‫املعروف‬ ‫الوليد‬ ‫بن‬ ‫مسلم‬ ‫شعر‬ ‫في‬ ‫املمدوح‬ ‫صورة‬ ) ‫الغواني‬ ‫بصريع‬ ( ‫الطائي‬ ‫حسن‬ ‫سعيد‬ ‫أ.د.غانم‬ ‫غان‬ ‫علي‬ ‫م.د.‬ ‫و‬ ‫سعدهللا‬ ‫م‬ 69 -84 ‫امل‬ ‫من‬ ً ‫ومعنى‬ ً ‫لفظا‬ ‫واملختلف‬ ً ‫خطأ‬ ‫املتفق‬ ‫بين‬ ‫الداللية‬ ‫الفروق‬ ‫واملقصور‬ ‫واملمدود‬ ‫قصور‬ ‫واملهموز‬ ‫خضر‬ ‫ابراهيم‬ ‫أحمد‬ ‫أ.م.د.‬ ‫و‬ ‫م.‬ ‫د‬ ‫أسعد‬ ‫وليد‬ ‫.إيناس‬





  






  






  






  






  






  




‫الرسول‬ ‫وبعوث‬ ‫سرايا‬ r ‫مل‬ ‫العباد‬ ‫خير‬ ‫سيرة‬ ‫في‬ ‫والرشاد‬ ‫الهدى‬ ‫سبل‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫املتوفى‬ ‫الشامي‬ ‫يوسف‬ 942 ‫ـ/‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ 1536 ‫مصادره‬ ‫في‬ ‫دراسة‬ ‫م‬ ‫ضايع‬ ‫سالم‬ ‫هناء‬ ‫م.د.‬ 321 - 340 ‫واملوحدون‬ ‫املرابطون‬ ‫واالقتصادي‬ ‫االداري‬ ‫والتنوع‬ ‫الوحدة‬ ‫عناصر‬ ‫في‬ ‫دراسة‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫محمود‬ ‫ساملة‬ ‫م.د‬ 341 - 376 ‫ال‬ ‫عصر‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫عطاء‬ ‫راشدين‬ - ‫تحليلية‬ ‫تاريخية‬ ‫قراءة‬ - ‫عباس‬ ‫ياسين‬ ‫نجمان‬ ‫محمد‬ ‫م.م.‬ 377 - 394 ‫ثقا‬ ‫الراهنة‬ ‫العربية‬ ‫الظروف‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫فة‬ ‫والطموح‬ ‫الواقع‬ ‫محمد‬ ‫رمضان‬ ‫حمدان‬ ‫ا.م.د‬ ‫و‬ ‫حسين‬ ‫سعيد‬ ‫محمد‬ ‫م.د‬ 395 - 438 ‫تحليلية‬ ‫اجتماعية‬ ‫دراسة‬ ‫البطالة‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫في‬ ‫ودورها‬ ‫واملتوسطة‬ ‫الصغيرة‬ ‫الصناعات‬ ‫العبادي‬ ‫احمد‬ ‫م.د.هاني‬ 439 - ‫املوصلية‬ ‫األسرة‬ ‫على‬ ‫للترفيه‬ ‫االقتصادية‬ ‫االنعكاسات‬ ‫املوصل‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫ميدانية‬ ‫دراسة‬ ‫خطاب‬ ‫وحيد‬ ‫أميرة‬ ‫م.‬ 459 - ‫دراسة‬ ‫واملكتبات:‬ ‫املعلومات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العراقية‬ ‫الجامعات‬ ‫في‬ ‫املمنوحة‬ ‫الجامعية‬ ‫الرسائل‬ ‫ببليومترية‬ 1988 - 2012 ‫أ.م.‬ ‫إسماعيل‬ ‫احمد‬ ‫سعد‬ ‫م.م.‬ ‫و‬ ‫البدراني‬ ‫عبدهللا‬ ‫عبدالكريم‬ ‫حسام‬ 487 - ‫الكتب‬ ‫متاجر‬ ‫االنترنت‬ ‫على‬ ‫العربية‬ ‫معلوماتها‬ ‫امن‬ ‫خدماتها،‬ ‫محتوياتها،‬ ‫نشأتها،‬ ‫الخفاف‬ ‫سعيد‬ ‫يونس‬ ‫سمية‬ ‫أ.م.‬ ‫و‬ ‫علي‬ ‫احمد‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫م.باحث‬ 513 - ‫املوصل‬ ‫لجامعة‬ ‫املركزية‬ ‫املكتبة‬ ‫في‬ ‫املوحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تجربة‬ ‫الخيرو‬ ‫نزار‬ ‫رفل‬ ‫م.‬ ‫و‬ ‫زيادة‬ ‫الدين‬ ‫صالح‬ ‫رواء‬ ‫م.م.‬ 555 - ‫للعام‬ ‫املوصل‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫اإلحصاء‬ ‫لقسم‬ ‫املاجستير‬ ‫لرسائل‬ ‫املرجعية‬ ‫االستشهادات‬ ‫تحليل‬ ( 1988 - 2009 ) ‫سعدهللا‬ ‫سامي‬ ‫وسن‬ ‫م.‬ 585 - ‫املعلومات‬ ‫ومراكز‬ ‫للمكتبات‬ ‫أهميتها‬ ‫ومدى‬ ‫السحابية‬ ‫الحوسبة‬ ‫العمري‬ ‫فارس‬ ‫نور‬ ‫م.م.‬ ‫و‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫توفيق‬ ‫عمر‬ ‫م.م.‬ 617 - ‫اآلشورية‬ ‫امللكية‬ ‫املظالت‬ ‫النحتية‬ ‫املشاهد‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫إسماعيل‬ ‫خليل‬ ‫ليال‬ ‫م.م.‬ 649 - ‫اإلسالمي‬ ‫الفقه‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫املدنية‬ ‫املجتمعات‬ ‫في‬ ‫البيئة‬ ‫مفهوم‬ ‫تحليلية‬ ‫دراسة‬ ‫ميك‬ ‫أ.م.د.‬ ‫الزيباري‬ ‫علي‬ ‫رشيد‬ ‫ائيل‬ 667 - - ( ‫العدد‬ 72 ) 1439 ‫هـ‬ / 2018 ‫م‬ 555 ‫املركزية‬ ‫املكتبة‬ ‫في‬ ‫املوحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تجربة‬ ‫املوصل‬ ‫لجامعة‬ ‫م.‬ ‫الخيرو‬ ‫ار‬ ‫نز‬ ‫رفل‬  ‫م.م.‬ ‫زيادة‬ ‫الدين‬ ‫صالح‬ ‫رواء‬

  ‫ايد‬ ‫لتز‬ ‫وكان‬ ‫ومصادرها،‬ ‫امكانياتها‬ ‫و‬ ‫استخداماتها‬ ‫د‬ ‫فعالة‬ ‫يقة‬ ‫بطر‬ ‫التفكير‬ ‫نحو‬ ‫العالمية‬ ‫المعلومات‬ ‫اكز‬ ‫ومر‬ ‫المكتبات‬ ‫قاد‬ ‫كبير‬ ‫اثر‬ ‫وتنوعها‬ ‫الهائلة‬ ‫اكبر‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫و‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫تاحتها‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫الالمتناهي‬ ‫المتدفق‬ ‫الكم‬ ‫ذلك‬ ‫لتنظيم‬ ‫يصد‬ ‫مما‬ ‫ممكن‬ ‫قدر‬ ‫اعد‬ ‫وقو‬ ‫فهارس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫اخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫األدو‬ ‫و‬ ‫الوسائل‬ ‫لتطوير‬ ‫فكان‬ ‫العالمي،‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫ومتكاملة‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫متصلة‬ ‫بيانات‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫الجانب،‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫مهم‬ ‫اثر‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫الهائل‬ ‫الكم‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫للسيطر‬ ‫الجديدة‬ 


	‫قواع‬ ‫و‬ ‫عنوانه‬ ‫ويكتب‬ ‫بدقة،‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫النش‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫املجل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫سم‬ ‫بشكل‬ ‫عليها‬ ‫االقبال‬ ‫يادة‬ ‫وز‬ ‫الموحدة،‬ ‫الفهارس‬ ‫تطور‬ ‫على‬ ‫وساعد‬ ‫التعاونية‬ ‫يع‬ ‫المشار‬ ‫على‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ة‬  ً ‫مطبوعا‬ ‫البحث‬ ‫يقدم‬ ً ‫مقرونا‬ ‫كاتبه‬ ‫العلمي‬ ‫بلقبه‬ ‫اتها‬ ‫ادو‬ ‫و‬ ‫الفهرسة‬ ‫اءات‬ ‫اجر‬ ‫توحيد‬ ‫بهدف‬ ‫العالمي‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫المكتبات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ملحوظ‬ ‫النشر.‬ ‫لعدد‬ ‫الداخلي‬ ‫الترتيب‬ ‫في‬ ‫باللقب‬ ‫لالنتفاع‬  ‫بحرف‬ ‫(العنوان:‬ ‫اآلتية:‬ ‫املنظومة‬ ‫بحسب‬ ‫القياسية‬ ‫الطباعة‬ ‫تكون‬ 16 ‫املتن:‬ / ‫بحرف‬ 14 ‫بحرف‬ ‫الهوامش:‬ / 12 ( 27 ‫تروي‬ ‫سطر‬ ‫تحت‬ ً ‫سطرا‬ ) ‫الصف‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫بالعنوان‬ ‫حة‬ ‫ا‬ ‫سم‬ ‫وا‬ ‫الكاتب‬ ‫املجلة‬ ‫سم‬ ( ‫على‬ ‫املجلة‬ 25 ‫صفحة‬ ) ‫من‬ ‫الخالية‬ ‫للبحوث‬ ‫الترجمة‬ ‫وأعمال‬ ، ( ‫و‬ ‫النصوص،‬ ‫وتحقيق‬ 30 ‫لألشياء‬ ‫املتضمنة‬ ‫للبحوث‬ ‫صفحة‬ ) ‫إليها‬ ‫املشار‬ ، ‫م‬ ‫التحرير‬ ‫هيئة‬ ‫ي‬ ‫تتقاض‬ ( ‫بلغ‬ 2000 ‫زائدة‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫دينار‬ ) ‫فوق‬ ‫املذكورين‬ ‫العددين‬ ‫للنشر‬ ‫البحث‬ ‫تسليم‬ ‫عند‬ ‫املدفوعة‬ ‫الرسوم‬ ‫عن‬ ً ‫فضال‬ ، ‫والح‬ ‫القبول؛‬ ‫ورقة‬ ‫على‬ ‫صول‬ ‫والتحكيم‬ ‫العلمية‬ ‫الخبرات‬ ‫نفقات‬ ‫لتغطية‬ ‫واإلصدار‬ ‫والطباعة‬ . ‫ا‬ ‫يشهد‬ ‫ال‬ ‫الحا‬ ‫وقت‬ ‫لي‬ ‫وتعد‬ ‫نت‬ ‫االنتر‬ ‫رك)‬ MARC (  :) Machine Readable Cataloging ‫مارك‬ ‫من‬ ‫الجديدة‬ ‫ة‬ ‫االصدار‬ ‫فظهرت‬ ) 21 ‫ادق‬ ‫تفصيالت‬ ‫تضمنت‬ ‫التي‬ ‫االلكتروني‬ ‫النشر‬ ‫حركة‬ ‫(ما‬ ً ‫اليا‬ ‫المقروءة‬ ‫الفهرسة‬ ‫تسجيلة‬ ‫تطوير‬ ‫السيما‬ ‫المعلومات‬ ‫و‬ ‫االتصاالت‬ ‫شبكات‬ ‫قادتها‬ ‫ة‬ ‫كبير‬ ‫ة‬ ‫ثور‬ ‫لمقدمة:‬ ‫والجداول‬ ‫والخرائط‬ ‫املصورات‬ ‫التقديم:‬ ‫تأريخ‬ 2 / 3 / 2014 ‫القبول:‬ ‫تأريخ‬ 2 / 4 / 2014 ‫داخل‬ ‫األخيرة‬ ‫الطبعة‬ ‫في‬ ‫الصفحات‬ ‫عدد‬ ‫يزيد‬ ‫وحين‬ ‫النشر،‬ ‫وسنة‬ ‫العدد‬ ‫ورقم‬ ،  ‫الواحدة:‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫السطور‬ ‫عدد‬ ‫ويكون‬ ،) ‫اختصار‬ ‫و‬ ‫العالم.‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المشاركة‬ ‫للمكتبات‬ ‫التكاليف‬ ‫و‬ ‫الجهد‬ ‫و‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫الكثير‬
	‫وكذلك‬ ‫اد،‬ ‫المو‬ ‫تلك‬ ‫اشكال‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫التنوع‬ ‫االعتبار‬ ‫بنظر‬ ً ‫آخذة‬ ‫اد‬ ‫للمو‬ ‫افي‬ ‫الببليوغر‬ ‫للوصف‬ ‫المحوسب‬ ‫الفهارس‬ ‫وظهور‬ ‫البيانات‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫وتطوير‬ ‫وخدماتها‬ ‫الفهارس‬ ‫اشكال‬ ‫تطوير‬ ‫المتاحة‬ ‫ة‬ ‫المعلومات‬ ‫اكز‬ ‫ومر‬ ‫المكتبات‬ ‫امام‬ ً ‫اسعا‬ ‫و‬ ‫المجال‬ ‫فتح‬ ‫وهوما‬ ‫المباشر،‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫لألقبال‬
	. ‫لموصل‬	‫آلداب‬ ‫ا‬ ‫جامعة‬ /	‫ا‬ ‫كلية‬	‫المكتبات‬ /	‫قسم‬	
	  ( Codes ‫قسم‬ ‫المكتبات‬ / ‫مارك‬ ‫اليا‬ ‫المقروءة‬ ‫الفهرسة‬ ) ‫ا‬ ‫كلية‬ ‫آلداب‬ ‫ا‬ ‫جامعة‬ / MARC ‫لموصل‬ ( ‫التركيبة‬ ‫تلك‬ ‫هي‬ : . Format ( ‫تسجيالت‬ ‫توفير‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫تحديدها‬ ‫تم‬ ) Records ‫تمثل‬ ‫الحاسوب‬ ‫اسطة‬ ‫بو‬ ‫مقروءة‬ ‫افية‬ ‫ببليوغر‬ ) ‫رموز‬ ‫مجموعة‬ ‫تمثل‬ ‫)التي‬ ‫مج‬ ‫من‬ ‫التسجيلة‬ ‫ـون‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وتتك‬ ‫اليا،‬ ‫المقروءة‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫البيانات‬ ‫اسل‬ ‫لتر‬ ً ‫ا‬ ‫معيار‬ ‫تمثل‬ ‫وحقول‬ ‫عناصر‬ ‫موعة‬ ‫التسجيلة‬ ‫بنية‬ Structure Record ‫التسجيلة‬ ‫ومحتوى‬ ، Record Content ‫ومحددات‬ ، ‫المحتوى‬ Content Designation .
	556					

[] 
‫اسة‬ ‫للدر‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬ ‫األول:‬ ‫المبحث‬ ‫اسة:‬ ‫الدر‬ ‫مشكلة‬ ‫مستوى‬

  ‫اخرى‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫تناولتها‬ ‫ان‬ ‫يسبق‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫مجتمعة‬ ‫انب‬ ‫الجو‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫تسليطها‬ ‫المش‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫للمكتبة‬ ‫الفعلية‬ ‫بة‬ ‫بالتجر‬ ‫تعنى‬ ‫كونها‬ ‫ائد.‬ ‫الر‬ ‫روع‬ ‫اسة:‬ ‫الدر‬ ‫منهج‬ ‫ففي‬ ‫التحليلي،‬ ‫الوصفي‬ ‫المنهج‬ ‫على‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الباحثتان‬ ‫اعتمدت‬ ‫منها‬ ‫الميداني‬ ‫الجانب‬ ‫في‬ ‫اما‬ ‫الموضوع،‬ ‫ادبيات‬ ‫اض‬ ‫استعر‬ ‫تم‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫من‬ ‫النظري‬ ‫الجانب‬ ‫او‬ ‫الموردة‬ ‫اء‬ ‫(سو‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الكتب‬ ‫تسجيالت‬ ‫من‬ ‫ونتائجها‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫عينة‬ ‫تحليل‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ‫المستوردة‬ ‫الموحد.‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫على‬ ‫باالعتماد‬ ‫فهرستها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ) ‫ح‬ ‫قيودها‬ ‫عدد‬ ‫يصل‬ ‫حيث‬ ، ‫اكثر‬ ‫الى‬ ‫االن‬ ‫تى‬ ‫من‬ 200،000،000 ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫بضمنها‬ ‫المعلومات،‬ ‫اوعية‬ ‫اشكال‬ ‫لكافة‬ ‫تسجيلة‬ 60000 ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫منها‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬ ‫الو‬ ‫خارج‬ ‫وطنية‬ ‫مكتبات‬ ‫من‬ ‫تسجيلة‬ 200 ‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫تسجيلة‬ ‫عشر‬ ‫وكل‬ ‫بياناتها‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫تجري‬ ‫بحث‬ ‫عملية‬ ‫هناك‬ ‫ثانية‬ ‫كل‬ ‫ففي‬ ‫اق،‬ ‫العر‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫امج‬ ‫بر‬ ‫"احد‬ ‫بانه‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫ئيس‬ ‫ر‬ ،) ‫المع‬ ‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫ل‬ ‫وم‬ ‫نحو‬ ‫خالص‬ ‫بي‬ ‫عر‬ ‫توجه‬ ‫وله‬ ‫ات‬ ‫المنشو‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫النتاج‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫المعلوماتية‬ ‫ارد‬ ‫المو‬ ‫استقطاب‬ ‫ر‬ ‫المنشور‬ ‫وغير‬ ‫تقوم‬ ‫ضخمة‬ ‫افية‬ ‫ببليوغر‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫االجنبية‬ ‫و‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫المهتمة‬ ‫العالمية‬ ‫و‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫لكل‬ ‫خدماته‬ ‫تقديم‬ ‫الى‬ ‫يسعى‬ ‫كما‬ ‫معهم،‬ ‫ات‬ ‫الخبر‬ ‫و‬ ‫مع‬ ‫افق‬ ‫تتو‬ ‫مادامت‬ ‫تستخدمها‬ ‫التي‬ ‫االلية‬ ‫النظم‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفكري‬ ‫بالنتاج‬ ‫المعايير‬ ‫ياتي(‬ ‫ما‬ ‫اهمها‬ ‫اهداف‬ ‫عدة‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫حقق‬ ‫وقد‬ ‫العالمية،‬ ‫حصولها‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫داخل‬ ‫اوعيتها‬ ‫بفهرسة‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫المكتبات‬ ‫وتستفيد‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الجودة‬ ‫ضبط‬ ‫معايير‬ ‫وفق‬ ‫تسجيالتها‬ ‫وتصحيح‬ ‫تدقيق‬ ‫خدمة‬ ‫على‬ ‫هي:‬ ‫احل‬ ‫مر‬ ‫بعدة‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التسجيالت‬ ‫اعتماد‬ ‫عملية‬ ‫وتمر‬ ‫بي،‬ ‫العر‬ ‫ب‬ -‫الجودة‬ ‫ضبط‬ ‫آلية‬ ‫عبر‬ ‫لتمر‬ ‫وقتية‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ً ‫مبدئيا‬ ‫التسجيلة‬ ‫حفظ‬ ‫يتم‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫داخل‬ ‫للتأك‬ ‫د‬ ‫افي.‬ ‫الببليوغر‬ ‫اها‬ ‫محتو‬ ‫وصحة‬ ‫ارها‬ ‫تكر‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫ت‬ -‫من‬ ‫للتسجيلة‬ ‫اليدوية‬ ‫اجعة‬ ‫بالمر‬ ‫ة‬ ‫الخبر‬ ‫ذوي‬ ‫المتخصصين‬ ‫من‬ ‫يق‬ ‫فر‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يقوم‬ ‫وكذلك‬ ‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ‫وتدقيق‬ ‫االستنادية‬ ‫المداخل‬ ‫صحة‬ ‫ناحية‬ ‫األخطاء‬ ‫اإلمالئية‬ . 


	2018 ‫م‬ 2018 ‫م‬ 2018 ‫م‬ 2018 ‫م‬	‫هـ‬ / ‫هـ‬ / ‫هـ‬ / ‫هـ‬ /	1439 1439 1439 1439	( ‫العدد‬ 72 ) ( ‫العدد‬ 72 ) ( ‫العدد‬ 72 ) ( ‫العدد‬ 72 )	----
	‫خدماته‬ Catalog :NUC ‫و‬ ‫مساهم‬ ‫مدى‬ ‫تها‬ ‫مثل‬ ‫نت‬ ‫االنتر‬ ‫عبر‬ ‫الشبكي‬ ‫بط‬ ‫الر‬ ‫على‬ ‫معتمدا‬ ‫محوسب‬ ‫بشكل‬ ‫او‬ ،) ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫اء‬ ‫اثر‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫اهمية‬ ‫تأتي‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬ ، ‫الموحد‬ ‫العالمي‬ ‫الفهرس‬ World Cat) ‫ل‬ ) ‫شبكة‬ ( OCLC ) Online Computer Library Center ‫هو‬ ‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫بية‬ ‫الغر‬ ‫الموحدة‬ ‫الفهارس‬ ‫نماذج‬ ‫ابرز‬ ‫ومن‬ . ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫عتبر‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫اكبر‬ ( 1 ) ( 1 ) ‫فمن‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الموحدة‬ ‫للفهارس‬ ‫بالنسبة‬ ‫اما‬ . ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫هو‬ ‫نماذجها‬ ‫ابرز‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫بمز‬ ً ‫الحقا‬ ‫الباحثتان‬ ‫وستتناوله‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بي‬ ‫عر‬ ‫مشروع‬ ‫اكبر‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫بي‬ ‫عر‬ ‫فهرس‬ ‫اول‬ ‫يعتبر‬ ‫الذي‬ ‫ية‬ ‫المصر‬ ‫المكتبات‬ ‫لشبكة‬ ‫الموحد‬ ‫الفهرس‬ ‫كذلك‬ ‫التفصيل،‬ ‫المسند(‬ ‫صالح‬ ‫عرفه‬ ‫وقد‬ ‫باالضافة‬ ‫المعلومات‬ ‫اوعية‬ ‫اع‬ ‫انو‬ ‫مؤلفين‬ ‫من‬ ‫االستنادية‬ ‫التسجيالت‬ ‫اشكال‬ ‫كل‬ ‫الى‬ ‫العالمية‬ ‫و‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫اقبال‬ ‫شدة‬ ‫يعكس‬ ‫وهوما‬ ‫موحدة‬ ‫عناوين‬ ‫و‬ ‫موضوعات‬ ‫ورؤوس‬ ( ‫الفهرس‬ ‫على‬ 1 ‫افضل‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫أنشئت‬ ‫وقد‬ ،) 1 :)
	( ‫لفهارس‬ ‫الجديد‬ ‫الجيل‬ ‫الموحد‬ ‫بالفهرس‬ ‫المسمى‬ ‫ا‬ ‫تضاف‬ ‫ان‬ ‫ثو‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫تسجيلة‬ ‫ليها‬ OPACs ) Online Public Access Catalogs ‫و‬ ‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المعروف‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ (UCOPAC: Union (  ) ، 470 ‫على‬ ‫الفهرس‬ ‫هذا‬ ‫ويعتمد‬ ‫ولهجة.‬ ‫لغة‬ ‫في‬ ‫الجامعية‬ ‫و‬ ‫المتخصصة‬ ‫و‬ ‫العامة‬ ‫المكتبات‬ ‫مقتنيات‬ ‫احد‬ ‫و‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫يضم‬ ‫موحد‬ ‫جميع‬ ‫مقتنيات‬ ‫يغطي‬ ‫حيث‬ ‫فهارسها‬ ‫وكافة‬ ‫مصر‬ ‫محافظات‬ 67 ‫ية‬ ‫مصر‬ ‫مكتبة‬ ( 2 ) . ‫ش‬ ‫من‬ ‫علمية‬ ‫ومعايير‬ ‫اصفات‬ ‫مو‬ ‫على‬ ‫أ‬ ‫المعلوما‬ ‫اوعية‬ ‫بيانات‬ ‫توحيد‬ ‫نها‬ ‫تبادل‬ ‫وتسهيل‬ ‫ت‬ ‫االس‬ ‫المداخل‬ ‫وصياغة‬ ‫افي‬ ‫الببليوغر‬ ‫للوصف‬ ‫الدولية‬ ‫المعاير‬ ‫خصوصية‬ ‫اعاة‬ ‫مر‬ ‫مع‬ ‫تنادية‬ ‫الفهرس‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫التسجيالت‬ ‫اتسمت‬ ‫و‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الكتاب‬ . ‫موحدة.‬ ‫قياسية‬ ‫افية‬ ‫ببليوغر‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفكري‬ ‫النتاج‬ ‫حصر‬ . ‫الموضوعي.‬ ‫و‬ ‫الوصفي‬ ‫بنوعيها‬ ‫الفهرسة‬ ‫اعمال‬ ‫تقنين‬ ‫الى‬ ‫امية‬ ‫الر‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الجهود‬ ‫توحيد‬ ‫أ‬ -‫اجع‬ ‫مر‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ‫التسجيالت:‬ ‫حفظ‬ ً ‫اليا‬ ‫تها‬ ‫التأكد‬ ‫و‬ ‫مارك‬ ‫لتسجيلة‬ ‫مطابقتها‬ ‫من‬ 21 ‫وذلك‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫المحلية‬ ‫المعايير‬ ‫و‬ ‫للتأكد‬ ‫الحقول‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫الفهرسة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫مهمة‬ ‫تعاونية‬ ‫يع‬ ‫مشار‬ ‫ظهرت‬ ‫طالما‬ ‫مشروع‬ ‫ه‬ ‫باعتبار‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫بالفهرس‬ ‫متمثلة‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫العالم‬ ً ‫ا‬ ‫يهدف‬ ‫بحي‬ ‫ر‬ ‫غير‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫مساهمة‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ‫جودته‬ ‫ورفع‬ ‫المكتبي‬ ‫العمل‬ ‫لتسهيل‬ ‫بي‬ ‫عر‬ ‫معلومات‬ ‫نظام‬ ‫تأسيس‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫المكتبة‬ ‫ومنها‬ ‫فيه‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫فال‬ ‫الموصل،‬ ‫جامعة‬ ‫ومدى‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫المكتبة‬ ‫استفادة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫ة‬ ‫ضرور‬ ‫ه‬ ‫تأثير‬ ‫على‬ ‫انعكاس‬ ‫و‬ ‫فيها‬ ‫الفهرسة‬ ‫اءات‬ ‫اجر‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ‫فهرسها،‬ ‫قيود‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫ات‬ ‫االتية:‬ ‫الت‬ ‫التساؤ‬ ‫على‬ ‫االجابة‬ ‫الباحثتان‬ ‫ستحاول‬ 1 -‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫للمكتبات‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫ه‬ ‫يوفر‬ ‫ان‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫المكتبة‬ ‫ومنها‬ ‫عضويته‬ ‫ل‬ ‫الموصل؟‬ ‫جامعة‬ 2 -‫الم‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫الى‬ ‫االنضمام‬ ‫يساعد‬ ‫هل‬ ‫التي‬ ‫الفهرسة‬ ‫مشكالت‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫وحد‬ ‫المكتبة‬ ‫فهرس‬ ‫في‬ ‫اجعة)‬ ‫الر‬ ‫او‬ ‫الجديدة‬ ‫القيود‬ ‫اء‬ ‫(سو‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫باللغة‬ ‫اد‬ ‫المو‬ ‫قيود‬ ‫منها‬ ‫تعاني‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫ل‬ ‫؟‬ ‫الموصل‬ ‫جامعة‬ 3 -‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫عضوية‬ ‫الى‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫المكتبة‬ ‫انضمام‬ ‫بة‬ ‫تجر‬ ‫تأثير‬ ‫مدى‬ ‫ما‬ ‫المحوسب‬ ‫الفهرس‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫للمكتبة‬ ‫ل‬ ‫؟‬ ‫الموصل‬ ‫جامعة‬ 4 -‫ية‬ ‫المركز‬ ‫المكتبة‬ ‫مساهمة‬ ‫مدى‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫الموصل‬ ‫جامعة‬ . ‫اقي‬ ‫العر‬ ‫الفكري‬ ‫بالنتاج‬ ‫الفهرس‬ ‫اء‬ ‫إلثر‬ ‫االصلية‬ ‫الفهرسة‬ ‫في‬ ‫دورها‬ ‫خالل‬ ‫اسة:‬ ‫الدر‬ ‫أهمية‬ ‫و‬ ‫اهداف‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫بالفهرس‬ ‫يف‬ ‫التعر‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫الى‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫المكتبة‬ ‫نموذج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫عضويته‬ ‫الى‬ ‫االنضمام‬ ‫ومتطلبات‬ ‫اياه‬ ‫ومز‬ ‫الموحد‬ ‫المحوسب‬ ‫الفهرس‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫اهمية‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫وكذلك‬ ‫الموصل،‬ ‫بجامعة‬ ‫مشاكال‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫ه‬ ‫ودور‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫للمكتبة‬ ‫ت‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫و‬ ‫فيها‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الكتاب‬ ‫فهرسة‬ ‫اجه‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫اجهتها‬ ‫و‬ ‫التي‬ ‫المعوقات‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫و‬ ‫للمشروع‬ ‫انضمامها‬ ‫اثناء‬ ‫المكتبة‬ ‫ها‬ ‫اسة:‬ ‫الدر‬ ‫عينة‬ ‫قسم‬ ‫الى‬ ‫حديثا‬ ‫وصلت‬ ‫التي‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الكتب‬ ‫من‬ ‫ائية‬ ‫عشو‬ ‫عينة‬ ‫سحب‬ ‫تم‬ ( ‫من‬ ‫مكونة‬ ‫الموصل‬ ‫بجامعة‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫التصنيف‬ ‫و‬ ‫الفهرسة‬ 50 ‫كتاب‬ ) ً ‫ا‬ ‫بي‬ ‫عر‬ ً ‫ا‬ ‫التي‬ ‫الفهرسة‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫مدى‬ ‫لقياس‬ ‫وذلك‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫يقدمها‬ ‫المشكال‬ ‫او‬ ‫المعوقات‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫و‬ ‫فيه‬ ‫مشارك‬ ‫كعضو‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫للمكتبة‬ ‫ت‬ ‫اجهها‬ ‫تو‬ ‫التي‬ . ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المكتبة‬ ‫الموحدة‬ ‫الفهارس‬ ‫وتطور‬ ‫التعاونية‬ ‫الثاني:الفهرسة‬ ‫المبحث‬ ‫المعلو‬ ‫اكز‬ ‫مر‬ ‫او‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫اك‬ ‫اشتر‬ ‫بانها‬ ‫التعاونية‬ ‫الفهرسة‬ ‫تعرف‬ ‫المستقلة‬ ‫مات‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫ادار‬ ‫ابطة‬ ‫ر‬ ‫بطها‬ ‫تر‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫إلنتاج‬ ‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫المتبادلة‬ ‫المنفعة‬ ‫بهدف‬ ‫الفهارس‬ ‫المتعاونة،‬ ‫المكتبات‬ ‫حال‬ ‫حالها‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫تنتفع‬ ‫ان‬ ‫االخرى‬ ‫للمكتبات‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫البيانات‬ ‫على‬ ً ‫اساسا‬ ‫تكز‬ ‫تر‬ ‫التي‬ ‫التعاونية‬ ‫الفهارس‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫تكوين‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫الببل‬ ‫الفهرس‬ ‫ينشأ‬ ‫وبهذا‬ ‫حدة‬ ‫على‬ ‫كل‬ ‫المتعاونة‬ ‫الفردية‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫افية‬ ‫يوغر‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫الموحد‬ ً ‫ا‬ ‫مظهر‬ ‫مظاهر‬ ‫من‬ ‫ا‬ ( ‫التعاونية‬ ‫لفهرسة‬ 1 ‫الموحد‬ ‫الفهرس‬ ‫ويعرف‬ ،) (Union Catalog) ‫البيانات‬ ‫يجمع‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫بين‬ ‫المشترك‬ ‫الفهرس‬ ‫ذلك‬ ‫بانه‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫ألرصده‬ ‫المكتبا‬ ‫(موحد)‬ ‫صفة‬ ‫الفهرس‬ ‫وياخذ‬ ‫الفهرس،‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المشتركة‬ ‫ت‬ ‫مج‬ ‫فهارس‬ ‫يجمع‬ ‫كونه‬ ‫االول‬ ‫ين‬ ‫اعتبار‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫م‬ ‫احد،‬ ‫و‬ ‫فهرس‬ ‫في‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫وعة‬ ‫الفهارس‬ ‫وتتوفر‬ ‫ذاتها،‬ ‫بحد‬ ‫الفهرسة‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫وتوحيد‬ ‫تعاون‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫الثاني‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫يكي‬ ‫االمر‬ ‫الوطني‬ ‫الفهرس‬ ‫مثل‬ ‫مطبوع‬ ‫تقليدي‬ ‫بشكل‬ ‫الموحدة‬ ( ‫لموحد‬ National Union 1 ‫الموحد.‬ ‫الفهرس‬ ‫سعد.‬ ‫يدان‬ ‫ز‬ ‫هدى‬ ) -. ‫المكتبة‬ ‫رسالة‬ -‫مج‬ 18 ‫ع‬ ، 2 ، 1982 ‫ص.ص‬ . 4 -7 . Catalog Online Computer Library Center) ، ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫موحدة‬ ‫فهارس‬ ‫وهي‬ 24 ‫مكتبة‬ ‫يطانيا‬ ‫بر‬ ‫في‬ ‫معروفة‬ ‫بحثية‬ ‫جامعية‬ ‫و‬ ‫لندا‬ ‫اير‬ ‫و‬ ‫اسكتلندا‬ ‫في‬ ، ‫مفتوحة‬ ‫فهارس‬ ‫مجموعة‬ ‫تمثل‬ ‫متا‬ ( ‫فهارس‬ ‫توفر‬ ‫حيث‬ ‫للمستفيدين،‬ ً ‫مجانا‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫حة‬ UCOPAC ‫ة‬ ‫مباشر‬ ‫مداخل‬ ) ‫بتلك‬ ‫الخاصة‬ ‫اقع‬ ‫المو‬ ‫الى‬ ‫الدخول‬ ‫تتيح‬ ‫انها‬ ‫كما‬ ‫المكتبات‬ ‫لتلك‬ ‫البيانات‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫لكل‬ ‫اءات،‬ ‫اجر‬ ‫و‬ ‫ومجاميع‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫الشبكة‬ ‫على‬ ‫متاح‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫اختيار‬ ‫و‬ ‫وتصفح‬ ‫المكتبات‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫المستفيدين‬ ‫الفهارس‬ ‫هذه‬ ‫وتمكن‬ ‫وتحديد‬ ‫بل‬ ‫وتصفحها‬ ‫المطلوبة‬ ‫المادة‬ ‫الى‬ ‫وصول‬ ‫وجودها‬ ‫ومكان‬ ‫مفقودة)‬ ‫ة،‬ ‫معار‬ ‫الرف،‬ ‫(على‬ ‫اتاحتها‬ ‫صفة‬ ( 1 ) ‫الموحد‬ ‫الفهرس‬ ‫كذلك‬ . ‫المباشر(‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المحوسبة‬ ‫المكتبات‬ ‫لمركز‬ OCLC ()  ( ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫المعروف‬ ) World Cat )  ) OPACs ‫استخد‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫المحوسبة‬ ‫الفهارس‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫:هو‬ ‫الحاسوب‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫وسائل‬ ‫ام‬ ‫الموجودة‬ ‫الفهارس‬ ‫الى‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫البيانات‬ ‫اضافة‬ ‫و‬ ‫استرجاع‬ ‫و‬ ‫لتصفح‬ ‫نت‬ ‫االنتر‬ ‫و‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫االتصاالت‬ ‫و‬ ‫التسجيلة‬ ‫عرض‬ ‫الباحث‬ ‫وبامكان‬ ‫معينة،‬ ‫مكتبة‬ ‫او‬ ‫مكتبات‬ ‫بمجموعة‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫ضمن‬ ‫منها.‬ ‫اء‬ ‫باجز‬ ‫او‬ ‫حقولها‬ ‫بكافة‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ 1 ‫فوسك‬ ) ‫النور.‬ ‫ابو‬ ‫السالم‬ ‫عبد‬ ‫الوهاب‬ ‫عبد‬ ‫ترجمة‬ ‫للمعلومات/‬ ‫الموضوعي‬ ‫التنظيم‬ ‫س.‬ ‫أ.‬ ، ‫ت‬ - ‫ياض‬ ‫الر‬  ‫الكتب،‬ ‫عالم‬ : 2002 ‫.ص‬ 432 -441 . ( ‫فهارس‬ ‫الى‬ ‫للدخول‬ ‫االتي‬ ‫الموقع‬ ‫تصفح‬ ‫يمكن‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫لمز‬ COPA :) Http://www.copac.ac/uk/copac .  ) OCLC ‫ا‬ ‫التكتالت‬ ‫اول‬ ‫و‬ ‫يع‬ ‫المشار‬ ‫اضخم‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫بحي‬ ‫ر‬ ‫غير‬ ‫مشروع‬ ‫هو‬ : ‫من‬ ‫التعاونية‬ ‫لمكتبية‬ ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫المركز‬ ‫هذا‬ ‫تاسس‬ ‫وقد‬ ‫الدولي‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫نوعها‬ 1967 ‫بالوقت‬ ‫اصبح‬ ‫حتى‬ ‫بالتطور‬ ‫استمر‬ ‫و‬ ‫المكتبي‬ ‫التبادل‬ ‫و‬ ‫التعاون‬ ‫اساس‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫المشتركة‬ ‫الفهرسة‬ ‫الى‬ ‫تهدف‬ ‫ضخمة‬ ‫عالمية‬ ‫مؤسسة‬ ‫الحاضر‬ ‫الوثا‬ ‫وتبادل‬ ‫المقتنيات‬ ‫وتنسيق‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫للتسجيالت‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫متوفر‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫عدة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫ئق‬ OCLC) .) ‫مارك‬ ‫تسجيلة‬ 21 ‫مما‬ ‫تسجيالت‬ ‫توفر‬ ‫فهي‬ ‫االستخدام‬ ‫سهلة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫منها‬ ‫جعل‬ ‫ب‬ ‫افية‬ ‫ببليوغر‬ ‫صيغة‬ ‫فهرس‬ ‫في‬ ‫مقننة‬ ‫بطاقة‬ ( ‫بشكل‬ ‫الفهرسة‬ ‫ممارسات‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫اثرت‬ ‫قد‬ ‫ات‬ ‫التطور‬ ‫تلك‬ ‫جميع‬ ‫ان‬ ‫القول‬ ‫ويمكن‬ ‫مما‬ ‫عام‬ ‫قاد‬ ‫الف‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫انماط‬ ‫ظهور‬ ‫الى‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫التعاونية)،‬ ‫و‬ ‫المنقولة‬ ‫و‬ ‫(االصلية‬ ‫هرسة‬ ‫الوعاء‬ ‫فهرسة‬ ‫ار‬ ‫تكر‬ ‫يجنبها‬ ‫مما‬ ‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المكتبات‬ ‫بين‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫التسجيالت‬ ‫الجابر(‬ ‫يم‬ ‫مر‬ ‫اما‬ ‫بية"،‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫داخل‬ ‫احد‬ ‫الو‬ 2 ‫بي‬ ‫عر‬ ‫ثقافي‬ ‫"مشروع‬ ‫بانه‬ ‫فتعرفه‬ ) ‫االلية‬ ‫المعالجة‬ ‫معايير‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫اصفات‬ ‫للمو‬ ‫ومطابقتها‬ ‫العالية‬ ‫بالجودة‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫(مارك‬ ‫صيغة‬ ‫كتطبيق‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫التسجيالت‬ ‫وتبادل‬ 21 ‫طبعاته‬ ‫احدث‬ ‫في‬ ) . ‫المصادر.‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫تحقيق‬ . ‫ا‬ ‫التكاليف‬ ‫خفض‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الوعاء‬ ‫لنفس‬ ‫الفهرسة‬ ‫عمليات‬ ‫ار‬ ‫تكر‬ ‫على‬ ‫تبة‬ ‫تر‬ ‫ية(‬ ‫االجبار‬  ‫المحلية.‬ ‫البيانات‬ ‫و‬ ،) ‫التقليدية‬ ‫الفهرس‬ ‫تسجيالت‬ ‫عن‬ ً ‫فضال‬ ‫مارك‬ ‫تقليدي)‬ ‫مل‬ ‫اكبر‬ ‫القاعدة‬ ‫هذه‬ ‫وتوفر‬ ‫كما‬ ، ‫الخط‬ ‫على‬ ‫متاح‬ ‫المؤلفين‬ ‫السماء‬ ‫اسناد‬ ‫ف‬ ‫المباشر(‬ Name Authority File ‫الهيئات‬ ‫و‬ ‫المؤلفين‬ ‫اسماء‬ ‫صيغ‬ ‫توحيد‬ ‫بهدف‬ ) ‫بطها‬ ‫ر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الصيغ‬ ‫تلك‬ ‫اختالف‬ ‫مشكلة‬ ‫على‬ ‫التغلب‬ ‫و‬ ‫الشبكة‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫للمكتبات‬ ‫(انظر‬ ‫المناسبة‬ ‫باالحاالت‬ See ‫ايضا‬ ‫انظر‬ ‫و‬ ، See also ) ( 2 ) ‫ة‬ ‫االشار‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫و‬ . ‫ان‬ ‫الى‬ ( ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫قاعدة‬ Word Cat ‫من‬ ‫المطلوبة‬ ‫البيانات‬ ‫استرجاع‬ ‫يمكن‬ ‫متنوعة‬ ‫امكانيات‬ ‫توفر‬ ) ‫االتاحة‬ ‫منافذ‬ ‫تعدد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ومتعددة‬ ‫نة‬ ‫مر‬ ‫بحث‬ ‫اتيجيات‬ ‫استر‬ ‫وفق‬ ‫خاللها‬ ( 3 ‫المفهرسين.‬ ‫وجهود‬ ‫الفهرسة‬ ‫تكاليف‬ ‫وخفض‬ ‫المكتبات‬ ‫بين‬ ‫التوحيد‬ ‫و‬ ‫التعاون‬ ‫يادة‬ ‫ز‬ ‫الى‬ ‫ادى‬ ‫الثالث:‬ ‫المبحث‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تحديث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الخليج‬ ‫الى‬ ‫المحيط‬ ‫من‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫اسهم‬ ‫تعاوني‬ ‫فهار‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التقنيات‬ ‫و‬ ‫المعايير‬ ‫توحيد‬ ‫في‬ ‫اسهم‬ ‫و‬ ‫االستنادية‬ ‫وملفاتها‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫سها‬ ‫(الببي‬ ‫الطبعة‬ ‫اعتماد‬ ‫و‬ ‫الفرعية،‬ ‫الحقول‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫المؤشر‬ ‫و‬ ‫الحقول‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫االستنادية)‬ ‫افية،‬ ‫لوغر‬ ( ‫اجعة‬ ‫المر‬ ‫يكية‬ ‫امر‬ ‫االنكلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ AACR2R ‫لعام‬ ) 2002 ‫وتحديثات‬ ‫المكتبات.‬ . ‫موحدة.‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫توثيقه‬ ‫بمجرد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الكتاب‬ ‫انتشار‬ ‫على‬ ‫المساعدة‬ : ‫البدايات‬ ‫و‬ ‫المفهوم‬ : ‫المعلومات".‬ ‫تنظيم‬ ‫عام‬ ‫الى‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫بدايات‬ ‫وتعود‬ 2002 ‫الملك‬ ‫مكتبة‬ ‫تبنت‬ ‫حيث‬ ‫عام‬ 2009 ‫الطبعة‬ ‫العشري‬ ‫ديوي‬ ‫تصنيف‬ ‫نظام‬ ‫اعتماد‬ ‫و‬ ، 21 ‫رؤوس‬ ‫يخص‬ ‫ما‬ ‫اما‬ ، . ‫العالم.‬ ‫اقطار‬ ‫جميع‬ ‫الى‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المعرفة‬ ‫نقل‬ ‫عبرت‬ ‫التي‬ ‫الملحة‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المطالب‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫يعد‬ ‫الت‬ ‫مئات‬ ‫عنها‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫ات‬ ‫الندو‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫المؤتمر‬ ‫عن‬ ‫ة‬ ‫الصادر‬ ‫ات‬ ‫ار‬ ‫القر‬ ‫و‬ ‫وصيات‬ ‫على‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫ليكون‬ ‫وذلك‬ ‫الماضية،‬ ‫الثالثة‬ ‫العقود‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ‫المعلومات‬ ‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫إنشا‬ ‫العامة‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫ء‬ ‫معتمد‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫بة‬ ‫كتجر‬ ‫سعودية‬ ‫مكتبات‬ ‫خمسة‬ ‫موجودات‬ ‫على‬ ‫المشا‬ ‫المكتبات‬ ‫عدد‬ ‫وصل‬ ‫عام‬ ‫له‬ ‫احصائية‬ ‫اخر‬ ‫وفق‬ ‫فيه‬ ‫ركة‬ 2012 ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫الى‬ ‫ب‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫قام‬ ‫فقد‬ ‫الموضوعات‬ ‫سميت‬ ‫به‬ ‫خاصة‬ ‫موضوعات‬ ‫رؤوس‬ ‫قائمة‬ ‫ببناء‬ ‫ي‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫موضوعات‬ ‫رؤوس‬ ‫بقائمة‬ 190،000 ‫ألف‬ . ‫بية.‬ ‫العر‬ ‫للمؤلفات‬ ‫النشر‬ ‫حركة‬ ‫وتوسيع‬ ‫تشجيع‬ . . ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫وتشجيع‬ ‫الباحثين‬ ‫خدمة‬ ‫تسجيلتها‬ ‫باعتماد‬ ‫المشاركة‬ ‫المكتبة‬ ‫اشعار‬ ‫يتم‬ ‫التسجيلة‬ ‫اعتماد‬ ‫وعند‬ ‫على‬ ‫متاحة‬ ‫وهي‬ ‫ويمكن‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫للمكتبة‬ ‫المحلية‬ ‫بياناتها‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ‫تحميلها‬ ( 1 .) ) ‫فهي‬ ، ‫البحث‬ ‫امكانية‬ ‫وتوفر‬ ‫بل‬ ‫الموضوع)‬ ‫ان،‬ ‫العنو‬ ‫(المؤلف،‬ ‫التقليدية‬ ‫المنافذ‬ ‫على‬ ‫التقتصر‬ ‫الشبك‬ ‫على‬ ‫المتقدم‬ ‫نشرت‬ ‫معينة‬ ‫بلغة‬ ‫لوثيقة‬ ‫معا‬ ‫ان‬ ‫العنو‬ ‫و‬ ‫بالمؤلف‬ ‫مثال‬ ‫البحث‬ ‫فباإلمكان‬ ‫ة‬ ‫بالكلمات‬ ‫البحث‬ ‫وباإلمكان‬ ‫معينة،‬ ‫يطة...الخ‬ ‫اوخر‬ ‫ية‬ ‫اودور‬ ‫لكتاب‬ ‫معينة‬ ‫ات‬ ‫اوسنو‬ ‫بسنة‬ ‫للكتاب‬ ‫الموحد‬ ‫الدولي‬ ‫الرقم‬ ‫او‬ ‫المفتاحية‬ ISBN ‫او‬ ‫الباحث‬ ‫يستطيع‬ ‫امكانيات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫استخدامها‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫المناور‬ ‫المفهرس‬ ‫كما‬ ‫المطلوبة،‬ ‫للبيانات‬ ‫الدقيق‬ ‫االسترجاع‬ ‫كفاءة‬ ‫يادة‬ ‫لز‬ ‫القاعدة‬ ‫من‬ ‫المسترجعة‬ ‫القيود‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫يرغب‬ ‫التي‬ ‫االضافات‬ ‫و‬ ‫التعديالت‬ ‫اء‬ ‫اجر‬ ‫يمكنه‬ ‫القاعدة‬ ‫في‬ ‫المخزونة‬ ‫القيود‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫يؤثر‬ ‫ان‬ ‫دون‬ ‫المتبع‬ ‫ونظامها‬ ‫المكتبة‬ ‫حاجة‬ ‫حسب‬ 1) OCLC World Cat : window to the world libraries.www.OCLC.org.-[Internet] 3) Http://www.oclc.org/ock/cataoguing/catexpress/tutorial/index.html. 3 ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫ة‬ ‫ادار‬ ‫تخصص‬ ‫بة‬ ‫تجر‬ . ‫ائي‬ ‫السامر‬ ‫ايمان‬ ) ‫ندوة‬ ‫في:‬ ‫التطبيقية.‬ ‫البلقاء‬ ‫حامعة‬ ( ‫االلية‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الفهرسة‬ 2005 ‫اهيم‬ ‫ابر‬ ‫اف‬ ‫اشر‬ ‫ابكة؛‬ ‫الشو‬ ‫اسماعيل‬ ‫احمد‬ ‫يونس‬ ‫اعداد‬ ‫و‬ ‫ير‬ ‫تحر‬ / ‫العين)‬ : ‫الطنيجي.‬ ‫محمد‬ -، ‫المتحدة‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫ات‬ ‫االمار‬ ‫جامعة‬ ‫العين،‬ 2005 ‫ص‬ . 127 . ‫كالفهرس‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الناجحة‬ ‫العالمية‬ ‫يع‬ ‫المشار‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫ار‬ ‫غر‬ ‫العالمي‬ ‫الموحد‬ ‫ـ(‬ ‫ال‬ Word Cat ‫ل‬ ) ‫شبكة‬ ( OCLC ‫مشر‬ ‫فهو‬ .) ‫بيئة‬ ‫ايجاد‬ ‫الى‬ ‫يهدف‬ ‫بحي‬ ‫ر‬ ‫غير‬ ‫تعاوني‬ ‫وع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المعلومات‬ ‫اوعية‬ ‫فهرسة‬ ‫تكلفة‬ ‫خفض‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫للمكتبات‬ ‫تعاونية‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫داخل‬ ‫الفهرسة‬ ‫ممارسات‬ ‫توحيد‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫التعاونية‬ ‫الفهرسة‬ ‫عملية‬ ‫تسج‬ ‫إلنتاج‬ ‫افي‬ ‫الببليوغر‬ ‫الوصف‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫اعتماد‬ ‫و‬ ‫الجودة‬ ‫عالية‬ ‫فهرسة‬ ‫يالت‬ ‫المعلومات‬ ‫لوعاء‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫المستفيد‬ ‫وتمكن‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الوطن‬ ‫وخارج‬ ‫داخل‬ ‫للمكتبات‬ ‫تتاح‬ ( ‫يسر‬ ‫بكل‬ ‫المحدد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ 3 .) 1 ‫الميتاداتا‬ ‫عناصر‬ ‫نت:‬ ‫االنتر‬ ‫مصادر‬ ‫فهرسة‬ ‫محمد.‬ ‫جرجيس‬ ‫محمود‬ ) = Metadata ‫كور.‬ ‫دبلن‬ ‫ومعيار‬ ‫ابع:‬ ‫(الر‬ ‫االداب‬ ‫كلية‬ ‫موتمر‬ ‫في:‬ 2007 ‫ص‬ ‫الموصل).‬ ‫جامعة‬ : 12 . 2 ‫في‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫ومساهمتها‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫الى‬ ‫ية‬ ‫ائر‬ ‫الجز‬ ‫المكتبة‬ ‫انضمام‬ ‫اقع‬ ‫و‬ ‫فوغالية.‬ ‫ينة‬ ‫صبر‬ ) ‫جا‬ ‫ومكتبة‬ ‫ية‬ ‫ائر‬ ‫الجز‬ ‫الوطنية‬ ‫بالمكتبة‬ ‫ميدانية‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫بي:‬ ‫عر‬ ‫معلومات‬ ‫نظام‬ ‫ارساء‬ ‫ائر‬ ‫الجز‬ ‫معة‬ 1 . -‫(رسالة‬ ‫ماجستير).‬ -‫منتوري،‬ ‫جامعة‬ ‫قسنطينية:‬ 2012 ‫ص‬ . 103 . 3 ‫الموحد.‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫موقع‬ ) -‫نت].‬ ‫[االنتر‬ -www.aruc.org/Desting2.aspx?prk . 5000 ‫تنفيذ‬ ‫مهمة‬ ‫اسندت‬ ‫وقد‬ ‫االجنبية‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫وعدد‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الدول‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫مكتبة‬ ‫ائدة‬ ‫الر‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الشركة‬ ‫وهي‬ ‫ة‬ ‫المتطور‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫النظم‬ ‫شركة‬ ‫الى‬ ‫ه‬ ‫وتطوير‬ ‫وتشغيله‬ ‫المشروع‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المتخصصة‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫بحوسبة‬ 100 ‫مكتبة‬ ‫الحوسبة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫كبير‬ ‫فنية‬ ‫ات‬ ‫خبر‬ ‫الشركة‬ ‫هذه‬ ‫وتمتلك‬ ‫ة،‬ ‫الكبير‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫االلكترونية‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫الصيغة‬ ‫الى‬ ‫وتحويلها‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الفهرسة‬ ‫تسجيالت‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫و‬ ‫(مارك‬ 21 ‫عام‬ ‫في‬ ‫فكانت‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫لخدمات‬ ‫الرسمية‬ ‫االنطالقة‬ ‫اما‬ ، ) 2005 ‫حي‬ ‫ث‬ ‫على‬ ‫آنذاك‬ ‫الفهرس‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫احتوت‬ 130 ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫العدد‬ ‫وصل‬ ‫وقد‬ ‫تسجيلة‬ ‫ألف‬ ‫عام‬ 2012 ‫الى‬ 1،600،000 ‫لمختلف‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫التسجيالت‬ ‫اشكال‬ ‫كافة‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫السنة)‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الفهرس‬ ‫على‬ 1 ‫بية.‬ ‫العر‬ ‫االمة‬ ‫ة‬ ‫ذاكر‬ ‫على‬ ‫العالم‬ ‫نافذة‬ ‫الموحد:‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫محمد.‬ ‫بن‬ ‫صالح‬ ‫المسند,‬ ) -‫نت].‬ ‫[االنتر‬ -‫يخ‬ ‫بتار‬ ‫سحب‬ 12 / 10 / 2013 ‫االتي:‬ ‫الموقع‬ ‫من‬ http://knol.google.com/k 2 ‫بية.‬ ‫العر‬ -‫اليومية.‬ ‫ياض‬ ‫الر‬ ‫صحيفة‬ -‫ع‬ 15816 ‫الخميس‬ ، 13 ‫اكتوبر‬ 2011 . -[ ‫نت].‬ ‫االنتر‬ -‫سحب‬ ‫يخ‬ ‫بتار‬ 19 / 12 / 2013 ‫االتي:‬ ‫الموقع‬ ‫من‬ http://www.alriyyadh.com/section.home.html . 1 ‫الموحد.‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫موقع‬ ) -‫سابق.‬ ‫مصدر‬ ‫نت].‬ ‫[االنتر‬ 2 ‫ص‬ ‫سابق.‬ ‫مصدر‬ ‫فوغالية.‬ ‫ينة‬ ‫صبر‬ ) 118 -123 . 1 ‫ال‬ ) ‫المحوسبة.‬ ‫و‬ ‫التقليدية‬ ‫المعلومات‬ ‫اكز‬ ‫ومر‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫الموضوعية‬ ‫و‬ ‫الوصفية‬ ‫الفهرسة‬ ‫يا.‬ ‫ر‬ ‫دباس،‬ ‫صفاء،‬ ‫دار‬ ‫عمان:‬ 2011 ‫ص.ص‬ . 282 -283 . -‫المكتبات‬ ‫اليها‬ ‫تتطلع‬ ‫ملحة‬ ‫وحاجة‬ ‫معلوماتية‬ ‫ية‬ ‫حضار‬ ‫ة‬ ‫ظاهر‬ ‫الموحد:‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ . ‫يم‬ ‫مر‬ ‫الجابر،‬ ) . ‫الموحد:‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫اهداف‬ ‫وي‬ ‫للمستفيدين‬ ‫اتاحته‬ ‫و‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفكري‬ ‫المخزون‬ ‫ونشر‬ ‫توثيق‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫و‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫سعى‬ ‫صيغة‬ ‫باستخدام‬ ‫مار‬ ‫ك).‬ ‫المعلومات‬ ‫وتبادل‬ ‫ين‬ ‫االخر‬ ‫مع‬ ‫اصل‬ ‫للتو‬ ‫العالمية‬ ‫المعايير‬ ‫مع‬ ‫افقا‬ ‫متو‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫الفهرس‬ ‫أ‬ -‫ب‬ -‫الفهرسة‬ ‫التجيد‬ ‫التي‬ ‫للمكتبات‬ ‫(بالنسبة‬ ‫مارك‬ ‫صيغة‬ ‫بغير‬ ‫الفهرسة‬ ‫مارك‬ ‫صيغة‬ ‫حسب‬ ‫الفهرسة‬ ‫الثقافة‬ ‫خدمة‬ ‫هي‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫مشروع‬ ‫عليها‬ ‫بني‬ ‫التي‬ ‫االساسية‬ ‫ة‬ ‫الركيز‬ ‫ان‬ ‫يقتين:‬ ‫بطر‬ ‫ذلك‬ ‫ويتم‬ ‫بي،‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫قاعدة‬ ‫ضمن‬ ‫وجودها‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التاكد‬ ‫يت‬ ‫اجر‬ ‫اتي‬ ‫االحصائيات‬ ‫آخر‬ ‫(وفق‬ ‫افية‬ ‫ببليوغر‬ ‫تسجيلة‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫للتقنينات‬ ً ‫وفقا‬ ‫صياغتها‬ ‫توحيد‬ ‫تم‬ ‫موضوع‬ ‫أس‬ ‫ر‬ ‫معتمدا‬ ‫المو‬ ‫رؤوس‬ ‫كقائمة‬ ‫المعروفة‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫الموضوعات‬ ‫رؤوس‬ ‫ائم‬ ‫قو‬ ‫على‬ ‫بذلك‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫ضوعات‬ ‫وغيرها،‬ ‫ندار‬ ‫الخاز‬ ‫وقائمة‬ ‫العايدي‬ ‫عوض‬ ‫ومحمد‬ ‫خليفة‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫لشعبان‬ ‫الكبرى‬ ً ‫فضال‬ ‫عن‬ ‫اسماء‬ ‫و‬ ‫للموضوعات‬ ‫االستنادية‬ ‫الملفات‬ ‫النشاء‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫وضع‬ ‫بة‬ ‫تجر‬ ‫مثل‬ ‫العالمية‬ ‫التجارب‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫السالسل‬ ‫و‬ ‫الموحدة‬ ‫العناوين‬ ‫و‬ ‫الهيئات‬ ‫و‬ ‫االشخاص‬ ‫مكت‬ ‫الموضوعية(‬ ‫و‬ ‫الوصفية‬ ‫الفهرسة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫التجارب‬ ‫و‬ ‫الكونكرس‬ ‫بة‬ 2 . ‫ايج‬ ‫بية.‬ ‫العر‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫التزويد‬ ‫لعمليات‬ ‫مساعدة‬ ‫أداة‬ ‫اد‬ . ‫العرب.‬ ‫ين‬ ‫المفكر‬ ‫بين‬ ‫اصل‬ ‫التو‬ ‫تحقيق‬ 2 . ‫المنقولة‬ ‫الفهرسة‬ :Copy Cataloging ‫البحث‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫التسجيلة‬ ‫نسخ‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫داخل‬ ‫افية‬ ‫الببليوغر‬ ‫التسجيالت‬ ‫عن‬ ‫المستفي‬ ‫للمكتبة‬ ‫المحلي‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫وتحميلها‬ ‫على‬ ‫الجهد‬ ‫و‬ ‫الوقت‬ ‫يوفر‬ ‫مما‬ ‫دة‬ ‫الموحد:‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫خدمات‬ ‫بما‬ ‫تتمثل‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫الفنية‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫كبير‬ ‫مجموعة‬ ‫هناك‬ ‫ياتي:‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ً ‫الحقا‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫وستتناول‬ ‫فهارسها،‬ ‫جودة‬ ‫ضبط‬ ‫من‬ ‫ويمكنها‬ ‫المكتبات‬ ‫التفصيل.‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫بمز‬ .) 1 . ‫االصلية‬ ‫الفهرسة‬ ‫خدمة‬ Original Cataloging ‫الفه‬ ‫يتيح‬ : ‫للمكتبات‬ ‫رس‬ ‫عند‬ ‫بهم‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫الوعية‬ ‫افية‬ ‫ببليوغر‬ ‫تسجيالت‬ ‫انشاء‬ ‫امكانية‬ ‫االعضاء‬ 3 . ‫المنقولة:‬
			557 558 559 561 562 563 564		

1 
‫االستنادية‬ ‫الفهرسة‬ ‫خدمة‬ ‫استنادية‬

  ‫تسجيلة‬ ‫نسخ‬ ‫من‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫تمكن‬ ‫من‬ ‫المش‬ ‫للمكتبة‬ ‫المحلي‬ ‫النظام‬ ‫الى‬ ‫وتحميلها‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫اركة،‬ ‫تمكنها‬ ‫محلية‬ ‫استنادية‬ ‫ملفات‬ ‫بناء‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫للمكتبات‬ ‫يمكن‬ ‫وبالتالي‬ ‫االسترجاع.‬ ‫نسبة‬ ‫يادة‬ ‫وز‬ ‫مداخلها‬ ‫ضبط‬ ‫من‬  ‫بادخالها‬ ‫المشاركة‬ ‫المكتبات‬ ‫الموحد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫الفهرس‬ ‫لزم‬ ُ ‫ي‬ ‫التي‬ ‫الخاصة‬ ‫الحقول‬ ‫وهي‬ ‫ية:‬ ‫االجبار‬ ‫الحقول‬ ) 


	.	17	‫ب‬ ‫الخاص‬ ‫الحقل‬ ‫مثل‬ ‫التسجيلة‬ ‫نسخ‬ ‫عند‬ ( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫انظر‬ ‫النسخ.‬ ‫عدد‬ 1 ‫ص‬ ) 1 ‫ص.ص‬ ‫سابق.‬ ‫مصدر‬ ‫فوغالية.‬ ‫ينة‬ ‫صبر‬ ) 126 -128 .

Abstract

The present study investigates the definition of Arab Union Cataloging and the important services it gives to libraries affiliated with it. The study also sheds light on the benefit that the Central Library of Mosul University gains from its membership experience and its participation in enriching this project and identifying the main problems and obstacles that hinder the library to achieve its utmost benefit. The study comes up with the following results: being a member in the Arab Union Cataloging and using it in important bibliographic records facilitates building a computerized cataloging of Arabic holdings at the Central Library of Mosul University compatible with international standards and specifications adopted by the most Arab and the international libraries. The study recommends necessity for all Iraqi libraries to computerize their cataloging systems and joining the Arab Union Cataloging for the important services it offers to reduce the costs and unifies its data.
‫املعروف‬ ‫الوليد‬ ‫بن‬ ‫مسلم‬ ‫شعر‬ ‫في‬ ‫املمدوح‬ ‫صورة‬ ) ‫الغواني‬ ‫بصريع‬ ( ‫الطائي‬ ‫حسن‬ ‫سعيد‬ ‫أ.د.غانم‬ ‫غان‬ ‫علي‬ ‫م.د.‬ ‫و‬ ‫سعدهللا‬ ‫م‬ 69 -84 ‫امل‬ ‫من‬ ً ‫ومعنى‬ ً ‫لفظا‬ ‫واملختلف‬ ً ‫خطأ‬ ‫املتفق‬ ‫بين‬ ‫الداللية‬ ‫الفروق‬ ‫واملقصور‬ ‫واملمدود‬ ‫قصور‬ ‫واملهموز‬ ‫خضر‬ ‫ابراهيم‬ ‫أحمد‬ ‫أ.م.د.‬ ‫و‬ ‫م.‬ ‫د‬ ‫أسعد‬ ‫وليد‬ ‫.إيناس‬