‫العدد‬ ‫سوهاج،‬ ‫جامعة‬ ‫اآلداب،‬ ‫كلية‬ ‫جملة‬ ‫واخلمسون‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫اجلزء‬ ، ‫الثاين‬ ‫[اجمللد‬ ‫األول‬ ] ، ‫يناير‬ 0202 ‫م‬ 55 ‫الظواهرىالصوتوظ‬ ‫ى‬ ‫لمغرداتىالمذتركىالداميىفيىالدورىالمكوظ‬ ‫ى‬ ‫موسى‬ ‫أحمد‬ ‫محمد‬ ‫اللطٌؾ‬ ‫عبد‬



( 3 ) . ‫ذروط‬ ‫ى‬ ‫اإلدغام‬ ‫ى‬ : ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ٌقال‬ ‫عن‬ ‫الصوتٌن‬ ‫إنهما‬ ‫مدؼمان‬ ، ‫حتى‬ ‫ٌحققا‬ ‫الشروط‬ ‫اآلتٌة‬ : 1 . ‫تماثل‬ ‫الصوتٌن‬ ‫تماثال‬ ‫ا‬ ‫تام‬ ، ‫فال‬ ‫ٌدؼم‬ ‫الصوتان‬ ‫المختلفان‬

  

		0202 ‫م‬ 0202 ‫م‬ 0202 ‫م‬	‫يناير‬ ‫يناير‬ ‫يناير‬	، ، ،	] ] ]	‫األول‬ ‫األول‬ ‫األول‬	‫[اجمللد‬ ‫[اجمللد‬ ‫[اجمللد‬	‫الثاين‬ ‫الثاين‬ ‫الثاين‬	‫اجلزء‬ ، ‫اجلزء‬ ، ‫اجلزء‬ ،	‫واخلمسون‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫واخلمسون‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫واخلمسون‬ ‫ابع‬ ‫الر‬	‫العدد‬ ‫سوهاج،‬ ‫جامعة‬ ‫اآلداب،‬ ‫كلية‬ ‫جملة‬ ‫العدد‬ ‫سوهاج،‬ ‫جامعة‬ ‫اآلداب،‬ ‫كلية‬ ‫جملة‬ ‫العدد‬ ‫سوهاج،‬ ‫جامعة‬ ‫اآلداب،‬ ‫كلية‬ ‫جملة‬
	‫وظوغ‬ ‫التعوراتىالصوتوظىالتيىقدىوػتضوؼاىاإلدغام:‬ ‫ظىاإلدغام‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫اإلدؼام‬ ‫وسٌلة‬ ‫من‬ ‫وسائل‬ ‫العربٌة‬ ‫للتخلص‬ ‫ى‬ 1 -‫صوتٌن‬ ‫بٌن‬ ‫التامة‬ ‫المماثلة‬ : ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﲕ‬ ‫ﲖ‬ ‫ﲗ‬ ‫ﲘ‬ ‫ﲙ‬ ‫ﲚ‬ ‫ﲞ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﲠ‬ ‫ﲡ‬ ‫ﲢ‬ ‫أ‬ -‫ى‬ ‫ى‬ ‫إدغامىالمتماثلون:ى‬ ‫نحو‬ ‫كلمة‬ ‫اخضوضر‬ ‫أصلها‬ ‫كلمة‬ ‫اخضرضر‬ ، ‫من‬ ‫أخضر‬ ‫من‬ ‫ﲛ‬ ‫المقاطع‬ ‫ﲜ‬ ‫فأبدلت‬ ‫الراء‬ ‫المتماثلة‬ ، ‫ﲝ‬ ‫األولً‬ ‫سٌده‬ " ‫وقال‬ ‫بعض‬ ‫ضعفة‬ ‫أهل‬ ‫اللؽة‬ : ‫الدعق‬ : ‫الدق‬ ‫والعٌن‬ ‫زائدة‬ ‫كأنها‬ ‫بدل‬ ‫من‬ ‫ى‬ ‫ﲣ‬ ‫ﱠ‬ ‫األعراؾ:‬ ٩٧ ‫وٌكون‬ ‫الصوتان‬ ‫المدؼمان‬ ‫متفقٌن‬ ‫مخرجا‬ ‫وصفة‬ ( 1 ) ، ‫نحو‬ : ‫الالمٌن‬ ‫فً‬ ( ‫ال‬ ‫واوا‬ ‫لجوار‬ ‫مثلها‬ ، ‫وهذا‬ ‫النوع‬ ‫هو‬ ‫الؽالب‬ . ‫القاؾ‬ ‫األولً‬ ... ‫ولٌس‬ ‫بصحٌح‬ ( 1 )
	‫من‬ ‫تمٌل‬ ‫عبء‬ ‫إلً‬ ‫فٌه‬ ‫الحرفان‬ ‫إعادة‬ ‫االتفاق‬ ، ‫السامً‬ ‫فً‬ ‫السور‬ ‫الصوت‬ ‫فً‬ ‫المخارج‬ ‫اللؽوي‬ ‫والصفات‬ ‫ة‬ ‫المر‬ ‫تلو‬ ‫نزوعا‬ ‫األخرى‬ ، ‫إلً‬ ‫وهو‬ ‫علً‬ ‫األخص‬ ‫فً‬ ‫الحروؾ‬ ‫المكٌة‬ :	‫ف‬ ‫المتكلم‬ 3 -‫الحركة‬ ‫حذؾ‬ ‫ٌتخلص‬ ‫األصوات‬ ‫عن‬ ‫المتجاورة‬ ‫طرٌقه‬ : ‫تقل‬ ‫لهما‬ ) ‫والمتصل‬ ‫ما‬ ‫تجاور‬ ‫ومثال‬ ‫ذلك‬ ‫فً‬ ‫ألفاظ‬ ‫المشترك‬
	‫ومن‬ ‫التخفٌؾ‬ ‫ثقل‬ ، ‫ضٌقا‬ ‫فً‬ ‫كذلك‬ ‫فً‬ ‫الثقل‬ ‫تكراره‬ . ‫وٌوضح‬ ‫ألنه‬ ‫ثقل‬ ‫الكالم‬ ‫بمنزلة‬ ‫ابن‬ ‫علٌهم‬ ‫ٌعٌش‬ ‫التكرٌر‬ ‫الؽرض‬ ‫والعودة‬ ‫من‬ ‫الضٌق‬ ‫فً‬ ‫الخطو‬ ‫حاولوا‬ ‫تخفٌفه‬ ‫بأن‬ ‫ٌدؼموا‬ ‫أحدهما‬ ‫ا‬ ‫إلدؼام‬ ، ‫إلى‬ ‫حرؾ‬ ‫ف‬ ‫على‬ ‫المقٌد‬ ٌ ..... ‫ق‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫بعد‬ ‫فلما‬ ( ‫والؽرض‬ ‫النطق‬ ‫به‬ ، ‫كان‬ ‫تكرٌر‬ ‫بذلك‬ ‫وصار‬ ‫الحرؾ‬ ‫طلب‬ ‫ذلك‬ ‫فً‬ ‫اآلخر‬ ‫فٌضعوا‬ ‫ألسنتهم‬ ‫على‬ ‫مخرج‬ ‫الحرؾ‬ ‫ر‬ ‫المكر‬ ‫وضعة‬ ‫واحدة‬ ، ‫وٌرفعوها‬ ‫بالحرفٌن‬ ‫رفعة‬ ‫واحدة‬ ‫لئال‬ ‫ٌنطقوا‬ ‫االنسجام‬ ‫الصوتً‬ ‫واقتصادا‬ ‫فً‬ ‫الجهد‬ ‫الذي‬ ‫ٌبذله‬ ‫المتكلم‬ ، ‫فاذا‬ ‫التقً‬ ‫صوتان‬ ‫فً‬ ‫الكالم‬ ‫من‬ ‫مخرج‬ ‫واحد‬ ، ‫أو‬ ‫من‬ ‫مخرجٌن‬ ‫متقاربٌن‬ ، ‫وكان‬ ‫احدهما‬ ‫مجهورا‬ ‫واآلخر‬ ‫مهموسا‬ ‫مثال‬ ‫حدث‬ ‫بٌنهما‬ ‫شد‬ ‫وجذب‬ ‫وحاول‬ ‫كل‬ ‫منهما‬ ‫جذب‬ ‫صاحبه‬ ‫إلٌه‬ ‫بتماثله‬ ‫معه‬ ‫فً‬ ‫صفاته‬ ‫كلها‬ ، ‫أو‬ ‫فً‬ ‫بعضها‬ ، ‫وهذا‬ ‫االنسجام‬ ‫ٌحدث‬ ‫بٌن‬ ‫األصوات‬ ‫الصامتة‬ ‫والحركات‬ ( 1 ) . ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫كان‬ ‫اإلدؼام‬ ‫هو‬ ‫نطق‬ ‫صوتٌن‬ ‫من‬ ‫جنس‬ ‫واحد‬ ‫فإنه‬ ‫قد‬ ‫ٌحدث‬ -‫من‬ ‫أجل‬ ‫إذا‬ ‫تعذر‬ ‫نقل‬ ‫الحركة‬ ‫الفاصلة‬ ‫بٌن‬ ‫المتماثلٌن‬ ‫إلى‬ ‫ساكن‬ ‫قبلهما‬ ‫فإنها‬ ‫تحذؾ‬ ‫لٌتوصل‬ ‫إلى‬ ‫إدؼامهما‬ ، ‫وذلك‬ ‫نحو‬ : ‫تم‬ ‫م‬ ( 111 ) tamma ‫أصلها‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ tamama : ‫حذفت‬ ‫الفتحة‬ ‫وأدؼمت‬ ‫المٌم‬ ‫فً‬ ‫المٌم‬ ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﲄ‬ ‫ﲅ‬ ‫ﲆ‬ ‫ﲇ‬ ‫ﲈ‬ ‫ﲉ‬ ‫ﲊ‬ ‫ﲋ‬ ‫ﲌ‬ ‫ﲍ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﲐ‬ ‫ﲏ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲒ‬ ‫ﲓ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲕ‬ ‫ﲖ‬ ‫ﲗ‬ ‫ﲘ‬ ‫ﲙ‬ ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﲆ‬ ‫ﲇ‬ ‫ﲈ‬ ‫ﲉ‬ ‫ﲊ‬ ‫ﲋ‬ ‫ﲌ‬ ‫ﲍ‬ ‫ﲏ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﲐ‬ ‫ﲑ‬ ‫المشددة‬ ، ‫والحرؾ‬ ‫المشدد‬ ‫هو‬ ‫حرفان‬ ‫مثالن‬ ‫متتالٌان‬ ، ‫مدؼمان‬ ‫إلً‬ ‫حرؾ‬ ‫واحد‬ ‫ى‬ ‫أت‬ ‫م‬ ( 3١ ) >atta ← ‫أعطى‬ >a<ta ‫و‬ ‫أنطى‬ >anta ‫ﲒ‬ ‫ﲓ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲕ‬ ‫ﲖ‬ ‫ﲗ‬ ‫ﲘ‬ ‫ﲙ‬ ‫ﲚ‬ ‫ﲛ‬ ‫ﲜ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﲞ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﲠ‬ ‫ﱠ‬ ‫اإلسراء:‬ 23 . ‫وقد‬ ‫ٌفك‬ ‫اإلدؼام‬ ، ‫وٌصٌر‬ ‫الحرؾ‬ ‫المشدد‬ ‫حرفٌن‬ ‫مختلفٌن‬ ، ‫بقلب‬ ‫أول‬ ‫نصفٌه‬ ‫إلً‬ ‫حرؾ‬ ‫آخر‬ . ‫وهذا‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫تخالؾ‬ ‫الحروؾ‬ ‫المشددة‬ ‫بقلب‬ ‫أول‬ ‫حرؾ‬ ‫منها‬ ‫إلً‬ -‫أعطى‬ ⁄ ‫أنطى‬ ‫فً‬ ‫قوله‬ ‫تعالى‬ ‫ﭐ‬ ‫ﱵ‬ ‫ﱶ‬ ‫ﱷ‬ ‫ﱸ‬ ‫ﱴ‬ ‫الكىثر:‬ 1 ‫ﱹ‬ ‫جاء‬ ‫فً‬ ‫تاج‬ ‫العروس‬ " ‫طاء‬ ‫واإلع‬ : ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ناو‬ ‫الم‬ ، ‫قال‬ ‫نا‬ ‫خ‬ ‫شٌ‬ : ‫و‬ ‫ه‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫جه‬ ‫ﲡ‬ ‫ب:ىإدغامىالمتجاندون:‬ ‫النون‬ ‫هو‬ ‫األكثر‬ ‫وقوعا‬ ‫وقد‬ ‫ٌصٌر‬ ‫الحرؾ‬ ‫األول‬ ‫من‬ ‫الحرؾ‬ ‫المشدد‬ ‫راء‬ ، ‫أو‬ ‫ٌب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫الت‬ ، ‫ر‬ ‫وفس‬ ‫طاء‬ ‫اإلع‬ ‫باإلٌتاء‬ ، ‫ق‬ ‫ر‬ ‫وف‬ ‫ة‬ ‫جماع‬ ‫هما‬ ‫ن‬ ٌ ‫ب‬ ‫بأن‬ ‫اإلٌتاء‬ ‫قد‬ ‫ٌكون‬ ‫با‬ ‫واج‬ ‫ى‬ ‫وهو‬ ‫الذي‬ ‫ٌحدث‬ ‫إذا‬ ‫اتفق‬ ‫الصوتان‬ ‫مخرجا‬ ‫واختلفا‬ ‫صفة‬ ‫كالدال‬ ‫والطاء‬ ، ‫الما‬ ( 1 ) ‫قد‬ ‫و‬ ‫ٌكون‬ ‫ال‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫الؾ‬ ‫بخ‬ ‫طاء‬ ‫اإلع‬ ، ‫ه‬ ‫فإن‬ ‫ال‬ ‫ٌكون‬ ‫إال‬ ‫ض‬ ‫بمح‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫الت‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫قال‬ ‫ﲚ‬ ‫ﲛ‬ ‫ﲜ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﱠ‬ ‫األعراؾ:‬ 1٤٢ ‫والذال‬ ‫والثاء‬ ، ‫والصاد‬ ‫والزاي‬ ، ‫والباء‬ ‫والمٌم‬ ( 2 ) . ‫فمثال‬ ‫الباء‬ ‫والمٌم‬ ‫قوله‬ ‫تعالى‬ ﴿ ‫وٌري‬ ‫بروكلمان‬ ‫أن‬ ‫فك‬ ‫التضعٌؾ‬ ‫ٌتم‬ ‫فً‬ ‫األصوات‬ ‫األسنانٌة‬ ( ‫ت‬ ، ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫خ‬ ‫الف‬ ‫ي‬ ‫از‬ ‫الر‬ ‫؛‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫رؾ‬ ‫ع‬ ٌ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫الل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫الت‬ " . ( 2 ) " ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫وأ‬ : ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫ل‬ ً ‫ف‬
	‫بالحرؾ‬ ‫هذا‬ ‫اإلدؼام‬ ‫ثم‬ ‫ٌعودوا‬ -‫أن‬ ‫وتحذؾ‬ ‫الحركة‬ ‫إلٌه‬ ‫ٌنطق‬ ) ( 1 ) ‫إن‬ ‫كان‬ . ‫أحد‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫نا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ﴾ ‫ومخرج‬ ‫كل‬ ‫منهما‬ ‫الصوت‬ ‫الصوتٌن‬ ‫السابق‬ ‫المتجاورٌن‬ ‫فً‬ ‫المتماثلٌن‬ ‫بحٌث‬ ‫الشفتان‬ ، ‫إال‬ ‫أن‬ ‫الهواء‬ ‫ٌتخذ‬ ‫ط‬ ، ‫ض‬ ) ‫والشفوٌة‬ ( ‫ب‬ ، ‫ؾ‬ ) ‫والؽارٌة‬ ( ‫ك‬ ، ‫ج‬ ) ‫بإقحام‬ ‫نون‬ ‫ٌصبح‬ ‫ا‬ ‫ألف‬ ( ‫فتحة‬ ‫مماثال‬ ‫طوٌلة‬ ‫فً‬ ) ، ‫مخرجا‬ ‫فً‬ ‫الفم‬ ‫مع‬ . ‫وذلك‬ ‫فً‬ ‫كل‬ ( ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ) ". ( 3 )
	‫وقد‬ ‫خصائصه‬ ‫نحو‬ : ‫د‬ ‫راد‬ ‫الباء‬ ‫ومع‬ ‫اللهجات‬ ‫وال‬ ‫علل‬ ‫الصوتٌة‬ ‫العلوي‬ ‫الصوت‬ ‫مٌل‬ ← ‫راد‬ ‫المٌم‬ ‫ٌجري‬ ‫من‬ ‫األنؾ‬ ‫العرب‬ ‫اآلخر‬ ( ‫سٌما‬ ‫اآلرامٌة‬ ، ‫وذلك‬ ‫لإلدؼام‬ ‫الذي‬ ‫ٌلٌه‬ ‫ف‬ ‫قال‬ ‫حتى‬ " : ‫اعلم‬ ‫ٌدؼما‬ ‫أن‬ " ، ‫العرب‬ ‫ألن‬ ‫األصل‬ ‫الذٌن‬ ‫فً‬ ‫هم‬ ‫اإلدؼام‬ ‫األصل‬ 3 ) . ‫كثٌر‬ ‫فً‬ ‫المتداعٌة‬ ‫علً‬ ‫االخص‬ ، ‫وفً‬ ‫وبالرجوع‬ ‫إلى‬ ‫معجم‬ ‫مفردات‬ ‫المشترك‬ ‫السامً‬ ‫ٌتبٌن‬ ‫لنا‬ ‫أن‬ ‫الفعلٌن‬ " ‫أعطى‬
	‫فً‬ ‫أن‬ ‫اآلشورٌة‬ ‫هذه‬ ‫اللؽة‬ ‫ٌتبع‬ ‫األول‬ ‫والعلة‬ ‫فً‬ ‫قد‬ ‫اآلخر‬ ‫عدلوا‬ ( 2 ) ‫ومثال‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ -‫عند‬ ‫القدماء‬ ‫تكرٌر‬ ‫ذلك‬ : ‫قبل‬ ‫اإلدؼام‬ : ‫كب‬ ‫ار‬ ‫نا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ← ‫بعد‬ ‫الحروؾ‬ -‫أن‬ ‫األلؾ‬ ‫اإلدؼام‬ ( 2 ) ‫وأنطى‬ " ‫أصلهما‬ ‫الفعل‬ " ‫ى‬ ‫أت‬ " ( 4 ) ، ‫فالعٌن‬ ‫أو‬ ‫المتماثلة‬ ‫مد‬ ‫والمدود‬ ‫فً‬ : ‫نا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫النون‬ ‫بدل‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫ال‬ ‫تلٌه‬ ‫التاء‬ ‫من‬ ‫الحركة‬ ‫كالمهم‬ ‫البتة‬ ‫إلى‬ ‫و‬ ‫األولى‬ .
	) . ‫وما‬ ‫مد‬ ‫اإلدؼام‬ ‫فقالوا‬ ‫وشد‬ ‫والتقسٌم‬ ‫ذاك‬ ‫إال‬ ، ‫واألصل‬ ‫الشائع‬ ‫ألجل‬ ‫ثقله‬ ‫فً‬ ‫على‬ ‫كتب‬ ‫ألسنتهم‬ ‫التراث‬ ‫د‬ ‫مد‬ ، ‫د‬ ‫وشد‬ ( 2 .) ‫وقد‬ ‫أدرك‬ ‫اللؽوي‬ ‫وهكذا‬ ‫فعلوا‬ ، ‫ٌقسم‬ ‫فً‬ ‫العلماء‬ ‫العرب‬ " ‫المتقاربٌن‬ ‫اإلدؼام‬ ‫القدماء‬ ‫اإلدؼام‬ ، ‫ومدى‬ ‫انتشاره‬ ‫على‬ ‫ألسنة‬ ‫العرب‬ ، ‫حتى‬ ‫ه‬ ‫عد‬ ‫ابن‬ ‫فارس‬ ‫من‬ " ‫ا‬ ‫أٌض‬ ‫الى‬ ، ‫أهمٌة‬ ‫سنن‬ ‫ٌتذكرون‬ ‫م‬ ( 181 ) yatadakkaruna ← ‫ٌذكرون‬ yaddakkruna ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱤ‬ ‫ﱣ‬ ‫ﱥ‬ ‫ﱦ‬ ‫ﱧ‬ ‫ﱨ‬ ‫ﱩ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﱠ‬ ‫األنعام:‬ 1٢١ ‫أن‬ ‫األلؾ‬ ‫ٌمد‬ ‫بعض‬ ‫المد‬ ‫الذي‬ ‫ٌسوغ‬ ‫نطق‬ ‫الساكن‬ ‫بعده‬ ‫وهو‬ ‫مد‬ ‫ٌحول‬ ‫بٌن‬ ‫التقاء‬ ‫األلؾ‬ ‫والساكن‬ . ‫وٌعد‬ ‫هذا‬ ‫المد‬ ‫عند‬ ‫المجودٌن‬ ‫ا‬ ‫عوض‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫الحركة‬ ‫المحذوف‬ ‫ة‬ ( 1 ) . ٤ -‫ومماثلة‬ ‫حركة‬ ‫حذؾ‬ : ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﲋ‬ ‫ﲌ‬ ‫ﲍ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﲏ‬ ‫ﲐ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲒ‬ ‫ﲓ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲕ‬ ‫ﲖ‬ ‫ﲗ‬ ‫ﲘ‬ ‫ﲙ‬ ‫ﲚ‬ ‫ﲛ‬ ‫ﲜ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﲞ‬ ‫ﱠ‬ ‫هىد:‬ 42 ‫ج‬ -‫ى‬ ‫إدغامىالمتػاربون:ى‬ ‫وٌشٌر‬ " ‫دٌالسً‬ ‫اولٌري‬ Delacy Oleary " ‫إلً‬ ‫أن‬ ‫فك‬ ‫التضعٌؾ‬ ‫وهو‬ ‫من‬ ‫تأثٌر‬ ‫المخالفة‬ ‫الصوتٌة‬ ‫ٌتم‬ ‫بإبدال‬ ‫أحد‬ ‫الصوتٌن‬ ‫صوتا‬ ‫آخر‬ ، ‫ٌكون‬ ‫إما‬ -‫أنثى‬ ، ‫فً‬ ‫قوله‬ ‫تعالى‬ ‫ﭐ‬ ‫ﱵ‬ ‫ﱷ‬ ‫ﱸ‬ ‫ﱹ‬ ‫ﱺ‬ ‫ﱻ‬ ‫ﱼ‬ ‫ﱽ‬ ‫ﱾ‬ ‫ﱿ‬ ‫ﲀ‬ ‫ﲁ‬ ‫ﲃ‬ ‫ﲂ‬ ‫ﲄ‬ ‫ﲅ‬ ‫ﲆ‬ ‫ﲇ‬ ‫ﲈ‬ ‫ﲉ‬ ‫ﲊ‬ ‫ى‬ ‫أحد‬ ‫األصوات‬ ‫المائعة‬ ( ‫ل‬ . ‫ر‬ . ‫ن‬ . ‫م‬ ) ‫أو‬ ‫أحد‬ ‫أشباه‬ ‫أصوات‬ ‫اللٌن‬ ( ‫و‬ . ‫ا‬ . ‫ي‬ ) ( 3 ) . ‫ﱴ‬ ‫النحل:‬ ٣٩
	‫نوعٌن‬ ‫العربٌة‬ ‫ٌذكرون‬ ‫؛‬ ‫أولهما‬ ‫أصلها‬ : ‫اإلدؼام‬ ‫ٌتذكرون‬ ‫الكبٌر‬ ، ، ‫تأثرت‬ ‫وٌقصد‬ ‫التاء‬ ‫به‬ ‫قد‬ ‫ٌقتضً‬ ‫اإلدؼام‬ ‫حذؾ‬ ‫الحركة‬ ‫ا‬ ‫تمهٌد‬ ‫لمماثلة‬ : ‫المهموسة‬ ‫إدؼام‬ ‫الساكن‬ ‫بالذال‬ ‫فً‬ ‫المجهورة‬ ‫المتحرك‬ ، ، ‫فأبدلت‬ ‫وهو‬ ‫صوتٌن‬ ‫ثم‬ ‫إدؼامهما‬ ، ‫مثال‬ ‫ذلك‬ : ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ٌمثله‬ ‫الصوتان‬ ‫اللذان‬ ‫بٌنهما‬ ‫تقارب‬ ‫فً‬ ‫المخرج‬ ‫أو‬ ‫الصفة‬ ‫أو‬ ‫فٌهما‬ ، ‫وٌشٌر‬ " ‫الدكتور‬ ‫مصطفً‬ ‫جواد‬ " ‫إلً‬ ‫أن‬ ‫اللؽة‬ ‫تعمد‬ ‫أحٌانا‬ ‫فً‬ ‫إبدال‬ ‫بالرجوع‬ ‫إلى‬ ‫معجم‬ ‫مفردات‬ ‫المشترك‬ ‫السامً‬ ‫ٌتضح‬ ‫لنا‬ ‫أن‬ ‫أصلها‬ " ‫ى‬ ‫أث‬ " ‫م‬ (
	‫فً‬ ‫بعدها‬ " ‫قت‬ ‫ؼل‬ . ‫وق‬ ‫د‬ " ‫مع‬ ‫الراء‬ ( 4 ) ، ‫نحو‬ . ‫ٌصٌر‬ ‫واآلخر‬ ‫العكس‬ : ‫اإلدؼام‬ ‫فتصٌر‬ ‫الصؽٌر‬ ، ‫الدال‬ ﴿ ‫قل‬ ‫رب‬ ﴾ ‫ودحرجه‬ ، ‫وزلق‬ ‫الشً‬ ‫ء‬ ‫وزحلقه‬ ‫والسبب‬ ‫فً‬	‫األصل‬ ، ‫التاء‬ ‫ذاال‬ ‫كما‬ ، ‫سمعون‬ ‫ٌت‬ ← ‫فً‬ ‫وأدؼمت‬ ‫إدؼام‬ ‫سمعون‬ ‫ٌت‬ ‫الالم‬ ‫فً‬ ← ‫الذال‬ ‫فً‬ ‫الالم‬ ، ‫التً‬ ‫معون‬ ‫ٌس‬ ‫كالدال‬ ‫والسٌن‬ ، ‫والذال‬ ‫والزاي‬ ، ‫والالم‬ ‫التخفٌؾ‬ ‫إلً‬ ‫الحاء‬ ، ‫نحو‬ ‫درج‬ ‫الشً‬ ‫ء‬ ١3 )
	‫وٌقصد‬ ‫المتماثلٌن‬ ‫به‬ ‫المتقاربٌن‬ ، ‫إدؼام‬ ( ‫الدال‬ ‫المتحرك‬ ‫و‬ ‫الدال‬ ‫وفً‬ ‫كلمة‬ ‫وفً‬ ‫المجهورة‬ ‫تاء‬ ‫مهموسة‬ ( 3 ) ‫نحو‬ ( ‫بعد‬ ) ‫فً‬ ‫كلمتٌن‬ ‫حذؾ‬ " ‫عد‬ ‫وهو‬ " ‫حركته‬ ( 5 ) . ‫فاإلدؼام‬ ) ‫فً‬ ‫متحرك‬ ‫ٌكون‬ ‫مثله‬ ‫فً‬ ‫باب‬ ‫متسع‬ ( 6 ) ‫ى‬ . : ‫عبدت‬ ‫م‬ ( ٢١2 ) <abbadta ← ‫عبدت‬ <abbatta ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﱔ‬ ‫ﱕ‬ ‫ﱖ‬ ‫ﱗ‬ ‫ﱘ‬ ‫ﱙ‬ ‫ﱚ‬ ‫ﱛ‬ ‫ﱠ‬ ‫الشعراء:‬ ‫؛‬ ‫كما‬ ‫فً‬ ‫المتماثلٌن‬ ‫إدؼام‬ ‫وفً‬ ٢٢ ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﱣ‬ ‫ﱤ‬ ‫ﱥ‬ ‫ﱦ‬ ‫ﱧ‬ ‫ﱨ‬ ‫ﱩ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﱫ‬ ‫ﱬ‬ ‫ﱠ‬ ‫الصافات:‬ ٨ ‫أقدامىاإلدغام:ى‬ ‫ى‬ ‫ﭐ‬ ‫ﭐﱡ‬ ‫ﭐﭨ‬ ‫ﭧ‬ ‫ﱩ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﱫ‬ ‫ﱬ‬ ‫ﱭ‬ ‫ﱮ‬ ‫ﱠ‬ ‫الوؤهنىى:‬ ٣3 ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫الحاء‬ ‫من‬ ‫أحرؾ‬ ‫الحلق‬ ‫وتشارك‬ ‫الحاء‬ ‫أختها‬ ‫الهاء‬ ، ‫فإبدالها‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫عبري‬ >issa ‫ﱯ‬ ‫ثانواى:ىالمخالغظىالصوتوظى‬ ‫حرفً‬ ‫المضعؾ‬ ‫فً‬ ‫نحو‬ ‫برج‬ ، ‫بهرج‬ ‫وبذل‬ ، ‫بهذل‬ ‫ؼٌر‬ ‫نادر‬ ‫وال‬ ‫مستؽرب‬ ( 4 ) . ‫آرامً‬ >itta ‫ى‬ ‫تعنً‬ ‫تؽٌر‬ ‫أحد‬ ‫الصوتٌن‬ ‫المثلٌن‬ ‫فً‬ ‫كلمة‬ ‫من‬ ‫الكلمات‬ ‫إلً‬ ‫صوت‬ ‫آخر‬ ‫وٌذكر‬ " ‫الدكتور‬ ‫إبراهٌم‬ ‫أنٌس‬ " ‫أن‬ ‫العٌن‬ ‫قد‬ ‫استخدم‬ ‫لفك‬ ‫تضعٌؾ‬ ‫الفعل‬ ‫سرٌانً‬ >atta ‫ﱜ‬ ‫ى‬ 2 . ‫تتابع‬ ‫الصوتٌن‬ ، ‫فإن‬ ‫حال‬ ‫بٌنهما‬ ‫صوت‬ ‫امتنع‬ ‫اإلدؼام‬ . ٢ -‫مكانً):‬ ‫(قلب‬ ‫الحركة‬ ‫نقل‬ ‫ٌنقسم‬ ‫اإلدؼام‬ ، ‫من‬ ‫حٌث‬ ‫مدى‬ ‫تشابه‬ ‫المدؼم‬ ‫والمدؼم‬ ‫فٌه‬ ‫مخرجا‬ ‫وصفة‬ ، ‫إلى‬ ‫ثالثة‬ ‫مخالؾ‬ ( 5 ) ، ‫وللتخالؾ‬ ‫نوعان‬ ‫منفصل‬ ‫ومتصل‬ ، ‫فالمنفصل‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫بٌن‬ ‫حرفٌه‬ ‫فارق‬ ‫كبل‬ ‫الذي‬ ‫تحول‬ ‫إلً‬ ‫كعبل‬ ‫فً‬ ‫لهجتنا‬ ‫العامٌة‬ ( 5 ) . ‫وإلً‬ ‫زٌادة‬ ‫العٌن‬ ‫ٌقول‬ " ‫ابن‬ ‫آشوري‬ >assatu
	‫أول‬	‫بٌن‬	‫مكانً‬		‫قلب‬	‫ٌحدث‬	‫إذ‬	،	3 . ‫أقسام‬ ‫سكون‬ ‫ٌكون‬ ‫األول‬ ‫ذلك‬ ‫وتحرك‬ ‫إن‬ ‫سبق‬ ‫الثانً‬ . ‫المتماثالن‬ : -‫أسس‬ ← ‫أنس‬ / ‫إنسان‬ -‫أٌس‬ / ‫ء‬ ‫شً‬ ‫بساكن‬
	‫هرٌدي‬ ‫المجٌد‬ ‫عبد‬ ‫أحمد‬ ‫للدكتور‬ ، ‫العربً‬ ‫المعجم‬ ‫نمو‬ ‫فً‬ ‫ودورها‬ ‫الصوتٌة‬ ‫المخالفة‬ ‫ظاهرة‬ ‫الخانجً‬ ‫مكتبة‬ ، -‫القاهرة‬ 1441 / 1191 ‫صـ‬ ، 7 ‫الخصائص‬ 1 ⁄ 33 ‫ص‬ ‫فندرٌس.‬ ، ‫اللغة‬ 35 . ‫والتطور‬ ‫اللغة‬ ‫أٌوب‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫،للدكتور‬ ، ‫ص‬ 51 ‫باي‬ ‫مارٌو‬ ، ‫اللغة‬ ‫علم‬ ‫أسس‬ ، ‫ص‬ 37 ‫الجوهري‬ ‫الصحاح،‬ ، ، ‫(دغم)‬ ‫مادة‬ 5 : 11 . ‫المفصل‬ ‫شرح‬ ، ‫المنٌرٌة‬ ‫الطباعة‬ ‫إدارة‬ ‫ٌعٌش،‬ ‫البن‬ ، ‫القاهرة‬ ، 14 / 121 . ‫الفارسً‬ ‫علً‬ ‫ألبً‬ ‫التكملة،‬ ، ‫ص‬ 649 . ‫النحو،‬ ‫فً‬ ‫األصول‬ 3 / 445 ‫المفصل،‬ ‫شرح‬ ‫وٌنظر:‬ ، 14 / 121 ‫القراءات:‬ ‫وجوه‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ 1 / 134 . ‫الحدٌث‬ ‫اللغة‬ ‫علم‬ ‫ضوء‬ ‫فً‬ ‫لغوٌة‬ ‫دراسة‬ " ‫المعانً‬ ‫حروف‬ ‫مصنفات‬ ‫فً‬ ‫القرآنٌة‬ ‫القراءات‬ " ، ‫شحاته‬ ‫الرحٌم‬ ‫عبد‬ ‫أحمد‬ ‫ماجدة‬ ‫للدكتورة‬ ، ‫صـ‬ 151 ، ‫كلٌة‬ ‫فً‬ ‫دكتوراة‬ ‫رسالة‬ ‫اآلداب‬ ، ‫سوهاج‬ ‫بجامعة‬ ، 1434 / ‫هــ‬ 2413 ‫م‬ ‫العربٌة‬ ‫أبنٌة‬ ‫فً‬ ‫دراسة‬ ، ‫خلٌل‬ ‫فتوح‬ ‫للدكتور‬ ، ‫ص‬ 649 . ) 2 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) 4 ‫أن‬ ‫ٌكون‬ ‫قبلهما‬ ‫حركة‬ ‫قصٌرة‬ ‫أو‬ ‫حركة‬ ‫طوٌلة‬ ، ‫أي‬ ‫مد‬ . 5 . ‫أال‬ ٌ ‫حدث‬ ‫اإلدؼام‬ ‫ا‬ ‫لبس‬ ‫أو‬ ‫ٌضٌع‬ ‫ا‬ ‫ؼرض‬ . ( 1 ) ‫المفصل:‬ ‫شرح‬ 14 / 121 ( 2 ) ‫للعلوي‬ ‫الطراز،‬ ، 3 / 51 -52 . ) 2 ) ‫الصاحبً:‬ 15 ‫التراث:‬ ‫فً‬ ‫العربٌة‬ ‫واللهجات‬ ، 1 / 314 . ‫المتماثلٌن‬ ‫والحركة‬ ‫فتتقدم‬ ‫الحركة‬ ‫وٌتأخر‬ ‫الصوت‬ ، ‫نحو‬ : ‫ون‬ ‫ب‬ ‫تح‬ ‫م‬ ( 132 ) tuhibbuna ‫أصلها‬ ‫بون‬ ‫ب‬ ‫تح‬ . tuhbibuna ( 1 ) ‫مجلة‬ ، ‫كمالً‬ ‫فكار‬ ‫عاطف‬ ‫للدكتور‬ ، ‫المشاكلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العربٌة‬ ‫البنٌة‬ ‫فً‬ ‫الصوتً‬ ‫االنسجام‬ ( ‫عدد‬ ، ‫بقنا‬ ‫اآلداب‬ ‫كلٌة‬ 36 ، ) 2411 ‫صـ‬ ، 611 . ( 2 ) ‫لسٌبوٌه‬ ‫الكتاب‬ ، 4 / 461 . ( 3 ) ‫األصوات‬ ‫علم‬ ‫فً‬ ‫دراسة‬ ، ‫الدٌن‬ ‫كمال‬ ‫علً‬ ‫حازم‬ ‫للدكتور‬ ، ‫ص‬ 113 ‫ى‬ ‫ى‬ ( 1 ) ‫الحمد‬ ‫التجوٌد،‬ ‫علماء‬ ‫عند‬ ‫الصوتٌة‬ ‫الدراسات‬ ، ‫ص‬ 539 . ( 1 ) ‫العشر:‬ ‫القراءات‬ ‫فً‬ ‫النشر‬ ‫ٌنظر:‬ 2 / 32 . ( 2 ) ‫التجوٌد:‬ ‫علماء‬ ‫عند‬ ‫الصوتٌة‬ ‫الدراسات‬ ‫ٌنظر:‬ 317 ‫العربٌة:‬ ‫أصوات‬ ‫عالم‬ ‫إلى‬ ‫والمدخل‬ ، 2432 . ( 3 ) ‫السبع:‬ ‫القراءات‬ ‫فً‬ ‫الحجة‬ ‫ٌنظر:‬ 197 ‫السبع:‬ ‫القراءات‬ ‫فً‬ ‫والتٌسٌر‬ ، 37 ‫فً‬ ‫والنشر‬ ، ‫العشر:‬ ‫القراءات‬ 2 / 12 . ( 4 ) ‫عشر:‬ ‫األربع‬ ‫القراءات‬ ‫فً‬ ‫البشر‬ ‫فضالء‬ ‫إتحاف‬ 21 . ( 5 ) ‫المخ‬ ‫ظاهرة‬ ‫الصوتٌة‬ ‫الفة‬ ، ‫هرٌدي‬ ‫المجٌد‬ ‫عبد‬ ‫أحمد‬ ‫للدكتور‬ ، ‫صـ‬ 15 ، ‫الخانجً‬ ‫مكتبة‬ ، ‫القاهرة‬ ، 1441 / ‫هـ‬ 1191 ‫م‬ ( 1 ) ‫ص‬ ‫الصوتٌة‬ ‫المخالفة‬ ‫ظاهرة‬ 17 ، ‫صـ‬ ‫النحوي‬ ‫والتطور‬ 33:35 ( 2 ) ‫السامٌة‬ ‫اللغة‬ ‫فقه‬ ، ‫ص‬ ‫بروكلمان‬ ‫لكارل‬ ، 76 ( 3 ( 1 ) ‫سٌده‬ ‫البن‬ ، ‫المحكم‬ 1 / 19 . ( 2 ) ‫القاموس‬ ‫جواهر‬ ‫من‬ ‫العروس‬ ‫تاج‬ ‫ل‬ ‫أبو‬ ‫الحسٌنً،‬ ‫اق‬ ‫الرز‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫د‬ ‫محم‬ ‫بن‬ ‫د‬ ‫محم‬ ‫الفٌض،‬ ) ‫صـ‬ ، ‫الصوتٌة‬ ‫المخالفة‬ ‫ظاهرة‬ 32 . ( 4 ‫(المتوفى:‬ ‫بٌدي‬ ‫الز‬ ‫بمرتضى،‬ ‫ب‬ ‫الملق‬ 1245 ‫هـ)‬ ) ‫جواد‬ ‫مصطفى‬ ‫،للدكتور‬ ‫العربٌة‬ ‫اللغة‬ ‫تطور‬ ‫فً‬ ‫التضعٌف‬ ‫أثر‬ ، ‫ص‬ 64 ، ‫اللغة‬ ‫مجمع‬ ‫مجلة‬ ‫،جـ‬ ‫العربٌة‬ 11 . ( 5 ) ‫صـ‬ ، ‫انٌس‬ ‫ابراهٌم‬ ‫للدكتور‬ ، ‫العربٌة‬ ‫اللهجات‬ 223 . ، ‫الهداٌة‬ ‫دار‬ 31 / 63 ( 3 ) ‫العروس‬ ‫تاج‬ 44 / 145 ( 4 ) ‫صـ‬ ‫السامً‬ ‫المشترك‬ ‫مفردات‬ ‫معجم‬
											55 55 56
‫العدد‬ ‫سوهاج،‬ ‫جامعة‬ ‫اآلداب،‬ ‫كلية‬ ‫جملة‬ ‫واخلمسون‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫اجلزء‬ ، ‫الثاين‬ ‫[اجمللد‬ ‫األول‬ ] ، ‫يناير‬ 0202 ‫م‬ 55 ‫الظواهرىالصوتوظ‬ ‫ى‬ ‫لمغرداتىالمذتركىالداميىفيىالدورىالمكوظ‬ ‫ى‬ ‫موسى‬ ‫أحمد‬ ‫محمد‬ ‫اللطٌؾ‬ ‫عبد‬