جاه‬ ُ ‫ت‬ ‫وقانوني‬ ‫وقومي‬ ‫وأخالقي‬ ‫ديني‬ ‫كواجب‬ ‫ومقاطعتها‬
	‫في‬ ‫تحدث‬ ‫املعاهدات"‬ ‫لصحة‬ ‫املوضوعية‬ ‫للشروط‬ ‫واملحددة‬ ‫املبينة‬ ‫القواعد‬ ‫ولكافة‬ ‫محاور‬ ‫عن‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ( ‫ية‬ . ‫أحمد‬ ‫وعرف‬ ‫حداد‬ ( 2015 ‫في‬ ) ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫املعاصر‬ ‫الدولي‬ ‫التنظيم‬ ‫ضوء‬ : ‫الثاني‬ ‫املطلب‬ ‫الشكل‬ ، -‫محاور‬ ‫اإل‬ ‫اإلماراتية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫رسااييل‬ ‫ية‬ : ‫بين‬ ‫يبرم‬ ‫الذي‬ ‫الدولي‬ ‫االتفاق‬ ‫بأنها‬ ، 2004 ) . ‫املتحاربة‬ ‫اف‬ ‫األطر‬ ‫؛‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫إنهاء‬ ‫بهدف‬ ، ‫اع‬ ‫النز‬ ‫أسباب‬ ‫وتسوية‬ ، ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫وإعادة‬ ، ‫الصداقة‬ ‫أساسها‬ ‫عالقات‬ ‫وإقامة‬ ‫بينهم.‬ ‫املشترك‬ ‫عاون‬ َّ ‫مع‬ ‫سالم‬ ‫معاهدة‬ ‫قعت‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫بتاريخ‬ 15 / 09 / 2020 ، ‫و‬ ‫سنتناول‬ -‫و‬ ‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫أن‬ ‫ذكرنا‬ ‫املطلب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ -َ ‫املحاور‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫تناولتها‬ ‫التي‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ، ‫وس‬ ‫ي‬ ‫قوم‬ ‫الباحث‬ ‫هذا‬ ‫بشرح‬ ‫املحاور‬ ، ‫والت‬ ‫املتبادلة‬ ‫لعام‬ ‫املعاهدات‬ ‫لقانون‬ ‫فينا‬ ‫اتفاقية‬ ‫أما‬ 1969 ‫م‬ ( 5 ) ‫ا‬ ‫املادة‬ ‫في‬ ‫املعاهدة‬ ‫فعرفت‬ ‫بأنها‬ ‫منها‬ ‫انية‬ َّ ‫لث‬ : ‫"االتفاق‬ ‫مكتوبة‬ ‫صيغة‬ ‫في‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫املعقود‬ ‫الدولي‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذي‬ ، ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫وتحليلها‬ ، ‫استخدامها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫املتشابهة‬ ‫املواد‬ ‫نصوص‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫سيتم‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫وإلغناء‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫مسبقا‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ " ‫ديفيد‬ ‫كامب‬ " ، ‫و‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫وثيقتان‬ ‫أو‬ ‫واحدة‬ ‫وثيقة‬ ‫تضمنته‬ ‫سواء‬ ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ " ‫عربة‬ ‫وادي‬ ." ‫تقسيم‬ ‫يمكن‬ ‫املعاهدة‬ ‫وثيقة‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫بعد‬ ‫اآلتية‬ ‫املحاور‬ ‫إلى‬ ‫ها‬ :
	‫ومبادئ‬ ‫اءات‬ ‫وإجر‬ ‫قواعد‬ ‫وضعت‬ ‫حيث‬		‫الدول‬ ،	‫املعاهدات‬ ‫لقانون‬ ‫فيينا‬ ‫اتفاقية‬ ‫شاملة‬ ‫توجيهية‬ ، ‫وتشغيلها.‬ ‫وتفسيرها‬ ‫وتعديلها‬ ‫وصياغتها‬ ‫املعاهدات‬ ‫تعريف‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫لعام‬ 1969 ‫بين‬ ‫املعاهدات‬ ‫تنظم‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقية‬ ‫هي‬ ‫م‬ ‫لعام‬ ‫املعاهدات‬ ‫لقانون‬ ‫فينا‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ ‫انية‬ َّ ‫الث‬ ‫املادة‬ ‫انظر‬ 1969 ‫م.‬	5 .) 6 .)	( (
	‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬	)	96	(	‫الحسيني‬ ‫الحسيني‬

( 4 ‫ال‬ ‫انظر‬ .) ‫اييلية.‬ ‫اإلسر‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫فقرة‬ 
‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ( 97 )

  ‫يحق‬ ‫ال‬ ‫نصت:‬ ‫التي‬ ‫امليثاق‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫املحتل‬ ‫البلد‬ ‫في‬ ‫سلطة‬ ‫ألي‬ ‫التابعة‬ ‫أو‬ ‫الدولة‬ ‫أو‬ ‫اد‬ ‫األفر‬ ‫ملكية‬ ‫أو‬ ‫الجماعية‬ ‫أو‬ ‫الفردية‬ ‫الشخصية‬ ‫امللكية‬ ‫تدمير‬ ‫االحتالل‬ ‫لقوات‬ . 


			2022 ‫م‬ 2022 ‫م‬ 2022 ‫م‬ 2022 ‫م‬	‫يوليو‬ ‫يوليو‬ ‫يوليو‬ ‫يوليو‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬ ‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬ ‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬ ‫ال‬ ‫عشر‬ ‫ثامن‬	‫العدد‬ ‫العدد‬ ‫العدد‬ ‫العدد‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫ال‬ ‫سادس‬ ‫ال‬ ‫سادس‬ ‫ال‬ ‫سادس‬ ‫ال‬ ‫سادس‬	‫المجلد‬ ‫المجلد‬ ‫المجلد‬ ‫المجلد‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬ ‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬ ‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬ ‫والقانونية‬ ‫واإلدارية‬	‫ا‬ ‫القتصادية‬ ‫ا‬ ‫القتصادية‬ ‫ا‬ ‫القتصادية‬ ‫ا‬ ‫القتصادية‬	‫العلوم‬ ‫مجلة‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬ ‫العلوم‬ ‫مجلة‬	‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬	‫األبحاث‬ ‫األبحاث‬ ‫األبحاث‬ ‫األبحاث‬	‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬ ‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬ ‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬ ‫ونشر‬ ‫للعلوم‬ ‫العربية‬ ‫المجلة‬
	‫ا‬ ‫أوال‬ ‫الش‬ ‫يكون‬ -‫عالقات‬ ‫تكوين‬ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫مقدمة‬ ‫نصت‬ ‫دبلومارسية‬ ، ‫كامل‬ ‫وتطبيع‬ : ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫مستقر‬ ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫ا‬ ‫ومزدهر‬ ‫ا‬ ‫املنطقة‬ ‫وشعوب‬ ‫دول‬ ‫جميع‬ ‫لصالح‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ية‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ، ‫وعالقات‬ ‫سالم‬ ‫بإقامة‬ ‫يرغبان‬ ‫وأنهما‬ ‫أن‬ ‫رؤية‬ ‫لتحقيق‬ ‫تتطلعان‬ ‫وودية‬ ‫دبلوماسية‬ ، ‫كامل‬ ‫وتطبيع‬ ‫وتعاون‬ ‫للعالقات‬ ( 7 ) . ‫األولى‬ ‫املادة‬ ‫وأعادت‬ ‫ا‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫إقامة‬ ‫على‬ ‫لتأكيد‬ ، ‫الثنايية.‬ ‫للعالقات‬ ‫الكامل‬ ‫طبيع‬ َّ ‫والت‬ ‫بلوماسية‬ ُّ ‫الد‬ ‫والعالقات‬ ُ ‫تريد‬ ‫األولى‬ ‫واملادة‬ ‫املقدمة‬ ‫أن‬ ‫نالحظ‬ َ ‫ترسيخ‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫إقامة‬ ‫موضوع‬ ‫وتثبيته‬ ، ‫مع‬ ‫الكامل‬ ‫طبيع‬ َّ ‫والت‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ، ‫األمر‬ ‫وهذا‬ ‫على‬ ‫خروجا‬ ‫يعد‬ ‫اإل‬ ‫العربي‬ ‫جماع‬ ، ‫تعتبر‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫كون‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫عدوة‬ ‫دولة‬ ، ‫وصل‬ َّ ‫الت‬ ‫قبل‬ ‫معها‬ ‫عامل‬ َّ ‫الت‬ ‫ومنعت‬ ‫الفلسطينية‬ ‫للقضية‬ ‫وشامل‬ ‫عادل‬ ‫حل‬ ‫إلى‬ ، ‫في‬ ‫العربية‬ ‫القمة‬ ‫في‬ ‫أقرت‬ ‫التي‬ ‫العربية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ملبادرة‬ ‫استنادا‬ ‫وذلك‬ ‫عام‬ ‫بيروت‬ 2002 ‫م‬ ( ‫الفلسطينية‬ ‫واملعلومات‬ ‫األنباء‬ ‫وكالة‬ ، 2016 ) ‫ب‬ ‫عربي‬ ‫اف‬ ‫اعتر‬ ‫أي‬ ‫قيدت‬ ‫حيث‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫بمجموعة‬ ‫املطالب‬ ‫من‬ ، ‫وهي‬ : ( ‫انسحاب‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫األ‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫الكامل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ ‫العربية‬ ‫ي‬ 1967 ‫م‬ ، ‫و‬ ‫فلسطينية‬ ‫دولة‬ ‫قيام‬ ‫رقية‬ َّ ‫الش‬ ‫القدس‬ ‫وعاصمتها‬ ‫سيادة‬ ‫ذات‬ ‫مستقلة‬ ، ‫و‬ ‫الفلسطينيين)‬ ‫الالجئين‬ ‫ملشكلة‬ ‫عادل‬ ‫حل‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ َّ ‫الت‬ ، ‫حال‬ ‫وفي‬ ‫ه‬ ‫توفر‬ ‫مع‬ ‫شامل‬ ‫سالم‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫طبيعية‬ ‫عالقات‬ ‫إنشاء‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بإمكان‬ ‫املطالب‬ ‫ذه‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ . ‫امل‬ ‫على‬ ‫وبناء‬ ‫اإل‬ ‫عن‬ ‫خرجت‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫األولى‬ ‫واملادة‬ ‫قدمة‬ ‫باعتبار‬ ‫العربي‬ ‫جماع‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫دولة‬ ‫لها‬ ‫وعز‬ ‫مقاطعتها‬ ‫ويجب‬ ‫معادية‬ ، ‫انسحاب‬ ‫قبل‬ ‫معها‬ ‫عامل‬ َّ ‫الت‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫الكا‬ ‫األ‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫العربية‬ ‫ي‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ 1967 ‫م‬ ، ‫رقية‬ َّ ‫الش‬ ‫القدس‬ ‫وعاصمتها‬ ‫سيادة‬ ‫ذات‬ ‫مستقلة‬ ‫فلسطينية‬ ‫دولة‬ ‫وقيام‬ ، ‫عادل‬ ‫حل‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ َّ ‫والت‬ ‫الفلسطينيين‬ ‫الالجئين‬ ‫ملشكلة‬ ، ‫وهذ‬ ‫ه‬ ‫تحدث‬ ‫لم‬ ‫األمور‬ ، ‫بل‬ ‫إ‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫ن‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫ست‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫أمام‬ ‫سالم‬ ‫معاهدات‬ ‫مع‬ ‫جديدة‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ، ‫سيؤدي‬ ‫وهذا‬ ‫إلى‬ ‫مقاطعة‬ ‫إلغاء‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ، ‫معها‬ ‫طبيع‬ َّ ‫والت‬ ‫املجاالت‬ ‫بشتى‬ ‫واألردن‬ ‫مصر‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫وسبقتها‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫فعلت‬ ‫كما‬ ، ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫على‬ ‫سلبا‬ ‫ستؤثر‬ ‫املعاهدات‬ ‫وهذه‬ ، ‫كونها‬ ‫ست‬ ‫الفلسطينية‬ ‫للقضية‬ ‫العربية‬ ‫الحاضنة‬ ‫ضعف‬ ، ‫املعاهدات‬ ‫لهذه‬ ‫وستكون‬ ‫أحقية‬ ‫التنفيذ‬ ، ‫على‬ ‫وستقدم‬ ‫تسوية‬ ‫أي‬ ‫الفلسطينية‬ ‫للقضية‬ ‫مستقبلية‬ . ‫و‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫ام‬ ‫التز‬ ‫عن‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫مقدمة‬ ‫تحدثت‬ ‫خجولة‬ ‫إشارة‬ ‫وفي‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫حل‬ ‫لتحقيق‬ ‫بالعمل‬ ‫اإل‬ ‫اع‬ ‫للصر‬ ‫ي‬ ‫تفاو‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫الشعبين‬ ‫كال‬ ‫وتطلعات‬ ‫املشروعة‬ ‫االحتياجات‬ ‫يلبي‬ ‫الفلسطيني‬ ‫ي‬ ، ‫من‬ ‫خال‬ ‫ص‬ َّ ‫الن‬ ‫أن‬ ‫ونالحظ‬ ‫اإل‬ ‫كثيرة‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫وهي‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫بحل‬ ‫املتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫رعية‬ َّ ‫الش‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫لقر‬ ‫شارة‬ ( 8 ) ، ‫بل‬ ‫إ‬ ‫املوجود‬ ‫ص‬ َّ ‫الن‬ ‫ن‬ ( 7 ‫على‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫مقدمة‬ ‫نصت‬ ‫حيث‬ .) ( ‫شرق‬ ‫منطقة‬ ‫رؤية‬ ‫"تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫البلدين‬ ‫حكومتي‬ ‫تطلع‬ ‫إلى‬ ‫املعاهدة‬ ‫املنطقة"‬ ‫وشعوب‬ ‫دول‬ ‫جميع‬ ‫لصالح‬ ‫ومزدهرة‬ ‫وسلمية‬ ‫مستقرة‬ ‫أوسط‬ ، ‫ورغبتهما‬ ‫والودية‬ ‫بلوماسية‬ ُّ ‫لعام‬ ‫العربية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫ومبادرة‬ ‫الدولية‬ ‫رعية‬ َّ ‫الش‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫اعتبر‬ 2002 ‫كأن‬ ‫م‬ ‫ها‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ، ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫ستعمل‬ ‫ذلك‬ ‫ضوء‬ ‫وعلى‬ ‫و‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫اإل‬ ‫اع‬ ‫للصر‬ ‫ي‬ ‫تفاو‬ ‫حل‬ ‫سر‬ ‫اييل‬ ‫الفلسطيني.‬ ‫ي‬ ‫الجانب‬ ‫بهذا‬ ‫ذكره‬ ‫والجدير‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫إقامة‬ ‫تناولت‬ ‫عالقات‬ ‫وودية‬ ‫طبيعية‬ ‫في‬ ‫البلدين‬ ‫بين‬ ‫املادة‬ ‫الثالثة‬ ‫الفقرة‬ ‫األولى‬ . ‫التأكيد‬ ‫تم‬ ‫كما‬ -‫أيضا‬ -‫ال‬ ‫العالقات‬ ‫على‬ ‫طبيعية‬ ‫في‬ ‫الكاملة‬ ‫واالقت‬ ‫بلوماسية‬ ُّ ‫الد‬ ‫العالقات‬ ‫قافية‬ َّ ‫والث‬ ‫صادية‬ ، ‫املفروضة‬ ‫املتميز‬ ‫الطابع‬ ‫ذات‬ ‫والحواجز‬ ‫االقتصادية‬ ‫املقاطعة‬ ‫وإنهاء‬ ‫والسلع‬ ‫اد‬ ‫األفر‬ ‫انتقال‬ ‫حرية‬ ‫ضد‬ ‫في‬ ‫املادة‬ ‫الثالثة‬ ‫بفقرتها‬ ‫الثالثة‬ ( 9 ) ، ‫في‬ ‫عليه‬ ‫ص‬ َّ ‫الن‬ ‫تم‬ ‫وأيضا‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اإل‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫ية‬ " ‫الطبيعية‬ ‫العالقة‬ ‫على‬ ‫البلد‬ ‫بين‬ ‫ين‬ ، ‫و‬ ‫املادة‬ ‫في‬ ‫قافية‬ َّ ‫والث‬ ‫االقتصادية‬ ‫العالقات‬ ‫تشمل‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫انية.‬ َّ ‫الث‬ ‫بفقرتها‬ ‫الخامسة‬ ‫الدولي‬ ‫األمن‬ ‫مجلس‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫يخالف‬ ، ‫وتعتبر‬ ‫شرعية‬ ‫غير‬ ‫املستوطنات‬ ‫أن‬ ‫أكدوا‬ ‫الذين‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫والجمعية‬ ‫حرب‬ ‫جريمة‬ ( 12 ) ، ‫وهذا‬ ‫األمر‬ ‫دع‬ ‫ا‬ ‫الد‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫دول‬ ‫ول‬ ، ‫في‬ ‫املستوطنات‬ ‫منتجات‬ ‫مقاطعة‬ ‫إلى‬ ‫األ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ ‫ي‬ 1967 ، ‫والقدس‬ ‫الغربية‬ ‫والضفة‬ ‫الجوالن‬ ، ‫على‬ ‫عالمات‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫املصنعة‬ ‫الشركات‬ ‫وألزم‬ ‫مصنوع‬ ‫بأنها‬ ‫تفيد‬ ‫املنتجات‬ ‫ة‬ ‫املستوطنات‬ ‫في‬ . ‫األور‬ ‫االتحاد‬ ‫وأصدر‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫االتحاد‬ ‫دول‬ ‫جميع‬ ‫تلزم‬ ‫تعليمات‬ ‫بي‬ 27 ‫تموي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫باالمتناع‬ ‫ل‬ ، ‫تعاون‬ ‫أو‬ ، ‫تسهيالت‬ ‫منح‬ ‫أو‬ ، ‫اسية‬ ‫در‬ ‫منح‬ ‫أو‬ ، ‫جوايز‬ ‫أو‬ ‫بحثية‬ ‫منح‬ ‫أو‬ ، ‫داخل‬ ‫يتواجد‬ ‫طرف‬ ‫ألي‬ ‫املستوطنات‬ ( ‫قبعة‬ ، 2013 .) ‫يذكر‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ا‬ ‫االعتر‬ ‫موضوع‬ ‫تناولت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ثالثا‬ -‫ممكن‬ ‫وقت‬ ‫بأرساع‬ ‫رسفااء‬ ‫وتبادل‬ ‫رسفارات‬ ‫إقامة‬ : ‫ا‬ ‫خامسا‬ -‫عدة‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫للتعاون‬ ‫اتفاقيات‬ ‫توقيع‬ : َّ ‫الث‬ ‫املادة‬ ‫نصت‬ ‫اإلما‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ‫الثة‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫ر‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫على‬ ‫ية‬ ( ‫اء‬ ‫سفر‬ ‫وتبادل‬ ‫وقنصليات‬ ‫ات‬ ‫سفار‬ ‫إقامة‬ ‫املعاهدة)‬ ‫توقيع‬ ‫بعد‬ ‫عمليا‬ ‫ممكن‬ ‫وقت‬ ‫أقرب‬ ‫في‬ ‫مقيمين‬ ، ُ ‫تطبيق‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫فتح‬ ‫حيث‬ ‫الواقع‬ ‫على‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫سفارة‬ ‫إل‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫توقيع‬ ‫من‬ ‫أشهر‬ ‫بضعة‬ ‫بعد‬ ‫ظبي‬ ‫أبو‬ ‫في‬ ‫امل‬ ‫عاهدة‬ ( ‫موقع‬ CNN ‫بالعربية‬ ، 2021 ) ، ‫االفتتاح‬ ‫هذا‬ ‫وتال‬ ‫بأساب‬ ‫يع‬ ‫أبيب‬ ‫تل‬ ‫في‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫دولة‬ ‫سفارة‬ ‫فتح‬ ( ‫اإل‬ ‫الخارجية‬ ‫وزارة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ، ‫د.ت).‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫تناولت‬ ‫وقد‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫في‬ ‫الكاملة‬ ‫بلوماسية‬ ُّ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ‫الخامسة‬ ‫املادة‬ ‫نصت‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫على‬ ‫ية‬ ( ‫واالزدهار‬ ‫ار‬ ‫واالستقر‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫قضية‬ ‫دفع‬ ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الش‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ، ‫واملنطقة‬ ‫لبلدانهما‬ ‫العظيمة‬ ‫لإلمكانات‬ ‫العنان‬ ‫وإطالق‬ ، ٍ ‫اتفاقيات‬ ‫الطرفان‬ ‫يبرم‬ ‫ثنايية‬ َّ ‫الت‬ ‫املجاالت‬ ‫في‬ ‫عمليا:‬ ‫ممكن‬ ‫وقت‬ ‫أقرب‬ ‫في‬ ‫الية‬ َّ ‫الر‬ ‫ال‬ ‫عاية‬ َّ ‫ص‬ ‫حية‬ ، ‫و‬ َّ ‫والت‬ ‫العلوم‬ َّ ‫الس‬ ‫واالستخدامات‬ ‫كنولوجيا‬ ‫لمية‬ ‫الخارجي‬ ‫للفضاء‬ ، َّ ‫والس‬ َّ ‫والث‬ ‫ياحة‬ َّ ‫والر‬ ‫قافة‬ ‫ياضة‬ ، َّ ‫والط‬ ‫اقة‬ ، ‫والبيئة‬ ، ‫والتعليم‬ ، َّ ‫والت‬ ‫البحرية‬ ‫رتيبات‬ ، ‫واالتصاالت‬ ‫والبريد‬ ، ‫الد‬ ‫العالقات‬ َ ‫موضوع‬ ‫املادة‬ ‫الثة‬ َّ ‫الث‬ ‫بفقرتها‬ ‫الثة‬ َّ ‫الث‬ ( 17 ) ، ‫ص‬ َّ ‫الن‬ ‫تم‬ ‫وأيضا‬ ‫على‬ ُّ ‫الد‬ ‫العالقات‬ ‫موضوع‬ ‫بلوماسية‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫قنصلية‬ ‫الكاملة‬ ، ‫وتبادل‬ ‫الغذائي‬ ‫واألمن‬ ‫والزراعة‬ ، ‫واملياه‬ . ُ ‫ام‬ ‫إبر‬ ‫للطرفين‬ ‫ويمكن‬ ‫املشترك‬ ‫االهتمام‬ ‫ذات‬ ‫األخرى‬ ‫املجاالت‬ ‫في‬ ‫اتفاقات‬ ، ‫وهي‬ : ( َّ ‫الت‬ ‫واالستثمار‬ ‫مويل‬ ، َّ ‫والط‬ ‫املدني‬ ‫ان‬ ‫ير‬ ، َّ ‫والت‬ ‫القنصلية‬ ‫والخدمات‬ ‫ات‬ ‫أشير‬ ، ‫واالبتكار‬ ، َّ ‫والت‬ ‫جارة‬ ، ‫والعالقات‬ ‫االقتصادي‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫ترويج‬ ‫في‬ ‫وإقليميا‬ ‫البلدين‬ ‫بين‬ ‫املادة‬ ‫ابعة‬ َّ ‫الس‬ ‫األولى‬ ‫بفقرتها‬ ( 10 ) . ‫أن‬ ‫نالحظ‬ ‫وعليه‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫بها‬ ‫املحيطة‬ ‫الدول‬ ‫مع‬ ‫طبيعية‬ ‫عالقات‬ ‫لتكوين‬ ‫تسعى‬ ‫أول‬ ‫منذ‬ ‫املجاالت‬ ‫بشتى‬ ‫عام‬ ‫للسالم‬ ‫معاهدة‬ 1979 ‫بتوقيعها.‬ ‫قامت‬ ‫سالم‬ ‫معاهدة‬ ‫آخر‬ ‫وحتى‬ ‫ا‬ ‫ثانيا‬ -‫اف‬ ‫اعتر‬ ‫متبادل‬ ‫واحترامه‬ ‫اآلخا‬ ‫الطاف‬ ‫بسيادة‬ ، ‫وحل‬ ‫رسلمية‬ ‫بطاق‬ ‫الصااعات‬ : ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ‫انية‬ َّ ‫الث‬ ‫املادة‬ ‫نصت‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫أن‬ ‫على‬ ( ‫عالقاتهما‬ ‫في‬ ‫الطرفان‬ ‫يسترشد‬ ‫بميثاق‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ومبادئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ، ُ ‫كل‬ ‫ويعترف‬ ‫اآلخر‬ ‫الطرف‬ ‫سيادة‬ ‫ويحترم‬ ‫طرف‬ ، ‫وأمن‬ ‫سالم‬ ‫في‬ ‫العيش‬ ‫في‬ ‫وحقه‬ ، ‫شعوبهما‬ ‫وبين‬ ‫بينهما‬ ‫ودية‬ ‫تعاون‬ ‫عالقات‬ ‫الطرفان‬ ‫ويطور‬ ، ‫السلمية)‬ ‫بالوسايل‬ ‫بينهما‬ ‫الخالفات‬ ‫جميع‬ ‫ويحالن‬ ، ‫و‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫أن‬ ‫نالحظ‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫وضعتا‬ ‫بخ‬ ‫قاعدة‬ ‫صوص‬ ‫بينهما‬ ‫فيما‬ ‫العالقات‬ ، ‫بمعنى‬ ‫االسترشاد‬ ‫يريدان‬ ‫أنهما‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫بميثاق‬ ‫االستدالل‬ ، ‫ام‬ ‫االلتز‬ ‫وليس‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ومبادئ‬ ، ‫االسترشاد‬ ‫بين‬ ‫فرق‬ ‫وهناك‬ ‫ام‬ ‫وااللتز‬ ، ‫وهنا‬ ‫به.‬ ‫ام‬ ‫االلتز‬ ‫لعدم‬ ‫مسؤولية‬ ‫يرتب‬ ‫ال‬ ‫لكونه‬ ‫االستدالل‬ ‫قصدتا‬ ‫أنهما‬ ‫نجد‬ ‫ونالحظ‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫الدولتين‬ ‫اعترف‬ ‫ت‬ ‫لك‬ ‫متبادلة‬ ‫بسيادة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫منهما‬ ، ‫وأمن‬ ‫سالم‬ ‫في‬ ‫العيش‬ ‫في‬ ‫وحقهما‬ ، ‫يثار‬ ‫والذي‬ ‫قصدتها‬ ‫التي‬ ‫السيادة‬ ‫ما‬ ‫هنا!‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫على‬ ‫هي‬ ‫هل‬ ‫املعاهدة؟‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ ‫ي‬ 1948 ‫األ‬ ‫على‬ ‫أم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ 1967 ‫؟‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫ونعتقد‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫على‬ ‫بسيادتها‬ ‫قصدت‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ ‫ي‬ 1967 ‫األ‬ ‫على‬ ‫وليس‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫عام‬ ‫املحتلة‬ ‫ي‬ 1948 ، ‫اإل‬ ‫قيام‬ ‫هو‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫صحة‬ ‫يؤكد‬ ‫ومما‬ ‫شركات‬ ‫مع‬ ‫تجارية‬ ‫اتفاقيات‬ ‫بتوقع‬ ‫ات‬ ‫مار‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫استيطانية‬ ‫ية‬ ( ‫وكالة‬ ‫اإلخبارية‬ ‫معا‬ ، 2020 ) ، ‫عام‬ ‫املحتلة‬ ‫املناطق‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫الشركات‬ ‫هذه‬ ‫ومقر‬ 1967 ، ‫املستوطنات‬ ‫إقامة‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ‫كل‬ ‫يناقض‬ ‫الدو‬ ‫املبادئ‬ ‫لية‬ ، ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫وميثاق‬ ( ‫عام‬ ‫في‬ ‫الحرب‬ ‫قوانين‬ ‫حول‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫جنيف‬ ‫ميثاق‬ 1949 ) ( 11 ) ، ‫وأيضا‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫سيادة‬ ، ‫وسالمة‬ ‫األ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ، ‫و‬ ‫اال‬ ‫ي‬ ‫السياس‬ ‫ستقالل‬ ‫املتبا‬ ‫في‬ ‫دل‬ ‫املادة‬ ‫الثالثة‬ . ‫ام‬ ‫احتر‬ ‫على‬ ‫نفسها‬ ‫املادة‬ ‫في‬ ‫التأكيد‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫حق‬ ‫البلدين‬ ‫في‬ ‫العيش‬ ‫حدوده‬ ‫داخل‬ ‫سالم‬ ‫في‬ ‫م‬ ‫بها‬ ‫واملعترف‬ ‫اآلمنة‬ ( 13 ) ، ‫االتفاق‬ ‫تم‬ ‫وأيضا‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫االعتر‬ ‫موضوع‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫سيادة‬ ‫في‬ ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫ية‬ " ، ‫البلدين‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫اعترف‬ ‫حيث‬ ‫بسيا‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫دة‬ ‫وسالمة‬ ‫إقليمها‬ ، ‫ي‬ ‫السياس‬ ‫واستقاللها‬ ، ‫األولى‬ ‫بفقرتها‬ ‫انية‬ َّ ‫الث‬ ‫املادة‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫وتحترمان‬ ، ‫تم‬ ‫نفسها‬ ‫املادة‬ ‫من‬ ‫انية‬ َّ ‫الث‬ ‫الفقرة‬ ‫وفي‬ ‫على‬ ‫أكيد‬ َّ ‫الت‬ ‫حق‬ ‫البلدين‬ ‫آمنة‬ ‫حدود‬ ‫ضمن‬ ‫بسالم‬ ‫بالعيش‬ ‫على‬ ‫أكيد‬ َّ ‫الت‬ ‫تم‬ ‫نفسها‬ ‫املادة‬ ‫من‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫الفقرة‬ ‫وفي‬ . ‫واالحت‬ ‫اف‬ ‫االعتر‬ ‫املتبادل‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ّ ‫كل‬ ‫بسيادة‬ ‫دولة‬ ‫ي‬ ‫ياس‬ َّ ‫الس‬ ‫واستقاللها‬ ‫إقليمها‬ ‫وسالمة‬ ( 14 ) . ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ‫انية‬ َّ ‫الث‬ ‫املادة‬ ‫نصت‬ ‫كما‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ‫ية‬ ‫لحل‬ ‫إ‬ ‫الخالفات‬ ‫ذا‬ ‫بين‬ ‫حدثت‬ ‫البلدين‬ ، ‫بالوسايل‬ ‫حلها‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ َّ ‫الس‬ ‫لمية‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫املادة‬ ‫تشابه‬ ُ ‫املادة‬ ‫وهذه‬ . ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫عاهدة‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ( 15 ) ‫من‬ ‫الثة‬ َّ ‫الث‬ ‫بفقرتها‬ ‫الثة‬ َّ ‫الث‬ ‫املادة‬ ‫تشابه‬ ‫أيضا‬ ‫وهي‬ . ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫"وادي‬ ‫ية‬ ‫عربة‬ " ( 16 ) . ( 12 ‫سبيل‬ ‫على‬ .) ‫األمن:‬ ‫مجلس‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫انظر‬ ‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫املثال‬ -‫رقم‬ ‫ار‬ ‫القر‬ 446 ‫لسنة‬ 1979 ‫شرعي‬ ‫غير‬ ‫الفلسطينية‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫لألر‬ ‫اييليين‬ ‫اإلسر‬ ‫كان‬ ُّ ‫الس‬ ‫ونقل‬ ‫االستيطان‬ ‫أن‬ ‫أكد‬ ‫الذي‬ . -‫رقم‬ ‫ار‬ ‫القر‬ 452 ‫لسنة‬ 1979 ‫االستيطان‬ ‫بوقف‬ ‫ي‬ ‫يقض‬ ، ‫القدس‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ، ‫بضمها‬ ‫اف‬ ‫االعتر‬ ‫وبعدم‬ . -‫رقم‬ ‫ار‬ ‫القر‬ 465 ‫لسنة‬ 1980 ‫املستوطنات‬ ‫تفكيك‬ ‫إلى‬ ‫دعا‬ ‫الذي‬ . ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫انظر‬ ‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫املتحدة:‬ -‫بتاريخ‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫ار‬ ‫قر‬ 20 / 12 / 1972 ، ‫واملمارسات‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫عن‬ ‫بالكف‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫فيه‬ ‫طالبت‬ ‫الذي‬ ، ‫منها‬ ( ‫ي‬ ‫ا‬ ‫األر‬ ‫في‬ ‫اييلية‬ ‫إسر‬ ‫مستوطنات‬ ‫إنشاء‬ ‫املحتلة‬ ‫العربية‬ ، ‫العربية‬ ‫األقاليم‬ ‫إلى‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫من‬ ‫املدنيين‬ ‫السكان‬ ‫بعض‬ ‫ونقل‬ ‫املحتلة)‬ . ‫املقيمين‬ ‫اء‬ ‫السفر‬ ‫في‬ ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫ية‬ " ‫األولى‬ ‫بفقرتها‬ ‫الخامسة‬ ‫املادة‬ ‫في‬ ( 18 ) . ‫إن‬ ‫القول:‬ ‫ويمكن‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫بنود‬ ‫لتطبيق‬ ‫العربية؛‬ ‫العواصم‬ ‫في‬ ‫ات‬ ‫فار‬ َّ ‫الس‬ ‫إقامة‬ ‫موضوع‬ ‫في‬ ‫سرع‬ ُ ‫ت‬ ‫دايما‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدات‬ ، ‫يخدم‬ ‫األمر‬ ‫وهذا‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫البعيد‬ ‫املدى‬ ‫على‬ ، ‫الدول‬ ‫هذه‬ ‫ومؤسسات‬ ُ ‫شعوب‬ ‫يألف‬ ‫أن‬ ‫تسعى‬ ‫فهي‬ ‫أخرى.‬ ‫سفارة‬ ّ ‫أي‬ َ ‫مثل‬ ‫طبيعي‬ ‫كوجود‬ ‫الكيان‬ ‫هذا‬ َ ‫وجود‬ ‫ا‬ ‫رابعا‬ -‫التزام‬ ‫متبادل‬ ‫ال‬ ‫الط‬ ‫كل‬ ‫تخا‬ َّ ‫الط‬ ‫ضد‬ ‫املعادية‬ ‫األعمال‬ ‫ملنع‬ ‫اق‬ ‫اآلخا‬ ‫اف‬ : َّ ‫الر‬ ‫املادة‬ ‫نصت‬ ‫ا‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ‫ابعة‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫إلمار‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫على‬ ‫ية‬ ‫أن‬ ( َّ ‫الط‬ ‫يولي‬ ‫أهمية‬ ‫رفان‬ ‫عاون‬ َّ ‫والت‬ ‫للتفاهم‬ َّ ‫والت‬ ‫ار‬ ‫واالستقر‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫بينهما‬ ‫نسيق‬ ، ‫باعتبار‬ ‫ها‬ ‫ركيزة‬ ‫لعالقاتهما‬ ‫أساسية‬ ، ‫ووسيلة‬ ‫ار‬ ‫واالستقر‬ ‫الم‬ َّ ‫االقتصادية)‬ ، ‫املادة‬ ‫هذه‬ ‫عكس‬ ‫وتم‬ ‫الواقع‬ ‫على‬ ، ُ ‫توقيع‬ ‫جرى‬ ‫حيث‬ ٍ ‫عدد‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫بين‬ ‫االتفاقيات‬ ‫من‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫بتاريخ‬ 20 / 10 / 2020 َّ ‫والس‬ ‫االستثمار‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫لدعم‬ ‫الدولتين‬ ‫بين‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫املصرفية‬ ‫والخدمات‬ ‫ياحة‬ ، ‫االستثمار‬ ‫وتشجيع‬ ‫حماية‬ ‫"اتفاقية‬ ‫املوقعة‬ ‫االتفاقيات‬ ‫وشملت‬ : َّ ‫الن‬ ‫خدمات‬ ‫اتفاق‬ ‫قل‬ ‫الجوي‬ ، ‫و‬ ‫لإلعفاء‬ ‫اتفاقية‬ ‫املسبقة‬ ‫الدخول‬ ‫ات‬ ‫تأشير‬ ‫من‬ ‫املتبادل‬ ، ‫و‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلوم‬ ‫وتطوير‬ ‫تحسين‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫حول‬ ‫تفاهم‬ ‫مذكرة‬ ، ‫و‬ َّ ‫للت‬ ‫تفاهم‬ ‫مذكرة‬ ‫املشترك‬ ‫االقتصادي‬ ‫عاون‬ ، ‫و‬ ‫املالية‬ ‫الخدمات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ‫إقامة‬ ‫بشأن‬ ‫نوايا‬ ‫إعالن‬ ( ‫األنباء‬ ‫وكالة‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ، 2021 ) ، ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫وقيع‬ َّ ‫الت‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫الضريبي‬ ‫االزدواج‬ ‫منع‬ ‫بتاريخ‬ 31 / 05 / 2021 ‫التي‬ ‫تشجيع‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫االقتصادي‬ ‫عاون‬ َّ ‫الت‬ ، َّ ‫الت‬ ‫بعدم‬ ‫املتعلقة‬ ‫البنود‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫مييز‬ ، ‫املعلومات‬ ‫وتبادل‬ ، ‫املعاملة‬ ‫إساءة‬ ‫ومنع‬ ، ‫و‬ ‫معدالت‬ ‫توفر‬ ‫الس‬ ‫لتعزيز‬ ‫باتخاذ‬ ‫الطرفان‬ ‫ويتعهد‬ ‫ككل.‬ ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الش‬ ‫في‬ ‫ملن‬ ‫الالزمة‬ ‫الخطوات‬ ‫ع‬ ّ ‫أي‬ ٍ ‫أنشطة‬ ‫مخفضة‬ ‫ضريبية‬ ( ‫اإل‬ ‫املالية‬ ‫وزارة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ، 2021 ‫تكون‬ ‫وبهذا‬ .) ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫ية‬ ‫مكاسب‬ ‫حققت‬ ‫بعضهما‬ ‫ضد‬ ‫عدايية‬ ‫أو‬ ‫إرهابية‬ ‫في‬ ‫البعض‬ ‫اض‬ ‫أر‬ ‫يهما‬ ، ‫منها‬ ‫انطالقا‬ ‫أو‬ ، ‫يو‬ ‫رفض‬ -‫أيضا‬ -َّ ‫أي‬ ٍ ‫دعم‬ ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫األنشطة‬ ‫هذه‬ ‫ملثل‬ ، َّ ‫الس‬ ‫أو‬ ‫املجاالت.‬ ‫بشتى‬ ‫للطرفين‬ ‫متفاوتة‬ ‫هذا‬ ‫بمثل‬ ‫ماح‬ ‫الدعم‬ ‫في‬ ‫اض‬ ‫أر‬ ‫يهما‬ ، ‫انطالقا‬ ‫أو‬ ‫منها‬ . ّ ‫أي‬ ‫ملنع‬ ‫متبادال‬ ‫أمنيا‬ ‫اما‬ ‫التز‬ ‫تضمنت‬ ‫املعاهدة‬ ‫أن‬ ‫نالحظ‬ ‫إرهاب‬ ‫أنشطة‬ ‫أحدهما‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫عدايية‬ ‫أو‬ ‫ية‬ ، ‫الجانب‬ ‫بهذا‬ ‫ذكره‬ ‫والجدير‬ ‫أن‬ ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫ية‬ " ‫موضوع‬ ‫تناولت‬ ‫العالقات‬ ‫االقتصادية‬ ‫انية‬ َّ ‫والث‬ ‫األولى‬ ‫بفقرتيها‬ ‫ابعة‬ َّ ‫الس‬ ‫املادة‬ ‫في‬ ( 21 ) . ‫ويفهم‬ ‫ص‬ َّ ‫الن‬ ‫من‬ -‫أيضا‬ -‫إل‬ ‫عدائي‬ ‫نشاط‬ ّ ‫أي‬ ‫دعم‬ ‫بعدم‬ ‫تتعهد‬ ‫العربية‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫أن‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ، ‫املثال:‬ ‫سبيل‬ ‫وعلى‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫تعتبر‬ ‫أنشطة‬ ‫مقاطعة‬ ‫حركة‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ (BDS) ( 19 ) ‫لها‬ ‫معادية‬ ‫أنشطة‬ ، ‫الحركة‬ ‫هذه‬ ‫ا‬ ‫رسادرسا‬ -‫والتعايش"‬ ‫للسالم‬ ‫"منتدى‬ ‫وإنشاء‬ ‫املشترك‬ ‫العيش‬ ‫ثقافة‬ ‫تعزيز‬ : ُ ‫نشاط‬ ‫يكون‬ ‫وبهذا‬ ‫ممنوع‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫في‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫املعاهدة‬ ‫هذه‬ ، ‫إل‬ ‫معاديا‬ ُ ‫يكون‬ ‫آخر‬ ‫نشاط‬ ‫أي‬ ‫يمنع‬ ‫كما‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ . ‫تناولت‬ ‫وقد‬ ‫اإل‬ ‫األردنية‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫ية‬ " َ ‫موضوع‬ ‫األعمال‬ ‫تنظيم‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ، َّ ‫والت‬ ‫املعادية‬ ‫أو‬ ‫العدايية‬ ‫هديدات‬ ، َّ ‫الط‬ ‫ذات‬ ‫أو‬ ‫اإل‬ ‫اتية‬ ‫اإلمار‬ ‫الم‬ َّ ‫الس‬ ‫معاهدة‬ ‫مقدمة‬ ‫نصت‬ ‫اييل‬ ‫سر‬ ‫على‬ ‫ية‬ ‫أن‬ ( ‫هم‬ ‫واليهودي‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الشعبين‬ ‫بأن‬ ‫الطرفان‬ ‫يقر‬ ‫اهيم"‬ ‫"إبر‬ ‫هو‬ ‫مشترك‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ، ‫معا‬ ‫فيه‬ ‫يعيش‬ ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الش‬ ‫في‬ ‫واقع‬ ‫"لتبني‬ ‫الروح‬ ‫هذه‬ ‫وتلهمهما‬ ‫واليهود‬ ‫املسلمون‬ ُّ ‫والش‬ ‫واملسيحيون‬ َّ ‫والط‬ ‫األديان‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫عوب‬ ‫والقوميات‬ ‫واملعتقدات‬ ‫وايف‬ ، ‫والتفاهم‬ ‫التعايش‬ ‫بروح‬ ‫ويلتزمون‬ َّ ‫الت‬ ‫بيعة‬ ‫العنيفة‬ ‫أو‬ ‫خريبية‬ ، ‫واملساهمة‬ ‫عليها‬ ‫التحريض‬ ‫وعن‬ ، ‫املشاركة‬ ‫أو‬ ‫ضد‬ ‫فيها‬ ‫نفسها‬ ‫املادة‬ ‫من‬ ‫ابعة‬ َّ ‫الر‬ ‫الفقرة‬ ‫تعهدت‬ ‫كما‬ ‫انية.‬ َّ ‫الث‬ ‫بفقرتها‬ ‫ابعة‬ َّ ‫الر‬ ‫املادة‬ ‫في‬ ‫البلدين‬ ٍ ‫اءات‬ ‫إجر‬ ‫باتخاذ‬ ‫من‬ ‫تشن‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫والعنف‬ ‫والتخريب‬ ‫اإلرهاب‬ ‫أعمال‬ ‫ملنع‬ ‫وفعالة‬ ‫ضرورية‬ ‫اض‬ ‫أر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫يهما‬ ‫ها‬ ، ‫اءات‬ ‫إجر‬ ‫وباتخاذ‬ ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫ملكافحة‬ ‫وفعالة‬ ‫ضرورية‬ ‫ومرتكبيها‬ ‫لنشاطات‬ ( 20 ) . ‫املتباد‬ ‫ام‬ ‫واالحتر‬ ‫ل‬ ) . َّ ‫الس‬ ‫املادة‬ ‫ونصت‬ ‫نفس‬ ‫املعاهدة‬ ‫من‬ ‫ادسة‬ ‫ها‬ ‫على‬ ( ‫البلدين‬ ‫شعبي‬ ‫بين‬ ‫املشترك‬ ‫العيش‬ ‫ثقافة‬ ‫تعزيز‬ ‫ال‬ ‫امج‬ ‫بر‬ ‫إنشاء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ل‬ ‫تقاء‬ ‫الشعبين‬ ‫اد‬ ‫أفر‬ ، ‫األديان‬ ‫وحوار‬ ، َّ ‫والت‬ ‫والعلمية‬ ‫والشبابية‬ ‫واألكاديمية‬ ‫قافية‬ َّ ‫الث‬ ‫بادالت‬ ‫وغيرها‬ ، َّ ‫الت‬ ‫واتخاذ‬ َّ ‫بالت‬ ‫املتعلقة‬ ‫دابير‬ ‫البلدين‬ ‫ملواطني‬ ‫واآلمن‬ ‫الفعال‬ ‫السفر‬ ‫لتسهيل‬ ‫القنصلية‬ ‫والخدمات‬ ‫ات‬ ‫أشير‬ ، َّ ‫الت‬ ‫مواجهة‬ ‫على‬ ‫معا‬ ‫الطرفان‬ ‫ويعمل‬ ‫و‬ ‫اهية‬ ‫الكر‬ ‫على‬ ‫يحض‬ ‫الذي‬ ‫شدد‬ ‫االنقسام‬ ، ‫واإلرهاب‬ ، ‫التشدد‬ ‫منع‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الد‬ ‫والعالقات‬ ‫السالم‬ ‫"إقامة‬ ‫في‬ ‫شعوبها"‬ ‫وبين‬ ‫بينها‬ ‫للعالقات‬ ‫الكامل‬ ‫طبيع‬ َّ ‫والت‬ ‫عاون‬ َّ ‫والت‬ ، ‫الدايم‬ ‫السالم‬ ‫مصالح‬ ‫يلبي‬ ‫الودية‬ ‫العالقات‬ ‫تطوير‬ ‫"مواصلة‬ ‫بأن‬ ‫إيمانها‬ ‫وإلى‬ ‫رقم‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫بموجب‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ( A/ES-10/L22 ‫في‬ ) 21 ‫كان‬ ‫األول‬ ‫ون‬ ( ‫ديسمبر)‬ 2017 -‫بتاريخ‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫ار‬ ‫قر‬ 29 / 11 / 1974 ‫ي‬ ‫ا‬ ‫األر‬ ‫اء‬ ‫أجز‬ ‫لبعض‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ضم‬ ‫من‬ ‫القلق‬ ‫أشد‬ ‫عن‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫فيه‬ ‫أعربت‬ ‫الذي‬ ‫والتمييز‬ ‫التحريض‬ ‫ومكافحة‬ ‫والتجنيد‬ ، ‫معا‬ ‫وسيعمالن‬ -‫أيضا‬ -‫للسالم‬ ‫املستوى‬ ‫رفيع‬ ‫مشترك‬ ‫"منتدى‬ ‫إنشاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫طابع‬ ‫تغيير‬ ‫بعدم‬ ‫الجميع‬ ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الش‬ ‫في‬ ". ‫أيضا‬ ‫ونص‬ ( ‫تفاو‬ ‫حل‬ ‫"لتحقيق‬ ‫معا‬ ‫بالعمل‬ ‫الطرفين‬ ‫ام‬ ‫التز‬ ‫إلى‬ ‫يلبي‬ ‫الفلسطيني‬ ‫اييلي‬ ‫اإلسر‬ ‫اع‬ ‫للصر‬ ‫ي‬ ‫الشعبين‬ ‫كال‬ ‫وتطلعات‬ ‫املشروعة‬ ‫االحتياجات‬ ، ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الش‬ ‫في‬ ‫الشامل‬ ‫واالزدهار‬ ‫ار‬ ‫واالستقر‬ ‫السالم‬ ‫ولدفع‬ ". ) ( 8 ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫انظر‬ .) ( 181 / 1947 ‫وعربية‬ ‫يهودية‬ ‫دولتين‬ ‫إلى‬ ‫فلسطين‬ ‫بتقسيم‬ ‫املتعلق‬ ) ‫والقدس‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫مقسمة.‬ ( 194 / 1948 ‫ار‬ ‫قر‬ ‫للفلسطينيين.‬ ‫والتعويض‬ ‫العودة‬ ‫حق‬ ‫بضمان‬ ‫املتعلق‬ ) ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫التابع‬ ‫األمن‬ ‫مجلس‬ ( 242 / 1967 ‫وسيناء.‬ ‫والجوالن‬ ‫وغزة‬ ‫الغربية‬ ‫الضفة‬ ‫من‬ ‫اييلي‬ ‫اإلسر‬ ‫االحتالل‬ ‫بانسحاب‬ ‫املتعلق‬ ) ‫ا‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫رقم‬ ‫ملتحدة‬ ( 177/ 43 ‫لعام‬ ) 1988 ‫فلسطين‬ ‫دولة‬ ‫بإعالن‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫اف‬ ‫باعتر‬ ‫املتعلق‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫أي‬ ‫أن‬ ‫وأكد‬ ‫افية.‬ ‫الديمغر‬ ‫تركيبتها‬ ‫أو‬ ‫مركزها‬ ‫أو‬ ‫الشريف‬ ‫القدس‬ ‫مدينة‬ ، ‫قانوني.‬ ‫أثر‬ ‫أي‬ ‫له‬ ‫وليس‬ ‫باطل‬ ( 9 ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) ( 3 ‫فقرة‬ ) ( 3 ‫كا‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ ‫اييل‬ ‫وإسر‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) ‫ديفيد.‬ ‫مب‬ ( 10 ) . ‫املادة‬ ‫انظر‬ ( 5 ‫فقرة‬ ) ( 2 ‫املادة‬ ‫انظر‬ ‫وأيضا‬ ) ( 7 ‫فقرة‬ ) ( 1 ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫األردنية‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) " . ( 11 ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) (46) ‫الخاصة‬ ‫األمالك‬ ‫تصادر‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫املحتلة‬ ‫الدولة‬ ‫نصت:‬ ‫التي‬ ‫الهاي‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ . ‫املادة‬ ‫وأيضا‬ ( 55 ‫نفس‬ ‫من‬ ) ‫االت‬ ‫املحتل‬ ‫البلد‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫لألر‬ ‫مدير‬ ‫بمثابة‬ ‫تعتبر‬ ‫املحتلة‬ ‫الدولة‬ ‫نصت:‬ ‫التي‬ ‫فاقية‬ ، ‫األمالك‬ ‫معاملة‬ ‫البلد‬ ‫ممتلكات‬ ‫تعامل‬ ‫أن‬ ‫وعليها‬ ‫الخاصة‬ . ‫املحتلة‬ ، ‫املستوطنات‬ ‫وإنشاء‬ ، ‫إليها‬ ‫السكان‬ ‫ونقل‬ . -‫الجمع‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫في‬ ‫الصادر‬ ‫العامة‬ ‫ية‬ 28 / 10 / 1977 ، ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫اتخذتها‬ ‫التي‬ ‫اءات‬ ‫واإلجر‬ ‫التدابير‬ ‫جميع‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫منه‬ ‫األول‬ ‫البند‬ ‫في‬ ‫أكد‬ ‫الذي‬ ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫املحتلة‬ ‫العربية‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫األر‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الفلسطينية‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫األر‬ ‫في‬ 1967 ، ‫قانونا‬ ‫لها‬ ‫صحة‬ ‫ال‬ ، ‫للمساعي‬ ‫خطيرة‬ ‫عرقلة‬ ‫وتعد‬ ‫عاد‬ ‫سالم‬ ‫إلى‬ ‫للتوصل‬ ‫املبذولة‬ ‫األوسط‬ ‫رق‬ َّ ‫الش‬ ‫في‬ ‫ودايم‬ ‫ل‬ ، ‫بشدة‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫تأسف‬ ‫كما‬ ، ‫هذه‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ار‬ ‫الستمر‬ ‫املحتلة‬ ‫العربية‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫األر‬ ‫في‬ ‫املستوطنات‬ ‫إقامة‬ ‫وخاصة‬ ‫التدابير‬ . ( 13 ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) ( 3 ‫ديفيد.‬ ‫كامب‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ ‫اييل‬ ‫وإسر‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) ( 17 ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) ( 3 ‫الفقرة‬ ) ( 3 ‫ديفيد.‬ ‫كامب‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ ‫اييل‬ ‫وإسر‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) ( 18 ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) ( 5 ‫الفقرة‬ ) ( 1 ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫األردنية‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) " . ( 19 ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫مقاطعة‬ ‫حركة‬ .) (BDS) ‫املنش‬ ‫فلسطينية‬ ‫حركة‬ ‫هي‬ ‫واالستعمار‬ ‫االحتالل‬ ‫ملقاومة‬ ‫تسعى‬ ‫االمتداد‬ ‫عاملية‬ ‫أ‬ -‫االستيطاني‬ ، ‫من‬ ‫لقد‬ ‫والشتات.‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫الفلسطيني‬ ‫الشعب‬ ‫لكل‬ ‫املصير‬ ‫ير‬ ‫تقر‬ ‫حق‬ ‫إلى‬ ‫وصوال‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫واملساواة‬ ‫والعدالة‬ ‫الحرية‬ ‫تحقيق‬ ‫أجل‬ ‫والتعايش"‬ ‫يكون‬ ‫مكرس‬ ‫ا‬ ‫األهداف‬ ‫بهذه‬ ‫للنهوض‬ . ‫مقدمة‬ ‫أن‬ ‫نالحظ‬ ‫املعاهدة‬ ‫السادسة‬ ‫واملادة‬ ‫منها‬ ‫عن‬ ‫تتحدث‬ ‫م‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫نها:‬ ‫التعايش‬ ، َّ ‫والت‬ ‫فاهم‬ ، ‫األديان‬ ‫وحوار‬ ، ‫اإل‬ ‫بين‬ ‫والعلمي‬ ‫واألكاديمي‬ ‫الثقافي‬ ‫والتبادل‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫مار‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ، ‫عايش‬ َّ ‫والت‬ ‫للعيش‬ ‫مدخال‬ ‫تشكل‬ ‫األمور‬ ‫هذه‬ ‫بين‬ ‫واألكاديمية‬ ‫قافية‬ َّ ‫والث‬ ‫والحضارية‬ ‫ينية‬ ّ ‫الد‬ ‫الحواجز‬ ‫إلغاء‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫ات‬ ‫اإلمار‬ ‫ودولة‬ ، ‫ب‬ ‫يليها‬ ‫ثم‬ ‫عد‬ ‫بين‬ ‫الحواجز‬ ‫إلغاء‬ ‫ذلك‬ ‫اييل‬ ‫إسر‬ ‫واإلسالمي‬ ‫العربي‬ ‫والعالم‬ ، ‫ينية‬ ّ ‫الد‬ ‫خلفيته‬ ‫في‬ ‫ومدته‬ ‫اع‬ ‫الصر‬ ‫عمق‬ ‫وإضعاف‬
	‫في‬ ‫الفلسطيني‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫املادة‬ ‫أيضا‬ ‫انظر‬ ( 49 ‫عام‬ ‫في‬ ‫الحرب‬ ‫قوانين‬ ‫حول‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫جنيف‬ ‫ميثاق‬ ‫من‬ ) 15 ‫الثاني‬ ‫تشرين‬ ( ‫نوفمبر)‬ 1988 ‫رقم‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫ار‬ ‫قر‬ . 1949 ‫إلى‬ ‫مواطنيها‬ ‫نقل‬ ‫االحتالل‬ ‫لسلطة‬ ‫يحق‬ ‫ال‬ ‫نصت:‬ ‫التي‬ ( 67/ 19 ‫لعام‬ ) ( 14 ‫امل‬ ‫انظر‬ .) ‫ادة‬ ( 2 ‫فقرة‬ ) ( 1 ‫وفقرة‬ ) ( 2 ‫وفقرة‬ ) ( 4 ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫األردنية‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) " . ‫وسياسيا‬ ‫وثقافيا‬ ‫أكاديميا‬ ‫اييلي‬ ‫اإلسر‬ ‫النظام‬ ‫بعزل‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫الحركة‬ ‫نجحت‬ ، ‫كذلك‬ ‫اقتصاديا‬ ‫ما‬ ‫درجة‬ ‫وإلى‬ ، ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫بات‬ ‫حتى‬
	‫إلى‬	"	‫إيجابي‬ ‫بشكل‬	"	2012 ‫ي‬ ‫ا‬ ‫األر‬ ‫اقب‬ ‫مر‬ ‫"دولة‬ ‫صفة‬ ‫فلسطين‬ ‫بمنح‬ ‫املتعلق‬ ‫احتلتها‬ ‫التي‬ ، ‫فيها‬ ‫افي‬ ‫الديموغر‬ ‫التغيير‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫أو‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫في‬ ‫عضو"‬ ‫غير‬ ، . ‫املادة‬ ‫وأيضا‬ ‫النظر‬ ‫إلى‬ ‫األمن‬ ‫مجلس‬ ‫دعا‬ ‫كما‬ (53) ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) 15 ( 3 ‫ديفيد.‬ ‫كامب‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫املعروفة‬ ‫اييل‬ ‫وإسر‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) ‫بها.‬ ‫املحدقة‬ ‫اتيجية"‬ ‫االستر‬ ‫"األخطار‬ ‫أكبر‬ ‫من‬ ‫اليوم‬ ‫الحركة‬ ‫يعتبر‬	(
	‫طالبت‬	2011 .	( ‫سبتمبر)‬	‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫في‬ ‫العضوية‬ ‫كاملة‬ ‫دولة‬ ‫طلب‬ ‫قبول‬ ، ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) 16 ( 3 ‫فقرة‬ ) ( 3 ‫"و‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫األردنية‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) ‫أيلول‬ ‫في‬ ‫عباس‬ ‫محمود‬ ‫الفلسطيني‬ ‫ييس‬ ‫الر‬ ‫قدمه‬ ‫الذي‬ ‫عربة‬ ‫ادي‬ " . 20 ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) ( 4 ‫الفقرة‬ ) ( 2 ‫والفقرة‬ ) ( 4 ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫األردنية‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ ‫من‬ ) " . 21 ‫املادة‬ ‫انظر‬ .) ( 7 ‫الفقرة‬ ) ( 1 ‫والفقرة‬ ) ( 2 ‫من‬ ) ‫عربة‬ ‫"وادي‬ ‫اييلية‬ ‫اإلسر‬ ‫األردنية‬ ‫السالم‬ ‫معاهدة‬ " .	( ( (
			‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬ ‫اإلسرائيلية‬ ‫اإلماراتية‬ ‫َّالم‬ ‫الس‬ ‫لمعاهدة‬ ‫القانونية‬ ‫الجوانب‬	( ( ( 100 98 ) 99 ) ) ( 101 )	‫الحسيني‬ ‫الحسيني‬ ‫الحسيني‬ ‫الحسيني‬ ‫الحسيني‬
الجوانب القانونية لمعاهدة السَّلام الإماراتية الإسرائيلية