‫يناير‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫العدد‬ 9102 ‫ايهاب‬ ‫د‬ ‫المقراني‬ ‫السيد‬ ‫محمد‬


‫ك"الجائعة"‬ ‫"الشبعانة"‬ ‫مفردتي‬ ‫بيف‬ ‫المضادة‬ ‫تقع‬ ‫حيث‬ ، ‫ك"حمك"‬ ‫"مر"‬ ‫كمفردتي‬ .. 

‫عمييا‬ ‫فيمثؿ‬ ‫كجمع،‬ ‫جمع‬ ‫بيف‬

‫ػ‬ ‫ج‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫المعارؼ،‬ ‫دار‬ ‫شاكر،‬ ‫محمكد‬ ‫محمد‬ ‫أحاديثو‬ َِ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ُٖٗ - ُُٗ ‫الحسف‬ ‫أبك‬ ‫الديف‬ ‫كبرىاف‬ ، ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫اإلسالمي،‬ ‫الكتاب‬ ‫دار‬ ‫السكر،‬ ‫ك‬ ‫اآليات‬ ‫تناسب‬ ‫في‬ ‫الدرر‬ ‫نظـ‬ ‫البقاعي،‬ ‫عمر‬ ‫بف‬ ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ُٓ ، ‫ػ‬ ‫ص‬ ُِٔ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫ىجر،‬ ‫مركز‬ ‫المنثكر،‬ ‫الدر‬ ‫السيكطي،‬ ‫الديف‬ ‫كجالؿ‬ ، ُِْْ ‫ػ‬ ‫ى‬ - ََِّ ‫ػ،‬ ‫م‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ُُ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ٕٖٕ - َٕٗ . ( ْٓ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫البياف،‬ ‫جامع‬ ‫الطبرم،‬ ‫ينظر‬ ) َِ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ُُٗ - ُِٗ ‫في‬ ‫الدرر‬ ‫نظـ‬ ‫البقاعي،‬ ‫الديف‬ ‫كبرىاف‬ ، ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫السكر،‬ ‫ك‬ ‫اآليات‬ ‫تناسب‬ ُٓ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ِِٔ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫المنثكر،‬ ‫الدر‬ ‫السيكطي،‬ ‫ك‬ ، ُُ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، َُٕ - ُُٕ . ‫(ب)‬ : ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫خ‬ ٍ ‫اآل‬ ً ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ن‬ ُّ ‫الد‬ ‫ى‬ ‫اة‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫اش‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ً ‫ئ‬ ٰ ‫ى‬ ‫يكل‬ ‫﴿أ‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ۖ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ؼ‬ َّ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫نص‬ ‫ي‬ ‫ي‬ [ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫ة،‬ ‫البقر‬ ‫آية‬ ٖٔ ] ، ‫حيث‬ ‫عدؿ‬ ‫النص‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫عف‬ ‫استيفاء‬ ‫عناصر‬ ‫المقابمة‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫الشكمية‬ ‫مف‬ ‫خالؿ‬ ‫استخداـ‬ ‫كممة‬ ( ‫يكلى‬ ‫األ‬ ) ‫في‬ ‫مقابؿ‬ ‫كممة‬ " ‫ة‬ ‫اآلخر‬ " ، ‫كما‬ ‫عدؿ‬ ‫"الدنيا"،‬ ‫كممة‬ ‫مقابؿ‬ ‫في‬ ‫(العميا)‬ ‫كممة‬ ‫استخداـ‬ ‫يؽ‬ ‫طر‬ ‫عف‬ ‫ذاتيا‬ ‫العناصر‬ ‫ىذه‬ ‫استيفاء‬ ‫عف‬ ‫سبيؿ‬ ‫عمى‬ ‫ة،‬ ‫العبار‬ ‫في‬ ‫السياؽ‬ ‫مجمؿ‬ ‫تنتظـ‬ ‫التي‬ ‫الداللية‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫التعبير‬ ‫بالقيـ‬ ‫لمكفاء‬ ‫اعاة‬ ‫مر‬ ‫كذلؾ‬ ‫شأف‬ ‫مجمؿ‬ ‫عف‬ ‫العمك‬ ‫ك‬ ‫السمك‬ ‫صفة‬ ‫نفي‬ ‫في‬ ‫التدقيؽ‬ ‫سبيؿ‬ ‫كعمى‬ ‫الدنيا،‬ ‫أمر‬ ‫دناءة‬ ‫عمى‬ ‫التأكيد‬ ‫ع‬ ‫تقتصر‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫الجناف،‬ ‫في‬ ‫المنعميف‬ ‫ك‬ ‫الجحيـ،‬ ‫في‬ ‫المعذبيف‬ ‫حاؿ‬ ‫تشمؿ‬ ‫ألنيا‬ ‫ة،‬ ‫اآلخر‬ ‫الحياة‬ ‫مى‬ ‫فقط.‬ ‫النعيـ‬ ‫أصحاب‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫ة،‬ ‫مر‬ ‫خمسيف‬ ‫مف‬ ‫أكثر‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫ة"‬ ‫ك"اآلخر‬ ‫"الدنيا"‬ ‫ثنائية‬ ‫اجتمعت‬ ‫كقد‬ ‫السياؽ‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التعبير‬ ‫ك‬ ‫الداللية‬ ‫القيمة‬ ‫بمقتضيات‬ ‫الكفاء‬ ‫إلى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫رككف‬ ‫مدل‬ ‫عمى‬ ‫يدؿ‬ ‫المجرد.‬ ‫لمطباؽ‬ ‫الشكمية‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫القيـ‬ ‫استيفاء‬ ‫حساب‬ ‫عمى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫كرغ‬ ‫المقابمة‬ ‫مقتضى‬ ‫عمى‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫آيات‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫الثنائية‬ ‫جاءت‬ ‫ذلؾ‬ ‫ـ‬ ‫ىي:‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫خمسة‬ ‫في‬ ‫ة"‬ ‫ك"اآلخر‬ ‫"األكلى"‬ ‫كممتي‬ ‫في‬ ‫المجردة‬ ‫الشكمية‬ ُ - ‫القصص،‬ ‫ة‬ ‫[سكر‬ ﴾ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫خ‬ ٍ ‫اآل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يكل‬ ٍ ‫األ‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ي‬ ‫د‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ى‬ َّ ‫ال‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫﴿ال‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫آية‬ َٕ .] ِ - َّ ‫م‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫﴿ف‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫آية‬ ‫النجـ،‬ ‫ة‬ ‫[سكر‬ ‫ى﴾‬ ‫ى‬ ‫يكل‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫خ‬ ٍ ‫اآل‬ ً ‫و‬ ِٓ .] ّ - ‫آية‬ ‫النازعات،‬ ‫ة‬ ‫[سكر‬ ‫ى﴾‬ ‫ى‬ ‫يكل‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫خ‬ ٍ ‫اآل‬ ‫ى‬ ‫اؿ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ َّ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ىخ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫﴿ف‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ِٓ .] ْ - ‫آية‬ ‫الميؿ،‬ ‫ة‬ ‫[سكر‬ ‫ى﴾‬ ‫ى‬ ‫يكل‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫خ‬ ٍ ‫ْل‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل‬ َّ ‫ف‬ ً ‫ا‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ُّ .] ٓ - ‫آية‬ ‫الضحى،‬ ‫ة‬ ‫[سكر‬ ‫ى﴾‬ ‫ى‬ ‫يكل‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫خ‬ ٍ ‫ْل‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ْ .] ‫ففي‬ ‫"الدنيا"،‬ ‫مف‬ ‫بدال‬ ‫"األكلى"‬ ‫كممة‬ ‫استخداـ‬ ‫اضع‬ ‫المك‬ ‫ىذه‬ ‫في‬ ‫السياؽ‬ ‫اقتضى‬ ‫كقد‬ ‫الذم‬ ‫السياؽ‬ ‫ألف‬ ‫"الدنيا"،‬ ‫كممة‬ ‫عمى‬ ‫"األكلى"‬ ‫كممة‬
‫الكممتاف‬ ‫فييا‬ ‫تجاكرت‬ ‫التي‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫آيات‬ ‫بيف‬ ‫مف‬ ‫ألف‬ ‫كذلؾ‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫الحاؿ‬ ‫ىي‬ ‫كما‬ ‫الدنيا‬ ‫كممة‬ ‫مكقع‬ ‫عف‬ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ ‫كممة‬ ‫مكقع‬ ‫فييا‬ ‫انفصؿ‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫آية‬ ‫المؤمنكف،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ‫ا﴾‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ن‬ ُّ ‫الد‬ ً ‫اة‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫اى‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ىت‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫خ‬ ٍ ‫اآل‬ ً ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ً ‫م‬ ً ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ب‬ َّ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ّّ ‫ىذه‬ ‫كمثؿ‬ ،) ‫ال‬ ‫فقد‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫ة"،‬ ‫"اآلخر‬ ‫الحياة‬ ‫بذكر‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫فبدأ‬ ‫نة،‬ ‫المقار‬ ‫ىذه‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تدخؿ‬ ‫ال‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫السياؽ‬ ‫ألف‬ ‫"األكلى"،‬ ‫صفة‬ ‫استخداـ‬ ‫ك‬ ‫"الدنيا"‬ ‫صفة‬ ‫إىماؿ‬ ‫تيب‬ ‫التر‬ ‫اختالؼ‬ ‫اقتضى‬ ‫زمنو،‬ ‫كتقدـ‬ ‫ه‬ ‫ذكر‬ ‫تأخر‬ ‫ما‬ ‫بحاؿ‬ ‫ه‬ ‫ذكر‬ ‫كتقدـ‬ ‫زمنو‬ ‫تأخر‬ ‫ما‬ ‫حاؿ‬ ‫بيف‬ ‫المقصكدة‬ ‫نة‬ ‫بالمقار‬ ‫يتعمؽ‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫عذابو‬ ‫عميو‬ ‫حؽ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫نكاؿ‬ ‫شمكؿ‬ ‫أك‬ ‫ال،‬ ‫أك‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫آخر‬ ‫يف‬ ‫الدار‬ ‫بأمر‬ ‫ا‬ ‫إحاطة‬ ‫عمى‬ ‫متأكيد‬ ‫حياة.‬ ‫كؿ‬ ‫كفي‬ ‫زماف‬ ‫كؿ‬ ‫(جـ):‬ ً ‫النُّكر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ًج‬ ‫ر‬ ٍ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫آم‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ُّ ‫ي‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫و‬ َّ ‫﴿الم‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ۖ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫اؤ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ل‬ ٍ ‫ىك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫كت‬ ‫ي‬ ‫اغ‬ َّ ‫الط‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ‫ًج‬ ‫ر‬ ٍ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ً ‫النُّكر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ۖ ً ‫النَّار‬ ‫ي‬ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ىص‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ً ‫ئ‬ ٰ ‫ى‬ ‫يكل‬ ‫أ‬ ۖ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫يي‬ ً ‫ف‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫د‬ ً ‫ال‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ( ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫ة،‬ ‫البقر‬ ‫آية‬ ِٕٓ ) ، ‫حيث‬ ‫عدؿ‬ ‫النص‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫عف‬ ‫استيفاء‬ ‫المقابمة‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫الشكمية‬ ‫بيف‬ ‫الجمع‬ ‫الجمع‬ ‫ك‬ ( ‫الظممات‬ ‫ار‬ ‫األنك‬ ‫ك‬ ) ‫أك‬ ‫بيف‬ ‫المفرد‬ ‫المفرد‬ ‫ك‬ ( ‫الظالـ‬ ‫النكر‬ ‫ك‬ ) ، ‫كذلؾ‬ ‫ن‬ ‫كفاء‬ ‫بالقيـ‬ ‫ية‬ ‫التعبير‬ ‫الداللية‬ ‫ك‬ ‫التي‬ ‫با‬ ‫متصؿ‬ ‫النكر‬ ‫إف‬ ‫حيث‬ ‫المقدس،‬ ‫السياؽ‬ ‫ىذا‬ ‫يقتضييا‬ ( ْٔ ) ‫عشر‬ ‫ستة‬ ‫مكضع‬ ‫ا‬ ‫افيا‬ ‫أطر‬ ‫تتصؿ‬ ‫ب‬ ‫العطؼ‬ ‫حرؼ‬ ( ‫اك‬ ‫الك‬ ،) ‫كمكضعاف‬ ‫يت‬ ‫صؿ‬ ‫طرفاىما‬ ‫ب‬ ‫حرؼ‬ ‫الجر‬ ( ‫الباء‬ ) ..
( ْٕ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫(نكر)،‬ ‫مادة‬ ‫آف"،‬ ‫القر‬ ‫اؼ‬ ‫أطر‬ ‫في‬ ‫قاف‬ ‫الفر‬ ‫"نجكـ‬ ‫المسمَّى‬ ‫فمكجؿ‬ ‫معجـ‬ ‫ينظر‬ ) َُِ ‫المعجـ‬ ‫ك‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫أللفاظ‬ ‫المفيرس‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الحديث،‬ ‫دار‬ ُِِْ ‫ق=‬ ََُِ ‫ـ،‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫(ف.ك.ر)،‬ ‫مادة‬ ُٖٕ ، ‫آية‬ ‫ة‬ ‫البقر‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫في‬ ‫كردت‬ ‫حيث‬ ُٕ ‫آية‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ِٕٓ ‫آية‬ ‫المائدة‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ‫تاف،‬ ‫مر‬ ُٔ ‫األنع‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ، ‫اـ‬ ‫آية‬ ُ ‫آية‬ ‫الرعد‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ، ُٔ ‫آية‬ ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ، ُ ‫آية‬ ‫ك‬ ٓ ‫آية‬ ‫اب‬ ‫األحز‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ، ّْ ‫آية‬ ‫فاطر‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ، َِ ‫آية‬ ‫الحديد‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ، ٗ ‫آية‬ ‫الطالؽ‬ ‫ة‬ ‫كسكر‬ ، ُُ . ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ٍ ‫ن‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫(م‬ ‫إشعياء:‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫الخمسيف‬ ‫اإلصحاح‬ ‫مف‬ ‫ة‬ ‫العاشر‬ ‫اآلية‬ ‫في‬ ‫النكر‬ ‫اد‬ ‫فر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫الظممات‬ ٍ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ؿ‬ ً ‫ك‬ َّ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫؟‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫كر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ً ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫؟‬ ً ‫ه‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ً ‫ت‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ً ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ً ‫ام‬ ‫ى‬ ‫س‬ ، ّْ ‫َّب‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫ؼ‬ ً ‫ائ‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ً ‫ـ‬ ً ‫إ‬ ٍ ‫د‬ ً ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ّْ ‫َّب‬ ‫الر‬ .) ً ‫و‬ ً ‫لي‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫(د)‬ : ُّ ‫ؿ‬ ّْ ‫الظ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ * ‫ي‬ ‫النُّكر‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ * ‫ي‬ ‫ير‬ ً ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٰ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىع‬ ٍ ‫األ‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫فاطر،اآليات‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫األم‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫األح‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ك‬ * ‫ي‬ ‫كر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ُٗ - ِِ ‫عدؿ‬ ‫حيث‬ ،) ‫(األعم‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مقابمة‬ ‫مف‬ ‫تحققو‬ ‫بما‬ ‫(المبصر)‬ ‫كممة‬ ‫استخداـ‬ ‫عف‬ ‫البصير)‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫نا‬ ‫كز‬ ‫تختمؼ‬ ‫التي‬ ‫"البصير"‬ ‫المبالغة‬ ‫صفة‬ ‫استخداـ‬ ‫إلى‬ ‫"األعمى"‬ ‫كممة‬ ‫مع‬ ‫مثالية‬ ‫ية‬ ‫معيار‬ ‫بما‬ ‫اد‬ ‫اإلفر‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫في‬ ‫ر)‬ ‫ى‬ ‫(الح‬ ‫كممة‬ ‫استخداـ‬ ‫عف‬ ‫الحركر)‬ ‫ك‬ ‫(الظؿ‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫عدؿ‬ ‫كما‬ ‫اشتقاقا،‬ ‫ك‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫معيار‬ ‫مطابقة‬ ‫مف‬ ‫فييا‬ ‫يتكفر‬ ‫كممة‬ ‫استخداـ‬ ‫إلى‬ ‫مفردة‬ ‫جاءت‬ ‫التي‬ ‫"الظؿ"‬ ‫كممة‬ ‫مقابؿ‬ ‫تأكيالف:‬ ‫ىنالؾ‬ ‫األكلى‬ ‫بالثنائية‬ ‫يتعمؽ‬ ‫كفيما‬ ‫"الحركر"،‬ ‫الجمع‬ ‫األول:‬ ‫البصر‬ ‫حاسة‬ - ‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫شأف‬ ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫شأنيا‬ - ‫يا‬ ً ‫ب‬ ً ‫صاح‬ ‫كعي‬ ‫في‬
ً ‫اف‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ً ‫يع‬ ً ‫السَّم‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ير‬ ً ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ّْ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫ىص‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ِْ ‫كردت‬ ‫حيث‬ ،) ‫يقابميما‬ ‫ما‬ ‫اشترؾ‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫(فعيؿ)‬ ‫كزف‬ ‫عمى‬ ‫معا‬ ‫الصفتاف‬ ‫(أفعؿ)‬ ‫كزف‬
‫(الدنيا)‬ ُُٓ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ٖٓ ،] ِ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ٖٔ ،] ّ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُُْ ،] ْ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َُّ ،] ٓ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ََِ ،] ٔ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َُِ ،] ٕ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِْ ،] ٖ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِِ ،] ٗ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِٕ ،] َُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِِ ،] ُُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُْ ،] ُِ - ‫ة):‬ ‫(اآلخر‬ ُٕ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ْٗ ،] ِ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َُِ ،] ّ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُُْ ،] ْ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َُّ ،] ٓ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ََِ ،] ٔ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َُِ ،] ٕ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ٕٕ ،] ٖ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ٖٓ ،] ٗ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُْٓ ،] َُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُْٖ ،] ُُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُِٓ ،] ُِ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُٕٔ ،] ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ِِ ،] ُّ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ْٓ ،] ُْ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ٓٔ ،] ُٓ - ‫ا‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ‫ف:‬ ُُٕ ،] ُٔ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُْٓ ،] ُٕ - ‫[آؿ‬ ‫اف:‬ ‫عمر‬ ُْٖ ،] ُٖ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُِٓ ،] ُٗ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُٖٓ ،] َِ - ‫[النساء:‬ ْٕ ،] ُِ - ‫[النساء:‬ ٕٕ ،] ِِ - ‫[النساء:‬ ْٗ ،] ِّ - ‫[النساء:‬ َُٗ ،] ِْ - ‫[النساء:‬ ُّْ ،] ِٓ - ‫[النساء:‬ ُّْ ،] ِٔ - ‫[المائدة:‬ ّّ ،] ِٕ - ‫[المائدة:‬ ُْ ،] ِٖ - ‫[األنعاـ:‬ ِٗ ،] ِٗ - ‫[األن‬ ‫عاـ:‬ ِّ ،] َّ - ‫[األنعاـ:‬ َٕ ،] ُّ - ‫[األنعاـ:‬ َُّ ،] ِّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ِّ ،] ّّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُٓ ،] ّْ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُِٓ ،] ّٓ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُٓٔ ،] ّٔ - ‫[األنفاؿ:‬ ِْ ،] ّٕ - ‫[األنفاؿ:‬ ٕٔ ،] ّٖ - ‫[التكبة:‬ ّٖ ،] ّٗ - ‫[التكبة:‬ ّٖ ،] َْ - ‫[التكبة:‬ ٓٓ ،] ُْ - ‫[التكبة:‬ ٔٗ ،] ِْ - ‫[التكبة:‬ ْٕ ،] ّْ - ‫[التكبة:‬ ٖٓ ،] ْْ - ‫[يكنس:‬ ٕ ،] ْٓ - ‫[يكنس:‬ ِّ ،] ْٔ - ‫[يكنس:‬ ِْ ،] ْٕ - ‫[يكنس:‬ ّٔ ،] ْٖ - ‫[يكنس:‬ َٕ ،] ْٗ - ‫[يكنس:‬ ٖٖ ،] َٓ - ‫[يكنس:‬ ٖٗ ،] ُٓ - ‫[ىكد:‬ ُٓ ،] ِٓ - ‫[ىكد:‬ َٔ ،] ّٓ - ‫[يكسؼ:‬ َُُ ،] ْٓ - ‫[الرعد:‬ ِٔ ،] ٓٓ - ‫[الرعد:‬ ِٔ ،] ٓٔ - ‫[الرعد:‬ ّْ ،] ٕٓ - ‫اىيـ:‬ ‫[إبر‬ ّ ،] ٖٓ - ُّ - ‫[المائدة:‬ ٓ ،] ُْ - ‫[المائدة:‬ ّّ ،] ُٓ - ‫[المائدة:‬ ُْ ،] ُٔ - ‫[األنعاـ:‬ ِّ ،] ُٕ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُْٕ ،] ُٖ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُٓٔ ،] ُٗ - ‫ا‬ ‫[األعر‬ ‫ؼ:‬ ُٔٗ ،] َِ - ‫[األنفاؿ:‬ ٕٔ ،] ُِ - ‫[التكبة:‬ ّٖ ،] ِِ - ‫[التكبة:‬ ّٖ ،] ِّ - ‫[يكنس:‬ ْٔ ،] ِْ - ‫[ىكد:‬ ُٔ ،] ِٓ - ‫[ىكد:‬ ِِ ،] ِٔ - ‫[ىكد:‬ َُّ ،] ِٕ - ‫[يكسؼ:‬ ٕٓ ،] ِٖ - ‫[يكسؼ:‬ َُٗ ،] ِٗ - ‫[الرعد:‬ ِٔ ،] َّ - ‫[الرعد:‬ ّْ ،] ُّ - ‫اىيـ:‬ ‫[إبر‬ ّ ،] ِّ - ‫اىيـ:‬ ‫[إبر‬ ِٕ ،] ّّ - ‫[النحؿ:‬ َّ ،] ّْ - ‫[النحؿ:‬ ُْ ،] ّٓ - ‫[الن‬ ‫حؿ:‬ َُٕ ،] ّٔ - ‫[النحؿ:‬ َُٗ ،] ّٕ - ‫[النحؿ:‬ ُِِ ،] ّٖ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٕ ،] ّٗ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ُٗ ،] َْ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ِٕ ،] ُْ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ َُْ ،] ِْ - ‫[طو:‬ ُِٕ ،] ّْ - ‫[المؤمنكف:‬ ّّ ،] ْْ - ‫[النمؿ:‬ ٓ ،] ْٓ - ‫[النمؿ:‬ ٔٔ ،] ْٔ - ‫[القصص:‬ ٕٕ ،] ْٕ - ‫[القصص:‬ ّٖ ،] ْٖ - ‫[العنكبكت:‬ َِ ،] ْٗ - ‫[العنكبكت:‬ ِٕ ،] َٓ - ‫[ال‬ ‫عنكبكت:‬ ْٔ ،] ُٓ - ‫[الركـ:‬ ٕ ،] ِٓ - ‫[الركـ:‬ ُٔ ،] ّٓ - ‫اب:‬ ‫[األحز‬ ِٗ ،] ْٓ - ‫[سبأ:‬ ُ ،] ٓٓ - ‫[ص:‬ ٕ ،] ٓٔ - ‫[الزمر:‬ ٗ ،] ٕٓ - ‫[الزمر:‬ ِٔ ،] ٖٓ - ‫[غافر:‬ ّٗ ،] ٓٗ - ‫[غافر:‬ ّْ ،] َٔ - ‫[فصمت:‬ ُٔ ،] ُٔ - ‫[فصمت:‬ ُّ ،] ِٔ - ‫[الشكرل:‬ َِ ،] ّٔ - ‫[الشكرل:‬ َِ ،] ْٔ - ‫[النجـ:‬ ِٓ ،] ٔٓ - ‫[الحديد:‬ َِ ،] ٔٔ - ‫[الحشر:‬ ّ ،] ٕٔ - ‫[الممتحنة:‬ ُّ ،] ٖٔ - ‫[القمـ:‬ ّّ ،] ٔٗ - ‫[المدثر:‬ ّٕ ،] َٕ - ‫[القيامة:‬ ُِ ،] ُٕ - ‫[النازعات:‬ ‫اىيـ:‬ ‫[إبر‬ ِٕ ،] ٓٗ - ‫[النحؿ:‬ َّ ،] َٔ - ‫[ال‬ ‫نحؿ:‬ ُْ ،] ُٔ - ‫[النحؿ:‬ َُٕ ،] ِٔ - ‫[النحؿ:‬ ُِِ ،] ّٔ - ‫[الكيؼ:‬ ِٖ ،] ْٔ - ‫[الكيؼ:‬ ْٓ ،] ٔٓ - ‫[الكيؼ:‬ ْٔ ،] ٔٔ - ‫[الكيؼ:‬ َُْ ،] ٕٔ - ‫[طو:‬ ِٕ ،] ٖٔ - ‫[طو:‬ ُُّ ،] ٔٗ - ‫[الحج:‬ ٗ ،] َٕ - ‫[الحج:‬ ُُ ،] ُٕ - ‫[الحج:‬ ُٓ ،] ِٕ - ‫[المؤمنكف:‬ ّّ ،] ّٕ - ‫[المؤمنكف:‬ ّٕ ،] ْٕ - ‫[النكر:‬ ُْ ،] ٕٓ - ‫[النكر:‬ ُٗ ،] ٕٔ - ‫[ال‬ ‫نكر:‬ ِّ ،] ٕٕ - ‫[النكر:‬ ّّ ،] ٕٖ - ‫[القصص:‬ ِْ ،] ٕٗ - ‫[القصص:‬ َٔ ،] َٖ - ‫[القصص:‬ ُٔ ،] ُٖ - ‫[القصص:‬ ٕٕ ،] ِٖ - ‫[القصص:‬ ٕٗ ،] ّٖ - ‫[العنكبكت:‬ ِٓ ،] ْٖ - ‫[العنكبكت:‬ ِٕ ،] ٖٓ - ‫[العنكبكت:‬ ْٔ ،] ٖٔ - ‫[الركـ:‬ ٕ ،] ٖٕ - ‫[لقماف:‬ ُٓ ،] ٖٖ - ‫[لقماف:‬ ّّ ،] ٖٗ - ‫اب:‬ ‫[األحز‬ ِٖ ،] َٗ - ‫اب:‬ ‫[األحز‬ ٕٓ ،] ُٗ - ‫[فاطر:‬ ٓ ،] ِٗ - ‫[الصافات:‬ ٔ ،] ّٗ - ‫[الزمر:‬ َُ ،] ْٗ - ‫[الزمر:‬ ِٔ ،] ٗٓ - ‫[غافر:‬ ّٗ ،] ٗٔ - ‫[غافر:‬ ّْ ،] ٕٗ - ‫[غافر:‬ ُٓ ،] ٖٗ - ‫[فصمت:‬ ُِ ،] ٗٗ - ‫[فصمت:‬ ُٔ ،] ََُ - ‫[فصمت:‬ ُّ ،] َُُ - ‫[الشكرل:‬ َِ ،] َُِ - ‫[الشكرل:‬ ّٔ ،] َُّ - ‫[الزخرؼ:‬ ِّ ،] َُْ - ‫[الزخرؼ:‬ ّٓ ،] ِٓ .] ‫ة)‬ ‫اآلخر‬ ‫(ك‬ ُٗ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِٕ ،] ِ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِِ ،] ّ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ِِ ،] ْ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ْٓ ،] ٓ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ٓٔ ،] ٔ - ‫[النساء:‬ ٕٕ ،] ٕ - ‫[النساء:‬ ُّْ ،] ٖ - ‫[التكبة:‬ ٔٗ ،] ٗ - ‫[التكب‬ ‫ة:‬ ْٕ ،] َُ - ‫[يكسؼ:‬ َُُ ،] ُُ - ‫[الحج:‬ ُُ ،] ُِ - ‫[الحج:‬ ُٓ ،] ُّ - ‫[النكر:‬ ُْ ،] ُْ - ‫[النكر:‬ ُٗ ،] ُٓ - ‫[النكر:‬ ِّ ،] ُٔ - ‫[القصص:‬ َٕ ،] ُٕ - ‫اب:‬ ‫[األحز‬ ٕٓ ،] ُٖ - ‫[الزخرؼ:‬ ّٓ ،] ُٗ - ‫[األعمى:‬ ُٕ .] ‫ة)‬ ‫(باآلخر‬ ُِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ٖٔ ،] ِ - ‫[النساء:‬ ْٕ ،] ّ - ‫[األنعاـ:‬ ِٗ ،] ْ - ‫[األنعاـ:‬ ُُّ ] ، ٓ - ‫[األنعاـ:‬ َُٓ ،] ٔ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ْٓ ،] ٕ - ‫[ىكد:‬ ُٗ ،] ٖ - ‫[يكسؼ:‬ ّٕ ،] ٗ - ‫[النحؿ:‬ ِِ ،] َُ - ‫[النحؿ:‬ َٔ ،] ُُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ َُ ،] ُِ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ْٓ ،] ُّ - ‫[المؤمنكف:‬ ْٕ ،] ُْ - ‫[النمؿ:‬ ّ ،] ُٓ - ‫[النمؿ:‬ ْ ،] ُٔ - ‫[لقماف:‬ ْ ،] ُٕ - ‫[سبأ:‬ ٖ ،] ُٖ - ‫[سبأ:‬ ُِ ،] ُٗ - ‫[الزمر:‬ ْٓ ،] َِ - ‫[فصمت:‬ ٕ ،] ُِ - [ ‫النجـ:‬ ِٕ .] ‫ة)‬ ‫(كباآلخر‬ ُ - ‫اآلية:‬ َُٓ - ‫[الجاثية:‬ ِْ ،] َُٔ - ‫[الجاثية:‬ ّٓ ،] َُٕ - ‫[األحقاؼ:‬ َِ ،] َُٖ - ‫[محمد:‬ ّٔ ،] َُٗ - ‫[النجـ:‬ ِٗ ،] َُُ - ‫[الحديد:‬ َِ ،] ُُُ - ‫[الحديد:‬ َِ ،] ُُِ - ‫[الحشر:‬ ّ ،] ُُّ - ‫[الممؾ:‬ ٓ ،] ُُْ - ‫[النازعات:‬ ّٖ ،] ُُٓ - ‫[األعمى:‬ ُٔ .] ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ْ .] ‫ة)‬ ‫(لْلخر‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الميؿ:‬ ُّ ] ‫ة)‬ ‫(كلْلخر‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ُِ ،] ِ - ‫[الضحى:‬ ْ .] ُُٓ ‫الدنيا‬ ُُٓ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ - ‫ثانيا‬ : ‫ثنائية‬ " ‫الشيا‬ ‫المالئكة":‬ ‫و‬ ‫طين‬ ( ‫المالئكة)‬ ّٖ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُّ ،] ِ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ِْٖ ،] ّ - ‫[آؿ‬ ‫اف:‬ ‫عمر‬ ّٗ ،] ْ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ِْ ،] ٓ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ْٓ ،] ٔ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ َٖ ،] ٕ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُِْ ،] ٖ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُِٓ ،] ٗ - ‫[النساء:‬ ٕٗ ،] َُ - ‫[النساء:‬ ُِٕ ،] ُُ - ‫[األنعاـ:‬ ُُُ ،] ُِ - ‫[األنعاـ:‬ ُٖٓ ،] ُّ - ‫[األنفاؿ:‬ ٗ ،] ُْ - ‫[األنفاؿ:‬ ُِ ،] ُٓ - ‫[األنفاؿ:‬ َٓ ،] ُٔ - ‫[الحجر:‬ ٖ ،] ُٕ - ‫[الحجر:‬ َّ ،] ُٖ - ‫[النحؿ:‬ ِ ،] ُٗ - ‫[النحؿ:‬ ِٖ ،] َِ - ‫(الشيطاف)‬ ّٔ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ّٔ ،] ِ - ‫[ال‬ ‫ة:‬ ‫بقر‬ ُٖٔ ،] ّ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِٖ ،] ْ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ِٖٔ ،] ٓ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ِٕٓ ،] ٔ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ّٔ ،] ٕ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُٓٓ ،] ٖ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُٕٓ ،] ٗ - ‫[النساء:‬ ّٖ ،] َُ - ‫[النساء:‬ َٔ ،] ُُ - ‫[النساء:‬ ٕٔ ،] ُِ - ‫[النساء:‬ ٕٔ ،] ُّ - ‫[النساء:‬ ّٖ ،] ُْ - ‫[النساء:‬ ُُٗ ،] ُٓ - ‫[النساء:‬ َُِ ،] ُٔ - ‫[المائدة:‬ َٗ ،] ُٕ - ‫[المائدة:‬ ُٗ ،] ُٖ - ‫[األنعاـ:‬ ّْ ،] ُٗ - ‫[األنعاـ:‬ ٖٔ ،] َِ - ‫[األنعاـ:‬ ُِْ ] ، ُِ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ َِ ،] ِِ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ِِ ،] ِّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ِٕ ،] ِْ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُٕٓ ،] ِٓ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ََِ ،] ِٔ - ‫[النحؿ:‬ ِّ ،] ُِ - ‫[النحؿ:‬ ّّ ،] ِِ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ َْ ،] ِّ - ‫[األنبياء:‬ َُّ ،] ِْ - ‫[الحج:‬ ٕٓ ،] ِٓ - ‫[الحج:‬ ٕٓ ،] ِٔ - ‫[الفرقاف:‬ ِِ ،] ِٕ - ‫[الفرقاف:‬ ِٓ ،] ِٖ - ‫[فاطر:‬ ُ ،] ِٗ - ‫[ال‬ ‫صافات:‬ َُٓ ،] َّ - ‫[ص:‬ ّٕ ،] ُّ - ‫[الزمر:‬ ٕٓ ،] ِّ - ‫[فصمت:‬ َّ ،] ّّ - ‫[الزخرؼ:‬ ُٗ ،] ّْ - ‫[الزخرؼ:‬ ّٓ ،] ّٓ - ‫[محمد:‬ ِٕ ،] ّٔ - ‫[النجـ:‬ ِٕ ،] ّٕ - ‫[المعارج:‬ ْ ،] ّٖ - ‫[القدر:‬ ْ .] ‫المالئكة)‬ ‫(ك‬ ُْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُُٔ ،] ِ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُٕٕ ،] ّ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َُِ ،] ْ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُٖ ،] ٓ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ٖٕ ،] ٔ - ‫[النساء:‬ ُٔٔ ،] ٕ - ‫[األنعاـ:‬ ّٗ ،] ٖ - ‫[الرعد:‬ ُّ ،] ٗ - ‫[الرعد:‬ ِّ ،] َُ - ‫[النحؿ:‬ ْٗ ،] ُُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ِٗ ،] ُِ - ‫[الشكرل:‬ ٓ ،] ُّ - ‫يـ:‬ ‫[التحر‬ ْ ،] ُْ - ‫[النبأ:‬ ّٖ .] ‫(لممالئكة)‬ ٗ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َّ ،] ِ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ّْ ،] ّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُُ ،] ْ - ‫[الحجر:‬ ِٖ ،] ٓ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ َُِ ،] ِٕ - ‫[األنفاؿ:‬ ُُ ،] ِٖ - ‫[األنفاؿ:‬ ْٖ ،] ِٗ - ‫[يكسؼ:‬ ٓ ،] َّ - ‫[يكسؼ:‬ ِْ ،] ُّ - ‫[يك‬ ‫سؼ:‬ ََُ ،] ِّ - ‫اىيـ:‬ ‫[إبر‬ ِِ ،] ّّ - ‫[النحؿ:‬ ّٔ ،] ّْ - ‫[النحؿ:‬ ٖٗ ،] ّٓ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ِٕ ،] ّٔ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ّٓ ،] ّٕ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ّٓ ،] ّٖ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ْٔ ،] ّٗ - ‫[الكيؼ:‬ ّٔ ،] َْ - ‫يـ:‬ ‫[مر‬ ْْ ،] ُْ - ‫يـ:‬ ‫[مر‬ ْْ ،] ِْ - ‫[طو:‬ َُِ ،] ّْ - ‫[الحج:‬ ِٓ ،] ْْ - ‫[الحج:‬ ِٓ ،] ْٓ - ‫[الحج:‬ ّٓ ،] ْٔ - ‫[النكر:‬ ُِ ،] ْٕ - ‫[النكر:‬ ُِ ،] ْٖ - ‫[الفرقاف:‬ ِٗ ،] ْٗ - ‫[النمؿ:‬ ِْ ،] َٓ - ‫[القصص:‬ ُٓ ،] ُٓ - ‫[العنكبكت:‬ ّٖ ،] ِٓ - ‫[لقماف:‬ ُِ ،] ّٓ - ‫[فاطر:‬ ٔ ،] ْٓ - ‫[يس:‬ َٔ ،] ٓٓ - ‫[ص:‬ ُْ ،] ٓٔ - ‫[فصمت:‬ ّٔ ،] ٕٓ - ‫[الزخرؼ:‬ ِٔ ،] ٖٓ - ‫[محمد:‬ ِٓ ،] ٓٗ - ‫[المجادلة:‬ َُ ،] َٔ - ‫[المجادلة:‬ ُٗ ،] ُٔ - ‫[المجادلة:‬ ُٗ ،] ِٔ - ‫[المجادلة:‬ ُٗ ،] ّٔ - ‫[الحشر:‬ ُٔ .] ‫(شيطاف)‬ ْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[الحجر:‬ ُٕ ،] ِ - ‫[الحج:‬ ّ ،] ّ - ‫[الصافات:‬ ٕ ،] ْ - ‫[التككير:‬ ِٓ .] ‫(لمشيطاف)‬ ُ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫يـ:‬ ‫[مر‬ ْٓ .] ‫[اإلس‬ ‫اء:‬ ‫ر‬ ُٔ ،] ٔ - ‫[الكيؼ:‬ َٓ ،] ٕ - ‫[طو:‬ ُُٔ ،] ٖ - ‫[سبأ:‬ َْ ،] ٗ - ‫[ص:‬ ُٕ .] ‫(مالئكة)‬ ٔ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٗٓ ،] ِ - ‫[المؤمنكف:‬ ِْ ،] ّ - ‫[فصمت:‬ ُْ ،] ْ - ‫[الزخرؼ:‬ َٔ ،] ٓ - ‫يـ:‬ ‫[التحر‬ ٔ ،] ٔ - ‫[المدثر:‬ ُّ .] ‫(بالمالئكة)‬ ُ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[الحجر:‬ ٕ .] ٖٔ ‫المالئكة‬ ٖٔ ‫الشياطيف‬ - ‫الفساد":‬ ‫و‬ ‫"النفع‬ ‫ثنائية‬ ‫ثالثا:‬ ‫(نفعا)‬ ٗ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[النساء:‬ ُُ ،] ِ - ‫[المائدة:‬ ٕٔ ،] ّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُٖٖ ،] ْ - ‫[يكنس:‬ ْٗ ،] ٓ - ‫[الرعد:‬ ُٔ ،] ٔ - ‫[طو:‬ ٖٗ ،] ٕ - ‫[الفرقاف:‬ ّ ،] ٖ - ‫[سبأ:‬ ِْ ،] ٗ - ‫[الفتح:‬ ُُ .] ‫(منافع)‬ ٓ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[الحج:‬ ِٖ ،] ِ - ‫[الحج:‬ ّّ ،] ّ - ‫[المؤمنكف:‬ ُِ ،] ْ - ‫[يس:‬ ّٕ ،] ٓ - ‫[غافر:‬ َٖ .] ‫(المفسديف)‬ َُ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[المائدة:‬ ْٔ ،] ِ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ٖٔ ،] ّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ َُّ ،] ْ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُِْ ،] ٓ - ‫[يكنس:‬ ُٖ ،] ٔ - ‫[يكنس:‬ ُٗ ،] ٕ - ‫[النمؿ:‬ ُْ ،] ٖ - ‫[القصص:‬ ْ ،] ٗ - ‫[القصص:‬ ٕٕ ،] َُ - ‫[العنكبكت:‬ َّ .] ‫(بالمفسديف)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ّٔ ،] ِ - ‫[يكنس:‬ َْ .] ‫(كالمفسديف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ‫(كمنافع)‬ ّ - ُ ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِٗ ،] ِ - ‫[النحؿ:‬ ٓ ،] ّ - ‫[الحديد:‬ ِٓ .] ‫(ينفع)‬ ٖ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُْٔ ،] ِ - ‫[المائدة:‬ ُُٗ ،] ّ - ‫[األنعاـ:‬ ُٖٓ ،] ْ - ‫[الرعد:‬ ُٕ ،] ٓ - ‫اء:‬ ‫[الشعر‬ ٖٖ ،] ٔ - ‫[الركـ:‬ ٕٓ ،] ٕ - ‫[السجدة:‬ ِٗ ،] ٖ - ‫[غافر:‬ ِٓ .] ‫(ينفعكـ)‬ ْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[ىكد:‬ ّْ ،] ِ - ‫[األنبياء:‬ ٔٔ ،] ّ - ‫اب:‬ ‫[األحز‬ ُٔ ،] ْ - ‫[الزخرؼ:‬ ّٗ .] ‫(ينفعيـ)‬ ْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َُِ ،] ِ - ‫[يكنس:‬ ُٖ ،] ّ - ‫[الفرقاف:‬ ٓٓ ،] ْ - ‫[غافر:‬ ٖٓ .] ‫(تنفع)‬ ّ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[طو:‬ َُٗ ،] ِ - ‫[سبأ:‬ ِّ ،] ّ - ‫يات:‬ ‫[الذار‬ ٓٓ .] ‫(ينفعنا)‬ ّ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[األنعاـ:‬ ُٕ ،] ِ - ‫[يكسؼ:‬ ُِ ،] ّ - ‫[القصص:‬ ٗ .] ُ - ‫[ص:‬ ِٖ .] ‫(مفسديف)‬ ٓ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َٔ ،] ِ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ْٕ ،] ّ - ‫[ىكد:‬ ٖٓ ،] ْ - ‫اء:‬ ‫[الشعر‬ ُّٖ ،] ٓ - ‫[العنكبكت:‬ ّٔ .] ‫(الفساد)‬ ٔ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِٓ ،] ِ - ‫[ىكد:‬ ُُٔ ،] ّ - ‫[القصص:‬ ٕٕ ،] ْ - ‫[الركـ:‬ ُْ ،] ٓ - ‫[غافر:‬ ِٔ ،] ٔ - ‫[الفجر:‬ ُِ .] ‫(فساد)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[المائدة:‬ ِّ .] ‫(كفساد)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[األنفاؿ:‬ ّٕ .] ‫(يفسدكف)‬ ّ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[النحؿ:‬ ٖٖ ،] ِ - ‫اء:‬ ‫[الشعر‬ ُِٓ ،] ّ - ‫[النمؿ:‬ ْٖ .] ‫(كيفسدكف)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ِٕ ،] ِ - ‫[الرعد:‬ ِٓ .] ‫ا)‬ ‫(تفسدك‬ ْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُُ ،] ِ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ٓٔ ،] ّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ٖٓ ،] ْ - ‫[محمد:‬ ِِ .] ‫(فسادا)‬ ّ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[المائدة:‬ ّّ ،] ِ - ‫[المائدة:‬ ْٔ ،] ّ - ‫[القصص:‬ ‫(نفعت)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[األعمى:‬ ٗ .] ‫(فنفعيا)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[يكنس:‬ ٖٗ .] ‫(تنفعكـ)‬ ُ - ‫اآلية‬ ُ - ‫[الممتحنة:‬ ّ .] ‫(فتنفعو)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[عبس:‬ ْ .] ‫(تنفعيا)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِّ .] ‫(تنفعيـ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[المدثر:‬ ْٖ .] ‫(ينفعؾ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[يكنس:‬ َُٔ .] ‫(ينفعو)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[الحج:‬ ُِ .] ‫(ينفعكنكـ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫اء:‬ ‫[الشعر‬ ّٕ .] ‫(نفعو)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[الحج:‬ ُّ .] ‫(نفعيما)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِٗ .] ّٖ .] ‫(لفسدت)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِٓ ،] ِ - ‫[المؤمنكف:‬ ُٕ .] ‫(ليفسد)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِٓ .] ‫(يفسد)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َّ .] ‫(المفسدكف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِ .] ‫(مفسدكف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[الكيؼ:‬ ْٗ .] ‫(لفسدتا)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[األنبياء:‬ ِِ .] ‫(أفسدكىا)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[النمؿ:‬ ّْ .] ‫(لتفسدف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ْ .] ‫(لنفسد)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫[يكسؼ:‬ ّٕ .] ‫ا)‬ ‫(ليفسدك‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُّٕ .] ‫(المفسد)‬ ُ - ‫اآلية:‬ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِِ .] َٓ ‫النفع‬ َٓ ‫الفساد‬ - ‫البرد":‬ ‫و‬ ‫"الحر‬ ‫ثنائية‬ ‫ابعا:‬ ‫ر‬ ‫(الحر)‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[التكبة:‬ ُٖ ،] ِ - ‫[النحؿ:‬ ُٖ .] ‫ِّا)‬ ‫(حر‬ ُ - ‫اآلية.‬ ‫(بردا)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[األنبياء:‬ ٔٗ ،] ِ - ‫[النبأ:‬ ِْ .] ‫(بارد)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[التكبة:‬ ُٖ .] ‫(الحركر)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[فاطر:‬ ُِ .] ُ - ‫[ص:‬ ِْ ،] ِ - ‫اقعة:‬ ‫[الك‬ ْْ .] ْ ‫الحر‬ ْ ‫البرد‬ - ‫خا‬ ‫"الضيق‬ ‫"ثنائية‬ ‫مسا:‬ ‫الطمأنينة":‬ ‫و‬ ‫(ضاقت)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[التكبة:‬ ُُٖ .] ‫(كضاقت)‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[التكبة:‬ ٓ ،] ِ - ‫[التكبة:‬ ُُٖ .] ‫(كضاؽ)‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[ىكد:‬ ٕٕ ،] ِ - ‫[العنكبكت:‬ ّّ .] ‫(يضيؽ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الحجر:‬ ٕٗ .] ‫(كيضيؽ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫اء:‬ ‫[الشعر‬ ُّ .] ‫(ضيؽ)‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[النحؿ:‬ ُِٕ ،] ِ - ‫[النمؿ:‬ َٕ .] ‫(ضيقا)‬ ِ - ‫اآلية:‬ ‫(تطمئف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الرعد:‬ ِٖ ] ‫(كتطمئف)‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[المائدة:‬ ُُّ ،] ِ - ‫[الرعد:‬ ِٖ .] ‫(كلتطمئف)‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُِٔ ،] ِ - ‫[األنفاؿ:‬ َُ .] ‫(مطم‬ ‫ئنة)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[النحؿ:‬ ُُِ .] ‫(المطمئنة)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الفجر:‬ ِٕ .] ‫(اطمأف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الحج:‬ ُُ .] ُ - ‫[األنعاـ:‬ ُِٓ ،] ِ - ‫[الفرقاف:‬ ُّ .] ‫ا)‬ ‫(لتضيقك‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الطالؽ:‬ ٔ .] ‫(كضائؽ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[ىكد:‬ ُِ .] ‫(اطمأننتـ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[النساء:‬ َُّ .] ‫ا)‬ ‫اطمأنك‬ ‫(ك‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[يكنس:‬ ٕ .] ‫(ليطمئف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ َِٔ .] ‫(مطمئف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[النحؿ:‬ َُٔ .] ‫(مطمئنيف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٗٓ .] ُّ ‫الضيؽ‬ ُّ ‫الطمأنينة‬ ( َُٓ )
‫(المالئكة)‬ ّ : ُ - ‫سفر‬ ‫[المزمكر‬ ‫امير‬ ‫المز‬ ‫الثامف:‬ ٓ ،] ِ - ‫سفر‬ ‫[المزمكر‬ ‫امير‬ ‫المز‬ ‫(ال‬ ‫شيطاف)‬ ُٕ : 1 - ‫سفر‬ ‫أخبار‬ ‫األياـ‬ ‫األكؿ[اإلصحاح‬ ُِ ‫:آية‬ ُ ،] ِ - ‫سفر‬ ‫طكبيا[اإلصحاح‬ ٔ ‫:آية‬ ُْ ،] ّ - ‫سفر‬ ‫طكبيا[اإلصحاح‬ ٔ ‫:آية‬ ُ ] ْ - ‫سفر‬ ‫طكبيا‬ ‫[اإلصحاح‬ ٔ ‫:آية‬ ُٗ ،] ٓ - ‫سفر‬ ‫طكبيا‬ ‫[اإلصحاح‬ ٖ ‫آية‬ ّ ،] ٔ - ‫سفرسفر‬ ‫طكبيا‬ ‫[اإلصحاح‬ ُِ ‫آية‬ ّ ،] ٕ - ‫سفر‬ ‫طكبيا‬ ( َُُ ) ‫في‬ ‫ذلؾ‬ ‫عمى‬ ‫نص‬ ‫حيث‬ ‫إنو‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ‫مشير‬ ‫النبكية‬ ‫ات‬ ‫االستعار‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫سمات‬ ‫عف‬ ‫حديثو‬ : ‫حديثو‬ ‫نص‬ ‫كىذا‬ ‫دنس،‬ ‫مف‬ ‫دكنو‬ ‫كما‬ ‫المقدس‬ ‫الشعر‬ ‫ىذا‬ ‫بيف‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫تتعذر‬
"This species of metaphor excellently adapted to the sacred poetry, and particularly to the prophetic; not easy to form any comparison between the sacred and profane poetry in this respect." (Robert Lowth, 1829, ibid, P73)". 

‫السبعكف:‬ ‫ك‬ ‫الثامف‬

ِٓ ،] ّ - ‫الحكمة‬ ‫سفر‬ ‫السادس‬ ‫[اإلصحاح‬ ‫عشر:‬ َِ .] ‫(مالئكة)‬ ّ : ُ - ‫سفر‬ ‫[اإلصحاح‬ ‫التككيف‬ ِٖ : ‫آية‬ ُِ ] ِ - ‫سفر‬ ‫[اإلصحاح‬ ‫التككيف‬ ِّ : ‫اآلية‬ ُ ] ّ - ‫سفر‬ ‫[اإلصحاح‬ ‫امير‬ ‫المز‬ ٕٖ ‫اآلية‬ : ْٗ ] ‫(مالؾ)‬ ٔٔ : 1- ‫[اإلصحاح‬ ُِ ‫:آية‬ ُْ ،] ٖ - ‫سفر‬ ‫إيكب‬ ‫[اإلصحاح‬ ُ ‫:آية‬ ٔ ، ٗ - ‫سفر‬ ‫أيكب‬ ‫[اإلصحاح‬ ُ ‫:آية‬ ٕ ، َُ - ‫أيكؿ‬ ‫سفر‬ ‫[اإلصحاح‬ ُ ‫:آية‬ ٗ ، ُُ - ‫أيكب‬ ‫سفر‬ ‫[اإلصحاح‬ ُ ‫:آية‬ ُِ ، ُِ - ‫أيكب،‬ ‫سفر‬ ‫اإلصحاح‬ ُ ‫:آية‬ ِ ،] ُّ - ‫سفر‬ ‫أيكب[إصحاح‬ ِ ‫:آية‬ ِ ،] ُْ - ‫أيكب[إصحاح‬ ‫سفر‬ ِ ‫آية‬ ْ ] ، ُٓ - ‫أيكب[إصحاح‬ ‫سفر‬ ِ ‫:آية‬ ُٓ ] ُٔ - ‫سفر‬ ‫يشكع‬ ‫بف‬ ‫اخ[إصحاح‬ ‫سير‬ ُِ ‫آية‬ َّ ،] ُٕ - ‫سفر‬ ‫يا[إصحاح‬ ‫زكر‬ ّ ‫آية‬ ُ ] ‫(شيطاف‬ ) ّ : ُ - ‫طكبيا[إصحاح‬ ‫سفر‬ ّ ‫:آية‬ ٖ ،] ِ - ‫امير[مزمزر‬ ‫المز‬ ‫سفر‬ َُٗ ‫:آية‬ ٔ ،] ّ - ‫يا[إصحاح‬ ‫زكر‬ ‫سفر‬ ّ ‫:آية‬ ِ ] ‫(لمشيطاف)‬ ٖ : ُ - ‫طكبيا[إصحاح‬ ‫سفر‬ ٔ ‫:آية‬ ُٕ ،] ِ - ‫أيكب[إصحاح‬ ‫سفر‬ ُ ‫:آية‬ ٕ ،] ّ - ‫أيكب[إصحاح‬ ‫سفر‬ ُ ‫:آية‬ ٖ ] ْ - ‫أيكب[إصحاح‬ ‫سفر‬ ُ ‫:آية‬ ُِ ،] ٓ - ‫سفر‬ ‫أيكب[إصحاح‬ ِ ‫:آية‬ ِ ،] ٔ - ‫أيكب[إصحاح‬ ‫سفر‬ ِ ‫:آية‬ ّ ،] ٕ - ‫سفر‬ ‫أي‬ ‫كب[إصحاح‬ ِ ‫:آية‬ ٔ ،] ٖ - ‫يا[إصحاح‬ ‫زكر‬ ‫سفر‬ ّ ‫:آية‬ ِ ] ‫(الشياطيف)‬ ِ : ُ - ‫طكبيا[إصحاح‬ ‫سفر‬ ٔ ‫:آية‬ ٖ ،] ِ - ‫باركخ،‬ ‫سفر‬ ‫[إصحاح‬ ْ ‫:آية‬ ّٓ ] ‫(شيطانا)‬ ُ : ‫[إصحاح‬ ‫األكؿ‬ ‫المكابييف‬ ‫سفر‬ ُ ‫:آية‬ ّٖ ] ‫(لمشياطيف)‬ ُ : ‫باركخ[إصحاح‬ ‫سفر‬ ْ ‫:آية‬ ٕ ]
)‬ ‫(القر‬ ّْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُٖٓ ،] ِ - ‫[النساء:‬ ِٖ ،] ّ - ‫[المائدة:‬ َُُ ،] ْ - ‫[األنعاـ:‬ ُٗ ،] ٓ - ‫(أكحينا)‬ ُْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[النساء:‬ ُّٔ ،] ِ - ‫[النساء:‬ ُّٔ ،] ّ - ‫[يكنس:‬ ِ ،] ْ - ‫[يكسؼ:‬ ّ ،] ٓ - ‫[الرعد:‬ َّ ،] ٔ - ‫[النحؿ:‬ ُِّ ،] ٕ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ّٕ ،] ‫(اإلسالـ)‬ ْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ُٗ ،] ِ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ٖٓ ،] ّ - ‫[المائدة:‬ ّ ،] ْ - ‫[الصؼ:‬ ٕ .] ‫(لإلسالـ)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ( ِِٗ ) ‫نعيـ،‬ ‫أبي‬ ‫كمسند‬ ‫انة،‬ ‫عك‬ ‫أبي‬ ‫كمستخرج‬ ‫حنبؿ،‬ ‫بف‬ ‫أحمد‬ ‫كمسند‬ ‫مسمـ،‬ ‫صحيح‬ ‫في‬ ‫بمفظو‬ ‫كرد‬ ‫كغيرىا.‬ ‫شيبة،‬ ‫أبي‬ ‫ابف‬ ‫كمصنؼ‬ ‫لمبييقي،‬ ‫الكبرل‬ ‫السنف‬ ‫ك‬ ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ َِْ ،] ٔ - ‫[يكنس:‬ ّٕ ،] ٕ - ‫[يكسؼ:‬ ّ ،] ٖ - ‫[الحجر:‬ ُٗ ،] ٗ - ‫[النحؿ:‬ ٖٗ ،] َُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٗ ،] ُُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ُْ ،] ُِ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ْٓ ،] ُّ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ْٔ ،] ُْ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ َٔ ،] ُٓ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ِٖ ،] ُٔ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٖٖ ،] ُٕ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٖٗ ،] ُٖ - ‫[الكيؼ:‬ ْٓ ،] ُٗ - ‫[طو:‬ ِ ،] َِ - ‫[الفرقاف:‬ َّ ،] ُِ - ‫[الفرقاف:‬ ِّ ،] ِِ - ‫[النمؿ:‬ ُ ،] ِّ - ‫[النمؿ:‬ ٔ ،] ِْ - ‫[النمؿ:‬ ٕٔ ،] ِٓ - ‫[النمؿ:‬ ِٗ ،] ِٔ - ‫[القصص:‬ ٖٓ ،] ِٕ - ‫[الركـ:‬ ٖٓ ،] ِٖ - ‫[سبأ:‬ ُّ ،] ِٗ - ‫[الزمر:‬ ِٕ ،] َّ - ‫[فصمت:‬ ِٔ ،] ُّ - ‫[الزخرؼ:‬ ٖ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٖٔ ،] ٗ - ‫[طو:‬ ّٖ ،] َُ - ‫[طو:‬ ٕٕ ،] ُُ - ‫[فاطر:‬ ُّ ،] ُِ - ‫[الشكرل:‬ ٕ ،] ُّ - ‫[الشكرل:‬ ُّ ،] ُْ - ‫[الشكرل:‬ ِٓ .] ‫أ‬ ‫(ك‬ ‫كحينا)‬ ٖ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[النساء:‬ ُّٔ ،] ِ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُُٕ ،] ّ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ َُٔ ،] ْ - ‫[يكنس:‬ ٖٕ ،] ٓ - ‫[يكسؼ:‬ ُٓ ،] ٔ - ‫[األنبياء:‬ ّٕ ،] ٕ - ‫اء:‬ ‫[الشعر‬ ِٓ ،] ٖ - ‫[القصص:‬ ٕ .] ‫(فأكحينا)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[المؤمنكف:‬ ِٕ ،] ِ - ‫اء:‬ ‫[الشعر‬ ّٔ .] ‫ى)‬ ‫ى‬ ‫كح‬ ‫ي‬ ‫(ي‬ ُْ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[األنعاـ:‬ َٓ ،] ِ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ َِّ ،] ّ - ‫[يكنس:‬ ُٓ ،] ْ - ‫[يكنس:‬ َُٗ ،] ٓ - ‫[ىكد:‬ ُِ ،] ٔ - ‫[الكيؼ:‬ َُُ ،] ٕ - ‫[طو:‬ ُّ ،] ٖ - ‫[طو:‬ ّٖ ،] ٗ - ‫[األنبياء:‬ ُ - ‫[األنعاـ:‬ ُِٓ ،] ِ - ‫[الزمر:‬ ِِ .] ‫(مسمميف)‬ ٖ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ُِٔ ،] ِ - ‫[يكنس:‬ ْٖ ،] ّ - ‫[الحجر:‬ ِ ،] ْ - ‫[النمؿ:‬ ُّ ،] ٓ - ‫[النمؿ:‬ ّٖ ،] ٔ - ‫[النمؿ:‬ ِْ ،] ٕ - ‫[القصص:‬ ّٓ ،] ٖ - ‫[الزخرؼ:‬ ٔٗ .] ) ً ‫ف‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫م‬ ٍ ‫س‬ ‫ي‬ ‫(م‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِٖ .] ‫(المسمميف)‬ ُُ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[األنعاـ:‬ ُّٔ ،] ِ - ‫[يكنس:‬ ِٕ ،] ّ - ‫[يكنس:‬ َٗ ،] ْ - ‫[الحج:‬ ٕٖ ،] ٓ - ‫[النمؿ:‬ ُٗ ،] ٔ - ‫اب:‬ ‫[األحز‬ ّٓ ،] ٕ - ‫[الزمر:‬ ُِ ،] ٖ - ‫[فصمت:‬ ّّ ،] ٗ - ‫[األحقاؼ:‬ ُٓ ،] َُ - ‫يات:‬ ‫[الذار‬ ّٔ ،] ُُ - ‫[القمـ:‬ ّٓ .] ‫(لممسمميف)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[النحؿ:‬ ٖٗ ،] ِ - ‫[النحؿ:‬ َُِ .] ‫(مسممكف)‬ ُٓ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِّ ،] ِ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُّّ ،] ُّ ،] ِّ - ‫[األحقاؼ:‬ ِٗ ،] ّّ - ‫[محمد:‬ ِْ ،] ّْ - ‫[القمر:‬ ُٕ ،] ّٓ - ‫[القمر:‬ ِِ ،] ّٔ - ‫[القمر:‬ ِّ ،] ّٕ - ‫[القمر:‬ َْ ،] ّٖ - ‫[الرحمف:‬ ِ ،] ّٗ - ‫[الحشر:‬ ُِ ،] َْ - ‫[المزمؿ:‬ ْ ،] ُْ - ‫[المزمؿ:‬ َِ ،] ِْ - ‫[اإلنساف:‬ ِّ ،] ّْ - ‫[االنشقاؽ:‬ ُِ .] ‫آف)‬ ‫القر‬ ‫(ك‬ ٓ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[التكبة:‬ ُُُ ،] ِ - ‫[الحجر:‬ ٖٕ ،] ّ - ‫[يس:‬ ِ ،] ْ - ‫[ص:‬ ُ ،] ٓ - ‫[ؽ:‬ ُ .] ‫آف)‬ ‫(بالقر‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[طو:‬ ُُْ ،] ِ - ‫[ؽ:‬ ْٓ .] َُٖ ،] َُ - ‫اب:‬ ِ ،] ُُ - ‫[ص:‬ َٕ ،] ُِ - ‫[فصمت:‬ ٔ ،] ُّ - ‫[األحقاؼ:‬ ٗ ،] ُْ - ‫[النجـ:‬ ْ .] ) ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫يكح‬ ‫(أ‬ ٗ - ‫اب‬ ‫الصك‬ ‫اآليات:‬ ٖ : ُ - ‫[األنعاـ:‬ ّٗ ‫ىذه‬ ‫تحسب‬ ‫ال‬ ] ‫ألني‬ ‫اإلحصاء‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫المر‬ ‫عف‬ ‫تعبر‬ ‫ا‬ ‫دقة‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫المكذكب‬ ‫الكحي‬ ‫التناظر‬ ‫في‬ ‫ادفية‬ ‫التر‬ ‫القصدية‬ ، ‫آني‬ ‫القر‬ ِ - ‫[األنعاـ:‬ َُٔ ،] ّ - ‫[األنعاـ:‬ ُْٓ ،] ْ - ‫[الكيؼ:‬ ِٕ ،] ٓ - ‫[طو:‬ ْٖ ،] ٔ - ‫[العنكبكت:‬ ْٓ ،] ٕ - ‫[الزمر:‬ ٔٓ ،] ٖ - ‫[الزخرؼ:‬ ّْ ،] ٗ - ‫[الجف:‬ ُ .] ) ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫يكح‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫(ك‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[األنعاـ:‬ ُٗ ،] ِ - ‫[ىكد:‬ ّٔ .] ‫ي)‬ ً ‫كح‬ ‫ي‬ ‫(ن‬ ْ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[يكسؼ:‬ َُٗ ،] ِ - ‫[النحؿ:‬ ّْ ،] ّ - ‫[األنبياء:‬ ٕ ،] ْ - ‫[األنبياء:‬ ِٓ .] ّ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُّٔ ،] ْ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ِٓ ،] ٓ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ْٔ ،] ٔ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ َٖ ،] ٕ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ْٖ ،] ٖ - ‫[آؿ‬ ‫اف:‬ ‫عمر‬ َُِ ،] ٗ - ‫[المائدة:‬ ُُُ ،] َُ - ‫[ىكد:‬ ُْ ،] ُُ - ‫[األنبياء:‬ َُٖ ،] ُِ - ‫[النمؿ:‬ ُٖ ،] ُّ - ‫[العنكبكت:‬ ْٔ ،] ُْ - ‫[الركـ:‬ ّٓ ،] ُٓ - ‫[الجف:‬ ُْ .] ‫ى‬ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫(أ‬ ) ٓ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُُِ ،] ِ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ّٖ ،] ّ - ‫[النساء:‬ ُِٓ ،] ْ - ‫[الجف:‬ ُْ ،] ٓ - ‫[األنع‬ ‫اـ:‬ ُْ .] ) ٍ ‫ـ‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫(أ‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُُّ .] ) ‫ى‬ ‫ـ‬ ً ‫م‬ ٍ ‫يس‬ ‫(أ‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[غافر:‬ ٔٔ .] ) ٍ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫(أ‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ َِ ،] ِ - ‫[المائدة:‬ ْْ .] ‫ا)‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫(أ‬ ُ - ‫اآلية:‬ ‫آف)‬ ‫(لقر‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫اقعة:‬ ‫[الك‬ ٕٕ .] ‫آف)‬ ‫(بقر‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - : ‫[يكنس‬ ُٓ .] ‫آف)‬ ‫(قر‬ ّ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[يكنس:‬ ُٔ ،] ِ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٕٖ ،] ّ - ‫[البركج:‬ ُِ .] ‫آف)‬ ‫(كقر‬ ّ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[الحجر:‬ ُ ،] ِ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ٕٖ ،] ّ - ‫[يس:‬ ٔٗ .] ‫آنا)‬ ‫(قر‬ ٗ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[يكسؼ:‬ ِ ،] ِ - ‫[الرعد:‬ ُّ ،] ّ - ‫[طو:‬ ُُّ ،] ْ - ‫[الزمر:‬ ِٖ ،] ٓ - ‫[فصمت:‬ ّ ،] ٔ - ‫[فصمت:‬ ْْ ،] ٕ - ‫[الشكرل:‬ ٕ ،] ٖ - ‫ى)‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ىك‬ ‫(أ‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اء:‬ ‫[اإلسر‬ ّٗ ،] ِ - ‫[النجـ:‬ َُ .] ‫ى)‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ىك‬ ‫(فأ‬ ِ - ‫اآلية:‬ ُ - : ‫اىيـ‬ ‫[إبر‬ ُّ ،] ِ - : ‫[النجـ‬ َُ .] ‫ي)‬ ً ‫كح‬ ‫ي‬ ‫(ي‬ ّ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[األنفاؿ:‬ ُِ ،] ِ - ‫[سبأ:‬ َٓ ،] ّ - ‫[الشكرل:‬ ّ .] ‫(نكحيو)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ْْ ،] ِ - ‫[يكسؼ:‬ َُِ .] ‫(كحي)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[النجـ:‬ ْ .] ‫(بالكحي)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[األنبياء:‬ ْٓ .] ‫(ككحينا)‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫[ىكد:‬ ّٕ ،] ِ - ‫[المؤمنكف:‬ ُ - ّْ .] ‫ا)‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫(ك‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ ‫[الزمر:‬ ْٓ .] ‫ا)‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫(أ‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ات:‬ ‫[الحجر‬ ُٕ .] ( ) ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫أ‬ ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُُّ ،] ِ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ َِ .] ) ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىس‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫(ك‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[النمؿ:‬ ْْ .] ‫(مسمما‬ ) ِ - ‫اآليات:‬ ُ - ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ٕٔ ،] ِ - ‫[يكسؼ:‬ َُُ .] ‫المسممات)‬ ‫(ك‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫اب:‬ ‫[األحز‬ ّٓ .] ) ‫و‬ ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫م‬ ٍ ‫س‬ ‫ي‬ ‫(م‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫يـ:‬ ‫[التحر‬ ٓ .] ‫[الزخرؼ:‬ ّ ،] ٗ - ‫[الجف:‬ ُ .] ‫ا)‬ ‫ن‬ ‫آن‬ ‫(كقر‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - : ‫اء‬ ‫[اإلسر‬ َُٔ .] ‫آنو)‬ ‫(قر‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[القيامة:‬ ُٖ .] ‫آنو)‬ ‫(كقر‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[القيامة:‬ ُٕ .] ِٕ .] ‫(أكحيت)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[المائدة:‬ ُُُ .] ‫(نكحييا)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[ىكد:‬ ْٗ .] ‫(فيكحي)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الشكرل:‬ ُٓ .] ‫(كحيا)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الشكرل:‬ ُٓ .] ‫(كحيو)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[طو:‬ ُُْ .] ‫(أسممنا)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ات:‬ ‫[الحجر‬ ُْ .] ‫كف)‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫م‬ ٍ ‫س‬ ‫ي‬ ‫(ت‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[النحؿ:‬ ُٖ .] ‫(نسمـ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[األنعاـ:‬ ُٕ .] ‫(يسمـ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[لقماف:‬ ِِ .] ‫(يسممكف)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[الفتح:‬ ُٔ .] ‫(إسالمكـ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ات:‬ ‫[الحجر‬ ُٕ .] ‫(إسالميـ)‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫[التكبة:‬ ْٕ .] ) ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫م‬ ٍ ‫(مُّس‬ ُ - ‫اآلية:‬ ُ - ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ُِٖ .]



  ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ، ‫األعمى)‬ ‫(العذاب‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫في‬ ‫المتحققة‬ ‫الشكمية‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫المقابمة‬ ‫عناصر‬ ‫استيفاء‬ ‫عف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫كىي‬ ‫الرفعة،‬ ‫ك‬ ‫السمك‬ ‫ادفات‬ ‫متر‬ ‫مف‬ ‫العمك‬ ‫صفة‬ ‫في‬ ‫لما‬ ‫كذلؾ‬ ‫األدنى"،‬ ‫"العذاب‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫تقابؿ‬ ‫حيف‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫استخداـ‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫آثر‬ ‫فقد‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫الجحيـ،‬ ‫صفة‬ ‫مع‬ ‫تستقيـ‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫ادفات‬ ‫المتر‬ ( ‫العناصر‬ ‫مع‬ ‫االئتالؼ‬ ‫قيمة‬ ‫عمى‬ ‫تأكيدا‬ ‫المقابمة‬ ‫ىذه‬ ‫لمقتضيات‬ ‫خالفا‬ ‫األكبر)‬ ‫العذاب‬ ‫الجحيـ.‬ ‫عف‬ ‫التعبير‬ ‫بسياؽ‬ ‫تبطة‬ ‫المر‬ ‫الداللية‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫التعبير‬ ( ْْ ‫َّج‬ ‫كخر‬ ‫حققو‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫آم‬ ‫تأكيؿ‬ ‫عف‬ ‫البياف‬ ‫جامع‬ ‫الطبرم،‬ ‫ير‬ ‫جر‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫جعفر‬ ‫أبك‬ ‫ينظر‬ )+( ) 




  ‫كىي‬ ‫الجف،‬ ‫ك‬ ‫اإلنس‬ ‫اغيت‬ ‫بطك‬ ‫فمتصمة‬ ‫الظممات‬ ‫أما‬ ‫لو،‬ ‫يؾ‬ ‫شر‬ ‫ال‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫األحد،‬ ‫احد‬ ‫الك‬ ‫كمتعد‬ ‫فمتشعبة‬ ‫الباطؿ‬ ‫طرؽ‬ ‫أما‬ ‫احدة،‬ ‫ك‬ ‫الحؽ‬ ‫يؽ‬ ‫كطر‬ ‫كمتناقضة،‬ ‫بة‬ ‫كمتضار‬ ‫متعددة‬ ‫دة‬ ‫كمشتبكة..‬ ‫ة‬ ‫عشر‬ ‫اثنتى‬ ‫فبمغت‬ ‫تاف‬ ‫المذككر‬ ‫الكممتاف‬ ‫فييا‬ ‫تجاكرت‬ ‫التي‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اآليات‬ ‫تعددت‬ ‫كقد‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ( ْٕ ) ‫في‬ ‫الظممات‬ ‫مفردة‬ ‫أك‬ ‫الجمع‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫في‬ ‫النكر‬ ‫مفردة‬ ‫جاءت‬ ‫أف‬ ‫إحداىا‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫لـ‬ ، ‫عف‬ ‫العدكؿ‬ ‫في‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫المنيج‬ ‫ىذا‬ ‫ي‬ ‫سّْخ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أسمكبية‬ ‫و‬ ‫قصدية‬ ‫عمى‬ ‫يدؿ‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫اد،‬ ‫اإلفر‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫بمقتضيات‬ ‫الكفاء‬ ‫سبيؿ‬ ‫في‬ ‫الكاممة‬ ‫لممطابقة‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫الشكمية‬ ‫الصياغة‬ ‫مقتضيات‬ ‫استيفاء‬ ‫التعبير‬ ‫القيـ‬ ‫آني.‬ ‫القر‬ ‫لمسياؽ‬ ‫الداللية‬ ‫الغايات‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫لـ‬ ‫"النكر"‬ ‫كممة‬ ‫أف‬ ‫عمى‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫اردة‬ ‫الك‬ ‫الكممات‬ ‫اجعة‬ ‫مر‬ ‫كتدؿ‬ ‫كىك‬ ‫قط،‬ ‫الظممة‬ ‫أك‬ ‫كالظالـ‬ ‫المفرد‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫في‬ ‫"الظممات"‬ ‫كممة‬ ‫ترد‬ ‫لـ‬ ‫كما‬ ‫قط،‬ ‫الجمع‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫ال‬ ‫تحقيؽ‬ ‫في‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫األسمكب‬ ‫قصديَّة‬ ‫إلى‬ ‫أخرل‬ ‫ينة‬ ‫قر‬ ‫يضيؼ‬ ‫ما‬ ‫ىذا‬ ‫عمى‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫مطابقة‬ ‫العيد‬ ‫نص‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫السياؽ‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫تفرد‬ ‫ى‬ َّ ‫كيتجم‬ ‫الخالفي،‬ ‫الكجو‬ ‫مفردا‬ ‫الظممة‬ ‫أك‬ ‫الظالـ‬ ‫لفظ‬ ‫كركد‬ ‫كتعدد‬ ‫المحكمة‬ ‫البنية‬ ‫ىذه‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫افتقد‬ ‫حيث‬ ‫القديـ،‬ ‫ات،‬ ‫مر‬ ‫ثالث‬ ‫مجمكعا‬ ‫ار‬ ‫األنك‬ ‫لفظ‬ ‫كركد‬ ‫تعدد‬ ‫كما‬ ‫ات‬ ‫مر‬ ‫كعشر‬ ‫مائة‬ ‫(النكر‬ ‫ثنائية‬ ‫كجاءت‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫اآليتيف‬ ‫األكؿ‬ ‫اإلصحاح‬ ‫التككيف‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫كمتاىما‬ ‫تيف‬ ‫مر‬ ‫اد‬ ‫اإلفر‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫عمى‬ ‫الظممة)‬ ‫ك‬ ‫الثنائية‬ ‫ىذه‬ ‫رسكخ‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫كحيدة‬ ‫اتية‬ ‫تكر‬ ‫آية‬ ‫بقيت‬ ‫ذلؾ‬ ‫مف‬ ‫الرغـ‬ ‫كعمى‬ ‫ة،‬ ‫عشر‬ ‫الثامنة‬ ‫ك‬ ‫الق‬ ‫في‬ ‫المثبت‬ ‫الكجو‬ ‫ىذا‬ ‫عمى‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫النكر)‬ ‫ك‬ ‫(الظممات‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫جمع‬ ‫مف‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫ر‬ 




  ‫كزكاة‬ ‫صالة‬ ‫مف‬ ‫بالعبادات‬ ‫الخاص‬ ‫الثاني‬ ‫بالمتعمؽ‬ ‫يختص‬ ‫كفيما‬ ‫ما‬ ‫ازم‬ ‫لتك‬ ‫الصالة‬ ‫كممة‬ ‫مشتقات‬ ‫الزكاة‬ ‫كممة‬ ‫مشتقات‬ ‫كترد‬ ‫النجاة،‬ ‫كممة‬ ‫مشتقات‬ ‫مف‬ ‫ادفيا‬ ‫ير‬ ‫مف‬ ‫ادفيا‬ ‫ير‬ ‫ما‬ ‫ازم‬ ‫لتك‬ ‫الصياـ‬ ‫كممة‬ ‫مشتقات‬ ‫كترد‬ ‫البركات،‬ ‫كممة‬ ‫مشتقات‬ ‫مف‬ ‫ادفيا‬ ‫ير‬ ‫ما‬ ‫ازم‬ ‫لتك‬ ‫الصبر‬ ‫كممة‬ ‫مشتقات‬ ‫التالية:‬ ‫الجداكؿ‬ ‫في‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ، 


ep oRo as Lot neooLu ee sowLoba )

  ‫كحديثا‬ ‫قديما‬ -‫مف‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫ك‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫بيف‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫منظكر‬ ‫ىك‬ ‫مغاير‬ ‫منظكر‬ ‫مف‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫ك‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫بيف‬ ‫االختالؼ‬ ‫نقطة‬ ‫عف‬ ‫الكشؼ‬ ‫إلى‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫كتسعى‬ ‫عند‬ ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫اىر‬ ‫ظك‬ ‫عنده‬ ‫تكقفت‬ ‫الذم‬ ‫ني‬ ‫از‬ ‫التك‬ ‫المستكل‬ ‫تحديد‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫البابمية‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫السكمر‬ ‫ك‬ ‫القديمة‬ ‫ية‬ ‫المصر‬ ‫البرديات‬ ‫ك‬ ‫يتية‬ ‫األكجار‬ ‫النصكص‬ ‫في‬ ‫الحاؿ‬ ‫ىي‬ ‫كما‬ ‫القديـ‬ ‫الشرؽ‬ ‫ىضبة‬ ‫كفي‬ ‫العتيقة‬ ‫اليابانية‬ ‫ك‬ ‫الصينية‬ ‫النصكص‬ ‫في‬ ‫ذاتو‬ ‫األسمكب‬ ‫ى‬ َّ ‫تجم‬ ‫كما‬ ‫بية،‬ ‫العر‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫اآلشكر‬ ‫ك‬ ‫كسي‬ ‫التبت‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ازم،‬ ‫التك‬ ‫ك‬ ‫البديع‬ ‫الشيخ،‬ ‫احد‬ ‫الك‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ‫(إلخ)،‬ ... ‫فيتناـ‬ ‫كؿ‬ ُِ . Lecture on the sacred poetry of Hebrews, London, printed for Thomas Tegg & Son, Cheapside, Tegg, Wise & Tegg, Dublin, Griffin & Co. Glasgow, and James & Samuel Augustus Tegg, Sydney, Australia, The Third Edition. ‫ث‬ ‫الجممة،‬ ‫ك‬ ‫الكممة‬ ‫مستكل‬ ‫كىك‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫خالليا‬ ‫مف‬ ‫ت‬ َّ ‫تجم‬ ‫التي‬ ‫األرحب‬ ‫المستكيات‬ ‫ـ‬ ‫مستكل‬ ‫إلى‬ ‫ذلؾ‬ ‫تجاكزت‬ ‫بؿ‬ ‫كحسب،‬ ‫الجممة‬ ‫ك‬ ‫الكممة‬ ‫حدكد‬ ‫عند‬ ‫تقؼ‬ ‫لـ‬ ‫التي‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫ية‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫األنماط‬ ‫عمى‬ ‫ينطكم‬ ‫الذم‬ ‫المستكل‬ ‫كىك‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫مستكل‬ ‫ثـ‬ ‫ة،‬ ‫السكر‬ ‫التي‬ ‫المقدسة،‬ ‫الكتب‬ ‫مف‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫المزعكمة‬ ‫القياسية‬ ‫مف‬ ‫اـ‬ ‫العك‬ ‫بيف‬ ‫ذاع‬ ‫ما‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫الكفكم..‬ ‫ك‬ ‫السيكطي‬ ‫ك‬ ‫العمكم‬ ‫ك‬ ‫القزكيني‬ ‫ك‬ ‫ازم‬ ‫الر‬ ‫ك‬ ‫اط‬ ‫الكطك‬ ‫الديف‬ ‫كرشيد‬ ‫العسكرم‬ ‫ىالؿ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫النص‬ ‫مف‬ ‫بيف‬ ‫النثر‬ ‫ك‬ ‫الشعر‬ ‫بجنسي‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫عالقة‬ ‫فيو‬ ‫كتناكؿ‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫المقالة‬ ‫كساقت‬ ‫النثر،‬ ‫نسؽ‬ ‫مف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النسؽ‬ ‫اب‬ ‫اقتر‬ ‫زعـ‬ ‫كمف‬ ‫العالقة‬ ‫ىذه‬ ‫نفى‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫ة‬ ‫ظاىر‬ ‫بيف‬ ‫نة‬ ‫مقار‬ ‫عقدت‬ ‫حيف‬ ‫الكحيدة‬ ‫التطبيقية‬ ‫المعالجة‬ ‫المساؽ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ليا‬ ‫نظير‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫النادر‬ ‫األشياء‬ ‫ىي‬ ‫المغة‬ ‫في‬ ‫ائد‬ ‫الفر‬ ‫ك‬ ‫فو‬ ‫كعر‬ ‫ائد)‬ ‫الفر‬ ‫(باب‬ ‫اف‬ ‫عنك‬ ‫تحت‬ ‫التحبير)‬ ‫ير‬ ‫(تحر‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫أثبتو‬ ‫حيف‬ ‫صكو‬ ‫مف‬ ‫أكؿ‬ ‫ق)‬ ‫يدة‬ ‫الفر‬ ‫لة‬ ‫منز‬ ‫كالمو‬ ‫مف‬ ‫تتزؿ‬ ‫بمفظة‬ ‫المتكمـ‬ ‫"إتياف‬ ‫ىك‬ ‫كقكة‬ ‫فصاحتو‬ ‫عظـ‬ ‫عمى‬ ‫تدؿ‬ ‫العقد‬ ‫حب‬ ‫مف‬ ‫امتيا".‬ ‫غر‬ ‫الفصحاء‬ ‫عمى‬ ‫لعز‬ ‫الكالـ‬ ‫مف‬ ‫سقطت‬ ‫لك‬ ‫المفظة‬ ‫ىذه‬ ‫إف‬ ‫حتى‬ ‫بيتو‬ ‫عر‬ ‫كشدة‬ ‫عارضتو‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫اإلسالمية،‬ ‫لمشئكف‬ ‫األعمى‬ ‫المجمس‬ ‫شرؼ،‬ ‫محمد‬ ‫حممي‬ ‫د.‬ ‫تحقيؽ‬ ‫التحبير،‬ ‫ير‬ ‫تحر‬ ‫ينظر‬ ‫الجمؿ)‬ ‫ك‬ ‫(الكممات‬ ‫ئيات‬ ‫الجز‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫ليس‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫ة‬ ‫ظاىر‬ ‫تناكؿ‬ ‫في‬ ‫خال‬ ‫مف‬ ‫كلكف‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫تناكلت‬ ‫التي‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫جؿ‬ ‫في‬ ‫الحاؿ‬ ‫ىي‬ ‫كما‬ ‫فقط،‬ ‫ؿ‬ ‫آني.‬ ‫القر‬ ‫لمنص‬ ‫العامة‬ ‫البنية‬ إلخ)..‬ .... ‫المقابمة‬ ‫ك‬ ‫الطباؽ،‬ ‫ك‬ ‫التعبير‬ ‫في‬ ‫"المثاني"‬ ‫مصطمح‬ ‫مع‬ ‫ادؼ‬ ‫يتر‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫فمصطمح‬ ‫كىكذا‬ ‫ازم"‬ ‫"التك‬ ‫ىك‬ ‫آخر‬ ‫حديثا‬ ‫بيا‬ ‫أكر‬ ‫مصطمحا‬ ‫ادؼ‬ ‫ير‬ ‫كما‬ ‫آني‬ ‫القر‬ 


	‫المقراني‬ ‫السيد‬ ‫محمد‬	‫ايهاب‬ ‫د‬	9102	‫يناير‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫العدد‬
	‫اسة‬ ‫در‬ ‫خالؿ‬ ‫لعدد‬ ‫سبؽ‬ ‫كقد‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ( " ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫مظاىر‬ ‫بتفصيؿ‬ ‫اشتغمت‬ ‫أف‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫مف‬ ‫و‬ hewoLo reboR ) ‫كتابو:‬ ‫في‬ ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫أسفار‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫لمتك‬ ‫كبير‬ ‫و‬ ‫آم‬ ‫ت‬ َّ ‫تبد‬ ‫كما‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫ية‬ ‫لمتناظر‬ ‫ئية‬ ‫الجز‬ ‫التجميات‬ ‫في‬ ‫انحصرت‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫لكف‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫تكقفت‬ ‫حيث‬ ‫المقدس،‬ ‫الكتاب‬ ‫ك‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫بيف‬ ‫النص‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫نة‬ ‫مقار‬ ‫الدر‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫مفيكـ‬ ‫عرض‬ ‫عند‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫البالغية‬ ‫ك‬ ‫النقدية‬ ‫اسات‬ -‫جانب‬ ‫مف‬ -‫كىذا‬ -‫ومفاهيمها:‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫مصطمحات‬ ‫ائد‬ ‫الفر‬ selnanpepernU : ‫منيا‬ ‫األخرل"‬ ‫العناصر‬ ‫بقية‬ ‫في‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫تحك‬ ‫ى‬ ‫ث‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أف‬ ( ٖ ) ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫تجتيد‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ، -َّ ‫مر‬ ‫كما‬ -
	‫العبرم‬ ‫الشعر‬ ‫في‬ ‫ات‬ ‫"محاضر‬ ‫المنيج‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫إلى‬ ‫ذلؾ‬ ‫تتجاكز‬ ‫كلـ‬ ‫الجممة،‬ ‫أك‬ ‫الكممة‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫المقدس‬ " ( ‫بية‬ ‫الغر‬ ‫النقدية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫في‬ ‫بعينو‬ ‫المفيكـ‬ -‫عاـ‬ ‫بكجو‬ -‫المتعمقة‬ ‫النقدية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ك‬ ‫ند‬ ( ٔ ) ‫دكف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫بيا‬ ‫يتفرد‬ ‫التي‬ ‫األسمكبية‬ ‫المالمح‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫في‬ ‫بيا‬ ‫اد‬ ‫فالمر‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ، ro oyLo ( ْ ) ‫أدم‬ ‫أك‬ ، ‫انث‬ ‫جر‬ ‫اتي/‬ ‫اإلسمير‬ ‫أك‬ ‫الشركتي،‬ ‫أك‬ ‫الفيدا،‬ ‫كتاب‬ ‫أك‬ ‫السيخ)‬ ‫لدل‬ ‫المقدس‬ ‫(الكتاب‬ ‫الديانة‬ ‫في‬ ‫المقدس‬ ‫(الكتاب‬ ‫ا‬ ‫سكتر‬ ‫ثا‬ ‫تاتفار‬ ‫كتاب‬ ‫أك‬ ‫المقدس)،‬ ‫اليندم‬ ‫الممحمي‬ ‫(الشعر‬ ‫يتي‬ ‫السيمر‬ ‫غ‬ ‫أك‬ ‫الصيف)،‬ ‫في‬ ‫الجاينية‬ ‫المقدسة..‬ ‫الكتب‬ ‫مف‬ ‫يرىا‬ Monier Williams ،Sanskrit English Dictionary ،Oxford University Press ،Entry for Sutra ،page 1241. M Winternitz ،A History of Indian Literature ،Motilal Banarsidass، Reprint 2010 ،Volume 1 ،page 249. ‫ة‬ ‫الظاىر‬ ‫ىذه‬ ‫ى‬ ‫معالـ‬ ‫ؿ‬ َّ ‫سج‬ ‫كقد‬ ‫آثار‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫أسمكب‬ ‫ذيعاف‬ ‫إلى‬ ‫أشار‬ ‫حيث‬ ‫الشيخ،‬ ‫احد‬ ‫الك‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫ة‬ ‫الظاىر‬ ‫ىذه‬ ‫برزت‬ ‫كقد‬ -‫أيضا‬ -‫في‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫ة‬ ‫ير‬ ‫الجز‬ ‫في‬ ‫الكثنية‬ ً ‫َّاف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫لك‬ ‫الشفاىي‬ ‫المكركث‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫عميو‬ ‫ا‬ ‫صمى‬ ‫ا‬ ‫رسكؿ‬ ‫حديث‬ ‫يا‬ ‫ى‬ ‫ق‬ َّ ‫كث‬ ‫اكجات‬ ‫مز‬ ‫عمى‬ ‫تنبني‬ ‫اتيـ‬ ‫عبار‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ‫الجاىمي،‬ ‫العصر‬ ‫الكاىف‬ ‫كممات‬ ‫ذلؾ‬ ‫كمف‬ ‫بية،‬ ‫العر‬ ‫األدبية‬ ‫ك‬ ‫يخية‬ ‫التار‬ ‫المصنفات‬ ‫في‬ ‫الكياف؟"‬ ‫كسجع‬ ‫"أسجعا‬ ‫كسمـ‬ ‫ب‬ ‫الممقب‬ ‫ػ"‬ ‫سممة‬ ‫عزل‬ " ‫قعاء،‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ً ‫ب‬ ‫اقعة‬ ‫ك‬ ‫عاء،‬ ٍ ‫َّق‬ ‫الص‬ ‫ك‬ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫الع‬ ‫ك‬ ‫السماء،‬ ‫ك‬ ‫األرض‬ ‫"ك‬ ‫الجاحظ:‬ ‫َّيا‬ ‫نص‬ ‫نقؿ‬ ‫التي‬ ‫ك‬ ، ‫ناء‬ َّ ‫الث‬ ‫ك‬ ‫لممجد‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫الع‬ ‫بني‬ ‫ي‬ ‫المجد‬ ‫ر‬ َّ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫لقد‬ " ‫التبيي‬ ‫البياف‬ ‫ينظر‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫ف،‬ ُ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، َِٗ ‫ك‬ ّٖٓ . (4) Robert Lowth, ‫كمف‬ ‫اء،‬ ‫سك‬ ‫حد‬ ‫عمى‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫ك‬ ‫آف‬ ‫لمقر‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫يمي‬ ‫كفيما‬ ‫مجممو،‬ ‫في‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫أك‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫اإلحصائي‬ ‫األسمكبي‬ ‫المقدس‬ ‫بالكتاب‬ -‫خاص‬ ‫كجو‬ ‫عمى‬ -‫آخر‬ ‫جانب‬ ‫مف‬ -‫ىذه‬ ‫انقسمت‬ ‫فقد‬ ‫ىذا‬ ‫كعمى‬ ، ‫النصكص‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫غير‬ ‫الدينية.‬ ‫أك‬ ‫األدبية‬ ‫ب‬ ً ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫التي‬ ‫ك‬ ‫ادفة،‬ ‫المتر‬ ‫أك‬ ‫المتقابمة‬ ‫لمكممات‬ ‫رقمية‬ ‫دالالت‬ ‫األسمكبي‬ ‫المنيج‬ ‫ابط‬ ‫بضك‬ ‫محكمة‬ ‫عممية‬ ‫إجابات‬ ‫عف‬ ‫تفصح‬ ‫أف‬ ‫إلى‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫تسعى‬ ‫ثـ‬ ‫ىذه‬ ‫حكؿ‬ ‫ذاع‬ ‫ما‬ ‫حكؿ‬ ‫ة‬ ‫كمتكرر‬ ‫مشركعة‬ ‫ألسئمة‬ ‫اإلحصائي‬ ‫لمجدؿ‬ ‫حسما‬ ‫الرقمية،‬ ‫الدالاللت‬ ‫اإلحصائية‬ ‫األسمكبية‬ ‫المنيجية‬ ‫ىذه‬ ‫عبر‬ ‫لتنتقؿ‬ ‫نفييا،‬ ‫أك‬ ‫إثباتيا‬ ‫حكؿ‬ ‫المستمر‬ -‫خالؿ‬ ‫كمف‬ ‫اءاتيا‬ ‫جر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫فركضيا‬ ‫تحتمو‬ ‫ما‬ -‫أخرل‬ ‫الت‬ ‫تساؤ‬ ‫طرح‬ ‫إلى‬ ‫األكلية‬ ‫الت‬ ‫التساؤ‬ ‫ىذه‬ ‫طرح‬ ‫مف‬ ‫كف‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫كتقؼ‬ ‫منتسبييا.‬ ‫إلى‬ ‫كنسبتيا‬ ‫النصكص‬ ‫ىذه‬ ‫مصادر‬ ‫حكؿ‬ ‫بيف‬ ‫المنيجية‬ ‫ىذه‬ ‫ؽ‬ ‫اإلحصائي:‬ ‫األسمكبي‬ ‫لمدرس‬ ‫مستكييف‬ ‫األكؿ:‬ ‫المستكل‬ ‫مف‬ ‫مينة‬ ‫أسمكب‬ ‫أك‬ ‫طبقة،‬ ‫ألسمكب‬ ‫العامة‬ ‫السمة‬ ‫بتحديد‬ ‫المعني‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫عمى‬ ‫المؤسس‬ ‫الشعائرم‬ ‫األسمكب‬ ‫عمى‬ ‫ينطبؽ‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫الثقافات،‬ ‫مف‬ ‫ثقافة‬ ‫أك‬ ‫الميف،‬ ‫الذم‬ ‫العاـ‬ ‫المستكل‬ ‫كىك‬ ‫تجمياتيا،‬ ‫اختالؼ‬ ‫عبر‬ ‫العمكـ‬ ‫كجو‬ ‫عمى‬ ‫الدينية‬ ‫الثقافة‬ ‫بو‬ ‫تتسـ‬ ‫الذم‬ ‫المسا‬ ‫بعمـ‬ ‫المشتغمكف‬ ‫بو‬ ‫ييتـ‬ ‫االجتماعية‬ ‫نيات‬ scocsucnilSicoS .. ‫الثاني:‬ ‫المستكل‬ ‫طبقة‬ ‫أك‬ ‫عامة،‬ ‫لفئة‬ ‫تنتمي‬ ‫التي‬ ‫األساليب‬ ‫بيف‬ ‫الفردية‬ ‫الفركؽ‬ ‫مستكل‬ ‫األسمك‬ ‫عمـ‬ ‫بو‬ ‫ييتـ‬ ‫الذم‬ ‫المستكل‬ ‫كىك‬ ‫محدد،‬ ‫ثقافي‬ ‫مجتمع‬ ‫أك‬ ‫اجتماعية،‬ ‫ب‬ situcSico ( ٓ ) ، ‫و‬ ‫عنو‬ ‫كتختمؼ‬ ‫التناظر،‬ ‫ك‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫أساليب‬ ‫تعتمد‬ ‫دينية‬ ‫نصكصا‬ ‫ككنيا‬ ‫في‬ ‫معو‬ ‫تشترؾ‬ ‫نصكص‬ ‫األساليب..‬ ‫ىذه‬ ‫خالليا‬ ‫مف‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫التي‬ ‫الفنية‬ ‫الخصائص‬ ‫في‬ -‫السابقة:‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ • ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫ك‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫لغة‬ ‫بيف‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫المجمد‬ ‫بغداد،‬ ‫جامعة‬ ‫األساسية،‬ ‫بية‬ ‫التر‬ ‫كمية‬ ‫بمجمة‬ ُِ ‫العدد‬ ، ٖٗ ‫سنة‬ ، َُِٓ ‫الرغ‬ ‫تبدك‬ ‫ة‬ ‫األخير‬ ‫المقالة‬ ‫ىذه‬ ‫أف‬ ‫مف‬ ‫ـ‬ -‫انيا‬ ‫عنك‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ -‫فإنيا‬ ‫البحث،‬ ‫ىذا‬ ‫مكضكع‬ ‫إلى‬ -‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫متف‬ ‫عميو‬ ‫انطكل‬ ‫ما‬ ‫كفؽ‬ -‫أية‬ ‫مف‬ ‫خمت‬ ‫قد‬ ( ٕ ‫أكبرم،‬ ‫كبشير‬ ‫منيمنة‬ ‫عارؼ‬ ‫ترجمة:‬ ‫البنيكية،‬ ‫بياجيو،‬ ‫جاف‬ ‫ينظر:‬ ) ‫عكيدات،‬ ‫دار‬ ‫ات‬ ‫منشكر‬ ‫يس،‬ ‫بار‬ ُِٖٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ٖ -ُٔ ‫النقد‬ ‫في‬ ‫البنائية‬ ‫ية‬ ‫النظر‬ ‫فضؿ،‬ ‫صالح‬ ‫كد.‬ ، ‫بيركت،‬ ‫الثالثة،‬ ‫الطبعة‬ ‫السابقة‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫أقرب‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الحمبي،‬ ‫البابي‬ ُّٗٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ َُٓ . ‫كعمى‬ ... ‫مصطفى‬ ‫كمكتبة‬ ‫مطبعة‬ ‫البياف،‬ ‫ك‬ ‫المعاني‬ ‫عمـ‬ ‫في‬ ‫الجماف‬ ‫عقكد‬ ‫شرح‬ ‫ينظر‬ ‫ياداتو،‬ ‫ز‬ ‫مف‬ ‫أنيا‬ ‫اعما‬ ‫ز‬ ‫منشكر‬ ‫مقاؿ‬ ‫جبار،‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫أ.ـ.د‬ ، ( ‫السيكطي‬ ‫استخدـ‬ ‫ثـ‬ ‫ت‬ ُُٗ ‫الجماف)‬ ‫عقكد‬ ‫(شرح‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫ذاتو‬ ‫المفيكـ‬ ‫كفؽ‬ ‫ائد‬ ‫الفر‬ ‫مصطمح‬ ‫ق)‬ ‫لنص‬ ‫ة‬ ‫المميز‬ ‫الخصائص‬ ‫األسمكبية‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫جمي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫بمقتضاه‬ ‫الذم‬ ‫ك‬ ‫مف‬ ‫اه‬ ‫سك‬ ‫عما‬ ‫بعينو‬ ‫و‬ ‫ديني‬ ‫مسرد‬ ‫اسات:‬ ‫الدر‬ ‫بيذه‬ • ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫التركيبي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫رسالة‬ ‫الحياني،‬ ‫عبيد‬ ‫خضير‬ ‫خميؼ‬ ‫ا‬ ‫عبد‬ ‫المكصؿ،‬ ‫جامعة‬ ‫يكنس،‬ ‫آؿ‬ ‫عمي‬ ‫كد.‬ ‫صبرم‬ ‫ىاني‬ ‫د.‬ ‫اؼ‬ ‫إشر‬ ‫مخطكطة،‬ ‫ماجستير‬ ُِْٓ ‫ق‬ -ََِْ ‫ـ.‬ • ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النسؽ‬ ‫في‬ ‫الضمائـ‬ ‫ازم‬ ‫تك‬ ‫بية‬ ‫التر‬ ‫مجمة‬ ‫في‬ ‫مشكر‬ ‫مقاؿ‬ ‫صبرم،‬ ‫ىاني‬ ‫د.‬ ، ‫بغداد،‬ ‫العمـ،‬ ‫ك‬ ‫ابع،‬ ‫الر‬ ‫العدد‬ ََِٖ . • ‫أنمكذجا‬ ‫األخير‬ ‫بع‬ ‫الر‬ ‫التركيبي‬ ‫ك‬ ‫الصكتي‬ ‫النظـ‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ، ‫ائر،‬ ‫الجز‬ ‫مسعكد،‬ ‫يتكنة‬ ‫ز‬ ‫عمى‬ ‫د.‬ ‫اؼ‬ ‫إشر‬ ‫مخطكطة،‬ ‫ماجستير‬ ‫رسالة‬ ‫تكت،‬ ‫ز‬ ‫سييمة‬ ‫المغات،‬ ‫ك‬ ‫اآلداب‬ ‫كمية‬ ‫األخضر،‬ ‫حمد‬ ‫الشييد‬ ‫جامعة‬ ُّْٔ ‫ق‬ -َُِٓ ‫ـ.‬ • ‫المد‬ ‫السكر‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫بالغة‬ ‫نية‬ ‫د.‬ ‫اؼ‬ ‫إشر‬ ‫مخطكطة،‬ ‫ماجستير‬ ‫رسالة‬ ‫ا،‬ ‫عبد‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ، ‫الفنكف،‬ ‫ك‬ ‫اآلداب‬ ‫كمية‬ ‫اف،‬ ‫كىر‬ ‫جامعة‬ ‫ائر،‬ ‫الجز‬ ‫القادر،‬ ‫عبد‬ ‫ة‬ ‫بكعز‬ ُِْٔ -َُِٓ . • ‫المغكية،‬ ‫األساليب‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫الصرفي‬ ‫التركيبي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫مؤتة،‬ ‫جامعة‬ ‫األردف،‬ ‫بقاعيف،‬ ‫عادؿ‬ ‫د.‬ ‫اؼ‬ ‫إشر‬ ‫مخطكطة،‬ ‫ماجستير‬ ‫رسالة‬ ‫الحجايا،‬ َُِٔ . َُّٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ِْٓ . ‫دمشؽ،‬ ‫نشاكم،‬ ‫نسيب‬ ‫د.‬ ‫تحقيؽ‬ ‫البديع،‬ ‫كمحاس‬ ‫البالغة‬ ‫عمكـ‬ ‫في‬ ‫البديعية‬ ‫الكافية‬ ‫شرح‬ ‫ينظر‬ .. ‫غيرىا‬ ‫مع‬ ‫فيو‬ ‫ائد).‬ ‫(الفر‬ ‫اسـ‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫بابا‬ ‫خص‬ ‫حيف‬ ‫البديعية‬ ‫الكافية‬ ‫ا‬ ‫عبد‬ ‫إنصاؼ‬ ‫التالي:‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫مباحث‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫المقالة‬ -‫ال‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫مفيكـ‬ ‫أبي‬ ‫ك‬ ‫جعفر‬ ‫بف‬ ‫قدامة‬ ‫عند‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫مفيكـ‬ ‫الباحث‬ ‫فيو‬ ‫كعرض‬ : -‫بي‬ ‫الغر‬ ‫المفيكـ‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ : ‫البنية‬ : Uelrcerln ‫عناصر‬ ‫مف‬ ‫ؼ‬ َّ ‫المؤل‬ ‫المجمكع‬ ‫مفيكـ‬ ‫عف‬ ‫البنية‬ ‫كممة‬ ‫تعبر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫مع‬ ‫اتساقيا‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫إال‬ ‫قيمتيا‬ ‫منيا‬ ‫ه‬ ‫أم‬ ‫تحمؿ‬ ‫ال‬ ‫متماسكة،‬ ( ٕ ) ‫يقكؿ‬ ‫كما‬ ‫أك‬ ، ‫احد‬ ‫لمك‬ ‫يعرض‬ ‫ؿ‬ ُّ ‫التناظرية‬ geprnA : ‫قياـ‬ ‫ي‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫بيا‬ ‫كتعني‬ ‫اكجات‬ ‫المز‬ ‫عمى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫ى‬ ‫ذاتيا‬ ‫كىي‬ ‫آف"،‬ ‫القر‬ ‫"مثاني‬ ‫بتسمية‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫َّاح‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫عميو‬ ‫طمح‬ ٍ ‫ي‬ ‫فيما‬ ‫المتجسَّدة‬ ‫األسمكبية‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫مثؿ‬ ‫البالغية،‬ ‫الفنكف‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫التي‬ ‫اكجات‬ ‫المز‬ ‫التقسيـ،‬ ‫كحسف‬ ‫ازم،‬ ‫التك‬ ‫ك‬ ‫ار،‬ ‫التكر‬ ‫تحك‬ ‫أم‬ ‫شأف‬ ‫مف‬ ‫يككف‬ ‫عناصر‬ ‫مف‬ ‫يتألؼ‬ ‫نسؽ‬ ‫"البنية‬ ‫اكس:‬ ‫شتر‬ ‫ليفي‬ ‫كمكد‬ ‫مانمي‬ ‫ار‬ ‫كجير‬ ‫بمير‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫مفيكـ‬ ‫فيو‬ ‫كعرض‬ ‫لكتما‬ ‫كيكرم‬ ‫جاكبسكف‬ ‫كركماف‬ ‫ىكبكنز‬ ‫ف.‬ -( ٔ ‫العرب،‬ ‫لساف‬ ‫منظكر،‬ ‫ابف‬ ‫ينظر‬ ) ،)( ‫مادة‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ‫ػ‬ ‫ج‬ ، ‫العرب‬ ‫البالغييف‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫استخدـ‬ ‫كقد‬ ( ‫المصرم‬ ‫اإلصبع‬ ‫أبك‬ ‫فكاف‬ ‫المغكية،‬ ‫المرجعية‬ ‫ىذه‬ ‫عمى‬ ‫مؤسس‬ ‫مفيكـ‬ ‫كفؽ‬ ‫المصطمح‬ ‫ىذا‬ ٖٓٓ -‫(mplprrnrrUP ، ‫مصطمح‬ ‫كرد‬ ‫كقد‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫بية‬ ‫الغر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫في‬ " ‫يدم‬ ‫عمى‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫لمنص‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " hewoLo reboR ‫في‬ ‫يـ:‬ ‫الشع‬ ‫في‬ ‫كمثيمتيا‬ ‫كحيدة‬ ‫كقصيدة‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫سكر‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫ر‬ ‫لمميميؿ‬ ، ‫المقدس...‬ ‫الكتاب‬ ‫إلى‬ ‫ينتمي‬ ‫نص‬ ‫أم‬ ‫مف‬ ‫المقالة‬ ‫خمت‬ ‫فقد‬ ‫كىكذا‬ ‫تجاكز‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫ىذه‬ ‫استي‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫نقطة‬ ‫أحدد‬ ‫لكي‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫أماـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫كقف‬ ‫كقد‬ ‫تختص‬ ‫منيجي‬ ‫عممي‬ ‫إطار‬ ‫كضع‬ ‫إلى‬ ‫سعيا‬ ‫تداكلتيا‬ ‫التي‬ ‫القضايا‬ ‫تشترؾ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫اسة،‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫بو‬ ْٔٓ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ٕٓٔ . ٕٕٔ -َٕٓ ‫شرح‬ ‫في‬ ‫اإلصبع‬ ‫أبي‬ ‫ابف‬ ‫مفيكـ‬ ‫كفؽ‬ ‫ذاتو‬ ‫المصطمح‬ ‫ق)‬ ( ‫ي‬ ّْ ‫الحم‬ ‫الديف‬ ‫صفي‬ ‫تناكؿ‬ ‫ثـ‬ ‫ات‬ ‫محاضر‬ ‫كتابو‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫نصكص‬ ‫في‬ ‫نة‬ ‫از‬ ‫المتك‬ ‫التقسيمات‬ ‫ة‬ ‫لظاىر‬ ‫ة‬ ‫المذككر‬ ‫استو‬ ‫در‬ ‫قائال:‬ ُّٖٗ ‫المقدس‬ ‫العبرم‬ ‫الشعر‬ ‫في‬ ro
	ُٖٖ .	-	ٓٓ . ُٖٕ	( ‫ية،‬ ‫المصر‬ ‫اإلنجمك‬ ‫مكتبة‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الثانية،‬ ‫الطبعة‬ ‫األدبي،‬ ٓ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫إخصائية،‬ ‫لغكية‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫األسمكب‬ ‫مصمكح،‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫سعد‬ ‫د.‬ َُٖٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬
				238

oyLo ep oRo as Lot neooLu ee sowLoba

  Robert Lowth, Isaiah: a New Translation with a Preliminary Dissertation, and Notes, Critical, Philosophical, and Explanatory, Boston: William Hillard, 14 ‫ك‬ ‫األكركبية‬ ‫الثقافة‬ ‫في‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫لدل‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫مفيكـ‬ ‫كاف‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫البالغييف‬ ‫لدل‬ ‫قبمو‬ ‫مف‬ ‫النص،‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫المالمح‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫دكف‬ ‫الجمؿ‬ ‫ك‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫في‬ ‫انحسر‬ ‫قد‬ ‫العرب‬ ‫الذم‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫بمصطمح‬ ‫التناظر‬ ‫مصطمح‬ ‫استبداؿ‬ ‫إلى‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫دفع‬ ‫ما‬ ‫ىك‬ ‫بعينو‬ ‫ىذا‬ ‫فإف‬ .. ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫إليو‬ ‫تيدؼ‬ ‫ما‬ ‫عمى‬ ‫الداللي‬ ‫اه‬ ‫محتك‬ ‫ينطبؽ‬ ‫ال‬ 


	‫الج‬ ‫ك‬ ‫الكممات‬ ‫مف‬ ‫منفصمة‬ ‫اس‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫اإلحصاء‬ ‫الخصائص‬ ‫قياس‬ ‫إلى‬ ‫ييدؼ‬ ‫اتجاه‬ ‫الىما‬ ‫أك‬ ‫في‬ ‫ساد‬ ‫بمرحمتيف،‬ ‫المغة‬ ‫ة‬ ‫مؿ‬ -‫اإلحصائية‬ ‫األسمكبية‬ ‫اسات‬ ‫لمدر‬ ‫العاـ‬ ‫الخط‬ ‫مع‬ ‫تتسؽ‬ -‫بكجو‬ ‫نحممو"‬ ‫الذم‬ ‫بالمشيد‬ ‫سياقيا‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫عالقة‬ ‫ذات‬ ‫قاعدة‬ ‫ه‬ ‫عد‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫التي‬ ‫النصكص‬ ( ِٓ ) ، ‫أفرز‬ ‫كلذا‬ ‫العبرم"‬ ‫الشعر‬ ‫"أشكاؿ‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫كامبردج‬ oRo oeLsst ee sowLob oeooLu ( ِٖ ) ‫حيث‬
	‫خاص‬ ‫الطكلية‬ ‫الكحدة‬ ‫ىك‬ ‫بأكممو‬ ‫النص‬ ‫فإف‬ ‫الجممة،‬ ‫ىي‬ ‫المغة‬ ‫لعمـ‬ ‫بالنسبة‬ ‫الكبرل‬ ‫الكحدة‬ ‫كانت‬ -‫األسمكبية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ك‬ -‫عاـ‬ ‫بكجو‬ -‫"إذا‬ ‫أنو‬ ‫عمى‬ ‫األسمكبية‬ ‫دارسك‬ ‫يتعارؼ‬ ‫حيث‬ ، ‫االستعماؿ‬ ‫في‬ ‫المشتركة‬ ‫أك‬ ‫العامة‬ oRo ypnioLasta ‫اتجاه‬ ‫ساد‬ ‫فقد‬ ‫الثانية‬ ‫المرحمة‬ ‫في‬ ‫أما‬ ‫األساليب‬ ‫بيف‬ ‫ة)‬ ‫المميز‬ ‫(أك‬ ‫المفارقة‬ ‫الخصائص‬ ‫إلى‬ ‫التكصؿ‬ ‫ىدفو‬ ‫مقابؿ‬ oRo tneeoLoponst ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫باألسمكبية‬ ‫يعرؼ‬ ‫ما‬ ‫ىك‬ ‫متفردا‬ ‫منيجيا‬ ‫تكجيا‬ ‫المعاصر‬ ‫األسمكبي‬ ‫الدرس‬ snPaplperSn vetrrUercU ‫تمتزـ‬ ‫التي‬ ‫األسمكب‬ ‫في‬ ‫مختمفيف‬ ‫نصيف‬ ‫بيف‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫اء‬ ‫بإجر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫ىذه‬ ‫مف‬ ‫ام)‬ ‫(جر‬ ‫جعؿ‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫مقار‬ ‫اتي،‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫التميز‬ ‫سمات‬ ‫از‬ ‫إلبر‬ ‫ن‬ ‫ىة‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫في‬ ‫المذمكـ‬ ‫التكمؼ‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫الظاىر‬ ‫كجكد‬ ‫جيال‬ ‫أك‬ ‫عمدا‬ ‫ام‬ ‫جر‬ ‫أغفؿ‬ ‫ك‬ ‫يرم،‬ ‫الحر‬ ‫قامات‬
	‫كتحمي‬ ‫األسمكب‬ ‫لعمـ‬ ‫بالنسبة‬ ‫التامة‬ ‫دارسك‬ ‫يكلي‬ ‫أف‬ ‫الطبيعي‬ ‫كمف‬ ‫بعض‬ ‫يكلي‬ ‫حيف‬ ‫عمى‬ ‫اىتماميـ‬ ‫أكبر‬ ‫الثاني‬ ‫االتجاه‬ ‫األسمكب‬ ‫التو"‬ ‫المكضكع‬ ‫أك‬ ‫الغرض‬ ‫في‬ ‫متفقاف‬ ‫لكنيما‬ ( ِٔ ) ‫بحث‬ ‫إلى‬ ‫سعييا‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫عمدت‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫إف‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫أدبي‬ ‫منظكر‬ ‫مف‬ ‫القضية‬ ‫يتناكؿ‬ ‫أنو‬ ‫لو‬ ‫يشفع‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫يـ"،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫"القر‬ ‫األكؿ‬ ‫بية‬ ‫العر‬
	‫النص‬ ‫كؿ‬ ‫في‬ ‫المتباعدة‬ ‫ك‬ ‫المختمفة‬ ‫ه‬ ‫عناصر‬ ‫تجمع‬ tnee : ‫كيعن‬ ‫خيكطا‬ ‫لتشكؿ‬ ‫البعض،‬ ‫بعضيا‬ ‫مع‬ ‫تتسؽ‬ ‫التي‬ ‫الكممات‬ ‫مف‬ ‫نسيجا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫و‬ ( ُٕ ) ‫في‬ ‫آني)‬ ‫القر‬ ‫(النص‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫تعني‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ، ‫االكؿ"‬ ‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تطكير‬ ‫العاـ‬ ‫المغة‬ ‫بعمـ‬ ‫المشتغميف‬ ( ِْ ) . ‫يستطيع‬ ‫ال‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫لمقر‬ ‫اإلحصائية‬ ‫األسمكبية‬ ‫اسات‬ ‫بالدر‬ ‫المتعمؽ‬ ‫اإلطار‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫المغكية‬ ‫العناصر‬ ‫معدالت‬ ‫نة‬ ‫مقار‬ ‫إلى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫عمؿ‬ ‫آليات‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫الكتاب‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫اآلليات‬ ‫ىذه‬ ‫عف‬ ‫ة‬ ‫المعبر‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫يقابميا‬ ‫القديـ.‬ ‫العيد‬ ‫ىك‬ ‫آخر‬ ‫ديني‬ ‫نص‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫يعقد‬ ‫إنما‬ ‫ألنو‬ ‫كذلؾ‬ ، ‫ه‬ ‫نص‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫ديني‬ ‫ه‬ ‫الدارسيف‬ ‫مف‬ ‫عددا‬ ‫دعا‬ ‫ما‬ ‫ىذا‬ ‫كلعؿ‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫عقد‬ ‫إلى‬ ‫الدعكة‬ ‫فتح‬ ‫إلى‬ ‫بييف‬ ‫األكر‬
	‫مع‬ ‫يتعامؿ‬ ‫الذم‬ ‫النص‬ ‫عمـ‬ ‫منظكر‬ ‫مف‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫بنية‬ ‫ائد‬ ‫فر‬ ‫تناكؿ‬ ‫البحث‬ ‫ىذا‬ ‫جمؿ‬ ‫أك‬ ‫كممات‬ ‫بكصفيا‬ ‫ال‬ ‫"المغة‬ ‫مف‬ ‫المؤلؼ‬ ‫المنطكؽ‬ ‫مف‬ ‫بدءا‬ ‫ابط،‬ ‫متر‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫بؿ‬ ‫لة،‬ ‫منعز‬ ‫الدارسكف‬ ‫إلييا‬ ‫سبؽ‬ ‫التي‬ ‫اليائمة‬ ‫الجيكد‬ ‫يغفؿ‬ ‫أف‬ ‫الباحث‬ ‫ج‬ ‫إحصاء‬ ‫في‬ ‫إلييا‬ ‫تكصؿ‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫المقدس،‬ ‫لمكتاب‬ ‫ة‬ ‫المذككر‬ ‫استو‬ ‫در‬ ‫في‬ -‫بارم‬ ‫ك.‬ ‫د.‬ ‫لدل‬ ‫الشأف‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫أشكالو‬ ‫ك‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫آليات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المفتقدة‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ epstt ‫في‬ ‫المغكية‬ ‫اىر‬ ‫الظك‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫اإلحصائي‬ ‫األسمكبي‬ ‫لممصطمح‬ ‫ككفقا‬ -‫"النص‬ ‫اسـ‬ ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫نص‬ ‫عمى‬ ‫نطمؽ‬ ‫أف‬ ‫يمكف‬ y. osLLu ( ِٗ )
	‫مجمدات‬ ‫ة‬ ‫عشر‬ ‫مف‬ ‫المؤلؼ‬ ‫حتى‬ ‫احدة،‬ ‫ك‬ ‫كممة‬ " ‫المدر‬ ‫النص‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫مقار‬ ‫في‬ ‫الباحث‬ ‫يجعمو‬ ‫الذم‬ ‫النص‬ ‫بو‬ ‫المقصكد‬ ‫ك‬ ‫النمط"‬ ( ُٖ ) . ‫يثبت‬ ‫لكي‬ ‫كس‬
	( ‫دار‬ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ٗ ) ‫ثـ‬ ‫(تأسيسا‬ ‫األسمكبي‬ ‫التحميؿ‬ ‫"يتجو‬ ‫األدب)،‬ ‫أدبية‬ ‫في‬ ‫مكنتاجية‬ ‫اءة‬ ‫(قر‬ ‫يات‬ ‫الشعر‬ ‫عمـ‬ ‫ة،‬ ‫المناصر‬ ‫الديف‬ ‫عز‬ ‫د.‬ ) ‫األردف،‬ ‫عماف،‬ ‫مجدالكم،‬ ( ٖ ََِٕ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ َْٓ . ‫اإلحصائية‬ ‫األسموبية‬ aosonaon st aoutnaon a : ‫النص‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫اؼ‬ ‫االنحر‬ ‫أنماط‬ ( ِٕ ) . ‫مع‬ ‫يشترؾ‬ ‫أف‬ ‫النمط"‬ ‫"النص‬ ‫في‬ ‫تتحقؽ‬ ‫أف‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫البدييية‬ ‫الشركط‬ ‫مف‬ ‫كلعؿ‬ ‫اختيار‬ ‫إلييا‬ ‫أدل‬ ‫التي‬ ‫التناسب‬ ‫ك‬ ‫التضاد‬ ‫مالمح‬ ‫رصد‬ ‫إلى‬ ‫اإلحصائي)‬ ‫االتجاه‬ ‫عمى‬ ‫المؤلؼ"‬ ( ُٗ ) ‫(اإلطار‬ ‫عنو‬ ‫صدر‬ ‫أك‬ ‫فيو‬ ‫نشأ‬ ‫الذم‬ ‫الثقافي‬ ‫ك‬ ‫الفكرم‬ ‫اإلطار‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫لمدر‬ ‫الخاضع‬ ‫النص‬ ‫ليذه‬ ‫منيجا‬ ‫اإلحصائية‬ ‫األسمكبية‬ ‫اءات‬ ‫إجر‬ ‫تككف‬ ‫أف‬ ‫استدعى‬ ‫ما‬ ‫ىذا‬ ‫كلعؿ‬ ، ‫كى‬ ‫عمييا،‬ ‫اإلحصائي‬ ‫البحث‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫اد‬ ‫المر‬ ‫اىر‬ ‫الظك‬ ‫في‬ ‫ككذا‬ ‫الديني)،‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫اىر‬ ‫ظك‬ ‫ىنا‬ ‫ي‬ ‫المنيجية‬ ‫الخطة‬ ‫أف‬ ‫كما‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫مالمح‬ ‫تتناكؿ‬ ‫التي‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫تتبعيا‬ ‫التي‬ -‫أشار‬ ‫التي‬ ‫التركيبي‬ ‫ك‬ ‫ادفي‬ ‫التر‬ ‫ك‬ ‫التقابمي‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " .. ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫تحققيا‬ ‫إلى‬ ‫مجمكعة‬ ‫بكصفو‬ ‫ال‬ ‫متكامال‬ ‫نصا‬ ‫بكصفو‬ ‫النص‬ ‫مع‬ ‫تتعامؿ‬ ‫حيف‬ ( ُٕ ‫بي،‬ ‫العر‬ ‫الثقافي‬ ‫المركز‬ ‫نصا"،‬ ‫الممفكظ‬ ‫بو‬ ‫يككف‬ ‫فيما‬ ‫"بحث‬ ‫النص‬ ‫نسيج‬ ‫ناد،‬ ‫الز‬ ‫األزىر‬ ‫ينظر‬ ) ‫كتاب‬ ‫حظي‬ ‫كقد‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫كع‬ ‫بية،‬ ‫الغر‬ ‫الثقافة‬ ‫في‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫الدارسات‬ ‫بعناية‬ ‫عدد‬ ‫قد‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫يرم،‬ ‫الحر‬ ‫مقامات‬ ‫مثؿ‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫األدب‬ ‫مف‬ ‫نماذج‬ ‫كبيف‬ ‫بينو‬ ‫نات‬ ‫المقار‬ ‫مف‬ ‫مع‬ ‫شأف‬
	( ) ‫التحديد‬ ‫كجو‬ ‫عمى‬ ‫إشعياء‬ ‫لسفر‬ ‫لكث‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫حدثت‬ ٗ ‫لدل‬ ‫المصطمح‬ ‫ىذا‬ ‫نشأة‬ ‫بأف‬ ‫االعتقاد‬ ‫مؤداه‬ ‫الدارسيف‬ ‫لدل‬ ‫شائع‬ ‫خطأ‬ ‫كىناؾ‬ ) ‫ازم،‬ ‫التك‬ ‫ك‬ ‫البديع‬ ‫الشيخ،‬ ‫احد‬ ‫الك‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫ػ‬ ‫ص‬ ُُ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫إف‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ،) ‫خالليا‬ ‫مف‬ ‫صؾ‬ ‫التي‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫مف‬ ‫العديد‬ ‫شممت‬ ‫المصطمح‬ ‫ىذا‬ ‫القضاة‬ ‫كسفر‬ ‫الثاني‬ ‫ك‬ ‫األكؿ‬ ‫صمكئيؿ‬ ‫كسفر‬ ‫امير‬ ‫المز‬ ‫بسفر‬ ‫ا‬ ‫مركر‬ ‫التككيف‬ ‫سفر‬ ‫مف‬ ‫بدءا‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫أسفار‬ ‫بما‬ ‫كر‬ ‫البحث،‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫اسة‬ ‫بالدر‬ ‫الخاص‬ ‫المبحث‬ ‫في‬ ‫ى‬ َّ ‫سيتجم‬ ‫كما‬ ‫...(إلخ)‬ ‫التثنية‬ ‫ك‬ ‫األمثاؿ‬ ‫ك‬ ‫الكى‬ ‫ىذا‬ ‫يعكد‬ ‫فيما‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫اسة‬ ‫بدر‬ ‫خاصا‬ ‫كتابا‬ ‫أفرد‬ ‫قد‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫أف‬ ‫إلى‬ ‫الشائع‬ ‫ـ‬ ‫إشعياء"‬ ‫لسفر‬ ‫جديدة‬ ‫"ترجمة‬ ‫اسـ‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫بعد‬ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫البيضاء،‬ ‫الدار‬ ُّٗٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ػ،‬ ‫م‬ ُِ ‫المركز‬ ‫معالـ،‬ ‫المفاىيـ‬ ‫مفتاح،‬ ‫محمد‬ ‫كينظر‬ ، ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫البيضاء،‬ ‫الدار‬ ‫بي،‬ ‫العر‬ ‫الثقافي‬ ُٗٗٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ُٔ ‫كع‬ ( ‫نامج‬ ‫بر‬ ‫أسيا‬ ‫ر‬ ‫مى‬ dplW ‫اب‬ ‫صك‬ ‫مف‬ ‫التحقؽ‬ ‫ك‬ ‫النتائج‬ ‫مف‬ ‫قميؿ‬ ‫عدد‬ ‫تعديؿ‬ ‫تـ‬ ‫أف‬ ‫فكاف‬ ،) ‫ام‬ ‫جر‬ ‫ب.‬ ‫ج.‬ roeL o ny Rspsu rLsu ‫كجامعة‬ ‫منسفمد‬ ‫بكمية‬ ‫ية‬ ‫العبر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫أستاذ‬ . .. ‫منيا‬ ‫األكبر‬ ‫العدد‬ (18) Zellig S. Harris, (Formal linguistics series) Papers in Structural and ‫المقارنة‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ yesnsLsonio aoytu : ‫كثير‬ ‫في‬ ‫اإلحصائية‬ ‫األسمكبية‬ ‫تعتمد‬ Transformational Linguistics, Springer (a global publisher), Dec 1, 2013, P315. ‫النص:‬ ‫ك‬ "Language does not occur in stray words or sentences, but in connected discourse -fom a one-word utterance to a ten-volume work" ‫معدالت‬ ‫نقارف‬ ‫أف‬ ‫الضركرم‬ ‫مف‬ ‫ما‬ ‫مشيد‬ ‫أسمكب‬ ‫نقيس‬ ‫"فعندما‬ ‫نة،‬ ‫المقار‬ ‫عمى‬ ‫تجمياتيا‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫عناصر‬ ( ِٓ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫اءاتو،‬ ‫جر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫مبادئو‬ ‫األسمكب‬ ‫عمـ‬ ‫فضؿ،‬ ‫صالح‬ ‫د.‬ ) ِّْ . ‫مف‬ ‫أخرل‬ ‫مجمكعة‬ ‫أك‬ ‫آخر،‬ ‫نص‬ ‫مالمح‬ ‫مع‬ ‫المختمفة‬ ‫مستكياتيا‬ ‫في‬ ‫المغكية‬ ( ِْ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الكتب،‬ ‫عالـ‬ ‫إحصائية،.‬ ‫لغكية‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫األسمكب‬ ‫مصمكح،‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫سعد‬ ‫د.‬ ) ‫الطبعة‬ ( ِٔ ) ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫يع،‬ ‫التكز‬ ‫ك‬ ‫لمنشر‬ ‫الفنية‬ ‫الدار‬ ‫تطبيقية،‬ ‫اسة‬ ‫كدر‬ ‫نظرم‬ ‫مدخؿ‬ ‫األسمكبية‬ ‫سميماف،‬ ‫ا‬ ‫فتح‬ َُٗٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ّٓ
	.	( ‫الثالثة،‬ ُٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫اءاتو،‬ ‫جر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫مبادئو‬ ‫األسمكب‬ ‫عمـ‬ ‫فضؿ،‬ ‫صالح‬ ‫د.‬ ) ُُِْ ‫ق=‬ ُِٗٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ِٓ . ( ِٕ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫إحصائية،‬ ‫لغكية‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫األسمكب‬ ‫مصمكح،‬ ‫سعد‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ) ِِّ . ِٓ

‫كىك‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫لكممات‬ ‫"فمكجؿ"‬ ‫األلماني‬ ‫المستشرؽ‬ ‫بإحصاء‬ ‫بدأت‬ ‫التي‬ ‫ك‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫اؼ‬ ‫أطر‬ ‫في‬ ‫الفرقاف‬ ‫"نجكـ‬ ‫اسـ‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫جميؿ‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫صاحبو‬ ‫ه‬ ‫سطر‬ ‫الذم‬ ‫اإلحصاء‬ ‫سنة‬ ‫األكلى‬ ‫ة‬ ‫لممر‬ ‫طبع‬ ‫الذم‬ ‫ك‬ ‫آف"،‬ ‫القر‬ ُِْٖ ‫أللف‬ ‫المفيرس‬ ‫"المعجـ‬ ‫ثـ‬ ‫ـ،‬ ‫يـ"‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫اظ‬ ‫المذككر‬ ‫المعجـ‬ ‫تصنيفيا‬ ‫إلى‬ ‫سبؽ‬ ‫التي‬ ‫المادة‬ ‫الباقي‬ ‫عبد‬ ‫اد‬ ‫فؤ‬ ‫محمد‬ ‫صاحبو‬ ‫فيو‬ ‫نقؿ‬ ‫الذم‬ ‫ك‬ ‫العددم‬ ‫"اإلعجاز‬ ‫مكسكعة‬ ‫ثـ‬ ‫كمماتيا،‬ ‫بعض‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫كغيَّر‬ ‫تيبيا،‬ ‫تر‬ ‫أعاد‬ ‫ك‬ ‫"فمكجؿ"،‬ ‫لممستشرؽ‬ ‫الم‬ ‫عمى‬ ‫فييا‬ ‫اتكأ‬ ‫التي‬ ‫ك‬ ‫نكفؿ،‬ ‫اؽ‬ ‫الرز‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫لصاحبيا‬ ‫يـ"‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫السابقيف،‬ ‫رجعيف‬ .. ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫المتقابمة‬ ‫ك‬ ‫ادفة‬ ‫المتر‬ ‫الكممات‬ ‫بإحصاء‬ ‫استو‬ ‫در‬ َّ ‫خص‬ ‫كلكنو‬ ‫إعادة‬ ‫الباحث‬ ‫مف‬ ‫استدعى‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫التقميدم،‬ ‫اليدكم‬ ‫العد‬ ‫أسمكب‬ ‫عمى‬ ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫اعتمد‬ ‫كقد‬ ‫الحديثة‬ ‫اسب‬ ‫الحك‬ ‫امج‬ ‫بر‬ ‫تكفرىا‬ ‫التي‬ ‫(اإللكتركني)‬ ‫اآللي‬ ‫العد‬ ‫أنظمة‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫النتائج‬ ‫اجعة‬ ‫مر‬ 
.

  ‫في‬ ‫الميداف‬ ‫ىذا‬ ‫ينحصر‬ ‫حيث‬ ‫نة،‬ ‫المقار‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ميداف‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫ميمة‬ ‫مالحظة‬ ‫كتبقى‬ ‫حا‬ ‫في‬ ‫تختمؼ‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المغكية‬ ‫اىر‬ ‫الظك‬ ‫تجاكز‬ ‫تـ‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫أخرل،‬ ‫لغة‬ ‫إلى‬ ‫النص‬ ‫ترجمة‬ ‫ؿ‬ ‫دفع‬ ‫كما‬ ‫الصكتية،‬ ‫المجانسات‬ ‫عمى‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫تمؾ‬ ‫مثؿ‬ ‫النص‬ ‫بمغة‬ ‫تبط‬ ‫تر‬ ‫التي‬ ‫اىر‬ ‫الظك‬ ‫الحاؿ.‬ ‫ىذه‬ ‫في‬ ‫المختمفة‬ ‫المغات‬ ‫عبر‬ ‫األسمكبية‬ ‫القيمة‬ ‫نقؿ‬ ‫تعذر‬ ‫إال‬ ‫ذلؾ‬ ‫إلى‬ ‫الباحث‬ 


	‫ف‬ ‫سقكطيا‬ ‫يتحتـ‬ ‫الجمالية‬ ‫العناصر‬ ‫ىذه‬ ‫فإف‬ ‫أخرل،‬ ‫لغة‬ ‫شعر‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫العبر‬ ‫الصكر‬ ‫في‬ ‫األسفار‬ ‫أرقاـ‬ ‫لتحديد‬ ‫بديال‬ ‫كجعميا‬ ‫الكتاب‬ ‫مؤلؼ‬ ‫ليا‬ ‫انحاز‬ ‫التي‬ ‫الالتينية‬ ‫األعداد‬ ‫النص‬ ‫ي‬
						‫المترجـ"(‬ ‫اإلصحاحات.‬ ‫ك‬ َّ ) .
				‫األول:‬ ‫المبحث‬	‫اسة:‬ ‫الدر‬ ‫صعوبات‬	-
	‫يخكض‬ ‫بمف‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الذم‬ ‫الصعب‬ ‫ّْىاف‬ ‫الر‬ ‫في‬ ‫تتمثؿ‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫صعكبات‬ ‫يكلى‬ ‫أ‬ ‫لعؿ‬ ‫تت‬ ‫أف‬ ‫إال‬ ‫آنية‬ ‫قر‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫ألية‬ ‫سبيؿ‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫آنية،‬ ‫القر‬ ‫اىر‬ ‫الظك‬ ‫مف‬ ‫و‬ ‫أم‬ ً ‫اسة‬ ‫در‬ ‫غمار‬ ‫عبء‬ ‫جشـ‬ ‫التقابمية:‬ ‫التناظرية‬
	‫كثيفا‬ ‫يككف‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫كىك‬ ‫ييا،‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫فيما‬ ‫ى‬ ‫تشؽ‬ ‫حتى‬ ‫السابقكف،‬ ‫إليو‬ ‫انتيى‬ ‫آف‬ ‫في‬ ‫الصعكبة‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫الخطكر‬ ‫شديد‬ ‫أمر‬ ‫كىك‬ ‫ا،‬ ‫مغاير‬ ‫سبيال‬ َّ . ‫و‬ ‫ب‬ ً ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ما‬ ‫مطالعة‬ ‫ما‬ ‫تحدد‬ ‫أف‬ ‫ذلؾ‬ ‫بعد‬ ‫عمييا‬ ‫ثـ‬ ‫ىائال،‬ -‫لوث":‬ ‫
	‫كتاب‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫في‬ ‫تتمثؿ‬ ‫األخرل‬ ‫الصعكبة‬
	‫عمى‬	-	‫اب‬	‫الكت‬ ‫ليذا‬ ‫يسبؽ‬ ‫لـ‬ ‫حيث‬ ‫المقدس"،‬ ‫العبرم‬ ‫الشعر‬ ‫في‬ ‫ات‬ ‫"محاضر‬	"	‫لكث‬ ‫ركبرت‬	"
	‫فطف‬ ‫كقد‬ ‫أىميتو‬ ‫مف‬ ‫الرغـ‬ " ‫إشار‬ ‫عمى‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫مقصكر‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " -‫بو‬ ‫العرب‬ ‫الدارسيف‬ ‫معرفة‬ ‫ت‬ َّ ‫ظم‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫بية،‬ ‫العر‬ ‫المغة‬ ‫إلى‬ ‫ى‬ ‫عد‬ ‫إف‬ ‫إلى‬ ‫أشار‬ ‫حيف‬ ‫النتيجة‬ ‫ىذه‬ ‫إلى‬ ‫ـ‬ ً ‫ج‬ ٍ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫أف‬ ‫ات‬ ‫ن‬ ‫ظمأ‬ ‫ترك‬ ‫كلـ‬ ‫غمة‬ ‫تشؼ‬ ‫لـ‬ ‫عجمة‬ ( ُّ ) ‫ة‬ ‫إدار‬ ‫عف‬ ‫بديال‬ ‫الباحث‬ ‫يجد‬ ‫فمـ‬ ، ‫يؽ‬ ‫الفر‬ ‫ىذا‬ ‫القى‬ ‫حيث‬ ‫بية،‬ ‫العر‬ ‫إلى‬ ‫ية‬ ‫اإلنجميز‬ ‫مف‬ ‫الكتاب‬ ‫ترجمة‬ ‫عمى‬ ‫يقكـ‬ ‫بحثي‬ ‫يؽ‬ ‫فر‬ ‫عنتا‬ ‫التي‬ ‫مالحظاتو‬ ‫مف‬ ‫دا‬ ‫القطع‬ ‫مف‬ ‫صفحة‬ ‫بعمائة‬ ‫أر‬ ‫ك‬ ‫بعيف‬ ‫أر‬ ‫ك‬ ‫بعة‬ ‫أر‬ ‫إلى‬ ‫صفحاتو‬ ‫عدد‬ ‫يصؿ‬ ‫كتاب‬ ‫ترجمة‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫كبير‬ ‫ية،‬ ‫العبر‬ ‫المغكية‬ ‫بالصياغة‬ ‫تبطة‬ ‫مر‬ ‫المقدس)‬ ‫العبرم‬ ‫الشعر‬ ‫في‬ ‫ات‬ ‫(محاضر‬ ‫استو‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫أبداىا‬ ‫كؿ‬ ‫مف‬ ‫الرغـ‬ ‫"عمى‬ ‫لكث:‬ ‫يقكؿ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫ال‬ ‫الكبير‬ -‫جانب‬ ‫مف‬ -‫ية‬ ‫العبر‬ ‫ك‬ ‫الالتينية‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫اإلنجميز‬ ‫المغات‬ ‫بيف‬ ‫اه‬ ‫محتك‬ ‫كيتكزع‬ ، -‫جاب‬ ‫مف‬ ‫الكامنة‬ ‫الجماؿ‬ ‫عناصر‬ ‫لعرض‬ ‫المبذكلة‬ ‫الت‬ ‫محاك‬ ‫آخر‬ -.
	‫الشعرم‬ ‫النص‬ ‫فترجمة‬ ‫لمنص،‬ ‫خيانة‬ ‫تعد‬ ‫كحرفيتيا‬ ‫دقتيا‬ ‫بمغت‬ ‫ميما‬ ‫الترجمة‬ ‫كانت‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ك‬
	‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫العبرم‬ ‫الشعر‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫الباحث‬ ‫لجأ‬ ‫كليذا‬ ‫عظمى،‬ ‫خيانة‬	-	‫بحؽ‬	-	‫تعد‬
	( ‫طالسـ‬ ‫فؾ‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫القديـ‬ ‫لمعيد‬ ‫الالىكتيكف‬ ‫اعتمدىا‬ ‫التي‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫بأصميا‬ ‫كمطابقتيا‬ ِٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ينظر‬ ) َْ ‫اجة‬ ‫در‬ ‫عمى‬ ‫صاحبيا‬ ‫بمكجبيا‬ ‫حصؿ‬ ‫أكاديمية‬ ‫جامعية‬ ‫رسالة‬ ‫حصيمة‬ ‫الكتاب‬ ‫ك‬ ،
					‫المقدس.‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫اه‬ ‫الدكتكر‬
	(29) Donald W. Parry, Poetic Parallelisms in the Book of Mormon, The Neal A. Maxwell Institute for Religious Scholarship, Brigham Young University, (30)Robert Lowth, 1829, ibid, P174.
	Provo, Utah, 2007. ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ازم،‬ ‫التك‬ ‫ك‬ ‫البديع‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫الشيخ‬ ‫احد‬ ‫الك‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫ة‬ ‫إشار‬ ‫ىي‬ ‫ات‬ ‫اإلشار‬ ‫ىذه‬ ‫أىـ‬ ‫كلعؿ‬ ُُ ‫ػ‬	ُّ )	(

"روبرت‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اتي‬ ‫التور‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫التقابمي‬ ‫ازي‬ ‫التو‬

  
	‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫"التك‬ ‫فيقكؿ:‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫مف‬ ‫المكف‬ ‫ىذا‬	"	‫لكث‬ ‫ركبرت‬	"	‫ّْؼ‬ ‫يعر‬
	‫ارضة‬	‫المع‬ ‫أك‬ ‫المخالفة‬ ‫تقع‬ ‫عندما‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫الذم‬ ‫النكع‬ ‫ىك‬	sponoRoon nsnLa	‫التضادم‬ ‫أك‬
	‫الكممات‬ ‫ك‬ ‫ات،‬ ‫العبار‬ ‫تعارض‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫ألف‬ ‫بعينو،‬ ‫و‬ ‫شكؿ‬ ‫عمى‬ ‫يقتصر‬ ‫ال‬ ‫كىذا‬ ‫طرفيف.‬ ‫بيف‬
					ِّ )	(	‫الجمع"‬ ‫يعارض‬ ‫الجمع‬ ‫ك‬ ‫المفرد،‬ ‫يعارض‬ ‫المفرد‬ ‫ك‬ ‫الكممات،‬ ‫تعارض‬
	‫و‬ ‫تضاد‬ ‫إلى‬ ‫(التضادم)‬ ‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫تنكع‬ ‫عمى‬	"	‫لكث‬ ‫ركبرت‬	"	‫ة‬ ‫إشار‬ ‫تنطكم‬ ‫كىكذا‬
	‫مفرد‬ ‫بيف‬ ‫مطابقة‬ ‫إلى‬ ‫ه‬ ‫بدكر‬ ‫الكممتيف‬ ‫بيف‬ ‫التضاد‬ ‫ينقسـ‬	‫ثـ‬ ‫تيف،‬ ‫عبار‬ ‫بيف‬ ‫و‬ ‫كتضاد‬ ‫كممتيف،‬ ‫بيف‬
	‫بأمثمة‬ ‫"لكث"‬ ‫عمييا‬ ‫فيمثؿ‬ ‫كمفرد،‬ ‫مفرد‬ ‫بيف‬ ‫المطابقة‬ ‫فأما‬ ‫كجمع،‬ ‫جمع‬ ‫بيف‬ ‫كمطابقة‬ ‫كمفرد،‬
							‫منيا:‬ ‫عديدة،‬
	،	ِٕ	‫اإلصحاح‬	‫األمثاؿ،‬ ‫(سفر‬	"	‫ه‬ ‫ك‬ ٍ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ٌ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ً ‫ائ‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫س‬ ٍ ‫منَّف‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫كس‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ان‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ب‬ َّ ‫الش‬ ‫ي‬ ‫س‬ ٍ ‫لنَّف‬ ‫ى‬ ‫"ا‬ ‫اآلية‬ ٕ ) ( ّّ ) .

‬ ‫و‬ ‫الكممة‬ ‫مستوى‬ ‫عمى‬ ‫التقابمية‬ ‫التناظرية‬

  
	‫المطابقة‬ ‫أما‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫كح‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ً ‫ك‬ ، ّْ ‫غ‬ ‫ى‬ ‫اش‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ة‬ َّ ‫ي‬ ً ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ين‬ ً ‫ىم‬ ‫"أ‬ ) ٔ " ( ّْ ) ‫ك"قبالت".‬ ‫"جركح"‬ ‫بيف‬ ‫المضادة‬ ‫تقع‬ ‫حيث‬ (32) Robert Lowth, 1829, ibid, P161. -‫كذلؾ‬ -‫منيا:‬ ‫اىد،‬ ‫الشك‬ ‫مف‬ ‫مكفكر‬ ‫بعدد‬ ٌ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ٍ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ق‬ " ‫(سفر‬ ‫اإلصحاح‬ ‫األمثاؿ،‬ ِٕ ، ‫فيشير‬ ‫الجممتيف‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫عف‬ ‫حديثو‬ ‫في‬ ‫أما‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " -‫كذلؾ‬ -‫ىذا‬ ‫تنكع‬ ‫إلى‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫مركبا،‬ ‫كتضادا‬ ‫بسيطا‬ ‫تضادا‬ ‫عميو‬ ‫نطمؽ‬ ‫أف‬ ‫يمكف‬ ‫ما‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫مف‬ ‫المكف‬ ‫اآلية‬ ‫التالي:‬ -‫البسيط‬ ‫التضاد‬ ‫متقابمتيف،‬ ‫تيف‬ ‫عبار‬ ‫أك‬ ‫كممتيف‬ ‫بيف‬ ‫المباشر‬ ‫التضاد‬ ‫ىك‬ : ‫كمثالو:‬ ، ٍ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ان‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫ال‬ ُّ ‫ي‬ ً ‫س‬ ً ‫"ق‬ . ً ‫ٍس‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ُّ ‫الض‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ً ‫ز‬ ٍ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫ب‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ٍ ‫ىن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫آج‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫اع‬ ‫ى‬ ‫ب‬ َّ ‫الش‬ ‫ا.‬ ‫ك‬ ُّ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫اع‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ج‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫س‬ ٍ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫اق‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ َّ ‫ىف‬ ‫أ‬ ‫ى‬ َّ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ح‬ . ٍ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ير‬ ً ‫ث‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي.‬ ً ‫ي‬ ٍ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫يت‬ ً ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ُّ ‫َّب‬ ‫الر‬ . ‫ي‬ ‫د‬ ً ‫ع‬ ٍ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫اك‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ً ‫ب‬ ٍ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي.‬ ً ‫ن‬ ٍ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ً ‫ق‬ ٍ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ُّ (37)Robert Lowth, 1829, ibid, P161. ( ّٗ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫عمكـ‬ ‫في‬ ‫البرىاف‬ ‫الزركشي،‬ ) ّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ْٖٓ . (36)Robert Lowth, 1829, ibid, P161. ‫َّب‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ي‬ " ‫اآليات‬ ‫الثاني،‬ ‫اإلصحاح‬ ‫األكؿ،‬ ‫صمكئيؿ‬ ‫(سفر‬ ْ -ٕ ) " ( ّٓ ) ‫ال:‬ ‫أك‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫في‬ ‫التضاد‬ ‫ك‬ ‫المفردات‬ ‫في‬ ‫التضاد‬ ‫بيف‬ ‫لكث"‬ ‫"ركبرت‬ ‫تفرقة‬ ‫اتسقت‬ ‫مع‬ ‫يتجمى‬ ‫كما‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ -‫بك‬ ‫ضكح‬ -‫بحسب‬ ‫المركبة‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابمة‬ ‫قسَّـ‬ ‫الذم‬ ‫الزركشي‬ ‫عند‬ ‫الكممات‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫عند‬ ‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫أشكاؿ‬ ‫استنباط‬ ‫في‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫خطة‬ ‫تكقفت‬ ‫ثانيا:‬ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫بيف‬ ‫األكلييف‬ ‫تيف‬ ‫العبار‬ ‫كممات‬ ‫مع‬ ‫المضادة‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫حيث‬ " ٍ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ان‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫ال‬ ُّ ‫ي‬ ً ‫س‬ ً .. ‫المقابمة‬ ‫ك‬ ‫الطباؽ‬ ‫بيف‬ ‫الخصكص‬ ‫كجو‬ ‫عمى‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫البالغة‬ ‫ك‬ ‫عاـ‬ ‫بكجو‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫البالغة‬ ‫تفرقة‬ ‫التالي:‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫أقسمة‬ ‫بعة‬ ‫أر‬ ‫إلى‬ ‫افيا‬ ‫أطر‬ ‫تيب‬ ‫تر‬ ‫ىذه‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تجاكزت‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫ة،‬ ‫المتجاكر‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫ك‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابالت‬ ‫كتناكلت‬ ‫الخطة‬ ‫"ق‬ ‫جممة‬ ‫نياية‬ ‫حتى‬ ‫المتتالية‬ ‫الثنائيات‬ ‫في‬ ‫ذاتيا‬ ‫المضادة‬ ‫تتكرر‬ ‫إذ‬ ،" ً ‫ٍس‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ُّ ‫الض‬ ‫ى‬ ‫"ك‬ ‫كجممة‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫ة،‬ ‫الفقر‬ -‫كذلؾ‬ -‫بكضكح‬ -‫األمثاؿ:‬ ‫سفر‬ ‫مف‬ ‫التالي‬ ‫الشاىد‬ ‫في‬ ، ً ‫و‬ ً ‫س‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ه‬ ‫يـ‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ُّ ‫ي‬ ً ‫ن‬ ‫ى‬ ‫غ‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫َّج‬ ‫لر‬ ‫ى‬ ‫"ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يـ‬ ً ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ً ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ك‬ " ‫اإلصحاح‬ ‫األمثاؿ،‬ ‫(سفر‬ ِٖ ‫اآلية‬ ، ُُ ) ( ّٔ ) ‫ثانيا:‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫البالغة‬ ‫مصنفات‬ ‫في‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫البالغة‬ ‫مصنفات‬ ‫في‬ ‫يرد‬ ‫لـ‬ -‫بكجو‬ ‫عاـ‬ -‫رسَّخيا‬ ‫التي‬ ‫الثانية‬ ‫القسمة‬ ‫ىذه‬ ‫يشبو‬ ‫ما‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫كطباؽ‬ ‫المفرد‬ ‫طباؽ‬ ‫بيف‬ ‫الجمع،‬ ‫ىذه‬ ‫عمى‬ ‫الخركج‬ ‫اؿ‬ ‫أحك‬ ‫البالغيكف‬ ‫تناكؿ‬ ‫حيث‬ ‫ذلؾ،‬ ‫مف‬ ‫النقيض‬ ‫عمى‬ ‫األمر‬ ‫كاف‬ ‫بؿ‬ ‫ا‬ ‫كتناكلك‬ ‫التامة،‬ ‫الشكمية‬ ‫اة‬ ‫از‬ ‫المك‬ ‫عمى‬ ‫القائمة‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫المطابقات‬ -‫فني‬ ‫كعي‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫مقصكد‬ -‫ة‬ ‫تار‬ ‫الخفي"‬ ‫"الطباؽ‬ ‫اسـ‬ ‫عميو‬ ‫ا‬ ‫أطمقك‬ ‫باب‬ ‫ضمف‬ ‫المفرد‬ ‫ك‬ ‫الجمع‬ ‫بيف‬ ‫المطابقة‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ • ‫ى‬ ‫ؿ‬ ٍ ‫ي‬ َّ ‫الم‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫طرحت‬ ‫بؿ‬ ‫ة،‬ ‫المجاكر‬ ‫بشرط‬ ‫تتقيد‬ ‫أف‬ ‫دكف‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫أك‬ ‫الكممات‬ ‫بيف‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫كقكلو‬ ‫اني،‬ ‫الثك‬ ‫مف‬ ‫ينو‬ ‫قر‬ ‫مع‬ ‫المقدمات‬ ‫مف‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫بكؿ‬ ‫يأتي‬ ‫أف‬ ‫ال:‬ ‫أك‬ ‫[النبأ:‬ ‫ا﴾‬ ‫ن‬ ‫اش‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ى‬ ‫النَّي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ك‬ * ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ً ‫ل‬ َُ ، ُُ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫كتركيبيا‬ ‫معنكيا‬ ‫المتقابمة‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫عمى‬ ‫مستفيضة‬ ‫ستتناكلو‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ .] • ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ً ‫و‬ ً ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫كقكلو‬ ‫أكليا،‬ ‫مف‬ ‫تبة‬ ‫مر‬ ‫اني‬ ‫الثك‬ ‫بجميع‬ ‫يأتي‬ ‫أف‬ ‫ثانيا:‬ .. ‫مكضعو‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ٍ ‫ي‬ َّ ‫الم‬ ‫[القصص:‬ ﴾ ً ‫و‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫يو‬ ً ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ى‬ ‫النَّي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ّٕ .] • ‫فف‬ ‫مع‬ ‫يتسؽ‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫آخرىا،‬ ‫مف‬ ‫تبة‬ ‫مر‬ ‫اني‬ ‫الثك‬ ‫بجميع‬ ‫ثـ‬ ‫المقدمات‬ ‫بجميع‬ ‫يأتي‬ ‫أف‬ ‫ثالثا:‬ ‫التقاب‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫تكقؼ‬ ‫ثالثا:‬ ‫اء‬ ‫سك‬ ‫(الطباؽ)‬ ‫الكممتيف‬ ‫ك‬ ‫الكممة‬ ‫حدّْ‬ ‫عند‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫عند‬ ‫مي‬ ‫أك‬ ‫البسيط‬ ‫التضاد‬ ‫حاؿ‬ ‫في‬ ‫اء‬ ‫سك‬ ‫(المقابمة)‬ ‫الجممتيف‬ ‫ك‬ ‫الجممة‬ ‫أك‬ ‫الجمع،‬ ‫أك‬ ‫اد‬ ‫اإلفر‬ ‫حاؿ‬ ‫في‬ ‫ال‬ ‫ى‬ -‫المركب:‬ ‫التضاد‬ ‫تيف‬ ‫العبار‬ ‫إحدل‬ ‫في‬ ‫التضاد‬ ‫ازم‬ ‫يك‬ ‫حيف‬ ‫يقع‬ ‫الذم‬ ‫ىك‬ ‫كمثالو:‬ ‫األخرل،‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫تضادا‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫يم‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫د‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ىن‬ ‫"أ‬ ‫ى‬ ‫يـ‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫يكر‬ ‫أ‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫اف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫س‬ ً ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ى‬ ‫يد‬ ً ‫ق‬ ً ‫اـ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ " ‫اآلية‬ ‫األكؿ،‬ ‫اإلصحاح‬ ‫األنشاد،‬ ‫نشيد‬ ‫(سفر‬ ٓ ) ( ّٕ ) ‫يشير‬ ‫حيث‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫"سكداء"‬ ‫بيف‬ ‫تضاد‬ ‫عمى‬ ‫تنطكم‬ ‫األكلى‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫إف‬ ‫إلى‬ ‫سميم‬ ‫ك"شقؽ‬ ‫قيدار"‬ ‫"خياـ‬ ‫بيف‬ ‫آخر‬ ‫تضادا‬ ‫الثانية‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫يك‬ ‫ك"جميمة"‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫اف"،‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫في‬ ‫فاألصؿ‬ -‫لكث‬ ‫يقكؿ‬ ‫كما‬ -‫كخياـ‬ ‫"سكداء‬ ‫التالي:‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫صياغتيا‬ ‫تككف‬ ‫أف‬ ‫سميماف"‬ ‫كشقؽ‬ ‫جميمة‬ ‫قيدار،‬ ( ّٖ ) . ‫آنية:‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ك‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫بيف‬ ‫التقابمية‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ (35) Robert Lowth, 1829, ibid, P162. ‫الخ‬ ‫"الطباؽ‬ ‫أك‬ ‫الفي"‬ ( ّٗ ) ‫مضاده"‬ ‫مف‬ ‫يقرب‬ ‫بما‬ ‫الشيء‬ ‫نة‬ ‫"مقار‬ ‫أك‬ ، ( َْ ) ‫المكف‬ ‫كىك‬ ‫أخرل،‬ ‫ة‬ ‫تار‬ ‫ػ‬ ‫المطابقة"‬ ‫عف‬ ‫"العدكؿ‬ ‫تسمية‬ ‫تحت‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫ستتناكلو‬ ‫الذم‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫ك‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫رسخيا‬ ‫التي‬ ‫المضادة‬ ‫اف‬ ‫ألك‬ ‫مف‬ ‫األخير‬ ‫المكف‬ ‫يتسؽ‬ ‫ثالثا:‬ ‫المقاب‬ ‫أقساـ‬ ‫مف‬ ‫الثاني‬ ‫القسـ‬ ‫مع‬ ‫المركب"‬ ‫"التضاد‬ ‫تسمية‬ ‫كىك‬ ‫اؼ،‬ ‫األطر‬ ‫متعددة‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫مة‬ ‫في‬ ‫الزركشي‬ ‫أثبتو‬ ‫الذم‬ ‫النكع‬ ‫آف"‬ ‫القر‬ ‫عمكـ‬ ‫في‬ ‫"البرىاف‬ ‫كتابو‬ ‫الثانييف‬ ‫الطرفيف‬ ‫كركد‬ ‫بو‬ ‫كقصد‬ ً ‫و‬ ً ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫"ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫مثال‬ ‫لو‬ ‫كضرب‬ ‫األكليف،‬ ‫الطرفيف‬ ‫تيب‬ ‫تر‬ ‫كفؽ‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫في‬ ‫لمطباقيف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ى‬ ‫النَّي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ٍ ‫ي‬ َّ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫اآلية‬ ‫القصص،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ " ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ٍ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ َّ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫و‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫يو‬ ً ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ّٕ ‫في‬ ‫ككذا‬ ‫فضمو)،‬ ‫مف‬ ‫ا‬ ‫لتبتغك‬ ‫النيار‬ ‫ك‬ ‫فيو‬ ‫ا‬ ‫لتسكنك‬ ‫الميؿ‬ ‫لكـ‬ ‫(جعؿ‬ ‫ة:‬ ‫العبار‬ ‫تقدير‬ ‫حيث‬ ،) ‫القيا‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ " ٰ ‫ى‬ َّ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ب‬ َّ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ً ‫ك‬ ٰ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ٰ ‫ى‬ َّ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ َّ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬ " ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫مة،اآليتاف‬ ُّ -ِّ ‫حيث‬ ،) ... ‫ى)‬ َّ ‫تكل‬ ‫كلكف‬ ‫صمى‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫كذب‬ ‫كلكف‬ ‫صدؽ‬ ‫(فال‬ ‫ة:‬ ‫العبار‬ ‫تقدير‬ .. ‫تمثميا‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫في‬ ‫تتعدد‬ ‫المضادة‬ ‫ىذه‬ ‫صكر‬ ‫فإف‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫نصكص‬ ‫اساتو‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫لكث"‬ ‫"ركبرت‬ ‫عند‬ ‫التي‬ ‫النصكص‬ ‫كتمؾ‬ ‫الشكمية‬ ‫األنماط‬ ‫ىذه‬ ‫في‬ ‫الكامنة‬ ‫الجمالية‬ ‫القيـ‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫إلى‬ ‫ذلؾ‬ ‫تتجاكز‬ ‫أف‬ ‫المقابمة‬ ‫اف‬ ‫ألك‬ ‫مف‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫لكف‬ ‫عمى‬ ‫تنصرؼ‬ ‫المركب)‬ ‫(التضاد‬ ‫تسمية‬ ‫كانت‬ ‫فإذا‬ ‫كىكذا‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ىمَّا‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫كه‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ُّ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫كه‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ُّ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ـ‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫﴿ي‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫كمثالو‬ ‫(التصدير)،‬ ٍ ‫ت‬ َّ ‫د‬ ٍ ‫ت‬ َّ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ىمَّا‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ * ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫كق‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ً ‫ان‬ ‫ى‬ ‫يم‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ٍ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ىك‬ ‫أ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫كى‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫لتعبّْر‬ ‫الضيؽ‬ ‫اإلطار‬ ‫ذلؾ‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تتجاكز‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫المركب،‬ ‫المتدرجة‬ ‫اآلفاؽ‬ ‫عف‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫مستكل‬ ‫مف‬ ‫بدءا‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫لمنص‬ ‫انتياء‬ ‫آنية،‬ ‫القر‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ ‫مستكل‬ ‫ثـ‬ ‫الجممة،‬ ‫مستكل‬ ‫إلى‬ ‫لكممة،‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫[آؿ‬ ‫كف﴾‬ ‫ي‬ ‫د‬ ً ‫ال‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫يي‬ ً ‫ف‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ً ‫و‬ َّ ‫الم‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫كى‬ ‫ي‬ ‫ك‬ َُٔ ، َُٕ .] .. ‫كمو‬ ‫النص‬ ‫بمستكل‬ ‫ج‬ ‫ي‬ • ‫ا‬ ‫الثك‬ ‫بجميع‬ ‫ثـ‬ ‫المقدمات‬ ‫بجميع‬ ‫يأتي‬ ‫أف‬ ‫ابعا:‬ ‫ر‬ ‫فف‬ ‫مع‬ ‫كيتسؽ‬ ‫تبة‬ ‫مر‬ ‫غير‬ ‫مختمطة‬ ‫ني‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫آم‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫كؿ‬ ‫ي‬ ‫َّس‬ ‫الر‬ ‫ى‬ ‫كؿ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ َّ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ًل‬ ‫ز‬ ٍ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫كمثالو‬ ‫النشر‬ ‫ك‬ ‫المؼ‬ ‫ة:‬ ‫[البقر‬ ﴾ ‫ه‬ ‫ًيب‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ً ‫و‬ َّ ‫الم‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ن‬ َّ ‫ف‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ىال‬ ‫أ‬ ً ‫و‬ َّ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ٍ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ُِْ ] ( ُْ ) -‫العبارة:‫مف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫الجممة‬ ‫ك‬ ‫الكممة‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫التقابمية‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫ائد‬ ‫فر‬ ‫كتتجسد‬ . ‫ركبرت‬ ‫ات‬ ‫تصكر‬ ‫بيف‬ ‫ثيسة‬ ‫ر‬ ‫ارؽ‬ ‫فك‬ ‫ثالثة‬ ‫ىنالؾ‬ ‫عاـ‬ ‫كبكجو‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫بيف‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫خالؿ‬ -‫جانب‬ ‫مف‬ -‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫لمنص‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫اسات‬ ‫كدر‬ -‫في‬ ‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫لمتك‬ ‫لكث‬ ‫آخر‬ ‫جانب‬ ‫مف‬ -‫ئيسيف:‬ ‫ر‬ ‫يف‬ ‫محكر‬ ‫في‬ ‫كىذه‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫التقابمية‬ ‫يات‬ ‫لمتناظر‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫دارسي‬ ‫ات‬ ‫كتصكر‬ ‫اتية‬ ‫التكر‬ ‫النصكص‬ -‫ال:‬ ‫أو‬ ‫ية/القياسية.‬ ‫المعيار‬ ‫المضادة‬ ‫عف‬ ‫العدكؿ‬ ‫مبدأ‬ ‫ىي:‬ ‫ارؽ‬ ‫الفك‬ -‫ثانيا‬ ‫بالمضمكف).‬ ‫الشكؿ‬ ‫(عالقة‬ ‫أك‬ ‫"التعميؿ"‬ ‫مبدأ‬ : ‫أنماط‬ ‫بيف‬ ‫ية‬ ‫الشكمية/المعيار‬ ‫االختالفات‬ ‫طرح‬ ‫عند‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫تكقفت‬ ‫ال:‬ ‫أك‬ َّ ‫كؿ‬ ‫ؿ‬ ّْ ‫تمث‬ ‫التي‬ ‫اىد‬ ‫الشك‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫طرح‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫دكف‬ ‫األنماط،‬ ‫ىذه‬ ‫مف‬ ‫نمط‬ ‫يف:‬ ‫المحكر‬ ‫ليذيف‬ ‫تفصيؿ‬ ‫يمي‬ ‫كفيما‬
	(33) Robert Lowth, 1829, ibid, P161. (34) Robert Lowth, 1829, ibid, P161. (38) Robert Lowth, 1829, ibid, P161 ْٗ . ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫عمكـ‬ ‫في‬ ‫البرىاف‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫البمغاء،‬ ‫منياج‬ ‫القرطاجني،‬ ‫حازـ‬ ‫ينظر‬ ) ‫الزركشي،‬ ‫ينظر‬ ) َْ ُْ ّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ُْٔ .	( (

‫المعيارية/القياسية:‬ ‫المضادة‬ ‫عن‬ ‫العدول‬ ‫مبدأ‬ ‫ال:‬ ‫أو‬

  المثالية)‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫المقابمة‬ ‫استخداـ‬ ‫عف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫عدؿ‬ ‫حيث‬ ،] ‫اعاة‬ ‫مر‬ ‫كذلؾ‬ ‫األكبر،‬ ‫العذاب‬ ‫ك‬ ‫األصغر‬ ‫العذاب‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ‫األعمى‬ ‫العذاب‬ ‫ك‬ ‫األدني‬ ‫العذاب‬ ‫بيف‬ ‫األدنى‬ ‫بالعذاب‬ ‫اد‬ ‫فالمر‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫السياؽ‬ ‫عمييا‬ ‫ينطكم‬ ‫التي‬ ‫ية‬ ‫التعبير‬ ‫ك‬ ‫الداللية‬ ‫لمعناصر‬ ‫الدنيا‬ ‫في‬ ‫يف‬ ‫الكافر‬ ‫تصيب‬ ‫التي‬ ‫اآلالـ‬ ‫ك‬ ‫المصائب‬ 


	-‫األسفؿ).‬ ‫ك‬ ‫(األعمى‬ ‫أك‬ ‫األسكد)‬ ‫ك‬ ‫(األبيض‬ ‫ثنائيات‬ ‫األول:‬ ‫المون‬ ‫في‬ ‫يتحقؽ‬ ‫الذم‬ ‫المعيارم)‬ ‫التضاد‬ ‫(أك‬ ‫القياسي‬ ‫التضاد‬ -‫الثاني:‬ ‫المون‬ ‫ثنائيات‬ ‫في‬ ‫يتحقؽ‬ ‫الذم‬ ‫اكغ)‬ ‫المر‬ ‫التضاد‬ ‫(أك‬ ‫الخالفي‬ ‫التضاد‬ ‫ك‬ ‫(األعمى‬ ‫أك‬ ‫األحمر)‬ ‫ك‬ ‫(األبيض‬ ‫األكسط).‬ ‫مف‬ ‫يتحقؽ‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الصكر‬ ‫أك‬ ‫لممضادة،‬ ‫ية/القياسية‬ ‫المعيار‬ ‫ة‬ ‫الصكر‬ ‫يمثؿ‬ ‫األكؿ‬ ‫المكف‬ ‫ك‬ ‫تطرح‬ ‫ال‬ ‫ياضية‬ ‫ر‬ ‫قسمة‬ ‫عمى‬ ‫تنطكم‬ ‫يحادية‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫ألنيا‬ ‫كآخر،‬ ‫كاتب‬ ‫بيف‬ ‫التفاضؿ‬ ‫خالليا‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الصكر‬ ‫أك‬ ‫التضاد،‬ ‫لعممية‬ ‫اكغة‬ ‫المر‬ ‫ة‬ ‫الصكر‬ ‫الثاني‬ ‫المكف‬ ‫يمثؿ‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫لممؤلؼ،‬ ‫ا‬ ‫خيار‬ ‫تت‬ ‫االستبداؿ‬ ‫مكانيات‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ات‬ ‫الخيار‬ ‫تعدد‬ ‫مف‬ ‫لممبدع‬ ‫تتيحو‬ ‫لما‬ ‫النصكص‬ ‫خالليا‬ ‫مف‬ ‫فاضؿ‬ ‫أ‬ ‫ك(إساءة)‬ ‫"إحساف"‬ ‫"أرحمؾ"‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ) ً ‫إليؾ‬ ‫كجيي‬ ‫ك(كجيت‬ " ً ‫عنؾ‬ ‫كجيي‬ ‫"حجبت‬ ‫بيف‬ ‫ك‬ ‫المقعَّد.‬ ‫القياسي‬ ‫ك‬ ‫الجامد‬ ‫المعيارم‬ ‫التركيب‬ ‫ظاىر‬ ‫مقتضى‬ ‫عمى‬ ‫الخركج‬ ‫ك‬ . ً ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىج‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫يم‬ ً ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ـ‬ ً ‫اح‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ٍ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫ؾ‬ ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ً ‫ي‬ ٍ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫غ‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫اف‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ً ‫ب‬ ً ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ىر‬ ‫أ‬ ٍّ ‫م‬ ً ‫د‬ ‫ى‬ ‫ىب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫ى‬ ‫س‬ ٍ ‫ح‬ ً ‫إ‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ك‬ " ‫اإلصحاح‬ ‫إشعياء،‬ ‫(سفر‬ ْٓ ‫اآليتاف‬ ، ٕ -ٖ ) ( ّْ ) . ‫عند‬ ‫الشاىد‬ ‫كمكضع‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫(أ):‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ً ‫ج‬ ٍ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ َّ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ىك‬ ٍ ‫األ‬ ً ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫د‬ ٰ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ىد‬ ٍ ‫األ‬ ً ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫مّْف‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫نَّي‬ ‫ى‬ ‫يق‬ ً ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫كف‬ ﴾ ‫ى‬ ‫آية‬ ‫السجدة،‬ ‫ة‬ ‫[سكر‬ ُِ ‫(( ْْ ) ‫عف‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫عدؿ‬ ‫فقد‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ، ‫كبيف‬ ‫ك"أجمعؾ"،‬ ‫"تركتؾ"‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫في‬ ‫يتمثؿ‬ ‫"الغض‬ ‫لمقيمة‬ ‫و‬ ‫اعاة‬ ‫مر‬ ‫مف‬ ‫التعبير‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫مما‬ ‫الرغـ‬ ‫عمى‬ ‫األصغر)‬ ‫ػ(العذاب‬ ‫ب‬ ‫كصفو‬ ‫قائمة‬ ‫تحت‬ ‫المقابالت‬ ‫ىذه‬ ‫كتندرج‬ ‫ك"أرحمؾ"،‬ ‫عنؾ"‬ ‫كجيي‬ ‫"حجبت‬ ‫كبيف‬ ‫ك"إحساف"‬ ‫ب"‬ ‫العذاب‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫لما‬ ‫كذلؾ‬ ‫األكبر"،‬ ‫"العذاب‬ ‫مع‬ ‫بالمقابمة‬ ‫و‬ ‫ككفاء‬ ‫ية/الشكمية/المثالية‬ ‫المعيار‬ ‫بيف‬ ‫(القياسية)‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫المقابمة‬ ‫استخداـ‬ ‫عف‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫عدؿ‬ ‫حيث‬ ‫المنقكصة،‬ ‫المقابالت‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ‫ك(الرضى)‬ ‫"الغضب"‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ) ً ‫ك(سأفرقؾ‬ " ً ‫"سأجمعؾ‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ) ً ‫ك(أخذتؾ‬ ‫"تركتؾ"‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫مف‬ ‫الدنيكم‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫كآثر‬ ‫بالصغر،‬ ‫كصفو‬ ‫معو‬ ‫يستقيـ‬ ‫ال‬ ‫ممض‬ ‫و‬ ‫ألـ‬ ‫ك‬ ‫مشيكد‬
	‫ساقيا‬ ‫التي‬ ‫األمثمة‬ ‫كتفصح‬ ‫كلكف‬ ) ً ‫عميؾ‬ ‫ك(أقسك‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫ىذ‬ ‫تمثيؿ‬ ‫عف‬ ‫(التضاد)‬ ‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫التقابمي،‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫اع‬ ‫أنك‬ ‫مف‬ ‫أثبتو‬ ‫فيما‬ ‫القسمة‬ ‫ىذه‬ ‫يمحظ‬ ‫لـ‬ " ‫ة‬ ‫ظاىر‬ ‫عمى‬ ‫اىد‬ ‫شك‬ ‫بكصفيا‬ ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫مف‬ ‫الخالفية‬ ‫ك‬ ‫القياسية‬ ‫ية‬ ‫(المعيار‬ ‫المضادة‬ ‫مف‬ ‫النكعيف‬ ‫يف‬ ‫اتية.‬ ‫التكر‬ ‫النصكص‬ ‫في‬ ‫المعيارم‬ ‫التضاد‬ ‫عف‬ ‫العدكؿ‬ ‫ليذا‬ ‫فنيا‬ ‫تعميال‬ ‫يقدـ‬ ‫لـ‬ ‫فيك‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬
	‫ية‬ ‫المثالية/المعيار‬ ‫الدرجة‬ ‫المقابمة‬ ‫أك‬ ‫الطباؽ‬ ‫بمكغ‬ ‫عمى‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫حرص‬ ‫حيث‬ ‫اكغة)،‬ ‫المر‬ ‫النصيف‬ ‫بيف‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫إطار‬ ‫كفي‬ ‫أىـ‬ ‫مف‬ ‫تبدك‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الظاىر‬ ‫ىذه‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫ك‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫المثاؿ‬ ‫كمنيا‬ ‫"لكث"،‬ ‫ساقيا‬ ‫التي‬ ‫األمثمة‬ ‫جؿ‬ ‫في‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫التضاد،‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫أغمب‬ ‫في‬ ‫التقابمي،‬ ‫بالتناظر‬ ‫ؽ‬ َّ ‫يتعم‬ ‫فيما‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫السياؽ‬ ‫خصكصية‬ ‫عف‬ ‫تعبّْر‬ ‫التي‬ ‫األسمكبية‬ ‫اىر‬ ‫الظك‬ ‫التالي:‬ ‫يينية‬ ‫تز‬ ‫آليات‬ ‫بكصفيا‬ ‫الطباقات‬ ‫ك‬ ‫المقابالت‬ ‫يستخدـ‬ ‫لـ‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫أف‬ ‫عف‬ ‫تفصح‬ ‫التي‬ ‫ك‬
	‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫كع‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ىن‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ٍك‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫يد‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ية/األحادية،‬ ‫بالمعيار‬ ‫تتسـ‬ ‫مجردة‬ ‫الجمالية‬ ‫اكغة‬ ‫بالمر‬ ‫تتسـ‬ ‫ات‬ ‫تعبير‬ ‫بكصفيا‬ ‫استخدميا‬ ‫كلكنو‬ ‫"ى‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ٍ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ىن‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫يد‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ى‬ " ‫اإلصحاح‬ ‫إشعياء،‬ ‫(سفر‬ ٔٓ ‫اآلية‬ ، ُّ ) ( ِْ ) ‫بحساسية‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابالت‬ ‫اتسمت‬ ‫حيث‬ ‫التعبير،‬ ‫ك‬ ‫الداللة‬ ‫اء‬ ‫إثر‬ ‫في‬ ‫المشيكد‬ ‫دكرىا‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ . ‫العناصر‬ ‫ىذه‬ ‫إف‬ ‫حتى‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫السياؽ‬ ‫في‬ ‫األسمكبية‬ ‫العناصر‬ ‫سائر‬ ‫مع‬ ‫ائتالفيا‬ ‫في‬ ‫خاصة‬
	‫المثاؿ‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫اىد،‬ ‫الشك‬ ‫مف‬ ‫و‬ ‫ممحكظ‬ ‫و‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫تجسَّد‬ ‫قد‬ ‫المضادة‬ ‫مف‬ ‫اآلخر‬ ‫النكع‬ ‫كلكف‬ ‫في‬ ‫المطابقات‬ ‫ىذه‬ ‫دفعت‬ ‫قد‬ ‫األسمكبية‬ ‫البنية‬ ‫تجاكز‬ ‫إلى‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اقؼ‬ ‫المك‬ ‫مف‬ ‫و‬ ‫عدد‬
	‫التالي:‬ ‫في‬ ‫تجمياتيا‬ ‫تبدك‬ ‫التي‬ ‫ك‬ ‫أثر،‬ ‫ذات‬ ‫فنية‬ ‫غايات‬ ‫تحقيؽ‬ ‫أجؿ‬ ‫مف‬ ‫لممقابمة‬ ‫ية/الشكمية‬ ‫المعيار‬
	‫ىنالؾ‬ " ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ٍ ‫المقابمة..‬ ‫ك‬ ‫الطباؽ‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫الذم‬ ‫التضاد‬ ‫مف‬ ‫لكناف‬ ً ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ، ‫التالية:‬ ‫األمثمة‬
	(42) Robert Lowth, 1829, ibid, P161." (43) Robert Lowth, 1829, ibid, P162.

‫الدناءة‬ ‫ادفات‬ ‫متر‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫تماه‬ ‫مف‬ ‫الدنك‬ ‫صفة‬ ‫في‬ ‫عما‬ ‫ا‬ ‫تعبير‬ ‫األدنى"‬ ‫"العذاب‬ ‫صفة‬ ‫استخداـ‬ .. ‫الدنيا‬ ‫بمكابدات‬ ‫تباط‬ ‫ار‬ ‫ك‬ ‫الضعة‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ ‫في‬ ‫الجحيـ‬ ‫عذاب‬ ‫األكبر‬ ‫بالعذاب‬ ‫اد‬ ‫فالمر‬ ‫كبالمثؿ،‬ 


  ‫استخداـ‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫آثر‬ ‫األكلى‬ ‫اآلية‬ ‫ى‬ ‫الكممة‬ ‫فيو‬ ‫كقعت‬ ‫يكف‬ ‫لـ‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫يف،‬ ‫الدار‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫‬ ‫الحمد‬ ‫المخمكقات‬ ‫إزجاء‬ ‫سياؽ‬ ‫ك‬ ‫الحياة‬ ‫عف‬ ‫اء‬ ‫باإلزر‬ ‫تمييزىا‬ ‫أك‬ ‫األكلى،‬ ‫بالحياة‬ ‫اية‬ ‫الزر‬ ‫صفة‬ ‫استدعاء‬ ‫يقتضي‬ ‫ما‬ ‫ىنالؾ‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫كسمـ،‬ ‫عميو‬ ‫ا‬ ‫صمى‬ ‫النبي‬ ‫إلى‬ ‫مكجيا‬ ‫الخطاب‬ ‫كاف‬ ‫ة‬ ‫األخير‬ ‫اآلية‬ ‫كفي‬ ‫األخرل،‬ ‫األكلى‬ ‫الحياة‬ ‫كصؼ‬ ‫مكجبات‬ ‫تنتفي‬ ‫اآليات‬ ‫كفي‬ ‫شأنيا،‬ ‫مف‬ ‫يقمؿ‬ ‫أك‬ ‫بيا‬ ‫يزرم‬ ‫بما‬ ‫لمنبي‬ ‫في‬ ‫الكممتاف‬ ‫فييا‬ ‫التصقت‬ ‫التي‬ ‫اآليات‬ ‫في‬ ‫كقع‬ ‫ما‬ ‫خالؼ‬ ‫عمى‬ ‫تيب‬ ‫التر‬ ‫ؿ‬ َّ ‫تبد‬ ‫ة‬ ‫األخير‬ ‫بع‬ ‫األر‬ 


	)	ْٔ	(	‫مكضعا‬ ‫عشر‬ ‫ثمانية‬

- ‫السورة‬ ‫مستوى‬ ‫عمى‬ ‫التقابمية‬ ‫التناظرية‬ :

  ‫في‬ ‫التفرقة‬ ‫في‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫المتحقؽ‬ ‫اإلحكاـ‬ ‫مدل‬ ‫عمى‬ ‫يمات‬ ‫الكر‬ ‫اآليات‬ ‫سياؽ‬ ‫كيدؿ‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫نفي‬ ‫في‬ ‫األكلى‬ ‫الثالثة‬ ‫اآليات‬ ‫تجتمع‬ ‫حيث‬ ‫المعيارم،‬ ‫الطباؽ‬ ‫ك‬ ‫الخفي‬ ‫الطباؽ‬ ‫بيف‬ ‫اآل‬ ‫في‬ ‫الخير‬ ‫مفيكـ‬ ‫اتسع‬ ‫األمر‬ ‫ألف‬ ‫كذلؾ‬ ‫كمنبعو،‬ ‫خير‬ ‫كؿ‬ ‫أصؿ‬ ‫عف‬ ‫ليعبر‬ ‫األكلى‬ ‫ية‬ ‫تعالى‬ ‫‬ ‫األمر‬ ‫إسناد‬ ‫اقتضى‬ ‫كقد‬ ‫بيـ"،‬ ‫ر‬ ‫بيـ‬ ‫اد‬ ‫أر‬ ‫"أـ‬ : ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫يسند‬ ‫أ‬ ‫قد‬ ‫كمظاىرىا..‬ ‫اضيا‬ ‫أعر‬ ‫عف‬ ‫ال‬ ‫كجكىرىا‬ ‫الصفة‬ ‫أصؿ‬ ‫عف‬ ‫الكممة‬ ‫تعبر‬ ‫أف‬ ‫ىك‬ ‫ما‬ ‫باعتبار‬ ‫ات‬ ‫صغير‬ ‫بنات‬ ‫بككنيف‬ ‫تتعمؽ‬ ‫ال‬ ‫عمييف‬ ‫االستبقاء‬ ‫ك‬ ‫البنات‬ ‫استحياء‬ ‫كائ‬ ‫في‬ ‫إمعانا‬ ‫كذلؾ‬ ‫سيككف،‬ ‫ما‬ ‫باعتبار‬ ‫لمتسرم‬ ‫يصمحف‬ ‫نساء‬ ‫سيصبحف‬ ‫بككنيف‬ ‫بؿ‬ ‫ف،‬ ‫البالغات‬ ‫األصؿ‬ ‫في‬ ‫"كىي‬ ‫األلكسي:‬ ‫يقكؿ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫بيـ،‬ ‫التنكيؿ‬ ‫ك‬ ‫ائيؿ‬ ‫إسر‬ ‫بني‬ ‫إذالؿ‬ ‫استبقاءىـ‬ ‫أف‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫لإلشار‬ ‫األكؿ‬ ‫باعتبار‬ ‫مجاز‬ ‫األكؿ‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫فيي‬ ‫الصغائر،‬ ‫دكف‬ . ‫لخدمتيـ‬ ‫نساء‬ ‫يصرف‬ ‫أف‬ ‫ألجؿ‬ ‫كاف‬ ‫لدل‬ ‫القتؿ‬ ‫مف‬ ‫أعظـ‬ ‫االستحياء‬ ‫ذلؾ‬ ‫كاف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ .. ‫يؤكدىا‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫باإلشار‬ ‫الصدؽ‬ ‫صفة‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫اإلشار‬ ‫تجاكز‬ ‫عف‬ ‫الشكمي‬ ‫الطباؽ‬ ‫اعاة‬ ‫مر‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫كضيؽ‬ ‫ة‬ ‫الفكر‬ ‫اتساع‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫يتحقؽ‬ ‫مشيكد‬ ‫بالغي‬ ‫إيجاز‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫كيعضدىا،‬ ،‬ ‫"الطباؽ‬ ‫أك‬ ‫الخفي"‬ ‫"الطباؽ‬ ‫لمصطمحي‬ ‫صكو‬ ‫في‬ ‫الزركشي‬ ‫عمى‬ ‫الشكمي‬ ‫حيف‬ ‫القرطاجني‬ ‫حازـ‬ ‫لدل‬ ‫الشأف‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫البالغييف‬ ‫مف‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫المكف‬ ‫ىذا‬ ‫أدرؾ‬ ‫مضاده)"‬ ‫مف‬ ‫يقرب‬ ‫بما‬ ‫الشيء‬ ‫نة‬ ‫(مقار‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫ما‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الفف‬ ‫ىذا‬ ‫تناكؿ‬ ‫مف‬ ‫العرب‬ ‫البالغييف‬ ‫ك‬ ‫يف‬ ‫المفسر‬ ‫أماـ‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫طرح‬ ‫كىكذا‬ ، ‫ا‬ ‫فأدركك‬ ‫المضادة،‬ ‫مف‬ ‫الخفي‬ ‫المكف‬ ‫ىذا‬ ‫اؾ‬ ‫إدر‬ ‫مف‬ ‫مكنيـ‬ ‫ما‬ ‫الجمالية‬ ‫القيـ‬ ‫ك‬ ‫الفنية‬ ‫الرؤل‬ ‫ائد‬ ‫الفر‬ ‫اؼ‬ ‫استشر‬ ‫أجؿ‬ ‫مف‬ ‫الجامدة‬ ‫األقيسة‬ ‫ك‬ ‫الثابتة‬ ‫المعايير‬ ‫تجاكز‬ ‫عمى‬ ‫المؤسسة‬ ‫جمالياتو‬ ‫التضاد‬ ‫عف‬ ‫يعبر‬ ‫منيا‬ ‫كحيد‬ ‫نكع‬ ‫اع:‬ ‫أنك‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابمة‬ ‫قسّْـ‬ ‫كعندما‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫الثا‬ ‫النكع‬ ‫يعبر‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫النقيضي"،‬ ‫المقابمة‬ ‫"نكع‬ ‫اسـ‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫الذم‬ ‫ىك‬ ‫المحض‬ ‫ني‬ ‫الذم‬ ‫ىك‬ ‫التكافؤ‬ ‫ك‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫مفاىيـ‬ ‫عف‬ ‫آنية)‬ ‫القر‬ ‫المقابمة‬ ‫اع‬ ‫ألنك‬ ‫الزركشي‬ ‫تيب‬ ‫تر‬ ‫في‬ ‫(األكؿ‬ ‫يتكسط‬ ‫ثالث‬ ‫نمط‬ ‫عف‬ ‫الثالث‬ ‫النكع‬ ‫يعبر‬ ‫بينما‬ ‫النظيرم"‬ ‫المقابمة‬ ‫"نكع‬ ‫اسـ‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫الخالفي"‬ ‫المقابمة‬ ‫"نكع‬ ‫اسـ‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫الذم‬ ‫ىك‬ ‫يف‬ ‫اآلخر‬ ‫النمطيف‬ ‫بكصفيا‬ ‫التضاد‬ ‫عف‬ ‫التعبير‬ ‫في‬ ‫تنحصر‬ ‫لـ‬ ‫المقابمة‬ ‫أف‬ ‫مؤداىا‬ ‫عممية‬ ‫حقيقة‬ ‫إلى‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫التي‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تمؾ‬ ‫يف،‬ ‫المتأخر‬ ‫البالغييف‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫ك‬ ‫اة‬ ‫لممساك‬ ‫نقيضا‬ ‫في‬ ‫األصحاح،‬ ‫أك‬ ‫السّْفر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫تجميات‬ ‫إلى‬ ‫فكاف‬ ‫ة،‬ ‫السكر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫التقابمية‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫مظاىر‬ ‫لرصد‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫اتسعت‬ ‫حيف‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫سكر‬ ‫مف‬ ‫غيرىا‬ ‫مع‬ ‫خالليا‬ ‫مف‬ ‫تختمؼ‬ ‫التي‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫بنيتيا‬ ‫آنية‬ ‫قر‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫لكؿ‬ ‫التناظرم،‬ ‫النمط‬ ‫ىذا‬ ‫مالمح‬ ‫رصد‬ ‫إلى‬ ‫الدارسيف‬ ‫مف‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫ل‬ َّ ‫أحمد‬ ‫ك‬ ‫الكبير"،‬ ‫"التفسير‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫(ت‬ ‫ناطي‬ ‫الغر‬ ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ‫بف‬ َٕٖ ‫آف"‬ ‫القر‬ ‫سكر‬ ‫تيب‬ ‫تر‬ ‫مناسبة‬ ‫في‬ ‫"البرىاف‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫ق)‬ ‫كخمس‬ ‫مائة‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫الدنيا‬ ‫مفردة‬ ‫تتكرر‬ ‫حيث‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫الكتاب‬ ‫آيات‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫اإلحكاـ‬ ‫جاءت‬ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ ‫كممة‬ ‫أف‬ ‫رغـ‬ ‫ة،‬ ‫اآلخر‬ ‫كممة‬ ‫فيو‬ ‫كردت‬ ‫الذم‬ ‫العدد‬ ‫ذاتو‬ ‫كىك‬ ‫ة،‬ ‫مر‬ ‫ة‬ ‫عشر‬ ‫منفردة‬ 


	‫الثاني:‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫البصر‬ ‫امتالؾ‬ ‫عف‬ ‫تعبّْر‬ ‫(المبصر)‬ ‫صفة‬ ‫أف‬ ‫في‬ ‫المبصر‬ ‫عف‬ ‫تختمؼ‬ ‫فيي‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫البصير‬ ‫الرسكخ‬ ‫ك‬ ‫الثبكت‬ ‫عمى‬ ‫تدؿ‬ ‫مشبية‬ ‫صفة‬ ‫التجدد،‬ ‫عمى‬ ‫يدؿ‬ ‫فاعؿ‬ ‫اسـ‬ ‫ك‬ ‫التعبير‬ ‫إلى‬ ‫الجسدية‬ ‫الرؤية‬ ‫عف‬ ‫التعبير‬ ‫تتجاكز‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫البصير‬ ‫امتالؾ‬ ‫عف‬ ‫"البصير"‬ ‫صفة‬ ‫تعبر‬ ‫عف‬ ‫المقدس‬ ‫بالمعنى‬ ‫أكثؽ‬ ‫ك‬ ‫الركحي‬ ‫بالسياؽ‬ ‫أليؽ‬ ‫فيي‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫الركحية،‬ ‫الرؤية‬ ( ْٖ ) ‫ى‬ َّ ‫كيتجم‬ ، ‫ثالثة‬ ‫في‬ ‫ذاتيا‬ ‫الثنائية‬ ‫ىذه‬ ‫ار‬ ‫تكر‬ ‫عبر‬ ‫الخفي‬ ‫التضاد‬ ‫ىذا‬ ‫تحقيؽ‬ ‫عمى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫حرص‬ ‫ىي:‬ ‫أخرل،‬ ‫آنية‬ ‫قر‬ ‫اقؼ‬ ‫مك‬ -‫ى‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫و‬ َّ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ً ‫ائ‬ ‫ى‬ ‫ز‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫م‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ن‬ ً ‫ع‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫كؿ‬ ‫ي‬ ‫ىق‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫﴿ق‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫ه‬ ‫ؾ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫نّْي‬ ً ‫إ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫كؿ‬ ‫ي‬ ‫ىق‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫غ‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ع‬ ‫األنعاـ،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ َّ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ىف‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ً ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىع‬ ٍ ‫األ‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ َّ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫كح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ َّ ‫ال‬ ً ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ً ‫ب‬ َّ ‫ىت‬ ‫أ‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫إ‬ ‫اآلية‬ َٓ ) -‫ي‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ َّ ‫الم‬ ً ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ً ‫ض‬ ٍ ‫ىر‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫اك‬ ‫ى‬ ‫السَّم‬ ُّ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫﴿ق‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ل‬ ٍ ‫ىك‬ ‫أ‬ ً ‫و‬ ً ‫كن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫خ‬ َّ ‫ات‬ ‫ى‬ ‫ىف‬ ‫أ‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ىـ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ً ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىع‬ ٍ ‫األ‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ِّا‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ـ‬ ً ‫ي‬ ً ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ٍ ‫ىن‬ ً ‫أل‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ً ‫م‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫النُّكر‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ً ‫و‬ ً ‫ق‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ً ‫و‬ َّ ‫م‬ ً ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫ىـ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ً ‫اح‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ء‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ّْ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ً ‫ال‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫و‬ َّ ‫الم‬ ً ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ٍ ‫ـ‬ ً ‫ي‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫اآلية‬ ‫الرعد،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ي‬ ‫َّار‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ٍ ‫ال‬ ُٔ ) -‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ً ‫ال‬ َّ ‫الص‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫آم‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ً ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىع‬ ٍ ‫األ‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫غافر،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ َّ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫يال‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫يء‬ ً ‫س‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫ال‬ ‫اآلية‬ ٖٓ .) -‫ىذا‬ ‫عمى‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫أضعاؼ‬ ‫في‬ ‫المتضادة‬ ‫الثنائية‬ ‫ليذه‬ ‫المقصكد‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫ىذا‬ ‫كلعؿ‬ ‫لمعبد‬ ‫المادية‬ ‫فالحاسة‬ ‫ابو،‬ ‫كثك‬ ‫ا‬ ‫عقاب‬ ‫بيف‬ ‫الفارؽ‬ ‫يؤكد‬ ‫الخفي‬ ‫الطباؽ‬ ‫مف‬ ‫الكجو‬ ‫المادية‬ ‫الحاسة‬ ‫إف‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫ة)،‬ ‫(البصير‬ ‫لتحقؽ‬ ‫ا‬ ‫بمثكبة‬ ‫تتضاعؼ‬ ‫(البصر)‬ ‫الصالح‬ ‫ت‬ ‫الفاسد‬ ‫لمعبد‬ ‫كلعؿ‬ ‫ا،‬ ‫آيات‬ ‫إلى‬ ‫التعرؼ‬ ‫في‬ ‫كجكدىا‬ ‫مف‬ ‫الغاية‬ ‫تحقؽ‬ ‫لـ‬ ‫ألنيا‬ ‫تعطؿ‬ ‫يتجسد‬ ‫ما‬ ‫ىذا‬ -‫كذلؾ‬ -‫ييف‬ ‫أخر‬ ‫كصفتيف‬ ‫يف‬ ‫لمكافر‬ ‫متتاليتيف‬ ‫صفتيف‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫في‬ ‫اآلية‬ ‫في‬ ‫لممؤمنيف‬ ‫متتاليتيف‬ ِْ ‫ىكد.‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫مف‬ ‫سالفا‬ ‫ة‬ ‫المذككر‬ -‫فييا‬ ‫ي‬ ‫اؿ‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫في‬ ‫الحركر)‬ ‫ك‬ ‫(الظؿ‬ ‫بثنائية‬ ‫يتعمؽ‬ ‫فيما‬ ‫أما‬ ‫مف‬ ‫النكر‬ ‫ك‬ ‫الظممات‬ ‫أمر‬ ‫في‬ ‫قيؿ‬ ‫ما‬ .. ‫المتعدد‬ ‫الباطؿ‬ ‫كتشعب‬ ‫احد‬ ‫الك‬ ‫الحؽ‬ ‫اد‬ ‫إفر‬ ( ْٖ ‫مف‬ ‫اسـ‬ ‫ك‬ ‫يمة‬ ‫الكر‬ ‫ا‬ ‫صفات‬ ‫مف‬ ‫صفة‬ ‫عف‬ ‫أخرل‬ ‫آنية‬ ‫قر‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫في‬ ‫ذاتيا‬ ‫المفردة‬ ‫عبَّرت‬ ‫حيث‬ ) ‫الحسنى.‬ ‫أسمائو‬ -﴿ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ُّ ‫ؿ‬ ّْ ‫الظ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫النُّكر‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ً ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫األع‬ ‫فاطر،اآليتاف‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ي‬ ‫كر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ُٗ -ُِ ‫الطباقات‬ ‫عمى‬ ‫انطكت‬ ‫التي‬ ‫اآليات‬ ‫كىي‬ ، ) ‫عف‬ ‫يفصح‬ ‫استئنافي‬ ‫بنفي‬ ‫ة‬ ‫االخير‬ ‫اآلية‬ ‫تنفرد‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫الخفية/المعنكية/الخالفية‬ ‫السياقية،‬ ‫ك‬ ‫الفنية‬ ‫خصكصيتيا‬ ﴿ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫اضحا‬ ‫ك‬ ‫ى‬ َّ ‫يجم‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫م‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫اآلية‬ ‫فاطر،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫األم‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫األح‬ ِِ .) -‫(ه)‬ : ‫ى‬ ‫النُّكر‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ٍ ‫ىر‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫اك‬ ‫ى‬ ‫السَّم‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫م‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ً ‫و‬ َّ ‫م‬ ً ‫ل‬ ‫ي‬ ‫د‬ ٍ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫﴿ال‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ۖ ‫ـَّ‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ـ‬ ً ‫بّْي‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫ب‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ( ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫األنعاـ‬ ‫آية‬ ُ ) ، ‫حيث‬ ‫عدؿ‬ ‫النص‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫عف‬ ‫استخداـ‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫الشكمي‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫بيف‬ ‫السماء‬ ‫األرض‬ ‫ك‬ ‫أك‬ ‫ات‬ ‫السماك‬ ‫األرضيف،‬ ‫ك‬ ‫كذلؾ‬ ‫ن‬ ‫استيفاء‬ ‫لمقيمة‬ ‫ية‬ ‫التعبير‬ ‫الكامنة‬ ‫في‬ ‫جمع‬ ‫ات‬ ‫السماك‬ ‫اد‬ ‫فر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫األرض‬ ... -‫(و)‬ : ً ‫ض‬ ٍ ‫ىر‬ ٍ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫اك‬ ‫ى‬ ‫السَّم‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬ ٍ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫و‬ َّ ‫م‬ ّْ ‫﴿ل‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ۖ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ۖ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫ل‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اث‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ً ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫ل‬ ‫ي‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كر‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ُّ ‫الذ‬ ( ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫الشكرل،‬ ‫اآلية‬ ْٗ .) -‫إناث‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫في‬ ‫القياسي‬ ‫المعيارم‬ ‫التناظر‬ ‫استخداـ‬ ‫عف‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫عدؿ‬ ‫حيث‬ ‫لمقيـ‬ ‫ن‬ ‫استيفاء‬ ‫كذلؾ‬ ‫يؼ،‬ ‫التعر‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫في‬ ‫اإلناث‬ ‫ك‬ ‫الذككر‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ‫التنكير‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫في‬ ‫كذككر‬ ‫الذككر.‬ ‫يؼ‬ ‫كتعر‬ ‫اإلناث‬ ‫تنكير‬ ‫في‬ ‫الكامنة‬ ‫البالغية‬ -‫بذكر‬ ‫بدأ‬ ‫تعالى‬ ‫ا‬ ‫أف‬ ‫القرطبي‬ ‫يذكر‬ ‫ىذا‬ ‫تأكيؿ‬ ‫كفي‬ ‫أىؿ‬ ‫ه‬ ‫يؤخر‬ ‫كاف‬ ‫ما‬ ‫فقدـ‬ ‫اإلناث‬ ‫أف‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫حاؿ‬ ‫لساف‬ ‫فكاف‬ َّ ‫يئدكىف‬ ‫ا‬ ‫كانك‬ ‫حتى‬ ‫البنات‬ ‫بأمر‬ ‫االحتفاء‬ ‫مف‬ ‫الجاىمية‬ ‫النص‬ ‫ر‬ َّ ‫نك‬ ‫ثـ‬ ‫الذكر،‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫مقدـ‬ ‫االحتفاء‬ ‫في‬ ‫عندكـ‬ ‫المؤخر‬ ‫النكع‬ ‫ىذا‬ ‫ا‬ ‫نقص‬ ‫كجبر‬ ‫بالتقديـ،‬ ‫األنكثة‬ ‫نقص‬ ‫فجبر‬ ‫الذككر،‬ ‫َّؼ‬ ‫كعر‬ ‫اإلناث‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫لمذككر‬ ‫لتأخير‬ ‫يؼ‬ ‫بالتعر‬ ( ْٗ ) . ( ْٗ ) ‫تفسير‬ ‫ينظر‬ ‫(طبعة‬ ‫اث‬ ‫لمتر‬ ‫ياف‬ ‫الر‬ ‫دار‬ ‫األنصارم)،‬ ‫أحمد‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫ا‬ ‫عبد‬ ‫(إبي‬ ‫القرطبي‬ -‫(ز)‬ : ‫ا﴾‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫بُّي‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ـ‬ ً ‫ي‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫اد‬ ‫ى‬ ‫ىر‬ ‫أ‬ ٍ ‫ىـ‬ ‫أ‬ ً ‫ض‬ ٍ ‫ىر‬ ٍ ‫األ‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ًيد‬ ‫ير‬ ‫أ‬ ّّ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ىش‬ ‫أ‬ ‫ًم‬ ‫ر‬ ٍ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ىنَّا‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫آية‬ ‫الجف،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ َُ ‫الشكمي‬ ‫المعيارم‬ ‫التناظر‬ ‫استخداـ‬ ‫عف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫عدؿ‬ ‫حيث‬ ،) ‫بالغ‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫َّش‬ ‫الر‬ ‫أك‬ ‫بالخير‬ ‫الشر‬ ‫مقابمة‬ ‫في‬ ‫في‬ ‫الكامنة‬ ‫ية‬ ‫التعبير‬ ‫لمقيمة‬ ‫ن‬ ‫استيفاء‬ ‫كذلؾ‬ ‫ي،‬ ‫النبي‬ ‫لساف‬ ‫عمى‬ ‫تعالى‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫يقاؿ‬ ‫ىذا‬ ‫كمثؿ‬ ‫بالرشد،‬ ‫الشر‬ ‫مقابمة‬  ‫ى‬ ‫ال‬ ‫نّْي‬ ً ‫إ‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫﴿ق‬ : ‫آية‬ ‫الجف،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ‫ا﴾‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ِّا‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ىم‬ ‫أ‬ ُِ ‫كتأكيمو:‬ ، ) --‫ال:‬ ‫أو‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫أك‬ ‫عميو‬ ‫ينطكم‬ ‫ما‬ ‫بكؿ‬ ‫المقصد‬ ‫اب‬ ‫لصك‬ ‫الجامع‬ ‫المفيكـ‬ ‫يعنى‬ ‫َّشد‬ ‫الر‬ ‫إف‬ ‫صاحب‬ ‫أشار‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫الثانية،‬ ‫اآلية‬ ‫في‬ ‫النفع‬ ‫أك‬ ‫األكلى‬ ‫اآلية‬ ‫في‬ ‫الخير‬ ‫مف‬ ‫خاللو‬ ‫مف‬ َّ ‫الغي‬ ‫يقابؿ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫َّش‬ ‫الر‬ ‫إف‬ ‫إلى‬ ‫المساف‬ -‫كحسب‬ -‫أيضا‬ ‫الضالؿ‬ ‫يقابؿ‬ ‫كلكنو‬ ( َٓ ) ‫كقد‬ ، --: ً ‫ثانيا‬ ‫تعال‬ ‫قاؿ‬ ‫كما‬ ‫ميمكة‬ ‫فتنة‬ ‫عمى‬ ‫ينطكم‬ ‫قد‬ ‫الخير‬ ‫إف‬ ً ‫ر‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ّْ ‫ر‬ َّ ‫الش‬ ً ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫كك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫ى:‬ ‫اآلية‬ ‫األنبياء،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ت‬ ً ‫ف‬ ّٓ ‫الخير‬ ‫عمى‬ ‫إال‬ ‫ينطكم‬ ‫فال‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫َّش‬ ‫الر‬ ‫أما‬ ،) ‫المقصد‬ ‫اب‬ ‫صك‬ ‫ادؼ‬ ‫ير‬ ‫ألنو‬ ‫المطمؽ‬ ( ُٓ ) . --‫ثالثا:‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ -‫أيضا‬ -‫يحبو‬ ‫الذم‬ ‫لمخير‬ ‫الذميـ‬ ‫المنحى‬ ‫ىذا‬ ‫يؤكد‬ ‫ما‬ ‫اإلن‬ ‫عمى‬ ‫تعالى‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫كذلؾ‬ ‫بخاصة،‬ ‫بو‬ ‫ر‬ ‫ذكر‬ ‫عف‬ ‫أك‬ ‫بعامة‬ ‫اب‬ ‫الصك‬ ‫عف‬ ‫فيمييو‬ ‫ساف‬ ‫ى‬ َّ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫بّْي‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫ر‬ ٍ ‫ك‬ ً ‫ذ‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ً ‫ر‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ٍ ‫ال‬ َّ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ٍ ‫ىح‬ ‫أ‬ ‫نّْي‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫اؿ‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫﴿ف‬ ‫السالـ:‬ ‫عميو‬ ‫سميماف‬ ‫النبي‬ ‫لساف‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫التاسع،‬ ‫الجزء‬ ‫(د.ت)،‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الشعب)،‬ ‫دار‬ ‫مف‬ ‫يح‬ ‫بتصر‬ ‫خاصة‬ ٖٖٓٔ ‫كينظر‬ ، ‫يؿ‬ ‫التنز‬ ‫حقائؽ‬ ‫عف‬ ‫الكشاؼ‬ ‫ارزمي)،‬ ‫الخك‬ ‫عمر‬ ‫بف‬ ‫محمكد‬ ‫ا‬ ‫جار‬ ‫القاسـ‬ ‫(أبك‬ ‫الزمخشرم‬ ‫شر‬ ‫التأكيؿ،‬ ‫كجكه‬ ‫في‬ ‫األقاكيؿ‬ ‫كعيكف‬ ‫مصر،‬ ‫مكتبة‬ ‫الحمادم،‬ ‫يكسؼ‬ ‫اجعو‬ ‫مر‬ ‫كضبط‬ ‫حو‬ َََِ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ابع،‬ ‫الر‬ ‫الجزء‬ ‫ـ،‬ ُِْ . ( 50 ) ‫ػ‬ ‫،ص‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫العرب،‬ ‫لساف‬ . ( ُٓ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫العرب،‬ ‫لساف‬ ‫ينظر‬ . ‫اآلية‬ ‫ص،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ً ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ً ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫ب‬ ٍ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ِّ ‫نَّ‬ ً ‫ا‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫الغافؿ:‬ ‫اإلنساف‬ ‫صفة‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫كقكلو‬ ،) ‫ي‬ ‫و‬ ‫اآلية‬ ‫العاديات،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ه‬ ‫يد‬ ً ‫د‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫ر‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ٍ ‫ال‬ ّْ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ً ‫ل‬ ٖ .) -‫الرمة:‬ ‫ذك‬ ‫يقكؿ‬ ‫المعنى‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫وكائن‬ ‫رى‬ َ ‫ت‬ ‫من‬ ‫دة‬ ‫ش‬ َ ‫ر‬ ‫في‬ ‫كريهة‬ ُ ‫اشر‬ ‫الشر‬ ‫عميه‬ ‫ى‬ َ ‫ق‬ ‫م‬ ُ ‫ي‬ ٍ ‫يَّة‬ َ ‫غ‬ ‫ومن‬ -‫اه"‬ ‫كتيك‬ ‫تحبو‬ ‫فيما‬ ٌ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫غ‬ ‫ككـ‬ ‫تكرىو‬ ‫فيما‬ ‫لقيتو‬ ‫شد‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫كـ‬ ‫يقكؿ:‬ ( ِٓ ) . -ً ‫ابعا‬ ‫ر‬ : ‫فإف‬ ‫النفع،‬ ‫يقابمو‬ ‫كاف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ َّ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫الض‬ ‫ألف‬ ‫كذلؾ‬ ‫الثانية،‬ ‫اآلية‬ ‫في‬ ‫قاؿ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ىذا‬ ‫كمثؿ‬ ‫الثاني‬ ‫كفي‬ ‫الدنيا‬ ‫ة‬ ‫مضر‬ ‫األكؿ‬ ‫كفي‬ ‫معا‬ ‫الضالؿ‬ ‫ك‬ ‫الغي‬ ‫يقابؿ‬ ‫ألنو‬ ‫النفع،‬ ‫مف‬ ‫أعـ‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫َّش‬ ‫الر‬ ‫المنع‬ ‫إلى‬ ‫يؤدم‬ ‫قد‬ ‫الذم‬ ‫الدنيكم‬ ‫المنح‬ ‫تعني‬ ‫فقد‬ ‫(النفع)‬ ‫كممة‬ ‫أما‬ ‫ة،‬ ‫اآلخر‬ ‫ة‬ ‫مضر‬ ‫األخركم.‬ -‫(ح)‬ : ‫قكلو‬ ‫ة:‬ ‫البقر‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ًؿ‬ ‫ز‬ ٍ ‫ين‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ًؿ‬ ‫ز‬ ٍ ‫ين‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫اآلية‬ ْ ‫"أنزؿ‬ ‫بيف‬ ‫الشكمية‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫المطابقة‬ ‫تحقيؽ‬ ‫عف‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫عدؿ‬ ‫حيث‬ ،) ‫الخال‬ ‫الطباؽ‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫المتحققة‬ ‫المعنكية‬ ‫لمقيمة‬ ‫تأكيدا‬ ‫كذلؾ‬ ‫غيرؾ)‬ ‫إلى‬ ‫ك(أنزؿ‬ ‫إليؾ"‬ ‫في‬ ‫لمحمد‬ ‫الخاتـ‬ ‫النبي‬ ‫صفة‬ ‫تكثيؽ‬ ‫في‬ ‫المتمثمة‬ ‫ك‬  ‫ا‬ ‫لكتاب‬ ‫الخاتمة‬ ‫الرسالة‬ ‫كصفة‬ ‫خاصية‬ ‫لكف‬ ‫بعد،‬ ‫كمف‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫جاء‬ ‫مف‬ ‫معنى‬ ‫يحتمؿ‬ ‫(غيرؾ)‬ ‫تعبير‬ ‫ألف‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫منو.‬ ‫بدال‬ ‫قبمؾ"‬ ‫"مف‬ ‫تعبير‬ ‫استخداـ‬ ‫رجحت‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫األسمكب‬ ‫في‬ ‫الضبط‬ ‫ك‬ ‫اإلحكاـ‬ -‫(ط)‬ : ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ذ‬ ً ‫ا‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ىب‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫بّْح‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ً ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫كء‬ ‫ي‬ ‫س‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ‫كم‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ر‬ ً ‫ف‬ ً ‫آؿ‬ ٍ ‫مّْف‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫اك‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ي‬ َّ ‫ج‬ ‫اآلية‬ ‫ة،‬ ‫البقر‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ه‬ ‫يـ‬ ً ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫َّبّْك‬ ‫ر‬ ‫مّْف‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ً ‫ل‬ ٰ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫س‬ ً ‫ن‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ٍ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ْٗ ‫حيث‬ ، ) ‫"أبنا‬ ‫بيف‬ ‫المعيارم‬ ‫القياسي‬ ‫الطباؽ‬ ‫تحقيؽ‬ ‫عف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫عدؿ‬ ( ِٓ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫العرب،‬ ‫لساف‬ ‫ينظر‬ . ( ٓٓ ) ‫تحقيؽ‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫عمكـ‬ ‫في‬ ‫البرىاف‬ ‫بيادر)،‬ ‫بف‬ ‫عبدا‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫الديف‬ ‫بدر‬ ‫(اإلماـ‬ ‫الزركشي‬ ‫ينظر‬ ‫محمد‬ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الحمبي،‬ ‫البابي‬ ‫عيسى‬ ‫مكتبة‬ ‫اىيـ،‬ ‫إبر‬ ‫الفضؿ‬ ‫أبك‬ ُٕٗٓ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫ـ،‬ ّ ، ‫ػ‬ ‫ص‬ ْٓٔ . ( ٕٓ ) ‫البرىاف‬ ‫الزركشي،‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫عمكـ‬ ‫في‬ ّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ْٖٓ . ( ٖٓ ) ‫نة،‬ ‫مقار‬ ‫بالغية‬ ‫فنية‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫أسمكب‬ ‫اىيـ،‬ ‫إبر‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫كماؿ‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫لمنشر،‬ ‫الثقافية‬ ‫الدار‬ ُِِْ ‫ق=‬ َُُِ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ُِِ . ( ُٔ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫اءاتو،‬ ‫جر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫مبادئو‬ ‫األسمكب‬ ‫عمـ‬ ‫فضؿ،‬ ‫صالح‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ِّّ -ِّْ . ( ِٔ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫الشعر،‬ ‫نقد‬ ‫ينظر‬ ُّّ . ( ّٔ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫الصناعتيف،‬ ‫ينظر‬ ّْٔ . ( ْٔ ) ‫في‬ ‫العمدة‬ ‫ينظر‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫كنقده،‬ ‫آدابو‬ ‫ك‬ ‫الشعر‬ ‫محاسف‬ ِ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ٖ ( ٔٓ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫األدباء،‬ ‫اج‬ ‫كسر‬ ‫البمغاء‬ ‫منياج‬ ‫ينظر‬ ِٓ . ( ٔٔ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫بديع‬ ‫ينظر‬ ُّ . ُِّْ ‫ق=‬ ََِِ ‫ـ‬ . ( ّٕ ) ‫ا‬ ‫المعنى‬ ‫ير‬ ‫تحر‬ ، ‫التكنسي‬ ‫عاشكر‬ ‫بف‬ ‫الطاىر‬ ‫محمد‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫بف‬ ‫الطاىر‬ ‫حمد‬ ‫كتنكير‬ ‫لسديد‬ ‫لمنشر،‬ ‫التكنسية‬ ‫الدار‬ ‫المجيد،‬ ‫الكتاب‬ ‫تفسير‬ ‫مف‬ ‫الجديد‬ ‫العقؿ‬ ُْٖٗ . ‫ـ‬ ( ٕٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُّّ ( َٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُّٔ ( ُٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُّٗ . ( ٖٔ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) َُٓ . ( ٖٕ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُٖٔ . ( ٖٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُِٕ . ( ّٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُٕٗ . ( ْٗ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫الدرر،‬ ‫نظـ‬ ) ٖ ‫ػ‬ ‫،ص‬ ِْٓ . ( ٗٓ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫الدرر،‬ ‫نظـ‬ ) ٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ْٓٗ . ( ٗٔ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫اءاتو،‬ ‫جر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫مبادئو‬ ‫األسمكب‬ ‫عمـ‬ ‫فضؿ،‬ ‫صالح‬ ‫د.‬ )+() ِْٗ . ‫ص‬ ‫اءاتو،‬ ‫جر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫مبادئو‬ ‫األسمكب‬ ‫فضؿ،‬ ‫صالح‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ‫ػ‬ ُِّ . ( ٖٗ ‫اجع‬ ‫ر‬ ‫كقد‬ ‫يـ"،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫العددم‬ ‫"االعجاز‬ ‫مف‬ ‫إليكتركنيا‬ ‫العددية‬ ‫العمميات‬ ‫ىذه‬ ‫نتائج‬ ‫الباحث‬ ‫آية‬ ‫السابع،‬ ‫اإلصحاح‬ ‫الثاني،‬ ‫المكابييف‬ ‫سفر‬ ٗ ( َُْ ) ‫كفؽ‬ ‫د.‬ ‫ترجمة‬ ‫محمكد‬ ‫شبمر‬ ‫ند‬ ‫بر‬ ‫لكتاب‬ ‫الرب‬ ‫جاد‬ ‫األدبية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ك‬ ‫المغة‬ ‫عمـ‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، َُْ . ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫نكفؿ‬ ‫اؽ‬ ‫الرز‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫إلى‬ ‫العددية‬ ‫التماثالت‬ ‫ىذه‬ ‫عف‬ ‫الكشؼ‬ ‫في‬ ‫الجيد‬ ‫ىذا‬ ‫عزل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ) ( َُُ ‫يمي:‬ ‫كما‬ ‫الكاثكليكية،‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫في‬ ‫ائدة‬ ‫الز‬ ‫السبعة‬ ‫األسفار‬ ‫في‬ ‫ياف‬ ‫أخر‬ ‫تاف‬ ‫مر‬ ‫كىنالؾ‬ ) ‫اإلصحاح‬ ‫اخ،‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشكع‬ ‫سفر‬ ِٕ ‫آية‬ ، ُ ‫آية‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫اإلصحاح‬ ‫الحكمة‬ ‫سفر‬ ( َُّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫اءاتو،‬ ‫جر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫مبادئو‬ ‫األسمكب‬ ‫عمـ‬ ‫فضؿ،‬ ‫صالح‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ) ِٔٔ . ُٖ ‫مف‬ ‫فرعكف‬ ‫آؿ‬ ‫غاية‬ ‫ألف‬ ‫كذلؾ‬ ‫األسمكبية،‬ ‫الخصكصية‬ ‫ك‬ ‫الفنية‬ ‫الغاية‬ ‫لتحقؽ‬ ‫الشكمي‬ ( ْٓ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫األكؿ،‬ ‫الجزء‬ ‫القرطبي،‬ ‫تفسير‬ ِّٖ . ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫تكنس،‬ ‫قية،‬ ‫الشر‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ‫الخكجة،‬ ُٗٔٔ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ْٗ . ‫الثانية،‬ ‫الطبعة‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫"لكنجماف"،‬ ‫لمنشر‬ ََِٕ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ّٓٓ -ّٓٗ ) . ( ِٕ ) ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫المكرمة،‬ ‫مكة‬ ‫المكية،‬ ‫المكتبة‬ ‫بارمكؿ،‬ ‫سالـ‬ ‫بف‬ ‫عمر‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫د.‬ ‫تحقيؽ‬ ( ٕٖ ‫اصد‬ ‫مر‬ ‫السيكطي،‬ ‫ينظر‬ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ َُّ -ُُّ ( ٖٓ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُْٔ . ( ِٗ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫الدرر،‬ ‫نظـ‬ ‫البقاعي،‬ ‫الديف‬ ‫برىاف‬ ‫ينظر‬ ) ٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ُِٓ . shorturl.at/lGMP2 ‫أسفار‬ ‫ا.‬ ‫سفر‬ ‫بعيف‬ ‫أر‬ ‫ك‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫لديو‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫أسفار‬ ‫عدد‬ ‫ليصؿ‬ ‫أخرل‬ ‫في‬ ‫الكاثكليكية‬ ‫النسخة‬ ‫في‬ ‫المستحدثة‬ ‫األسفار‬ ‫في‬ ‫كحيدة‬ ‫ة‬ ‫لمر‬ ‫الحساب"‬ ‫"يكـ‬ ‫اإلضافي‬ ‫التركيب‬ ‫كرد‬ ‫المعيار‬ ‫ك‬ ‫التقعيدم‬ ‫القياس‬ ‫تتجاكز‬ ‫التي‬ ‫المعنكية‬ ‫لمقيـ‬ ‫تأكيدا‬ ‫كذلؾ‬ ‫ك(رجالكـ)‬ ‫"نساءكـ"‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الحديث،‬ ُّْٔ ‫ق=‬ ََِٓ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫األكؿ،‬ ‫الجزء‬ ‫ـ،‬ ّٖٓ -ّٓٗ . ( ٓٔ ) ‫بف‬ ‫الحبيب‬ ‫محمد‬ ‫كتحقيؽ‬ ‫تقديـ‬ ‫األدباء،‬ ‫اج‬ ‫كسر‬ ‫البمغاء‬ ‫منياج‬ ‫القرطاجني،‬ ‫حازـ‬ ‫الحسف‬ ‫أبك‬ ( َٔ ) ‫ي‬ ‫المطمب،‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫د.‬ ‫نظر‬ ‫العالمية‬ ‫ية‬ ‫المصر‬ ‫الشركة‬ ‫طبعة‬ ‫أخرل،‬ ‫اءة‬ ‫قر‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫البالغة‬ ( ُٕ ) ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫بيركت،‬ ‫العممية،‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ‫عطا،‬ ‫أحمد‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫تحقيؽ‬ َُْٔ ‫ق‬ . ( ٕٕ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ‫السيكطي،‬ ‫ينظر‬ ) ُِٗ -َُّ ( ْٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ‫ينظر‬ ) ُْْ -ُْٓ . ( ُٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُٕٖ . (97) Michael Riffaterre, Essais de stylistique structurale, Flammarion, 1971. ‫سنة‬ َُِّ ‫سبعة‬ ‫يضيؼ‬ ‫الذم‬ ‫الكاثكليكي‬ ‫النص‬ ‫عف‬ ‫تختمؼ‬ ‫كىي‬ ‫ا،‬ ‫سفر‬ ‫كثالثيف‬ ‫تسعة‬ ‫كضمت‬ ‫ـ،‬ ‫اإلصحاح‬ ُِ ‫آية‬ ، ِ ‫بيف‬ ‫أك‬ ‫ك(بناتكـ)‬ ‫ءكـ"‬ ‫الغيكر"‬ ( ّٓ ) ‫جنكد‬ ‫ألف‬ ‫بالرجاؿ،‬ ‫النساء‬ ‫مقابمة‬ ‫مع‬ ‫يخي‬ ‫التار‬ ‫الحدث‬ ‫اقع‬ ‫ك‬ ‫يتفؽ‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ‫مف‬ ‫كخكفا‬ ‫فرعكف‬ ‫ألمر‬ ‫تنفيذا‬ ‫الكبار‬ ‫الرجاؿ‬ ‫كليس‬ ‫الصغار‬ ‫الكلداف‬ ‫يقتمكف‬ ‫ا‬ ‫كانك‬ ‫فرعكف‬ ‫الرجاؿ‬ ‫كليس‬ ‫الصغار‬ ‫األبناء‬ ‫خطر‬ ‫مف‬ ‫تحذر‬ ‫التي‬ ‫رؤياه‬ ‫تأكيؿ‬ ‫الكبار‬ ( ْٓ ) . -‫(ي)‬ : ‫قسَّـ‬ ‫حيف‬ ‫المقابمة)،‬ ‫عف‬ ‫(العدكؿ‬ ‫تسمية‬ ‫عميو‬ ‫أطمقنا‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫الزركشي‬ ‫أشار‬ ‫كقد‬ ‫بحديث‬ ‫األخير‬ ‫النكع‬ ‫كخص‬ ‫كخالفي،‬ ‫كنقيضي‬ ‫نظيرم‬ ‫اع:‬ ‫أنك‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابمة‬ ‫مثال‬ ‫لو‬ ‫كضرب‬ ‫المعنكم"،‬ ‫"الطباؽ‬ ‫أك‬ ‫الخفي"‬ ‫"الطباؽ‬ ‫تسمية‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫حيث‬ ‫مطكؿ‬ ‫قكلو‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ً ‫ذ‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ َّ ‫ال‬ ً ‫إ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ىن‬ ‫أ‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫إ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫َّح‬ ‫الر‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ز‬ ٍ ‫ىن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫ث‬ ً ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ب‬ َّ ‫ال‬ ً ‫إ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ىن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫﴿ق‬ ‫تعالى:‬ ‫اآليتاف‬ ‫يس،‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫س‬ ٍ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ‫نَّا‬ ً ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫بُّن‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ق‬ * ُٓ -ُٔ ‫كممة‬ ‫مقابؿ‬ ‫أف‬ ‫ذلؾ‬ ،) ‫ك‬ ‫(صادقكف)‬ ‫كممة‬ ‫ىي‬ ‫"تكذبكف"‬ ‫"مرسمكف"‬ ‫ليس‬ ( ٓٓ ) ‫عف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫عدكؿ‬ ‫كيفصح‬ ، .. ( ّٓ ) ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫المعاني‬ ‫ركح‬ ‫البغدادم)،‬ ‫محمكد‬ ‫السيد‬ ‫الديف‬ ‫شياب‬ ‫الفضؿ‬ ‫(أبك‬ ‫األلكسي‬ ‫"ينظر‬ ‫السبع‬ ‫ك‬ ‫العظيـ‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫دار‬ ‫اف،‬ ‫عمر‬ ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ‫كسيد‬ ‫السيد‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬ ‫د.‬ ‫يج‬ ‫كتخر‬ ‫تحقيؽ‬ ‫المثاني،‬ -( ‫ك‬ ) : ‫المتجاك‬ ‫التقابمي‬ ‫المكف‬ ‫ىذا‬ ‫عف‬ ‫اإلفصاح‬ ‫أمر‬ ‫يقتصر‬ ‫كلـ‬ ‫المعيارم‬ ‫لإلطار‬ ‫ز‬ ‫بؿ‬ ‫المعنكم"( ٓٔ ) . -‫البال‬ ‫أدرؾ‬ ‫ككما‬ ‫عمى‬ ‫المؤسسة‬ ‫الفنية‬ ‫قيمتو‬ ‫ا‬ ‫أدركك‬ ‫فقد‬ ‫المقابمة‬ ‫مف‬ ‫المكف‬ ‫ىذا‬ ‫العرب‬ ‫غيكف‬ ‫ألنو‬ ‫ك‬ ‫لو،‬ ‫السياؽ‬ ‫اقتضاء‬ -‫المقابمة‬ ‫اف‬ ‫ألك‬ ‫مف‬ ‫اه‬ ‫سك‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫بالمقار‬ -‫التشكيؾ‬ ‫في‬ ‫"أتميا‬ ‫بالتأكيؿ"‬ ‫ألزميا‬ ‫ك‬ ( ٕٓ ) ‫األلفاظ‬ ‫إليحاء‬ ‫كفيـ‬ ‫المغة،‬ ‫ار‬ ‫بأسر‬ ‫فقو‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫"ألنو‬ ‫كذلؾ‬ ، ‫الجممة"‬ ‫كلسياؽ‬ ( ٖٓ ) ‫كمف‬ ‫الجمالية،‬ ‫القيـ‬ ‫ك‬ ‫األسمكبية‬ ‫لـ‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫الحدكد،‬ ‫لو‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ُّ ‫كحد‬ ‫المصطمحات‬ ‫لو‬ ‫ا‬ ‫صكك‬ ‫ثـ‬ ‫أماـ‬ ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫يطرح‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫مف‬ ‫كمنعو‬ ‫عنو‬ ‫"لكث"‬ ‫صرؼ‬ ‫مما‬ ‫ذلؾ‬ ‫ازم‬ ‫يك‬ ‫ما‬ ‫ازم‬ ‫لمتك‬ ‫استو‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫كقؼ‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫القديـ،‬ ‫العيد‬ ‫في‬ ‫التقابمي‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫اع‬ ‫أنك‬ ‫قائمة‬ ‫في‬ ‫إثباتو‬ ‫عند‬ ‫اتية‬ ‫التكر‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫ك‬ ‫المفردات‬ ‫في‬ ‫التقابمي‬ ‫كىي‬ ‫التقابمي،‬ ‫ازم‬ ‫لمتك‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫الرؤية‬ ‫تجاكزت‬ ‫بينما‬ ‫التضاد،‬ ‫عف‬ ‫محضا‬ ‫ا‬ ‫تعبير‬ ‫بكصفيا‬ ‫المقابمة‬ ‫مع‬ ‫تتعامؿ‬ ‫التي‬ ‫الرؤية‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابالت‬ ‫مع‬ ‫كتعاممت‬ ‫التقعيدية،‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫المعالجات‬ ‫ىذه‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫مفاىيـ‬ ‫عف‬ ‫تعبر‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫مفاىيـ‬ ‫عف‬ ‫تعبر‬ ‫مقابالت‬ ‫بكصفيا‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ .. ‫التضاد‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المطابقة‬ ‫ك‬ ‫المقابمة‬ ‫ألشكاؿ‬ ‫سابقا‬ ‫ة‬ ‫المذككر‬ ‫استو‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫الزركشي‬ ‫عند‬ ‫الشأف‬ ( ٓٗ ) ‫الرؤية‬ ‫ىذه‬ ‫كتتسؽ‬ ، ‫الجمالي‬ ‫تطرح‬ ‫حيث‬ ‫الحديث،‬ ‫األسمكبي‬ ‫الدرس‬ ‫عطاءات‬ ‫مع‬ ‫الزركشي‬ ‫جانب‬ ‫مف‬ ‫ة‬ ‫إلى‬ ‫تنتيي‬ ‫قد‬ ‫المتضادة‬ ‫التقابالت‬ ‫أف‬ ‫مؤداىا‬ ‫منيجية‬ ‫ة‬ ‫فكر‬ ‫اإلحصائية‬ ‫األسمكبية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫أف‬ ‫ليا‬ ‫يتيح‬ ‫جمالي)‬ ‫(ميكانيزـ‬ ‫عمى‬ ‫المقابمة‬ ‫تنطكم‬ ‫كما‬ ‫الكجكه،‬ ‫مف‬ ‫بكجو‬ ‫ادفية‬ ‫تر‬ ‫بنيات‬ ‫و‬ ‫آف‬ ‫في‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫ك‬ ‫التضاد‬ ‫عف‬ ‫تعبّْر‬ ( َٔ ) ‫ازف،‬ ‫كتك‬ ‫تناسب‬ ‫إلى‬ ‫التقابؿ‬ ‫ك‬ ‫التضاد‬ ‫يتحكؿ‬ ‫حيث‬ ، ‫ه"‬ ‫بغير‬ ‫بالعالقة‬ ‫تناسبا‬ ‫التضاد‬ ‫ؿ‬ َّ ‫"فيتحك‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫يتكرر‬ ‫حيف‬ ‫كذلؾ‬ ( ُٔ ) . -‫بيف‬ ‫بط‬ ‫ير‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫البالغة‬ ‫يخ‬ ‫تار‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫متجذر‬ ‫ا‬ ‫كبير‬ ‫ا‬ ‫تيار‬ ‫يتبع‬ ‫التكجو‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫الزركشي‬ ‫كلعؿ‬ ‫(ت‬ ‫جعفر‬ ‫بف‬ ‫قدامة‬ ‫يؼ‬ ‫تعر‬ ‫ذلؾ‬ ‫كآية‬ ‫المناسبة،‬ ‫ك‬ ‫المقابمة‬ ّّٕ ‫أف‬ ‫"ىي‬ ‫بقكلو:‬ ‫لممقابمة‬ ‫ق)‬ ‫بما‬ ‫افؽ‬ ‫بالمك‬ ‫فيأتي‬ ‫المخالفة،‬ ‫أك‬ ‫كبعض‬ ‫بعضيا‬ ‫بيف‬ ‫التكفيؽ‬ ‫يد‬ ‫ير‬ ‫معاني‬ ‫الشاعر‬ ‫يضع‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫اال‬ ‫أحك‬ ‫كيعدد‬ ‫شركطا،‬ ‫يشرط‬ ‫أك‬ ‫الصحة،‬ ‫عمى‬ ‫يخالؼ‬ ‫بما‬ ‫المخالؼ‬ ‫كفي‬ ‫افؽ،‬ ‫يك‬ ‫بأضداد‬ ‫يخالؼ‬ ‫كفيما‬ ‫كعدده،‬ ‫شرطو‬ ‫الذم‬ ‫بمثؿ‬ ‫يكفقو‬ ‫بما‬ ‫يأتي‬ ‫أف‬ ‫فيجب‬ ‫المعنييف،‬ ‫ذلؾ‬ " ( ِٔ ) ‫(ت‬ ‫العسكرم‬ ‫ىالؿ‬ ‫أبي‬ ‫يؼ‬ ‫كتعر‬ ّٗٓ ‫الكالـ،‬ ‫اد‬ ‫"إير‬ ‫المقابمة‬ ‫أف‬ ‫فيو‬ ‫يرل‬ ‫الذم‬ ‫ق)‬ ‫المخالفة"‬ ‫أك‬ ‫افقة‬ ‫المك‬ ‫جية‬ ‫عمى‬ ‫المفظ‬ ‫أك‬ ‫المعنى‬ ‫في‬ ‫بمثمو‬ ‫مقابمتو‬ ‫ثـ‬ ( ّٔ ) ‫اإلطار‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ، ( ٓٗ ) ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫لمزركشي،‬ ‫البرىاف‬ ‫ينظر‬ ّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ْٖٓ . ‫(ت‬ ‫اني‬ ‫القيرك‬ ‫رشيؽ‬ ‫ابف‬ ‫يقرف‬ ّْٔ ‫التي‬ ‫التسمية‬ ‫عمى‬ ‫ن‬ ‫بناء‬ ‫اة‬ ‫المساك‬ ‫ك‬ ‫المطابقة‬ ‫بيف‬ ‫ق)‬ ‫(التك‬ ‫قدامة‬ ‫صكيا‬ ‫افؤ)‬ ( ْٔ ) ‫(ت‬ ‫القرطاجني‬ ‫حازـ‬ ‫ّْؼ‬ ‫يعر‬ ‫اإلطار‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ، ْٖٔ ‫المقابمة‬ ‫ق)‬ ‫الجمع‬ ‫ك‬ ‫بعضا،‬ ‫بعضيا‬ ‫يطابؽ‬ ‫التي‬ ‫المعاني‬ ‫بيف‬ ‫بالتكفيؽ‬ ‫الكالـ‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫"تككف‬ ‫فيقكؿ:‬ ‫ما‬ ‫جية‬ ‫مف‬ ‫اآلخر،‬ ‫مع‬ ‫يذكر‬ ‫أف‬ ‫ألحدىما‬ ‫تقتضي‬ ‫نسبة‬ ‫بينيما‬ ‫يككف‬ ‫الذيف‬ ‫المعنييف‬ ‫بيف‬ ‫صف‬ ‫عمى‬ ‫تقارب،‬ ‫أك‬ ‫تبايف‬ ‫مف‬ ‫بينيما‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫المعنييف‬ ‫أحد‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫بيا‬ ‫تالئـ‬ ‫الكضع‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫صاحبو"‬ ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫المعنييف‬ ‫كال‬ ‫الءـ‬ ‫كما‬ ‫اآلخر،‬ ( ٔٓ ) ‫أبي‬ ‫ابف‬ ‫ّْؽ‬ ‫يفر‬ ‫التكجو،‬ ‫ىذا‬ ‫ككفؽ‬ ، ‫المقابمة،‬ ‫أما‬ ‫األضداد،‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫يتحقؽ‬ ‫ال‬ ‫الطباؽ‬ ‫بأف‬ ‫المقابمة،‬ ‫ك‬ ‫الطباؽ‬ ‫بيف‬ ‫اإلصبع‬ ‫كغيرىا‬ ‫األضداد‬ ‫في‬ ‫فتتحقؽ‬ ( ٔٔ ) . -‫مف‬ ‫نخمص‬ ‫أف‬ ‫نستطيع‬ ‫كىكذا‬ ‫البالغة‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫مفاىيـ‬ ‫لتطكر‬ ‫يخي‬ ‫التار‬ ‫العرض‬ ‫ىذا‬ ‫ذرك‬ ‫كبمغت‬ ‫التقعيدية‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫بالمنيجية‬ ‫اتسمت‬ ‫كتالمذتو،‬ ‫السكاكي‬ ‫يدم‬ ‫عمى‬ ‫تيا‬ ‫ية‬ ‫المعيار‬ ‫التقعيدية‬ ‫المنيجية‬ ‫ىذه‬ ‫كلعؿ‬ -‫كذلؾ‬ -‫إلى‬ ‫لكث"‬ ‫"ركبرت‬ ‫دفعت‬ ‫التي‬ ‫ىي‬ .. ‫التضاد‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫مفاىيـ‬ ‫حصر‬ -‫يشر‬ ‫لـ‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫كتصد‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫الحديثة،‬ ‫العمكـ‬ ‫دار‬ ‫ا،‬ ‫عبد‬ ‫بف‬ ‫مصطفى‬ ُّٗٗ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫ق،‬ ِ ، ‫ػ‬ ‫ص‬ ُِّٓ . ( ٕٔ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، .. ‫المطالع‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ‫السيكطي،‬ ‫ينظر‬ ) ُِٖ ( ّٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُّْ . ( َٗ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ُْٕ . ‫ابعة،‬ ‫الر‬ ‫الطبعة‬ ‫ة،‬ ‫بالقاىر‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫دار‬ ‫اؼ‬ ‫إشر‬ ‫تحت‬ ‫ثكذكسية‬ ‫األر‬ ‫قسية‬ ‫المر‬ ‫ة‬ ‫از‬ ‫الكر‬ ‫تيا‬ ‫أصدر‬ ‫التي‬ ‫ا‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشكع‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫الثانية‬ ‫ك‬ ‫اإلصحاح‬ ‫خ،‬ ِْ ‫آية‬ ، ُّ ‫دانياؿ،‬ ‫سفر‬ ‫تتمة‬ ‫قي‬ ‫الثالثة‬ ‫ك‬ ، ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫فخر‬ ‫اإلماـ‬ ‫لدل‬ ‫الشأف‬ ‫(ت‬ ‫ازم‬ ‫الر‬ ‫الديف‬ َٔٔ ‫ق)‬ ( ٕٔ ) ( ٖٔ ) ، ‫(ت‬ ‫البقاعي‬ ‫الديف‬ ‫كبرىاف‬ ٖٖٓ ‫السكر"‬ ‫ك‬ ‫اآليات‬ ‫تناسب‬ ‫في‬ ‫الدرر‬ ‫"نظـ‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫ق)‬ ( ٔٗ ) ، ‫(ت‬ ‫السيكطي‬ ‫الديف‬ ‫كجالؿ‬ ُُٗ ‫كت‬ ‫في‬ ‫ق)‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫"أسر‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫األزىار‬ ‫"قطؼ‬ ‫المسمى‬ ‫يؿ"‬ ‫التنز‬ ‫ار"‬ ‫األسر‬ ‫كشؼ‬ ( َٕ ) ‫السكر"‬ ‫ك‬ ‫اآليات‬ ‫نظـ‬ ‫في‬ ‫الدرر‬ ‫ك"تناسؽ‬ ، ( ُٕ ) ‫في‬ ‫المطالع‬ ‫اصد‬ ‫ك"مر‬ ‫المطالع"‬ ‫ك‬ ‫المقاطع‬ ‫تناسب‬ ( ِٕ ) ‫(ت‬ ‫عاشكر‬ ‫بف‬ ‫الطاىر‬ ‫محمد‬ ‫ا‬ ‫أخير‬ ‫ك‬ ، ُّّٗ ‫في‬ ‫ق)‬ ‫التنكير"‬ ‫ك‬ ‫ير‬ ‫"التحر‬ ‫ه‬ ‫تفسير‬ ( ّٕ ) ‫أف‬ ‫عمى‬ ‫األجالء‬ ‫العمماء‬ ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ٍ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫تأسس‬ ‫حيث‬ ، ‫أك‬ ‫كآخرىا،‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ ‫أكؿ‬ ‫بيف‬ ‫التقابؿ‬ ‫عبر‬ ‫يتحقؽ‬ ‫رد‬ َّ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫تناسب‬ ‫عمى‬ ‫تنبني‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ -‫السيكطي‬ ‫تعبير‬ ‫كفؽ‬ -‫يمي:‬ ‫فيما‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫كمقطعيا،‬ ‫مطمعيا‬ ‫بيف‬ ( ٕٔ ) ‫المتكفى‬ ‫عمر‬ ‫الديف‬ ‫ضياء‬ ‫بف‬ ‫الديف‬ ‫فخر‬ ‫محمد‬ ‫(اإلماـ‬ ‫ازم‬ ‫الر‬ ‫الفخر‬ َْٔ ‫الفخر‬ ‫تفسير‬ ‫ق)،‬ ‫تقديـ‬ ‫الغيب،‬ ‫كمفاتيح‬ ‫الكبير‬ ‫التفسير‬ ‫المسمى‬ ‫ازم‬ ‫الر‬ ‫الطبعة‬ ‫بيروت،‬ ‫الفكر،‬ ‫دار‬ ‫الميس،‬ ‫خميل‬ ‫األولى،‬ 1041 ‫ه‬ 1891 ‫م.‬ ( ٖٔ ) ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫اإلتقاف،‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫السيكطي‬ ‫تداكليا‬ ‫التي‬ ‫التسمية‬ ‫كىي‬ ّ ، ‫ػ‬ ‫ص‬ ِِّ ‫باسـ‬ ‫مطبكع‬ ‫الكتاب‬ ‫لكف‬ ‫بتحقيؽ‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫سكر‬ ‫تيب‬ ‫تر‬ ‫في‬ ‫البرىاف‬ ‫شعباني‬ ‫محمد‬ ‫الناشر‬ ، ‫اإلسالمية‬ ‫الشئكف‬ ‫ك‬ ‫األكقاؼ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫كز‬ ‫بية،‬ ‫المغر‬ ‫بالمممكة‬ َُُْ ‫ق=‬ َُٗٗ ‫ـ‬ . ( ٔٗ ) ‫بيركت،‬ ‫العممية،‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ‫الميدم،‬ ‫غالب‬ ‫اؽ‬ ‫الرز‬ ‫عبد‬ ‫اشيو‬ ‫حك‬ ‫ككضع‬ ‫أحاديثو‬ ‫ك‬ ‫آياتو‬ ‫َّج‬ ‫خر‬ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ُُْٓ ‫ق‬ . ( َٕ ) ‫تحقيؽ‬ ‫الفنكف،‬ ‫ك‬ ‫الكتب‬ ‫أسامي‬ ‫عف‬ ‫الظنكف‬ ‫كشؼ‬ ‫خميفة،‬ ‫حاجي‬ ‫ينظر‬ ‫مخطكطا،‬ ‫اؿ‬ ‫يز‬ ‫ال‬ ‫كىك‬ ‫عمييـ‬ ‫المغضكب‬ ‫عف‬ ‫ذكر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫بما‬ ‫كختمت‬ ‫الحامدكف،‬ ‫بكف‬ ‫المقر‬ ‫ه‬ ‫ذكر‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫بما‬ ‫بدأت‬ ‫الفاتحة:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫الضاليف.‬ ‫ك‬ ‫ة:‬ ‫البقر‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫يف‬ ‫الكافر‬ ‫ك‬ ‫المؤمنيف‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫مف‬ ‫بو‬ ‫بدأت‬ ‫بما‬ ‫انتيت‬ ( ْٕ ) . ‫بيف‬ ‫بالمطابقة‬ ‫اختتمت‬ ‫ك‬ ‫اإلنجيؿ،‬ ‫ك‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫ك‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫بيف‬ ‫المطابقة‬ ‫بذكر‬ ‫افتتحت‬ ‫اف:‬ ‫عمر‬ ‫آؿ‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫التكحيد‬ ‫أىؿ‬ ‫إلى‬ ‫ينزؿ‬ ‫أ‬ ‫كما‬ ‫الكتاب‬ ‫أىؿ‬ ‫إلى‬ ‫ينزؿ‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ( ٕٓ ) . ‫كختمت‬ ‫الدة،‬ ‫الك‬ ‫ك‬ ‫الخمؽ‬ ‫بدء‬ ‫بذكر‬ ‫"افتتحت‬ ‫النساء:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫الكفاة"‬ ‫بأحكاـ‬ ( ٕٔ ) . ‫لـ‬ ‫ما‬ ‫منيا‬ ‫َّـ‬ ‫حر‬ ‫مف‬ ‫عمى‬ ‫النعي‬ ‫آخرىا‬ ‫كفي‬ ‫األنعاـ،‬ ‫بييمة‬ ‫إحالؿ‬ ‫أكليا‬ ‫"في‬ ‫المائدة:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫ا"‬ ‫يحرمو‬ ( ٕٕ ) . ﴾ ‫و‬ ‫ف‬ ٍ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫مّْف‬ ‫ـ‬ ً ‫ي‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىى‬ ‫أ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ا‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫ىل‬ ‫﴿أ‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫أكليا‬ ‫في‬ ‫األنعاـ:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫[األنعاـ:‬ ٔ ‫تعالى‬ ‫كقكلو‬ ] ‫[األنعاـ:‬ ‫ًيف﴾‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫آخ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ٍ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ٍ ‫ـ‬ ً ‫ى‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ٍن‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ٍ ‫ىن‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ : ٔ ‫ة‬ ‫إشار‬ ‫آخرىا‬ ‫كفي‬ ،] ‫[األنعاـ:‬ ﴾ ً ‫ض‬ ٍ ‫ىر‬ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ؼ‬ ً ‫ئ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫م‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫ىذه‬ ‫إلى‬ ُٔٓ ] ( ٕٖ ) . ‫ال‬ ‫أنيـ‬ ‫المالئكة‬ ‫بكصؼ‬ ‫كختميا‬ ‫باالستكبار‬ ‫إبميس‬ ‫كصؼ‬ ‫أكليا‬ ‫"في‬ ‫اؼ:‬ ‫األعر‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫يستكب‬ ‫ركف"‬ ( ٕٗ ) . ‫[التكبة:‬ ﴾ ً ‫و‬ ٌ ‫الم‬ ‫ًم‬ ‫ز‬ ً ‫ج‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫غ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ىنَّك‬ ‫أ‬ ٍ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫اع‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ٍ ‫ي‬ َّ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ً ‫ا‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫بقكلو‬ ‫"افتتحت‬ ‫اءة:‬ ‫بر‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ّ ،] ‫[التكبة:‬ ﴾ ‫ي‬ ‫و‬ ٌ ‫الم‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ب‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ا‬ ٍ ‫ك‬ َّ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ً ‫إ‬ ‫ى‬ ‫﴿ف‬ ‫بقكلو:‬ ‫كختمت‬ ُِٗ ] ( َٖ ) . ‫بال‬ ‫باألمر‬ ‫كختمت‬ ‫االستعجاؿ‬ ‫عف‬ ‫بالنيي‬ ‫"افتتحت‬ ‫النحؿ:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫صبر"‬ ( ُٖ ) . ( ْٕ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ‫اجع‬ ‫ر‬ ) ُِٔ . ( ٕٓ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع..،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ‫السيكطي،‬ ) ُِٕ ‫[المؤمنكف:‬ ‫كف﴾‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ىف‬ ‫أ‬ ٍ ‫د‬ ‫ى‬ ‫﴿ق‬ ‫"أكليا:‬ ‫المؤمنكف:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ُ ‫ي‬ ‫ح‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫نَّو‬ ً ‫﴿إ‬ ‫كآخرىا:‬ ،] ‫[المؤمنكف:‬ ‫كف﴾‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ً ‫اف‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ال‬ ُُٕ ] ( ِٖ ) . ‫بذلؾ"‬ ‫كختمت‬ ‫بتبارؾ‬ ‫"بدئت‬ ‫الفرقاف:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ( ّٖ ) ‫الركحية‬ ‫باليداية‬ ‫تتعمؽ‬ ‫األكلى‬ ‫تبارؾ‬ ‫كلكف‬ ، َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫﴿ت‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫[الفرقاف:‬ ‫ا﴾‬ ‫ن‬ ‫ير‬ ً ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫م‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ل‬ ً ‫ه‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اف‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ٍ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ َّ ‫ز‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫م‬ ً ‫ذ‬ ُ ،] ‫اء‬ ‫ى‬ ‫السَّم‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫م‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ‫ى‬ ‫ار‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫﴿ت‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫المادية‬ ‫باليداية‬ ‫الثانية‬ ‫تبارؾ‬ ‫تتعمؽ‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫[الفرقاف:‬ ‫ا﴾‬ ‫ن‬ ‫ير‬ ً ‫مُّن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اج‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫س‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫يي‬ ً ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫كج‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ُٔ ] . ‫النبي‬ ‫ة‬ ‫ىجر‬ ‫آخرىا‬ ‫كفي‬ ‫إليو،‬ ‫العكدة‬ ‫ك‬ ‫كطنو‬ ‫مف‬ ‫مكسى‬ ‫ة‬ ‫ىجر‬ ‫أكليا‬ ‫"في‬ ‫القصص:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬  ‫مف‬ ‫إليو"‬ ‫العكدة‬ ‫ك‬ ‫كطنو‬ ( ْٖ ) . ‫[القصص:‬ ﴾ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫مّْف‬ ‫و‬ ‫ير‬ ً ‫نَّذ‬ ‫مّْف‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫اى‬ ‫ى‬ ‫ىت‬ ‫أ‬ ‫مَّا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫نذ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ً ‫﴿ل‬ ‫أكليا‬ ‫"في‬ ‫السجدة:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ْٔ ‫كفي‬ ] ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫نَّي‬ ً ‫إ‬ ٍ ‫ر‬ ً ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫انت‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ًض‬ ‫ر‬ ٍ ‫ىع‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫﴿ف‬ ‫آخرىا:‬ ‫[السجدة:‬ ‫كف﴾‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ً ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫مُّنت‬ َّ ] ( ٖٓ ) . ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫﴿خ‬ ‫الخمؽ:‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫أكليا‬ ‫كمف‬ ‫البعث،‬ ‫ك‬ ‫المعاد‬ ‫كخاتمتيا‬ ‫الخمؽ‬ ‫بدء‬ ‫"فاتحتيا‬ ‫الزمر:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫[الزمر:‬ ‫ؽّْ﴾‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ٍ ‫ىر‬ ‫األ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫اك‬ ‫ى‬ ‫السَّم‬ ٓ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫المعاد:‬ ‫نياية‬ ‫في‬ ‫ختاميا‬ ‫كفي‬ ،] ‫ؽّْ﴾‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ً ‫ب‬ ( ٖٔ ) . ‫بكصؼ‬ ‫بدأت‬ ‫الممؾ:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫الناس‬ ‫عجز‬ ‫بكصؼ‬ ‫انتيت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫قدر‬ ( ٖٕ ) . ‫بو"‬ ‫كختمت‬ ‫الكفكر‬ ‫ك‬ ‫الشاكر‬ ‫بذكر‬ ‫"بدئت‬ ‫اإلنساف:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ( ٖٖ ) . ( ِٖ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُِْ ، ‫كينظر‬ ‫عمر‬ ‫بف‬ ‫محمكد‬ ‫ا‬ ‫جار‬ ‫القاسـ‬ ‫(أبك‬ ‫الزمخشرم‬ ‫اكزمي)،‬ ‫الخك‬ ‫الكشاؼ‬ ‫اجعو‬ ‫كر‬ ‫كضبطو‬ ‫شرحو‬ ‫التأكيؿ،‬ ‫كجكه‬ ‫في‬ ‫األقاكيؿ‬ ‫كعيكف‬ ‫يؿ‬ ‫التنز‬ ‫حقائؽ‬ ‫عف‬ ‫(د.ت)‬ ‫مصر،‬ ‫مكتبة‬ ‫الحمادم،‬ ‫يكسؼ‬ ، ‫ػ‬ ‫ج‬ ّ ‫ص‬ ، ‫ػ‬ ِٔٔ ‫ػ.‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫بقكلو‬ ‫كختمت‬ ... ‫ع﴾‬ ً ‫اق‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫نَّم‬ ً ‫﴿إ‬ ‫تعالى:‬ ‫بقكلو‬ ‫بدئت‬ ‫المرسالت:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫اإلحصائي‬ ‫األسمكبي‬ ‫الدرس‬ ‫في‬ ‫التقابؿ‬ ‫كعالقات‬ -‫عاـ‬ ‫بكجو‬ -‫ؿ‬ ّْ ‫تمث‬ ‫ما‬ ‫دائما‬ -‫عمى‬ ‫الظاىر‬ ‫بيذه‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫كينفرد‬ ‫لفظا‬ ‫خالليا‬ ‫مف‬ ‫تكرر‬ ‫التي‬ ‫ات‬ ‫المر‬ ‫عدد‬ ‫ينبئ‬ ‫فال‬ ‫ة،‬ ‫تح‬ ‫يؽ‬ ‫طر‬ ‫عف‬ ‫لممؤلؼ‬ ‫األسمكبية‬ ‫السمات‬ ‫تحديد‬ ‫أردنا‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫لمفردات‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫معدالت‬ ‫ديد‬ ‫م‬ ‫طرؼ‬ ‫كؿ‬ ‫ليتكرر‬ ‫مشتقات،‬ ‫مف‬ ‫بيا‬ ‫يمحؽ‬ ‫كما‬ ‫الفساد"‬ ‫ك‬ ‫"النفع‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫ذاتو‬ ‫التناظر‬ ‫طرفي‬ ‫ف‬ ‫كع‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ﴾ ‫ن‬ ‫يال‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ع‬ َّ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ( ٖٗ ) . ‫[عب‬ ﴾ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫﴿ع‬ ‫تعالى:‬ ‫بقكلو‬ ‫بدئت‬ ‫عبس:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫س:‬ ُ ‫بكصؼ‬ ‫كختمت‬ ‫الكجو،‬ ‫صفة‬ ‫مف‬ ‫كىك‬ ،] ‫[عبس:‬ ‫ة﴾‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫ش‬ ٍ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫مُّس‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ً ‫اح‬ ‫ى‬ ‫ض‬ * ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫ف‬ ٍ ‫مُّس‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ً ‫ئ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫كه‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫الكجكه،‬ ّٖ ، ّٗ ] ( َٗ ) . ‫كمكسى.‬ ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ‫صحؼ‬ ‫كصايا‬ ‫ذاتيا‬ ‫ىذه‬ ‫بأف‬ ‫كختمت‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫بكصايا‬ ‫بدئت‬ ‫األعمى:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫كس‬ ‫الدنيا‬ ‫معالـ‬ ‫بذكر‬ ‫بدئت‬ ‫الميؿ:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫مف‬ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ ‫معالـ‬ ‫بذكر‬ ‫كختمت‬ ‫فييا،‬ ‫اإلنساف‬ ‫عي‬ ‫النار.‬ ‫ك‬ ‫الجنة‬ ‫الفجر"‬ ‫بمطمع‬ ‫كختمت‬ ‫الميمة‬ ‫بذكر‬ ‫"بدئت‬ ‫القدر:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ( ُٗ ) . ‫بعبادة‬ ‫ىك‬ ‫الذم‬ ‫الرب‬ ‫بحاؿ‬ ‫كختمت‬ ‫الكفكر،‬ ‫حكد‬ ‫ى‬ ‫الج‬ ‫العبد‬ ‫بحاؿ‬ ‫بدأت‬ ‫العاديات:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫[العاديات:‬ ‫ير﴾‬ ً ‫ب‬ ‫ى‬ ‫خ‬ َّ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ً ‫ئ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫﴿ي‬ ُُ ] ( ِٗ ) . ‫بقكل‬ ‫بدأت‬ ‫التكاثر:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫[التكاثر:‬ ‫ر﴾‬ ‫ي‬ ‫اث‬ ‫ى‬ ‫ك‬ َّ ‫الت‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫اك‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ىل‬ ‫﴿أ‬ ‫تعالى:‬ ‫و‬ ُ ‫ـَّ‬ ‫ي‬ ‫﴿ث‬ ‫تعالى:‬ ‫بقكلو‬ ‫كختمت‬ ] ‫[التكاثر:‬ ‫يـ﴾‬ ً ‫النَّع‬ ً ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ً ‫ئ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ي‬ َّ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ىل‬ ‫أ‬ ٍ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ٖ ] ( ّٗ ) . ‫بما‬ ‫المؤمنيف‬ ‫استثناء‬ ‫ذكر‬ ‫كآخرىا‬ ‫عمكمو،‬ ‫في‬ ‫اإلنساف‬ ‫اف‬ ‫خسر‬ ‫ذكر‬ ‫أكليا‬ ‫العصر:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫الصبر‬ ‫ك‬ ‫بالحؽ‬ ‫و‬ ‫اص‬ ‫تك‬ ‫مف‬ ‫ا‬ ‫قدمك‬ ( ْٗ ) . ‫الككثر:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫شانئو‬ ‫ا‬ ‫قطع‬ ‫بما‬ ‫كختمت‬ ‫نبيو،‬ ‫ا‬ ‫أعطى‬ ‫بما‬ ‫بدأت‬ ( ٗٓ ) . ( ٖٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المطالع،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ) ُّٕ . -‫يفاتير‬ ‫ر‬ ‫ميشيؿ‬ ‫قكؿ‬ ‫حد‬ ln Rsot hneesooLLo -‫البنية‬ ‫اكتشاؼ‬ ‫سبيؿ‬ ‫في‬ ‫ميما‬ ‫ا‬ ‫متغير‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫داللة‬ ‫أية‬ ‫عف‬ ‫الشياطيف‬ ‫ك‬ ‫المالئكة‬ ‫أك‬ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ ‫ك‬ ‫الدنيا‬ -‫نة‬ ‫المقار‬ ‫سبيؿ‬ ‫عمى‬ -‫"زمب"‬ ‫رسخيا‬ ‫التي‬ ‫اآللية‬ ‫تطبيؽ‬ ‫عبر‬ ‫بعينيا‬ ( bosn ) ‫ىك‬ ‫مصطمحا‬ ‫ليا‬ ‫كصؾ‬ ‫ة.‬ ‫مر‬ ‫خمسيف‬ ‫اقع‬ ‫بك‬ ‫الثاني‬ ‫الطرؼ‬ ‫ار‬ ‫تكر‬ ‫يعادؿ‬ ‫بما‬ ‫الثنائية‬ ‫النص:‬ ‫مستوى‬ ‫عمى‬ ‫التقابمية‬ ‫التناظرية‬ -‫ار:‬ ‫التكر‬ ‫ومعدالت‬ ‫التقابل‬ ‫عالقات‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫ية‬ ‫نظر‬ ‫تكقفت‬ -‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ -‫عند‬ ‫ازم/التناظر‬ ‫التك‬ ‫لتشمؿ‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫في‬ ‫ذلؾ‬ ‫تعدت‬ ‫لكنيا‬ ‫تيف،‬ ‫العبار‬ ‫ك‬ ‫الكممتيف‬ ‫مستكل‬ ‫لتشمؿ‬ ‫أكبر‬ ‫كجو‬ ‫عمى‬ ‫اتسعت‬ ‫ثـ‬ ‫السابقة،‬ ‫النقطة‬ ‫في‬ ‫طرحو‬ َّ ‫مر‬ ‫كما‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫مست‬ ‫عمى‬ ‫ازم/التناظر‬ ‫التك‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ستتناكلو‬ ‫الذم‬ ‫الكجو‬ ‫كىك‬ ‫كمو‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫كل‬ .. ‫التالية‬ ‫الصفحات‬ ‫الكممات‬ ‫بيف‬ ‫يقع‬ ‫الذم‬ ‫التضاد‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫النص‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫التقابمية‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫كتتحقؽ‬ ‫اإلحصائي‬ ‫األسمكبي‬ ‫المنيج‬ ‫اءات‬ ‫إجر‬ ‫تتكلى‬ ‫الذم‬ ‫األمر‬ ‫كىك‬ ‫النص،‬ ‫ىذا‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫المتقابمة‬ ‫كقكعو‬ ‫مدل‬ ‫مف‬ ‫التحقؽ‬ .. ‫لتحميؿ‬ ‫العممية‬ ‫االنطالؽ‬ ‫"نقطة‬ ‫أف‬ ‫اإلحصائيكف‬ ‫األسمكبيكف‬ ‫يذكر‬ ‫السياؽ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫عالقة‬ ‫بطيا‬ ‫تر‬ ‫مختمفة‬ ‫سياقات‬ ‫في‬ ‫المغكية‬ ‫لمعناصر‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫معدالت‬ ‫اختيار‬ ‫ىي‬ ‫األسمكب‬ ‫ما"‬ ( ٗٔ ) ‫في‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ً ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫النص‬ ‫ىذا‬ ً ‫ُّد‬ ‫تفر‬ ‫سمات‬ ‫عف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫معدالت‬ ‫كتعبّْر‬ ، ‫الدر‬ ‫إطار‬ ‫عمى‬ ‫الكمّْية‬ ‫اتج‬ ‫النك‬ ‫تنطكم‬ ‫حيث‬ ‫الدينية،‬ ‫النصكص‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫غير‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫اسة‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫كستيف‬ ‫ثمانيا‬ ‫منيما‬ ‫قسيـ‬ ‫كؿ‬ ‫يتكرر‬ ( ٖٗ ) . ُُِْ ‫ق‬ -ُِٗٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ ُٓ . ( ََُ ‫اعتم‬ ) ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫طبعة‬ ‫عمى‬ ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫في‬ ‫اإلحصائية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫في‬ ‫الباحث‬ ‫د‬ ‫ك‬ -‫اإلصحاح‬ ‫طكبيا‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫األكلى‬ ‫ات‬ ‫مر‬ ‫ثالث‬ ‫األبدية)‬ ‫(الحياة‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫ذكر‬ ‫كرد‬ ُِ ‫آية‬ ٗ ، ْْ ‫التقابمية.‬ ‫تجمياتيا‬ ‫في‬ ‫اإلحصائية‬ ‫المعدالت‬ ‫مضاميف‬ ‫عف‬ ‫البحث‬ ‫سياؽ‬ ‫في‬ ‫ىائمة‬ ‫دالالت‬ ‫اإلحصائية‬ ‫اسة‬ ‫لمدر‬ ‫الخاضع‬ ‫لمنص‬ ‫األسمكبية‬ ( ٕٗ ) . ‫تأسست‬ ‫قد‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫البنية‬ ‫أف‬ ‫يتضح‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫عمى‬ ‫المنيجي‬ ‫اء‬ ‫اإلجر‬ ‫ىذا‬ ‫كبتطبيؽ‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫ألفاظ‬ ‫بعدّْ‬ ‫المشتغمكف‬ ‫الدارسكف‬ ‫كضع‬ ‫كقد‬ ‫الكضكح،‬ ‫شديد‬ ‫تناظرم‬ ‫نسؽ‬ ‫عمى‬ ‫أيدي‬ ‫كآليات‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫معدالت‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫مف‬ ‫بصدده‬ ‫نحف‬ ‫ما‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫األىمية‬ ‫شديدة‬ ‫نتائج‬ ‫عمى‬ ‫يـ‬ ‫ال‬ ‫ة"‬ ‫اآلخر‬ ‫ك‬ ‫"الدنيا‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫كالذم‬ ‫طباقا‬ ‫أف‬ ‫مثؿ‬ ‫مف‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫التقابؿ‬ ‫يتحقؽ‬ -‫فقط‬ -‫ال‬ ‫ي‬ ‫و‬ َّ ‫الم‬ ‫ى‬ ‫اؾ‬ ‫ى‬ ‫آت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫يم‬ ً ‫ف‬ ً ‫غ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫احدة،‬ ‫الك‬ ‫الجممة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫ار‬ َّ ‫د‬ ‫[القصص:‬ ‫ا﴾‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ن‬ ُّ ‫الد‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ‫ى‬ ‫يب‬ ً ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫نس‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫اآلخ‬ ٕٕ ‫شديد‬ ‫تناظرم‬ ‫مجو‬ ‫عمى‬ ‫يتحقؽ‬ ‫بؿ‬ ،] ‫ى‬ ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اؼ‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ٍ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ّْ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫آلي‬ ‫ى‬ ‫ؾ‬ ً ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ َّ ‫ف‬ ً ‫﴿إ‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫آيات‬ ‫مف‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫[ىكد:‬ ﴾ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫إحدل‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫السياؽ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫النص،‬ ‫كممات‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫مف‬ ‫بصدده‬ ‫نحف‬ ‫فيما‬ ‫عم‬ ‫تو‬ ‫قدر‬ ‫"في‬ ‫اإلحصائي‬ ‫الدرس‬ ‫ات‬ ‫ثمر‬ ‫أبرز‬ ‫المغكية‬ ‫الخصائص‬ ‫أك‬ ‫السمات‬ ‫بيف‬ ‫التمييز‬ ‫ى‬ ‫ائيا"‬ ‫عشك‬ ‫النصكص‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫السمات‬ ‫كبيف‬ ‫أسمكبية‬ ‫اص‬ ‫خك‬ ‫اعتبارىا‬ ‫يمكف‬ ‫التي‬ ( ٗٗ ) ‫ففيما‬ ، ‫العيد‬ ‫في‬ ‫طرفييا‬ ‫مف‬ ‫كؿ‬ ‫كركد‬ ‫ات‬ ‫مر‬ ‫عدد‬ ‫إحصاء‬ ‫كبعد‬ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ ‫ك‬ ‫الدنيا‬ ‫بثنائية‬ ‫يتعمؽ‬ ‫القديـ‬ ( ََُ ) ‫اثنتيف‬ ‫تيف‬ ‫مر‬ ‫تكررت‬ ‫قد‬ ‫(الدنيا)‬ ‫مفردة‬ ‫أف‬ ‫تبيف‬ . ‫التالي:‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫فقط‬ -‫مزمكر‬ ‫امير،‬ ‫المز‬ ‫سفر‬ ُٕ ‫آية‬ ، ُْ -‫مزمكر‬ ‫امير،‬ ‫المز‬ ‫سفر‬ ْٗ ‫آية‬ ، ُ ( َُُ ) . ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫خال‬ ‫حيف‬ ‫في‬ -‫تماما‬ -‫القيامة‬ ‫مثؿ‬ ‫ادفاتيا‬ ‫متر‬ ‫أك‬ ‫ة‬ ‫اآلخر‬ ‫مفردة‬ ‫ذكر‬ ‫مف‬ ‫الحساب‬ ‫يكـ‬ ‫أك‬ ‫النشكر‬ ‫أك‬ ‫البعث‬ ‫أك‬ ( َُِ ) . " aoutesooLno " ‫(المتر‬ ‫ة‬ ‫عبار‬ ‫في‬ ‫اإلحصائيكف‬ ‫األسمكبيكف‬ ‫ترجمو‬ ‫الذم‬ ‫المصطمح‬ ‫كىك‬ ‫األسمكبي)‬ ( َُّ ) ‫األسمكبي)‬ ‫(القياس‬ ‫أك‬ ( َُْ ) ‫تتحقؽ‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫المصادفة،‬ ‫فرضية‬ ‫العددم‬ ‫التناظر‬ ‫ىذا‬ ‫عف‬ ‫ينفي‬ ‫ميـ‬ ‫مممح‬ ‫كىنالؾ‬ ‫النصيف‬ ‫بيف‬ ‫العددية‬ ‫ة‬ ‫الظاىر‬ ‫ىذه‬ ‫اختالؼ‬ ‫عمى‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫احد،‬ ‫ك‬ ‫صرفي‬ ‫أك‬ ‫معجمي‬ ‫لجذر‬ ‫تنتمي‬ ‫التي‬ ‫لممشتقات‬ ‫اآللي‬ ‫العد‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬ ‫العددية‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫إشار‬ ‫أية‬ ‫مف‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫خمك‬ ‫دالالت‬ ‫عف‬ ‫اآللية‬ ‫ىذه‬ ‫تفصح‬ ‫فسكؼ‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫ك‬ ‫المحتكل‬ ‫عف‬ ‫المشتقات‬ ‫ىذه‬ ‫عبَّرت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫اضحا‬ ‫ك‬ ‫ى‬ َّ ‫مايتجم‬ ‫كىك‬ ‫المقابمة،‬ ‫يحقؽ‬ ‫الذم‬ ‫الداللي‬ ‫بالحياة‬ ‫ؽ‬ َّ ‫يتعم‬ ‫ما‬ ‫كؿ‬ ‫ضد‬ ‫النص‬ ‫كاتب‬ ‫انحياز‬ ‫مدل‬ ‫عمى‬ ‫ادفاتو‬ ‫متر‬ ‫مف‬ ‫أم‬ ‫أك‬ ‫اآلخر‬ ‫اليكـ‬ ‫األخرل‬ -‫دنيكية‬ ‫نفعية‬ ‫رسالة‬ ‫كليس‬ ‫أخركية‬ ‫دينية‬ ‫رسالة‬ ‫يحمؿ‬ ‫النص‬ ‫أف‬ ‫مف‬ ‫الرغـ‬ ‫عمى‬ -‫ازل‬ ‫تك‬ ‫حيف‬ ‫ة"‬ ‫اآلخر‬ ‫ك‬ ‫"الدنيا‬ ‫ثنائية‬ ‫أف‬ ‫ذلؾ‬ ‫كآية‬ ‫استثناء،‬ ‫دكف‬ ‫المتضادة‬ ‫الثنائيات‬ ‫كؿ‬ ‫في‬ ‫أك‬ ‫ينبغ‬ ‫كاف‬ ‫ما‬ ‫ىكذا‬ ‫يككف‬ ‫أف‬ ‫ي‬ -‫تعبر‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المشتقات‬ ‫ة‬ ‫المتناظر‬ ‫القسمة‬ ‫ىذه‬ ‫تشمؿ‬ ‫لـ‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫ة‬ ‫عشر‬ ‫كخمس‬ ‫مائة‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫طرفاىا‬ . ‫في‬ ‫المتقابمة‬ ‫المفردات‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫ىذه‬ ‫تحقيؽ‬ ‫في‬ ‫المستمر‬ ‫اد‬ ‫االطر‬ ‫ة‬ ‫ظاىر‬ ‫كتمتد‬ ‫مائة‬ ‫اقع‬ ‫بك‬ ‫قسيـ‬ ‫كؿ‬ ‫يتكرر‬ ‫إذ‬ ‫السيئات"،‬ ‫ك‬ ‫"الصالحات‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫الحاؿ‬ ‫ىي‬ ‫كما‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫البرد"،‬ ‫ك‬ ‫"الحر‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫المتطابؽ‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫ىذا‬ ‫يحدث‬ ‫كبالمثؿ‬ ‫ة،‬ ‫مر‬ ‫كستكف‬ ‫كسبع‬ ‫يتكرر‬ ‫حيث‬ ‫كؿ‬ -‫كذلؾ‬ -‫اإلنساف‬ ‫"حياة‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫الثنائية‬ ‫لطرفي‬ ‫المغكم‬ ‫المفيكـ‬ ‫عف‬ ﴿ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫الشأف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ان‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ً ‫ظ‬ ٍ ‫ـ‬ ً ‫ي‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫[اإلنساف:‬ ‫ا﴾‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ٍ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ ّْ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ُْ ‫ـَّ‬ ‫ي‬ ‫﴿ث‬ ‫ك‬ ] ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٖ ‫عف‬ ‫الكممتاف‬ ‫تعبّْر‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ] ‫[النجـ:‬ ‫ى﴾‬ َّ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫﴿ال‬ ‫مثؿ‬ ‫ة"‬ ‫"اآلخر‬ ‫مفردة‬ ‫بمشتقات‬ ‫يتعمؽ‬ ‫فيما‬ ‫ككذا‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫السياؽ‬ ‫في‬ ‫"الدنيا"‬ ‫مفردة‬ ‫داللة‬ ‫ى‬ ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ً ‫ٍخ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫اؼ:‬ ‫[األعر‬ ‫كف﴾‬ ‫ي‬ ‫م‬ ً ‫د‬ ٍ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫اع‬ ‫ى‬ ‫س‬ ّْ ٍ ‫ىك‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ـ‬ َّ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىف‬ ‫أ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫نك‬ ً ‫م‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫﴿ل‬ ‫أك‬ ] ‫ر‬ َّ ‫ي‬ ﴾ ‫ىخ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫[المدثر:‬ ّٕ ‫تعبّْر‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ] -‫أيضا‬ -‫ة"‬ ‫"اآلخر‬ ‫لكممة‬ ‫السياقية‬ ‫الداللة‬ ‫عف‬ .. ‫يقع‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫ات،‬ ‫مر‬ ‫بع‬ ‫أر‬ ‫اقع‬ ‫بك‬ ‫الثنائية‬ ‫طرفي‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ً ‫اآلخ‬ َُّ ‫الدنيا‬ ‫ككممة‬ ،] -‫بالمثؿ‬ -‫األخرل،‬ ‫اآليات‬ ‫مف‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫منفردة‬ ‫جاءت‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ٍ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫اع‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫م‬ َّ ‫ال‬ ً ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ٍ ‫ن‬ ُّ ‫الد‬ ‫ي‬ ‫اة‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫[الحديد:‬ ‫كر﴾‬ ‫ي‬ ‫ر‬ َِ ‫النيائي‬ ‫العدد‬ ‫إف‬ ‫إال‬ ،] ‫نامج‬ ‫بر‬ ‫استخداـ‬ ‫خالؿ‬ dplW ‫ي‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫لمقر‬ ‫اإللكتركنية‬ ‫النسخة‬ ‫عمى‬ ‫تطبيقا‬ ‫يتحقؽ‬ ‫كما‬ ‫ة،‬ ‫مر‬ ‫بعيف‬ ‫أر‬ ‫ك‬ ‫كخمس‬ ‫مائة‬ ‫احدة‬ ‫ك‬ ‫كؿ‬ ‫تتكرر‬ ‫حيث‬ ‫المختمفة،‬ ‫اشتقاقاتيا‬ ‫عبر‬ ‫كمكتو"،‬ ‫المشار‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫الثنائيات‬ ‫ىذه‬ ‫مف‬ ‫ألمثمة‬ ‫تفصيمية‬ ‫بيانات‬ ‫يمي‬ ‫كفيما‬ ‫في‬ ‫كغيرىا‬ ‫إلييا‬ ‫المكقع‬ ‫عمى‬ ‫المثبتة‬ ‫ـ‬ ‫اإللكتركني‬ ) http://www.a7bash.com/book.php?action=showbook&id=60 ( ، ‫حيث‬ ( َُِ ‫في‬ ‫ادفات‬ ‫المتر‬ ‫ىذه‬ ‫بعض‬ ‫ذكر‬ ‫كرد‬ ) ‫عمى‬ ‫الكاثكليكية‬ ‫النسخة‬ ‫في‬ ‫المستحدثة‬ ‫السبعة‬ ‫األسفار‬ : ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫يناظرىا‬ ‫ما‬ ‫مقابؿ‬ .. ‫األخرل‬ ‫لمكممة‬ ‫النيائي‬ ‫العدد‬ ‫يناظر‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫كممة‬ ‫لكؿ‬ ‫حيث‬ ‫المالئكة"،‬ ‫ك‬ ‫"الشياطيف‬ ‫ثنائية‬ ‫في‬ ‫المتقابمة‬ ‫الكممات‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫التناظر‬ ‫ىذا‬ ‫كيتكرر‬ ‫حينو.‬ ‫في‬ ‫ه‬ ‫ذكر‬ ‫سيمي‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫منيا،‬ ‫يسير‬ ‫نذر‬ ‫كتغيير‬ ‫النتائج‬ ‫مف‬ ‫األكبر‬ ‫العدد‬ ‫تكثيؽ‬ ‫تـ‬ ( ٗٗ ‫الثالثة،‬ ‫الطبعة‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الكتب،‬ ‫عالـ‬ ‫إحصائية،‬ ‫لغكية‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫األسمكب‬ ‫مصمكح،‬ ‫سعد‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ) ‫التالي:‬ ‫الكجو‬ -‫اآليتيف‬ ‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫اإلصحاح‬ ‫األكؿ‬ ‫المكابييف‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫تيف‬ ‫مر‬ ‫(القيامة)‬ ‫مفردة‬ ‫كردت‬ ّْ -‫اآلخرة:‬	------------------------

‫و‬ ‫الدنيا‬ ‫ثنائية‬ ‫ال:‬ ‫أو‬

  

.

  ‫في‬ ‫داللة‬ ‫ذات‬ ‫أسمكبية‬ ‫خاصية‬ ‫عف‬ ‫ة‬ ‫المتناظر‬ ‫ية‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫المعدالت‬ ‫ىذه‬ ‫تفصح‬ ‫كىكذا‬ ‫المقابمة‬ ‫انتظاـ‬ ‫يعبّْر‬ ‫حيث‬ ‫المقدسة،‬ ‫النصكص‬ ‫مف‬ ‫دكنو‬ ‫عما‬ ‫بيا‬ ‫ينفرد‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫سياؽ‬ ‫تنطكم‬ ‫عندما‬ ‫شديد‬ ‫بكضكح‬ ‫الخاصية‬ ‫تمؾ‬ ‫معالـ‬ ‫عف‬ ‫العددية‬ ‫عف‬ ‫اضح‬ ‫ك‬ ‫اؼ‬ ‫انحر‬ ‫عمى‬ ( َُٓ ‫عف‬ ‫الدارسيف‬ ‫جيكد‬ ‫تفصح‬ ‫حيث‬ ‫الحصر،‬ ‫ال‬ ‫التمثيؿ‬ ‫سبيؿ‬ ‫عمى‬ ‫الثنائيات‬ ‫بيذه‬ ‫الباحث‬ ‫اكتفى‬ ) ‫اإلعجاز‬ ‫نكفؿ،‬ ‫اؽ‬ ‫الرز‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ .. ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫المتناظر‬ ‫الثنائيات‬ ‫ىذه‬ ‫مف‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫تحقؽ‬ ‫تفصح‬ ‫ما‬ ‫نتجاكز‬ ‫أف‬ ‫ينبغي‬ ‫فال‬ ‫لو،‬ ‫المكضكعي‬ ‫التحميؿ‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫إلى‬ ‫اإلحصائي‬ ‫التناظر‬ ‫ىذا‬ ‫المحكمة‬ ‫التقابالت‬ ‫ىذه‬ ‫عنو‬ ‫السمات‬ ‫مف‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫لمنص‬ ‫اإلجمالي‬ ‫السياؽ‬ ‫عبر‬ ‫ة‬ ‫المتكرر‬ ‫ك‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابالت‬ ‫ىذه‬ ‫ألف‬ ‫ذلؾ‬ ‫المثاني،‬ ‫ة‬ ‫فكر‬ ‫عمى‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫المؤسس‬ ‫النص‬ ‫ليذا‬ ‫األسمكبية‬ ‫الككف‬ ‫خمؽ‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫ا‬ ‫مشيئة‬ ‫مع‬ ‫تتسؽ‬ ‫المسطكر‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫المتحققة‬ ‫إحصائيا‬ ‫ة‬ ‫المتناظر‬ ‫تعددت،‬ ‫حيث‬ ‫مف‬ ‫اتحدت‬ ‫"حيث‬ ‫اإللييات،‬ ‫ك‬ ‫ائؿ‬ ‫األك‬ ‫ك‬ ‫الركحانيات‬ ‫ك‬ ‫الكسائط‬ ‫ك‬ ‫الزمانيات‬ ‫ك‬ ‫انفصمت"‬ ‫حيث‬ ‫مف‬ ‫اتصمت‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫تنبني‬ ‫التي‬ ‫الككنية)‬ ‫(اليندسة‬ ‫ىذه‬ ‫عف‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫عبَّر‬ ‫ىكذا‬ ‫النقائض،‬ ‫بيف‬ ‫اكجة‬ ‫المز‬ ‫مى‬ ‫المنظكر،‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬ ‫ىك‬ ‫الذم‬ ‫الككف‬ ‫آم‬ ‫يعكس‬ ‫المسطكر‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬ ‫ىك‬ ‫الذم‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫آم‬ ‫ألف‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫لكممات‬ ‫ارم‬ ‫التكر‬ ‫النسؽ‬ ‫في‬ ‫العددية‬ ‫اليات‬ ‫لممتك‬ ‫الممنيج‬ ‫الضبط‬ ‫ىذا‬ ‫يؤكد‬ ‫كىكذا‬ ‫يخ‬ ‫التار‬ ‫مدل‬ ‫عمى‬ ‫آخر‬ ‫كتاب‬ ‫أم‬ ‫في‬ ‫ليتحقؽ‬ ‫كاف‬ ‫ما‬ ‫كجو‬ ‫عمى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫تنطكم‬ ‫متفردة‬ ‫نية‬ ‫از‬ ‫تك‬ ‫بنية‬ ‫عمى‬ ‫ائو‬ ‫باحتك‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫جزـ‬ ‫الذم‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫النص‬ ‫أما‬ ‫النص‬ ‫مف‬ ‫اه‬ ‫سك‬ ‫فيما‬ ‫تتحقؽ‬ ‫ال‬ ‫مقدسة‬ ‫ار‬ ‫أسر‬ ‫عمى‬ ‫ية‬ ‫البشر‬ ‫كص‬ 


	‫لذلؾ‬ ‫البد‬ ‫بؿ‬ ‫ىامة،‬ ‫أسمكبية‬ ‫خاصية‬ ‫يعد‬ ‫بأف‬ ‫ا‬ ‫جدير‬ ‫اؼ‬ ‫انحر‬ ‫كؿ‬ ‫"كليس‬ ‫الشائعة،‬ ‫المغة‬ ‫صدفكية‬ ‫قبؿ‬ ‫كبيرىا‬ ‫الخالئؽ،‬ ‫بكؿ‬ ‫يحيط‬ ‫الذم‬ ‫االفتقار‬ ‫ىذا‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫تعالى‬ ‫‬ ‫المطمقة‬ ‫الكحدانية‬ ‫كحصرىا،‬ ‫المقابالت‬ ‫ىذا‬ ‫د‬ َّ ‫عد‬ ‫مف‬ ‫ىك‬ ‫أنو‬ ‫المرجفكف‬ ‫لظف‬ ‫كاتبا‬ ‫ئا‬ ‫قار‬ ‫كاف‬ ‫افترضنا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ -‫جدال‬
	‫بالسياؽ"‬ ‫عالقتو‬ ‫في‬ ‫اؼ‬ ‫االنحر‬ ‫انتظاـ‬ ‫مف‬ ‫الثنائيات‬ ‫ليذه‬ ‫ة‬ ‫المتكرر‬ ‫ة‬ ‫الظاىر‬ ‫اد‬ ‫اطر‬ ‫ضكء‬ ‫في‬ ‫اإلحصائي‬ ‫األسمكبي‬ ‫المنيج‬ ‫كيفرض‬ ( َُٔ ) . ‫عف‬ ‫الكشؼ‬ ‫ك‬ ‫التضادم‬ ‫اد‬ ‫االطر‬ ‫ىذا‬ ‫اء‬ ‫كر‬ ‫فيما‬ ‫التنقيب‬ ‫اسة‬ ‫لمدر‬ ‫الخاضع‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫المتضادة‬ ( َُٖ ) ‫ال‬ ‫قيمة‬ ‫عف‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابالت‬ ‫كتفصح‬ ‫ألف‬ ‫ذلؾ‬ ‫آنية،‬ ‫القر‬ ‫العقيدة‬ ‫أصؿ‬ ‫ىك‬ ‫الذم‬ ‫تكحيد‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫كىكذا‬ ‫لنقيضو،‬ ‫نقيض‬ ‫كؿ‬ ‫افتقار‬ ‫يؤكد‬ ‫يف‬ ‫ى‬ ‫المتقابم‬ ‫بيف‬ ‫المطابقة‬ ‫في‬ ‫المتحقؽ‬ ‫التناقض‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ك‬ َّ ‫الذ‬ ‫داـ‬ ‫كما‬ ‫منيا،‬ ‫و‬ ‫أم‬ ‫في‬ ‫األلكىية‬ ‫تحقؽ‬ ‫احتماؿ‬ ‫يمنع‬ ‫مما‬ ‫ضعيفيا،‬ ‫قبؿ‬ ‫كقكييا‬ ‫صغيرىا،‬ -.. ‫المضني‬ ‫الجيد‬ ‫ىذا‬ ‫فيو‬ ‫بذؿ‬ ‫كقد‬ ‫إليو‬ ‫يشر‬ ‫لـ‬ ‫فمماذا‬ ‫االحتماؿ‬ ‫ىذا‬ ‫ي‬ ‫إل‬ ‫كجكده‬ ‫تحقيؽ‬ ‫في‬ ‫يفتقر‬ ‫الد‬ ‫الك‬ ‫ك‬ ‫(األنثى)،‬ ‫ه‬ ‫يناظر‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫كجكده‬ ‫تحقيؽ‬ ‫في‬ ‫يفتقر‬ ‫ه‬ ‫يناظر‬ ‫ما‬ ‫ى‬ .. ‫ه‬ ‫كىي‬ ‫أال‬ ‫اإلحصائي،‬ ‫األسمكبي‬ ‫المنيج‬ ‫ائد‬ ‫فك‬ ‫أىـ‬ ‫مف‬ ‫احدة‬ ‫ك‬ ‫ل‬ َّ ‫تتبد‬ ‫السياؽ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫كلد‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫صاحبة‬ ‫‬ ‫يككف‬ ‫أف‬ ‫عقال‬ ‫يستقيـ‬ ‫فال‬ ‫(الكلد)،‬ ‫أصحابيا‬ ‫إلى‬ ‫النصكص‬ ‫نسبة‬ ‫تحقيؽ‬ oRo nLewtos ee syoRsLaRnn ‫اكتشاؼ‬ ‫خالؿ‬ ‫مف‬
	‫أك‬ ‫ة،‬ ‫المتناظر‬ ‫األرقاـ‬ ‫ليذه‬ ‫الخبيئة‬ ‫الدالالت‬ ‫إ‬ ‫الكـ‬ ‫دالالت‬ ‫الكمية‬ ‫الدالالت‬ ‫مف‬ ‫حسمو‬ ‫تـ‬ ‫ما‬ ‫عمى‬ ‫اعتمادا‬ ‫الكيؼ‬ ‫دالالت‬ ‫تفصيؿ‬ ‫لى‬ -‫شبمر‬ ‫ند‬ ‫بر‬ ‫تعبير‬ ‫كفؽ‬ -‫تفصيؿ‬ ‫مف‬ ‫"االنتقاؿ‬ ‫معا"‬ ‫الدقة‬ ‫ك‬ ‫الحسـ‬ ‫ك‬ ‫بالمصداقية‬ ‫تتسـ‬ ‫التي‬ ‫ياضية‬ ‫الر‬ ( َُٕ ) ‫تكثيؽ‬ ‫مف‬ ‫انتقمنا‬ ‫إذا‬ ‫فإننا‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ، ‫متقابمة،‬ ‫اكجات‬ ‫مز‬ ‫ة‬ ‫صكر‬ ‫عمى‬ ‫المنظكر‬ ّْ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫﴿ك‬ ‫يات:‬ ‫الذار‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫لقكلو‬ ‫مصداقا‬ ‫اآلية‬ ‫يات،‬ ‫الذار‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ‫كف﴾‬ ‫ي‬ ‫ر‬ َّ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ َّ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫ف‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ْٗ .) ‫التفسير‬ ‫عمماء‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫كبير‬ ‫ه‬ ‫عدد‬ ‫اه‬ ‫كمغز‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫ببنية‬ ‫الكعي‬ ‫ىذا‬ ‫عف‬ ‫أفصح‬ ‫كقد‬ ‫الشيخ‬ ‫عف‬ ‫ينقؿ‬ ‫الزركشي‬ ‫أف‬ ‫ذلؾ‬ ‫كمف‬ ‫البالغة،‬ ‫ك‬ ‫المغة‬ ‫ك‬ ‫النحكم‬ ‫محمد‬ ‫بف‬ ‫يكسؼ‬ ‫الفضؿ‬ ‫أبي‬ ( َُٔ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫مصمكح،‬ ‫سعد‬ ‫د.‬ ) ُٓ ‫ليتش‬ ‫ج.ف‬ ‫يفرؽ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ، h.a. npcG ‫النص‬ ‫يتضمنو‬ ‫ما‬ ‫بيف‬ ‫داؿ‬ ‫ّْد‬ ‫متفر‬ ‫اؼ‬ ‫انحر‬ ‫مف‬ rertrn UrAerarcpee WnSrperne ‫فيو‬ ‫متعة‬ ‫ال‬ ‫الذم‬ ‫الشطط‬ ‫كبيف‬ rePnerSpenW penllperne ... ‫المخ‬ ‫عف‬ ‫استغنائو‬ ‫بثبكت‬ ‫إال‬ ‫تثبت‬ ‫ال‬ ‫الخالؽ‬ ‫ألكىية‬ ‫دامت‬ ‫فما‬ ‫كىكذا‬ ‫عبكدية‬ ‫فإف‬ ‫مكؽ،‬ ‫يستمزـ‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫األلكىية،‬ ‫صفة‬ -‫عقال‬ -‫ك‬ ‫السنف،‬ ‫ىذه‬ ‫خالؽ‬ ‫عمى‬ ‫تجرم‬ ‫ال‬ ‫بدكرىا‬ ‫مخمكقة‬ ‫سنف‬ ‫مف‬ ‫المخمكؽ‬ ‫عمى‬ ‫يجرم‬ ‫المثاني)‬ ‫متشابو‬ ‫في‬ ‫المعاني‬ ‫(كشؼ‬ ‫اف‬ ‫عنك‬ ‫يحمؿ‬ ‫الذم‬ ‫جماعة‬ ‫ابف‬ ‫كتاب‬ ‫ذلؾ‬ ‫آية‬ ‫كلعؿ‬ ‫فيف،‬ ‫الطر‬ ، ‫تتأكد‬ ‫ىذيف‬ ‫بيف‬ ‫بط‬ ‫الر‬ ‫عمى‬ ‫القائـ‬ ‫المفيكـ‬ ‫ىذا‬ ‫عمى‬ ‫القضية‬ ‫ىذه‬ ‫حكؿ‬ ‫اتيـ‬ ‫تصكر‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المتشابيات‬ ‫ما‬ ‫كؿ‬ ‫أف‬ ‫تعني‬ ‫الكحدانية‬ ‫ألف‬ ‫ا،‬ ‫بكحدانية‬ ‫اليقيف‬ ‫التفسير‬ ‫سبيؿ‬ ‫عمى‬ ‫"متشابيا"‬ ‫األكلى‬ ‫دارسي‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫بنى‬ ‫كقد‬ ‫اطنيا،‬ ‫لبك‬ ‫التأكيؿ‬ ‫ك‬ ‫امضيا‬ ‫لغك‬ ‫مع‬ ‫البديية‬ ‫بحكـ‬ ‫تتعارض‬ ‫االفتقار‬ ‫صفة‬ ‫ألف‬ ‫الخالؽ،‬ ‫إلى‬ ‫ه‬ ‫افتقار‬ ‫بثبكت‬ ‫إال‬ ‫تصدؽ‬ ‫ال‬ ‫المخمكؽ‬ ( َُٗ ) ‫بالصفة‬ ‫نة‬ ‫مقتر‬ ‫ثانية‬ ‫صفة‬ ‫"مثاني"‬ ‫كممة‬ ‫كانت‬ ‫بؿ‬ ‫الكممتيف،‬ ‫بيف‬ ‫الداللة‬ ‫تغيير‬ ‫يحتمؿ‬ ‫خالفو‬ ‫أك‬ ‫عطؼ‬ ‫مف‬ ‫فاصؿ‬ ‫الكممتيف‬ ‫بيف‬ ‫يفصؿ‬ ‫أف‬ ‫دكف‬ ‫"متشابيا"‬ ‫كممة‬ ‫إثر‬ ‫في‬ ‫"مثاني"‬ ‫كممة‬ ‫جاءت‬ ‫لقد‬ ‫الكائنات‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫ىذه‬ ‫ى‬ َّ ‫تتجم‬ ‫إذ‬ ‫المقابمة،‬ ‫أسمكب‬ ‫عمى‬ ‫ه‬ ‫مؤسس‬ ‫و‬ َّ ‫كم‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬ ‫أف‬ ‫القمعي‬ ‫ككحدانيتو‬ ‫ا‬ ‫كجكد‬ ‫عمى‬ ‫الدالة‬ ‫اآليات‬ -‫سبحانو‬ -‫قانكف‬ ‫تأسيس‬ ‫مف‬ ‫حكمتو‬ ‫عميو‬ ‫جرت‬ ‫فيما‬ ‫مخمكؽ‬ ‫كؿ‬ ‫أف‬ ‫تقتضي‬ ‫التي‬ ‫الثنائيات‬ ‫عمى‬ ‫الخمؽ‬ ‫ؼ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫فال‬ ‫يكو،‬ ‫شر‬ ‫إلى‬ ‫ذاتو‬ ‫تحقيؽ‬ ‫في‬ ‫يفتقر‬ ‫المكت،‬ ‫عرؼ‬ ‫ما‬ ‫الحياة‬ ‫كجكد‬ ‫ال‬ ‫كلك‬ ‫النيار،‬ ‫بكجكد‬ ‫إال‬ ‫الميؿ‬ ‫ؼ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫الظالـ،‬ ‫بكجكد‬ ‫إال‬ ‫النكر‬ ‫مخمكؽ‬ ‫فكؿ‬ ‫كىكذا‬ ‫البحر،‬ ‫عرؼ‬ ‫ما‬ ‫البر‬ ‫كجكد‬ ‫ال‬ ‫كلك‬ ‫المالئكة،‬ ‫عرفت‬ ‫ما‬ ‫الشياطيف‬ ‫كجكد‬ ‫ال‬ ‫كلك‬ ‫قانكف‬ ‫ىذا‬ ‫نقيضو،‬ ‫إلى‬ ‫كجكده‬ ‫في‬ ‫يفتقر‬ ‫مكجكد‬ ‫فكؿ‬ ،﴾ ‫و‬ ‫ء‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ّْ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫كت‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫المتحقؽ‬ ‫االتساؽ‬ ‫مدل‬ ‫الذم‬ ‫االتساؽ‬ ‫كىك‬ ‫اإلحصاء،‬ ‫لعممية‬ ‫الخاضعة‬ ‫المغكية‬ ‫اىر‬ ‫لظك‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫بيف‬ ‫بط‬ ‫ير‬ ‫الذم‬ ‫التأكيؿ‬ ‫ىذا‬ ‫عمى‬ ‫الزمر‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫في‬ ‫المثاني‬ ‫ي‬ ‫آية‬ ‫دّْؽ‬ ‫ى‬ ‫يقكؿ‬ ‫آخر،‬ ‫جانب‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫كذكر‬ ‫إليو‬ ‫التعرؼ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫خشية‬ ‫كبيف‬ ‫جانب‬ ‫مف‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫مثاني‬ ‫في‬ ‫المتمثمة‬ ‫ي‬ ‫و‬ َّ ‫﴿الم‬ ‫تعالى:‬ ‫ا‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫بَّي‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ٍ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫كد‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫و‬ ٍ ‫ن‬ ً ‫م‬ ُّ ‫ر‬ ً ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ٍ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ان‬ ‫ى‬ ‫مَّث‬ ‫ن‬ ‫يا‬ ً ‫اب‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫مُّت‬ ‫ن‬ ‫ابا‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ً ‫ك‬ ً ‫يث‬ ً ‫د‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫س‬ ٍ ‫ىح‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ َّ ‫ز‬ ‫ى‬ ‫ن‬ : ‫[الزمر‬ ﴾ ً ‫و‬ َّ ‫الم‬ ً ‫ر‬ ٍ ‫ك‬ ً ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫كب‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫كد‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫يف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ـَّ‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ِّ ] ( َُٗ ) .. ( َُُ ) ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تفصح‬ ‫فال‬ ‫﴿ك‬ ‫قانكف‬ ‫كىذا‬ ‫المخمكقات،‬ ‫المخمكؽ‬ ‫ال‬ ‫بذاتو،‬ ‫ؼ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الذم‬ ‫الخالؽ‬ ‫ألنو‬ ‫لو،‬ ‫يؾ‬ ‫شر‬ ‫ال‬ ‫الذم‬ ‫احد‬ ‫الك‬ ‫ا‬ ‫إال‬ ‫يكو،‬ ‫بشر‬ ‫ؼ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫سبقت‬ ‫الذم‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫مفرداتو‬ ‫تعداد‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫تناظر‬ ‫داللة‬ ‫أية‬ ‫عف‬ ‫اتي‬ ‫التكر‬ ‫لمنص‬ ‫اإلحصائية‬ ‫ي‬ ‫بذاتو‬ ‫يتحقؽ‬ ‫الذم‬ ‫المخمكؽ‬ ‫ذلؾ‬ ‫عف‬ ‫الدىر‬ ‫مدل‬ ‫يبحث‬ ‫اإلنساف‬ ‫ظؿ‬ ‫كلك‬ ‫ه،‬ ‫بنظير‬ ‫ؼ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ىذه‬ ‫إلييا‬ ‫انتيت‬ ‫التي‬ ‫النيائية‬ ‫المعادالت‬ ‫في‬ ‫بكضكح‬ ‫يتحقؽ‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫تجميتو‬ ‫ي‬ ‫الذم‬ ‫ي‬ ً ‫م‬ ٍ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫لو‬ ‫يؾ‬ ‫شر‬ ‫إلى‬ ‫يفتقر‬ ‫أف‬ ‫دكف‬ ‫الجداكؿ:‬ ‫ذلؾ‬ ‫إلى‬ ‫استطاع‬ ‫لما‬ ‫بو‬ ‫يتحقؽ‬ ‫كما‬ ‫كيحققو‬ ‫خصائصو‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫ألنو‬ ‫بو‬ ‫ى‬ ‫ؼ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫لي‬ ‫لنقيض‬ ‫يفتقر‬ ‫ال‬ ‫الذم‬ ‫شيء‬ ‫لكؿ‬ ‫الخالؽ‬ ‫كحدانية‬ ‫يؤكد‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫سبيال،‬ ‫و‬ ‫ء‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ّْ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫ى‬ ٍ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ َّ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫ف‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ٍ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ً ‫و‬ َّ ‫الم‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ * ‫يف‬ ً ‫مُّب‬ ‫ه‬ ‫ير‬ ً ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ٍ ‫مّْن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫نّْي‬ ً ‫إ‬ ً ‫و‬ َّ ‫الم‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ً ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ُّ ‫ر‬ ً ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ف‬ * ‫كف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ َّ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫،اآليات‬ ‫يات‬ ‫الذار‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ﴾ ‫يف‬ ً ‫مُّب‬ ‫ه‬ ‫ير‬ ً ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ٍ ‫مّْن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫آخ‬ ْٗ -ُٓ .) ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫نّْي‬ ً ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫محمد‬ ‫النبي‬ ‫أمية‬ ‫أىمية‬ ‫تتبدم‬ ‫السياؽ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫الحصر،‬ ‫ك‬ ‫الضبط‬ ‫في‬ ‫البميغة‬ ‫الحاؿ‬  ‫لك‬ ‫ألنو‬ ، ‫ك‬ ﴿ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫يمة‬ ‫الكر‬ ‫اآلية‬ ‫ىذه‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫اآليات‬ ‫يفسر‬ ‫ما‬ ‫ىذا‬ ‫كلعؿ‬ ‫أحد،‬ ‫محمد‬ ‫عمى‬ ‫نزؿ‬ ‫الذم‬ ‫ا‬ ‫كالـ‬ ‫أف‬ ‫مؤداىا‬ ‫اضحة‬ ‫ك‬ ‫حقيقة‬ ‫عمى‬  َّ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫يف‬ ‫كعشر‬ ‫ثالثة‬ ‫عبر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫إللو‬ ‫احد‬ ‫ك‬ ‫قكؿ‬ ‫ىك‬ ‫عاما‬ ، ‫بقكؿ‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫بشر،‬ ‫ىذه‬ ‫عمى‬ ‫مسبككا‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫كذلؾ‬ ‫كاف‬ ‫كلك‬ ‫المالئكة:‬ ‫و‬ ‫الشياطين‬ ‫ثنائية‬
	( ‫اء‬ ‫اإلجر‬ ‫ىذا‬ َُٕ ) ‫شبمر،‬ ‫ند‬ ‫بر‬ ‫ينظر‬ ‫بسطو‬ ‫الذم‬ ( َُٖ ‫ػ‬ ‫ج‬ ،.. ‫البرىاف‬ ‫الزركشي،‬ ‫ينظر‬ ) ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ك‬ ‫المغة‬ ‫عمـ‬ ‫فضؿ‬ ‫صالح‬ ‫د.‬ ‫الكطني‬ ‫المجمس‬ ‫النص،‬ ‫كعمـ‬ ‫الخطاب‬ ‫بالغة‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫األدبية،‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ُْْ ، ‫حكؿ‬ ‫يفاتير‬ ‫ر‬ ‫ميشيؿ‬ ‫تصكر‬ ‫كينظر‬ ّ ‫ػ‬ ‫،ص‬ ْٖٓ ‫اىيـ،‬ ‫إبر‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫كماؿ‬ ‫د.‬ ‫،كينظر‬ ‫أسمكب‬ ‫أ‬ ‫ينظر‬ ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫ا‬ ‫عبد‬ ‫بك‬ ‫(ت‬ ‫الشافعي‬ ‫جماعة‬ ‫بف‬ ‫ا‬ ‫سعد‬ ‫بف‬ ّّٕ ‫ق)‬ ، ‫في‬ ‫المعاني‬ ‫كشؼ‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫يع،‬ ‫التكز‬ ‫ك‬ ‫لمنشر‬ ‫المنار‬ ‫دار‬ ‫داكد،‬ ‫محمد‬ ‫محمد‬ ‫د.‬ ‫عميو‬ ‫كعمؽ‬ ‫لو‬ ‫كقدـ‬ ‫حققو‬ ‫المثاني،‬ ‫متشابو‬
	ِِّ .	‫ػ‬ ‫ص‬ ،	ُِٗٗ ‫ـ‬	‫ػ‬ ‫ص‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫لمقر‬ ‫العددم‬ ِْٓ ‫الككيت،‬ ‫اآلداب،‬ ‫ك‬ ‫الفنكف‬ ‫ك‬ ‫لمثقافة‬ -ِٕٓ . ُُّْ ‫ق=‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ُِٓ . ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ُُْٖ ‫ق‬ -ُٖٗٗ ‫ـ.‬

.

  ‫اختالؼ‬ ‫عمى‬ ‫المكضكعي‬ ‫ك‬ ‫المكاني‬ ‫ك‬ ‫الزماني‬ ‫السياؽ‬ ‫اختالؼ‬ ‫بأثر‬ ‫اشتغمت‬ ‫قد‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫لمقر‬ ‫كم‬ ‫آنية،‬ ‫القر‬ ‫األساليب‬ ‫اآليات‬ ‫ك‬ ‫المكية‬ ‫اآليات‬ ‫بيف‬ ‫المتحققة‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫الشأف‬ ‫ىك‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫أسمكبي‬ ‫اختالؼ‬ ‫مع‬ ‫المكاني‬ ‫ك‬ ‫الزماني‬ ‫السياؽ‬ ‫اختالؼ‬ ‫يتسؽ‬ ‫حيث‬ ‫المدنية،‬ ‫المكي‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫متكرر‬ ‫ة‬ ‫بصكر‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫نات‬ ‫از‬ ‫التك‬ ‫كتطرد‬ ‫ات،‬ ‫األصك‬ ‫ك‬ ‫اكيب‬ ‫التر‬ ‫ك‬ ‫المكضكعات‬ ‫الم‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫مف‬ ‫كضكحا‬ ‫أكثر‬ ‫بكجو‬ ‫أقصر‬ ‫المكي‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫تبدك‬ ‫نة‬ ‫از‬ ‫المتك‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫أف‬ ‫كما‬ ‫دني،‬ ‫المالحظات،‬ ‫ىذه‬ ‫عمى‬ ‫الدارسيف‬ ‫مف‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫كيؤكد‬ ‫المدني،‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫نظائرىا‬ ‫مف‬ ‫أكجز‬ ‫ك‬ ‫الجممة‬ ‫في‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫اإلعجاز‬ ‫ار‬ ‫"أسر‬ ‫ضمف‬ ‫كسمكتو‬ ‫الشرقاكم‬ ‫عفت‬ ‫د.‬ ‫إليو‬ ‫أشارت‬ ‫ما‬ ‫ذلؾ‬ ‫كمف‬ ‫المكي‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫أسمكب‬ ‫"ك‬ ‫اىيـ:‬ ‫إبر‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫كماؿ‬ ‫د.‬ ‫يقكؿ‬ ‫السياؽ‬ ‫ىذا‬ ‫كفي‬ ‫المكقؼ‬ ‫عف‬ ‫تنفصؿ‬ ‫ال‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫المقابمة‬ ‫ألف‬ ‫المدني،‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫أسمكبيا‬ ‫عف‬ ‫لذلؾ‬ ‫تبعا‬ ‫يختمؼ‬ ‫الذم‬ ‫التعبيرم‬ ‫البناء‬ ‫في‬ ‫لبنة‬ ‫إنيا‬ ‫المكقؼ،‬ ‫ىذا‬ ‫عف‬ ‫المعبر‬ ‫األسمكبي‬ ‫السياؽ‬ ‫عف‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫فيو،‬ ‫قيمت‬ ‫عقمية‬ ‫رخية‬ ‫ىادئة‬ ‫المكي.‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫كمؤثر‬ ‫ة‬ ‫قصير‬ ‫مدمدمة،‬ ‫عنيفة‬ ‫جاءت‬ ‫لذلؾ‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫لمقر‬ ‫المدني.‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫كمنطقية‬ ‫اقتضتي‬ ‫التي‬ ‫اقؼ‬ ‫المك‬ ‫في‬ ‫المكي‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫كركد‬ ‫كثر‬ ‫كقد‬ ‫العقيدة،‬ ‫نشأة‬ ‫ا‬ ‫ككتبو‬ ‫كمالئكتو‬ ‫با‬ ‫اإليماف‬ ‫مف‬ ‫يستتبعو‬ ‫كما‬ ‫الخالص‬ ‫التكحيد‬ ‫أسس‬ ‫عمى‬ ‫بناؤىا‬ ‫استمزميا‬ ‫ك‬ ‫مف‬ ‫متخذة‬ ‫فمكو،‬ ‫في‬ ‫كتدكر‬ ‫التكحيد‬ ‫إلى‬ ‫تدعك‬ ‫التي‬ ‫اآليات‬ ‫كثرت‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫اآلخر،‬ ‫اليكـ‬ ‫ك‬ ‫كرسمو‬ Robert Lowth ،Lecture on the sacred poetry of Hebrews ،p157. (117) Robert Lowth ،Lecture on the sacred poetry of Hebrews ،p157 ‫المع‬ ‫جية‬ ‫مف‬ ‫كثانييما‬ ‫المفظ‬ ‫جية‬ ‫مف‬ ‫أحدىما‬ ‫الدالة‬ ‫اىد‬ ‫الشك‬ ‫سرد‬ ‫في‬ ‫ال‬ ‫مطك‬ ‫حديثا‬ ‫كبسط‬ ‫نى‬ ‫شاىد‬ ‫كؿ‬ ‫اء‬ ‫كر‬ ‫الكامنة‬ ‫البالغية‬ ‫القيـ‬ ‫كتجمية‬ ‫قسيـ‬ ‫كؿ‬ ‫عمى‬ ‫التي‬ ‫المصنفات‬ ‫لعناكيف‬ ‫يعة‬ ‫سر‬ ‫اءة‬ ‫قر‬ ‫كتكفي‬ ‫آخر،‬ ‫جانب‬ ‫مف‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫لمساف‬ ‫األدبي‬ ‫ك‬ ‫المغكم‬ ‫الحقيقة،‬ ‫ىذه‬ ‫عمى‬ ‫لمتأكيد‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫ك‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫أساليب‬ ‫اسة‬ ‫لدر‬ ‫أصحابيا‬ ‫رصدىا‬ ‫تجمياتيا‬ ‫تشعبت‬ ‫التي‬ ‫السياقية‬ ‫نات‬ ‫المقار‬ ‫منيج‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫ىذه‬ ‫انتيجت‬ ‫حيث‬ ، ‫الفضاء‬ ‫في‬ ‫الصرفية‬ ‫ك‬ ‫التركيبية‬ ‫االختالفات‬ ‫كبيف‬ ‫ة‬ ‫تار‬ ‫بيف‬ ‫ى‬ ‫المخاط‬ ‫اؿ‬ ‫أحك‬ ‫ك‬ ‫النزكؿ‬ ‫أسباب‬ ‫بيف‬ ‫بالتكحيد‬ ‫اإليماف‬ ‫في‬ ‫الحاؿ‬ ‫ىي‬ ‫كما‬ ‫اإلليي،‬ ‫الفعؿ‬ ‫مف‬ ‫بيا‬ ‫يتصؿ‬ ‫كما‬ ‫بالعقائد‬ ‫يتعمؽ‬ ‫ما‬ ‫الشياطيف.‬ ‫ك‬ ‫المالئكة‬ ‫مف‬ ‫الغيب‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫كشر‬ ‫ه‬ ‫خير‬ ‫القدر‬ ‫ك‬ ‫القضاء‬ ‫ك‬ ‫اآلخر‬ ‫اليكـ‬ ‫ك‬ ‫الرسؿ‬ ‫ك‬ ‫الكتب‬ ‫ك‬ -‫الحج.‬ ‫ك‬ ‫الصياـ‬ ‫ك‬ ‫الزكاة‬ ‫ك‬ ‫الصالة‬ ‫مف‬ ‫بالعبادات‬ ‫يتعمؽ‬ ‫ما‬ -‫يتعمؽ‬ ‫ما‬ ‫البشرم.‬ ‫السمكؾ‬ ‫مف‬ ‫بيا‬ ‫يتصؿ‬ ‫كما‬ ‫يعات‬ ‫بالتشر‬ ‫ترد‬ ‫بالكتب‬ ‫اإليماف‬ ‫بعقيدة‬ ‫بدأنا‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫بالعقائد،‬ ‫الخاص‬ ‫األكؿ‬ ‫بالمتعمؽ‬ ‫يختص‬ ‫كفيما‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫ا،‬ ‫كرسالة‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫كسكر‬ ‫المالئكة،‬ ‫ك‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫ك‬ ‫اإلسالـ،‬ ‫ك‬ ‫الكحي‬ ‫ك‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫ادفات‬ ‫متر‬ 


	ِٕ ‫(منفعة)‬ ‫(منافع)‬ ُ ُٗ ‫الحكمة‬ : ‫طكبيا‬ ‫الفساد:‬ ‫و‬ ‫النفع‬ ‫ثنائية‬ ُٗ : ٓ:ٔ / ‫(يفسد)‬ ٔ:ِ ‫(نافعة)‬ ُ ‫الجامعة‬ : َُ:َُ ‫(فسادىـ)‬ ٔ : ُ ‫أستير‬ : ‫أمثاؿ‬ ْ:ُّ ٔ:ُُ ‫امير‬ ‫مز‬ / ِٓ ُٕ ‫البرد:‬ ‫و‬ ‫الحر‬ ‫ثنائية‬ ‫(حر)‬ َُ : ‫تككيف‬ ُ:ُٖ ‫الثاني‬ ‫صمكئيؿ‬ / ٓ:ْ ‫بف‬ ‫يشكع‬ / ‫اخ‬ ‫سير‬ ِٗ:ّٖ ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشرع‬ / ِٗ:ّٖ ‫إشعياء‬ / ْ:ُٖ ‫إشعياء‬ / ٓ:ِٓ ‫إشعياء‬ / ٓ:ِٓ ‫إشعياء‬ / َُ:ْٗ ‫إرميا‬ / ّٖ:َٓ ‫باركخ‬ / ِ:ِٓ ‫(الحر)‬ ٔ : ‫تككيف‬ َْ:ُّ ‫ييكديت‬ / ّ:ٖ ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشكع‬ / ُٗ:ّْ / ‫بف‬ ‫يشكع‬ ‫اخ‬ ‫سير‬ ِْ:ّْ ‫إشعياء‬ / ْ:ُٖ ‫إشعياء‬ / ْ:ِٓ ‫(حرىا)‬ ّ : ‫امير‬ ‫مز‬ ٔ:ُٗ ‫حكمة‬ / ّ:ِ ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشكع‬ / ّ:ّْ ‫(لمحر)‬ ُ : ‫إرميا‬ َّ:ّٔ ‫ة)‬ ‫ار‬ ‫(حر‬ ُ : ‫طكبيا‬ ٔ:ٖ ‫ة)‬ ‫ار‬ ‫(الحر‬ ُ : ‫أيكب‬ َّ:َّ ِِ ‫الطمأنينة:‬ ‫و‬ ‫الضيق‬ ‫ثنائية‬ ‫(الضيؽ):‬ ّٗ ‫ة/‬ ‫مر‬ ‫األكؿ‬ ‫الممكؾ‬ ِٕ:ِِ ‫األكؿ‬ ‫/الممكؾ‬ ِٕ:ِِ ‫الثاني‬ ‫األياـ‬ ‫/أخبار‬ ٔ:ُٗ ‫جامعة‬ / ٔ:ٓ ‫(البرد)‬ ِ : ‫تككيف‬ ٕ:ِْ ‫جامعة‬ / ‫أمثاؿ‬ / ُٖ:ٗ َِ:ِٓ ‫بف‬ ‫يشرع‬ / ‫(الباردة)‬ ِ : ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشكع‬ ِِ:ّْ / ‫إرميا‬ ُْ:ُٖ ‫(برد)‬ ِ : ‫تككيف‬ ٖ:ِِ ‫أمثاؿ‬ / ُّ:ِٓ ‫(يبرد)‬ ُ : ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشكع‬ ُٔ:ُٖ ‫(لمبرد)‬ ُ : ‫إرميا‬ َّ:ّٔ ‫(برده)‬ ُ : ‫امير‬ ‫مز‬ ُٕ:ُْٕ ‫(باردة)‬ ُ ‫أمثاؿ‬ : ِٓ:ِٓ َُ ِٔ:ُٖ ‫/أخبار‬ ‫األياـ‬ ‫الثاني‬ ِٔ:ُٖ ‫/أيكب‬ ِْ:ُٓ ‫/أيكب‬ ُٓ:ّٔ ‫/أيكب‬ ُٔ:ّٔ ‫امير‬ ‫/مز‬ ُ:ْ ‫امير‬ ‫/مز‬ ٗ:ٗ ‫امير‬ ‫/مز‬ ُ:َُ ‫امي‬ ‫/مز‬ ‫(الطمأنينة)م‬ ‫تاف:‬ ‫ر‬ ‫ػ‬ ‫كص‬ ُّٗ ‫ػ‬ ‫كص‬ ، ِّٖ . ‫ػ‬ ‫ص‬ ِْٓ . ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫دار‬ ‫البالغية،‬ ُٕٖٗ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫ـ،‬ َُِ . ( ُّْ ) .)...... ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫الكممة‬ ‫بالغة‬ ‫ائي،‬ ‫السامر‬ ‫صالح‬ ‫فاضؿ‬ ‫(ينظر‬ ‫في‬ ‫المعاني‬ ‫ككشؼ‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المثاني،‬ ‫متشابو‬ ُٓٗ -َُٔ .) ‫لمنشر،‬ ‫التكنسية‬ ‫الدار‬ ‫المجيد،‬ ‫الكتاب‬ ‫تفسير‬ ‫مف‬ ‫الجديد‬ ‫العقؿ‬ ‫كتنكير‬ ُْٖٗ ‫ـ‬ .. ‫إشعياء‬ ‫(ضيقؾ)‬ ّ ‫ات:‬ ‫مر‬ ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫يشكع‬ ُٕ:ّ ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫/يشكع‬ ٖ:ٔ ‫اخ‬ ‫سير‬ ‫بف‬ ‫/يشكع‬ َُ:ٔ ُِٗ ُْ ‫األسمكبية‬ ‫يات‬ ‫التناظر‬ ‫ىذه‬ ‫حد‬ ‫عند‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫البنية‬ ‫تقؼ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫تنتظـ‬ ‫التي‬ ‫المكضكعية‬ ‫يات‬ ‫التناظر‬ ‫إلى‬ ‫ذلؾ‬ ‫تتعدل‬ ‫بؿ‬ ‫المفردات،‬ ‫ار‬ ‫بتكر‬ ‫المتعمقة‬ ‫اإلحصائية‬ ‫يشر‬ ‫لـ‬ ‫حيف‬ ‫كفي‬ ‫أيضا،‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫عمى‬ ‫المؤسسة‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫كجكه‬ ‫إلى‬ ‫األ‬ ‫االختالفات‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫كتمؾ‬ ‫كمكضكعيا‬ ‫كمكانيا‬ ‫زمانيا‬ ‫المختمفة‬ ‫اة‬ ‫التكر‬ ‫أسفار‬ ‫بيف‬ ‫سمكبية‬ ‫الخركج‬ ‫كسفر‬ ‫التككيف‬ ‫سفر‬ ‫بيف‬ ‫تتحقؽ‬ ‫أف‬ -‫المثاؿ‬ ‫سبيؿ‬ ‫عمى‬ -‫البالغية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫فإف‬ ‫التك‬ ‫اعاة‬ ‫مر‬ ‫عمى‬ ‫تعتمد‬ ‫أنيا‬ ‫مف‬ ‫المكية‬ ‫الجمؿ‬ ‫تقكـ‬ ‫ا‬ ‫فطكر‬ ‫ة،‬ ‫كثير‬ ‫أكصافا‬ ‫يتخذ‬ ‫ازف‬ ‫التك‬ ‫كىذا‬ ‫اف،‬ ‫ز‬ ‫فيو‬ ‫يحتفظ‬ ‫كلكف‬ ‫الفكرم،‬ ‫اج‬ ‫االزدك‬ ‫بمعنى‬ ‫فيو‬ ‫يكتفى‬ ‫ا‬ ‫كطكر‬ ‫التالحؽ،‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ً ‫الق‬ ‫عمى‬ ‫فيو‬ ‫ذلؾ‬ ‫إلى‬ ‫يضـ‬ ‫كقد‬ ‫األفكار،‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫عمى‬ ‫يقكـ‬ ‫الذم‬ ‫الفكرم‬ ‫اج‬ ‫االزدك‬ ‫ك‬ ‫الصكتي‬ ‫ازف‬ ‫بالتك‬ ‫جان‬ ‫كؿ‬ ‫كاف‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ات،‬ ‫األصك‬ ‫بيف‬ ‫المقابمة‬ ‫فقد‬ ‫مجالو،‬ ‫بمكف‬ ‫يتمكف‬ ‫أف‬ ‫يجب‬ ‫المغة‬ ‫انب‬ ‫جك‬ ‫مف‬ ‫ب‬ ‫طكرىا‬ ‫في‬ ‫الرسالة‬ ‫بساطة‬ ‫يف‬ ‫قر‬ ‫المكية‬ ‫الجممة‬ ‫في‬ ‫اإلعجاز‬ ‫يككف‬ ‫أف‬ ‫العظيـ‬ ‫اإلعجاز‬ ‫اقتضى‬ ‫يخ‬ ‫تار‬ ‫مف‬ ‫الطكر‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫مطمكبا‬ ‫كاف‬ ‫مما‬ ‫لمنص‬ ‫النفس‬ ‫حاجة‬ ‫عمى‬ ‫االعتماد‬ ‫يف‬ ‫كقر‬ ‫األكؿ،‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫اإلشار‬ ‫معرض‬ ‫في‬ ‫االختصار‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫كذلؾ‬ ‫الدعكة،‬ ‫مع‬ ‫فصمت‬ ‫مجمالت‬ ‫إلى‬ ‫يعة‬ ‫لسر‬ ‫اإلضافات"‬ ‫ك‬ ‫المتعمقات‬ ‫ذات‬ ‫المدنية‬ ‫الجممة‬ ‫في‬ ‫الزمف‬ ( ُُُ ) ‫لت‬ ‫كالسياـ‬ ‫منيا‬ ‫تنطمؽ‬ ‫ركائز‬ ‫القيامة‬ ‫يكـ‬ ‫كمشاىد‬ ‫النفس‬ ‫كمجالي‬ ‫الككف‬ ‫مشاىد‬ ‫األفئدة‬ ‫صيب‬ ‫كغفمتيا.‬ ‫سباتيا‬ ‫مف‬ ‫فتكقظيا‬ ‫ة‬ ‫مباشر‬ ‫اقؼ‬ ‫كمك‬ ‫المعامالت‬ ‫كبياف‬ ‫يع‬ ‫التشر‬ ‫اقؼ‬ ‫مك‬ ‫في‬ ‫المدني‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫كردت‬ ‫بينما‬ ‫كتؤدب‬ ‫تعمـ‬ ‫الييكد،‬ ‫ك‬ ‫المنافقيف‬ ‫لى‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫المؤمنيف‬ ‫لى‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫النبي‬ ‫إلى‬ ‫بالخطاب‬ ‫كتكجيت‬ ‫الجياد،‬ ‫الييكد"‬ ‫كغدر‬ ‫المنافقيف‬ ‫مكائد‬ ‫كتفضح‬ ‫بي،‬ ‫كتر‬ ( ُُِ ) . ‫كتتع‬ ‫النص‬ ‫ىذا‬ ‫تفرد‬ ‫عمى‬ ‫لتؤكد‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬ ‫مجمؿ‬ ‫في‬ ‫التقابمي‬ ‫التناظر‬ ‫صكر‬ ‫دد‬ ‫حد‬ ‫عند‬ ‫فييا‬ ‫التقابمي‬ ‫التناظر‬ ‫كقؼ‬ ‫التي‬ ‫األخرل‬ ‫النصكص‬ ‫عف‬ ‫اإلطار‬ ‫ىذا‬ ‫في‬ ‫العظيـ‬ ( ُُُ ‫الدي‬ ‫الفكر‬ ‫قاكم،‬ ‫الشر‬ ‫عفت‬ ‫د.‬ ) ‫يع،‬ ‫التكز‬ ‫ك‬ ‫النشر‬ ‫ك‬ ‫لمطبع‬ ‫الحقكؽ‬ ‫دار‬ ‫العصر،‬ ‫اجية‬ ‫مك‬ ‫في‬ ‫ني‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ُْٖٗ ‫ـ‬ .. ( ُُِ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ،.. ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫أسمكب‬ ‫اىيـ،‬ ‫إبر‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫كماؿ‬ ‫د.‬ ُْٗ -َُٓ ، ‫التي‬ ‫المعالـ‬ ‫مف‬ ‫كثير‬ ‫إلى‬ ‫كحديثا‬ ‫قديما‬ ‫البالغيكف‬ ‫ألمح‬ ‫كقد‬ ‫تيف،‬ ‫المتجاكر‬ ‫تيف‬ ‫العبار‬ ‫أك‬ ‫الكممتيف‬ ‫ى‬ ‫ذيكع‬ ‫مدل‬ ‫تبيف‬ ‫ىي‬ ‫كما‬ ‫يجاكرىا،‬ ‫كما‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ ‫بيف‬ ‫النص‬ ‫أضعاؼ‬ ‫في‬ ‫التقابمية‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫ذه‬ ‫ك"المنافقكف"‬ ‫"المؤمنكف"‬ ‫تي‬ ‫سكر‬ ‫بيف‬ ‫التقابؿ‬ ‫في‬ ‫الحاؿ‬ ( ُُّ ) ‫"الشمس‬ ‫تي‬ ‫سكر‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ، ‫الميؿ"‬ ‫ك‬ ( ُُْ ) ‫ك"الككثر"‬ ‫"الماعكف"‬ ‫تي‬ ‫سكر‬ ‫بيف‬ ‫أك‬ ( ُُٓ ) . ( ُُّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫المقابمة‬ ‫أسمكب‬ ‫اىيـ،‬ ‫إبر‬ ‫يز‬ ‫العز‬ ‫عبد‬ ‫كماؿ‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ) ُّٓ -ّّٓ . ( ُُْ ‫ينظ‬ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫السابؽ،‬ ‫ر‬ ّّٓ -ّْٓ . ( ُُٓ ‫ازم‬ ‫الشير‬ ‫محمد‬ ‫بف‬ ‫عمر‬ ‫بف‬ ‫ا‬ ‫عبد‬ ‫سعيد‬ ‫أبك‬ ‫الديف‬ ‫ناصر‬ ‫(القاضي‬ ‫البيضاكم‬ ‫ينظر‬ ) ‫(ت‬ ُٕٗ ‫أ.د‬ ‫ك‬ ‫فرغمي‬ ‫الخفيظ‬ ‫عبد‬ ‫الشيخ‬ ‫ك‬ ‫تي‬ ‫النشر‬ ‫ة‬ ‫حمز‬ ‫أ.د‬ ‫تحقيؽ‬ ‫التأكيؿ،‬ ‫ار‬ ‫أسر‬ ‫ك‬ ‫يؿ‬ ‫التنز‬ ‫ار‬ ‫أنك‬ ‫ق)،‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫تي،‬ ‫النشر‬ ‫كمكتبة‬ ‫اث‬ ‫لمتر‬ ‫اؼ‬ ‫األشر‬ ‫دار‬ ‫مصطفى،‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ُُْٖ ‫الخامس،‬ ‫المجمد‬ ‫ق،‬ ‫[يس:‬ َِ ] ( ُْْ ) -‫ة:‬ ‫السكر‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫ادفية‬ ‫التر‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫مجمؿ‬ ‫مع‬ ‫يتماىى‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫الداخؿ،‬ ‫ك‬ ‫الخارج‬ ‫نظافة‬ ‫معا‬ ‫يمثالف‬ ‫حيث‬ ‫المؤمنة،‬ ‫الركح‬ ‫نظافة‬ ‫الثاني:‬ ‫المبحث‬ ‫ادفية‬ ‫التر‬ ‫التناظرية‬ -‫النص‬ ‫في‬ ‫ادفي‬ ‫التر‬ ‫ازي‬ ‫التو‬ ‫لوث":‬ ‫"روبرت‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اتي‬ ‫التور‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫أك‬ ‫اج‬ ‫االزدك‬ ‫اسـ‬ ‫لكث‬ ‫عميو‬ ‫أطمؽ‬ ‫الذم‬ ‫المكف‬ ‫في‬ ‫ادفية‬ ‫التر‬ ‫البنيات‬ ‫ت‬ َّ ‫تجم‬ ‫ادفي‬ ‫التر‬ UtenetPnrU aprlU ‫تتكرر‬ ‫عندما‬ ‫ادؼ‬ ‫المتر‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫"يتحقؽ‬ ‫فقاؿ:‬ ‫ّْفو‬ ‫عر‬ ‫الذم‬ ، ‫ال‬ ‫اع‬ ‫أنك‬ ‫مف‬ ‫شيكعا‬ ‫األكثر‬ ‫النكع‬ ‫كىك‬ ‫المعاني،‬ ‫ك‬ ‫المشاعر‬ ‫ك‬ ‫األلفاظ‬ ‫ازم"‬ ‫تك‬ ( ُُٔ ) ‫أشار‬ ‫ك‬ ، " ‫ركبرت‬ ‫لكث‬ " ‫يمي:‬ ‫ما‬ ‫تفصيميا‬ ‫األقساـ،‬ ‫مف‬ ‫و‬ ‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫ادفي‬ ‫التر‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫انقساـ‬ ‫إلى‬ -‫األول:‬ ‫القسم‬ ‫ى‬ َّ ‫يتجم‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫لفظيا،‬ ‫دكف‬ ‫األكلى‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫أك‬ ‫الكممة‬ ‫معنى‬ ‫ي‬ ‫الثانية‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫العبار‬ ‫أك‬ ‫الكممة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ّْ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫منيا:‬ ‫اىد،‬ ‫الشك‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫في‬ « ، ً ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫كر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ٍ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ىنَّو‬ ‫أل‬ ‫ًم‬ ‫ير‬ ً ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ٍ ‫اس‬ ‫ي‬ ً ‫كم‬ ‫ي‬ ‫ق‬ . ً ‫ؾ‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ىش‬ ‫أ‬ ّْ ‫َّب‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫د‬ ٍ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ك‬ . ‫ى‬ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫يم‬ ‫األ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ً ‫ام‬ َّ ‫الد‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ َّ ‫الظ‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ٍ ‫ىر‬ ‫األ‬ ‫ي‬ ّْ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫م‬ ُّ ‫الظ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىنَّو‬ ‫أل‬ ‫ل.‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ً ‫ؾ‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬ ٍ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ُّ ‫َّب‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫ًؽ‬ ‫ر‬ ٍ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ً ‫ؾ‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ىمَّا‬ ‫أ‬ ً ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫يم‬ ‫األ‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ً ‫س‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫السادس،‬ ‫اإلصحاح‬ ‫إشعياء،‬ ‫"(سفر‬ ً ‫ؾ‬ ً ‫اق‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ٍ ‫ش‬ ً ‫إ‬ ً ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ً ‫ض‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫ي‬ ‫كؾ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ، ً ‫ًؾ‬ ‫كر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫آية‬ ُ -ّ ) ( ُُٕ ) . ُِٗ ) ‫الكصفية‬ ‫اساتيـ‬ ‫در‬ ‫كفي‬ ، ‫البالغية‬ ‫القيـ‬ ‫مف‬ ‫كثير‬ ‫عف‬ ‫النقاب‬ ‫الدارسكف‬ ‫كشؼ‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫التشابو‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫لمالمح‬ ‫األس‬ ‫ك‬ ‫ية‬ ‫الفكر‬ ‫العمؿ‬ ‫عف‬ ‫العناكيف‬ ‫ىذه‬ ‫أفصحت‬ ‫حيث‬ ‫ىذه‬ ‫اختالؼ‬ ‫اء‬ ‫كر‬ ‫تقؼ‬ ‫التي‬ ‫الفنية‬ ‫ار‬ ‫ر‬ .. ‫أخرل‬ ‫ة‬ ‫تار‬ ‫تيف‬ ‫المتناظر‬ ‫بالجممتيف‬ ‫المحيط‬ ‫المغكم‬ ‫عمى‬ ‫جاء‬ ‫يف‬ ‫المفسر‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫عدد‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ ‫بنية‬ ‫في‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫مالمح‬ ‫حكؿ‬ ‫الحديث‬ ‫ؿ‬ َّ ‫فص‬ ‫(ت‬ ‫ازم‬ ‫الر‬ ‫الديف‬ ‫فخر‬ ‫اإلماـ‬ ‫أسيـ‬ ‫ر‬ َٔٔ ‫ق)‬ ( ُْٓ ) ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ‫بف‬ ‫أحمد‬ ‫ك‬ ‫الكبير"،‬ ‫"التفسير‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫الكصايا‬ ‫ة‬ ‫(سكر‬ ‫ًيف﴾‬ ‫ّْر‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ٍ ‫ال‬ ُّ ‫ب‬ ً ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫يف‬ ً ‫اب‬ َّ ‫ك‬ َّ ‫الت‬ ُّ ‫ب‬ ً ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫و‬ ٌ ‫الم‬ َّ ‫ف‬ ً ‫﴿إ‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫المتحققة‬ ‫آية‬ ‫ة،‬ ‫البقر‬ ِِِ ‫كقكل‬ ،) ‫و‬ ‫كسمـ‬ ‫عميو‬ ‫ا‬ ‫صمى‬ ‫اإليماف"‬ ‫شطر‬ ‫"الطيكر‬ : ( ِِٗ ) . (116)( ‫ب‬ ‫المفظ‬ ‫دكف‬ ‫المعنى‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫الذم‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫في‬ ‫الكامنة‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫تيف‬ ‫المتجاكر‬ ‫الكممتيف‬ ‫يف‬ ‫الكرماني‬ ‫قدـ‬ ‫حيث‬ ‫يـ﴾،‬ ً ‫َّح‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫َّح‬ ‫﴿الر‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫الحاؿ‬ ‫ىي‬ ‫كما‬ ( َُّ ) ‫ناطي‬ ‫الغر‬ ‫ك‬ ( ُُّ ) ‫جماعة‬ ‫ابف‬ ‫ك‬ ( ُِّ ) ‫ار‬ ‫األسر‬ ‫كغيرىـ‬ ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫أبرز‬ ‫كما‬ ‫التجميات،‬ ‫ليذه‬ ‫اء‬ ‫الثر‬ ‫شديدة‬ ‫اءات‬ ‫قر‬ ‫كغيرىـ‬ ‫ك‬ ‫تيف‬ ‫المتجاكر‬ ‫الجممتيف‬ ‫بيف‬ ‫لمتشابو‬ ‫البالغية‬ ٍ ‫ر‬ ّْ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫كب‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ٍ ‫ر‬ ً ‫ف‬ ٍ ‫اغ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫بَّن‬ ‫ى‬ ‫﴿ر‬ ‫تعالى:‬ ‫قكلو‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫آية‬ ‫اف،‬ ‫عمر‬ ‫(آؿ‬ ‫ا﴾‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ً ‫ات‬ ‫ى‬ ‫يّْئ‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫نَّا‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ُّٗ ) ( ُّّ ) . -‫القسم‬ ‫الثاني‬ ‫األولى‬ ‫العبارة‬ ‫أو‬ ‫الكممة‬ ‫معنى‬ ُ ‫الثانية‬ ُ ‫العبارة‬ ‫أو‬ ‫الكممة‬ ُ ‫ر‬ ِّ ‫ر‬ َ ‫ك‬ ُ ‫ت‬ ‫(وفيه‬ : ‫ولفظها):‬ ‫الصفحات‬ ‫مف‬ ‫ىائال‬ ‫عددا‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫دارسك‬ ‫بسط‬ ‫الثاني‬ ‫القسيـ‬ ‫ىذا‬ ‫تفصيؿ‬ ‫سبيؿ‬ ‫في‬ ‫العمكم‬ ‫مع‬ ‫الشأف‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫ة‬ ‫تار‬ ‫األكؿ‬ ‫القسيـ‬ ‫مع‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ( ُّْ ) ‫عبد‬ ‫القاضي‬ ‫ك‬ ‫الجبار‬ ( ُّٓ ) .. ‫أخرل‬ ‫ة‬ ‫تار‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫باب‬ ‫كتحت‬ ( ُِٗ ‫اإلعجاز،‬ ‫حقائؽ‬ ‫كعمكـ‬ ‫البالغة‬ ‫ار‬ ‫ألسر‬ ‫المتضمف‬ ‫از‬ ‫الطر‬ ‫ينظر‬ ) ‫المقتطؼ،‬ ‫مطبعة‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ُُْٗ ، ‫ج‬ ْ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ّْْ . ( َُّ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫ار‬ ‫التكر‬ ‫ار‬ ‫أسر‬ ‫ينظر‬ ) ‫ػ‬ ‫ص‬ ٔٓ . ( ُُّ ‫ج‬ ‫التأكيؿ،‬ ‫مالؾ‬ ‫ينظر‬ ) ُ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ُٔٗ . ( ُِّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫المعاني،‬ ‫كشؼ‬ ‫ينظر‬ ) ُٓ ‫ك‬ ِٓ . ( ُّّ ) ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫ة،‬ ‫القاىر‬ ‫الخانجي،‬ ‫مكتبة‬ ‫ار،‬ ‫التكر‬ ‫نصار،‬ ‫حسيف‬ ‫د.‬ ُِّْ ‫ق=‬ ََِّ ‫ـ،‬ ‫ص‬ ٕٗ -َٖ . ( ُّٓ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫في‬ ‫ه‬ ‫أثر‬ ‫ك‬ ‫الجبار‬ ‫عبد‬ ‫القاضي‬ ‫آثار‬ ‫في‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫بالغة‬ ‫الشيف،‬ ‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫د.‬ ‫ينظر‬ ) " ‫كتاب‬ ‫ذلؾ‬ ‫كمثاؿ‬ ‫األساليب،‬ ‫البرىاف‬ ‫في‬ ‫تكجيو‬ ‫مف‬ ‫فيو‬ ‫لما‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫متشابو‬ ‫البياف‬ ‫ك‬ ‫الحجة‬ " ‫(ت‬ ‫الكرماني‬ ‫ة‬ ‫حمز‬ ‫بف‬ ‫لمحمكد‬ َٓٓ ‫ك"مالؾ‬ ‫ق)،‬ ‫التأكيؿ‬ ‫في‬ ‫التعطيؿ‬ ‫ك‬ ‫اإللحاد‬ ‫بذكم‬ ‫القاطع‬ ‫تكجيو‬ ‫(ت‬ ‫ناطي‬ ‫الغر‬ ‫بير‬ ‫الز‬ ‫بف‬ ‫اىيـ‬ ‫إلبر‬ ‫يؿ"‬ ‫التنز‬ ‫آم‬ ‫مف‬ ‫المفظ‬ ‫متشابو‬ َٕٖ ‫ك"كشؼ‬ ‫ق)،‬ ‫المعاني‬ ‫(ت‬ ‫جماعة‬ ‫بف‬ ‫اىيـ‬ ‫إبر‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫ا‬ ‫عبد‬ ‫ألبي‬ ‫المثاني"‬ ‫متشابو‬ ‫في‬ ّّٕ ‫ك‬ ‫ق)،‬ ‫اصد‬ ‫مر‬ ‫(ت‬ ‫السيكطي‬ ‫الدم‬ ‫لجالؿ‬ ‫طالع‬ ‫ى‬ ‫الم‬ ‫ك‬ ‫المقاطع‬ ‫تناسب‬ ‫في‬ ‫طالع‬ ‫ي‬ ‫الم‬ ُُٗ ‫تكتؼ‬ ‫كلـ‬ ‫كغيرىا،‬ ‫ق)،‬ ‫بالتسميا‬ ‫المصنفات‬ ‫ىذه‬ ‫المشار‬ ‫المنيجي‬ ‫التكجو‬ ‫عمى‬ ‫بيا‬ ‫المدكنة‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫قت‬ َّ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫حيث‬ ‫ت،‬ ‫الثالثة:‬ ‫المالحظة‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫اىر‬ ‫ظك‬ ‫كقفت‬ ‫مستكل‬ ‫عند‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫اسات‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫ادفي‬ ‫التر‬ ‫عمى‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫لتتناكؿ‬ ‫المستكل‬ ‫ىذا‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تجاكزت‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫الجممتيف‬ ‫ك‬ ‫الكممتيف‬ ‫(ت‬ ‫ناطي‬ ‫الغر‬ َٕٖ ‫آف"‬ ‫القر‬ ‫سكر‬ ‫تيب‬ ‫تر‬ ‫مناسبة‬ ‫في‬ ‫"البرىاف‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫ق)‬ ( ُْٔ ) ‫الديف‬ ‫كبرىاف‬ ، ‫(ت‬ ‫البقاعي‬ ٖٖٓ ‫السكر"‬ ‫ك‬ ‫اآليات‬ ‫تناسب‬ ‫في‬ ‫الدرر‬ ‫"نظـ‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫ق)‬ ( ُْٕ ) ‫بيف‬ ‫النص‬ ‫مجمؿ‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫ازم‬ ‫لمتك‬ ‫المختمفة‬ ‫التجميات‬ ‫ىذه‬ ‫تتكزع‬ ‫عاـ‬ ‫كبكجو‬ ‫الديف‬ ‫كجالؿ‬ ، ‫(ت‬ ‫السيكطي‬ ُُٗ ‫ا‬ ‫"قطؼ‬ ‫المسمى‬ ‫يؿ"‬ ‫التنز‬ ‫ار‬ ‫"أسر‬ ‫كتابيو‬ ‫في‬ ‫ق)‬ ‫ثال‬ ‫التالي:‬ ‫الكجو‬ ‫عمى‬ ‫متعمقات‬ ‫ثة‬ ‫كشؼ‬ ‫في‬ ‫ألزىار‬ ‫يمي:‬ ‫فيما‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ستتناكلو‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫النص،‬ ‫جممة‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫ثـ‬ ‫ة،‬ ‫السكر‬ ‫مستكل‬ -‫ار"‬ ‫األسر‬ ( ُْٖ ) ‫السكر"‬ ‫ك‬ ‫اآليات‬ ‫نظـ‬ ‫في‬ ‫الدرر‬ ‫ك"تناسؽ‬ ، ( ُْٗ ) -‫تناسب‬ ‫في‬ ‫المطالع‬ ‫اصد‬ ‫ك"مر‬ ‫ة:‬ ‫العبار‬ ‫ك‬ ‫الكممة‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫ادفية‬ ‫التر‬ ‫ية‬ ‫التناظر‬ ‫يتسع‬ ‫المطالع"‬ ‫ك‬ ‫المقاطع‬ ( َُٓ ) ‫(ت‬ ‫عاشكر‬ ‫بف‬ ‫الطاىر‬ ‫محمد‬ ‫ا‬ ‫أخير‬ ‫ك‬ ، ُّّٗ ‫ير‬ ‫"التحر‬ ‫ه‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫ق)‬ ‫ازم‬ ‫التك‬ ‫اىر‬ ‫بظك‬ ‫المتعمؽ‬ ‫لمضرب‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫ات‬ ‫محاضر‬ ‫معالجة‬ ‫بيف‬ ‫الفارؽ‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫كمعالجة‬ ‫المقدس‬ ‫العبرم‬ ‫الشعر‬ ‫في‬ ‫ادفتيف‬ ‫المتر‬ ‫الكممتيف‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫ادفي‬ ‫التر‬ ‫التنكير"‬ ‫ك‬ ( ُُٓ ) ‫عم‬ ‫تنبني‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫ة‬ ‫السكر‬ ‫أف‬ ‫عمى‬ ‫األجالء‬ ‫العمماء‬ ‫الء‬ ‫ىؤ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ٍ ‫م‬ ‫تأسس‬ ‫حيث‬ ، ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫عمى‬ ‫عمتو‬ ‫المفظي‬ ‫الشكمي‬ ‫المستكل‬ ‫عمى‬ ‫ار‬ ‫كتكر‬ ‫كتشابو‬ ‫ادؼ‬ ‫تر‬ ‫لكؿ‬ ‫فكاف‬ ‫العناكيف،‬ ‫في‬ ‫إليو‬ ‫يعني‬ ‫الذم‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫بكقكع‬ ‫الجازـ‬ ‫االعتقاد‬ ‫عند‬ ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ ‫معالجة‬ ‫تقؼ‬ ‫حيث‬ ‫لو،‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫الفكرم.‬ ‫ك‬ ‫المعنكم‬ ‫المستكل‬ ‫الثانية:‬ ‫المالحظة‬ ‫أبرزىا‬ ‫التي‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫اىر‬ ‫ظك‬ ‫إف‬ " ‫لكث‬ ‫ركبرت‬ " ‫كقفت‬ ‫القديـ‬ ‫العيد‬ ‫في‬ ‫م‬ ‫عند‬ ‫اتسعت‬ ‫التي‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تو‬ ‫تجاكز‬ ‫ما‬ ‫كىك‬ ‫ة،‬ ‫المتجاكر‬ ‫ات‬ ‫العبار‬ ‫أك‬ ‫الكممات‬ ‫ستكل‬ ‫فقد‬ ‫بالكممات‬ ‫يتعمؽ‬ ‫فيما‬ ‫أما‬ .. ‫ة‬ ‫المتجاكر‬ ‫غير‬ ‫الجمؿ‬ ‫أك‬ ‫الكممات‬ ‫مستكل‬ ‫عمى‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫لتتناكؿ‬ ‫مف‬ ‫طكيال‬ ‫يخا‬ ‫تار‬ ‫يـ)‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫في‬ ‫الكممة‬ ‫(بالغة‬ ‫ائي‬ ‫السامر‬ ‫صالح‬ ‫فاضؿ‬ ‫د.‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫تكجت‬ ‫د‬ ‫جيكد‬ ‫ىذه‬ ‫مف‬ ‫ىائال‬ ‫عددا‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫جمعت‬ ‫حيث‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫المتشابية‬ ‫الكممات‬ ‫ارسي‬ ‫الد"‬ ‫ك"الك‬ ( ُّْ ) ‫غير‬ ‫الجممتيف‬ ‫بيف‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫اضع‬ ‫مك‬ ‫تعددت‬ ‫فقد‬ ‫بالجمؿ‬ ‫يتعمؽ‬ ‫فيما‬ ‫أما‬ ، ‫ك‬ ‫في‬ ‫تيف‬ ‫المتجاكر‬ ‫النص‬ ‫اتساع‬ ‫عمى‬ ‫اضع‬ ‫المك‬ ‫ىذه‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫كرصدت‬ ‫يـ،‬ ‫الكر‬ ‫ا‬ ‫تاب‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ين‬ ً ‫د‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ٍ ‫ىق‬ ‫أ‬ ٍ ‫مّْف‬ ‫ه‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫[القصص:‬ ‫ى﴾‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ َِ ‫ى﴾‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ٍ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ً ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ين‬ ً ‫د‬ ‫ى‬ ‫م‬ ٍ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ٍ ‫ىق‬ ‫أ‬ ٍ ‫ف‬ ً ‫م‬ ‫اء‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ( ُْْ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫متشابو‬ ‫تكجيو‬ ‫في‬ ‫البرىاف‬ ‫ينظر‬ ) ُْٗ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫التأكيؿ،‬ ‫كمالؾ‬ ، ِ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، َْٗ -َٕٗ ، ُِّْ ‫ق=‬ ََِِ ( ُُٓ ) ‫السديد‬ ‫المعنى‬ ‫ير‬ ‫تحر‬ ، ‫التكنسي‬ ‫عاشكر‬ ‫بف‬ ‫الطاىر‬ ‫محمد‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫بف‬ ‫الطاىر‬ ‫محمد‬ ‫ـ.‬ ‫﴿ك‬ ‫يس:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫كقكلو‬ ] ( َُٓ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫المكرمة،‬ ‫مكة‬ ‫المكية،‬ ‫المكتبة‬ ‫بارمكؿ،‬ ‫سالـ‬ ‫بف‬ ‫عمر‬ ‫بف‬ ‫محمد‬ ‫د.‬ ‫تحقيؽ‬ ) .. ( ُْٗ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫بيركت،‬ ‫العممية،‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ‫عطا،‬ ‫أحمد‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫تحقيؽ‬ ) َُْٔ ‫ق.‬ ‫﴿ك‬ ‫القصص:‬ ‫ة‬ ‫سكر‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫قكلو‬ ‫بيف‬ ‫الشأف‬ ‫ىك‬ ‫كما‬ ‫آني،‬ ‫القر‬ ‫سابقا‬ ‫ة‬ ‫المذككر‬ ‫المصنفات‬ ‫بسطتيا‬ ‫التي‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اقؼ‬ ‫لممك‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫م‬ ً ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫مطالعة‬ ‫كتكفي‬ -‫ال‬ ‫ك‬ ‫إلحصائيا‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫تتسع‬ -‫الحديثة،‬ ‫العمكـ‬ ‫دار‬ ‫ا،‬ ‫عبد‬ ‫بف‬ ‫مصطفى‬ ُّٗٗ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫ق،‬ ِ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ُِّٓ . ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫آف‬ ‫القر‬ ‫متشابيات‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫في‬ ‫المنيجي‬ ‫المنزع‬ ‫ىذا‬ ‫تأكيد‬ ‫في‬ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ُُْٓ ( ُْٖ ‫تحقيؽ‬ ‫الفنكف،‬ ‫ك‬ ‫الكتب‬ ‫أسامي‬ ‫عف‬ ‫الظنكف‬ ‫كشؼ‬ ‫خميفة،‬ ‫حاجي‬ ‫ينظر‬ ‫مخطكطا‬ ‫اؿ‬ ‫يز‬ ‫ال‬ ‫كىك‬ ) ‫ق.‬ ‫"األب"‬ ‫أك‬ ‫ك"الكلد"‬ ‫"االبف"‬ ‫أك‬ ‫ك"المطر"‬ ‫"الغيث"‬ ‫مثؿ:‬ ‫يـ‬ ‫الكر‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫المنتثر‬ ‫الثنائيات‬ ‫الم‬ ‫المفظيف‬ ‫بيف‬ ‫المعنى‬ ‫اء‬ ‫استك‬ ‫باستحالة‬ ‫االعتقاد‬ ‫مف‬ ‫آنية‬ ‫القر‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫تبدأ‬ ‫حيف‬ ‫في‬ ‫ادفيف،‬ ‫تر‬ ‫يسك‬ ‫الدارسكف‬ ‫اح‬ ‫ر‬ ‫ثـ‬ ‫كمف‬ ‫ة،‬ ‫المتناظر‬ ‫األلفاظ‬ ‫ىذه‬ ‫بيف‬ ‫التاـ‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ( ُْٓ ) ‫المتكفى‬ ‫عمر‬ ‫الديف‬ ‫ضياء‬ ‫بف‬ ‫الديف‬ ‫فخر‬ ‫محمد‬ ‫(اإلماـ‬ ‫ازم‬ ‫الر‬ ‫الفخر‬ َْٔ ‫الفخر‬ ‫تفسير‬ ‫ق)،‬ ‫األكلى،‬ ‫الطبعة‬ ‫بيركت،‬ ‫الفكر،‬ ‫دار‬ ‫الميس،‬ ‫خميؿ‬ ‫تقديـ‬ ‫الغيب،‬ ‫كمفاتيح‬ ‫الكبير‬ ‫التفسير‬ ‫المسمى‬ ‫ازم‬ ‫الر‬ ‫التالي:‬ ‫في‬ ‫الصفحات‬ ‫آالؼ‬ ‫دكف‬ ّْ ‫اىر‬ ‫ظك‬ ‫تناكلت‬ ‫التي‬ ‫المصنفات‬ ‫خطط‬ ‫كتأسست‬ ‫المفظتيف،‬ ‫بيف‬ ‫الدقيقة‬ ‫االختالفات‬ ‫استكناه‬ ‫ا‬ ‫الفك‬ ‫تبياف‬ ‫عمى‬ ‫آني‬ ‫القر‬ ‫ادؼ‬ ‫التر‬ ‫عمى‬ ‫تنطكم‬ ‫لكنيا‬ ‫ادفة‬ ‫متر‬ ‫(تبدك)‬ ‫التي‬ ‫الكممات‬ ‫بيف‬ ‫الدقيقة‬ ‫رؽ‬ ( ُْٕ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ‫الميدم،‬ ‫غالب‬ ‫اؽ‬ ‫الرز‬ ‫عبد‬ ‫اشيو‬ ‫حك‬ ‫ككضع‬ ‫أحاديثو‬ ‫ك‬ ‫آياتو‬ ‫َّج‬ ‫خر‬ ) ‫بيركت،‬ ‫العممية،‬ .. ‫آني‬ ‫القر‬ ‫النص‬ ‫لغة‬ ‫في‬ ‫التفرد‬ ‫مالمح‬ ‫بية،‬ ‫المغر‬ ‫بالمممكة‬ َُُْ ‫ق=‬ َُٗٗ ‫ـ‬ . ‫تبرز‬ ‫أف‬ ‫شأنيا‬ ‫مف‬ ‫التي‬ ‫الجمالية‬ ‫لمقيـ‬ ‫الدقيقة‬ ‫المالمح‬ ‫عف‬ ‫تفصح‬ ‫كسياقية‬ ‫لغكية‬ ‫اختالفات‬ َُُْ ‫ق=‬ ُُٖٗ ‫ـ.‬ ( ُْٔ ‫السي‬ ‫تداكليا‬ ‫التي‬ ‫التسمية‬ ‫كىي‬ ) ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫اإلتقاف،‬ ‫كتابو‬ ‫في‬ ‫كطي‬ ّ ‫ػ‬ ‫ص‬ ، ِِّ ، ‫بتحقيؽ‬ ‫آف،‬ ‫القر‬ ‫سكر‬ ‫تيب‬ ‫تر‬ ‫في‬ ‫البرىاف‬ ‫باسـ‬ ‫شعباني‬ ‫محمد‬ ‫الناشر‬ ، ‫اإلسالمية‬ ‫الشئكف‬ ‫ك‬ ‫األكقاؼ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫كز‬ ‫مطبكع‬ ‫الكتاب‬ ‫لكف‬ ‫اإلسالم:‬

‫و‬ ‫الوحي‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫القر‬ ‫ال:‬ ‫أو‬ ‫آف

  

. 
. . 

‫التركيب‬ ‫مف‬ ‫ممحكظ‬

. 
- . 
.
‫يناير‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫العدد‬ 9102 ‫ايهاب‬ ‫د‬ ‫المقراني‬ ‫السيد‬ ‫محمد‬