‫المهد"‬ ‫إلى‬ ‫"المهد‬ ‫من‬ ‫مفهوم‬ ‫تحقيق‬ ‫ك‬ ‫األثاث‬ ‫صناعة‬ ‫فى‬ ‫المتطورة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫ركائز‬ ‫أحد‬ Achievement the Conception of "Cradle to Cradle" as one of the pillars of developing technology in furniture industry ‫عواد‬ ‫احمد‬ ‫إسماعيل‬ ‫احمد‬ ‫أكتوبر‬ ‫من‬ ‫بالسادس‬ ‫التطبيقية‬ ‫للفنون‬ ‫العالى‬ ‫بالمعهد‬ ‫مدرس‬ : ‫البحث‬ ‫ملخص‬ ‫االدنيلمدى‬ ‫الحد‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬ ‫طبيعية‬ ‫بصورة‬ ‫تشمل‬ ‫بتصنيعها‬ ‫نقوم‬ ‫التى‬ ‫المنتجات‬ ‫وبقاء‬ ‫استمرارية‬ ‫جعل‬ ‫علينا‬ ‫لزاما‬ ‫انه‬ * ‫راسهم‬ ‫وعلى‬ ‫البيئي‬ ‫بالبعد‬ ‫المهتمة‬ ‫العمل‬ ‫وفرق‬ ‫المفكرين‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫فان‬ ‫البيئة,‬ ‫علي‬ ‫تاثيرها‬ MICHEAL BRAUNGART ‫صن‬ ‫في‬ ‫حديثة‬ ‫بيئية‬ ‫معايير‬ ‫استخدام‬ ‫الى‬ ‫توصل‬ ‫مفهوم‬ ‫مستحدثا‬ ‫الشركات‬ ‫لبعض‬ ‫القائمة‬ ‫المنتجات‬ ‫اعة‬ ‫بروتوكول‬ ‫او‬ CRADLE TO CRADLE ‫في‬ ‫ويختصر‬ (C2C) ‫يذهب‬ ‫حيث‬ , ‫التصنيع‬ ‫فى‬ ‫المهد‬ ‫الى‬ ‫المهد‬ ‫من‬ ‫وتترجم‬ ‫فمفهوم‬ ‫المنتجات‬ ‫لتصنيع‬ ‫التنظيمية‬ ‫السالمة‬ ‫وراء‬ ‫ما‬ ‫الى‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ (C2C) ‫لكل‬ ‫االم‬ ‫المصدر‬ ‫هى‬ ‫التى‬ ‫الطبيعه‬ ‫من‬ ‫يستلهم‬ ‫الخ‬ ‫امات.‬ ‫فمفهوم‬ ‫البيولوجية‬ ‫الدورة‬ ‫معايير‬ ‫تستوفي‬ ‫النها‬ ‫انما‬ ‫اخرى‬ ‫مرة‬ ‫لالستخدام‬ ‫القابلة‬ ‫فالمنتجات‬ (C2C) ‫لمنتجات‬ ‫المرادف‬ ‫هو‬ ‫اخرى‬ ‫مرة‬ ‫المصنعين‬ ‫الى‬ ‫المنتجات‬ ‫تعود‬ ‫المنتج‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬ ‫فبنهاية‬ ‫الجديدة‬ ‫والمواد‬ ‫والتصميم‬ ‫االبتكار‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫واقعية‬ ‫اكثر‬ ‫وهكذا‬ ‫جديدة‬ ‫دورة‬ ‫في‬ ‫لتبدا‬ . ‫مرة‬ ‫البداية‬ ‫ثم‬ ‫النهاية‬ ‫الى‬ ‫البداية‬ ‫من‬ ‫منتجك‬ ‫يتواصل‬ ‫ان‬ ‫؟‬ ‫حقيقة‬ ‫ام‬ ‫خيال‬ ‫هو‬ ‫هل‬ ..... ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫خال‬ ‫عالم‬ ‫معى‬ ‫تخيل‬ ‫لدور‬ ‫تعظيم‬ ‫فى‬ ‫مستحدث‬ ‫تكنولوجى‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫التدوير‬ ‫واعادة‬ ‫االستدامة‬ ‫لمفهوم‬ ‫تطور‬ ‫فى‬ ‫توقف‬ ‫دون‬ ‫وهكذا‬ ‫اخرى‬ . ‫االقتصادية‬ ‫والدراسات‬ ‫التخطيط‬ ‫المقدمـة:‬ ً ‫نوعا‬ ‫هو‬ ‫ًا،‬ ‫حالي‬ ‫حياتنا‬ ‫على‬ ‫يهيمن‬ ‫الذي‬ ‫الصناعى‬ ‫اإلطار‬ ‫إن‬ ‫داه‬ ‫اتجد‬ ‫ذو‬ ‫داج‬ ‫"اإلنتد‬ ‫دوم‬ ‫مفهد‬ ‫دالل‬ ‫خد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫ده‬ ‫إدراكد‬ ‫دن‬ ‫يمكد‬ ً ‫ددائيا‬ ‫بد‬ ‫دا‬ ‫مد‬ ‫دد"‬ ‫واحد‬ "One Way Manufacturing" ‫درف‬ ‫يعد‬ ‫دذى‬ ‫والد‬ ‫دد"‬ ‫اللحد‬ ‫دى‬ ‫إلد‬ ‫دد‬ ‫المهد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ " ً ‫دا‬ ‫أيضد‬ "Cradle to Grave" ، ‫النفايدات‬ ‫من‬ ً ‫كثيرا‬ ً ‫جانبا‬ ‫تنتج‬ ‫للمنتجات‬ ‫التدوير‬ ‫فإعادة‬ ‫والتدى‬ ‫فدى‬ ‫مخزونها‬ ‫من‬ ‫يقلص‬ ‫الذى‬ ‫األمر‬ ‫المحارق،‬ ‫إلى‬ ‫بها‬ ‫تنتهى‬ ‫األرضية.‬ ‫الكرة‬ ‫عام‬ ‫الصادر‬ ‫كتابها‬ ‫فى‬ 2٠٠2 ‫مايكل‬ ‫الكيميائى‬ ‫من‬ ً ‫لكال‬ ‫م‬ ‫ددددونو‬ ‫ماكد‬ ‫ويليددددام‬ ‫دددارى‬ ‫والمعمد‬ ‫دددارت‬ ‫برونجد‬



&

  William McDonough ‫ددت‬ ‫تحد‬ ، ‫دياء‬ ‫األشد‬ ‫دنيع‬ ‫تصد‬ ‫دة‬ ‫طريقد‬ ‫دادة‬ ‫إعد‬ ‫دد:‬ ‫المهد‬ ‫دى‬ ‫إلد‬ ‫دد‬ ‫المهد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫دوان‬ ‫عند‬ Cradle to Cradle: Remaking the wag we make things ‫دادة‬ ‫إعد‬ ‫هدو‬ ‫ددف‬ ‫الهد‬ ‫أن‬ ‫الكاتبدان‬ ‫يقدول‬ ‫دث‬ ‫حيد‬ ، ‫تكدون‬ ‫أن‬ ‫يمكدن‬ ‫التدى‬ ‫المدواد‬ ‫إهددار‬ ‫مندع‬ ‫هو‬ ‫لألفضل‬ ‫التدوير‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫دل‬ ‫يقلد‬ ‫دا‬ ‫ممد‬ ‫دودة‬ ‫الموجد‬ ‫دواد‬ ‫المد‬ ‫دتغالل‬ ‫اسد‬ ‫دق‬ ‫طريد‬ ‫دن‬ ‫عد‬ ‫ددة‬ ‫مفيد‬ ‫جديدة‬ ‫منتجات‬ ‫تصنيع‬ ‫عند‬ ‫الجديدة،‬ ‫الخام‬ ‫المواد‬ ‫استهالك‬ -‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ MICHEAL BRAUNGART * ‫تبنى‬ ‫من‬ ‫اول‬ ‫وهو‬ ‫ألمانى‬ ‫كيميائى‬ ‫المهد‬ ‫الى‬ ‫المهد‬ ‫من‬ ‫لمبدأ‬ ‫وفقا‬ ‫التدوير‬ ‫اعادة‬ ‫مفهوم‬ ‫أن‬ ‫يمكدن‬ ‫الجديددة،‬ ‫الخدام‬ ‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫دوث‬ ‫وتلد‬ ‫دواء،‬ ‫الهد‬ ‫دوث‬ ‫وتلد‬ ‫دة‬ ‫الطاقد‬ ‫دتهالك‬ ‫اسد‬ ‫دض‬ ‫خفد‬ ‫ده‬ ‫عند‬ ‫دتج‬ ‫يند‬ ‫الغازات"‬ ‫انبعاثات‬ ‫وحتى‬ ‫الماء،‬ -‫فا‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫دالمفهوم‬ ‫فد‬ ‫دات،‬ ‫النفايد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫دالى‬ ‫خد‬ ‫دالم‬ ‫عد‬ ‫دو‬ ‫هد‬ ‫ددف‬ ‫لهد‬ ‫المهد‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ C2C ‫نهاية.‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫يساوى‬ ‫البحث‬ ‫مشكلة‬  ‫داج‬ ‫اإلنتد‬ ‫دى‬ ‫فد‬ ‫دا‬ ‫توافرهد‬ ‫دب‬ ‫يجد‬ ‫دى‬ ‫التد‬ ‫دايير‬ ‫المعد‬ ‫دى‬ ‫هد‬ ‫دا‬ ‫مد‬ ‫المهد‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ ‫من‬ ‫منطلق‬ ‫من‬ ‫والتصميم‬ C2C . ‫البحث:‬ ‫أهمية‬ ‫ددات‬ ‫والنظريد‬ ‫ددوم‬ ‫العلد‬ ‫ددة‬ ‫أهميد‬ ‫ددى‬ ‫فد‬ ‫ددث‬ ‫البحد‬ ‫ددة‬ ‫أهميد‬ ‫ددن‬ ‫تكمد‬ ‫من‬ ‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫وسالمة‬ ‫البيئى‬ ‫بالبعد‬ ‫تهتم‬ ‫والتى‬ ‫الجديدة،‬ ‫البيئة.‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الحديثة‬ ‫بالمعايير‬ ‫وتلتزم‬ ‫الملوثات،‬ ‫البحث:‬ ‫هدف‬  ‫معدايير‬ ‫علدى‬ ‫تقدوم‬ ، ً ‫كلية‬ ‫جديدة‬ ‫تصميم‬ ‫مهمة‬ ‫وضع‬ ‫ددددام‬ ‫الطعد‬ = ‫ددددات‬ ‫النفايد‬ ‫أن‬ ‫ددددا‬ ‫غايتهد‬ ‫ددددورة‬ ‫متطد‬ ‫ددددة‬ ‫بيئيد‬ Waste = Food .  ‫لمف‬ ‫دة‬ ‫الحديثد‬ ‫دفة‬ ‫الفلسد‬ ‫دادئ‬ ‫مبد‬ ‫دى‬ ‫علد‬ ‫درف‬ ‫التعد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫دوم‬ ‫هد‬ ‫المهد‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ C2C . ‫البحث:‬ ‫حدود‬  ‫ددد‬ ‫المهد‬ ‫ددى‬ ‫إلد‬ ‫ددد‬ ‫المهد‬ ‫ددن‬ ‫مد‬ ‫ددوم‬ ‫مفهد‬ ‫ددة‬ ‫دراسد‬ C2C ‫ددى‬ ‫فد‬ ‫المكتبى.‬ ‫األثاث‬ ‫البحث:‬ ‫منهجية‬  ‫دفة‬ ‫فلسد‬ ‫دور‬ ‫ظهد‬ ‫ددايات‬ ‫بد‬ ‫دذ‬ ‫مند‬ ‫دة‬ ‫للدراسد‬ ‫داريخى‬ ‫تد‬ ‫دنهج‬ ‫مد‬ ‫المهد.‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ ‫من‬  ‫ددددة‬ ‫الخاصد‬ ‫ددددات‬ ‫التعريفد‬ ‫ددددبعض‬ ‫لد‬ ‫ددددتقرائى‬ ‫اسد‬ ‫ددددنهج‬ ‫مد‬ ‫المهد‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ ‫لبروتوكول‬ C2C .  ‫ددى‬ ‫تحليليد‬ ‫ددنهج‬ ‫مد‬ ‫ددة،‬ ‫التحليليد‬ ‫ددات‬ ‫الدراسد‬ ‫ددالل‬ ‫خد‬ ‫ددن‬ ‫مد‬ ‫داألخص‬ ‫وبد‬ ‫دد‬ ‫المهد‬ ‫دى‬ ‫إلد‬ ‫دد‬ ‫المهد‬ ‫دات‬ ‫منتجد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫دبعض‬ ‫لد‬ ‫البحث.‬ ‫موضوع‬ ‫هو‬ ‫والذى‬ ‫األثاث‬ ‫المهد‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ ‫مفهوم‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذة‬ C2C  ‫ندتعلم‬ ‫أن‬ ‫فعليندا‬ ‫تزدهدر،‬ ‫أن‬ ‫البشدرية‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫"إذا‬ ‫دة‬ ‫فاعليد‬ ‫در‬ ‫األكثد‬ ‫دا‬ ‫نظامهد‬ ‫دى‬ ‫فد‬ ‫دة‬ ‫الطبيعد‬ ‫دد‬ ‫نقلد‬ ‫أن‬ -‫دن‬ ‫مد‬ ‫ددد‬ ‫المهد‬ ‫ددى‬ ‫علد‬ ‫ددد‬ ‫المهد‬ C2C ‫ت‬ ‫ددث‬ ‫حيد‬ ‫ددذيات‬ ‫المغد‬ ‫دده‬ ‫دفعد‬ Nutrient flow ‫األيدددددددددض‬ ‫وعمليدددددددددات‬ Metabolism )*( ‫ددوم‬ ‫مفهد‬ ‫ددإن‬ ‫فد‬ ‫ددام‬ ‫النظد‬ ‫ددذا‬ ‫هد‬ ‫ددى‬ ‫فد‬ ، ‫ددات‬ ‫النفايد‬ Waste ‫ددى‬ ‫علد‬ ‫دداء‬ ‫وللقضد‬ ‫ددود،‬ ‫موجد‬ ‫ددر‬ ‫غيد‬ ‫دات‬ ‫والمنتجد‬ ‫دياء‬ ‫األشد‬ ‫دميم‬ ‫تصد‬ ‫دب‬ ‫يجد‬ ‫دات‬ ‫النفايد‬ ‫دوم‬ ‫مفهد‬ ‫أسداس‬ ‫على‬ ‫البداية،‬ ‫منذ‬ ‫والتغليف‬ ‫التعبئة‬ ‫وعمليات‬ ‫ددة‬ ‫قيمد‬ ‫أن‬ ‫ددى‬ ‫يعند‬ ‫ددذا‬ ‫وهد‬ ‫ددودة،‬ ‫موجد‬ ‫ددر‬ ‫غيد‬ ‫ددات‬ ‫النفايد‬ ‫أن‬ ‫المغذ‬ ‫التصدميم‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫المواد‬ ‫فى‬ ‫الموجودة‬ ‫يات‬ ‫ددط‬ ‫فقد‬ ‫دديس‬ ‫ولد‬ ‫ددور‬ ‫التطد‬ ‫ددات‬ ‫عمليد‬ ‫ددع‬ ‫ُتبد‬ ‫ي‬ ‫ددم‬ ‫ثد‬ ‫ددكل،‬ ‫والشد‬ ‫الوظيفدددة".‬ ‫ددددونو‬ ‫ماكد‬ ‫دددام‬ ‫ووليد‬ ‫برونجدددات‬ ‫دددل‬ ‫(مايكد‬ 2002 ‫م)‬ )*( Metabolism ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داخ‬ ‫ـدم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اله‬ ‫و‬ ‫ـاء‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫البن‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫"عملي‬ ‫ـض‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫األي‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عملي‬ : ‫الال‬ ‫بالطاقة‬ ‫إمدادها‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التى‬ ‫الحية،‬ ‫الخلية‬ ‫للحياة:‬ ‫زمة‬  ‫عدام‬ ‫الصدادر‬ ‫كتدابهم‬ ‫فدى‬ 2٠٠2 ‫المهدد‬ ‫إلدى‬ ‫المهدد‬ ‫م‬ Cradle to Cradle ‫دام‬ ‫ويليد‬ ‫دارى‬ ‫المعمد‬ ‫ددر‬ ‫أصد‬ ، ‫ماي‬ ‫ددائى‬ ‫والكيميد‬ ‫دددونو‬ ‫ماكد‬ ً ‫ددديا‬ ‫تحد‬ ‫ددارت،‬ ‫برونجد‬ ‫ددل‬ ‫كد‬ ‫دددات‬ ‫للمنتجد‬ ‫دددنيعهم‬ ‫تصد‬ ‫دددة‬ ‫طريقد‬ ‫دددر‬ ‫لتغيد‬ ‫دددنعين‬ ‫للمصد‬ ‫البيئيددة‬ ‫لألنظمددة‬ ‫موائمددة‬ ‫وجعلهددا‬ Ecological system ‫وبرونجدارت‬ ‫ماكددونو‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫ومن‬ ، ً ‫دددررا‬ ‫ضد‬ ‫دددل‬ ‫أقد‬ ‫دددون‬ ‫يكد‬ ‫أن‬ ‫دددط‬ ‫فقد‬ ‫ددديس‬ ‫لد‬ ‫دددتج‬ ‫المند‬ ‫دددإن‬ ‫فد‬ "Lessbad" ‫ددوات‬ ‫خطد‬ ‫ددتوفى‬ ‫يسد‬ ‫أن‬ ‫ددب‬ ‫يجد‬ ‫ددن‬ ‫ولكد‬ ، ‫دددامة‬ ‫السد‬ ‫دددات‬ ‫النفايد‬ ‫دددد‬ ‫توليد‬ ‫دددض‬ ‫خفد‬ ‫دددو‬ ‫نحد‬ ‫دددة‬ ‫تدريجيد‬ ‫والصلبة‬ ‫البيئية‬ ‫والتأثيرات‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬ ً ‫وأيضا‬ ، -‫دام‬ ‫للنظد‬ ‫دحية‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫غيد‬ ‫دت‬ ‫مازالد‬ ‫دات‬ ‫المنتجد‬ ‫دذه‬ ‫هد‬ ‫ألن‬ ‫من‬ ‫منتجات‬ ‫إلى‬ ً ‫ضررا‬ ‫األقل‬ ‫من‬ ‫ولالنتقال‬ ‫البيئى،‬ ‫المهد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫الغدذاء‬ ‫تخلدق‬ ‫ولتدى‬ ‫دة‬ ‫وآمند‬ ‫الحياتية.‬ ‫دوراتها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البيئية‬ ‫األنظمة‬ ‫أجل‬ 2 -‫دة‬ ‫تقنيد‬ ‫دذيات‬ ‫مغد‬ Technical Nutrients ‫دى‬ ‫وهد‬ ، ‫دددادة‬ ‫إعد‬ ‫دددن‬ ‫الممكد‬ ‫دددن‬ ‫مد‬ ‫دددى‬ ‫التد‬ ‫دددات‬ ‫المنتجد‬ ‫أو‬ ‫دددواد‬ ‫المد‬ ‫تدويرها‬ Recycled ‫مدواد‬ ‫إلدى‬ ‫وبأمدان‬ ‫باستمرار‬ ‫حيداة‬ ‫دورة‬ ‫انتهداء‬ ‫فبعدد‬ ‫جديددة،‬ ‫منتجدات‬ ‫أو‬ ‫جديدة‬ ‫المدوا‬ ‫ترجع‬ ‫المنتج،‬ ‫مجموعتهدا‬ ‫إلدى‬ ‫أخدرى‬ ‫مدرة‬ ‫د‬ ‫دددددددددددددددددددددرى.‬ ‫أخد‬ ‫دددددددددددددددددددددرة‬ ‫مد‬ ‫دددددددددددددددددددددتخدام‬ ‫لالسد‬(1) http://www.mbdc.com/c2c_nir and cradle to cradle[MBDC, 2002]. 




  ‫نظام‬ ‫أن‬ C2C ‫لهدف‬ ‫مثال‬ ‫هو‬ ، ‫من‬ ‫البيئة‬ ‫مشاكل‬ ‫"معالجة‬ ‫وهو‬ ‫أال‬ ‫تحقيقه‬ ‫يراد‬ ‫تطوير‬ ‫ثم‬ ‫تحقيقها،‬ ‫المراد‬ ‫األهداف‬ ‫وضع‬ ‫خالل‬ ‫التقدم".‬ ‫لقياس‬ ‫الالزمة‬ ‫والمقاييس‬ ‫األدوات‬  ‫الجديد؟‬ ‫النهج‬ ‫هذا‬ ‫لماذا‬ ‫اال‬ ‫بعين‬ ‫بالنظر‬ ‫القرن‬ ‫فى‬ ‫الصناعية‬ ‫الثورة‬ ‫إلى‬ ‫عتبار‬ ‫على‬ ‫ترتكز‬ ‫تفاعلية،‬ ‫تصميم‬ ‫مهمة‬ ‫من‬ ‫كنوع‬ ‫عشر،‬ ‫التاسع‬ ‫للتساؤل‬ ‫المثير‬ ‫ولتأثيرها‬ ‫مقصودة،‬ ‫الغير‬ ‫التأثيرات‬ ‫بعض‬ ‫حاله:‬ ‫لسان‬ ‫والذى‬ ‫لإلنتاج:‬ ً ‫نظاما‬ ‫صمم‬ 




  http://www.wikipedia, the free encyclopedia 25/10/2014. 




  




  ‫عمد،‬ ‫عن‬ ‫تحدث‬ ‫ال‬ ‫السابقة‬ ‫العناصر‬ ‫تلك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫فعلى‬ ‫الستمرار‬ ‫حبط‬ ُ ‫وم‬ ‫محدود‬ ‫التصميم‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫نجد‬ ‫ولكن‬ ‫به،‬ ‫االستمتاع‬ ‫تستطيع‬ ‫ال‬ ً ‫عالما‬ ‫ينتج‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ ‫المنتجات،‬ ‫المهد‬ ‫من‬ ‫الجديدة‬ ‫التصميم‬ ‫مهمة‬ ‫جاءت‬ ‫االعتبارات‬ ‫ولهذه‬ 


	‫وماكدونو"‬ ‫"برونجات‬ ‫من‬ ً ‫كال‬	‫آثار‬ ‫حيث‬ ،	C2C	‫المهد‬ ‫إلى‬
	‫األشخاص‬ ‫فيها‬ ‫جديدة،‬ ‫تصميم‬ ‫مهمة‬ ‫تقديمهم‬ ‫عن‬
		:	‫اآلتى‬ ‫حالها‬ ‫لسان‬	‫والصناعات‬
	‫المهد‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ ‫من‬ ‫بروتوكول‬ ‫أهداف‬
	‫الطاقة‬ ‫وتنتج‬ ‫الطاقة،‬ ‫تصدر‬	-	‫األشجار‬ ‫مثل‬ ‫مبانى‬	-
	‫تنقى‬ ‫الشمسية،‬ ‫الطاقة‬ ‫تخزن‬ ‫تستهلكها،‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬	‫الهواء‬ ‫فى‬ ‫السامة‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫األطنان‬ ‫ماليين‬ ‫يضع‬	-
					‫النفايات.‬ ‫من‬ ‫الماء‬	‫عام.‬ ‫كل‬ ‫والتربة‬ ‫والماء‬
	‫من‬ ً ‫نقاء‬ ‫أكثر‬ ‫يكون‬ ‫المصانع،‬ ‫من‬	‫الناتج‬ ‫الماء‬	-	‫أماكن‬ ‫فى‬ ‫فجوات‬ ‫فى‬ ‫القيمة‬ ‫ات‬	‫ذ‬ ‫المواد‬ ‫ضع‬	-
					‫المنبع.‬ ‫مصدر‬	‫أو‬ ‫استرجاعها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫األرض،‬ ‫من‬ ‫متفرقة‬
	‫إلى‬ ‫تتحول‬ ‫ال‬ ‫النفعية،‬ ‫حياتها‬ ‫انتهت‬ ‫التى‬ ‫المنتجات‬	-	‫تعويضها.‬
	‫فى‬ ‫تدفن‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫لكن‬ ‫الفائدة‬ ‫عديمة‬ ‫نفايات‬ ‫للنباتات‬ ً ‫طعاما‬ ‫وتصبح‬ ‫لتتحلل‬ ‫األرض،‬	‫البيئة‬ ‫لمنع‬ ‫المعقدة‬ ‫واألنظمة‬ ‫القوانين‬ ‫آالف‬ ‫يتطلب‬ . ً ‫سريعا‬ ‫التسمم‬ ‫من‬ ‫والناس،‬	-
	‫التربة‬ ‫بناء‬ ‫لتعيد‬ ‫والحيوانات‬ ‫ع‬ ‫جودة‬ ‫ذات‬ ‫خام‬ ‫مادة‬ ‫لتصميم‬ ‫تدويرها‬ ‫يعاد‬ -‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الية،‬ ‫جديدة.‬ ‫أخرى‬ ‫منتجات‬ ‫لصناعة‬ ‫والنفايات‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫وليس‬ ‫والغزارة‬ ‫الوفرة‬ ‫من‬ ‫عالم‬	-‫ذل‬ ‫تبدو‬ ‫هل‬ ‫أو‬ ‫الحفر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫والرفاهية،‬ ‫االزدهار‬ ‫يخلق‬ ‫دفنها.‬ ‫أو‬ ‫بحرقها‬ ‫يقوم‬ ‫ثم‬ ‫الطبيعية،‬ ‫الموارد‬ ‫قطع‬ ‫جيدة؟‬ ‫تصميم‬ ‫كمهمة‬ ‫ك‬

Your's "HCY'S" ‫الفائدددة،‬ ‫ددرك‬ ‫ند‬ ‫أن‬ ‫داول‬ ‫نحد‬ ‫دث‬ ‫حيد‬ ، ‫إضدافة‬ ‫أجدل‬ ‫مدن‬ ‫فقدط"،‬ ‫"جدزء‬ ‫تسدتبدل‬ ‫أن‬ ‫ممكدن‬ ‫فالفائدة‬ ‫دمن‬ ‫ضد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫دب‬ ‫جند‬ ‫دى‬ ‫إلد‬ ً ‫دا‬ ‫جنبد‬ ‫دة‬ ‫والقيمد‬ ‫ددة‬ ‫فالفائد‬ ‫دا"،‬ ‫مد‬ ‫دة‬ ‫"قيمد‬ ‫الجيد.‬ ‫التصميم‬ ‫حدود‬ 
(1) http://www.desso holding/desso armaster.nv. 
3/12/2014. 

-‫دددددددددى‬ ‫البيئد‬ ‫دددددددددأثير‬ ‫للتد‬ ‫دددددددددذهنى‬ ‫الد‬ ‫دددددددددف‬ ‫العصد‬


Abstract:

It is incumbent upon us to make the continuity and survival of the products we manufacture include naturally reach the minimum impact on the environment, some thinkers and teams interested in the environmental dimension and MICHEAL BRAUNGART reached using modern environmental standards in the manufacture of products of some companies developing the concept of CRADLE TO CRADLE Protocol, abbreviated in (C2C) and translated into the cradle to cradle manufacturing, Where this concept goes beyond the safety of the product manufacturing concept (C2C) draw inspiration from nature, which is the mother of all raw materials. 
Usable products again but because they meet the criteria of the biological concept of session (C2C) is a synonym for the more realistic in terms of product innovation, design and new material by the end of the product life cycle from product manufacturers again overtook the new cycle and so on. 
Imagine a world without waste, etc. Is it fiction or reality? To continue your product from start to finish and then start again, and so on in the evolution of the concept of sustainability and recycling in the context of a technological novelty in maximizing the role of the planning and economic studies.
‫المهد"‬ ‫إلى‬ ‫"المهد‬ ‫من‬ ‫مفهوم‬ ‫تحقيق‬ ‫ك‬ ‫األثاث‬ ‫صناعة‬ ‫فى‬ ‫المتطورة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫ركائز‬ ‫أحد‬ Achievement the Conception of "Cradle to Cradle" as one of the pillars of developing technology in furniture industry ‫عواد‬ ‫احمد‬ ‫إسماعيل‬ ‫احمد‬ ‫أكتوبر‬ ‫من‬ ‫بالسادس‬ ‫التطبيقية‬ ‫للفنون‬ ‫العالى‬ ‫بالمعهد‬ ‫مدرس‬ : ‫البحث‬ ‫ملخص‬ ‫االدنيلمدى‬ ‫الحد‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬ ‫طبيعية‬ ‫بصورة‬ ‫تشمل‬ ‫بتصنيعها‬ ‫نقوم‬ ‫التى‬ ‫المنتجات‬ ‫وبقاء‬ ‫استمرارية‬ ‫جعل‬ ‫علينا‬ ‫لزاما‬ ‫انه‬ * ‫راسهم‬ ‫وعلى‬ ‫البيئي‬ ‫بالبعد‬ ‫المهتمة‬ ‫العمل‬ ‫وفرق‬ ‫المفكرين‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫فان‬ ‫البيئة,‬ ‫علي‬ ‫تاثيرها‬ MICHEAL BRAUNGART ‫صن‬ ‫في‬ ‫حديثة‬ ‫بيئية‬ ‫معايير‬ ‫استخدام‬ ‫الى‬ ‫توصل‬ ‫مفهوم‬ ‫مستحدثا‬ ‫الشركات‬ ‫لبعض‬ ‫القائمة‬ ‫المنتجات‬ ‫اعة‬ ‫بروتوكول‬ ‫او‬ CRADLE TO CRADLE ‫في‬ ‫ويختصر‬ (C2C) ‫يذهب‬ ‫حيث‬ , ‫التصنيع‬ ‫فى‬ ‫المهد‬ ‫الى‬ ‫المهد‬ ‫من‬ ‫وتترجم‬ ‫فمفهوم‬ ‫المنتجات‬ ‫لتصنيع‬ ‫التنظيمية‬ ‫السالمة‬ ‫وراء‬ ‫ما‬ ‫الى‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ (C2C) ‫لكل‬ ‫االم‬ ‫المصدر‬ ‫هى‬ ‫التى‬ ‫الطبيعه‬ ‫من‬ ‫يستلهم‬ ‫الخ‬ ‫امات.‬ ‫فمفهوم‬ ‫البيولوجية‬ ‫الدورة‬ ‫معايير‬ ‫تستوفي‬ ‫النها‬ ‫انما‬ ‫اخرى‬ ‫مرة‬ ‫لالستخدام‬ ‫القابلة‬ ‫فالمنتجات‬ (C2C) ‫لمنتجات‬ ‫المرادف‬ ‫هو‬ ‫اخرى‬ ‫مرة‬ ‫المصنعين‬ ‫الى‬ ‫المنتجات‬ ‫تعود‬ ‫المنتج‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬ ‫فبنهاية‬ ‫الجديدة‬ ‫والمواد‬ ‫والتصميم‬ ‫االبتكار‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫واقعية‬ ‫اكثر‬ ‫وهكذا‬ ‫جديدة‬ ‫دورة‬ ‫في‬ ‫لتبدا‬ . ‫مرة‬ ‫البداية‬ ‫ثم‬ ‫النهاية‬ ‫الى‬ ‫البداية‬ ‫من‬ ‫منتجك‬ ‫يتواصل‬ ‫ان‬ ‫؟‬ ‫حقيقة‬ ‫ام‬ ‫خيال‬ ‫هو‬ ‫هل‬ ..... ‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫خال‬ ‫عالم‬ ‫معى‬ ‫تخيل‬ ‫لدور‬ ‫تعظيم‬ ‫فى‬ ‫مستحدث‬ ‫تكنولوجى‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫التدوير‬ ‫واعادة‬ ‫االستدامة‬ ‫لمفهوم‬ ‫تطور‬ ‫فى‬ ‫توقف‬ ‫دون‬ ‫وهكذا‬ ‫اخرى‬ . ‫االقتصادية‬ ‫والدراسات‬ ‫التخطيط‬ ‫المقدمـة:‬ ً ‫نوعا‬ ‫هو‬ ‫ًا،‬ ‫حالي‬ ‫حياتنا‬ ‫على‬ ‫يهيمن‬ ‫الذي‬ ‫الصناعى‬ ‫اإلطار‬ ‫إن‬ ‫داه‬ ‫اتجد‬ ‫ذو‬ ‫داج‬ ‫"اإلنتد‬ ‫دوم‬ ‫مفهد‬ ‫دالل‬ ‫خد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ ‫ده‬ ‫إدراكد‬ ‫دن‬ ‫يمكد‬ ً ‫ددائيا‬ ‫بد‬ ‫دا‬ ‫مد‬ ‫دد"‬ ‫واحد‬ "One Way Manufacturing" ‫درف‬ ‫يعد‬ ‫دذى‬ ‫والد‬ ‫دد"‬ ‫اللحد‬ ‫دى‬ ‫إلد‬ ‫دد‬ ‫المهد‬ ‫دن‬ ‫مد‬ " ً ‫دا‬ ‫أيضد‬ "Cradle to Grave" ، ‫النفايدات‬ ‫من‬ ً ‫كثيرا‬ ً ‫جانبا‬ ‫تنتج‬ ‫للمنتجات‬ ‫التدوير‬ ‫فإعادة‬ ‫والتدى‬ ‫فدى‬ ‫مخزونها‬ ‫من‬ ‫يقلص‬ ‫الذى‬ ‫األمر‬ ‫المحارق،‬ ‫إلى‬ ‫بها‬ ‫تنتهى‬ ‫األرضية.‬ ‫الكرة‬ ‫عام‬ ‫الصادر‬ ‫كتابها‬ ‫فى‬ 2٠٠2 ‫مايكل‬ ‫الكيميائى‬ ‫من‬ ً ‫لكال‬ ‫م‬ ‫ددددونو‬ ‫ماكد‬ ‫ويليددددام‬ ‫دددارى‬ ‫والمعمد‬ ‫دددارت‬ ‫برونجد‬