‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ -‫ﺍﳌﻮﺻﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ١٠٠ ‫ﳎﻠﺪ‬ ٣٢ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ٢٠١٠ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭ‬ ‫ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻴﺔ‬ ... ] ١١٨ [ Directions of Developing the Arabic Intermediate Trade From 1996-2007

Keywords: The Arab Intermediate Trade, Arab Countries, Arab Economy, gross domestic Product

The Arab intermediate trade is considered as very important in the Arab economy, where it helps the exports to promote the surplus of commodities and services among the Arab states, and the imports to meet the needs of the increasing local demand, as well as, beside its reaction with the industrial, agricultural and service activities participated in its economical growth and development. Also, it constitutes a very little rate of the Arab foreign trade which reached to % 10 as an average of the research at best times. This needs to a number of the main requirements such as: developing ground, naval and air ways, as well as, using means of technical communications, and ensuring the financial sources. They are considered the cornerstone to develop the material base and activating the situated industries and developing the related services. Finding new industries may help in developing the Arab intermediate trade. Arab intermediate trade plays an important role in Arab economy, the Arab countries have to affiliate to this type of trade, and increase this rate to more than % 25 during the few next years and passing the factors which lead to weaken the Arab intermediate trade such as: canceling the taxes among the Arab countries imposes on exports and imports, leaving the political disagreements among the Arab countries. This influenced the intermediate trade exchange, encouraging the mutual Arab investment, and securing the intermediate Arab exports and imports, as well as, activating the Economic Unity Council to make a number of measurements lead to activate the Arab intermediate trade. 

‫ﻴﻭﻀﺤﻪ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺠﺩﻭل‬ ١ ‫ﺘ‬ ‫ﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﻤـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻁﻭﺭ‬ ) ١٩٩٦ - ٢٠٠٧ ( ، ‫ﺇ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ٩,٨ % ‫ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ٨,٩ % ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ١١,٤ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨـﺕ‬ ١٧,٦ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﺃ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻭﺭﺒـﻲ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ١٨,٣ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨـﺕ‬ ٢٦,٢ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﺃ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺸـﺭﻕ‬ ‫ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺴﻴﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ١٠,٩ % ١٩٩٦ ‫ﺇﻟﻰ‬ ١٥ % ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ، ‫ﺒـﺎﻗﻲ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎل‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺨﺭﻯ،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ‬ ‫ﺫ‬ ٢٨,٣ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ‫ﺇﻟﻰ‬ ٣٧,٢ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ، ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺤﺩﻭﺙ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺠﻨـﻭﺏ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻭﺒﺎﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺸﺭﻕ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻭﺩﻭل‬ ‫ﺴﻴﺎ‬ ‫ﺨﺭﻯ‬ . ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻨـﺴﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺎﻓﻅﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ، ‫ﺇﺫ‬ ‫ﺒﻠﻐـﺕ‬ ٨,١ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺃ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺨﻔـﺎﺽ‬ ‫ﺒﺎﻻﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺨﺫﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ٨,٣ % ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴـﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ، ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻟﻌﺩﻡ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭﺘﻭﺠﻬﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺍﻟﻌـ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨـﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﻟﻡ‬ ) ‫ﻻﺤﻅ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺠﺩﻭل‬ ٣ .( ‫ﺩﺍﺅﻭﺩ‬ ] ١٢١ [ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ١ ‫ﻟﻠﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ) ١٩٩٦ - ٢٠٠٧ ( ‫ﻤﺌﻭﻴﺔ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ١ ٩ ٩ ٦ ١٩٩٧ ١٩٩٨ ١٩٩٩ ٢٠٠٠ ٢٠٠١ ٢٠٠٢ ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ٢٠٠٦ ٢٠٠٧ ١٩٩٦ ١٩٩٧ ١٩٩٨ ١٩٩٩ ٢٠٠٠ ٢٠٠١ ٢٠٠٣ ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ٢٠٠٦ ٢٠٠٧ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ٨ , ١ ٨,٨ ٨,٩ ٨,٣ ٧,٣ ٧,٣ ٨,٥ ٨,٤ ٨,٧ ٧,٩ ٨,٤ ٨,٣ ٩,٠٠ ٩,١ ٨,٦ ٩,٤ ١٠,٢ ١٠,٦ ١١,٨ ١١,٢ ١٢,٢ ١٣,٧ ١٤,١ ١٢,١ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ٨ , ٩ ٩,٣ ٩,٩ ١٠,٢ ١٠,٧ ١١,٨ ١١,٠٠ ١٢,١ ١١,٧ ١١,٤ ١١,٨ ٩,٨ ١٣,٠٠ ١٣,٠٠ ١٢,٨ ١٣,٧ ١٤,٤ ٩,٥ ٨,٦ ٧,٢ ٧,٧ ٨,٥ ٩,٤ ٩,٢ ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ١ ٧ , ٦ ١٨,١ ١٨,٠٠ ١٨,٤ ١٥,٦ ١٥,٦ ١٤,٠٠ ١٤,٠٠ ١٣,٠٠ ١٤,٠٠ ١٥,٧ ١١,٤ ٦,٢ ٦,٩ ٧,٨ ٨,٩ ٩,٢ ٦,٠٠ ٦,٣ ٦,٠٠ ٥,٣ ٥,٠٠ ٥,١ ٥,٥ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ‬ ٢ ٦ , ٢ ٢٤,٨ ٢٥,٦ ٢٧,١ ٢٧,٩ ٣٣,٨ ٣٧,٦ ٣٦,٨ ٣٢,٢ ٢٣,٨ ٢٢,٧ ١٨,٣ ٤١,٢ ٤٠,٧ ٣٨,٥ ٤٠,٨ ٤٢,١ ٣٨,١ ٣٢,٩ ٣٣,٩ ٣١,٨ ٤٠,٣ ٣٦,٦ ٣٦,٠٠ ‫ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺁﺴﻴﺎ‬ ‫ﺸﺭﻕ‬ ٢ ٦ , ٢ ٢٤,٨ ٢٥,٦ ٢٧,١ ٢٧,٩ ٣٣,٨ ٣٧,٦ ٣٦,٨ ٣٢,٢ ٢٣,٨ ٢٢,٧ ١٨,٣ ٤١,٢ ٤٠,٧ ٣٨,٥ ٤٠,٨ ٤٢,١ ٣٨,١ ٣٢,٩ ٣٣,٩ ٣١,٨ ٤٠,٣ ٣٦,٦ ٣٦,٠ ‫ﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ١ ٠ , ٩ ١١,٧ ١٠,٨ ١٢,٠ ١٢,٧ ١٣,١ ١٣,٥ ١٣,٧ ١٣,٥ ١٤,٠ ١٤,٣ ١٥,٠ ٥,٤ ٥,٩ ٥,٦ ٦,٠ ٦,٣ ٧,٠ ٧,٣ ٧,٩ ٧,٧ ٩,٥ ١٠,٠ ١٠,٥ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ١ ٠ ٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ : ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻟﻸﻋﻭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﻌﺭﺒﻲ‬ ١٩٩٨ ، ٢٠٠٠ ، ٢٠٠٥ ، ٢٠٠٧ ، ٢٠٠٨ . ‫ﺃ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ١٣ % ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ‫ﺇﻟـﻰ‬ ٩,٢ % ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴـﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎل‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ، ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ٦,٢ % ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ٥,٥ % ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴـ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴـﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎل‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ، ‫ﺍﻟﻨـﺴﺒﺔ‬ ‫ﺒﻠﻐـﺕ‬ ‫ﻓﻘـﺩ‬ ‫ﻭﺭﺒﻲ‬ ٤١,٢ % ‫ﺴـﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ٣٦ % ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ، ‫ﺇ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺸﺭﻕ‬ ‫ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻓﻘـﺩ‬ ‫ﺴﻴﺎ،‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ‬ ٥,٤ % ‫ﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻻﺴـﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴـ‬ ‫ﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﺇﻟـﻰ‬ ١٠,٥ % ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ) ٣ ( ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ) ٢ ( ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ) ٤ ( ١ / ٢ ٣ / ٤ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ) ٥ ( ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ) ٦ ( ‫ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ % ٥ / ٦ ١٩٩٦ ١٦٣,٨ ١٣٩,٤ ٥,٢٧٣,٩ ٥,٣٦٨,٢ ٣,١ ٢,٥ ٣٠٣,٢ ١٠,٦٤٢,١ ٢,٨ ١٩٩٧ ١٧٣,٢ ١٤٢,٣ ٥,٣٠٥,٠ ٥,٤٧٠,٠ ٣,٢ ٢,٦ ٣١٥,٥ ١٠,٧٧٥,٠ ٢,٩ ١٩٩٨ ١٥٥,٩ ١٥٠,٢ ٥,٣٩٦,٦ ٥,٥٤٢,١ ٢,٥ ٢,٧ ٣٠٦,١ ١٠,٩٢٠,٧ ٢,٦ ١٩٩٩ ١٦٢,٨ ١٥١,٧ ٥,٦٦٦,٣ ٥,٨٢٢,٠ ٢,٨ ٢,٦ ٣١٤,٥ ١١,٤٨٨,٣ ٢,٧ ٢٠٠٠ ٢٦٣,٣ ١٥٧,٥ ٦,٣٦٩,٢ ٦,٦١٠,٣ ٤,١ ٢,٣ ٤٢٠,٨ ١٢,٩٧٩,٥ ٣,٢ ٢٠٠١ ٢٣٨,١ ١٦٦,٩ ٦,١٣٤,١ ٦,٤٠٩,٦ ٣,٨ ٢,٦ ٤٠٥,٠ ١٢,٥٤٣,٧ ٣,٢ ٢٠٠٢ ٢٤٧,٤ ١٧٥,٨ ٦,٤٢٨,١ ٦,٦٤٠,٠ ٣,٨ ٢,٦ ٤٢٣,٢ ١٣,٠٦٨,١ ٣,٢ ٢٠٠٣ ٣٠٨,٢ ١٩٨,٦ ٧,٥١٠,٧ ٧,٧٦٣,٣ ٤,١ ٢,٥ ٥٠٦,٨ ١٥,٢٧٤,٠ ٣,٣ ٢٠٠٤ ٤٠٨,١ ٢٥٨,٢ ٩,١٣٣,٢ ٩,٤٧٧,٠ ٤,٤ ٢,٧ ٦٦٦,٣ ١٨,٦١٠,٢ ٣,٥ ٢٠٠٥ ٥٥٩,٤ ٣١٤,٠ ١٠,٣٧٠,٥ ١٠,٧٤٧,٩ ٥,٣ ٢,٩ ٨٧٣,٤ ٢١,١١٨,٤ ٤,١ ٢٠٠٦ ٦٥٩,٦ ٣٧٣,١ ١٢,٠٠٥,٢ ١٢,٤٤٨,٩ ٥,٤ ٣,٢ ١٠٣٢,٧ ٢٤,٤٥٤,١ ٤,٢ ٢٠٠٧ ٧٤٨,٦ ٥٠٨ ١٣,٧٤٧,٧ ١٤,٣٩٩,١ ٥,٤ ٣,٥ ١٢٥٦,٦ ٢٨,١٤٦,٨ ٤,٤ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ : ١ . ‫ﺍﻻﻗﺘ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻟﻸﻋﻭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺼﺎﺩﻱ‬ ١٩٩٨ ، ٢٠٠٠ ، ٢٠٠١ ، ٢٠٠٣ ، ٢٠٠٧ ، ٢٠٠٨ . ٢ . ‫ﺩﻤﺸﻕ،‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺓ،‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺨﻀﻭﺭ،‬ ‫ﺭﺴﻼﻥ‬ ٢٠٠٦ ‫ﺹ‬ ، ٣٥ . ٣ . ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ،‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ،‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﻟﺩﻭل‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻤﺼﺭ،‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ،‬ ) ١٩٩٠ - ١٩٩٩ .( ٤ . ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ‬ : ‫ﻴﻭﻨﻴﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ / ٢٠٠٨ . * ‫ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺏ‬ . ‫ﻭﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺠﺩﻭل‬ ٢ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻨـﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ) ١٩٩٦ - ٢٠٠٧ ( ، ‫ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻴﺘﻀﺢ‬ ‫ﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠـ‬ ‫ﺍﻟﻨـﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻴ‬ ‫ﺔ‬ ، ‫ﺇ‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﺫ‬ ٣,١ % ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺴـﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﻭﺍﺴـﺘﻤﺭﺕ‬ ‫ﻟﻸ‬ ‫ﺒﺎﻻﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻋﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ٢,٨ % ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٩ ‫ﺒـﺩ‬ ‫ﺜـﻡ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺒﺎﻻﺭﺘﻔـﺎﻉ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ٥,٤ % ‫ﺴـﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﻴﺨـﺹ‬ ‫ﻭﻓﻴﻤـﺎ‬ ، ‫ﺍﻷ‬ ‫ﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻠﻐﺕ‬ ٢,٥ % ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ، ‫ﺒﺎﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ٣,٥ % ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ، ٢ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺒﻠﻐـﺕ‬ ‫ﺫ‬ ٢,٨ % ‫ﺴﻨﺔ‬ ١٩٩٦ ‫ﻭﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺒﺎﻻﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ‬ ، ‫ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﺇﻟـﻰ‬ ٣,٥ % ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٤ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺃ‬ ‫ﺼﺒﺤﺕ‬ ٤,٤ % ‫ﺴﻨﺔ‬ ٢٠٠٧ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻀﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ‬ ، ‫ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ( 
) ١ ( ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ) ٢ ( % ١ / ٢ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ) ٣ ( ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ) ٤ ( % ٣ / ٤ ‫ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺕ‬ ) ٥ ( ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭ‬ ‫ﺒﻴﺔ‬ ) ٦ ( % ٥ / ٦ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ % ١٩٩٦ ٢٧,٠ ٣٠٣,٢ ٨,٩ ١٤,٦ ١٦٣,٨ ٨,٥ ١٢,٤ ١٣٩,٤ ٨,٦ ٩١,٤ ١٩٩٧ ٢٨,٠ ٣١٥,٥ ٨,٨ ١٥,٨ ١٧٣,٢ ٨,٦ ١٢,٢ ١٤٢,٣ ٨,٤ ٩١,٦ ١٩٩٨ ٢٦,٢ ٣٠٦,١ ٨,٥ ١٣,٧ ١٥٥,٩ ٩,٦ ١٢,٥ ١٥٠,٢ ٧,٥ ٩٢,٥ ١٩٩٩ ٢٧,٠ ٣١٤,٥ ٨,٥ ١٤,٠ ١٦٢,٨ ٨,٦ ١٣,٠ ١٥١,٧ ٧,٨ ٩٢,٢ ٢٠٠٠ ٣١,٣ ٤٢٠,٨ ٧,٤ ١٦,٣ ٢٦٣,٣ ٦,١ ١٥,٠ ١٥٧,٥ ٩,٥ ٩٥,٥ ٢٠٠١ ٣٣,٤ ٤٠٥,٠ ٨,٢ ١٧,٧ ٢٣٨,١ ٧,١ ١٥,٧ ١٦٦,٩ ٩,٤ ٩٠,٦ ٢٠٠٢ ٣٩,٥ ٤٢٣,٢ ٩,٢ ٢١,٣ ٢٤٧,٤ ٨,٥ ١٨,٢ ١٧٥,٨ ١٠,٣ ٨٩,٧ ٢٠٠٣ ٤٧,٠ ٥٠٦,٨ ٩,٤ ٢٥,٣ ٣٠٨,٢ ٨,١ ٢١,٧ ١٩٨,٦ ١١,١ ٨٨,٩ ٢٠٠٤ ٦٢,٨ ٦٦٦,٣ ٩,٦ ٣٤,٠ ٤٠٨,١ ٨,٣ ٢٨,٨ ٢٥٨,٢ ١٠,٨ ٨٩,٢ ٢٠٠٥ ٨٤,٠ ٨٧٣,٤ ٩,٦ ٤٥,٢ ٥٥٩,٤ ٨,٠ ٣٨,٨ ٣١٤,٠ ١٢,٣ ٨٧,٧ ٢٠٠٦ ١٠٧,٩ ١٠٣٢,٧ ١٠,٤ ٥٥,٤ ٦٥٩,٦ ٨,٣ ٥٢,٥ ٣٧٣,١ ١٤,٠ ٨٦,٠ ٢٠٠٧ ١٢٦,٣ ١٢٥٦,٦ ١٠,٠ ٦٤,٨ ٧٤٨,٦ ٩,٠ ٦١,٥ ٥٠٨ ١٢,١ ٨٧,٩ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ : ‫ﻟﻸﻋﻭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ١٩٩٨ ، ٢٠٠٠ ، ٢٠٠١ ، ٢٠٠٣ ، ٢٠٠٧ ، ٢٠٠٨ . * ‫ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺏ‬ . ... ] ١٣٠ [ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ٦ ‫ﻟﻠﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻜل‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ) ١٩٩٦ - ٢٠٠٧ ( % ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﻴﻜل‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﻴﻜل‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ‬ ١٩٩٦ ١٩٩٧ ١٩٩٨ ١٩٩٩ ٢٠٠٠ ٢٠٠١ ٢٠٠٢ ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ٢٠٠٦ ٢٠٠٧ ١٩٩٦ ١٩٩٧ ١٩٩٨ ١٩٩٩ ٢٠٠٠ ٢٠٠١ ٢٠٠٢ ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ٢٠٠٦ ٢٠٠٧ ‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ‬ ٣,٧ ٣,٨ ٥,٧ ٤,٣ ٣,٦ ٣,٩ ٤,١ ٣,٦ ٣,٢ ٣,٠ ٢,٤ ٢,٢ ١٥,٣ ١٥,٠ ١٤,٠ ١٤,٦ ١٤,٢ ١٦,٠ ١٦,١ ١٤,٥ ١٢,٨ ١٤,٠ ١١,٧ ١٢,٧ ‫ﺍﻟﺨﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ٢,٢ ٢,٤ ٣,٠ ٢,٨ ٢,٣ ٢,٨ ٢,٨ ٢,٥ ٢,٦ ٢,٤ ٢,١ ٢,١ ٥,٦ ٥,٦ ٥,٦ ٥,٥ ٥,٤ ٥,١ ٥,١ ٥,٢ ٦,٠ ٤,٩ ٥,٠ ٤,٩ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ‬ ٧٢,٥ ٧٠,٧ ٥٥,٦ ٦٣,٣ ٧١,٠ ٦٨,٣ ٦٧,٥ ٦٩,٦ ٧٢,٦ ٧٣,٤ ٧٥,١ ٧٥,٤ ٤,٨ ٤,٦ ٣,٥ ٤,٩ ٦,٠ ٤,٧ ٤,٢ ٤,٦ ٥,١ ٥,٨ ٧,٠ ٥,٩ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻴﺔ‬ ٤,٥ ٥,٠ ٦,٨ ٥,٥ ٥,٠ ٤,٠ ٣,٨ ٣,٦ ٣,٠ ٣,٣ ٤,٠ ٣,٦ ٨,٤ ٨,٣ ٨,٠ ٨,٤ ٨,٢ ٩,١ ٩,٠ ٩,٢ ٨,٩ ٨,٤ ٧,٨ ٧,٩ ‫ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻵﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ٣,١ ٣,٤ ٥,٧ ٤,٧ ٣,٨ ٣,٩ ٤,٢ ٤,٠ ٣,٦ ٣,٤ ٤,١ ٤,٠ ٣٣,٢ ٣٣,٢ ٣٤,٧ ٣٤,٧ ٣٤,٧ ٣٦,٦ ٣٦,٩ ٣٧,٣ ٣٦,٤ ٣٧,٧ ٣٨,٣ ٣٨,٠ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻭﻋﺎﺕ‬ ١٣,٦ ١٤,٣ ٢٢,٥ ١٨,٩ ١٤,٥ ١٥,٩ ١٦,١ ١٥,٣ ١٣,٩ ١٢,٢ ١١,٦ ١١,٨ ٢٩,٧ ٢٩,٤ ٣٠,٣ ٢٨,٦ ٢٨,٣ ٢٦,١ ٢٦,٠ ٢٦,٥ ٢٨,١ ٢٦,٣ ٢٧,٥ ٢٧,٨ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺴﻠﻊ‬ ٠,٤ ٠,٤ ٠,٦ ٠,٥ ٠,٥ ١,٣ ١,٥ ١,٥ ١,٢ ١,٤ ٠,٧ ٠,٩ ٣,٨ ١,٩ ٣,٩ ٣,٤ ٣,٣ ٢,٤ ٢,٨ ٢,٧ ٢,٨ ٢,٩ ٢,٧ ٢,٨ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﻴﻜل‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﻴﻜل‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺩ‬ ١٩٩٦ ١٩٩٧ ١٩٩٨ ١٩٩٩ ٢٠٠٠ ٢٠٠١ ٢٠٠٢ ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ٢٠٠٦ ٢٠٠٧ ١٩٩٦ ١٩٩٧ ١٩٩٨ ١٩٩٩ ٢٠٠٠ ٢٠٠١ ٢٠٠٢ ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ٢٠٠٦ ٢٠٠٧ ‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ‬ ١٤,٢ ١٣,١ ١٣,٠ ١٣,٢ ١٥,٩ ١٤,٨ ١٨,٢ ١٧,٥ ١٧,٨ ١٢,٤ ٨,٥ ٧,٠ ١٣,٠ ١٤,٠ ١٣,٩ ١٤,٢ ١٥,٤ ١٥,٦ ١٨,٧ ١٧,٧ ١٧,٤ ١٣,٤ ١٢,٦ ١٢,٢ ‫ﺍﻟﺨﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﺩ‬ ٥٢,٠ ٥٥,١ ٥٥,٠ ٥٥,٢ ٥١,٩ ٥٢,١ ٥٢,٢ ٥٢,٨ ٥٤,٨ ٥٩,٠ ٥٦,٣ ٦٠,٥ ٥٣,٩ ٥١,٨ ٥٣,٠ ٥٣,١ ٤٩,٨ ٥٠,٠ ٥٢,٧ ٤٩,٦ ٥٠,١ ٤٨,١ ٤٨,٧ ٥٢,٤ ‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ١٨,٠ ١٦,٢ ١٦,٠ ١٤,٥ ١٨,١ ١٨,٠ ١٦,٢ ١٥,٩ ١٤,٦ ٨,٠ ٩,٣ ٨,٩ ١٦,٠ ١٧,٠ ١٦,٩ ١٦,٤ ١٧,٠ ١٦,٠ ١٧,٦ ١٥,٣ ١٥,٦ ١٠,٨ ١٠,٣ ٨,٧ ‫ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻵﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ٥,٤ ٥,١ ٥,٠ ٥,١ ٦,١ ٦,٢ ٥,٥ ٥,٩ ٥,٠ ٦,٢ ٩,٨ ٩,٠ ٤,٩ ٤,٢ ٤,٠ ٤,١ ٥,١ ٦,٠ ٧,٦ ٧,٢ ١٠,٢ ٨,٩ ١٠,٠ ٩,٦ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻭﻋﺎﺕ‬ ١٠,٤ ١١,١ ١١,٠ ١٢,٠ ٨,٠ ٨,٠ ٧,٩ ٧,٩ ٧,٨ ١١,٤ ١٦,٠ ١٤,٦ ١٢,٢ ١٣,٠ ١٢,٢ ١٢,٢ ١٢,٧ ١٢,٤ ١٣,٤ ١٠,٢ ٦,

‫ﻟـﺴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﺭﻴﻑ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ،‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁﺎﺕ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺘﻔﺎﻋﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺘﺴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻬﻡ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ . ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﻀﻌﺔ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺘﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻥ‬

  
	[	-١٣٤	١١٧	]	‫ﺹ‬ ‫ﺹ‬
								‫ﺍ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
											-٢٠٠٧	١٩٩٦	‫ﻟﻠﻤﺩﺓ‬
											‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺣﻨﺎ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻣﺪﺭﺱ‬ -‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ -‫ﺍﳌﻮﺻﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
											akrm_aboalin@yahoo.com
	‫ﺇ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺫ‬	‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ،‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺔ‬	‫ﺃ‬	‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬
	‫ﺘ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠـﺏ‬ ‫ﺤﺎﺠـﺔ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ١٠ % ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﻜﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺤﺴﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺤﻭﺍل،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬
	‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ‬ ‫ﻁﺭﻕ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ،‬ ‫ﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻭﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﺭ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺴـﺎﺱ‬
	‫ﻟﻠـﺩﻭل‬	‫ﺒـﺩ‬	‫ﺍﻟﺒ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻨﻴﺔ‬	‫ﺘﺅﺩﻴﻪ‬	‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻡ‬ ‫ﻭﻟﻠﺩﻭﺭ‬ .
	‫ﺨـﻼل‬	٢٥ %	‫ﺃ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺜﺭ‬	‫ﺇ‬ ‫ﻟﻰ‬	‫ﻭﺃ‬ ، ‫ﺍﻟﻨﺴﺒ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺭﻓﻊ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺔ‬	‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻥ‬ ،
	/ ٢٠٠٩	٥	/	٢٨	‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺗﺄﺭﻳﺦ‬	٢٠٠٩	٢ /	/	٢٢	‫ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ‬ ‫ﺗﺄﺭﻳﺦ‬

‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﺤﺠﻴﻡ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ : ‫ﺇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ‬ ‫ﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ،‬ ‫ﻻﺴـﺘﻴﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻓ‬ ‫ﻭﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺘﺅﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨـﻲ،‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒـﺎﺩل‬ ‫ﺠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ‬ . ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ : ‫ﺍﻟﻨـﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ،‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻻﻗﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ .

  
	‫ﺩﺍﺅﻭﺩ‬ ] ١٢٠ ] ١١٩ [ [			...	‫ﻴﺔ‬	‫ﺍﻟﺒﻴﻨ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭ‬ ‫ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ‬
	‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻭﻷ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ،‬ ‫ﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻨﻌﻜﺎﺴـﺎ‬ ‫ﻴﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺘﻭﺜﻴﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ،‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﺩﻭل‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺒﺎﻹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ‬ ‫ﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ، ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻟﺘﺒـﺎﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﻨﺘﺎﺠ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻴﺔ،‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺨـﺭ،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓـ‬ ‫ﻭﻟـﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻭﻋﻴـﺔ،‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺠﻌل‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺫﻭﺍﻕ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻋﻲ‬ ‫ﻴل‬ ‫ﻨﺘﺎﺠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴـﺯﺓ،‬ ‫ﻴـﺔ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻴﻁﻠﺒﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻤﻤﻜﻨـﺔ،‬ ‫ﻤﻨﻔﻌـﺔ‬ ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺠﻴل‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﺩﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩ‬ ‫ﻟﺘﻠﻙ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭل‬ . ‫ﺘﺘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺨﺹ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﻤـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺤﺎﺠﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺤﺎﺠ‬ ‫ﻟﺴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻭﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ،‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻓﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗل‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺜﻴﺭﺍ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ) ‫ﺍﻟـﺼﺭ‬ ‫ﻥ‬ ، ٢٠٠٠ ، ٢٧ ( . ‫ﺍﻟـﺴﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠـﺏ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻬﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ . ‫ﻭﺘ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺘﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل،‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻼﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺴﻌﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ،‬ ‫ﺘﺒﺎﺩﻟﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﺸﻴﻁ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ،‬ ‫ﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻊ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺈﻨﺘﺎﺠ‬ ‫ﻭﻴﻼﺤﻅ‬ ‫ﻬﺎ،‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻭﻴﺴﺘﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ‬ ، ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﻭﻤﺸﺘﻘﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻡ‬ ‫ﻜﺎﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺜﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻤﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﺘﺠﻬـﺕ‬ ‫ﺘﺠﺎ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ،‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁﻴ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺩﺜﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺼﺔ‬ ‫ﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ‬ ‫ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬ ‫ﻠﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ،‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒ‬ ‫ﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺘـﻡ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﻀﻌﺔ،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺘﺒﺎﻉ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﺴﻠﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻌﺘﻤﺩﺍ‬ ‫ﺠﺩﺍﻭل‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺒﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ، ‫ﺍﻟﻌﻼ‬ ‫ﻭﺘﻭﺜﻴـﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺀ‬ ‫ﻤـﻊ‬ ‫ﻗـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻴﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﺯﺍﻴﺩ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻤـﺎ‬ ‫ﻭﻫـﺫﺍ‬ ،
	‫ﻟﻠﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅـﺭﻱ‬ ‫ﻁـﺎﺭ‬	‫ﺍﻹ‬	‫ﻭل‬ :	‫ﺍﻟﻤﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻭﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤـﻭﺭ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﺭ‬ ‫ﻼﺜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺘﺏ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻡ‬ .
	‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﻁﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﻭﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﻭﺭﻜﺯ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻲ،‬ ‫ﻭﺍﻫﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ : : ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺎﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻜـل‬ ‫ﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻨﻴ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼل‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺔ،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻻﺴـﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬
					‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ‬ .
		‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﻁﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ‬	‫ﺍﻹﻁﺎﺭ‬
	‫ﻨﺎﺘﺠـﺔ‬ ‫ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺘﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﻟﻌﺩﺓ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ،‬ ‫ﻗﻴﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ : ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺕ،‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴـﻊ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺫ‬
	‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﺸﻐل‬ ‫ﻟﻠﻭﺼﻭل‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ،‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﺸﻴﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺘﻌﻤل‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻴﺯﺍ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل،‬ ‫ﻟﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﻌﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺨـﺘﻼﻑ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل،‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻫﻨـﺎ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ،‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﻟﻭﺠﻲ،‬ ‫ﺩﺍﺭﻴ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺔ،‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ،‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻗـﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﺘﻨﺸﻴﻁ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻭﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺘﻤﻠﻜـﻪ‬ ‫ﻭﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﺠﺯﺃ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺜﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﻨﻔﻁ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ،‬ ‫ﻤﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﺘﻬـﺎ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺎ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﺼﺒﺢ‬ ‫ﻋﻭﺍﺌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ، ‫ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻻﻜﺘﻔ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ،‬ ‫ﺎﺀ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻭﺘـﺼﺭﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺠﺎﻫﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﺘﺼﺩﻴﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘـﻭل‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ،‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻟﻬـﺎ‬ ‫ﺘـﺴﻤﺢ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺜل‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﻤﻜﻥ‬ . ‫ﺼـﺒﺢ‬ ‫ﺍﻨﻀﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻟﻰ‬ ) ١٢ ( ‫ﻫـﻲ‬ ‫ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ) ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻹ‬ ‫ﺭﺩﻥ،‬ ‫ﻤـﺎﺭﺍﺕ،‬ ‫ﺴﻠﻁﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ،‬ ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ،‬ ‫ﺘﻭﻨﺱ،‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ،‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺼﺹ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴـﺒﺎﺒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤـل‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﻔﺘﺭﺽ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل،‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺘﺨﺼﺹ‬ ‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴـﺎ،‬ ‫ﺍﻟﻤﻐـﺭﺏ،‬ ‫ﻤـﺼﺭ،‬ ‫ﻗﻁﺭ،‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ،‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ( ، ‫ﺍﻵ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺨﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺯﺍل‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺠل‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻭﻫﻡ‬ ) ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ،‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ،‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ،‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ،‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ،‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻥ‬ .( ‫ﺃ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺤ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴﻤﻜـﻥ‬ ‫ﻤـﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺈﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﺅﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺈﻨﺘﺎﺠ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻨـﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺘـﺼﺩﺭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻗـل،‬ ‫ﺘﻜﻠ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻔﺘﻬﺎ‬ -‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻗل‬ ‫ﺍﻟﺨـﺎﺭﺝ،‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﻭﺭﺩ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺒـﺎﻟﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻴﻌﺭﻑ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ،‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻜﺒﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻌﻜﺴﻪ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺜﺎﺭ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺴ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻬﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ،‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺴﺎﺴﻬﺎ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ،‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻡ‬

‫ﺃ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ -‫ﺍﳌﻮﺻﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ١٠٠ ‫ﳎﻠﺪ‬ ٣٢ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ٢٠١٠ ‫ﺍﻟﺒﻴﻨ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭ‬ ‫ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻴﺔ‬ ... ] ١١٨ [ Directions of Developing the Arabic Intermediate Trade From 1996-2007