‫القديم‬ ‫اقي‬ ‫العر‬ ‫األدب‬ ‫في‬ ‫عشتار‬ ‫اإللية‬ ‫ظمم‬

Keywords: injustice, Ishtar, Ereskigal, the underworld, Dumuzi, Enki

Religion, in all its aspects and its constituents, occupied a prominent place in the life of ancient Iraqis, which is evidenced by the abundance of religious codes and texts left by the Iraqi civilization, whether it was news of the rulers and kings of their activities by constructing various temples and establishing various religious rites, And from the many cuneiform texts in the Sumerian and Akkadian languages about religious life, confirms the belief of the ancient Iraqis that their gods have qualities that are the same as those of humans, except that they differ from them only in immortality and supernatural abilities, It was difficult for humans to know their goals, but they were also getting sick and on the verge of death, and they were also fighting and being killed or wounded. The inhabitants of ancient Iraq also believed that their deities had very human characteristics, some of the gods were warlike, while others were friendly and some were working hard, others were lazy. Based on the foregoing, the topic of our research entitled (The injustice of the goddess Ishtar to the other gods) was chosen, which consists of three axes. The first axis deals with the injustice of the goddess Ishtar to her sister, the goddess Ershkigal, and the second axis deals with the injustice of Ishtar to her husband Damuzi. The third axis dealt with her injustice to the god Enki, and in each axis we mentioned how the gods reacted to the injustice imposed on them by Ishtar. 

. 
"



  ‫الدينية‬ ‫معتقداتيـ‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫بارز‬ ‫صفو‬ ‫وىي‬ ‫االشباح‬ ‫مف‬ ‫وخوفيـ‬ ‫البابمييف‬ ، ‫مف‬ ‫الكثير‬ ‫في‬ ‫تظير‬ ‫حيث‬ ‫تعاويذىـ‬ . ( ٖٔ ) ‫ػبله‬ ‫ػ‬ ‫أع‬ ‫ػنص‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ال‬ ‫ػبلؿ‬ ‫ػ‬ ‫خ‬ ‫ػف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫وم‬ ‫ػد‬ ‫ػ‬ ‫نج‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫وىن‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫حال‬ ‫ػود‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫وج‬ ‫ة‬ ‫ػكؿ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫بش‬ ‫ػتار‬ ‫ػ‬ ‫عش‬ ‫ػرؼ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫تص‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ػـ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ظم‬ ، ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫اض‬ ‫و‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫في‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬ ‫يس‬ ‫ػـ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫إذا‬ ‫ػارس‬ ‫ػ‬ ‫الح‬ ‫ػددت‬ ‫ػ‬ ‫ى‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫لي‬ ‫ػدخوؿ،‬ ‫ػ‬ ‫بال‬ ‫ػؽ‬ ‫ػ‬ ‫تطم‬ ‫ػوؼ‬ ‫ػ‬ ‫س‬ ‫ػوتى،‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الم‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫عم‬ ‫ػوف‬ ‫ػ‬ ‫فيقض‬ ‫ػاء،‬ ‫ػ‬ ‫األحي‬ ‫ػبحوف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ويص‬ ‫عددا‬ ‫أكثر‬ ‫اختصاصيا.‬ ‫مف‬ ‫ليس‬ ‫عالـ‬ ‫عمى‬ ‫الحد‬ ‫تجاوزت‬ ‫إنيا‬ ‫أي‬ ‫منيـ،‬ ‫األسفؿ،‬ ‫العالـ‬ ‫إلى‬ ‫نزوليا‬ ‫سبب‬ ‫حوؿ‬ ‫تكذب‬ ‫"عشتار"‬ ‫اإللية‬ ‫شرعت‬ ( ٔٗ ) ‫النص‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫اذ‬ ‫اإلل‬ ‫ة‬ ‫جناز‬ ‫اسـ‬ ‫مر‬ ‫لحضور‬ ‫جاءت‬ ‫عشتار‬ ‫اإللية‬ ‫أف‬ ‫السومري،‬ ‫"كوكاؿ_انا‬ ‫و‬ Gugal_anna " ( ٔ٘ ) ‫زوج‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫لية‬ ‫ا‬ ‫و‬ " ‫"عشتار‬ ‫لئللية‬ ‫الكبرى‬ ‫األخت‬ ‫ايرشكيجاؿ"‬ " ‫اإللية‬ ( ٔٙ ) 




  ‫ل‬ ‫ػرؽ‬ ‫ػ‬ ‫خ‬ ‫ػفؿ‬ ‫ػ‬ ‫األس‬ ‫ػالـ‬ ‫ػ‬ ‫الع‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫إل‬ ‫ػؿ‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫اؼ‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫األع‬ ‫ػات‬ ‫ػ‬ ‫المحرم‬ ‫و‬ ‫ػاوزت‬ ‫ػ‬ ‫وتج‬ ‫ػوعة،‬ ‫ػ‬ ‫الموض‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫في‬ ‫ػدود‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫ػؿ‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫ػالـ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الع‬ ‫ػؾ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ذل‬ ، ‫إ‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫يس‬ ‫ال‬ ‫ػاف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ػالـ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الع‬ ‫ػؾ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ذل‬ ‫ػدخؿ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػف‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫إل‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫النظيف‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ػاخر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الف‬ ‫ػاب‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الثي‬ ‫ػبس‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ػالعطور‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫ػب‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫التطي‬ ‫أ‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫العص‬ ‫ػؿ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫حم‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ػبلح‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الس‬ ‫ػؿ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫حم‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫ػوف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫يك‬ ‫ف‬ ‫افي‬ ‫و‬ ‫ػدميف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الق‬ ‫أ‬ ‫أي‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫يظي‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫صوت‬ ( ٕٚ ) ، ‫ػروج‬ ‫الخ‬ ‫ػتطيع‬ ‫يس‬ ‫ػبل‬ ‫ف‬ ‫ػفؿ‬ ‫االس‬ ‫ػالـ‬ ‫الع‬ ‫ػوى‬ ‫ق‬ ‫ػة‬ ‫عمي‬ ‫ػبض‬ ‫تق‬ ‫ػوؼ‬ ‫فس‬ ‫ػات‬ ‫المحرم‬ ‫ػذه‬ ‫ى‬ ‫ػالؼ‬ ‫خ‬ ‫ما‬ ‫فإذا‬ ‫ػاعدتو.‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫بمس‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫اآللي‬ ‫ػد‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫اح‬ ‫ػاـ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ق‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ثاني‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫األعم‬ ‫ػالـ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الع‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫إل‬ ‫ػامش)‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫(جمج‬ ‫ػاليـ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫تع‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ػاء‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػذا‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫وى‬ ‫إ‬ ‫النزوؿ‬ ‫األخير‬ ‫اد‬ ‫أر‬ ‫عندما‬ ‫لى(انكيدو) 




  ‫ػـ‬ ‫ػ‬ ‫تتس‬ ‫ػت‬ ‫ػ‬ ‫كان‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫أني‬ ‫ػف‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػرغـ‬ ‫ال‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫وعم‬ ‫ػديـ،‬ ‫ػ‬ ‫الق‬ ‫اؽ‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫الع‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ػة‬ ‫ئيس‬ ‫الر‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫اآللي‬ ‫ػف‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػتار‬ ‫ػ‬ ‫عش‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫اإللي‬ ‫ػت‬ ‫كان‬ ‫ػة،‬ ‫الروحي‬ ‫و‬ ‫ػة،‬ ‫األخبلقي‬ ‫ػيـ‬ ‫الق‬ ‫و‬ ‫ػؿ،‬ ‫بالمث‬ ‫ػموكيا‬ ‫س‬ ‫وتض‬ ‫ػ‬ ‫تخط‬ ً ‫ػا‬ ‫ايض‬ ‫ػي‬ ‫في‬ ‫ػة،‬ ‫القداس‬ ‫ػا‬ ‫إليي‬ ‫ػب‬ ‫ينس‬ ‫ػـ‬ ‫ل‬ ‫ػا‬ ‫أني‬ ‫إال‬ ‫وغ‬ ‫ػيئة‬ ‫ػ‬ ‫الس‬ ‫ػري‬ ‫ػ‬ ‫البش‬ ‫ػموؾ‬ ‫ػ‬ ‫الس‬ ‫ػاط‬ ‫ػ‬ ‫أنم‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫بجمي‬ ً ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫ايض‬ ‫ػـ‬ ‫ػ‬ ‫تتس‬ ‫أي‬ ‫ػذب،‬ ‫ػ‬ ‫وتك‬ ‫ػـ،‬ ‫ػ‬ ‫وتظم‬ ‫ػر،‬ ‫ػ‬ ‫الش‬ ‫ػط‬ ‫ػ‬ ‫خط‬ ‫ػة،‬ ‫ػ‬ ‫األخبلقي‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫الت‬ ‫ػد‬ ‫اع‬ ‫القو‬ ‫و‬ ‫ػنف‬ ‫ػ‬ ‫الس‬ ‫ػمف‬ ‫تتض‬ ‫ػث‬ ‫ػ‬ ‫حي‬ ‫ػوف،‬ ‫الك‬ ‫ػيير‬ ‫ػ‬ ‫لتس‬ ‫ػعت‬ ‫وض‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫الت‬ ‫ػة‬ ‫اإلليي‬ ‫اميس‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫الن‬ ‫ػو‬ ‫عمي‬ ‫ػيد‬ ‫ػ‬ ‫تش‬ ‫ػا‬ ‫م‬ ‫ػذا‬ ‫وى‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫العدال‬ ‫و‬ ‫ػر،‬ ‫ػ‬ ‫الخي‬ ‫و‬ ‫ػدؽ،‬ ‫ػ‬ ‫بالص‬ ‫ػتحكـ‬ ‫ػ‬ ‫ت‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫الت‬ ‫اميس‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫الن‬ ‫ػب‬ ‫ػ‬ ‫جان‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫إل‬ ‫ػاؽ‬ ‫ػ‬ ‫النف‬ ‫و‬ ‫ػاء‬ ‫ػ‬ ‫البك‬ ‫و‬ ‫ػذب،‬ ‫ػ‬ ‫الك‬ ‫و‬ ‫اع‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫بالص‬ ‫ػتحكـ‬ ‫ػ‬ ‫ت‬ 




  ‫يد‬ ‫عمى‬ ‫عشتار‬ ‫لئللية‬ ‫جرى‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫ينسجـ‬ ‫ال‬ ‫كذلؾ‬ ‫اء‬ ‫العز‬ ‫ذلؾ‬ ‫وجود‬ ‫يذكر‬ ‫نص‬ ‫ة‬ ‫األسطور‬ ‫في‬ ‫يرد‬ ‫لـ‬ ‫العالـ‬ ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫وحبسيا‬ ‫ايرشكيجاؿ"‬ " ‫أختيا‬ ‫ػزوؿ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫لمن‬ ‫ػتعداد‬ ‫ػ‬ ‫االس‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫أىب‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫عم‬ ‫ػت‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫كان‬ ‫ػة،‬ ‫ػ‬ ‫المقدس‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫اإلليي‬ ‫اميس‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫الن‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫عم‬ ‫ػدة‬ ‫ػ‬ ‫بش‬ ‫ػت‬ ‫ػ‬ ‫وقبض‬ ‫إ‬ ‫األرض‬ ‫ػؾ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫تم‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫منيا‬ ‫رجعة‬ ‫ال‬ ‫التي‬ 


			‫ايرشكيجال‬	‫الكبرى‬	‫أختي‬
	ٔٛ ) ‫اذ‬ ،	(	‫زوجيا‬ ‫اجل‬ ‫حضور‬ ‫السيد‬ ‫اسيم‬ ‫مر‬ _ ‫كوكال‬ ‫دفنو‬ ‫أنا‬ ‫فقد‬ ‫قد‬ . . . ‫قتل‬ " ‫اختمقتيا‬ ‫ية‬ ‫ظاىر‬ ‫حجة‬ ‫ير‬ ‫التبر‬ ‫ىذا‬ ‫ومن‬ ‫عشتار‬ ‫إليياـ‬ " ‫النزوؿ‬ ‫سبب‬ ‫السفمي‬ ‫العالـ‬ ‫ابي‬ ‫بو‬ ‫كبير‬ ( 17 ) "
	( ‫تيا‬ ‫سيطر‬ ٜٔ ) ‫أيضا،‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫حكـ‬ ‫في‬ ‫تخمفيا‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫اما‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫فع‬ ‫نزوليا‬ ‫مف‬ ‫الحقيقي‬ ‫تحت‬ ‫السفمي‬ ‫العالـ‬ ‫جعؿ‬ ‫في‬ ‫الرغبة‬ ‫و‬ ‫عبر‬ ‫شكيجاؿ‬ ‫"اير‬ ‫الكبرى‬ ‫شقيقتيا‬ ‫عرش‬ ‫اغتصاب‬ ‫إ‬ ‫ىناؾ‬ ‫لى‬ ‫الطموح‬ ‫كاف‬ " ( ٕٓ ) ‫في‬ ‫تأمؿ‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ، ‫أ‬ ( ٕٔ ) ‫العالـ‬ ‫ممكة‬ ‫كونيا‬ ‫بجانب‬ ‫اإل‬ ‫فض‬ ‫ر‬ ‫مف‬ ‫يتض‬ ‫الذي‬ ‫وطموحيا‬ ‫تيورىا‬ ‫ذلؾ‬ ‫مبعث‬ ‫األعمى،‬ " ‫لو‬ ‫إ‬ ‫اإل‬ ‫و‬ " ‫نميؿ‬ ‫آنو"‬ " ‫لو‬ ‫إ‬ ‫ير‬ ‫وز‬ ‫لى‬ ‫ت‬ ‫يا‬ ‫"ننشوبر"‬ ( ٕٕ ) ‫يد‬ ‫مد‬ ‫امتناعيما‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫و‬ ‫العوف‬ ‫إ‬ ‫"ايرشكيجاؿ".‬ ‫يد‬ ‫مف‬ ‫نقاذىا‬ ‫إ‬ ‫نزوؿ‬ ‫ف‬ ‫عشتار‬ ‫إ‬ ‫لى‬ ‫ال‬ ‫تجس‬ ‫السفمي‬ ‫عالـ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫كونيا‬ ‫بحكـ‬ ‫ات‬ ‫األمو‬ ‫عالـ‬ ‫انيف‬ ‫قو‬ ‫بتحدي‬ ‫وقياميا‬ ‫المظمـ،‬ ‫وجييا‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫متيور‬ ‫لية‬ ، ‫ة‬ ‫ومغامر‬ ( ٕٖ ) . ‫ػأت‬ ‫تيي‬ ‫ػتار‬ ‫ػ‬ ‫عش‬ ‫ػد‬ ‫بع‬ ‫ػزوؿ‬ ‫ػ‬ ‫لمن‬ ‫أ‬ ِ ‫وح‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫تاجي‬ ‫ػت‬ ‫ػ‬ ‫لبس‬ ‫ف‬ َ ‫بل‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫الممكي‬ ‫ػا‬ ‫ى‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫لقوتي‬ ‫ػدي‬ ‫ػ‬ ‫جس‬ ‫ػؿ‬ ‫ػ‬ ‫تمثي‬ ‫ػي‬ ‫ى‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫الت‬ ( ٕٗ )

‫اماميا‬ ‫حكميم‬ ‫ا‬ ‫أصدرو‬ ‫السبعة،‬ ‫الحكام‬ ‫االنوناكي،‬ ‫الموت‬ ‫عيون‬ ‫نحوىا،‬ ‫بعيونيم‬ ‫ا‬ ‫حدقو‬ ‫لقد‬ " " ‫الروح‬ ‫تعذب‬ ‫التي‬ ‫الكممات‬ ‫بكمماتيم،‬ ‫استحالت‬ ‫أة‬ ‫المر‬ ‫جثة‬ ‫المريضة‬ ‫عمود‬ ‫عمى‬ ‫معمقة‬ ‫الجثة‬ ‫و‬ (" 42 )

  ‫سمطانيا،‬ ‫في‬ ‫اختيا‬ ‫تنافسيا‬ ‫اف‬ ‫مف‬ ‫الشديد‬ ‫الخوؼ‬ ‫و‬ ‫الذعر‬ ‫اصابيا‬ ‫و‬ ‫الموف‬ ‫شاحب‬ ‫وجييا‬ ‫أصب‬ ‫أ‬ ‫تركع‬ ‫يجعميا‬ ‫أف‬ ‫و‬ ‫السبعة،‬ ‫السفمي‬ ‫العالـ‬ ‫اب‬ ‫أبو‬ ‫ليا‬ ‫يفت‬ ‫أف‬ ‫الحارس‬ ‫فأمرت‬ ‫مجمسيا‬ ‫في‬ ‫ماميا‬ ‫تغير‬ ‫السبعة،‬ ‫اب‬ ‫األبو‬ ‫عبورىا‬ ‫بعد‬ ‫يجية‬ ‫تدر‬ ‫ة‬ ‫بصور‬ ‫وحمييا‬ ‫مبلبسيا‬ ‫مف‬ ‫عشتار‬ ‫يد‬ ‫تجر‬ ‫يمثؿ‬ ‫عشتار‬ ‫دخوؿ‬ ‫يمثمو‬ ‫الذي‬ ( ‫الشتاء،‬ ‫فصؿ‬ ‫حموؿ‬ ‫حتى‬ ‫الصيؼ،‬ ‫فصؿ‬ ‫انتياء‬ ‫بعد‬ ‫يجي‬ ‫التدر‬ ‫الطبيعة‬ ‫بالتمتع‬ ‫الرغبة‬ ‫انات‬ ‫الحيو‬ ‫و‬ ‫البشر‬ ‫لدى‬ ‫يعد‬ ‫فمـ‬ ‫األرض‬ ‫عمى‬ ‫انعكس‬ ‫الذي‬ ‫السفمي)،‬ ‫العالـ‬ ‫إلى‬ ‫بالحياة‬ 


	( ‫ولـ‬ ‫ختيف‬ ‫األ‬ ‫بيف‬ ‫"عشتار‬ ‫اإللية‬ ‫تخفيو‬ ‫وظمـ‬ ‫ت‬ ‫مجرد‬ ‫يكف‬ ‫لـ‬ " ٍ ‫ة‬ ‫يار‬ ‫ز‬ ٍ ‫لمقاء‬ " ‫وىو‬ ‫اختيا‬ ‫تجاه‬ ٖٚ ) . ‫ي‬ ‫مف‬ ‫كف‬ ّ ‫مبي‬ ‫شر‬ ‫ىناؾ‬ ‫كاف‬ ‫انما‬ ‫و‬ ‫حساف،‬ " ‫إ‬ ‫"ايرشكيجاؿ‬ ‫اختيا‬ ‫عالـ‬ ‫لى‬ ‫اإل‬ ‫و‬ ‫"عشتار"‬ ‫الخير‬ ‫فعؿ‬ ‫جؿ‬ ‫نزوؿ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫عرشيا،‬ ‫عمى‬ ‫بع‬ ‫التر‬ ‫أ‬ ‫مف‬ ‫ذلؾ‬ ‫يتض‬ ‫األرض،‬ ‫و‬ ‫السماء‬ ‫عالـ‬ ‫وترؾ‬ ‫األسفؿ،‬ ‫العالـ‬ ‫سيدة‬ ‫تصب‬ ‫ف‬ ‫بيا‬ ‫دخمت‬ ‫التي‬ ‫الييئة‬ ‫إ‬ ‫لباس‬ ‫تدت‬ ‫ار‬ ‫حيث‬ ‫العالـ‬ ‫ذلؾ‬ ‫لى‬ ‫المموكية،‬ ‫القوة‬ ‫مستمزمات‬ ‫بكؿ‬ ‫وتسمحت‬ ‫التغمب‬ ‫و‬ ‫اختيا‬ ‫اجية‬ ‫مو‬ ‫اجؿ‬ ‫مف‬ ‫القوة،‬ ‫و‬ ‫السمطة‬ ‫يمتمكيا‬ ‫مف‬ ‫تمن‬ ‫التي‬ ‫اإلليية‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫معيا‬ ‫وحممت‬ ‫وجدت‬ ‫ية‬ ‫عار‬ ‫وىي‬ ‫السبعة‬ ‫اب‬ ‫األبو‬ ‫"عشتار"‬ ‫اجتازت‬ ‫فعندما‬ ‫ية‬ ‫االشور‬ ‫اية‬ ‫الرو‬ ‫في‬ ‫اما‬ ‫أ‬ ‫ممكة‬ ‫ختيا‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ " ‫ايرشكيجاؿ‬ " ‫أ‬ " ‫يرىا‬ ‫وز‬ ‫لكف‬ ‫عمييا‬ ‫باليجوـ‬ ‫فيمت‬ ‫ماميا‬ ‫و‬ ‫ذلؾ‬ ‫مف‬ ‫منعيا‬ ‫نمتار"‬ ‫أ‬ ‫مسؾ‬ ‫عمييا.‬ ‫نرى‬ ‫ذلؾ‬ ‫لكؿ‬ ‫"عشتار"‬ ‫نزوؿ‬ ‫في‬ ‫إ‬ ‫ظمم‬ ‫فيو‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫لى‬ ً ‫ا‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫عالميا‬ ‫ىجر‬ ‫حقيا‬ ‫مف‬ ، ‫األرض‬ ‫في‬ ‫معابدىا‬ ‫وىجر‬ ، ‫التي‬ ‫وظائفيا‬ ‫وترؾ‬ ‫أ‬ ‫اآل‬ ‫حياة‬ ‫طبيعة‬ ‫عمى‬ ‫ات‬ ‫األمو‬ ‫عالـ‬ ‫في‬ ‫الدخوؿ‬ ‫و‬ ‫لية‬ ، ‫استخدمت‬ ‫و‬ ‫مبرر‬ ‫غير‬ ‫فعميا‬ ‫وكاف‬ ‫التيديد‬ ‫الحيمة‬ ‫و‬ ‫سمبي‬ ‫بشكؿ‬ ‫ثرت‬ ‫وتجاوز‬ ً ‫ا‬ ‫انيف‬ ‫القو‬ ‫و‬ ‫لمحدود‬ ‫إ‬ ‫يكف‬ ‫لـ‬ ‫ذ‬ ‫طمبت‬ ‫ثـ‬ ‫بيا،‬ " ‫ايرشكي‬ ‫ك‬ ‫اؿ‬ " ‫يرىا‬ ‫وز‬ ‫مف‬ ‫أ‬ ‫ستيف‬ ‫عمييا‬ ‫يسمط‬ ‫ف‬ ‫اعضائيا‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ً ‫مرضا‬ ‫فغمبيا‬ ‫النوـ‬ . ( ٖٗ )
	" ‫لكف‬ ‫"ايرشكيجاؿ‬ ‫قررت‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫التي‬ ‫بالتعاليـ‬ ‫يمتزـ‬ ‫لـ‬ ‫كيدو"‬ " ‫يسم‬ ‫ال‬ ‫باف‬ ‫إ‬ ‫أل‬ ‫األسفؿ،‬ ‫العالـ‬ ‫مف‬ ‫بالخروج‬ " ‫"انكيدو‬ ‫لى‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫عكس‬ ‫وفعؿ‬ " ‫"جمجامش‬ ‫بيا‬ ‫وصاه‬ ‫مف‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ينزؿ‬ ‫مف‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫لي‬ ِ ‫و‬ ‫منو‬ ‫يخرج‬ ‫ال‬ ( ٖٓ ) . ‫ليا.‬ ‫اميا‬ ‫احتر‬ ‫وعدـ‬ ‫العالـ‬ ‫ىذا‬ ‫انيف‬ ‫قو‬ ‫"عشتار"‬ ‫وضعت‬ ‫تعر‬ ‫احتماؿ‬ ‫الحسباف‬ ‫في‬ ‫ض‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫لمموت‬ ‫يا‬ ‫أ‬ ‫ختيا‬ ، ‫لذلؾ‬ ‫أ‬ ‫ننشوبر"‬ ‫أياـ،‬ ‫ثبلثة‬ ‫بعد‬ ‫مف‬ ‫خروجيا‬ ‫عدـ‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بانو‬ ‫عمي‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫يحزف‬ ‫ف‬ ، ‫الحداد‬ ‫اسيـ‬ ‫مر‬ ‫ويقيـ‬ ‫سنف‬ ‫العالـ‬ ‫ذلؾ‬ ، ‫وينوح‬ ‫عمييا‬ ( ٖٔ ) ، ‫و‬ ‫أ‬ ‫يذىب‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫اآل‬ ‫لى‬ ‫العظاـ‬ ‫لية‬ ‫في‬ ‫"إنميؿ"‬ ‫مدينة‬ ‫نفر‬ ‫العالـ،‬ ‫ليذا‬ ‫أبا‬ ‫كونو‬ ‫يتوسؿ‬ ‫اف‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫لي‬ ِ ‫و‬ ‫إلنقاذىا‬ ‫الموت‬ ‫مف‬ ، ‫ف‬ ‫إ‬ ‫يذىب‬ ‫يستجب،‬ ‫لـ‬ ‫ذا‬ ‫إ‬ ‫مدينة‬ ‫لى‬ ( ‫اور‬ Ur ) ( ٖٕ ) ‫ويتوسؿ‬ ‫إ‬ ‫اإل‬ ‫لى‬ " ‫لو‬ ‫ن‬ ‫نا‬ " ‫ألنو‬ ‫بو،‬ ‫بقار‬ ‫االسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫إلى‬ ‫يوـ‬ ‫كؿ‬ ‫في‬ ‫يذىب‬ ‫فعمي‬ ‫ذلؾ،‬ ‫فض‬ ‫ر‬ ‫فاذا‬ ‫و‬ ‫اإل‬ ‫الى‬ ‫يتوجو‬ ‫اف‬ " ‫لو‬ ‫إ‬ ‫نكي"‬ ‫انقاذىا‬ ‫اجؿ‬ ‫مف‬ ‫امامة‬ ‫ويبكي‬ ‫ويتضرع‬ ( ٖٖ ) . ‫اس‬ ‫حر‬ ‫كبير‬ ‫مف‬ ‫طمبت‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫باب‬ ‫عند‬ ‫البلزورد‬ ‫قصر‬ ‫مف‬ " ‫"عشتار‬ ‫بت‬ ‫اقتر‬ ‫وعندما‬ ‫ابيف‬ ‫البو‬ ( ٖٗ ) ‫(نيتي‬ Neti ) ( ٖ٘ ) ‫قامت‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫الباب‬ ‫ليا‬ ‫يفت‬ ‫أف‬ ‫القسوة‬ ‫و‬ ‫الغطرسة‬ ‫و‬ ‫التعاظـ‬ ‫بأسموب‬ ‫األ‬ ‫العالـ‬ ‫سفؿ‬ ‫و‬ ،) ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫إلى‬ ‫الداخميف‬ ‫ات‬ ‫األمو‬ ‫يعامؿ‬ ‫ما‬ ‫مثؿ‬ ‫معيا‬ ‫تعامؿ‬ ‫(أي‬ ‫و‬ ‫يجيا،‬ ‫تدر‬ ‫وحمي‬ ‫ثياب‬ ‫مف‬ ‫تدي‬ ‫تر‬ ‫ما‬ ‫كؿ‬ ‫نزع‬ ‫أ‬ ‫منيا‬ ‫اإلليية‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫خذ‬ ، ‫نفسيا‬ ‫وجدت‬ ‫السابع‬ ‫تماما‬ ‫ية‬ ‫عار‬ ‫أ‬ " ‫اختيا‬ ‫ماـ‬ " ‫ايرشكيجاؿ‬ ‫الرحمة‬ ‫ليا‬ ‫تظير‬ ‫لـ‬ ‫التي‬ ( ٖٛ " ‫السبعة‬ ‫القضاة‬ ‫و‬ ‫عرشيا‬ ‫عمى‬ ‫جالسة‬ ‫يقفوف‬ ‫ا‬ ‫كانو‬ " ‫االنوناكي‬ ‫أ‬ ‫ماميا‬ ، ‫قوة‬ ‫أي‬ ‫مف‬ ‫مجردة‬ ‫أصبحت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫عف‬ ‫بيا‬ ‫تدافع‬ ‫سمطة‬ ‫ن‬ ‫فسيا‬ ( ٖٜ ) ، ‫حيث‬ ‫عمى‬ ‫حكميـ‬ ‫القضاة‬ ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫أصدر‬ " ‫عشتار‬ " ‫بالموت‬ ( ٗٓ ‫ات‬ ‫نظر‬ ‫ا‬ ‫وصوبو‬ ‫الروح‬ ‫"تعذب‬ ‫التي‬ ‫وكمماتيـ‬ " ‫عمييا‬ ‫يـ‬ " ‫فحولوىا‬ ‫إ‬ ‫ىامدة‬ ‫جثة‬ ‫لى‬ ، ‫الجحيـ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫جسدىا‬ ‫تضرب‬ ( ٗٔ ) ‫عمود‬ ‫عمى‬ ‫وعمقوىا‬ . ) ‫و‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ) ‫الباب‬ ‫عبرت‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫عمى‬ ‫تنص‬ ‫التي‬ " ‫يرىا‬ ‫لوز‬ ‫وعزت‬ ‫أجؿ‬ ‫إ‬ ‫نجحت‬ " ‫عشتار‬ " ‫الدخوؿ‬ ‫في‬ ‫إ‬ ‫بعد‬ ‫األسفؿ،‬ ‫العالـ‬ ‫لى‬ ‫أ‬ ‫انيف‬ ‫قو‬ ‫تطبيؽ‬ ‫عمى‬ ‫الحارس‬ ‫أرغميا‬ ‫ف‬ ‫الحدود.‬ ‫كؿ‬ ‫طموحيا‬ ‫في‬ ‫وتجاوزت‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫انيف‬ ‫قو‬ ‫قت‬ ‫خر‬ ‫ألنيا‬ ‫وذلؾ‬ ‫الموت‬ ‫مف‬ ‫نقاذىا‬ ‫عمى‬ ‫بتجاوزىا‬ ‫عشتار‬ ‫اإللية‬ ‫عمى‬ ‫تسجؿ‬ ‫أخرى‬ ‫ظمـ‬ ‫حالة‬ ‫نجد‬ ‫وىنا‬ ‫األ‬ ‫العالـ‬ ‫في‬ ‫اختيا‬ ‫عرش‬ ‫عمى‬ ‫الجموس‬ ‫في‬ ‫وذلؾ‬ ‫البلمتناىي‬ ‫وطموحيا‬ ‫سفؿ‬ ، ‫اآل‬ ‫عمـ‬ ‫اآل‬ ‫مجمس‬ ‫في‬ ‫العظاـ‬ ‫لية‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫لية‬ ، ‫مف‬ ‫المساعدة‬ ‫و‬ ‫العوف‬ ‫يد‬ ‫تقديـ‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫ا‬ ‫فضو‬ ‫ر‬ ‫الذيف‬ ‫دوف‬ ‫خفية‬ ‫نزوليا‬ ‫وكاف‬ ‫لذلؾ‬ ‫منو،‬ ‫اد‬ ‫أر‬ ‫الدخوؿ‬ ‫لغرض‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫اب‬ ‫أبو‬ ‫اس‬ ‫حر‬ ‫كبير‬ ‫مع‬ ‫كبلميا‬ ‫في‬ ‫الخديعة‬ ‫و‬ ، ‫مرحب‬ ‫غير‬ ‫نزوليا‬ ‫وكاف‬ " ‫اختيا‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫بو‬ ‫ايرشكيجاؿ"‬ ، ‫إذ‬ ‫النزوؿ‬ ‫ذلؾ‬ ‫مف‬ ‫غايتيا‬ ‫تكف‬ ‫لـ‬ ‫إ‬ ‫مف‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫جؿ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫الكثير‬ ‫رغباتيا‬ ‫شباع‬ ‫االنجاب‬ ‫و‬ ( ٗٗ )
	‫سوؼ‬ ‫إنو‬ ‫اخبرىا‬ ‫و‬ ‫إلييا‬ ‫صغى‬ ‫ذلؾ،‬ ‫بعد‬ ‫أنو‬ ‫إال‬ ‫ليا،‬ ِ ‫يصغ‬ ‫لـ‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫نيتي"‬ ‫لكف"‬ ‫بتحطيمو‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫ممكة‬ ‫إيرشكيجاؿ"‬ " ‫اإللية‬ ‫افقة‬ ‫مو‬ ‫الباب‬ ( ٖٙ ) " ‫عشتار‬ " ‫قدوـ‬ ‫بنبأ‬ ‫عممت‬ ‫أف‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ، ‫لفت‬ ‫يأخذ‬

.

  ‫العالـ‬ ‫إلى‬ ‫عشتار‬ ‫ىبوط‬ ‫ة‬ ‫اسطور‬ ‫في‬ ‫اضحة‬ ‫و‬ ‫ظمـ‬ ‫حالة‬ ‫ىناؾ‬ ‫أف‬ ‫نجد‬ ‫تقدـ‬ ‫ما‬ ‫لكؿ‬ ‫وباالستناد‬ ‫ابة‬ ‫بو‬ ‫حارس‬ ‫نيتي‬ ‫مع‬ ‫عشتار‬ ‫بيا‬ ‫تحدثت‬ ‫التي‬ ‫التيديد‬ ‫و‬ ‫العدائية‬ ‫أسموب‬ ‫مف‬ ‫تشخيصيا‬ ‫يمكف‬ ‫األسفؿ،‬ ‫إذ‬ ‫ات‬ ‫األمو‬ ‫حياء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫األبو‬ ‫بتحطيـ‬ ُ ‫ىددتو‬ ‫حيث‬ ‫السفمي‬ ‫العالـ‬ ‫طبيعة‬ ‫كذلؾ‬ ‫بالدخوؿ،‬ ‫ليا‬ ‫يسم‬ ‫لـ‬ ‫ا‬ ‫كممكة،‬ ‫اتيا‬ ‫وقدر‬ ‫وحمييا،‬ ‫مبلبسيا‬ ‫جميع‬ ‫مف‬ ‫يدىا‬ ‫تجر‬ ‫تـ‬ ‫فقد‬ ‫األسفؿ،‬ ‫العالـ‬ ‫في‬ ‫القتو‬ ‫الذي‬ ‫االستقباؿ‬ ‫ذلؾ‬ ‫إلى‬ ‫يضاؼ‬ ‫تيا،‬ ‫يار‬ ‫ز‬ ‫سبب‬ ‫إعبلف‬ ‫عف‬ ‫عشتار‬ ‫افتعمتيا‬ ‫التي‬ ‫الكاذبة‬ ‫ات‬ ‫المبرر‬ ‫عف‬ ً ‫فضبل‬ ‫بيا‬ ‫تحدثت‬ ‫التي‬ ‫الكممات‬ ‫و‬ ‫اض‬ ‫الو‬ ‫الجزع‬ ‫و‬ ‫اب،‬ ‫االضطر‬ ‫عندما‬ ‫السفمي‬ ‫العالـ‬ ‫حارس‬ ‫مع‬ ‫ايرشكيجاؿ‬ ‫الكبرى‬ ‫ألختيا‬ ‫عشتار‬ ‫ظمـ‬ ‫عمى‬ ‫اض‬ ‫و‬ ‫دليؿ‬ ‫األحداث‬ ‫ىذه‬ ‫كؿ‬ ‫عالميا،‬ ‫إلى‬ ‫انانا‬ ‫بقدوـ‬ ‫انبأىا‬ ‫فيو.‬ ‫التدخؿ‬ ‫ومحاولة‬ ‫وعالميا‬ ‫مممكتيا‬ ‫عمى‬ ‫بتجاوزىا‬ ً ‫ممثبل‬ ‫ايرشكيجاؿ‬ 


		‫لذمىزي"‬	‫ا‬ ‫ثانٍا‬
	‫احياءىا‬ ‫ومحاولو‬ ‫رمات‬	‫المح‬ ‫وخرؽ‬ ‫التطاوؿ‬ ‫ىذا‬ ‫تجاه‬ " ‫ايرشكيجاؿ‬	‫اإل‬ ‫فعؿ‬ ‫ردة‬ ‫وكانت‬ " ‫لية‬
	" ‫بمعقابة‬ ‫قامت‬ ‫انيا‬ ‫سمطاتيا‬ ‫عمى‬ ‫التعدي‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫لؤلمو‬ ‫عشتار‬ ‫أل‬ ‫اض‬ ‫االمر‬ ‫األ‬ ‫العالـ‬ ‫ف‬ ‫سوى‬ ‫فيو‬ ‫يسكف‬ ‫ال‬ ‫سفؿ‬ ‫ات،‬ ‫األمو‬ ‫إ‬ ‫غير‬ ‫ورغباتيا‬ ‫لطموحيا‬ ‫ادع‬ ‫ر‬ ‫ىناؾ‬ ‫يكف‬ ‫لـ‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ " ‫إ‬ ‫ومختمؼ‬ ‫الموت،‬ ‫عمييا‬ ‫سمطت‬ ‫ف‬
	‫ة‬ ‫أسير‬ ‫أصبحت‬ ‫و‬ ‫العالـ‬ ‫ذلؾ‬ ‫سيدة‬ ‫تصب‬ ‫باف‬ ‫القاضية‬ ‫خطتيا‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬	‫عشتار‬	‫فشمت‬ ‫وبذلؾ‬ ‫العقاب‬ ‫ىذا‬ ‫اختيا‬ ‫لدى‬ .

‫عشتار‬ ‫اإللهة‬ ‫ظلم‬ _ Dumuzi "

  
	‫حاوؿ‬ ‫انو‬ ‫و‬	ٗٙ )	(	‫عشتار‬	‫اإللية‬ ‫أحب‬	"	‫دموزي‬	"	( ‫اإل‬ ‫اف‬ ‫البابمية‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫السومر‬ ‫النصوص‬ ‫تحدثت‬ 45 ) : ‫لو‬
	‫بشتى‬ ‫ية‬ ‫المسمار‬ ‫انكيمدو‬ ‫الفبلح"‬ ‫مف‬ ً ‫بدال‬ ‫منو‬ ‫اج‬ ‫بالزو‬ ‫أقناعيا‬ ‫األساليب‬ ‫إ‬ " ‫ف‬ ‫قمب‬ ‫عمى‬ ‫اذ‬ ‫باالستحو‬ ‫النياية‬ ‫في‬ ‫فاز‬ " ‫دموزي‬ ‫عشتار‬ Enkimdu ( ٗٚ ) ‫بعشقيا‬ ‫وىامت‬ ‫افتتنت‬ ‫التي‬ " ‫وتذكر‬ ، ‫المدونات‬
	‫و‬ ، ً ‫أيضا‬ ‫لدموزي‬ ‫أ‬ ‫اج‬ ‫بالزو‬ ( ٗٛ ) ‫اإل‬ ‫وكاف‬ ‫الحبيب‬ ‫نعـ‬ ‫الزوجية،‬ ‫بحياتو‬ ‫سعيدا‬ ‫دموزي"‬ " ‫لو‬ ‫ا‬ ‫العاشق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وغزؿ‬ ‫حب‬ ‫بينيما‬ ‫ودارت‬ ‫ة‬ ‫المقمر‬ ‫الميالي‬ ‫في‬ ‫بالمقاء‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫لى‬ ‫أ‬ ‫قررت‬ ‫ف‬ ‫عشتار‬ ‫برحمة‬ ‫القياـ‬ ‫إ‬ ‫العالـ‬ ‫لى‬ ‫انتيت‬ ‫ايرشيكيجا‬ " ‫الكبرى‬ ‫اختيا‬ ‫ة‬ ‫يار‬ ‫لز‬ ‫األسفؿ‬ ‫ؿ"‬ ( ٜٗ ) . ‫انتياء‬ ‫وبعد‬ ‫السفمي‬ ‫العالـ‬ ‫إلية‬ ‫أختيا‬ ‫بيد‬ ‫ة‬ ‫أسير‬ ‫"عشتار"‬ ‫اإللية‬ ‫وقعت‬ ‫وعندما‬ ‫الثبلثة‬ ‫األياـ‬ ‫دوف‬
	‫عودتيا،‬ ‫اإل‬ ‫يستجب‬ ‫لـ‬ ‫لكنو‬ ‫ابنتو،‬ ‫عمى‬ ‫جرى‬ ‫بما‬ ‫ه‬ ‫أخبر‬ ‫و‬ " ‫انميؿ‬ " ‫لو‬ ‫يرىا‬ ‫وز‬ ‫شرع‬ ‫ما‬ ‫بتنفيذ‬ " ‫ننشوبر‬ " ‫أ‬ ‫سيدتو،‬ ‫بو‬ ‫وصتو‬ ‫اللتماسو‬ ‫الحداد‬ ‫فأعمف‬ ‫أل‬ ‫انقاذىا،‬ ‫في‬ ‫ثـ‬ ‫سيدتو‬ ‫عمى‬ ‫اإل‬ ‫ف‬ ‫عشتار‬ " ‫لية‬ ‫ذىب‬ ‫إ‬ ‫لى‬ ‫األسف‬ ‫العالـ‬ ‫دخمت‬ " ‫ؿ‬ ‫بمحض‬ ‫إ‬ ‫الدخ‬ ‫تحرـ‬ ‫التي‬ ‫العالـ‬ ‫ذلؾ‬ ‫انيف‬ ‫بقو‬ ‫فة‬ ‫عار‬ ‫وىي‬ ‫ادتيا‬ ‫ر‬ ‫وؿ‬ ‫إ‬ ‫لي‬ ِ ‫و‬ ( ٘ٓ ) ‫ثـ‬ ‫اإل‬ ‫الى‬ ‫اتجو‬ " ‫لو‬ ‫ننا‬ _ ‫سيف"‬ ‫بو‬ ‫تنبأت‬ ‫ما‬ ‫وىذ‬ ‫المساعدة،‬ ‫تقديـ‬ ‫لطمب‬ ‫االستجابة‬ ‫فض‬ ‫ر‬ ً ‫ايضا‬ ‫لكنو‬ " ‫فذىب‬ ‫"عشتار"‬ " ‫ننشوبر‬ ‫إ‬ ‫اإل‬ ‫لى‬ ‫لو‬ " ‫إيا‬ " ‫عمى‬ ‫ية‬ ‫االشور‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫السومر‬ ‫النسختاف‬ ‫تتفؽ‬ ‫الذي‬ ‫أ‬ ‫الفضؿ‬ ‫ف‬ ‫في‬ ‫لو‬ ‫يعود‬ ‫إ‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫قبضة‬ ‫مف‬ " ‫عشتار‬ " ‫نقاذ‬ ( ٘ٔ ) ‫فاإللو‬ ، " ‫إ‬ ‫الحياة‬ ‫من‬ ‫اتو‬ ‫قدر‬ ‫مف‬ ‫كانت‬ ‫يا"‬
										‫ىو:‬ ‫السومري‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫كما‬
							‫الحياة،‬	‫طعام‬ ‫يعمم‬	‫لذي‬	‫ا‬ "

‫الحياة‬ ‫وماء‬ " ‫ار،‬ ‫االسر‬ ‫عالم‬ ‫أموت‬ ‫يتركني‬ ‫لن‬ ً ‫حتما‬ "

  
		"	"
	ٖ٘ )	(
	‫أل‬ ‫الحياة،‬ ‫ليا‬ ‫عادت‬ ‫اف‬ ‫بعد‬ ‫"عشتار"‬ ‫ومتاعب‬ ‫مشاكؿ‬ ‫تنتو‬ ‫لـ‬ ‫العالـ‬ ‫اميس‬ ‫نو‬ ‫مف‬ ‫ف‬ ‫رجعة‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األرض‬ ‫ب‬ ‫يقضي‬ ً ‫شرطا‬ " ‫منيا‬ ‫أ‬ ‫يدخؿ‬ ‫مف‬ ‫نو‬ ‫إ‬ ٌ ‫بشر‬ ‫او‬ ‫إلو‬ ‫العالـ‬ ‫ذلؾ‬ ‫لى‬ ‫لو‬ ‫يسم‬ ‫ال‬ ‫األسفؿ‬ " ‫بالخروج‬ ‫إ‬ ‫بعد‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫المكاف‬ ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫محمو‬ ‫ينزؿ‬ ‫عنو‬ ‫ببديؿ‬ ‫يأتي‬ ‫ف‬ ( ٘ٗ ) ‫لذلؾ‬ ، ‫أذف‬ ‫إ‬ ‫بالخروج‬ ‫عشتار‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫العموي‬ ‫العالـ‬ ‫لى‬ ، ‫(الكاال)‬ ‫يت‬ ‫العفار‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫فقة‬ ‫بر‬ ‫كانت‬ ‫ولكنيا‬ ( ٘٘ ) ‫الذي‬ ‫البديؿ‬ ‫لحمؿ‬ ‫معيا‬ ‫ا‬ ‫أرسمو‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫في‬ ‫عنيا‬ ً ‫عوضا‬ ‫ليكوف‬ ‫ليـ،‬ ‫تسممو‬ ( ٘ٙ ) .

‫ادت‬ ‫ار‬ ‫فاذا‬ ‫األسفل،‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫تصعد‬ ‫ان‬ " ‫انانا‬ ‫عنيا،‬ ‫بديال‬ ‫يكون‬ ‫من‬ ‫تقدم‬ ‫فدعيا‬ " ‫انانا‬ " ‫صعدت‬ ‫األسفل،‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫شوكر"‬ " ‫ال‬ ‫قصب‬ ‫مثل‬ ‫الصغار‬ ‫الشياطين‬ ‫وكان‬ ‫مثل‬ ‫الكبار‬ ‫الشياطين‬ ‫و‬ " ‫"دابان‬ ‫ال‬ ‫قصب‬ ‫بيا،‬ ‫حافين‬ ‫جانبيا،‬ ‫الى‬ ‫يمشون‬ "

  
	57 )	(	
	‫اإل‬ ‫عمى‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫مظمـ‬ ‫في‬ " ‫دموزي‬ " ‫لو‬	‫ل‬ ‫ئيس‬ ‫الر‬ ‫السبب‬	‫أف‬ ‫ية‬ ‫السومر‬ ‫ة‬ ‫االسطور‬ ‫مف‬ ‫يتض‬
	‫نزولو‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫شياطيف‬ ‫إ‬ ‫عالـ‬ ‫لى‬ ‫ىي‬ ‫ات‬ ‫األمو‬ ( ٘ٛ ) ، ‫حمتو‬ ‫تدي‬ ‫ير‬ ‫العرش‬ ‫عمى‬ ‫جالسا‬ ‫أتو‬ ‫ر‬ ‫عندما‬ ‫وذلؾ‬ ‫عنيا‬ ‫بديبل‬ ‫ليأخذوه‬ ‫اإل‬ ‫لية‬ ‫عشتار‬ ‫بيدييا‬ ‫زوجيا‬ ‫سممت‬ ‫التي‬ ‫فيي‬ ‫إ‬ ‫مف‬ ‫ليا‬ ‫افقيف‬ ‫المر‬ ‫لى‬ ‫عمي‬ ‫تبدو‬ ‫ولـ‬ ‫الجميمة،‬ ‫الممكية‬ ِ ‫و‬ ‫فغضبت‬ ‫النحيب،‬ ‫و‬ ‫الحزف‬ ‫مظاىر‬ ‫عشتار‬ ‫عمي‬ ‫وسمطت‬ ‫زوجيا‬ ‫عمى‬ ‫و‬ ‫الموت‬ ‫ات‬ ‫نظر‬ ( ٜ٘ ) " ‫ه‬ ‫فأكر‬ ، ‫دموزي‬ " ‫الذىاب‬ ‫عمى‬ ‫إ‬ ‫محؿ‬ ‫ليحؿ‬ ‫ات‬ ‫األمو‬ ‫عالـ‬ ‫لى‬ ‫عشتار‬ ( ٙٓ ) : " ‫عمي‬ ‫أنظارىا‬ ‫فركزت‬ ‫و‬ ‫ورمقتو‬ ، ‫الموت،‬ ‫ه‬ ‫بنظر‬

‫الروح،‬ ‫تعذب‬ ‫التي‬ ‫بالكممة‬ ‫نطقت‬ ‫بالكممة،‬ ‫ضده‬ ‫ونطقت‬ " ‫فخذوه‬ ‫ىذا‬ ‫أما‬ ‫االتيام:"‬ ‫صرخة‬ ‫وجيو‬ ‫في‬ ‫وصرخت‬ ‫ساقيو‬ ‫من‬ ‫وجروه‬ ‫العفاريت‬ ‫عميو‬ ‫فانقض‬ "

  
				‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
				‫التربٍــــــة‬
	61 )	(	
	‫وىو‬ ‫عميو‬ ‫فرض‬ ‫الذي‬ ‫القاسي‬ ‫لممصير‬ ً ‫كافيا‬ ً ‫ا‬ ‫مبرر‬ ‫يعد‬ ‫ال‬ ‫دموزي"‬ " ‫بو‬ ‫قاـ‬ ‫الذي‬ ‫الفعؿ‬ ‫أف‬ ً ‫عمما‬ ‫إلى‬ ‫نزولو‬ ‫االسفؿ.‬ ‫العالـ‬ ‫عمى‬ ‫يدؿ‬ ‫ما‬ ‫جمجامش‬ ‫ممحمة‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫كذلؾ‬ ‫أ‬ ‫موت"‬ ‫في‬ ‫المباشر‬ ‫السبب‬ ‫كانت‬ " ‫"عشتار‬ ‫ف‬ ‫دموزي‬ " ‫لعشاقيا‬ ‫بخيانتيا‬ ‫ويذكرىا‬ ‫النعوت‬ ‫بشر‬ ‫يصفيا‬ ‫وىو‬ ‫جمجامش‬ ‫لساف‬ ‫عمى‬ ‫جاء‬ ‫حيث‬ ( ٕٙ ) :
		63 )	‫الشاب،‬ ‫عام‬ " (	‫عمى‬ " ‫قضيت‬ ‫بالبكاء‬ ‫تموز؛‬ ‫عاما‬ ‫زوجك‬ ‫أثر‬
	‫قامت‬ ‫األسفؿ‬ ‫العالـ‬ ‫إلى‬ ‫بنزولو‬ ‫دموزي‬ ‫وحبيبيا‬ ‫زوجيا،‬ ‫موت‬ ‫في‬ ‫السبب‬ ‫كانت‬ ‫أف‬ ‫بعد‬ ‫إنيا‬ ‫حيث‬ ‫أف‬ ‫فبعد‬ ، ً ‫سنويا‬ ً ‫طقسا‬ ‫وجعمتو‬ ‫عميو،‬ ‫بالبكاء‬ ‫بالحباؿ‬ ‫قيدوه‬ ‫بقوة،‬ ‫دموزي"‬ " ‫عمى‬ ‫الشياطيف‬ ‫قبض‬ ، ‫ويتوسؿ‬ ‫يبكي‬ ‫فأخذ‬ ‫بالفؤوس،‬ ‫وجرحوه‬ ‫بالضرب‬ ‫عميو‬ ‫ا‬ ‫انيالو‬ ‫و‬ ‫إلى‬ ‫اإللو‬ ( ‫اوتو‬ Uto ) ( ٙٗ ) ‫زوجتو‬ ‫اخ‬ ‫عشتار‬ ‫ويرجوه‬ ‫أ‬ ‫يحولو‬ ‫ف‬ ‫إ‬ " ‫فاستجاب‬ ‫الشياطيف،‬ ‫مف‬ ‫اليرب‬ ‫يستطيع‬ ‫لكي‬ ‫ثعباف‬ ‫لى‬ ‫لتوسبلت‬ " ‫اوتو‬ ‫دموزي‬ ( ٙ٘ ) :

‫كلٍــــــــة‬ ‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020 " " ‫ا‬ ‫أمسكو‬ ‫يجمس،‬ ‫ثم‬ ‫يقف‬ ‫جعموه‬ " ‫دموزي‬ ‫بالفؤوس،‬ ‫وجرحوه‬ ‫ضربوه‬ " ‫العويل،‬ " ‫ديموزي‬ " ‫أطمق‬ ‫رب‬ ‫أوتو‬ ‫ذكر‬ ‫السماء،‬ ‫نحو‬ ‫يديو‬ ‫رفع‬ ‫العدالة،‬ ‫توسل‬ ‫إ‬ ‫قال:‬ ‫ليو،‬ ‫أخي،‬ ‫أنت‬ ‫أوتو؛‬ ‫أي‬ ‫أختك‬ ‫زوج‬ ‫أنا‬ ‫و‬ ‫زوجتي‬ ‫أخو‬ ‫أنت‬ ، 000 " " ‫االلية،‬ ‫أعجوبة‬ ‫أنت‬ ‫فقط‬ ‫إلو‬ ‫ليس‬ ‫أنت‬ ‫أوتو؛‬ ‫أي‬ ‫حية،‬ ‫يدي‬ ‫عمى‬ ‫يداي‬ ‫غير‬ ‫حية،‬ ‫أقدام‬ ‫إلى‬ ‫أقدامي‬ ‫غير‬ " ‫شياطين‬ ‫أيدي‬ ‫من‬ ‫أىرب‬ ‫دعني‬ " ‫الجاال‬ ‫شياطين‬ ‫أيدي‬ ‫من‬ ‫أىرب‬ ‫دعني‬ ‫يمسكون‬ ‫تدعيم‬ ‫ال‬ ‫بي،‬ ‫ديموزي‬ " ‫وتوسالت‬ ‫لدموع‬ ‫رق‬ ‫االعجوبة‬ ‫أوتو‬ " ‫حية،‬ ‫يدي‬ ‫إلى‬ ‫ديموزي‬ ‫يدي‬ ‫غير‬ ‫حية‬ ‫قدمي‬ ‫إلى‬ ‫ديموزي‬ ‫قدمي‬ ‫غير‬ ‫الجاال‬ ‫الشياطين‬ ‫من‬ ‫ديموزي‬ ‫ىرب‬ ‫منو،‬ ‫ا‬ ‫يتمكنو‬ ‫لم‬ "

  
				‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
				‫التربٍــــــة‬
			66 )	(
	‫مف‬ ‫اإلفبلت‬ ‫فاستطاع‬ ‫عمى‬ ‫أتو‬ ‫ر‬ ‫عندما‬ ‫تو‬ ‫نكر‬	‫أ‬	‫ثعباف،‬ ‫إلى‬ ‫وحولو‬ ‫دموزي"‬ " ‫توسبلت‬ ‫إلى‬ ‫اوتو"‬ " ‫اإللو‬ ‫فاستجاب‬ ‫يت‬ ‫العفار‬ ، ‫الى‬ ‫وذىب‬ ‫أ‬ ‫اإل‬ ‫ختو‬ ‫كشتف‬ " ‫لية‬ -‫أنا‬ Geshtinanna " ( ٙٚ ) ، ‫التي‬
	‫الييئة‬ ‫ىذه‬ ، ‫ات‬ ‫األمو‬ ‫عالـ‬ ‫اخذوه‬ ‫و‬ ‫اىانتو‬ ‫و‬ ‫بة‬ ‫ضر‬ ‫ا‬ ‫وكررو‬ ‫ىناؾ‬ ‫الى‬ ‫بو‬ ‫ا‬ ‫لحقو‬ ‫يت‬ ‫العفار‬ ‫لكف‬ ‫ة،‬ ‫الحظير‬ ‫في‬ ‫فخبئتو‬ ( ٙٛ ) ‫مف‬ ‫تمكنيا‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫القدر‬ ‫و‬ ‫القوة‬ ‫تمتمؾ‬ ‫البدائية‬ ‫الكائنات‬ ‫اف‬ ‫عمى‬ ‫يدؿ‬ ‫مما‬ ، ‫االنتصار‬ ‫إ‬ ‫لى‬ ‫اآل‬ ‫و‬ ‫البشر‬ ‫عمى‬ ‫أيضا‬ ‫لية‬ ( ٜٙ ) " ‫وصؿ‬ ‫وىكذا‬ ، " ‫دموزي‬ ‫إ‬ ‫حبو‬ ‫ضحية‬ ‫اح‬ ‫ور‬ ‫المفجعة،‬ ‫و‬ ‫القاسية‬ ‫نيايتو‬ ‫لى‬ ‫لزوجتو‬ ‫عشتار‬ ‫لو‬ ‫وظمميا‬ ( ٚٓ ) .

‫كلٍــــــــة‬ ‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020 ‫ا‬ ‫ثالثا‬ _ ‫اإللهٍة‬ ‫النىامٍس‬ ‫(سرقة‬ ‫إنكً‬ ‫لإلله‬ ‫عشتار‬ ‫اإللهة‬ ‫ظلم‬

  
	‫خبلؿ‬ ‫مف‬ ( ٕٚ ) ، ‫منو‬	:) ‫اإل‬ ‫بو‬ ‫قامت‬ ‫الذي‬ ‫الظمـ‬ ‫عف‬ " ‫لية‬ ‫عشتار‬ ( ٚٔ ) ‫ق‬ ‫وسر‬ ‫تيا‬ ‫ػ"‬ ‫ال‬ Mes ‫اإلليية)‬ ‫اميس‬ ‫"(النو‬ " ‫الوركاء‬ ‫و‬ ‫إنانا‬ ‫ا‬ ‫نكي‬ " ‫يدو‬ ‫"ار‬ ‫مدينة‬ ‫إلو‬ ‫نكي‬ ‫ية‬ ‫السومر‬ ‫ة‬ ‫األسطور‬ ‫تتحدث‬ " ‫اإل‬ ‫عمى‬ ‫تحايميا‬ ‫لو‬ ‫إ‬ Eridu " ‫رعايتو‬ ‫تحت‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫ونقميا‬ ‫إ‬ " ‫مدينة‬ ‫لى‬ Erech " ( ٖٚ ) .
	‫عشتار‬ ‫بمساعدة‬ " ‫إنكي"‬	‫باإل‬ ‫المحاؽ‬ ‫في‬ ‫لي‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫اوروؾ‬ ‫مدينة‬ ‫لى‬ ‫ذلؾ‬ ‫وبعد‬ ‫يقر‬ ‫اإللو‬	‫اإل‬ ‫بيا‬ ‫قاـ‬ ‫التي‬ ‫الت‬ ‫المحاو‬ ‫جميع‬ ‫تنج‬ ‫ولـ‬ ‫لو"‬ ‫منيا،‬ ‫المقدسة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫استرجاع‬ ‫و‬ ‫عشتار‬ ‫تمكنت‬ ‫حيث‬ ‫السكاف‬ ‫وتيميؿ‬ ‫اح‬ ‫أفر‬ ‫وسط‬ ‫فييا‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫لت‬ ‫انز‬ ‫و‬ ‫ننشوبر‬ ‫يرىا‬ ‫وز‬ ‫إنكي‬ " ‫أتباعو‬ ‫و‬ ‫الوصوؿ‬ ‫مف‬ ( ٚٗ ) . ‫بانتصار‬ ‫عشتار‬ ‫ليا‬ ‫ممكا‬ ‫أصبحت‬ ‫المقدسة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫باف‬ ‫ويعترؼ‬ ( ٚ٘ ) .
	" ‫اإللية‬ ‫بأف‬ ‫ة‬ ‫األسطور‬ ‫تبدأ‬ ‫عشتار‬ ‫ال‬ ‫ية،‬ ‫السومر‬ ‫لممدينة‬ ‫ا‬ ‫"اوروؾ"‬ ‫لمدينتيا‬ ‫فاه‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫الرخاء‬ ‫مف‬ ‫يد‬ ‫تز‬ ‫ألف‬ ‫تتطمع‬ " ، ‫مركز‬ ‫جعميا‬ ‫خبلؿ‬ ‫مف‬ ‫مكانتيا‬ ‫مف‬ ‫يضاىيو‬ ‫في‬ ‫المكانة‬ ‫اخر،‬ ‫سومري‬ ‫مركز‬ ‫فع‬ ‫وتر‬ ‫ة‬ ‫لمشير‬ ‫حبيا‬ ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫دافعيا‬ ‫العالي‬ ‫المقاـ‬ ‫و‬ ( ٚٙ ) ، ‫ذلؾ‬ ‫فاألجؿ‬ ‫اعتزمت‬ ‫المركز‬ ‫وىي‬ ‫يدو‬ ‫ار‬ ‫مدينة‬ ‫ة‬ ‫يار‬ ‫ز‬ ‫ية‬ ‫السومر‬ ‫لمثقافة‬ ‫القديـ‬ ‫اإل‬ ‫مسكف‬ ‫أيضا‬ ‫و‬ ‫لو‬ ‫إ‬ ‫نكي‬ ‫اآل‬ ‫في‬ ‫ه‬ ‫مقر‬ ‫حيث‬ ‫بسو(‬ ‫العذب‬ ‫الماء‬ ‫لجة‬ ،) ‫لتحصؿ‬ ‫ودية‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫وديو‬ ‫يقة‬ ‫بطر‬ ‫اإلليية‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫عمى‬ ‫وجمبيا‬ ‫إ‬ ‫الوركاء‬ ‫مدينتيا‬ ‫لى‬ ( ٚٚ ) ‫اإللو‬ ‫سمع‬ ‫إف‬ ‫وما‬ ‫بن‬ ‫"إنكي"‬ ‫ايسموند‬ " ‫رسولو‬ ‫أمر‬ ‫و‬ ‫الستقباليا‬ ‫تييأ‬ ‫حتى‬ ‫مقدميا‬ ‫بأ‬ Isimud ‫أف‬ ‫وبعد‬ ‫بمقدميا‬ ‫يرحب‬ ‫اف‬ " ‫جماليا‬ ‫بحسف‬ ‫ال‬ ‫مذىو‬ ‫إنكي‬ ‫وقؼ‬ ‫يدو)،‬ ‫إلى(أر‬ ‫بيا‬ ‫بقار‬ ‫عشتار‬ ‫اإللية‬ ‫وصمت‬ ( ٚٛ ) :
				‫االبسو،‬ ‫من‬ ‫مقربة‬

‫عمى‬ ‫صارت‬ ‫وعندما‬ " ‫إيسموند:‬ ‫خادمة‬ ‫نادى‬ ‫إلي.‬ ‫ىمم‬ ‫معيني،‬ ‫يا‬ ‫ىمم‬ " ‫اآلبسو‬ ‫دخول‬ ‫وشك‬ ‫عمى‬ ‫الشابة‬ ‫الفتاة‬ ‫إن‬ " . ‫المقدس،‬ ‫الييكل‬ ‫إلى‬ ‫إنانا‬ ‫تمج‬ ‫وعندما‬ " ‫لتأكل،"‬ ‫الزبدة‬ ‫كعك‬ ‫إلييا‬ ‫قدم‬ ‫قمبيا.‬ ‫ينعش‬ ً ‫باردا‬ ‫ماء‬ ‫ليا‬ ‫"وصب‬ ‫السبع،‬ ‫تمثال‬ ‫عند‬ ‫ة‬ ‫البير‬ ‫أماميا‬ ‫قدم‬

  
								‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
								‫التربٍــــــة‬ ‫كلٍــــــــة‬
					ٜٚ )	( "	
	‫بة‬ ‫شر‬	‫األ‬ ‫و‬	‫األطعمة‬ ‫مف‬ ،	‫عامر‬ ‫مائدة‬ ‫ليا‬ ‫أعد‬ ‫و‬ ‫بحذافيرىا‬ ‫بيا‬ ‫ه‬ ‫أمر‬ ‫التي‬ ‫ة‬	‫ه‬	‫سيد‬ ‫تعاليـ‬ " ‫ايسموند‬ "	‫نفذ‬
	‫"عشتار"‬ ‫اإللية‬ ُ ‫و‬ ‫"عشتار"‬ ( ٛٓ ) .	" ‫اإللو‬ ‫سكر‬ ‫حتى‬ ‫الشرب‬ ‫مف‬ ‫كثار‬ ‫إنكي‬ " ‫معيا‬ ‫إ‬ ‫فتحث‬ ‫معا،‬ ‫الخمر‬ ‫يحتسياف‬ ‫المائدة‬ ‫تمؾ‬ ‫لى‬ " ‫إنكي‬ " ‫و‬ ‫وثمؿ‬ ‫أ‬ ‫التقرب‬ ‫في‬ ‫يبالغ‬ ‫خذ‬ ‫إ‬ ‫لى‬	‫ة‬ ‫الفاخر‬ ، ‫اإل‬ ‫عمى‬ ‫الجميمة‬ ‫وجمس‬

‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020 " ‫إنكي"‬ " ‫امر‬ ‫أو‬ ‫ايزموند"‬ " ‫نفذ‬ ‫إلى‬ ‫"إنانا"‬ ‫دخمت‬ ‫وعندما‬ ‫اآلبسو،‬ ‫الزبدة،‬ ‫كعك‬ ‫إيزموند‬ ‫أعطاىا‬ ‫لتشرب،‬ ‫البارد‬ ‫الماء‬ ‫ليا‬ ‫وصب‬ ‫بيا،‬ ‫يميق‬ ‫بما‬ ‫عامميا‬ ً ‫معا‬ ‫الجعة‬ ‫نانا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إنكي‬ ‫شرب‬ ً ‫معا‬ ‫الجعة‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫شربا‬

  
		"	ٛٔ )	(
	‫الكرـ،‬ ‫عمى‬ ‫ترد‬ ‫لـ‬ ‫أنيا‬ ‫ذلؾ‬	‫إنكي‬ ‫اإللو‬ ‫إلى‬ ‫عشتار‬ ‫اإللية‬ ‫وجيتيا‬ ‫التي‬ ‫الظمـ‬ ‫حالة‬ ‫تؤشر‬ ‫وىنا‬
	‫تجاىو‬ ‫التحايؿ‬ ‫و‬ ‫الخديعة‬ ‫إلى‬ ‫عمدت‬ ‫بؿ‬ ‫الئؽ،‬ ‫أو‬ ‫مماثؿ‬ ‫بشكؿ‬ ‫اإللو‬ ‫ىذا‬ ‫بيا‬ ‫قابميا‬ ‫التي‬ ‫الحفاوة‬ ‫و‬ ‫مخادع.‬ ‫بشكؿ‬ ‫منو‬ ‫اإلليية‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫قة‬ ‫بسر‬ ‫وقامت‬
	‫الخمر‬ ‫مف‬ ‫الكثير‬ ‫شرب‬ ‫اء‬ ‫جر‬ ‫مف‬ ‫المدنية‬ ( ٕٛ ) ‫سعت‬ ‫لقد‬ . ‫عشتار‬ ‫عمى‬ ‫الحصوؿ‬ ‫في‬ ‫الطرؽ‬ ‫بكؿ‬ ‫أ‬ ‫يعد‬ ‫خذ‬ ‫عشتار‬ ‫بمنحيا‬ ‫كؿ‬	‫و‬ ‫فقد‬ ‫اف‬ ‫بعد‬ ‫ت‬ ‫بحوز‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫المقدسة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫مف‬ ‫إ‬ " ‫اإللو‬ ‫نكي‬ ‫ه‬ ‫تركيز‬ " ‫ألنشاء‬
	‫األ‬ ‫مكانة‬ ‫اإل‬ ‫و‬ ‫بجماليا،‬ ‫انكي‬ ‫سحرت‬ ‫عندما‬ ‫االنثوي‬ ‫ذلؾ‬ ‫سبيؿ‬ ‫في‬ ‫استخدمت‬ ‫حيث‬ ‫وقوتو،‬ ‫ب‬ ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫نجحت‬ ‫وقد‬ ‫الطبيعي‬ ‫أي‬ ‫الخمري‬ ‫اء‬ ‫غو‬ ‫اءيف‬ ‫اإلغو‬ ‫الجنسي‬ ، ‫الخمري‬ ‫و‬ ، ‫أي‬ ‫الجنسي‬ ‫اء‬ ‫فاإلغو‬ ( ٖٛ ) ‫اخذ‬ ‫فقد‬ ،
	‫لدي‬ ‫عما‬ ‫التنازؿ‬ ‫في‬ ‫انكي"‬ " ‫و‬ ‫المائة‬ ‫عمى‬ ( ٛٗ ) ‫الكونية‬ ‫اىر‬ ‫الظو‬ ‫بأىـ‬ ‫بموجبيا‬ ‫عمييا‬ ‫يحصؿ‬ ‫مف‬ ‫يتحكـ‬ ، ‫اإلليية‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫مف‬ ‫لعشتار‬ ‫يد‬ ‫يز‬ ‫عددىا‬ ‫كاف‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫متتالية‬ ‫دفعات‬ ‫عمى‬ ، ‫ية‬ ‫الحضار‬ ‫و‬ ، ‫االجتماعية‬ ‫و‬ ‫بالممك‬ ‫تبط‬ ‫ير‬ ‫يرد‬ ‫خبلليا‬ ‫مف‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫ية‬ ( ٛ٘ ) :

‫وىو‬ ‫انكي"‬ " ‫قال‬ " ‫"إنانا"‬ ‫نخب‬ ‫يرفع‬ ‫المقدس،‬ ‫ىيكمي‬ ‫باسم‬ ‫قدرتي،‬ ‫باسم‬ ‫الثابت،‬ ‫النبيل‬ ‫التاج‬ ‫أعطييا‬ ‫االلية،‬ ‫وناموس‬ ‫الكينوت‬ ‫ناموس‬ ‫"إنانا"‬ ‫ابنتي‬ ‫سأعطي‬ ‫المموك،‬ ‫عرش‬ ‫امنحيا‬ ‫بيم،‬ ‫أقبل‬ ‫أخذىم،‬ ‫أنا‬ ‫"إنانا"‬ ‫ردت‬ ‫إلنانا‬ ‫قدحة‬ ‫انكي‬ ‫رفع‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫عشر‬ ‫أربعة‬ ‫إنانا‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫عشر‬ ‫أربعة‬ " ‫"أخذىم‬ ‫وقالت‬ ‫أنكى،‬ ‫عطايا‬ ‫قبمت‬

  
		‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
		‫التربٍــــــة‬
	86 )	(	
	‫ػت‬ ‫كان‬ ‫جميعيا‬ ‫فحممتيا‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫اإللي‬ " ‫ػتار‬ ‫ػ‬ ‫عش‬ ‫إ‬ " ‫لى‬ َ ‫ف‬ " ‫ػا‬ ‫بي‬ ‫ػادت‬ ‫وع‬ ‫ػماوي"‬ ‫الس‬ ‫ػا‬ ‫بي‬ ‫قار‬ ِ ‫ر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ َ ‫ح‬ " ‫ػدىا‬ ‫ػ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫منحي‬ ‫ػي‬ ‫الت‬ ‫ػدايا‬ ‫ػ‬ ‫الي‬ ‫ػوؿ‬ ‫ػ‬ ‫بقب‬ ‫ػدا‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫ػدينتيا‬ ‫م‬ ‫ػى‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫وروؾ‬ ‫إ‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫نك‬ ( ٛٚ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫لي‬ " ) ‫اؿ‬ ‫ػز‬ ‫ي‬ ‫ػا‬ ‫م‬ ‫ػي‬ ‫انك‬ ‫ػاف‬ ‫وك‬ ، ‫ػداف‬ ‫ػ‬ ‫فق‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫لحظ‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ف‬	‫وعيو‬ .

‫كلٍــــــــة‬ ‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020 ‫ػذلؾ‬

  ‫ػ‬ ‫وب‬ ‫ة،‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫الخم‬ ‫ػأثير‬ ‫ػ‬ ‫ت‬ ‫ػت‬ ‫ػ‬ ‫تح‬ " ‫ػت‬ ‫ػ‬ ‫ق‬ ‫خر‬ ‫ػتار‬ ‫ػ‬ ‫عش‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫اإللي‬ ‫ػانوف‬ ‫ػ‬ ‫الق‬ " 


	‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫اآللي‬	‫ػد‬ ‫ػ‬ ‫أح‬	‫اإل‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫عم‬ " ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫يرد‬ ‫حيث‬ ( ٛٛ ‫إ‬ ) : ‫ػي"‬ ‫ػ‬ ‫نك‬	‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫باحتيالي‬ ‫العظاـ‬ ‫لية‬ ‫اآل‬ ‫ات‬ ‫لمقرر‬ ‫فتيا‬	‫من‬ ‫المقدسة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫قة‬ ‫وسر‬ ‫ئيسة‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ومخا‬ ، ‫ل‬

‫المقدسة،‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫إنانا‬ ‫"جمعت‬ ‫السماء‬ ‫زورق‬ ‫في‬ ‫جميعا‬ ‫وحممتيا‬ ‫المرفأ‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫فأنساب‬ ‫الزورق‬ ‫دفع‬ ‫وتم‬ "

  
	ٜٛ ) .	(
	‫عشتار‬ ‫بو‬ ‫تحايؿ‬ ‫عف‬ ‫انما‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫األسطور‬ ‫ىذه‬ ‫في‬ ‫اض‬ ‫و‬ ، ، ‫اإل‬ ‫بو‬ ‫قامت‬ ‫وخداع‬ ‫اإل‬ ‫يقـ‬ ‫فمـ‬ ‫لية‬ ‫عشتار‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫بمنحيا‬ ‫إنكي‬ ‫لو‬ ‫إنكي‬ ‫الدىا‬ ‫و‬ ‫عمى‬ ، ‫فقد‬	‫إ‬ ‫قامت‬ ‫الذي‬ ‫الظمـ‬ ‫ف‬ ‫خاطر‬ ‫طيب‬ ‫عف‬ ‫اإلليية‬ ،
	‫وغير‬ ‫الممتوية‬ ‫الوسائؿ‬ ‫و‬ ‫الطرؽ‬ ‫مختمؼ‬ ‫استخدمت‬ ‫اإل‬ ‫رعاية‬ ‫تحت‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ " ‫لو‬ ‫إ‬ ‫الدىا‬ ‫و‬ ‫نكي"‬ ، ‫و‬ ‫أ‬ ‫اآل‬ ‫حد‬ ‫األ‬ ‫لي‬ ‫الكو‬ ‫لتنظيـ‬ ‫المقدسة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫قة‬ ‫لسر‬ ‫خبلقية‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ئيسة‬ ‫الر‬ ، ‫قامت‬ ‫حيث‬ ‫اء‬ ‫بإغو‬ ‫جسديا‬ ‫الدىا‬ ‫و‬ ، ‫ر‬ ‫اف‬ ‫بمجرد‬ ‫الذي‬ ‫آ‬ ‫بيا‬ ‫افتتف‬ ‫ىا‬ ، ‫عمي‬ ‫التحايؿ‬ ‫و‬ ِ ‫و‬ ‫باإلكثار‬ ‫عقم‬ ‫يفقد‬ ‫جعمتو‬ ‫حتى‬ ‫الخمر‬ ‫شرب‬ ‫مف‬ ِ ‫و‬ ‫وييدييا‬ ‫دوف‬ ‫اإلليية‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫ة‬ ‫خطور‬ ‫اؾ‬ ‫در‬ ‫يفعمو‬ ‫جسام‬ ‫مف‬ ‫ة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫تمؾ‬ ‫عف‬ ‫التخمي‬ ‫اقب‬ ‫عو‬ ، ‫ما‬ ‫فاذا‬
	‫عاد‬ ‫اآلبسو‬ ‫معبد‬ ‫أنحاء‬ ‫إ‬ ‫لي‬ ‫و‬ ‫عقم‬ ‫و،‬ ‫كثير‬ ‫وندـ‬ ‫غضب‬ ‫وحاوؿ‬ ً ‫ا‬ ‫أفاؽ‬ ‫عندما‬ ‫اإللو‬ " ‫إنكي‬ ‫السكر‬ ‫مف‬ " ‫أ‬ ( ٜٓ ) ‫ا‬ ‫ائع‬ ‫الشر‬ ‫يجد‬ ‫فمـ‬ ، ‫لكن‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫تمؾ‬ ‫استعادة‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫مف‬ ‫كثر‬ ‫و‬ ‫عقم‬ ‫لو‬ ‫وعاد‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫الخمر‬ ‫تأثير‬ ‫اؿ‬ ‫ز‬ ‫اف‬ ‫بعد‬ ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫فشؿ‬ . ‫و‬ ‫جميع‬ ‫تفحص‬ ، ‫ير‬ ‫وز‬ ‫فسأؿ‬ ‫مكانيا،‬ ‫في‬ ‫لمقدسة‬ ُ ‫ه‬ " ‫أيسموند‬ " ‫فأبمغو‬ ‫أ‬ ‫ىو‬ ‫نو‬ ‫الذي‬ ‫أ‬ ‫ىداىا‬ ‫إ‬ ‫أبنتو‬ ‫لى‬ ‫عشتار‬ ‫بنفسو‬ ( ٜٔ ) ‫فعم‬ ‫الذي‬ ‫الخطأ‬ ‫فداحة‬ ‫أدرؾ‬ ‫عندئذ‬ ، ‫و‬ ‫لدي‬ ‫يبؽ‬ ‫لـ‬ ‫إذ‬ ، ‫و‬ ‫أي‬ ‫اإلليية‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫مف‬ ‫شيء‬ ‫يرد‬ ‫حيث‬ ( ٜٕ ) : " ‫د‬ ً ‫تبد‬ ‫الجعة‬ ‫أثر‬

‫ولكن‬ ‫اإلينجور‬ ‫ه‬ ‫مقر‬ ‫العظيم‬ ‫اإللو‬ ‫وتأمل‬ ‫إريدو‬ ‫عمى‬ ‫ة‬ ‫نظر‬ ‫ألقى‬ ‫السيادة،‬ ‫صاحب‬ ‫أنكى‬ ‫حاجبو:‬ ‫إيسمود‬ ‫نادى‬ ‫ثم‬ ‫الجال،‬ ‫و‬ ‫إين‬ ‫منصب‬ ‫ات)‬ ‫(شعار‬ ‫أين‬ ‫الرفيع،‬ ‫الشرعي‬ ‫التاج‬ ‫و‬ ‫سة‬ ً ‫المقد‬ ‫الوظيفة‬ ‫و‬ ‫الممكي؟‬ ‫العرش‬ ‫و‬ ‫ابنتو‬ ‫الى‬ ‫ىدية‬ ‫قدميا‬ ‫مميكي‬ "

  
				‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
				‫التربٍــــــة‬
	93 )	(			
	‫لو‬ ‫يقوؿ‬ ‫األخير‬ ‫وفي‬ ‫اإلجابة،‬ ‫نفس‬ ‫ليمقي‬	‫إيسموند‬	‫ير‬ ‫وز‬ ‫عمى‬ ‫الو‬ ‫سؤ‬ ‫كرر‬ ‫نكي"‬ ‫ه‬	‫إ‬	" ‫ة‬ ‫مر‬ ‫ة‬ ‫عشر‬ ‫بع‬ ‫أر‬
						‫إيسموند:‬

‫كلٍــــــــة‬ ‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020 ‫إنانا‬ ‫البنتة‬ ‫مميكي‬ ‫وىبيا‬ ‫لقد‬ " " ‫المقدسة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫جميع‬ ‫وىبيا‬ ‫لقد‬

  
									94 )	(
	ٜ٘ ) ،	(	‫يدو‬ ‫ار‬ ‫بيتو‬ ‫في‬	‫"عشتار"‬	‫أبنتو‬ ‫معو‬ ‫عممتيا‬ ‫التي‬ ‫الخديعة‬ ‫مف‬ ‫جدا‬ ‫غاضبا‬	"	‫نكي‬	‫"إ‬ ‫اإللو‬	‫كاف‬
	‫مف‬ ‫يحممو‬ ‫ما‬ ‫كؿ‬ ‫مع‬	‫إ‬ ‫لي‬ ‫و‬	‫ير‬ ‫وز‬ ‫فأمر‬ ‫ه‬ ‫ويترؾ‬ ‫المقدسة،‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ " ‫أيسموند‬ " ‫أ‬ ‫مف‬ ‫ليتمكف‬ ‫اءىا‬ ‫ور‬ ‫يسرع‬ ‫ف‬ ‫عشتار‬ ‫الوركاء‬ ‫مدينتيا‬ ‫الى‬ ‫ماشية‬ ‫تعود‬ ‫بيا‬ ‫بقار‬ ‫المحاؽ‬ ، ( ٜٙ ) : ‫فيعيده‬
						000	" ‫حاجب‬ ‫استدعى‬ ‫أنكى‬ ‫السماء؟‬ ‫سفينة‬ ‫اآلن)‬ ‫إذن‬ ‫(ىي‬ ‫أين‬ ‫و‬ ‫السماوية‬ ‫الشخصية‬ ‫الطيب،‬
	‫اسر‬ ‫و‬ ( ‫السماء‬ ‫قارب‬ )		‫رصيف‬ ‫عمى‬ ‫(ترسو)‬ ‫إنيا‬ ‫اإلنكوم‬ ‫عمييا‬ ‫فميستول‬ ً ‫حسنا‬ -( 0000 ) ( 97 ) " ‫سيده‬ ، ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫لمحاؽ‬ ‫البحر‬ ‫وحوش‬ ‫بر‬ ‫أسرع‬ ‫و‬ ‫عشتار‬	‫امر‬ ‫ألو‬ "	" ‫ايسموند‬	‫أمتثؿ‬
	‫إ‬ " ‫مدينة‬ ‫لى‬	‫الثمينة‬ ‫وحمولتو‬		‫السماء‬ ‫قارب‬ )	‫انو‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫الوركاء"‬ ‫لى"‬ ‫أمر‬ ‫بإعادة‬ ( ٜٛ ) : (	" ‫المضي‬ ‫باإلمكاف‬ ‫نيا‬ ‫إنكي‬ " ‫غير‬ ‫أيو‬ ‫ر‬	‫أ‬	‫اخبرىا‬ ‫و‬ ‫حيف‬ ‫في‬ " ‫يدو‬ ‫أر‬ ‫أ‬ ‫اإل‬ ‫ف‬ ‫لو‬
										‫لقد‬ ‫مميكتي‬ ‫

"يا‬ ‫ابوك،‬ ‫اليك‬ ‫أرسمني‬ ‫قولو‬ ‫المعظم‬ ‫إنكي‬ ‫العظيمة‬ ‫ه‬ ‫امر‬ ‫أو‬ ‫تطاع‬ ‫ان‬ ‫ينبغي‬ ‫انكي‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫ارك‬ ‫الى‬ ‫تذىب‬ ‫انانا‬ ‫دع‬ " ‫إريدو‬ ‫إلى‬ ‫السماء‬ ‫قارب‬ ‫إلى‬ ‫تعيد‬ ‫ولكنك‬

  
	99 )	(
	‫لكف‬ ‫مف‬ ‫القارب‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫السبع‬ ‫الوقوؼ‬ ‫محطات‬ ‫"عشتار"‬ ‫اإللية‬ ‫يرىا‬ ‫وز‬ ‫مف‬ ‫العوف‬ ‫تطمب‬ " ‫ايسموند‬ " ‫ووحوش‬ ‫البحر‬ ( ٔٓٓ ) ، ‫غير‬ ‫أ‬ ‫رسوؿ‬ ‫ف‬ " ‫ننشوبر‬ " ‫محطة‬ ‫كؿ‬ ‫في‬ ‫مبلحقتيا‬ ‫اصؿ‬ ‫يو‬ ‫انكي"‬ " ‫مف‬ ‫يتمكف‬ ‫الذي‬ ‫إ‬ ‫وفؾ‬ ‫نقاذىا‬ ‫أ‬ ‫سر‬ ‫ة‬ ‫يؽ‬ ‫الطر‬ ‫في‬ ‫بيف‬ ‫ما‬ ‫يدو)‬ ‫(ار‬ ‫و(الوركاء)‬ ، ‫يرىا‬ ‫وز‬ ‫ييب‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫كؿ‬ ‫في‬ ‫ولكف‬
	" ‫إ‬ ‫الوركاء‬ ‫لى‬ ‫ننشوبر‬ " " ‫ارسميـ‬ ‫الذيف‬ ‫البحر‬ ‫وحوش‬ ‫مف‬ ‫لنجدتيا‬ ‫بسبلـ‬ ، ‫المقدسة‬ ‫اميس‬ ‫النو‬ ‫القارب‬ ‫مف‬ ‫لت‬ ‫انز‬ ‫و‬ ‫اح،‬ ‫االفر‬ ‫و‬ ‫باليتافات‬ ‫األىالي‬ ‫استقبميا‬ ‫حيث‬ " ‫تمكنت‬ ‫النياية،‬ ‫وفي‬ " ‫انكي‬ ‫عشتار‬ ‫الوصوؿ‬ ‫"مف‬ ‫المقومات‬ ‫بنشر‬ ‫الكفيمة‬ ‫األساسية‬ ‫الوركاء‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫لمحضار‬ ( ٔٓٔ ) .

‫ال‬ ‫قبل‬ ‫الثالث‬ ‫االلف‬ ‫خالل‬ ‫افدين‬ ‫الر‬ ‫ادي‬ ‫و‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫الجنائزية‬ ‫ميالد‬

  ‫ػث‬ ‫ػ‬ ‫حي‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الت‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫القديم‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫الديني‬ ‫ػدات‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫المعتق‬ ‫ات‬ ‫ػز‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ممي‬ ‫ػف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػبيو‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫التش‬ ‫ػدأ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫مب‬ ‫ػاف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫بي‬ ‫ػز‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫تمي‬ ‫ػدماء‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الق‬ ‫اقييف‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الع‬ ‫ػة‬ ‫االلي‬ ‫ػع‬ ‫جمي‬ ‫ػى‬ ‫عم‬ ‫ػي‬ ‫ينبغ‬ ‫ػفؿ‬ ‫األس‬ ‫ػالـ‬ ‫الع‬ ‫و‬ ‫ػى‬ ‫األعم‬ ‫ػالـ‬ ‫الع‬ ‫ػف‬ ‫م‬ ‫ػؿ‬ ‫ك‬ ‫ػي‬ ‫ف‬ ‫ػات‬ ‫ومحرم‬ ‫اؼ‬ ‫اعر‬ ‫ىناؾ‬ ‫كانت‬ 


										‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
										‫التربٍــــــة‬
	، ‫ػا‬ ‫ولي‬ ‫ػب‬ ‫وتغض‬ ‫إذ‬	‫ػى‬ ‫وترض‬ ،		‫ه‬ ‫ػر‬ ‫وتك‬ ،	‫ػب‬ ‫تح‬ ‫ػي‬ ‫في‬ ،	‫ػر‬ ‫البش‬ ،	‫بيا‬ ‫يتصؼ‬ ‫التي‬ ‫بالصفات‬ ‫تتميز‬ ‫ليتيـ‬	‫آ‬	‫أ‬ ‫ف‬	‫ا‬ ‫اعتقدو‬
										‫الد‬ ‫او‬ ‫و‬ .	‫وزوجة‬ ،	‫وحاشية‬ ،	‫شورى‬ ‫مجالس‬ ، ٕ -
		‫اآل‬ ‫عمى‬ ‫االنتصار‬ ‫مف‬ ‫تمكنيا‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫القدر‬ ‫و‬ ‫القوة‬ ‫تمتمؾ‬ ‫لية‬ .	‫يت)‬ ‫(العفار‬	‫بيا‬ ‫اـ‬ ‫االلتز‬ . ٖ -‫البدائية‬ ‫الكائنات‬ ‫اف‬
										‫المصادر‬
	‫م)‬ ‫ق.‬ ‫رسالة‬ ،		2000	-	( 3000	‫القديمة‬ ‫اقية‬ ‫العر‬ ‫المالحم‬ ‫و‬ ‫األساطير‬ ‫في‬ ‫اع‬ ‫الصر‬ ‫ة‬ ‫فكر‬	‫جمعة،‬ ‫بشار‬ ‫احمد‬	ٔ .
										) ‫ـ‬ .	ٕٓٔٔ	(	‫اسط‬ ‫و‬ ‫جامعة‬ ،	-	‫بية‬ ‫التر‬ ‫كمية‬	‫ة‬ ‫منشور‬ ‫غير‬ ‫ماجستير‬ ،
							ٕٓٔ٘ ‫ـ).‬	، ‫اؽ‬ ‫(العر‬ ‫بانيباؿ،‬ ‫اشور‬ ،	‫اقي‬ ‫العر‬ ‫نسان‬ ‫اال‬ ‫رؤية‬ ‫في‬ ‫اآللية‬	‫يحيى،‬ ‫عدناف‬ ‫أسامة‬	ٕ .
	ٕٓٔٔ ‫ـ).‬	، ‫(بيروت‬ ‫لمنشر،‬ ‫بيساف‬ ،	ٕ	‫ط‬ ‫نصر،‬ ‫نجوى‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫النيرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بالد‬ ‫من‬	‫اساطير‬	‫دالي،‬ ‫استيفاني‬	ٖ .
	ٗ ‫كمية‬ ،	ٛ ‫ع‬ ،	‫ـ‬ ،					‫الطقوس‬	‫حسيف،‬ ‫لفتو‬ ‫ايماف‬	ٗ .
										ٕٜٓٓ ‫ـ).‬	( ‫القادسية،‬ ‫جامعة‬ ‫بية_‬ ‫التر‬
	‫عدف‬ ‫دار‬ ‫عدف،‬ ‫جامعة‬ ‫اآلداب،‬ ‫كميو‬ ،	ٚ	‫ع‬ ‫سبأ،‬ ‫مجمو‬	‫القديم،‬ ‫الديني‬	‫الفكر‬ ‫في‬ ‫الموت‬ ‫بعد‬ ‫وما‬ ‫الموت‬	‫الدباغ،‬ ‫تقي‬	٘ .
										ٜٜٔٛ ‫ـ).‬	، ‫(اليمف‬ ‫لمطباعة،‬
	‫اليونان‬ ‫و‬ ‫األدنى‬ ‫لشرق‬ ‫مجمة‬ ،	‫ا‬ ‫في‬ ‫القديمة‬ ‫الدينية‬ ‫المعتقدات‬ ‫بين‬ ‫مقارنة‬ ‫اسة‬ ‫_در‬ ‫االرض‬ ‫فوق‬ ‫إليو‬	،_______	ٙ .
										ٜٔٚٙ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫العامة،‬ ‫اآلثار‬ ‫ية‬ ‫مدير‬ ،	-ٕ	ٔ	ٕٖ ‫ج‬ ،	‫ـ‬ ‫سومر،‬
	‫العامة،‬ ‫الثقافية‬ ‫الشؤوف‬ ‫دار‬ ‫ابونا،‬ ‫البير‬ ‫األب‬ ‫ترجمة:‬	-‫اآللية،‬	-‫العقل‬	‫الكتابة‬	-	‫افدين‬ ‫الر‬ ‫بالد‬	‫بوتيرو،‬ ‫جاف‬	ٚ .
										ٜٜٔٓ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬
								ٜٔٛ٘ .) ‫ـ‬	ٔ ‫بغداد،‬ ( ،	ٕ ‫ج‬ ،	‫ط‬	‫اقية،‬ ‫العر‬ ‫اقع‬ ‫المو‬ ‫و‬ ‫المدن‬ ‫أسماء‬	‫أصول‬	‫باباف،‬ ‫جماؿ‬	ٛ .
										ٜٔٛٗ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫حسيف،‬ ‫اف‬ ‫عمو‬ ‫حسيف‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫القديم‬ ‫اق‬ ‫العر‬	‫رو،‬ ‫جورج‬	ٜ .
						ٜٜٔٙ ‫ـ).‬	ٕ ‫بيساف،(بيروت،‬ ،	‫ط‬	‫القديم،‬	‫العربي‬ ‫الذىن‬ ‫في‬ ‫األلوىة‬ ‫مفيوم‬	‫كنعاف،‬ ‫جورجي‬	ٔٓ .

‫كلٍــــــــة‬ ‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020

  
	-	‫اآلداب‬ ‫كمية‬ ‫ة،‬ ‫منشور‬ ‫غير‬ ‫اه‬ ‫دكتور‬ ‫اطروحة‬ ،	‫افدين‬ ‫الر‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫اآللية‬ ‫وظائف‬	‫السعدي،‬ ‫الحسيف‬ ‫عبد‬ ‫عميوي‬ ‫حسيف‬	ٔٔ .
				ٕٓٔ٘ ‫ـ).‬	( ‫بغداد،‬ ‫جامعة‬
		‫القديمة‬		‫األسود،‬ ‫بشير‬ ‫حكمت‬	ٕٔ .

‫اقية‬ ‫العر‬ ‫ة‬ ‫الحضار‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫ثار‬ ‫اإل‬ ‫ومشاىدة‬ ‫الغزل‬ ‫ادب‬

  
	ٕٓٓٚ .)	، ‫يا‬ ‫(سور‬ ‫لمنشر،‬ ‫المدى‬ ،					
		ٕٕٓٔ ‫ـ).‬	ٗ ‫(الكويت،‬ ،	ٗٓ ‫ع‬ ،	‫ـ‬ ‫لفكر،‬	‫ا‬ ‫عالـ‬ ‫مجمو‬ ،	‫افدين‬ ‫الر‬ ‫بالد‬	‫ة‬ ‫األسطور‬	‫النوري،‬ ‫الممؾ‬ ‫عبد‬ ‫خالد‬	ٖٔ .
				ٜٜٔٛ ‫ـ)‬ .	‫(االردف،‬ ‫يع،‬ ‫التوز‬ ‫و‬ ‫لمنشر‬ ‫االىمية‬	‫سومر‬ ‫متون‬ ،	‫الماجدي،‬ ‫خزعؿ‬	ٔٗ .
			ٜٜٔٛ ‫ـ).‬	، ‫(األردف‬ ‫لبناف،‬ ‫في‬ ‫طبع‬ ‫لمنشر،‬ ‫االىمية‬ ،	‫االلية‬ ‫بخور‬	،_________	ٔ٘ .
			ٜٜٔٓ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫النشر،‬ ‫و‬ ‫لمصحافة‬ ‫ة‬ ‫الثور‬ ‫دار‬ ‫مطابع‬ ،	‫سومر‬ ‫سفر‬	،_________	ٔٙ .
	‫أوروؾ‬ ‫مؤسسو‬ ‫مخمؼ،‬ ‫الحاج‬ ‫شاكر‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫الفردوس‬ ‫و‬ ‫األرض‬ ‫ممكة‬ ‫إينانا‬	‫يمر،‬ ‫كر‬ ‫نوح‬ ‫صمويؿ‬	‫ولكشتايف،‬ ‫دأياف‬	ٔٚ .
									‫يكية.‬ ‫االمر‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬ ‫الو‬ ‫الترجمة،‬ ‫و‬ ‫النشر‬ ‫و‬ ‫لمصحافة‬
	‫نياية‬									‫األحمد،‬ ‫سعيد‬ ‫سامي‬	.	18

‫حتى‬ ‫كدى‬ ‫األ‬ ‫العصر‬ ‫من‬ ‫القديم‬ ‫اق‬ ‫العر‬ ‫االول،‬ ‫القسم‬ ‫القديم‬ ‫العالم‬ ‫تأريخ‬ ‫الى‬ ‫المدخل‬

  
							ٜٖٔٛ ‫ـ).‬	، ‫بغداد‬ ( ‫الجامعة،‬ ‫مطبعة‬ ،	ٕ	‫األولى،‬ ‫بابل‬ ‫ساللة‬ ‫ج‬
	‫(بغداد،‬ ‫بغداد،‬ ‫مطبعة‬ ‫اقية،‬ ‫العر‬ ‫يخية‬ ‫التار‬ ‫الجمعية‬ ‫ات‬ ‫منشور‬	‫الحضاري،‬ ‫اثيم‬ ‫وتر‬ ‫السومريون‬	،___________	ٜٔ .
							ٜٔٚ٘ ‫ـ).‬
		ٜٔٛٗ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫لمطباعة،‬ ‫خميفة‬ ‫مؤسسة‬ ‫بية،‬ ‫التر‬ ‫دار‬ ،	‫كمكامش‬ ‫ممحمة‬	،___________	ٕٓ .
	ٕٓٓٛ ‫ـ).‬	‫(لبناف،‬ ‫النشر،‬ ‫و‬ ‫لمطباعة‬ ‫التنوير‬ ‫ابي،‬ ‫الفار‬ ‫دار‬	‫الق‬ ‫اق‬ ‫العر‬ ‫في‬ ‫الفكر‬ ‫تاريخ‬ ‫ديم،‬	‫قاشا،‬ ‫سييؿ‬	ٕٔ .
	ٜٜٔٓ .)	‫(دمشؽ،‬ ‫بي،‬ ‫العر‬ ‫الكاتب‬ ‫مطبعة‬ ‫بؾ،‬ ‫خير‬ ‫ماجد‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫وكنعان‬ ‫بابل‬ ‫اساطير‬	‫فيرولمو،‬ ‫شارؿ‬	ٕٕ .
	.) ‫(مصر‬ ‫انكميف،‬ ‫فر‬ ‫مؤسسة‬ ‫فخري،‬ ‫احمد‬ ‫اجعة‬ ‫ومر‬ ‫تقديـ‬ ‫باقر،‬ ‫طو‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫سومر‬ ‫اح‬ ‫الو‬ ‫من‬	‫يمر،‬ ‫كر‬ ‫نوح‬ ‫صمويؿ‬	ٕٖ .
	‫البصائر،‬ ‫ومكتبة‬ ‫دار‬ ‫ائمي،‬ ‫الو‬ ‫فيصؿ‬ ‫ترجمة:‬	‫وخصائصيم،‬ ‫وحضارتيم‬ ‫تاريخيم‬ ‫السومريون‬	،_	___________	ٕٗ .
							ٕٕٓٔ ‫ـ).‬	‫(لبناف،‬
	‫جمعية‬ ‫الناشر‬ ‫المعارؼ،‬ ‫مطبعة‬ ‫القادر،‬ ‫عبد‬ ‫داود‬ ‫يوسؼ‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫السومرية‬ ‫ة‬ ‫األسطور‬	،____________	ٕ٘ .
							ٜٔٚٔ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫اقييف،‬ ‫العر‬ ‫المترجميف‬
	‫(دمشؽ،‬ ‫تموز‬ ‫دار‬ ‫مخمؼ،‬ ‫الحاج‬ ‫شاكر‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫السومرية‬ ‫ة‬ ‫األسطور‬	‫ولكشتايف،‬	‫داياف‬ ‫يمر،‬ ‫كر‬ ‫نوح‬ ‫صموئيؿ‬	ٕٙ .
							ٕٓٔٔ ‫ـ).‬
	‫االعبلـ،‬ ‫و‬ ‫الثقافة‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫وز‬ ‫القادر،‬ ‫عبد‬ ‫داود‬ ‫يوسؼ‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫النيرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫االساطير‬	‫ىوؾ،‬ ‫ىنري‬ ‫صمويؿ‬	ٕٚ .
							ٜٔٙٛ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫ية،‬ ‫الجميور‬ ‫دار‬
	ٜٔٛٙ ‫ـ).‬	‫يا،‬ ‫(سور‬ ‫ار،‬ ‫الحو‬ ‫دار‬ ‫حديدي،‬	‫البشرية‬ ‫المخيمة‬ ‫منعطف‬ ‫صبحي‬ ‫ترجمة:‬ ،	،__________	ٕٛ .
							ٜٔٚٙ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫ية،‬ ‫الحر‬ ‫دار‬	‫القديم،‬ ‫اق‬ ‫العر‬ ‫أدب‬ ‫في‬ ‫مقدمو‬	‫باقر،‬ ‫طو‬	.	29
	‫ية‬ ‫الحر‬ ‫دار‬ ‫لمنشر،‬ ‫الرشيد‬ ‫دار‬ ،	ٗ	‫ط‬	______ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫سمسمة‬ ‫لمطباعة،‬ ___ ، ‫الطوفان،‬ ‫و‬ ‫امش‬ َ ‫مك‬ َ ‫ك‬ ‫عن‬ ‫أخرى‬ ‫وقصص‬ ‫كمكامش‬ ‫ممحمة‬ ٕٕٓ ‫(بغداد،‬ ، ٜٔٛٓ ‫ـ).‬	ٖٓ .
	"						‫تا‬ ‫في‬ ‫مقدمة‬	،_______	ٖٔ .

‫افدين‬ ‫الر‬ ‫ادي‬ ‫و‬ ‫بالد‬ ‫ة‬ ‫حضار‬ ‫تأريخ‬ ‫في‬ ‫الوجيز‬ " ‫القديمة‬ ‫ات‬ ‫الحضار‬ ‫ريخ‬

  
	ٕ ،	ٔ ‫ط‬ ،	‫ج‬ ،
			ٕٕٓٔ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫اؽ،‬ ‫الور‬ ‫دار‬
		‫النيرين‬	‫سبلـ،‬ ‫عمر‬ ‫عامر‬	ٖٕ .

‫بين‬ ‫ما‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫الخمود‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫و‬ ‫نسان‬ ‫اإل‬ ‫و‬ ‫الكون‬ ‫خمق‬ ‫اساطير‬ ‫و‬ ‫مالحم‬

  
		‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
		‫التربٍــــــة‬	
	‫رسالة‬ ،			
	ٕٓٓٗ ‫ـ‬ ) .	‫اآل‬ ‫كمية‬ ‫االسبلمية،(‬ ‫درماف‬ ‫أـ‬ ‫جامعة‬ ‫داب،‬	_	‫ماجستير‬

‫كلٍــــــــة‬ ‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020

  
	ٕٕٓٔ ‫ـ).‬	‫ة،‬ ‫(القاىر‬ ‫ية،‬ ‫المصر‬ ‫االنجمو‬ ‫مكتبة‬ ،	ٔ	‫اق)‬ ‫العر‬ ‫و‬ ‫(مصر‬ ‫القديم‬ ‫األدنى‬ ‫الشرق‬ ‫ج‬ ،	، ‫صال‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬	ٖٖ .
	‫(بغداد،‬ ‫االعبلـ،‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫وز‬ ‫اؽ،‬ ‫العر‬ ‫ية‬ ‫جميور‬ ،	-ٕ	ٔ	ٕٚ ‫ج‬ ،	‫ـ‬ ‫سومر،‬ ‫مجمو‬ ،	‫اريدو‬ ‫الى‬ ‫إيتانا‬ ‫رحمة‬	‫ادي،‬ ‫الفؤ‬ ‫اليادي‬ ‫عبد‬	ٖٗ .
									ٜٔٚٔ ‫ـ).‬
		ٕٓٓٗ ‫ـ).‬	‫افدين‬ ‫الر‬ ‫ادي‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫حضار‬ ‫دا‬ ، ‫يا،‬ ‫(سور‬ ‫النشر،‬ ‫و‬ ‫لمثقافة‬ ‫المدى‬ ‫ر‬	‫رشيد،‬ ‫حميد‬ ‫عبد‬	ٖ٘ .
			ٜٔٛ٘ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫ية،‬ ‫الحر‬ ‫دار‬ ،	ٔ	‫اق)‬ ‫العر‬ ‫ة‬ ‫حضار‬ ‫ج‬ ،	‫األدب‬ (	‫احد،‬ ‫الو‬ ‫عبد‬ ‫فاضؿ‬	ٖٙ .
						‫(			،__________	ٖٚ .

عشتار)‬ ‫انا‬ ‫إن_‬ ‫نزول‬ ‫عمى‬ ‫جديدة‬ ‫اء‬ ‫أضو‬ ‫إ‬ ‫السفمي‬ ‫العالم‬ ‫لى‬

  ‫فصمية‬ ‫مجمة‬ ‫يف،‬ ‫النير‬ ‫بيف‬ ، 


										ٜٖٔٚ ‫ـ).‬	ٖ ( ،	‫ع‬	‫األولى،‬ ‫السنو‬ ‫اثية،‬ ‫تر‬ ‫ية‬ ‫حضار‬
	‫(بغداد،‬ ‫العامة،‬ ‫االثار‬ ‫ية‬ ‫مدير‬ ،	-ٕ	ٔ		ٕٛ ‫ج‬ ،	‫ـ‬ ‫سومر،‬ ‫مجمو‬ ،	‫ومأساتو‬ ‫تموز‬ ‫لو‬	‫اإل‬ ‫اس‬ ‫اعر‬	،__________	ٖٛ .
										ٜٕٔٚ ‫ـ‬ .)
						ٜٜٔٚ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫الثقافية،‬ ‫الشؤوف‬ ‫دار‬ ،	‫وممحمة‬	‫ة‬ ‫اسطور‬ ‫سومر‬	،_________	ٖٜ .
								ٜٜٜٔ ‫ـ).‬	‫يا،‬ ‫(سور‬ ‫لمطباعة،‬ ‫األىالي‬ ،	‫تموز‬	‫ومأساة‬ ‫عشتار‬	، _________	ٗٓ .
	‫(دمشؽ،‬ ‫الديف،‬ ‫عبلء‬ ‫دار‬ ،	ٕ	‫ط‬	‫و‬ ‫ة‬ ‫األسطور‬ ‫الشرقية،‬ ‫الديانات‬ ‫و‬ ‫الميثولوجيا‬ ‫في‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫المعنى‬	‫اح،‬ ‫السو‬ ‫اس‬ ‫فر‬	ٗٔ .
										ٕٓٓٔ ‫ـ‬ .)
			ٜٜٔٙ ‫ـ).‬	‫(دمشؽ،‬ ‫الديف،‬ ‫عبلء‬ ‫دار‬ ،	‫الخالدة‬ ‫افدين‬ ‫الر‬ ‫ممحمة‬ ‫جمجامش‬	_ ،	________	ٕٗ .
							‫(دمشؽ)‬ ‫الديف،‬ ‫عبلء‬ ‫دار‬ .	‫القديم‬ ‫الشرق‬ ‫نصوص‬ ‫لى‬ ،	‫إ‬	‫مدخل‬	،	_	________	ٖٗ .
						ٜٔٙٓ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬	‫ابطة،‬ ‫الر‬ ‫مطبعة‬ ‫العامة،‬	‫جي‬ ‫بصمو‬ ‫فرج‬ ‫الوركاء‬ ، ‫االثار‬ ‫ية‬ ‫مدير‬ ،	ٗٗ .
	‫(بيروت،‬ ‫الساقي،‬ ‫دار‬ ‫الثالث،‬ ‫الكتاب‬	‫السمطة،‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫الحضار‬ ‫وآشور‬ ‫أكاد‬ ‫و‬ ‫سومر‬ ‫االساطير‬ ‫ان‬ ‫ديو‬	‫اؼ،‬ ‫الشو‬ ‫قاسـ‬	ٗ٘ .
										ٜٜٜٔ ‫ـ).‬
	‫(بيروت،‬ ‫الساقي،‬ ‫دار‬ ،	ٗ	‫االبدية‬ ‫الكتاب‬ ،	‫الحياة‬ ‫و‬ ‫البعث‬ ‫و‬ ‫الموت‬	‫اكد،‬ ‫و‬ ‫سومر‬ ‫االساطير‬ ‫ان‬ ‫ديو‬	_ ،	________	ٗٙ .
										ٕٓٓٔ ‫ـ‬ .)
	‫الصين،‬						‫سعفاف،‬ ‫كامؿ‬	ٗٚ .

‫اليند،‬ ‫و‬ ‫فارس‬ ‫اق،‬ ‫(العر‬ ‫أسيوية‬ ‫معتقدات‬ ‫القديمة،‬ ‫األديان‬ ‫موسوعة‬ ‫اليابان)،‬

  
										‫ط‬	‫ـــ‬ ‫واس‬ ‫عة‬ ‫ـــ‬	‫جام‬
										‫التربٍــــــة‬
	‫الندى‬ ‫دار‬ ،						
										ٜٜٜٔ ‫ـ‬ ) .	‫(مصر،‬
	‫المدى‬ ‫دار‬ ‫حمودي،‬ ‫عاكؼ‬ ‫عدناف‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫الزمن‬	-	‫المصير‬	-	‫نسان‬ ‫اال‬ ‫بابل:‬ ‫في‬ ‫الروحية‬ ‫الحياة‬	‫كمشكوؼ،‬	ٗٛ .
										ٜٜٔ٘ ‫ـ).‬	‫يا،‬ ‫(سور‬ ‫النشر،‬ ‫و‬ ‫لمثقافة‬
			ٕٜٓٓ ‫ـ).‬	‫يا،‬ ‫(سور‬ ‫الديف،‬ ‫عبلء‬ ‫دار‬ ،	ٖ	‫القديم‬ ‫اق‬ ‫العر‬ ‫في‬ ‫الميثولوجيا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫الحضار‬ ‫ط‬ ،	‫شمس،‬	‫ال‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫ماجد‬	ٜٗ .
	‫(دمشؽ،‬ ‫الديف،‬ ‫عبلء‬ ‫دار‬ ،	ٖ	‫ط‬ ‫عبود،‬ ‫حنا‬ ‫ترجمة:‬ ،	‫االساطير‬ ‫معجم‬	‫يكس،‬ ‫ىندر‬ ‫أ.‬ ‫رودا‬	-	‫شابيرو‬ ‫اس.‬ ‫ماكس‬	٘ٓ .
										ٕٓٓٛ ‫ـ).‬
	ٜٜٔٙ ‫ـ).‬	(	‫بغداد،‬ ‫جامعة‬ ‫اآلداب،‬	‫كمية‬ ‫ة،‬ ‫منشور‬ ‫غير‬ ‫رسالة‬	‫القديم،‬ ‫اق‬ ‫العر‬ ‫في‬ ‫الديني‬ ‫الفكر‬	‫موسى،‬ ‫اف‬ ‫عمر‬ ‫يـ‬ ‫مر‬	٘ٔ .
										ٕٜٓٔ ‫ـ).‬	‫يا،‬ ‫(سور‬ ‫اـ،‬ ‫ار‬ ‫دار‬	‫افديو،‬ ‫الر‬ ‫المالحم‬ ‫في‬ ‫الديني‬ ‫الفكر‬	‫الحايؾ،‬ ‫منذر‬	ٕ٘ .
	ٕٓٔٛ ‫ـ).‬	‫(بغداد،‬ ‫العامة،‬ ‫الثقافية‬ ‫الشؤوف‬ ‫دار‬ ،	ٕ	‫القديمة‬ ‫افدين‬ ‫الر‬ ‫بالد‬ ‫ة‬ ‫حضار‬ ‫في‬ ‫الموت‬ ‫و‬ ‫الحياة‬ ‫ط‬ ،	‫حنوف،‬ ‫نائؿ‬	ٖ٘ .
	-ٕ ،	ٔ	ٖٗ ‫ج‬ ،	‫كدية‬ ‫اال‬ ‫و‬ ‫السومرية‬ ‫النصوص‬ ‫في‬ " ‫ـ‬ ‫سومر،‬ ‫مجمة‬ ،	‫عشتار‬	‫انانا‬ .	" ‫ودور‬ ‫االم‬ ‫شخصية‬	،_______	٘ٗ .
										ٜٔٚٛ ‫ـ‬ .)	‫(بغداد،‬

‫كلٍــــــــة‬ ‫مجلــــــــة‬ ‫الع‬ ‫ــ‬ ‫دد‬ ‫األربعون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الثاني/‬ ‫الثالث/تشرين‬ ‫الجزء‬ 2020

  
	‫القديمة‬	،_______	٘٘ .

‫افدين‬ ‫الر‬ ‫ادي‬ ‫و‬ ‫بالد‬ ‫ة‬ ‫حضار‬ ‫في‬ ‫الموت‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫عقائد‬

  
	‫العامة،‬ ‫الثقافية‬ ‫الشؤوف‬ ‫دار‬ ،	ٕ	‫ط‬ ،	
						ٜٔٛٙ ‫ـ‬ .)	‫(بغداد،‬
	‫(بغداد،‬	‫العامة،‬ ‫الثقافية‬ ‫الشؤوف‬ ‫دار‬ ،	‫القديم‬ ‫اق‬ ‫العر‬ ‫أساطير‬ ‫في‬ ‫الجحيم‬ ‫و‬ ‫الفردوس‬ ‫الى‬ ‫الرحمة‬	‫اني،‬ ‫الجور‬ ‫جاسـ‬ ‫وداد‬	٘ٙ .
						ٜٜٔٛ ‫ـ).‬
						‫اإلنكلٌزٌة‬ ‫المصادر‬

) 

‫امش‬ ‫اليو‬


‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الفك‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـوت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الم‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بع‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وم‬ ‫ـوت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الم‬ ‫ـديني‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـديم،‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الق‬


‫ػيف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫حس‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫لفت‬ ‫ػاف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ايم‬ ، ‫ـوس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الطق‬ ‫ـدين‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اف‬ ‫الر‬ ‫ادي‬ ‫و‬ ‫ـالد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الجنائزي‬ ‫ـيالد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الم‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قب‬ ‫ـث‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الثال‬ ‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫االل‬ ‫ـالل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬


‫ػبلـ،‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫س‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫عم‬ ‫ػامر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ع‬ ) ‫ـرين‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الني‬ ‫ـين‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـالد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الخم‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـث‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫البح‬ ‫و‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫اإل‬ ‫و‬ ‫ـون‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الك‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خم‬ ‫ـاطير‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مالح‬


‫اني،‬ ‫ػور‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الج‬ ‫ػـ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫جاس‬ ‫وداد‬ ) ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الرحم‬ ‫إ‬ ‫ـديم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الق‬ ‫اق‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع‬ ‫ـاطير‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أس‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـيم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الجح‬ ‫و‬ ‫ـردوس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الف‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ػة‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الثقافي‬ ‫ػؤوف‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫الش‬ ‫دار‬


‫ػدباغ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ال‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫تق‬ ) _ ‫االرض‬ ‫ـوق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫إلي‬ ، ‫ـين‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مقارن‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫در‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫األدن‬ ‫ـرق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الش‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫القديم‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الديني‬ ‫ـدات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫المعتق‬ ‫اليونان‬ ‫و‬


S. H. Hook, Middle
‫القديم‬ ‫اقي‬ ‫العر‬ ‫األدب‬ ‫في‬ ‫عشتار‬ ‫اإللية‬ ‫ظمم‬