‫ﺼﻄ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ﻛﺘﻮر/‬ ‫ا‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻨﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫أﺻﻮل‬ ‫أﺳﺘﺎذ‬ } ٩٨٩ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ } ٩٩٠ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ } ٩٩١ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ } ٩٩٢ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ ‫اﺑﺘﻜﺮه‬ ‫أو‬ ‫ﻻﺣﻈﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ، ‫وﻣﻨﻬﺞ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺗﻘﻠﻴﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺎﺗﻪ‬ ‫ﻋﺒﻘﺮ‬ ، ‫أﺻﻼ‬ ‫ﻌﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻔﻜ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ، ‫ﻮﺿﻮ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﻜﺘﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫إذ‬ ‫ذات‬ ‫ﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪا‬ ‫ﺎﺻﺔ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻮﺿﻮ‬ ‫ا‬ } ٩٩٤ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ } ٩٩٨ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬


‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺄﻗ‬ ‫ﻠﻴﻞ:‬ ‫ا‬ ‫"ﻗﺎل‬

: ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺟﺎء‬ ، ْ َ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎ‬ َ ‫ﺮ‬ ْ َ ‫ب‬ ْ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻟﻘ‬ َ ْ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺖ‬ َ ‫ﻬ‬ َ ‫ﺒ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ‫ﻷ‬ ‫ﺎء؛‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻮﻻ‬ ‫و‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻫ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎء؛‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ِ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ، ّ ‫ﻫﻬ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ج‬ َ ‫ﺮ‬ ْ َ ‫ﺮب‬ ْ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ َ ‫ﻬ‬ َ ‫ﺒ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬ ، ‫أﺣﺮف‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻓﻬﺬه‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أرﻓﻊ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫واﺣﺪ‬ َ ‫ﺣ‬ ، ‫ﺣﻠﻘﻴﺔ‬ ‫ﻦ‬ ُ ‫ﻬ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺣ‬ ْ َ ‫واﻟﻐ‬ ُ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻮ‬ َ ‫ﻬ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ، ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫وا‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫أرﻓﻊ.‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ، ‫ﺎد‬ ّ ‫ﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫اء‬ ‫ﺰ‬ ‫وا‬ ‫ﺴ‬ ‫وا‬ ‫واﺣﺪ‬ ، ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎء‬ ّ ‫وا‬ ‫ال‬ ّ ‫وا‬ ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ‫ال‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻈﺎء‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ، ‫ﺣ‬ ُ ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ُ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ُ ‫اﻟﻔﺎء‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫واﺣﺪ‬ ّ ‫ﺣ‬ ‫ﻮن‬ ‫وا‬ ‫ﻼم‬ ‫وا‬ ‫ﺮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫واﺣﺪ‬ ، ‫واﺣﺪ‬ ٍ ‫ﺣ‬ ُ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻮاو‬ ‫وا‬ ُ ‫اﻷﻟﻒ‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ‫ﺴﺐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫وا‬ ‫ﻪ.‬ ‫إ‬ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﻘﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ َ ‫واﻟﻐ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻠﻴﻞ:ﻓﺎﻟﻌ‬ ‫ا‬ ‫ﻴﺚ:ﻗﺎل‬ ، ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻖ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ا‬ ، ِ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻮ‬ َ ‫ﻬ‬ َ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫واﻟﻘﺎف‬ ، ‫ﺎة.‬ َ ‫ﻠﻬ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻤﺎ‬ ُ ‫أﻫ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻷن‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﺷﺠ‬ ‫أﻫﺎﻣﻦ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﺠ‬ ّ ‫ﺷ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫ﻨﻮا‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ، . ‫ﻢِ‬ َ ‫اﻟﻔ‬ ‫ﻔﺮج‬ َ ‫ﻣ‬ ‫أي:‬ ‫أﺳﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ‬ ‫أﺳﻠﻴﺔ؛ﻷن‬ ‫ﺰاء‬ ‫ﻨﻮا‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺼﺎدوا‬ ‫وا‬ ‫ﻃﺮف‬ ّ ‫ق‬ َ ‫ﺴﺘﺪ‬ ُ ‫و‬ ‫ﺴﺎن‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠﺴﺎن.‬ ّ ‫ا‬ ‫اﻷ‬ ‫اﻟﻐﺎر‬ ‫ﻧﻄﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ‬ ّ ‫ﺔ؛ﻷن‬ َ ‫ﻌﻴ‬ ْ ‫ِﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫واﻟﻄﺎء‬ ‫ﺔ[‬ ّ ‫ﻘﻴ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ذ‬ ‫ﻮن‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ﻼ‬ ‫وا‬ ُ ‫اء‬ ّ ‫ﺮ‬ ‫وا‬ ‫ﻠﺜﺔ.‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻫﺎ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ّ ‫]ﻷن‬ ‫ﺔ؛‬ ّ ‫ِﻮ‬ َ ‫ﺎء‬ ّ ‫وا‬ ‫ال‬ ّ ‫وا‬ ‫ء‬ ّ ‫واﻟﻈﺎ‬ ‫ا‬ ‫ذﻟﻖ‬ َ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻃ‬ ُ ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﺴﺎن‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ذ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫أﻫ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ّ ‫ﻷن‬ ‫؛‬ ‫ﺴﺎن.‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﻮ‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫واﻟﻔﺎء‬ ، ‫ﺔ.‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﺸ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﻬﻴ‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﺷ‬ ً ‫ﺮة‬ ّ ‫وﻗﺎل‬ ‫ء.‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻖ‬ ّ ‫ﻳﺘﻌﻠ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻬﺎ‬ ّ ‫ﻷﻧ‬ ‫واﺣﺪ؛‬ َ ‫ﺣ‬ ‫ﻫﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫وا‬ ‫واﻷﻟﻒ‬ ‫ﻮاو‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ " ‫ﻣﻨﻪ.‬ ‫أ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻌ‬ ‫ﺿِ‬ ْ ‫ﻮ‬ َ ‫و‬ ‫ِﻪ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺟ‬ َ ‫ر‬ ْ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫إ‬ ‫ﺣﺮف‬ َ ‫ﺐ‬ ‫ﺴِ‬ ُ ‫ﻓ‬ ) ١ ( ) ١ ( ‫ل:‬ ‫ﻟﻠﺧﻠﯾ‬ ‫ﯾن‬ ‫اﻟﻌ‬ ١ / ٥٨ ‫ﺔ‬ ‫وﻣﻛﺗﺑ‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫ﺎﻣراﺋﻲ‬ ‫اﻟﺳ‬ ‫راھﯾم‬ ‫ود/إﺑ‬ ‫ﻲ،‬ ‫اﻟﻣﺧزوﻣ‬ ‫دي‬ ‫/ﻣﮭ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﮭﻼل.‬ } ١٠٠٣ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺺ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻼﺣﻆ‬ ، ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﺴﻌﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫وﻟﻘﺒﻬﺎ‬ ‫ﺎرج‬ : ١ - ‫ﻠﻘﻴﺔ‬ ‫ا‬ ٢ - ‫ﺔ‬ ‫ﻠﻬﻮ‬ ‫ا‬ ٣ - ‫ﺔ‬ ‫ﺸﺠﺮ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫غ‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ٤ - ‫اﻷﺳﻠﻴﺔ‬ ٥ - ‫ﻄﻌﻴﺔ‬ ‫ا‬ ٦ - ‫ﺔ‬ ‫ﻠﺜﻮ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ز‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ظ‬ ‫ذ‬ ‫ث‬ ٧ - ‫ﻟﻘﻴﺔ‬ ‫ا‬ ٨ - ‫ﺔ‬ ‫ﺸﻔﻮ‬ ‫ا‬ ٩ -

‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺑﻌﺮض‬ ‫وﺳﻨﻘﻮم‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻈﺮ‬ ‫ا‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬

‫ﻗﺮوه.‬ ‫ا‬ ‫ا‪‬وف‬ ‫أو‪:‬‬ ، ‫ﻤﺰة‬ ‫)ا‬ ، ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ، ‫اﻟﻌ‬ ، ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ، ‫اﻟﻐ‬ ، ‫ﺎء(‬ ‫ا‬ ١ - .‫ة‬‫ا‬ ‫ﻠﻬﻤﺰة‬ ‫ﺮﺟ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﻓﻮﺻﻔﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ:‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ."‫ا‬ ‫"أ‬ ‫ﻖ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ا‬ َ ‫أﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻬﺎ‬ ُ ‫ﺟ‬ َ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﺨ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺰة‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻬ‬ ‫"وأﻣﺎا‬ ‫ﻳﻘﻮل:‬ ، ‫ﻮﺗﺔ‬ ُ ‫ﺘ‬ ْ ‫ﻬ‬ َ ، ‫ﺔ‬ َ ‫ﻀﻐﻮﻃ‬ ، ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬ ُ ‫ر‬ ‫ﻓﺈذا‬ ‫ﻓﺼﺎرﺗﺎ‬ ‫ﻻﻧﺖ‬ ‫واﻷﻟﻒ‬ ‫ﻮاو‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ، " ‫ﺤﺎح‬ ‫ﺼ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﺮوف‬ ُ ‫ا‬ ‫ﻘﺔ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻋﻦ‬ ) ١ ( . ) ١ (

)

  ............................. ................................ ........................... ٩٨٨ .‫ا‬ ‫ا‪‬را‪‬ول:‬ ................................ ................................ ......... ٩٩٠ ‫م‬‫را‬‫ا‬ : ‫دة‬‫ا‬‫درا‬‫ا‬ . ................................ ................................ ............................. ........................... ٩٩٦ ١ -‫وف‬‫ا‬ ................................ ................................ .......................................... .......................... ١٠٠٠ .‫و‬‫د‬ ‫أو‪:‬‬ ................................ ................................ .......... ١٠٠٠ ‫ر‬ :‫م‬ .‫أ‬‫و‬ ................................ ............................... ١٠٠٢ ‫و‬‫ا‬ ‫أو‪:‬‬ ، ................................ ................................ ....... ١٠٠٤ ‫م‬ : ‫و‬‫ا‬ ................................ ................................ ........ ١٠١١ .‫و‬‫ا‬ : ................................ ................................ ..... ١٠١٥ .‫و‬‫:ا‬‫را‬ ................................ ................................ ....... ١٠١٦ :‫و‬‫ا‬ : ................................ ................................ .... ١٠١٧ ‫و‬‫ا‬ :‫د‬ ................................ ................................ ....... ١٠١٩ ‫و‬‫ا‬ : ................................ ................................ ....... ١٠٢٠ ‫و‬‫ا‬ : ................................ ................................ ....... ١٠٢٣ ‫ا‬‫ا‬ ................................ ......................... ١٠٢٥ :‫ا‬‫ازم‬ ................................ ................................ .... ١٠٢٦ . ‫اﻟﺪراﺳﺔﻓﯿﺎﻟﺠﺎﻧﺒﺎﻟﺼﺮﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﺎﻟﺜﺎﻧﻲ:‬ ................................ ................................ ...... ١٠٢٧ ١ -.‫ا‬‫ا‬ ................................ ................................ .................... ١٠٢٧ ٢ -. ‫ءا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ................................ ............................................................ ........................‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ورا‬ ................................ ......... ١٠٣٨ ٤ -.‫ا‬ ................................ ................................ ......... ١٠٣٩ ‫اﻷﺳﺎﺳﺎﻟﺜﺎﻟﺜﺎﻟ‬ ‫ﺪراﺳﺔﻓﯿﺎﻟﺠﺎﻧﺒﺎﻟﻤﻌﺠﻤﻲ‬ ، ‫واﺷﺘﻤﻠﻌﻠﻰ‬ : ................................ ............................ ١٠٤٢ ١ -.‫ءا‬‫و‬‫و‬‫ا‬ ................................ .............. ١٠٤٢ ٢ -‫ءا‬‫و‬‫ا‬ ................................ ............................................................ ................................ ..... ١٠٤٦ :‫ا‬ ‫أو‪:‬‬ ................................ ................................ ........................... ١٠٤٩ ١ -.‫ف‬‫دةا‬‫م‬ ................................ ................................ ...................... ١٠٤٩ ٢ -‫أ‬‫زا‬ ................................ ................................ .................... ١٠٥٠ ٣ -‫وف‬ ................................ ................................ .......................... ١٠٥١ ٤ - ‫وف‬ ................................ ................................ ........................... ١٠٥٤ .‫ا‬ :‫م‬ ................................ ................................ ......................... ١٠٥٦ .‫ا‬ : ................................ ................................ .......................... ١٠٦٠ ‫ا‬ :‫را‬ ................................ ................................ ........................... ١٠٦٠ ‫أ‬ ................................ ................................ ............................ ١٠٦٣ ‫در‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ................................ ................................ ......................... ١٠٦٦ ‫ت‬ ................................ ............................... ّ   ‫ا‬ ‫رة‬‫ا‬ ! . ٠ 


‫ﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ا‬ ٢ - ‫ﻓﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ا‬ ٣ - ‫ﺔ‬ ‫ﺤﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ا‬ ٤ - ‫ﻌﺠﻤﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ا‬ . ‫واﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ﺮاﺟﻊ‬ ‫وا‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺤﺎور‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﻋﻘﺒﺖ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻳﻨﻔﻌ‬ ‫أن‬ ‫أﺳﺄل‬ ‫ﺗﻌﺎ‬ ‫واﷲ‬ ، . ‫ﺣﺴﻨﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌﻠﻪ‬ ‫وأن‬ ‫ﺼﻄ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫د/‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

  
			) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
					‫ا‬  .‫ا‬  ‫ا‬ ‫ا‪‬ول:‬ ‫ر‬‫ا‬
	‫و‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﺮﺳﻠ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ﺴﻼم‬ ‫وا‬ ‫ﺼﻼة‬ ‫وا‬	،	‫اﻟﻌﺎ‬ ‫رب‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ا‬
									..	....	.	‫ﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﺮ‬ ‫اﻟﻄﻴ‬ ‫وﺻﺤﺒﻪ‬ ‫آ‬
	‫ﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺬة‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﺼﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬	‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻓﻬﺬه‬
	‫أﻟﻔﺎظ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﻌﺠﻤﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪم‬	‫واﻟﻔﻄﻨﺔ‬ ‫ء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﷲ‬ ‫أﻧﻌﻢ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ،	‫اﻟﻔﺮاﻫﻴﺪي‬ ،
			. ‫ﺣﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻷﻟﻔﺎظ‬ ‫ﻳﻮرد‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬	،	‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻌﺠﻤﻪ‬ ‫وﺻﻨﻊ‬	‫ﻌﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ،
	‫ـﺎل‬ ‫وﺳـﺘﻜﻮن‬	‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺜﻨـﺎ‬ ،	‫ﻨﻬﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎور‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫اﺷﺘﻤﻠﺖ‬	‫ﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬
					: ‫اﻵ‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﺤﺎور‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺎل‬ ‫و‬	،	‫ﺗﻌﺎ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﺈذن‬ ‫راﺳﺔ‬ ‫ا‬
									‫ﻌﺠﻢ.‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ا‬	‫ا‪‬ول:‬ ‫ر‬‫ا‬
	:	‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﺳﺲ‬ ‫واﺷﺘﻤﻞ‬	‫ﺎدة‬ ‫وا‬ ‫ﻨﻬﺞ‬ ‫ا‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ،	:	‫م‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬
					: ‫واﺷﺘﻤﻞ‬	،	‫ﺼﻮ‬	‫ا‪‬ول:‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺎﻧﺐ‬ ‫ا‬ ‫راﺳﺔ‬ ‫ا‬
	‫وأﻟﻘﺎﺑﻬﺎ.‬	‫ﺎرﺟﻬﺎ‬ ‫و‬ ،	‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﻋﺪد‬ ،	-	٢	‫ﻠﺤﺮوف.‬ ‫ﺼﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬	-	١
					:		‫واﺷﺘﻤﻞ‬	،	‫ا‬ ‫ﺎﻧﺐ‬ ‫ا‬ ‫راﺳﺔ‬ ‫ا‬	:‫م‬‫ا‬ ‫س‬‫ا‬
		-‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑ‬	‫ﻤﺔ.‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﺰاﺋﺪ‬ ‫وا‬ ‫اﻷﺻ‬ ٣	-	-‫ﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑ‬ ٢	١
							. ‫اﻷﻋﺠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬	-	‫ﻻﻗﺔ.‬ ‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ٤
					:		‫واﺷﺘﻤﻞ‬	،	‫ﻌﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﻧﺐ‬ ‫ا‬ ‫راﺳﺔ‬ ‫ا‬	‫ا‬ ‫س‬‫ا‬
				-. ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻪ‬ ‫وﺗﻨﺎﻓﺮﻫﺎ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫اﺋﺘﻼف‬	١
									-‫ﻌﺠﻢ.‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺎء‬ ‫و‬ ‫ﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻘﻠﻴﺒﺎت‬ ‫ا‬	٢
					:		‫واﺷﺘﻤﻞ‬	‫ﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ا‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ،	:	‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬
									-	١

‫ﻮر‬ ‫أ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﺣﻮت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺎﻇﺮ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ : . ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ‬ ‫ﺑﻤﺆﻟﻒ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ا‬ : ً ‫أوﻻ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻘﺪﻣﺔ:‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎء‬

  
	‫؛‬ ‫ة‬	‫ا‬ ‫إ‬ ‫ﺴﺒﺔ‬ ‫ي‬	‫وا‬	١ ( ،	)
	‫أﻧﻪ:‬				‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺸﺄ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ،

‫ﻓﺬﻛﺮت‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎدة‬ ‫وز‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻛﻨ‬ ‫اﺟﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ‬ ‫اﻷزدي(‬ ‫اﻟﻔﺮاﻫﻴﺪي‬ ‫ﺗﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮو‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫)أﺑﻮ‬

  
	٢ (	)
		‫ﻚ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻦ‬	‫واﻟﻔﺮاﻫﻴ‬

‫ﺷﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻓﺮﻫﻮد‬ : ‫إ‬ ‫ﺴﺒﺔ‬ ‫ﺪي‬ ، ‫واﻷزدي‬ ، ‫أزدﻋﻤﺎن‬ : ‫إ‬ ‫ﺴﺒﺔ‬ ، ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺮﻫﻮد‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﺪر‬ ‫ا‬ ، ‫ﺴ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺠﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وﻗﺪ‬ - ‫اﻵن‬ - ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻠﻴﺞ‬ ‫ا‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫ﺑﺄﻣﺎرة‬ ، ‫وﺗﻮ‬ - ‫اﷲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ر‬ - ‫وﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺳﺒﻌ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ، ‫وﻣﺎ‬ ‫وﺳﺒﻌ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻗﻴﻞ:‬ ‫وﺛﻤﺎﻧ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫وﺳﻨﺔ‬ ‫ﺠﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻴﻼد.‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ‬

  
	‫دي‬ ‫اﻟﻔراھﯾ‬ ‫د‬	١ (	)

‫أﺣﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﻟﻠﺧﻠﯾ‬ ‫ﯾن‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻘدﻣ‬ ١ / ٤٧ ‫د/‬ ‫ﻲ،‬ ‫اﻟﻣﺧزوﻣ‬ ‫دي‬ ‫ﻣﮭ‬ ‫د/‬ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ، ‫ا‬ ‫وﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫دار‬ ‫اﻟﻧﺷر:‬ ‫دار‬ ‫اﻟﺳﺎﻣراﺋﻲ،‬ ‫إﺑراھﯾم‬ ‫ﻟﮭﻼل

  
	.‬		
	‫ﯾوطﻲ‬ ‫ﻟﻠﺳ‬ ‫ﺎة‬	٢ (	)

‫اﻟوﻋ‬ ‫ﻓﻲ:ﺑﻐﯾﺔ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺗﮫ‬ ‫ﯾﻧظر‬ ١ / ٥٥٧ ‫راھﯾم،‬ ‫إﺑ‬ ‫ل‬ ‫اﻟﻔﺿ‬ ‫و‬ ‫أﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻣﺣﻣ‬ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ، ‫ﺎب‬ ‫ﻛﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ذﻛورة‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫واﻟﻛﻧ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫اﻷﺳ‬ ‫د‬ ‫وﺗﺟرﯾ‬ ‫ﯾدا،‬ ‫ﺻ‬ / ‫ﺎن‬ ‫ﻟﺑﻧ‬ ‫رﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺻ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻧﺎﺷ‬ ‫دادي‬ ‫اﻟﺑﻐ‬ ‫ب‬ ‫ﻟﻠﺧطﯾ‬ ‫رق‬ ‫واﻟﻣﻔﺗ‬ ‫ق‬ ‫اﻟﻣﺗﻔ‬ ١ / ١٩٠ ‫آل‬ ‫ﺎﻟم‬ ‫ﺳ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻣﺣﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎدي‬ ‫ﺷ‬ ‫د.‬ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣرﻛز‬ ‫.اﻟﻧﺎﺷر:‬ ‫ﻧﻌﻣﺎن‬ ‫ﺔ،‬ ‫واﻟﺗرﺟﻣ‬ ‫راث‬ ‫اﻟﺗ‬ ‫ق‬ ‫وﺗﺣﻘﯾ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‬ ‫واﻟدراﺳﺎت‬ ‫ﻟﻠﺑﺣوث‬ ‫ﻌﻣﺎن‬ ‫ﻰ،‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ﺔ:‬ ‫اﻟطﺑﻌ‬ ‫ﯾﻣن‬ ‫اﻟ‬ ١٤٣٢ ‫ـ‬ ‫ھ‬ - ٢٠١١ ‫ﺎل‬ ‫اﻟرﺟ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫أﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎل‬ ‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ذﯾب‬ ‫ﺗﮭ‬ ‫ﺎل‬ ‫وإﻛﻣ‬ ، ‫اﻟﻣﺻري‬ ‫اﻟﺑﻛﺟري‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫ﺑن‬ ‫ﻗﻠﯾﺞ‬ ‫ﺑن‬ ‫ﻟﻣﻐﻠطﺎي‬ ٤ / ٢١٩ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎدل‬ ‫ﻋ‬ ‫رﺣﻣن‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫ﻋﺑ‬ ‫و‬ ‫أﺑ‬ ‫ﺢ:‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ - ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻔﺎروق‬ ‫اﻟﻧﺎﺷر:‬ ‫إﺑراھﯾم،‬ ‫ﺑن‬ ‫أﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫أﺑو‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ:‬ ‫واﻟﻧﺷر،‬ ‫ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ،‬ ١٤٢٢ ‫ھـ‬ - ٢٠٠١ ‫دﯾن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣس‬ ‫ﻟﺷ‬ ‫ﻼم‬ ‫اﻷﻋ‬ ‫وَ‬ ‫ﺎھﯾر‬ ‫اﻟﻣﺷ‬ ‫ﻓﯾﺎت‬ ‫وَ‬ ‫وَ‬ ‫اﻹﺳﻼم‬ ‫وﺗﺎرﯾﺦ‬ ، ‫ذھﺑﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎز‬ ‫ْﻣ‬ ‫ﺎﯾ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋﺛﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫أﺣﻣ‬ ‫ﺑن‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫أﺑﻲ‬ ٤ / ٣٥٥ ‫ﺎر‬ ‫ﺑﺷ‬ ‫دﻛﺗور‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺢ:‬ ‫ﺗ‬ ، ‫اﻷوﻟﻰ،‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ:‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ،‬ ‫اﻟﻐرب‬ ‫دار‬ ‫اﻟﻧﺎﺷر:‬ ‫ﻣﻌروف،‬ ‫اد‬ ‫ﻋوّ‬ ٢٠٠٣ ‫واﻟ‬ ‫م،‬ ‫د‬ ‫ﻟﻣﺣﻣ‬ ‫ﺛﻘﺎت‬ ‫اﻟﺑﺳﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗﻣﯾﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﺗم‬ ‫أﺑو‬ ‫أﺣﻣد‬ ‫ﺑن‬ ‫ﺣﺑﺎن‬ ‫ﺑن‬ ٨ / ٢٢٩ ‫د،‬ ‫أﺣﻣ‬ ‫دﯾن‬ ‫اﻟ‬ ‫رف‬ ‫ﺷ‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق:‬ ‫ﻰ،‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻌ‬ ‫ر،‬ ‫اﻟﻔﻛ‬ ‫دار‬ ‫ر:‬ ‫اﻟﻧﺎﺷ‬ ١٣٩٥ - ١٩٧٥ ‫و‬ ‫اﻟﻧﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫أﺋﻣ‬ ‫راﺟم‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫واﻟﺑﻠﻐ‬ ‫م،‬ ‫اﻟﻔﯾروزآﺑﺎدي‬ ‫ﯾﻌﻘوب‬ ‫ﺑن‬ ‫ﻟﻣﺣﻣد‬ ‫واﻟﻠﻐﺔ‬ ١ / ٢١ ‫ﺔ‬ ‫ﺟﻣﻌﯾ‬ / ‫اﻟﻧﺷر‬ ‫اﻟﻣﺻرﯾدار‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق:‬ ، ‫اﻹ‬ ‫اﻟﺗراث‬ ‫إﺣﯾﺎء‬ ‫ﺳﻼﻣﻲ‬ - ‫اﻟﻛوﯾت‬ - ١٤٠٧ . ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ھـﺎﻟطﺑﻌﺔ:‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ:‬ ‫ﻌﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺣﺒﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬

  
	.‫وا‬ ‫ء‬‫ا‬	:	‫و‬‫ا‬

‫ﻓﺎﺑﺘﻜﺮ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫وﺟﻬﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻌﻤﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﻇﻒ‬ ‫وﻗﺪ‬ : ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫أﺣﺪا‬ ‫أرى‬ ‫ﻻ‬ ‫أ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺳـــ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻳﺒ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻫﺰﻻ‬ ‫ﻳﻤﻮت‬ ‫ﻳﻨﻘﺼﻪ‬ ‫اﻟﻌﺠﺰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺮزق‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺘـــﺎل‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺪك‬ ‫ﻳﺰ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻧﻌﺮﻓﻪ‬ ‫ﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻐﻨﯩ‬ ‫ذاك‬ ‫وﻣﺜﻞ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻢ‬ ‫أﺻـــﻮل‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﺎﺳﺎ‬ ‫ﻳﻐﺶ‬ ‫ﺎل‬ ‫وا‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪن‬ ‫ا‬ ‫أﺻﻮل‬ ‫ﻳﻐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬

  
	١ (	)
	‫ﻴﺔ‬

‫دﻳ‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﺷﻌﺮه‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫اﻷﺑﻴﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬

  
	‫أودع‬	،				
		‫زاﻫﺪا.‬ ‫ش‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺪل‬ ‫ﻛﻤﺎ‬	‫ﺮذﻳﻠﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﺬﻳﺮ‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻋﻮة‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ،
		‫ﻚ:‬	‫ذ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ن‬ ‫و‬	-	‫ﺗﻌﺎ‬	-	 ‫ن‬‫ا‬ :‫ا‬
		‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﻋﺪا‬					-	١

‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻔﺮ‬ ‫و‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﻘﺪر‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة‬ ، ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻔﻴﻒ(‬ ‫ﻗﺎل:)ا‬ ‫أ‬ ‫ﻨﺠــــــﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﺑﻠﻐﺎ‬ ‫ﻜﻮاﻛﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﻗﻀﺘﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓــﺮ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻢ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫ﻬﻴﻤﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ن‬ ‫ﻳﺞ‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻔﻮض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ذب‬ ‫ﻘﺎدﻳﺮ‬ ‫ا‬ ‫زاد‬ ‫ﺑﺮ‬

  
	٢ (	)			
		٣ (	‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻃﻮال‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻐﺰو‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ )	‫ﺞ‬ ‫ن‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺮوى‬	-	٢
	‫وﻋﻔﺎف(‬		-	٣

‫زﻫﺪ‬ ‫ذا‬ ‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ‬ ‫ﺣﺪا‬ ‫ن‬ ‫(و‬ : ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫زاﻫﺪا‬ ‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ‬

  
	٤ (	)
		 :	
		‫ﻔﺴ‬

‫وا‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫وا‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫أﻓﺬاذ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫أﺧﺬ‬ ، ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼء‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮو‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ:‬ ‫وأﺧﺬ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ا‬

  
	‫اﻷﺣﻮل‬ ‫ﺻﻢ‬ ‫و‬ ،	،	‫ﺴﺨﺘﻴﺎ‬ ‫ا‬ ‫أﻳﻮب‬	،
				٥ (	‫ﺣﻮﺷﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫واﻟﻌﻮام‬ )	‫اﻟ‬ ‫ﻟﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻘﻄﺎن‬ ،
			‫اﻟﺣﯾدري‬		١ (	)

‫اﻟدﯾن‬ ‫وﺿﯾﺎء‬ ‫اﻟﺿﺎﻣن‬ ‫ﺣﺎﺗم‬ ‫د/‬ ‫ﺟﻣﻌﮫ‬ ‫أﺣﻣد‬ ‫ﺑن‬ ‫اﻟﺧﻠﯾل‬ ‫ﺷﻌر‬ ١٨

  
			‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬		
	.	١٩	،			
							.	‫اﻟﺧﻠﯾل:‬ ‫ﺷﻌر‬ ٨	٢ (	)
							.	/ ٢١	‫ﻟﻠﻔﯾروزآﺑﺎدي:‬ ‫اﻟﺑﻠﻐﺔ‬ ١	٣ (	)
							.	/ ٣٥٥	‫اﻹﺳﻼم:‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ٤	٤ (	)
	١٢٦٢ ‫اﻟﻐرب‬ ‫دار‬ ‫ﻋﺑﺎﺳﺎﻟﻧﺎﺷر:‬ ‫إﺣﺳﺎن‬ ‫(ﺗﺢ:‬	/	٥ ) ‫اﻷدﯾب‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷرﯾب‬ ‫إرﺷﺎد‬ ( ٣	)
	‫اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ط‬ ‫اﻟﻧﺑﻼء‬ ‫أﻋﻼم‬ ‫ﺳﯾر‬ ‫م،‬	١٩٩٣	-	‫ھـ‬	١٤١٤	‫اﻷوﻟﻰ،‬ ‫ﺑﯾروﺗﺎﻟطﺑﻌﺔ:‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ،‬
	‫ﻣؤﺳﺳﺔ‬ ‫اﻷرﻧﺎؤوطﺎﻟﻧﺎﺷر:‬ ‫ﺷﻌﯾب‬ ‫اﻟﺷﯾﺦ‬ ‫ﺑﺈﺷراف‬ ‫اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺗﺢ‬	/ ٤٣٠	٧
				‫م‬	١٩٨٥	/ ‫ھـ‬	١٤٠٥	‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ،‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ:‬ . ‫اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬
				{	٩٩٥	}

‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬	
	‫ه:‬ 	

‫ﻤﻠﻮن‬ ‫ﻃﻼب‬ ‫ﻳﺪﻳﻪ‬ ‫ﺘﻠﻤﺬ‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻓﻜﺮه‬ ، ‫ﻋﻠﻤﻪ‬ ‫ﺮﺛﻮن‬ ‫و‬ ، ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﻴﺎة‬ ‫ا‬ ‫أﺛﺮوا‬ ‫ﺗﻼﻣﻴﺬ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻓﻘﻴﺾ‬ ، ‫ار‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺸﻔﻮا‬ ‫و‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ، ‫ت‬ ) ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬

  
	‫ﻤ‬	‫واﻷﺻ‬	‫ه(‬ ،	٢٠٣	‫ﺷﻤﻴﻞ)ت‬ ‫ﺑﻦ‬	‫وا‬	١٨٠ ‫ﻫ(‬ ،
								١ (	‫ﻫﻢ.)‬ ‫وﻏ‬	‫ﻫ(‬ ،	‫)ت‬ ٢١٦
							.	/ ٤٣٠	٧	١ ‫ﻟﻠذھﺑﻲ‬ ‫اﻟﻧﺑﻼء‬ ‫أﻋﻼم‬ ‫ﺳﯾر‬ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ 
‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
		) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
		‫وا‪‬دة‬ ‫ا‬  ‫درا‪‬‬ ‫ا‬ .	:	‫م‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬
	‫ﺔ‬ ‫ﻠﻐﻮ‬	‫ﻣﻨﻬﺠﺎ‬ ‫ورﺳﻢ‬ ،	‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،

‫ا‬ ‫ﻠﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻨﺎو‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ﻣﻌﺠﻤﻪ‬ ‫ﺣﻮاﻫﺎ‬ ‫واﻟ‬ ، ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ) ‫ﺛﻼﺛﺔ:‬ ‫أﺳﺲ‬ ‫ﻨﻬﺞ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻮﺿﻊ‬ ، ‫ﺐ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻘﻠﻴﺐ(‬ ‫ا‬ ‫اﻷﺳﺲ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫راﺳﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫وﺳﻮف‬ ‫ﺪﻳﺚ؛‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻐﻮي‬ ‫ا‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻼﺛﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻷﺳﺲ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺎدة‬ ‫وا‬ ‫ﻨﻬﺞ‬ ‫ا‬ ‫ﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﻜﻮن‬ ، ‫ﺼﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﻧﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬

  
		. ‫ﻌﺠ‬ ‫وا‬	‫وا‬
	: ‫وا‬	‫ا‬ ‫م‬‫ا‬  ‫را‬‫ا‬ ‫ا‪‬ول:‬ ‫س‬‫ا‬ ،
		-‫وف‬ ‫ا‬ ‫ا‬	١

‫وﺿﻊ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫راﺳﺎت‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ذا‬ ‫أﺳﺲ‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺬه‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫وﺗﺎﺑﻌﻪ‬ ، ‫إ‬ ‫واﻟﻔﻢ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺼﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻬﺎز‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺪث‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺸﻔﺘ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫..وﻗﺪ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫إﺧﺮا‬ ‫ﻮاﻃﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻘﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﺮف‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ، ‫ﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻮﻓﻘﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ، ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫إ‬ ‫ﺑ‬ ‫ف‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬ ‫اﻷﺻﻮات‬ ‫ﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻣﻘﺎﻳ‬ ‫آراﺋﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺜ‬

  
	١ (	)
		‫ﻠﺤﺮوف‬

‫ﺪي‬ ‫اﻷ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫وﻗﺪ‬ ، ‫.خ(‬ ‫.ح‬ ‫ج‬ ‫.ث.‬ ‫.ت‬ ‫ب‬ ‫أ.‬ ‫وﻫﻮ:)‬ ، ‫ﻣﻨﻪ:‬ ‫ﻮﻗﻔﺎن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‪‬ول:‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺼﻠﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺗﻴﺐ؛‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻫﺪم‬ - ‫ﻧﻈﺮه‬ - ‫ﻣﻌﺠﻤﻪ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ، ‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫اﺧﺘﻼط‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺎﺗﺞ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫وذ‬ ‫ﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ، ‫ﻤﺔ:)ﻧﻔﺮ(‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻛﺘ‬ ‫ﻓﺈذا‬ ، ‫ﺗﺐ‬ ‫ا‬ ‫أراد‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻘﺮأه‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘﺎرئ‬ ‫ﺗﻌﺬر‬ . ‫ﻧﻘﻂ‬ ‫دون‬ ، ‫ﻄﺌﻪ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﻘﻂ‬ ‫ا‬ ‫أﻣﺎ‬ ، ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ذات‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫و‬ ، ‫ﻧﻨﻘﻄﻬﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫إذا‬ ،

  
	‫داﻟﻐﻔ‬ ‫ﻋﺑ‬ ‫أ	١ (	)

.د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻧ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋﺛﻣ‬ ‫ﺗﺢ‬ ‫اﻟﻔ‬ ‫و‬ ‫أﺑ‬ ‫وﯾﯾن‬ ‫اﻟﻠﻐ‬ ‫ري‬ ‫ﻋﺑﻘ‬ ‫ر:‬ ‫ﯾﻧظ‬ ‫ﻼل‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﻣﺣﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺣﺎﻣ‬ ‫ﺎر‬

  
		‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬				
	‫م.‬	٢٠٠٦	-	‫ھـ‬	‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫دار‬ ١٤٢٦	/ ٥١٥	١
		{	٩٩٧	}	

‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬	
	‫واﺣﺪة‬ ‫ﺻﻮرة‬	‫ﻮن‬ ‫وا‬ ،	‫ﺎء‬ ‫وا‬ ،	‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻓﺎ‬ ،

‫ذات‬ ‫ووﺳﻄﻬﺎ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ا‬ ‫أول‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ، ‫وﻟﻌﻞ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫إﻳﺜﺎر‬ ‫دﻻﻟﺔ‬ ‫أﻗﻮى‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫؛‬ ‫ﺼﻮت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺮف‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻤﻴ‬ ‫رﻏﺒﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻳﻌﻮد‬ ‫ﻨﻬﺞ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬ ، ‫ﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫وﺗﻤﻴ‬ ‫وﺿﻮﺣﺎ‬ ‫وأ‬ ، ‫ﺐ‬ ‫ﻗﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻗﺮ‬ ‫ﺗﻔﺴ‬ ‫وﻫﺬا‬ ، ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻮﺳﻴ‬ ‫ﻓﺎ‬ ، ‫اﻟﻌﺮب‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺗﺎر‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫وا‬ ، ‫وﻻ‬ ‫ﻏﺮاﺑﺔ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻌﺠﻤﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﺈذا‬ ‫اﺗﻬﺎم"‬

  
			١ (	)
	‫ﻣﻌﺠﻤﻪ:‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ذﻛﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﺪي‬	‫اﻷ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎده‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وﻣﻈﺎﻫﺮ‬
	١ ( ‫.ث‬ ‫.ت‬ ‫أول:)أ.ب‬ -‫ﺑﺎﻷﻟﻒ‬ ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ‫ﻢ‬ ، ، ‫ﻣﻌﺘﻞ"‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﻷﻟﻒ‬ ‫ﻷن‬ ‫اﻷﻟﻒ؛‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺄ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺪئ‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ " ‫ﻘﺪﻣﺔ:‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎء‬ ) ٢ (
	٢ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺘﺪئ‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻛﺮه‬ -‫ﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ‫ﻢ‬ ، ، ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻚ‬ ‫اﻟﻌﻠﺔ‬ ‫ﻘﺪم‬ ‫و‬ ، ، ‫ﻈﺮ"‬ ‫ا‬ ‫واﺳﺘﻘﺼﺎء‬ ‫ﺣﺠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺮف‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺎﺗﻪ‬ ‫"ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل:‬ ) ٣ (
	‫ﻨﺎء‬ ‫ﺑ‬	‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ،	‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ :

‫ﻳﻘﻮم‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻪ‬ ‫ﺌﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻫﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷن‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ، ‫ﺪم‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻳﻘﻒ‬ ‫وﻻ‬ ، ‫ﻔﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪاوﻃﺮ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺗﺮﺗ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫اﺑﺘﻜﺮ‬ ‫وﻗﺪ‬

  
	،
	‫ﺴﺎءل:‬ ‫وﻧ‬
	* ‫؟‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ 
	‫وق‬

‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ، ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ﺣﺮوف:‬ ‫ذاق‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ، ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫إ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻘﻪ‬ ‫ﻄﻖ‬ ‫ا‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫وأﺟﺮاﻫﺎ‬ ، ‫ﺎرج‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫اﺧﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ، ‫ﻗﺎل:‬ ‫ﻠﻬﻮاء‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫ﻓﺼ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻓﻮﺟﺪ‬ ‫وذاﻗﻬﺎ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﺪﺑﺮ‬ " " ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺘﺪاء‬ ‫أوﻻﻫﺎ‬

  
	٤ (	)
		‫ف؟‬ ‫و‬ ‫ن‬ *
	‫ﺑﺎﻷﻟﻒ‬ ‫ﻓﺎه‬	‫و‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‬ :

‫ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫ن‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻳﺎﻫﺎ‬ ‫ذواﻗﺔ‬ ‫ن‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫و‬ " ‫ﺺ:‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺪﻫﺎ‬ ‫أب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮف‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬

  
	‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬	-	-‫ﻫﻨﺎ‬	‫ﻓﺎﻷﻟﻒ‬	٥ (	" ‫أغ‬ )	‫أع‬ ،	‫أح‬ ،	‫أت‬ ،	،

‫أن‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫=ﻫﻤﺰة‬ ‫ﻣﻘﺼﻮرة‬ ، ‫ﺪودة.‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬

  
	/	١ (	)

‫ﻟﻠﺟوھري‬ ‫اﻟﺻﺣﺎح‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ٥٥ ‫ﯾن‬ ‫ﻟﻠﻣﻼﯾ‬ ‫م‬ ‫اﻟﻌﻠ‬ ‫دار‬ ‫ر:‬ ‫اﻟﻧﺎﺷ‬ ‫ﻋطﺎر،‬ ‫اﻟﻐﻔور‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫/أﺣﻣد‬ ‫ﺗﺢ‬ - ‫اﻟراﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ:‬ ‫ﺑﯾروت،‬ ١٤٠٧ ‫ھ‬

  
	-	‫اﻟﻘﺎف‬	-	-‫اﻟﻐ‬	‫ﺎء‬ ‫ا‬	-	‫ﺎء‬ ‫ا‬	-	‫اﻟﻌ‬	-	-‫ﺎء‬ ‫ا‬	‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬	:‫ا‬ ‫ذا‬  ‫ا‬
	-	‫ﺎء‬ ‫ا‬	-	‫ال‬ ‫ا‬	-	‫اﻟﻄﺎء‬	-	‫ﺰاي‬ ‫ا‬	-		‫ﺴ‬ ‫ا‬	-	‫ﺼﺎد‬ ‫ا‬	-	‫ﻀﺎد‬ ‫ا‬	-	‫ﺸ‬ ‫ا‬	-	‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬	-	‫ف‬	‫ا‬
	‫ﺎء.‬ ‫ا‬	-	‫ﻮاو‬ ‫ا‬	-	‫اﻷﻟﻒ‬	-	‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬	-	‫ﺎء‬ ‫ا‬	-	‫اﻟﻔﺎء‬	-	‫ﻮن‬ ‫ا‬	-	‫ﻼم‬ ‫ا‬	-	‫ﺮاء‬ ‫ا‬	-	‫ﺎء‬ ‫ا‬	-	‫ال‬ ‫ا‬	-	‫اﻟﻈﺎء‬
																								‫وق‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻔﺮﺿﻪ‬
																		‫م‬	١٩٨٧	-
																								.	‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ:‬ ٤٧	٢ (	)
																								.	٤٧	‫اﻟﺳﺎﺑق:‬	٣ (	)
																								.	٤٧	‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ:‬	٤ (	)
																								.	٤٧	‫اﻟﺳﺎﺑق:‬	٥ (	)

‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ، ‫ﻦ:‬ ‫ﺗﻐﻴ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻷول:‬ ‫ﺣﺮو‬ ‫إ‬ ‫وﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫)ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻓﻪ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻠﺔ‬ ‫ف‬ ‫ﻠﻖ(‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬

  
	‫ﻫ(‬ : ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ‬ "	٣٢٠	‫ﻛﺴﻴﺎن)ت‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ه‬ ‫ﺣ‬	‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ،	‫وا‬	١ ( ،	)
	" ‫ﺬف‬ ‫وا‬						

‫ﻐﻴ‬ ‫وا‬ ‫ﻘﺺ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻠﺤﻘﻬﺎ‬ ‫؛ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫أﺑﺪأ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻗﺎل:‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬

  
	.	٢ (	)
			‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل‬ ‫ﺪﻳﺪ:‬

‫ا‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ : ‫إ‬ ‫ﻓﺼﺎرت‬ ‫ﻻﻧﺖ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫رﻓﻪ‬ ‫ﻓﺈذا‬ " ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻮاو‬ ‫ا‬ ‫ﺼﺤﺎح"‬ ‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻘﺔ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻷﻟﻒ‬

  
	٣ (	)	
	‫ﻧﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫)	‫آﺧﺮ‬ ‫ﻮﺿﻊ‬ :	‫ﻘﻮل‬ ‫و‬

ﺟﻮف(‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫وا‬ ‫ﻠﻴﻨﺔ‬ ‫ا‬ ‫واﻷﻟﻒ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻮاو‬ ‫ا‬ " ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺪارج‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍ ‫ﻣﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﻮف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮج‬ ‫؛ﻷﻧﻬﺎ‬ ً ‫ﺟﻮﻓﺎ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ﺳﻤ‬ ، ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺪارج‬ ، ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻫﺎو‬ ‫إﻧﻤﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎت‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺪارج‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮف"‬ ‫ا‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺴﺐ‬ ) ٤ ( ‫أﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮه‬ ‫ﻳﺒﺪو‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ، ‫اﻟﻌﻠﺔ!‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻮف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺑﻠﻐﺔ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻨﺎﻗﺾ؛‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫ﻗﻴﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫أي‬ ‫)ﻓﻮﻧﻴﻢ(‬ ، ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻌﻠﺔ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫)ا‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ذو‬ ‫أي:‬ ‫ﻟﻔﻮﻧﺎت(‬ ، ‫ﺻﻮت‬ ‫اﻷو‬ ‫ﺎﻟﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫أو‬ ، ‫ﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺣﺮف‬ ، ‫ﻓﻴﺔ.‬ ‫وا‬ ‫ﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻮت‬ ‫ا‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺎﺣﻴ‬ ‫ا‬ ‫أدرك‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫و‬ . ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﺎرج‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺣﺪﻳ‬ ‫ﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫وﺳﻨﺪرس‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ : ‫ﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻋﺪم‬ ، ‫ﺎء:‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إ‬ ‫وﻧﻘﻠﻬﺎ‬

  
	.	‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ:‬ ٥٢	١ (	)
	٧٠	/	‫اﻟﻣزھر:‬ ١	٢ (	)

‫ﯾﻧﻲ‬ ‫اﻟﺣﺳ‬ ‫ﺎدر‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫د‬ ‫ﻟﻌﺑ‬ ‫ﺎﻣوس‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫ك‬ ‫ﻓﻠ‬ ‫ر:‬ ‫وﯾﻧظ‬ ، ١ / ٢٦ ‫راھﯾم‬ ‫إﺑ‬ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ، ‫اﻟﻧﺷر،‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﺟﯾل،‬ ‫دار‬ ‫اﻟﻧﺎﺷر‬ ‫اﻟﺳﺎﻣراﺋﻲ،‬ ١٤١٤ ‫ھـ‬

  
	‫ﻣﺑﯾروت.‬	١٩٩٤		
		.	‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ:‬ ٥٢	٣ (	)
			.	‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ ٥٧	٤ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﺎء؛‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫"وﻻ‬ ‫ﺎء:‬ ‫ا‬ ‫ﺮف‬ ‫ﺪء‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻘﻼ‬ ‫ﺴﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﺎ"‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﺳﺔ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ) ١ ( ‫ﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫وﻫﺬا‬ " ‫ﻓﻴﻬﺎ(‬ ‫اﻋﺘﻴﺎص‬ ‫)ﻻ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺄﻧﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺎ‬ ) ٢ ( ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻮﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻜﻨﻮﻓﺔ‬ ‫ﻜﻮن‬ ‫؛‬ ، ‫إﻗﺤﺎﻣﻬ‬ ‫ﻳﺮد‬ ‫ﻢ‬ ‫و‬ . ‫ﻮاﺣﺪ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻮرﺗﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻧﺘ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻌﺪﻳﻞ:‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ** ‫ث‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫:)ع‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وأﻗﻴﻢ‬ ‫ء(‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذاﻗﻪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫و‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ : ‫ﻳ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذاﻗﻪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬

  
	٢٩	٢٨	٢٧	٢٦	٢٥	٢٤	٢٣	٢٢	٢١	٢٠	١٩	١٨	١٧	١٦	١٥	١٤	١٣	١٢	١١	١٠	٩	٨	٧	٦	٥	٤	٣	٢	١
	‫ي‬	‫و‬	‫ا‬	‫م‬	‫ب‬	‫ف‬	‫ن‬	‫ل‬	‫ر‬	‫ث‬	‫ذ‬	‫ظ‬	‫ت‬	‫د‬	‫ط‬	‫ز‬	‫س‬	‫ص‬	‫ض‬		‫ش‬	‫ج‬	‫ك‬	‫ق‬	‫غ‬	‫خ‬	‫ح‬	‫ع‬	‫ه‬	‫ء‬
												‫ﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬									
	٢٩	٢٨	٢٧	٢٦	٢٥	٢٤	٢٣	٢٢	٢١	٢٠	١٩	١٨	١٧	١٦	١٥	١٤	١٣	١٢	١١	١٠	٩	٨	٧	٦	٥	٤	٣	٢	١
	‫ء‬	‫ي‬	‫ا‬	‫و‬	‫م‬	‫ب‬	‫ف‬	‫ن‬	‫ل‬	‫ر‬	‫ذ‬	‫ث‬	‫ظ‬	‫ت‬	‫د‬	‫ط‬	‫ز‬		‫س‬	‫ص‬	‫ض‬	‫ش‬	‫ج‬	‫ك‬	‫ق‬	‫غ‬	‫خ‬	‫ه‬	‫ح‬	‫ع‬

‫اﻟﻌ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫ﻓﺈذا‬ ، ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻔﺎ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻼﺑﺪ‬ ، ‫ﻓﻘﺎل:‬ ‫أﺑﻴﺎت‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺸﻌﺮاء‬ ‫ا‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ‫ﻔﺘﺎح‬ ‫ا‬ ‫ﻔﻆ‬ ‫ﺴﻬﻴﻼ‬ ‫و‬ ) ٣ ( ‫ﻬﺎ‬ ‫دوﻧ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺎﺋ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫وزن‬ ‫ﺿﻤﻬﺎ‬ ‫رﺗﺒﺔ‬ ‫ﺼﺎء‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻔﺎء‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫واﻟﻘﺎف‬ ‫واﻟﻐ‬ ‫ﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ‫ﻃﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫وزاي‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺻﺎد‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫راء‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫وﺛﺎء‬ ‫ذال‬ ‫ﺑﺎﻟﻈﺎء‬

  
	.	/ ٢٦	١	‫اﻟﻘﺎﻣوس:‬ ‫وﯾﻧظر:ﻓﻠك‬	٧٠	/	‫اﻟﻣزھر:‬ ١	١ (	)
						.	‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ:‬ ٥٤	٢ (	)
					.	/ ٧٠	‫اﻟﻣزھر:‬ ١	٣ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻔﺎء‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻮن‬ ‫وا‬ ‫ﻼم‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻬﻤﻮز‬ ‫وا‬ ‫ﻮاو‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ‫أﻫﻤﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﺧﺘﺎن.‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫وا‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫اﻷﻟﻒ؛‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫اﻷﺑﻴﺎت‬ : ‫ا‬ ‫ء‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺑﺼﻮت‬ ‫ﻣﻌﺠﻤﻪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺪأ‬ ، ‫ﻦ:‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻚ‬ ‫وذ‬ ‫ا‪‬ول:‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫أن‬ ، ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذواق‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻜﺘﺎب"‬ ‫ا‬ ‫أول‬ ‫ﻓﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻠﺤﺮوف:"ﻓﻮﺟﺪ‬

  
	١ (	)

، 
‫ﻓﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﻷدﺧﻞ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺴﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫رواﻳﺔ‬ ‫إﻃﺎر‬ ، ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻷدﺧﻞ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻌ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ، ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻘﺎم‬ ‫ﻓﺎ‬ ، ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ ‫اﻷﺻﻮات‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟ‬ ، ‫"ﻓﺄﻗ‬ : ‫ﻗﻮ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮاﺋﻴﺔ.‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫"ﻓﻬﺬا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ :‫م‬‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫أﻧﺼﻊ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫أن‬ ، ‫إ‬ ‫ﻟﺖ‬ ‫"ﻓ‬ ‫ﻠﻴﻞ:‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺮﻓ‬ ‫ا‬ ‫أﻧﺼﻊ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻓﻮﺟﺪت‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫وﻓﻴﻪ‬ ، ‫ﻜﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺪأت‬ ‫ﻒ"‬ ‫ﺄ‬ ‫ا‬ ‫أﺣﺴﻦ‬

  
	٢ ( ،	)

‫ﺑﺪأه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﺮف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻪ‬ ‫وأﺳ‬ ، ‫اﻟﻌ‬ ‫وﻫﻮ:‬ ، ‫ﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫وﻫﺬه‬ ‫ا‬ ‫رادة‬ ‫و‬ ‫ﺰء‬ ‫ا‬ ‫ﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻓﻬﻮ:‬ ‫ﺰء‬ ‫ا‬ ‫أردت‬ ‫ﻓﺈذا‬ ، ‫أردت‬ ‫ذا‬ ‫و‬ . ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ‬ ‫ﻓﻬﻮ:‬ ‫ا‬

  
	.‫وأ‬	‫ر‬‫و‬ ،	‫ا‬ ‫وف‬ ‫د‬  ،	-	٢
		.‫ا‬ ‫وف‬ ‫د‬ ‫أو‪:‬‬

‫ﺣﺮﻓﺎ‬ ‫ون‬ ‫وﻋ‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎ‬ ‫ون‬ ‫وﻋ‬ ‫ﺴﻌﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ " ‫ﻠﻴﻞ:‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫وﻣﺪارج‬ ‫أﺣﻴﺎز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻﺤﺎﺣﺎ‬ ، ‫ﺟﻮف‬ ‫أﺣﺮف‬ ‫ﻌﺔ‬ ‫وأر‬ ، ‫ﻠﻴﻨﺔ‬ ‫ا‬ ‫واﻷﻟﻒ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻮاو‬ ‫ا‬ : ‫و‬ ‫ﻤﺰة"‬ ‫وا‬

  
				٣ (	)
		.	‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ:‬ ٤٧	١ (	)
	.	/ ٧٠	‫اﻟﻣزھر‬ ١	٢ (	)
				‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ:‬	٣ (	)

٤٨ . ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺎ؛ﻷن‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻋ‬ ‫ﺴﻌﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻌﺠﻢ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫وﻣﻌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺎ‬ ‫ﺣﺮف‬ ، ‫أوﻻ‬ ‫ﺮف‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ، ‫وﺳﻄﺎ‬ ‫أو‬ ، ‫آﺧﺮا‬ ‫أو‬ ، ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻘﻠﻴﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ : ‫ﺳﻴﺄ‬ ‫ﻓﻤﺜﻼ:‬ ١ - ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ، . ‫ﻋ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻮارد‬ ‫ا‬ ‫ﻮاد‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫و‬ ٢ - ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ، ‫ﺣﺎء.‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻮارد‬ ‫ا‬ ‫ﻮاد‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫و‬ ٣ - ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ، ‫ﺧﺎء.‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻮارد‬ ‫ا‬ ‫ﻮاد‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫و‬ ٤ - ‫اﻟﻐ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ، . ‫ﻏ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻮارد‬ ‫ا‬ ‫ﻮاد‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫و‬ ٥ - ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ، ‫ﻗﺎف.‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻮارد‬ ‫ا‬ ‫ﻮاد‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﻠﺔ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫إ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫وﻫﻜﺬا‬ ، ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ، ‫ﺑﺎب‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠﻔﻴﻒ‬ ‫ا‬ ‫وﻫﻮ:‬ ‫واﺣﺪ‬ ، ‫ﻛﺘﺎﺑﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻋ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻌﺠﻢ:‬ ‫ا‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬ ‫ﻓﺘﺼﺒﺢ‬ ، ‫ﺴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﺤﺮوف‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻋ‬ ‫ﺼﺤﺎح‬ ، ‫اﻟﻌﻠﺔ.‬ ‫ﺮوف‬ ‫واﺣﺪا‬ ‫ﺘﺎﺑﺎ‬ ‫و‬ } ١٠٠٢ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬)

  ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ .‫وأ‬ ‫ا‪‬وف‬ ‫رج‬ ‫ن‬ :‫م‬ 



‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻠﻴ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺠﻤﻮ‬ ‫ا‬ ، ‫أﺣﻴﺎزﻫﺎ‬ ‫إ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ذوق‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫دﻗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻣﻊ‬ ، ‫ﺎﻟﻒ‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫اﻟﻔﻢ.‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﺬوﻗﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻠﺤﺮوف‬ ‫ذواﻗﻪ‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻓﻌﻨﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫واﻟ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﺧﺎﻟﻔﻮه‬

  
		‫ﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬								
	‫ء‬	‫ا‬	‫و‬	‫ي‬	‫م‬	‫ب‬	‫ف‬	‫ن‬	‫ل‬	‫ر‬
				‫ﺼﻮ‬ ‫ا‬			‫ب‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ذ‬  ‫ا‬ :	

‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﺮوف‬ ‫"و‬ ‫ﻪ:‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ﺮﺟﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮﺟﺎ:‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ : ٌ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻠﻠﺤﻠﻖ‬ ‫واﻷﻟﻒ.‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ : ً ‫ﺮﺟﺎ‬ ‫ﻓﺄﻗﺼﺎﻫﺎ‬ ‫ﺎء.‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫أوﺳﻂ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺎء.‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻐ‬ ‫اﻟﻔﻢ:‬ 
‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﺮﺟﺎ‬ ‫وأدﻧﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎف.‬ ‫ﺮج‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮﻗﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻠﻴﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ً ‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫ﻮﺿﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺮج‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ف.‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻐرﻧﺎطﻲ/‬ ‫ﺣﯾﺎن‬ ‫ﻷﺑﻲ‬ ‫اﻟﻧﺣﺎة‬ ‫وﯾﻧظر:ﺗذﻛرة‬ ٢٨ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻋﺑداﻟرﺣﻣن،‬ ‫ﺗﺢ/ﻋﻔﯾف‬ ، ١٤٠٦

  
	‫ـ‬	‫ھ‬	
				‫م.‬	١٩٨٦
		{	١٠٠٤	}

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬)

  ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ 



‫ﺎء.‬ ‫وا‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﻀﺎد.‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫اس‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫أول‬ ‫ﺑ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﻳﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻨﺘ‬ ‫إ‬ ‫أدﻧﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮن.‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻼم‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ﺮاﻓﻪ‬ ‫ﻻ‬ ً ‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺮاء.‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫وأﺻﻮل‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ، ‫ال‬ ‫وا‬ ، ‫ﺎء.‬ ‫وا‬ ‫ﺰاي‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫وﻓﻮ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ، ‫ﺴ‬ ‫وا‬ ، ‫ﺼﺎد.‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻈﺎ‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫وأﻃﺮاف‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ، ‫ﺎء.‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻔﺎء.‬ ‫ﺮج‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫وأﻃﺮاف‬ ‫ﺴﻔ‬ ‫ا‬ ‫ﺸﻔﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺸﻔﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ، ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ، ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻴﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻮاو.وﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻔﻴﻔﺔ.‬ ‫ا‬

  
	١ (	)

‫اﻟ‬ ‫أﺑو‬ ‫ﺗﺄﻟﯾف:‬ ‫ﺳﯾﺑوﯾﮫ،‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﯾﺑوﯾﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻗﻧﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋﺛﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫رو‬ ‫ﻋﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﺷ‬ ٤ :/ ٤٣٣ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ، ‫ل‬ ‫اﻟﺟﯾ‬ ‫دار‬ ‫ر:‬ ‫اﻟﻧﺷ‬ ‫دار‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ﺔ:‬ ‫اﻟطﺑﻌ‬ ‫ﺎرون‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﻣﺣﻣ‬ ‫ﻼم‬ ‫اﻟﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻋﺑ‬ - / ، ‫روت،‬ ‫ﺑﯾ‬ ٤٣٣ ، ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻧ‬ ‫ن‬ ‫ﻻﺑ‬ ‫راب‬ ‫اﻹﻋ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ر:‬ ‫وﯾﻧظ‬ ١ / ٤٦ ‫ﺔ:‬ ‫اﻟطﺑﻌ‬ ‫داوي،‬ ‫ھﻧ‬ ‫ن‬ ‫ﺣﺳ‬ . ‫د‬ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ، ‫اﻟﻘﻠم‬ ‫دار‬ ‫اﻟﻧﺷر:‬ ‫دار‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬

  
	‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬	-	‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
					.	٣ (	)	‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬	٢ ( ،	‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ )	-	-‫أﻳﻀﺎ‬	‫ﻗﺮره‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬
	‫ﺨﺮج‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺪدوا‬							
			‫م.‬	١٩٨٥	‫ھـ‬	١٤٠٥	-	‫دﻣﺷق‬	-
						{	١٠٠٥	}

‫ﻗﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺻﻔﻬﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺮره‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻮﺻﻒ‬ ‫ا‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫ﻠﻖ.‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

  
						٤ (	)
	‫ﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻄﻘﺔ‬	،	‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺒﻘﻮا‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻴﻼﺣﻆ‬
	‫ﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ﻮن‬ ‫و‬	‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ،	‫أﻗ‬	‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠﺮة‬ ‫ا‬ ‫و‬	‫ﺮف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺮج‬ ،	‫اﻟ‬

‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫أﻃﻠﻘﻮا‬ ‫:"ﻟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎل‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫أوﺳﻊ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺤﺼﻮرة‬ ‫وا‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻮم‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴﻤﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أوﺳﻊ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻨﺠﺮة‬ ‫ا‬ ، ‫أ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫أﺧﺮى:ر‬ ‫ﻌﺒﺎرة‬ ‫ﻨﻚ.أو‬ ‫ا‬ ‫وأﻗ‬ ‫ﻠﻖ"‬ ‫ﺼﻄﻠﺢ:"ا‬ ‫ا‬ ‫ﻃﻠﻘﻮا‬ ، ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ة‬ ‫ﻜﺒ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ا‬ : ١ ‫ﻨﺠﺮة.‬ ‫ـﺎ‬ ٢ ‫ﻠﻖ.‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ٣ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ـ‬ ، ‫ﺠﺎز"‬ ‫وا‬ ‫ﻮﺳﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ب‬

  
	٥ (	)			
	‫اﻟﮭﻼل،‬ ‫وﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫دار‬	/ ٥٢	١	١ ( ‫ﻟﻠﺧﻠ‬ ‫اﻟﻌﯾن‬ ‫ﯾل:‬	)

‫ـ‬ ‫اﻟﺳﺎﻣراﺋﻲ‬ ‫ود/إﺑراھﯾم‬ ‫اﻟﻣﺧزوﻣﻲ،‬ ‫/ﻣﮭدي‬ ‫ﺗﺢ‬ ‫ﺎطﻲ/‬ ‫اﻟﻐرﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺣﯾ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻷﺑ‬ ‫ﺎة‬ ‫اﻟﻧﺣ‬ ‫ذﻛرة‬ ‫وﯾﻧظر:ﺗ‬ ٢٨ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫داﻟرﺣﻣن،‬ ‫ﻋﺑ‬ ‫ف‬ ‫ﺗﺢ/ﻋﻔﯾ‬

  
	،		
	‫م.‬	‫ه_‬ ١٩٨٦	_ ١٤٠٦
	‫ﯾﺑوﯾﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬		٢ (	)

‫ﻗﻧﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋﺛﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫رو‬ ‫ﻋﻣ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺑﺷ‬ ‫أﺑو‬ ‫ﺗﺄﻟﯾف:‬ ‫ﺳﯾﺑوﯾﮫ،‬ ‫ﻛﺗﺎب‬

  
	‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ،	:/ ٤٣٣	٤	
	.	/ ، ‫ﺑﯾروت،‬ ٤٣٣	-	‫اﻟﺟﯾل‬ ‫دار‬ ‫اﻟﻧﺷر:‬ ‫دار‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺔ:‬	‫اﻟطﺑﻌ‬ ‫ھﺎرون‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫اﻟﺳﻼم‬ ‫ﻋﺑد‬
						‫ﻲ‬ ‫ﺟﻧ‬ ‫ن‬	٣ (	)

‫اﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋﺛﻣ‬ ‫ﺗﺢ‬ ‫اﻟﻔ‬ ‫و‬ ‫أﺑ‬ ‫ﺄﻟﯾف:‬ ‫ﺗ‬ ‫راب‬ ‫اﻹﻋ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ١ / ٤٦ ‫ن‬ ‫ﺣﺳ‬ . ‫د‬ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ، ‫م‬ ‫اﻟﻘﻠ‬ ‫دار‬ ‫ر:‬ ‫اﻟﻧﺷ‬ ‫دار‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ:‬ ‫ھﻧداوي،‬ - ‫ق‬ ‫دﻣﺷ‬ - ١٤٠٥ ‫ـ‬ ‫ھ‬ ١٩٨٥ ‫ر::‬ ‫وﯾﻧظ‬ ‫م،‬ ‫ﯾوطﻲ:‬ ‫اﻟﺳ‬ ‫رﺣﻣن‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫ﻋﺑ‬ ‫دﯾن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻼل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄﻟﯾف:‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻘرآن،‬ ‫ﻋﻠوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺗﻘﺎن‬ ١ / ٢٦٧ ‫ق:‬ ‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ، ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫اﻷوﻟﯨدار‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ:‬ ‫اﻟﻣﻧدوب‬ ‫ﺳﻌﯾد‬ - ‫ﻟﺑﻧﺎن‬

  
	‫م.‬	١٩٩٦	-	‫ھـ‬	١٤١٦	-
	/					٤ (	)

‫ﺎر‬ ‫اﻟﻧﺟ‬ ‫ﻧﻌم‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫د‬ ‫د/ﻋﺑ‬ ‫دﺛﯾن‬ ‫واﻟﻣﺣ‬ ‫اﻟﻘدﻣﺎء‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻠﻐوي‬ ‫ﯾﻧظر:اﻟﺻوت‬ ٢٢٥ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻣﺣﻣدﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬ ١٤٢١ ‫ـ‬ ‫ه‬ ٢٠٠٠ ‫د‬ ‫ﻋﺑ‬ ‫د/‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐوﯾ‬ ‫وات‬ ‫واﻷﺻ‬ ‫د‬ ‫اﻟﺗﺟوﯾ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ودراﺳﺎت‬ ‫م،‬ ‫ﻛﯾن/‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫أﺑ‬ ‫د‬ ‫اﻟﺣﻣﯾ‬ ٨١ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺳ‬ ١٩٨٩ ‫دﷲ‬ ‫ود/ﻋﺑ‬ ‫زﻋﻼم،‬ ‫اﻟﻌزﯾ‬ ‫د‬ ‫د/ﻋﺑ‬ ‫وﺗﯾﺎت‬ ‫اﻟﺻ‬ ‫م‬ ‫وﻋﻠ‬ ‫م،‬

  
	‫م.‬	٢٠٠٤	‫اﻟرﺷد‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ١٤٢٥ ‫ـ‬ ‫ه‬	‫رﺑﯾﻊ/‬ ٢٦٨
			‫ﺑﺷر/‬	٥ (	)

‫ﻛﻣﺎل‬ ‫د/‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻷﺻوات‬ ١٢٣ ‫اﻟﺷﺑﺎب‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ـ‬ ١٩٩٠ . ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
	‫اﻟﻐﺸﺎﺋ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬	ُ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬	‫ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫/ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫وﻗﺪ‬ ، ‫ﺮﺋﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﺪﻓﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴﺪ‬ ‫ج‬ ُ ُ ‫ﺮ‬ " ‫ﻓﻴﻘﻮل:‬ ً ‫ﺎ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻜ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ا‬

‫ﺼﻮﺗ‬ ‫ا‬ . ‫ﻵداﺋﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫زﻣ‬ ‫ﺑﺎﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﺻﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺰﻣﺎر‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫أو‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺣﺮ‬ ، ‫ﺤﺪﺛﻮن"‬ ‫ا‬ ‫ﺣﻘﻘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺼﻮرة‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫ﺮﺟﻬﺎ‬ ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫و‬

  
		.	١ (	)
	* ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺮة‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ووﺻﻔﻬﺎ‬ ، ، ‫ﺔ‬ َ ‫ﻴﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫واﻷﻟﻒ‬ ، ‫ﻤﺰة‬ ‫وا‬ ، ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ:‬ ُ ‫وﺳ‬ ْ ‫ا‬ ، ‫ﺟﻮﻓﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫أﺣﺮف‬ ‫ﻌﺔ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل:"وأر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ْ ‫ﻮ‬ ُ َ ُ : ‫ﻊ‬ َ ‫ﻘ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﻮف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ ‫ج‬ ُ ‫ﺮ‬ ْ َ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫؛‬ ً ‫ﺖ‬ َ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫ج‬ ِ ‫ﻣﺪار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪرﺟﺔ‬ ‫ﻮاو‬ ‫ا‬ ، ، ‫ﻖ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ا‬ ‫ج‬ ِ ‫ﻣﺪار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻻ‬ ، ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ِ ‫ﻣﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻻ‬ ، ‫ﻤﺎ‬ ‫إﻧ‬ . َ ‫ف‬ ْ ‫ﻮ‬ َ ‫ا‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺴﺐ‬ ُ ‫ﺗ‬ َ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻫﺎو‬ " ) ٢ ( .
	‫ﺼﺤﻴﺢ‬	‫ا‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻳﻌﺮف‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻫﺬا‬	‫ﻛﻤﺎل‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﺮى‬ ‫و‬
	‫ﻓﺎ‬			٣ (	‫ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ‬ ‫ﺮﺟﻬﺎوﺗﺎﺑﻌﻪ‬ )	‫اﺿﻄﺮب‬ ‫وﻗﺪ‬

‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻮا‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫؛‬ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻓﻴﻘﻮل:‬ ‫ﻛﻤﺎل‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺪرك‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ " ، ‫ﻛﺼﻮت‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻳﺼﻒ‬ ... ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ‬ ، ‫ﻠﺼ‬ ‫ﻋ‬ ‫)أي‬ ‫ﺑﻬﺖ‬ ‫ﺮج‬ ‫و‬ ‫وﺿﻐﻂ‬ ( ‫ﻮت‬ ، ‫ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﻀﻐﻂ(‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺧﻔﻒ‬ ‫)أي‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫رﻓﻪ‬ ‫إذا‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺼﻮاﻣﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻠﻒ‬ ‫ﻳﺎء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫واوا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫أﻟﻔﺎ‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫ﻠﺔ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣﺮ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﺠﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺼﺤﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫إدراك‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫و‬ ، ‫ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﺎ‬ ، ‫ذﻛﺮه‬ ‫...أﻣﺎ‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫أﺻﺎب‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻮف‬ ‫ا‬ ‫اﻷﺣﺮف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ، ‫أو‬ ‫ﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻌﺘﻠﺔ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ، ‫ﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻓﻬﻮ:‬ ‫ﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ا‬ ، ‫اﻷﺻﻮات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫إ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫أﻳﻠﻮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ، ‫اﻷﺻﻮات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫وأﻳﻠﻮﻟﺔ‬

  
	‫ل:‬	١ (	)

‫د/ﺟﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐ‬ ‫وات‬ ‫أﺻ‬ ١٣٠ ‫ـ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟﺛ‬ ‫ـ‬ ١٩٩٣ ‫د‬ ‫ﻋﻧ‬ ‫وي‬ ‫اﻟﻠﻐ‬ ‫وت‬ ‫وﯾﻧظر:اﻟﺻ‬ ‫م،‬ ‫اﻟﻧﺟﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﻌم‬ ‫د/ﻋﺑد‬ ‫واﻟﻣﺣدﺛﯾن‬ ‫اﻟﻘدﻣﺎء‬ / ‫ر‬ ٢٢٥ ‫اﻟﻠﻐوﯾﺔ‬ ‫واﻷﺻوات‬ ‫اﻟﺗﺟوﯾد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ودراﺳﺎت‬ ، ‫ﺳﻛﯾن/‬ ‫أﺑو‬ ‫اﻟﺣﻣﯾد‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫د/‬ ٨١ ‫رﺑﯾﻊ/‬ ‫ود/ﻋﺑدﷲ‬ ‫اﻟﻌزﯾزﻋﻼم،‬ ‫د/ﻋﺑد‬ ‫اﻟﺻوﺗﯾﺎت‬ ‫وﻋﻠم‬ ،

  
	٢٦٨				
	.	/ ٥٧	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	٢ (	)
	‫دراﺳﺎت‬ ‫ﯾﻧظر:‬	٣ (	)

‫ر‬ ‫ﺑﺷ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻛﻣ‬ ‫د/‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﻓﻲ‬ ٧٦ ‫ـ‬ ‫ر‬ ‫واﻟﻧﺷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟﻠطﺑﺎﻋ‬ ‫ب‬ ‫ﻏرﯾ‬ ‫دار‬ ‫ر:‬ ‫اﻟﻧﺎﺷ‬ ‫واﻟﺗوزﯾﻊ‬

  
	‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬	-	‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
	‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫رﻣﺎه‬				‫ﻬﺎ‬ ‫إ‬ ،
				{	١٠٠٧	}

‫اﻟ‬ ‫واﻻﺿﻄﺮاب‬ ‫ﻠﻂ‬ ‫ا‬ ‫ﺷﺒﻬﺔ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻧﺘ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﺻﺢ‬ ‫إذا‬ ‫ﺠﺘﻬﺪﻳﻦ"‬ ‫ا‬

  
					١ (	)
	‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺬوق‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬	‫ﻷن‬	‫ﺮأي‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬ ،	‫ﻮا‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻦ‬ ‫و‬
		‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫زﻋﻢ‬	‫ﺣﺮف‬ ،	‫ﺮج‬ ‫وﻋﺮف‬

‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻀﻄﺮب‬ ‫ﻢ‬ ‫و‬ ، ‫إ‬ ‫ﺿﻤﻬﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫و‬ . ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﺎدل‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠﺔ؛‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺪث‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫ﺟﺒﻞ:‬ ‫ﻜﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫وا‬ " ، ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫ﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ . ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺧﺘﻼف‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﺑ‬ : ‫ﺷﻘ‬ ‫ﻤﺲ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ، ‫ﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﺻﻔﻮﻫﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ، ‫أﻣﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤﻮس‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫ﻓﺒﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ، ‫ﻣﻬﻤﻮﺳﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻌﺾ‬ ‫وا‬ ، ‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺬ‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ ‫ﻬﻮرة‬ ‫وﻻ‬

  
	٢ (	" ‫واﻹﺻﻤﺎت‬ )	‫واﻻﺳﺘﻔﺎل‬ ،	،
				‫ا‬

‫ﻠﻬﺠﺎت‬ ‫ا‬ ‫ﻮﻗﻒ‬ * ‫ﻤﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮ‬ : ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺠﺎز‬ ‫ا‬ ‫أﻫﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺷﺎع‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ، ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﻴﻢ‬ ‫أﻫﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﺷﺎع‬ ‫ﻄﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻘﻴﻞ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫:"ا‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ، ‫إ‬ ‫اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜ‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫ﺬا‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻹﺑﺪال‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫؛‬ ‫ﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎدﻳﺎ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ، ‫ﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫أو‬ ، ‫ﺬف‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ، ‫ﺴﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫وﻗﺒﺎ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻟﻘﺮ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺠﺎز‬ ‫ا‬ ‫ﺋﻞ‬ ، ‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮب‬ ‫وأ‬ ‫ﺗﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻨﻮ‬ ‫أﻣﺎ‬

  
	‫ﻋﻠ‬	١ (	)

‫وء‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾ‬ ‫ﺎت‬ ‫اﻟﺣرﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﻠ‬ ‫ﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟرﻓ‬ ‫واﻓﻲ‬ ‫د/اﻟﻣ‬ ‫دﯾث‬ ‫اﻟﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐ‬ ‫م‬ ٦٧ ‫ﺔ‬ ‫.اﻟطﺑﻌ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬

  
	‫م.‬	١٩٩٢	‫ـ‬ ‫ھـ‬	١٤١٢
	‫ر/‬	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٣٤	٢ (	)

‫ﺑﺷ‬ ‫ﺎل‬ ‫د/ﻛﻣ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻷﺻوات‬ ‫ﻓﻲ:‬ ‫اﻟﺧﻼف‬ ‫ھذا‬ ‫وﯾﻧظر‬ ‫)ﺑﺗﺻرف(،‬ ١١٥ ‫ـ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫اﻟﺷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻛﺗﺑ‬ ‫ـ‬ ١٩٩٠ ‫وب/‬ ‫أﯾ‬ ‫رﺣﻣن‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫ﻋﺑ‬ ‫د/‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐ‬ ‫وات‬ ‫وأﺻ‬ ‫م،‬ ٢١٧ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻛﺗﺑ‬ ‫ـ‬ ‫د/ﺻﺑﺣﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻓﻘﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ودراﺳﺎت‬ ‫اﻟﺷﺑﺎب،‬ ‫اﻟﺻﺎﻟﺢ/‬ ٣٢٢ ‫اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ.‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﻠﻣﻼﯾﯾن‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫دار‬ ‫ـ‬

  
	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬		
	{	١٠٠٨	}

‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
					) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
	‫ﺴ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬	ً ‫ﻋﻴﻨﺎ‬ ‫ﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺪ‬	‫ﻓﻴﺒ‬ ‫ﻘﻴﻘﻬﺎ‬	ً ‫أﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﺒﺎﻟﻐﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ‫ﺑﻞ‬	‫ﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ،
							١ (	‫ﺑﺎﻟﻌﻨﻌﻨﺔ‬ " )
							:‫ء‬‫ا‬	-	٢
	٣ (	)	‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬	‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﺗﺒﻌﻪ‬ ،	٢ (	‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﺟﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺮر‬ : ‫ﻠﻖ"‬ ‫ا‬ ‫"أﻗ‬ )
	‫ﻨﺠﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﺟﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫وﻗﺪ‬ ، ً ‫ﻓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﺪﻓﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺒ‬ ً ‫اﻧﻔﺮاﺟﺎ‬ ‫ﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻷﻏﺸﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻔﺮاج‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ:"‬
	٤ (	. ‫ﺼﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻬﺎز‬ ‫ا‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﺮى‬ )	‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﺗﻀﺎﻳﻖ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻊ‬	‫ﻷداﺋﻬﺎ‬ ‫ﺮﺋﻪ‬ ‫ا‬ ،
	‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺮﺧﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺑﻞ‬ ، ‫ة‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫اﺟﻊ‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻓﻮﻗﻬﺎ‬ ، ً ‫واﺿﺤﺎ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻮ‬ ً ‫ﺗﺮاﺟﻌﺎ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻄﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ، ‫إﻓﺮاغ‬ ‫و‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻚ‬ ‫وذ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺔ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ، ‫اﻟﻘﻮل‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﺬا‬ ‫و‬ : ‫ﺎء.‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻄﻖ‬ ً ‫ﺟﺰﺋﻴﺎ‬ ‫ك‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إن‬
	‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﺗ‬ ‫ﺗﺄﺧ‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ‬ ‫اك‬ ‫اﻻﺷ‬ ‫وﻫﺬا‬ ، ‫ﺮواﻳﺎت‬ ‫ا‬ ، ‫ﻨﺠﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻏﺸﺎءي‬ ‫اﻧﻔﺮاج‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ً ‫ﻧﻈﺮا‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻫﻮاء‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ة‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫واﻷﻟﻒ‬
							/	١ ( ‫ﻟﮭ‬ ‫ﺧﺻﺎﺋص‬	)

‫اﻟﺑﯾﻠﻲ‬ ‫اﻟرﻓﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣواﻓﻲ‬ ‫د/‬ ‫وﻗرﯾش‬ ‫ﺗﻣﯾم‬ ‫ﺟﺗﻲ‬ ٤٨ ‫ـ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ـ‬ ١٤٠٧ ‫ـ‬ ‫ھـ‬ ١٩٩٧ ‫م،‬ / ‫ﻲ‬ ‫اﻟراﺟﺣ‬ ‫ده‬ ‫ﻋﺑ‬ ‫د/‬ ‫اﻟﻘرآﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘراءات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﮭﺟﺎت‬ ‫وﯾﻧظر:‬ ٩٥ ‫ـ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌرﻓ‬ ‫دار‬ ، ١٩٩٦ / ‫إﺑراھﯾم‬ ‫اﻟﻔﺗوح‬ ‫أﺑو‬ ‫اﻟﻔﺗﺎح‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫د/‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﮭﺟﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ودراﺳﺎت‬ ‫م،‬ ٥٧ ‫ـ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ، ١٤٠٦ ‫ـ‬ ‫ھـ‬ ١٩٨٦ / ‫ﻛﺎﻧﺗﯾﻧو‬ ‫ﻟﺟﺎن‬ ‫اﻷﺻوات‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ودروس‬ ‫م،‬ ٣١ ‫م‬ ‫ﺑﻣﻌﺟ‬ ‫وذﯾﻠﮫ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻠﮫ‬ ، ‫واﻟﺑﺣوث‬ ‫اﻟدراﺳﺎت‬ ‫ﻣرﻛز‬ ‫ﻧﺷرﯾﺎت‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻔرﻣﺎوي‬ ‫وﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋزﻣﻲ،‬ ‫ﻣرﺳﻲ‬ ‫ﺻوﺗﻲ‬ ‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ،‬ ١٩٦٦ / ‫ﻣﺣﯾﺳن‬ ‫ﺳﺎﻟم‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د/‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﮭﺟﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫واﻟﻣﻘﺗﺑس‬ ‫م،‬ ٨٤ ‫اﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎھرة‬ ‫ﻘ‬ ١٣٨٩ ‫ـ‬ ‫ه‬ ١٩٧٨ ‫ر‬ ‫اﻟﺣﺎﺿ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻌﺻ‬ ‫ﻰ‬ ‫إﻟ‬ ‫دادھﺎ‬ ‫واﻣﺗ‬ ‫رب‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺎت‬ ‫وﻟﮭﺟ‬ ‫م،‬ ‫د‬ ‫ﻋﯾ‬ ‫د/‬ / ‫ب‬ ‫اﻟطﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣﺣﻣ‬ ٢٨٨ ‫ﺎﻟراھﺑﯾن‬ ‫ﺑ‬ ‫روق‬ ‫اﻟﺷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣطﺑﻌ‬ ، ١٤١٥ ‫ـ‬ ‫ه‬ ١٩٩٤ ‫زة‬ ‫اﻟﮭﻣ‬ ‫ﻛﻠﺔ‬ ‫وﻣﺷ‬ ، ‫م،‬ / ‫اﻟﺗواب‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫رﻣﺿﺎن‬ ‫د/‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ١١ ‫ـ‬ ‫اﻟﺧﺎﻧﺟﻲ‬ ‫ـ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ـ‬ ١٤١٧ ‫ھـ‬

  
	١٩٩٦ . ‫م‬					
				.	/ ٥٨	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	٢ (	)
	/ ٤٦	‫اﻟﺻ‬ ‫وﺳر‬ ، ‫ﻧﺎﻋﺔ:‬ ١	/ ٤٣٣	‫ﯾﻧظر:اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٣ (	)
	‫دور‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬					٤ (	)

‫ﻣﺣﻣ‬ ‫د‬ ‫أﺣﻣ‬ ‫د/‬ ‫ﺎﻧﯾﺎت‬ ‫اﻟﻠﺳ‬ ‫ﺎدئ‬ ‫ﯾﻧظر:ﻣﺑ‬ ٨٠ - ‫ق‬ ‫دﻣﺷ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻔﻛ‬ ‫دار‬ ١٩٩٦ ‫ﺎﻟﺔ‬ ‫أﺻ‬ ‫م،‬ ‫دور‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ﻣﺣﻣ‬ ‫د‬ ‫أﺣﻣ‬ ‫د/‬ ‫اﻟﻌﯾﻧ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻛﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻘدﻣ‬ ‫ﻼل‬ ‫ﺧ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫اﻟﺧﻠﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻋﻧ‬ ‫وات‬ ‫اﻷﺻ‬ ‫م‬ ‫ﻋﻠ‬

  
			‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬	
	‫دار‬	-	٤٤	
				-٢٠٠٣ ‫م‬	‫ھـ‬	١٤٢٤	‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﻛر‬
			{	١٠٠٩	}

‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬)

  ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ 



‫ﺻﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫.وﺗﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ا‬ " ‫اﻷﻏﺸﻴﻪ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬

  
	١ (	)
	‫ﺼﻄﻠﺢ.‬	

‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﺨﺮج‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻼف‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫ﺻﻔﺎﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ‫ﺎء:‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮر‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺌﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬﺎ‬

  
	٢ (	‫ﺼﻤﺖ"‬ )	‫ﻣﻬﻤﻮس‬ ،	‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫ﺴﺘﻔﻞ‬ ،	‫رﺧﻮ‬ ‫ﺻﻮت‬ " ،
	‫اﻷﺣﻮال‬					

‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻬﻮرة‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻐﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺮى‬ ‫و‬

  
		٣ (	)				
	‫ﺳﺒﻘﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫أﻧﻬﺎﺗﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﻘﺼﺪون‬ ‫ﻛﺘﻮرﺟﺒﻞ:"ﻟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎا‬ ‫ﻘﻮل‬ ‫و‬ ‫ﺮف‬ ، ‫ﻛ‬ ‫ﻓﺎﻷﺻﻮات‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ً ‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻬﻮر‬ ‫ﺔ‬ ‫أوﺣﺮ‬ ‫ﻣﺎﺗﺘﺄﺛﺮ‬ ً ‫ا‬ ‫ﺜ‬
								٤ (	‫ﺠﺎورة"‬ ‫ﺑﺎ‬ )
								‫وا‪‬ء.‬	‫ا‬ ،	:	٤	-	١
	‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫ﺪد‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜﻨﻪ‬	٥ ( ،	)	‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﺟﻬﻤﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮ‬
	‫ﻗﺮره‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬	٦ ( ،	)	‫ﻠﻖ"‬ ‫ا‬ ‫"وﺳﻂ‬ ‫ﺮﺟﻬﻤﺎ:‬	‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬	‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫وﻗﺪ‬ ،	‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ،
	‫ﻻ‬	‫ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻋﻤﻖ‬ ‫واﻟﻌ‬	‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﺟﺎن‬ ‫ﺎء:‬ ‫وا‬ ،	،	‫ﻓـ"اﻟﻌ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن:‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻤﺎؤﻧﺎ‬
	‫ﻣﻦ‬ ‫وأدﺧﻞ‬	‫أﻋﻤﻖ‬ ‫ﻮﻧﻪ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﺻﻮﺗﻬﺎ‬ ‫اﻧﺰﻻق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫؛ﻷن‬ ‫وق‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ،	٧ (	‫ﺣﻈﻨﺎ"‬ )
								.	‫اﻟﻠﻐﺔد/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٣٩	١ (	)
								‫اﻟﻠﻐ‬ ‫اﻷﺻوات‬	٢ (	)

‫د:أﻧﯾس/‬ ‫وﯾﺔ‬ ٨٧ ‫ـ‬ ‫رﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻷﻧﺟﻠو‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ‬ ١٩٨١ ‫ر:ﻋﻠم‬ ‫وﯾﻧظ‬ ‫م،‬ ‫ﻛﯾن:‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫أﺑ‬ ‫راھﯾم‬ ‫د/إﺑ‬ ‫ﺎت‬ ‫اﻟﺑﻧﯾ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺎت‬ ‫آﯾ‬ ‫د‬ ‫وﺗﺟوﯾ‬ ‫وﺗﯾﺎت‬ ‫اﻟﺻ‬ ١٢٢ ‫ـ‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ـ‬ ١٤٢١ ‫ه‬

  
	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬						
								. ‫م‬	‫ـ‬ ٢٠٠٠
					.	٨٧	‫د/أﻧﯾس:‬ ‫أﺻوات‬	٣ (	)
						.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٤٠	٤ (	)
								.	/ ٥٨	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	٥ (	)
		.	/ ٤٧	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﺳر‬ ، ١	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٦ (	)
					‫ﺟﺑل.‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫أﺳﺗﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻻﺣظ‬ ‫اﻟذي‬	٧ (	)
	{	١٠١٠	}		

‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬)

  ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻹﺧﺮاج‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫اﺣﺘ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ، ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻬﻮر‬ ‫و‬ " ‫أﻋﻤﻖ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫أن‬ ‫اﻷﺻﻮات‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ 


								١ (	)
	‫ﺴﺪاد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺮﺧﺎوة؛‬ ‫وا‬ ‫ﺸﺪة‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫وﻋﺪت‬	‫ﻬﻮر‬ ‫ﺻﻮت‬ ": ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺻﻔﺎت‬ ،
	‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﺮور‬ ‫ﺮﺧﺎوة‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‬	٢ (	‫آﺛﺮﻧﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬ )	‫ﻧﻔﺴﻬ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮﺧﻮة‬ ‫ا‬ ‫ﻠﺤﻤﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺎت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺎ‬ ،
	٣ (	‫ﺑﺎﻹﺻﻤﺎت"‬ ‫وﺻﻔﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ )	‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ،	‫ﺴﺘﻔﻠﺔ‬ ‫و‬ ،	‫ﺴﺪ‬ ‫ا‬ ‫رﺧﺎوة‬ ‫ﺴﺒﺐ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫رﻏﻢ‬ ،
		٤ (	‫ﺼﻤﺖ"‬ )			‫ﺴﺘﻔﻞ‬ ،	‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫رﺧﻮ‬ ،	‫ﻣﻬﻤﻮس‬ ‫"ﺣﺮف‬ ،	‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻔﺎت‬ :
								.‫وا‬	-٦ ‫ء‬‫ا‬ : ،	٥
	‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫ﺪد‬	‫ﻢ‬ ‫ﻜﻨﻪ‬	٥ (	" ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﺟﻬﻤﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮ‬ )
	‫ﻋﻠﻤﺎؤﻧﺎ‬ ‫ﻗﺮره‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬	٦ ( ،	: ‫ﻠﻖ"‬ ‫ا‬ ‫أد‬ " )	‫ﺮﺟﻬﻤﺎ‬	‫ﺟ‬ ‫ﻬﻮاﺑﻦ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫وﻗﺪ‬	‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ،
								‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬
	‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻄﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫"ﻳﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﺎء:‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬	‫ﻛﺘﻮر/ﻛﻤﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮل‬
	‫ﺿﻴﻖ‬ ‫ﻓﺮاغ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﺚ‬ ‫و‬	‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ،	‫ﺑﺄﻗ‬ ‫ﻳﻠﺘﺼﻖ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﺚ‬ ‫ﺼﻮت:‬ ‫ا‬
	‫ﺣﺎل‬ ‫ﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻷوﺗﺎر‬ ‫ﺗﺘﺬﺑﺬب‬ ‫وﻻ‬	‫ك‬ ‫اﻻﺣﺘ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻔﺎذ‬ ،	‫ﺑﺎ‬ ‫ﻠﻬﻮاء‬ ‫ﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟ‬
				.	٧ (	‫ﻣﻬﻤﻮس"‬ ‫اﺣﺘ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺎء‬ ‫.ﻓﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻄﻖ‬ ‫ا‬ )
	‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫أن‬ ‫ى‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﻟﻒ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻛﺘﻮر/‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
	‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ذﻫﺐ‬ ‫"وﻗﺪ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل:‬ : ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﺎء‬ ‫"ﻓﺎ‬
	‫إ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫إذا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻨﻬﻤﺎـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺴﺎع‬ ‫ﻻ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮ‬ ‫زا‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺼﻮﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬	‫ﺎ‬
								‫ل:/	١ (	)

‬ ‫د/ﺟﺑ‬ ‫وات‬ ‫أﺻ‬ ١٤١ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫دراﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐوﯾ‬ ‫وﺗﯾﺎت‬ ‫وﯾﻧظر:اﻟﺻ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐ‬ ‫وات‬ ‫أﺻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺔ‬ ‫طﺑﯾﻘﯾ‬ ‫ھﻼل:‬ ‫ﺣﺎﻣد‬ ‫اﻟﻐﻔﺎر‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫د/‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ١٧٤ ‫ـ‬ ‫اﻟﺣدﯾث‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ١٤٣٠ ‫ـ‬ ‫ه‬

  
	٢٠٠٩ . ‫م‬		
	٢ ( ‫ﺟﺑل.‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫أﺳﺗﺎذﻧﺎ‬ ‫آﺛر‬ ‫اﻟذي‬	)
	‫د/	٣ (	)

ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٤٤ ‫د/ھﻼل:‬ ‫وﯾﻧظر:ﺻوﺗﯾﺎت‬ ، ١٨٤

  
	.						
				‫ذاﺗﮫ.‬ ‫اﻟﺳﺎﺑق:‬	٤ (	)
				.	/ ٥٨	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	٥ (	)
	.	/ ٤٧	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﺳر‬ ، ١	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٦ (	)
			‫/ﺑﺷر‬					٧ (	)

‫د‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻷﺻوات‬ ١٢١ . ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬)

  ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ ‫أﻗ‬ ‫ارﺗﻔﻊ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ﺮﺧﻮ(وا‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫)ا‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫إ‬ ‫ﻨﻔﺬ‬ ‫ﻠﻖ؛‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ﻠﻬﺎة"‬ ‫ا‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﻳﻤﺎس‬ ‫ﺣ‬ ‫وﺗﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ 


								.	١ (	)
	‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻫﺬا‬	‫ﻊ‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬	‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫أد‬ ‫ﻣﻦ:‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺼﻮاب‬ ‫وا‬ ،
								. ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫وا‬
	.	٢ (	‫ﺼﻤﺖ"‬ )	‫ﺴﺘﻌﻞ‬ ،	‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫رﺧﻮ‬ ،	‫ﻣﻬﻤﻮس‬ ‫"ﺣﺮف‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ:‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ ،
	‫أﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻠﺨﺎء‬ ‫ﺠﻬﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻓﻬﻮ:"ا‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻐ‬ ‫ﺮج‬ ‫وأﻣﺎ‬
								.	٣ (	‫ﻬﻮر"‬ )	‫اﺣﺘ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬
	‫اﻟﻐ‬ ‫ﻧﻄﻖ‬ ‫ﻘﺔ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺻﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﺎءإﻻأن‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺮج‬ ً : ‫اﻟ‬ ‫ﻴﺌﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺮج‬ " ‫ﻨﻬﺎ"‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻀﺎﻳﻖ‬ ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻮاء‬ ) ٤ ( .
				.	٥ (	‫ﺼﻤﺖ"‬ )	‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫ﺴﺘﻔﻞ‬ ،	‫رﺧﻮ‬ ،	‫ﻬﻮر‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ:"ﺣﺮف‬ ،
								٦ (	‫ا‬ ‫ا‪‬وف‬ )	‫م‬ :
								:‫ف‬‫وا‬	‫ف‬‫ا‬ ،
								‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬

‫ﺣﺮف‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ، ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺮف‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺴﺎﺋﻞ:‬ ‫ﻧ‬ ‫؟‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﺋﻨﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ا‬ ‫ذﻫﺐ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫إ‬ ‫/ﻛﻤﺎل‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﺋﻨﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ : ‫ﻻ‬ ‫ﺔ(‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮﺻﻒ)‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﻏﻢ‬ ‫ﻓﺒﺎ‬ "

  
		‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬	-	‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬
				) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
																.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٥٢	١ (	)
																‫اﻟﺳﺎﺑق:ذاﺗﮫ.‬	٢ (	)
																.	‫/ﺑﺷر‬ ‫د‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻷﺻوات‬ ١٢١	٣ (	)
																.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٥٣	٤ (	)
										.	/ ٢٠٢	‫د/ھﻼل:‬ ‫وﯾﻧظر:ﺻوﺗﯾﺎت‬ ، ١٨٤	‫اﻟﺳﺎﺑق:‬ ١٥٤	٥ (	)
	‫ﻰ‬ ‫إﻟ‬	‫ﺎن‬ ‫اﻟﻠﺳ‬	‫ل‬ ‫أﺻ‬	‫ﻊ‬ ‫ﻗط‬	‫ن‬ ‫ﻣ‬	‫ﺎﺑﯾن‬ ‫ﻣ‬	‫أو‬	‫ق‬ ‫اﻟﺣﻠ‬	‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬	‫رﻓﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷ‬	‫ﺔ‬ ‫ﻟذﯨﺣﻠق:اﻟﻠﺣﻣ‬	‫ك‬ ‫ﻣﻧ‬	‫ا‬ ‫ﺎة‬ ‫ﻟﻠﮭ‬	٦ (	)
	‫ج‬ ‫اﻟﻣﻧﯾر‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ،. ٢ ‫/ص‬ ٥٥٩	/ ٤٩٩	٣٩	‫اﻟﻌروس:‬ ‫ﺗﺎج‬ ‫اﻟﻔم"‬	‫أﻋﻠﻰ‬	‫ﻣن‬	‫اﻟﻘﻠب‬	‫ﻣﻧﻘطﻊ‬
									{	١٠١٢	}

‫ﻌﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳﻤ‬ ، ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻄﺌﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻐ‬ ‫ﻮاﺿﻊ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺬ‬ - ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﺎ‬ - ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺜﻞ:‬ ، ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻐ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ، ( ‫ك‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ﻫﻜﺬا)غ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌﺮوف‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ‬ ‫ن‬ ‫ﻓﻠﻮ‬ ، ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ‬ ، ‫أﺿﻒ‬ . ‫ﺴﺒﻘﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻐ‬ ‫ﺮج‬ ‫إذ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺬ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إ‬ ، ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻷﺣﻮال.‬ ‫اﺛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪا‬ ‫ﻳﻌﺪو‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫ﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺌﺬ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓﺎﻷ‬ : ‫اﻟﻐ‬ ‫ﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫أﺧﻄﺄ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻣﺎ‬ ، ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ، ‫ف‬ ‫وا‬ ، ‫ﻮﺿﻊ:‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫وأﺻﺎب‬ ‫ﺔ.‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﻮﺻﻔﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺿﻊ:‬ ‫إ‬ ‫ﻳﻔﻄﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫أو‬ ، ‫ﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻓﺄﺧﻄﺄ‬ ‫ﻄ‬ ‫ا‬ ‫ﻬﺎز‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻘﺎف"‬

  
		.	١ (	)
	‫/ﻛﻤﺎل‬	‫ﻋ‬ ‫وﻗﺪ‬

‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺰار‬ ‫ا‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﻛﺘﻮر/‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻘﺐ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل‬ : " ‫ﻋﻜﺪة‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أن‬ ‫أرى‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ، ‫ﻌﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫.ﻳﺮﺷﺢ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫أﻗ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ورد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ؛وذ‬ : ‫ﻋﻜﺪة‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﺮاء‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ . ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻜﺪة‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻤﺔ)ﻣﻌﻠﻘﺔ(ﻛﻮن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺮاد‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻓﺎﻟﻈﺎﻫﺮ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﻌﺮوف‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻘﻮل‬ ‫ﻨﺎء‬ ‫و‬ ، ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻚ‬ ‫وذ‬ ‫ف؛‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫دﻗﺘﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﺗﺐ‬ ‫ﺳ‬ ) ١ ( ‫اﻷ‬ ‫/ﺑﺷر/‬ ‫د‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺻوات‬ ١١٠ . ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫أ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫أ‬ ‫آراء‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫ك‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺬ‬ ‫و‬ ‫ف.‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻻﺗﺬﻛﺮ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺸﺄن‬ ‫اﻷﺧﻔﺶ...‬ ‫رواﻳﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﯩﺄن‬ ‫ﻣﺎﻳﺪل‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫أﺳﻔﻠﻤﺨﺮج‬ ، ‫ﺮج‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻠﻌﻞ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اﻷﺧﻔﺶ‬ ‫رواﻳﺔ‬ ‫ﻮارد‬ ‫ا‬ ‫ﺤﻮ‬ ‫ا‬

  
	‫ﺐ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫إﻳﺎه‬ ‫ذوﻗﻪ‬ ‫ﺮار‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬	١ ( ،	)
	.	٢ (	)	‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺪﻳﺪ‬ "	‫اﻷﺧﻔﺶ‬ ‫رواه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬ ‫أن‬
						‫ﺣﺮف‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻳﺄ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫وﺳ‬

:.‫ف‬‫ا‬ ‫أو‪:‬‬ 
‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺮﺟﻬﺎ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺪد‬ : ‫ف‬ ‫وا‬ ‫واﻟﻘﺎف‬ " ‫ﻓﻘﺎل:‬

  
	‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﺗﺒﻌﻪ‬	(	٣	)	" ِ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻮ‬	َ ‫ﻬ‬ َ

‫اﻟﻘﺎف‬ " ‫ﻓﻘﺎل:‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮ‬ ، ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫وﻣﺎ‬ " ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﺒﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎذﻳﻪ‬

  
	(	٤	)
		‫ﻓﻴﻘﻮل‬

‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫وﻗﺪ‬ : ‫ﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺘﺨﺮج‬ ‫اﻟﻔﺼ‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫"وأﻣﺎ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺄﺻﻞ‬ ‫ﺟﺬﻋﻪ(‬ ‫أ‬ ‫ﻘﺼﻮد‬ ‫وا‬ ‫ﻠﺴﺎن)‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬

  
	‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬	_	٥ (	)

‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫أي‬ ..... ‫واﻟﻐ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻣﻦ‬ _ ‫ﺨﺮج‬ ‫ﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ا‬ ‫وﻫﺬا‬ . ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺑﻬﺎ"‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﻠﺘ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼ‬ ‫اﻟﻘﺎف‬

  
	٦ (	)	
	‫ق‬	١ (	)

‫ﻓوﯾ‬ ‫ﻰ‬ ‫وﻋﻠ‬ ‫دؤه،‬ ‫ﻣﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫اﻟﻠﺳ‬ ‫وق‬ ‫ﻓ‬ ‫ن‬ ‫"ﻣ‬ ‫ﺎف:‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ‫اﻟﺧﻠﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ش‬ ‫اﻷﺧﻔ‬ ‫روى‬ " ‫ﻲ:‬ ‫وھ‬ ‫اﻟﻧﺣﺎة:‬ ‫ﺗذﻛرة‬ ‫ﻣﺣﻠﮫ".ﯾﻧظر:‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾدﻧو‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫أﺳﻔﻠﮫ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﺎف‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺛم‬ ‫ﻣﺟراه،‬ ‫اﻟﺣﻧك‬ ٢٩

  
	.		
	/	٢ (	)

‫اﻟﺟزار‬ ‫إﺑراھﯾم‬ ‫/أﺣﻣد‬ ‫د‬ ‫ﺻوﺗﯾﺔ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ٤٠ ‫ـ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ١٤٣٤ ‫ـ‬ ‫ھـ‬ ٢٠١٣ ‫م

  
		.‬						
								.	/ ٥٨	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	٣ (	)
		.	‫د/ھﻼل:‬ ‫وﺻوﺗﯾﺎت‬ ، ١٧٤	/ ٤٧	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﯾﻧظر:ﺳر‬ ، ١	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٤ (	)
	.(	‫ج‬ ‫اﻟﻣﻧﯾر‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫اﻟﻔم")‬ ٢ ‫/ص‬ ٥٥٩	٥ ( ‫أﻗﺻﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﻠق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺷرﻓﺔ‬ ‫اﻟﻠﺣﻣﺔ‬ ‫اﻟﻠﮭﺎة:"‬	)
						.	‫دﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٥٦	٦ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ 
‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻬﻮرة(‬ ) ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻫﺎ‬ ‫ﺼﻔﺔ:ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ، ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ : ‫ﻓ‬ " ‫ﺴﺘﻌﻠﻴﺔ"‬ ‫ﻬﻮرة‬

  
	١ (	)
	‫و‬ ‫ﻳﻘﻮل:	

"‬ ‫ﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﺻﻔﻮﻫﺎ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﺮى‬ ‫و‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎري‬ ‫ﻮي‬ ‫ﻣﻬﻤﻮس‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫ﻓﻘﺎل:‬ ‫ﺴﻌﺮان‬ ‫ا‬ ، ‫ﻮن‬ ‫اﻷﻗﺪ‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬

  
	‫اﻟﻘﺮاءات‬ ‫ﻴﺪي‬ ‫ﻧﻄﻖ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﺳﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻠﻤﺤﺪﺛ‬	‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬	‫ﺸﺪة‬ ‫ﺑﺎ‬ ،
		.	٢ (	‫اﻵن"‬ )
			٠	‫ف‬‫ا‬ : ‫م‬
	‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ف‬		

‫ا‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺨﺮج:‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﻣﺎ‬ ، ‫وﺧﺎﻟﻔﻪ‬ ‫واﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ : ‫اﻟﻘﺎف"‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ "

  
	٣ (	)
	‫ﺮﺋ‬	

‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻨﺪﻓﻊ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻠﻨﻄﻖ‬ ‫و‬ " ‫ﻓﻴﻘﻮل:‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫وﺻﻮر‬ ‫ﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬه‬ ‫ﺴﺎع‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫زا‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺼﻮﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫أول‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫إذا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﻠﺚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ارﺗﻔﻊ‬ ‫اﺧﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻤﻮي‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺠﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻠﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻠﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺄول‬ ‫ﻠﺚ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ، ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺴﻤﻊ‬ ‫و‬ ‫ف"‬ ‫ا‬

  
	٤ (	)
	‫ﺧﺎﻟﻔﻪ‬	

‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‬ ‫ﻮﻓﻖ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ، ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫وا‬ ، ‫ﺪ‬ ‫أ‬ / ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻷﺧﻔﺶ‬ ‫رواﻳﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺰار‬ ‫ا‬ :

  
					.	‫اﻟﺳﺎﺑق:‬ ١٥٦	١ (	)
			.	٢ ( ‫د/ھﻼل:‬ ‫ﺻوﺗﯾﺎت‬ ٢٠٦	)
	.	/ ٤٧ ‫دھﻼل:‬ ‫وﺻوﺗﯾﺎت‬ ، ١٧٥	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﺳر‬ ، ١	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٣ (	)
					‫د/	‫أ‬	٤ (	)

ﺟﺑل:‬ ‫ﺻوات‬ ١٧٣ . ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺧﻔﺶ‬ ‫روى‬ " ‫اﻟﻘﺎف‬ ‫أن‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ : ‫ﻣﺒﺪؤه‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫"ﻣﻦ‬ ، ‫ﻖ‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺮاه‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ، " ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺪﻧﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫أﺳﻔﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺛﻢ‬

  
	‫ﺮواﻳﺔ‬	١ (	)

‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻗﺮه‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺼﻴﺒﺎ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ‬ ، . ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫وا‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻻزﻣ‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﺳﺔ‬ ": ‫ﻓ‬ ‫ﺼﻔﺔ:‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ، ‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻻﻳﻤﺮ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ، ‫ﺴﺘ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺴﺘﻌ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫؛ﻷن‬ ‫ﺴﺘﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻔﻠﺔ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫و‬

  
	٢ (	‫ﺼﻤﺘﺔ"‬ )	‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ووﺳﻄﻪ‬ ،	‫أﻗﺼﺎه‬ ،
			.‫ا‬ ‫ا‪‬وف‬ :
	‫ﺔ‬ ‫ﺷﺠﺮ‬ ‫أﺣﺮف‬			

‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫وا‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﺷﺠﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ، ‫ﻀﺎد‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻀﻌﺎن‬ : ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ، ‫وﺳﻂ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﻪ:"‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ا‬ " ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬

  
	.	٣ (	)

‫وﺳﻂ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺮج‬ ‫أﻧﻬﺎ:"‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺬﻛﺮوا‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻤﺎؤﻧﺎ‬ ‫ﻗﺮره‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮﻗﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫وﺳﻄﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻣﺎ‬ ‫ﺰء‬ ‫ا‬ ‫ﺸﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻜﻤﺎ"‬

  
							٤ (	)
	‫ﺼﻤﺖ‬ ،	‫ﺴﺘﻔﻞ‬ ،	‫ﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫ﻣ‬	‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ،	‫ﻬﻮر‬ ‫:"ﺻﻮت‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ،
						.	٥ (	‫ﻣﻘﻠﻘﻞ"‬ )
	‫ﻣﻘﺪم‬ ‫اب‬ ‫ﺑﺎﻗ‬				

‫ﺸ‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫"و‬ ‫ﻓﻘﺎل:‬ ‫ﺸ‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻛﺘﻮر/‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫وذﻛﺮ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫وا‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻣﺎﺑ‬ ‫ﻳﻀﻴﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫إ‬ ‫ﺴﺘﻌﺮﺿﺎ‬ ‫ﺮﺗﻔﻌﺎ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ، ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﺑ‬ ‫وﻣﺎ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫زا‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻔﺬ‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ا‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ض‬ ‫ﺗﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻷﺳﻨﺎن‬ ‫ذ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﺘﻌﺮض‬ ‫ا‬ ‫ﻀﻴﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ، ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻠﺜﺔ‬ ‫ا‬ ‫و‬

  
	‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬	-	‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
						.	١ ( ‫اﻟﻧﺣﺎة:‬ ‫ﺗذﻛرة‬ ٢٩	)
			.	‫ص‬ ‫ﻣن‬ ‫د/ھﻼل‬ ‫ﺻوﺗﯾﺎت‬ ‫وﯾﻧظر:‬ ، ١٨٤	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٧٣	٢ (	)
						/ ٤٣٣	٣ ‫(اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	)
						.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ١٨٣	٤ (	)
						٥ ( ‫د/ھﻼل:‬ ‫ﺻوﺗﯾﺎت‬ ١٨٤ ‫ﺑﻌدھﺎ.‬ ‫وﻣﺎ‬	)
					{	١٠١٦	}

‫وﻋﻨﺪاﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫وﺳﻄﻪ‬ ‫ﻳﻘﺎرب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻳﻤﺘﺪ‬ ‫ﺬﻛﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﻀﻴﻖ‬ ‫ا‬ ‫؛وﻷن‬ ‫ﻠﺴﺎن"‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺸ‬ ‫ا‬

  
							١ (	)
	‫ﻣﺘﻔﺸﻴﺔ؛‬	‫ﺼﻤﺘﻪ‬ ،	‫ﻣﻨﻔﺘﺤﻪ‬ ،	‫ﺴﺘﻔﻠﺔ‬ ،	‫رﺧﻮة‬ ،	‫:"ﻣﻬﻤﻮﺳﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ،
			٢ (	‫ﻠﺴﺎن"‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻫﻮاﺋﻬﺎ‬ )	‫ﺸﺎر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺗﻔﺸﻴﻬﺎ:‬ ‫وﺳﺒﺐ‬
	‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ "	‫ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ / :	‫ﻛﺘﻮر/ﻛﻤﺎل‬ ‫ا‬ ‫وذﻛﺮ‬
	‫ﻣﻊ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫ا‬						٣ (	" ‫دﻗﻴﻖ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ )

‫وﺿﻊ‬ ‫ﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫و‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أﺻﺎﺑﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫وأن‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻤﻮﻋﺔ‬ . ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻐﻮي‬ ‫ا‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ‫أﻗﺮه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫أﻣﺎ‬

  
	‫ﻳﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬	: ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫أول‬ " ،		
	‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺌﺖ‬ ‫ن‬ ‫و‬	‫اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﺎﻧﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺷﺌﺖ‬ ‫إن‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫إﻻ‬ ،	‫اس‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،
	‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮج‬ "	‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ :	٤ (	" ‫ﺎﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ )	،	‫اﻷ‬ ‫ﺎﻧﺐ‬ ‫ا‬
		‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اس‬		_	_ ‫إﺣﺪاﻫﻤﺎ‬ ‫أو‬	‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬	‫ﺣﺎﻓ‬ ‫ﺑ‬

‫اﻷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎذﻳﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ _ ‫ﺗﻘﻌﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﻬﺎم‬ ‫وا‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ ، ‫أو‬ ‫ﺸﺪﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫وﺧﺮوج‬ . ‫إﺣﺪاﻫﻤﺎ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﺨﺮج‬ ‫ﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ا‬ ‫وﻫﺬا‬ . ‫اﻟﻄﻮاﺣﻦ‬ ‫ﺎذي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وآﺧﺮﻫﺎ:‬ " ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫أﺋﻤﺔ‬ ‫أﺻﻠﻪ‬

  
									٥ (	)
	٦ (	‫ﺼﻤﺖ"‬ )	،	‫ﻣﻄﺒﻖ‬	‫ﺴﺘﻌﻞ‬ ،	‫رﺧﻮ‬ ،	‫ﻬﻮر‬ ‫ﺣﺮف‬ ": ‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ:ﻓ‬ ،	‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬
									.‫ا‬ ‫وف‬‫:ا‬‫را‬
									.	١٨١	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬	١ (	)
									.	‫اﻟﺳﺎﺑق:ذاﺗﮫ:‬ ١٨٩	٢ (	)
									.	/ ‫د/ﺑﺷر‬ ‫أﺻوات‬ ١٣٣	٣ (	)
						/ ٤٧	‫اﻹﻋراب:‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ١	‫وﺳر‬ ،	/ ٤٣٣	‫ﻟﺳﯾﺑوﯾﮫ:‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ٤	٤ (	)
	‫ﻼل/‬ ‫د/ھ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐوﯾ‬ ‫وﺗﯾﺎت‬ ‫واﻟﺻ‬ ،	‫ﯾس/‬ ‫د/أﻧ‬ ‫وات‬ ‫أﺻ‬ ‫وﯾﻧظر:‬ ، ٤٨	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫أﺻوات‬ ١٩٤	٥ (	)
									.	٢١٢
									.	‫اﻟﺳﺎﺑق:‬ ١٩٦	٦ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ 
‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫اﻷﺳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻤﺎﻫﺎ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺰاي‬ ‫وا‬ ‫ﺴ‬ ‫وا‬ ‫ﺼﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻪ:"‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫واﻓﻘﻪ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﺰاي‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫وﻓﻮ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬

  
	١ (	" ‫ﺼﺎد‬ )	‫وا‬	،	‫ﺴ‬ ‫وا‬	،
	‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ا‬				

‫ﻓﺬﻛﺮوا‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ : ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺗﻨﻄﻖ‬ " ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ"‬ ‫ﻠﺜﺔ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬

  
		.	٢ (	)
	‫ﺼﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫ﺴﺘﻔﻞ‬ ،	‫رﺧﻮ‬ ،	‫ﻣﻬﻤﻮس‬ ‫:"ﺻﻮت‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ،
					٣ (	‫ى"‬ ‫ﺻﻔ‬ )
					‫ﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻘﺔ‬

‫ﻃﺮ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺮج‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺰاي‬ ‫وا‬ ‫ﺼﺎد‬ ‫ا‬ ‫وذﻛﺮوا‬

  
			.	٤ (	)						
	‫وﺳﻄﻪ‬ ‫ﺘﻘﻌﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬		‫أﻗ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺴﺘﻌ‬ ": ‫ﻓ‬ ‫ﺼﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻔﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬
									‫ﻔﺨﻤﻪ.‬ ‫و‬	،	‫ﺼﻔ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻐﻠﻆ‬ ‫ﻓﺮاغ‬ ‫ﻓﻴﺘﻜﻮن‬
	"	:	‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺰاي‬ ‫ا‬ ‫.وﺗﻮﺻﻒ‬	٥ (	‫ﺼﻤﺘﺔ"‬ )	‫ﺴﺘﻌﻠﻴﺔ‬ ،	‫ﻣﻄﺒﻘﺔ‬ ،	‫رﺧﻮة‬ ،	‫ﻣﻬﻤﻮﺳﺔ‬ ،	:	‫و‬
									".	٦ (	‫ﻬﻮر‬ )	‫اﺣﺘ‬ ‫ﻮي‬ ‫ﺻﻮت‬
												:‫ا‬ ‫ا‪‬وف‬ :

‫ال‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻄﻌﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻤﺎﻫﺎ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻷ‬ ‫اﻟﻐﺎر‬ ‫ﻧﻄﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ‬ ّ ‫؛ﻷن‬ ، ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻪ:"‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫واﻓﻘﻪ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫وأﺻﻮل‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑ‬ ، ‫ال‬ ‫وا‬ ، . ‫ﺎء"‬ ‫وا‬

  
	٧ (	)					
	.	‫د/ھﻼل:‬ ‫وﺻوﺗﯾﺎت‬ ، ١٧٠	/ ٤٧	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﺳر‬ ، ١	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	١ (	)
								.	/ ‫ﺑﺷر‬ ‫د/‬ ‫أﺻوات‬ ١١٩	٢ (	)
									‫اﻟﺳﺎﺑق:ذاﺗﮫ.‬	٣ (	)
							.	/ ‫ﺑﺷر‬ ‫د/‬ ‫أﺻوات‬ ‫راﺟﻊ‬ ١٢٠	٤ (	)
	.	‫د/ھﻼل:‬ ‫وﺻوﺗﯾﺎت‬ ، ١٧٠	/ ٤٧	‫و‬ ، ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫ﺳر‬ ١	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٥ (	)
								.	/ ‫ﺑﺷر‬ ‫د/‬ ‫أﺻوات‬ ١٢٠	٦ (	)
			.	/ ٤٤٨	/ ٤٣٣ ‫وﯾﻧظر:ﺳراﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ، ١	‫ﻟﺳﯾﺑوﯾﮫ:‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ٤	٧ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ 
‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
	‫ﻛﺘﻮر/‬

‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻐﻔﺎر‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻼل‬ - ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﺮج‬ - ‫ﺴﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫وا‬ ‫ﻮن‬ ‫اﻷﻗﺪ‬ ‫:"اﺗﻔﻖ‬ " ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫أﺻﻮل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮﺟﻬﺎ‬

  
				١ (	)
	‫ﻘﻮل‬ ‫و‬	‫ﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫وا‬ ،	‫ﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ:‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ،
	‫ﻣﻌ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟ‬	‫ﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫وا‬ ،	‫ﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﺻﻔﻮﻫﺎ‬ ‫اﻷﻗﺪﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ ": ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ،
	‫ﻄﻖ‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺎس‬	‫ﻣﺒ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﻞ‬	‫رأﻳﻪ‬ ‫ﺼﻮاب‬ ‫ا‬ ‫ﺎوز‬ ،	‫ﻘ‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ ‫أﺣﺪ‬	‫أن‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬
						٢ (	‫ﻪ"‬ ‫إ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ )
	‫أﺻﺎب‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻄ‬ ّ َ َ ‫ا‬ ّ ُ ":	

‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل‬ ‫ﻄﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫أﺻﺎﺑﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺘﺠﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼ‬ ‫ﺛﻘﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺨﻔﻴﻒ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻐﺎر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﻬﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﻘﻄﺔ‬ ‫أ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻳﻠﺘ‬ ‫أن‬ " ‫اﻟﻔﺼ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫أد‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬

  
			٣ (	)
	‫ﻣﻄﺒﻖ‬ ،	‫ﺴﺘﻌﻞ‬ ،	‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﺮف‬ ": ‫ﻓ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺧﻼف‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﺼﻔﺎت‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎﻋﻦ‬ ،
			٤ (	" ‫ﻦ.‬ ‫ﺳ‬ ‫إذا‬ )	‫ﻳﻘﻠﻘﻞ‬ ،	‫ﺼﻤﺖ‬ ‫ﻣﻔﺨﻢ‬ ،
	‫ﺎ‬			

‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل:"‬ ‫/ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪﺻﻮر‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫وأﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻤﺘﺪ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮ‬ ‫إ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻧﻔﺮاﺟﻬﻤﺎ‬ ‫ﺴﻌﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫زا‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ﻔﺲ"‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻬﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺼﻔﺤ‬ ‫ﻠﺘ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬

  
			‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬	-	‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬
			) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
									‫د/‬
		٥ (	)					
	٦ (	‫ﻣﻘﻠﻘﻠﺔ"‬ ‫ﻏ‬ ‫و‬ ‫ﺼﻤﺘﺔ‬ )	‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ،	،	‫ﺴﺘﻔﻠﺔ‬	‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ،	،	‫ﻣﻬﻤﻮﺳﺔ‬ ‫وﺻﻔﺎﺗﻬﺎ:"‬
								.	١ ( ‫ھﻼل:‬ ‫اﻟﻐﻔﺎر‬ ‫د/ﻋﺑد‬ ‫اﻟﻠﻐوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻوﺗﯾﺎت‬ ٢٠٩	)
									.	٢ ( ‫د/ھﻼل:‬ ‫ﺻوﺗﯾﺎت‬ ٢٠٩	)
									.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢٠٠	٣ (	)
									.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢١٨	٤ (	)
									.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢٢٠	٥ (	)
					‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢٢ ‫وﺻو‬ ، ‫ص‬ ‫د/ھﻼل:ﻣن‬ ‫ﺗﯾﺎت‬ ١٨٤ ‫ﺑﻌدھﺎ.‬ ‫وﻣﺎ‬	٦ (	)
						{	١٠١٩	}

‫ﻓﻴﻘﻮل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫وأﻣﺎ‬ : ‫ال‬ ‫ا‬ ‫وﺻﻮت‬ " : ‫ﺠﻬﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﻈ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﻠﺘﺎء‬ " ‫ﻄﻖ‬ ‫ا‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﺬﺑﺬﺑﺎن‬ ‫ﺼﻮﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻓﺮق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬

  
		.	١ (	)			
					.	٢ (	‫ﻬﻮر"‬ ‫اﻧﻔﺠﺎري‬ ‫ﻮي‬ )	،	‫أﺳﻨﺎ‬ ‫ﺻﻮت‬ "	‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ :
									‫ا‬ ‫ا‪‬وف‬ :‫د‬
	.	٣ (	‫ﻠﺜﺔ"‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻫﺎ‬ )	َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻣ‬	ّ ‫ﺔ؛ﻷن‬	ّ ‫ِﻮ‬ َ ‫ﺎء‬	ّ ‫وا‬ ‫ال‬	ّ ‫وا‬ ‫ء‬ ّ ‫"اﻟﻈﺎ‬ : ‫و‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺪدﻫﺎ‬
	‫وأﻃﺮاف‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻪ:"‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻘﺎل‬	،	‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬	‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫واﻓﻘﻪ‬ ‫وﻗﺪ‬
									٤ (	" ‫ﺎء‬ ‫وا‬ )	‫ال‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻈﺎء‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ،
	‫أﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻈﺎء‬ ‫ﺮج‬ : ‫"ﻣﻦ‬			‫ﻓﺬﻛﺮوا‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﻣﺎﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺮر‬ ‫وﻗﺪ‬

‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫أﻃﺮاف‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ، ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫وﺧﺮوج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺴﺎرب.‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫وا‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻔﻊ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮ‬ ‫أول‬ ‫إ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫اﻟﻈﺎء‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫وﺳﻄﻪ‬ ‫ﺘﻘﻌﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ، ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫أﻃﺮاف‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﻤﺘﺪ‬ ‫و‬ ، ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻤﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻷﺳﻨﺎن"‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮﻗﻬﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬

  
			٥ (	)
	٦ (	‫ﺼﻤﺘﺔ"‬ ‫ﻣﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺴﺘﻌﻠﻴﺔ‬ ‫رﺧﻮة‬ )	‫ﻬﻮرة‬ "	‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ :
		٧ (	‫ال"‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ )	‫ذﻛﺮوه‬ ‫اﻟﻈﺎء‬ ‫ﺮج‬	‫ذﻛﺮ‬ ‫وﻣﺎ‬
					‫ﺳﺒﻖ‬

‫ﺎ‬ ‫ﻨﺘﺞ‬ ‫ﺴ‬ : ‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟﻈﺎء‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫ﻤﺘﻬﻢ‬ ‫اﺗﻔﻘﺖ‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫أن‬ ، ‫ﺎء.‬ ‫ا‬ ‫و‬

  
							.	/ ‫ﺑﺷر‬ ‫د/‬ ‫أﺻوات‬ ١٠٢	١ (	)
								. ‫اﻟﺳﺎﺑق:ذاﺗﮫ‬	٢ (	)
								.	/ ٥٨	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	٣ (	)
	.	/ ٤٧	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﺳر‬ ، ١	/ ٤٣٣	‫ﻟﺳﯾﺑوﯾﮫ:‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ٤	٤ (	)
				.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫أﺻوات‬ ٢٢٢	٥ (	)
								. ‫اﻟﺳﺎﺑق:ذاﺗﮫ‬	٦ (	)
			.	١١٨	،	/ ‫د/ﺑﺷر‬ ‫أﺻوات‬ ١١٩	٧ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ 
‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
		) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
				‫ا‬ ‫ا‪‬وف‬ :
	‫ﻮن‬ ‫وا‬ ‫م‬	‫ﺮاء‬ ‫ا‬ ) : ‫و‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺪدﻫﺎ‬ ، ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﺴﺎن‬ ‫ﻼم‬ ‫وا‬ ، ‫ﺮ‬ ‫"وا‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل:‬ ‫ﻮن(‬ ‫وا‬ ‫ﻼ‬ ‫وا‬ ُ ‫اء‬ ّ " ‫ﺴﺎن‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ذﻟﻖ‬ َ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻃ‬ ُ ّ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ذ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫أﻫ‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ّ ‫ﻷن‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘﻴ‬ ّ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ذ‬ ) ١ (
	‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻠﻒ‬ ‫ﺮﺟﺎ‬ ‫ﺣﺮف‬	‫ﺟﻌﻠﻮا‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫وا‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻣﺎ‬
				‫اﻵﺧﺮ.‬
	‫ﻫﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ك‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻻ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻌﻨﺪ‬ : ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺮاء"‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻼم‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ﺮاﻓﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫وﻣﻦ‬ " ً ‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ) ٢ (
	‫/ﺟﺒﻞ‬	،	‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اك‬ ‫اﻻﺷ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺬ‬ ‫و‬

‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ - ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻼم‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺿﻊ‬ ‫إ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﺪادﻃﺮف‬ ‫ﻼم‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺮج‬ " ‫ﺮاء:‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ، ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻼم‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺒﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ، ‫ﻮﺿﻌﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫و‬ ، ‫ﻳ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻌﻮد‬

  
	٤ ( ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﺼﻮﺗ‬ ً	) ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬	٣ ( ،	" ً ‫ﻜﺮرا‬ ‫و‬ ً ‫ِﺪا‬ ‫ﻌ‬ َ ‫ﺮﺗ‬ ‫ﺼﻮت‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﺨﺮج‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ )

‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻨﺪﻓﻊ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻠﻨﻄﻖ‬ ‫"و‬ ‫ﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻀﺎﻳﻖ‬ ، ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮ‬ ‫إ‬ ‫ﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫اﻣﺘﺪ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﻓﺈذا‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﻠﻤﺲ‬ ‫ﺣ‬ ً ‫ﺮﺗﻌﺪا‬ ، ‫أ‬ ‫أو‬ " ‫ﺮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺴﻤﻊ‬ ‫ﻓ‬

  
		٥ (	)
	‫ﺸﺪة‬ ‫ا‬	‫ﺑ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻪ‬	‫رﺧﻮة‬ ‫ﻬﻮرة‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ:"‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ ،

‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫)وﻋﻨﺪ‬ ، ( ‫ﻼم‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫ﺮﺧﺎوة؛ﻻﻋ‬ ‫وا‬

  
			‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬	-	‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬
			) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
							‫ﻫﺎ‬	١ (	‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬ )
	،	‫ذﻟﻘﻴﺔ‬	‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﺴﺘﻔﻠﺔ‬ ،	،	
								.	/ ٥٨	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	١ (	)
							.	/ ٤٧	‫اﻹﻋراب:‬ ‫وﯾﻧظر:ﺳرﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ، ١	/ ٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٢ (	)
								.	٢١٠	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬	٣ (	)
								.	/ ٤٧	‫اﻹﻋراب:‬ ‫وﯾﻧظر:ﺳرﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ، ١	/ ٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٤ (	)
								.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢١٠	٥ (	)

‫ﻏ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ن‬ ‫إذا‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺑﺎ‬ ، ‫ﺼﻮت‬ ‫ا‬ ‫ﺸﺎر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫وا‬ ‫ﺧﺮوﺟﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ، ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫واﺣﺪ"‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﺄﻧﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺒﺪو‬

  
	٢ (	)
	‫أول‬ ‫ﻣﺎدون‬ ‫

"ﻓﻬﻮ‬ : ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻠﻒ‬ ‫ﻼم‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘ‬ ‫إ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ، ‫ﻀﺎﺣﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎذى‬ ‫وﻣﺎ‬ ،

  
	٣ (	" ‫ﻴﺔ‬ ‫وا‬ )	‫ﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫وا‬ ،	‫ﺎب‬ ‫وا‬ ،
	‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻤﺎؤﻧﺎ‬ ‫ﻗﺮره‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ : ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﺪاد‬ ‫ﺮج‬ " ‫ﺑﺄ‬ ‫ﻳﻠﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫اﻟﻐﺎر‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ، ‫ﻠﺴﺎن"‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﺻﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺮج‬ ‫و‬ ) ٤ (
	‫ذﻟﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﺴﺘﻔﻠﺔ‬	‫ﺼﻔﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ،

‫رﺧﻮة‬ ‫ﻬﻮرة‬ ": ‫ﻓ‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ً ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻨﻔﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻷ‬ ‫أول‬ ‫ﺼﻮت‬ ‫وا‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫اﻋ‬ ‫إ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺸﺪة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ‬ ‫ﺸﺪة‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻮﺻﻔﻬﺎ‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻠﺴﺎن؛‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫اﻋ‬ ‫وﻫﻮ‬ " ‫ﺮﺧﺎوة‬ ‫وا‬ ‫ﺸﺪة‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‬

  
	٥ (	)
	‫واﺑﻦ‬	

‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻼم‬ ‫وا‬ ‫ﺮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺬ‬ ‫ﻓﻴﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫وأﻣﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺟ‬ : ‫ﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻨﺘ‬ ‫إ‬ ‫أدﻧﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫"ﻣﻦ‬ ، ‫ﻣﺎﻳﻠ‬ ‫و‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﻬﺎ‬ ، ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ"‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫وﻣﺎ‬

  
	٦ (	)			
	١ ( ‫ﺗ‬ ‫وھﻲ‬ ‫ﻣﻛررة‬ ‫؛ﻷﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﻧون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﻼم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗدﻏم‬ ‫ﻻ‬ ‫"واﻟراء‬ ‫ﺳﯾﺑوﯾﮫ:‬ ‫ﻧص‬ ‫ﺷ‬ ْ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫إذا‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻔ‬ ُ	)
		/ ٤٤٨ .(	٤	‫ﺳﯾﺑوﯾﮫ‬ ‫)ﻛﺗﺎب‬ " ‫ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ﻣﻌﮭﺎ‬
				.	٢١٠	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬	٢ (	)
	‫ﻧﺎﻋﺔ‬				/ ٤٣٣	٣ ( ‫ﺳﯾ‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﺑوﯾﮫ:‬ ٤	)

‫ﺻ‬ ‫وﺳر‬ ‫ﺑﯾروت،‬ ‫اﻟﺟﯾل‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ھﺎرون‬ ‫اﻟﺳﻼم‬ ‫ﺗﺢ/ﻋﺑد‬ ‫ﻲ:‬ ‫ﺟﻧ‬ ‫ن‬ ‫ﻻﺑ‬ ‫راب‬ ‫اﻹﻋ‬ ١ / ٤٧ ‫ق‬ ‫دﻣﺷ‬ ‫م‬ ‫اﻟﻌﻠ‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ـ‬ ‫داوي‬ ‫ھﻧ‬ ‫ن‬ ‫ﺣﺳ‬ ‫ﺢ/‬ ‫ﺗ‬ ١٤٠٥ ‫ـ‬ ‫ه‬ ١٩٨٥ ‫ذاﻧﻲ:‬ ‫اﻟﮭﻣ‬ ‫ﻼء‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻷﺑ‬ ‫د‬ ‫اﻟﺗﺟوﯾ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫د‬ ‫واﻟﺗﻣﮭﯾ‬ ‫م،‬ ٢٧٧ ‫دوري‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎﻧم‬ ‫ﺗﺢ/د/ﻏ‬ ‫ﻋﻣﺎرـ‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﻣد‬

  
			‫م.‬	٢٠٠٠	‫ـ‬	١٤٢٠		
	.	١٧٦	‫ھﻼل/‬ ‫اﻟﻐﻔﺎر‬ ‫د/ﻋﺑد‬ ‫وﯾﻧظر:اﻟﺻوﺗﯾﺎت‬ ،	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢٠٧	٤ (	)
								.	‫اﻟﺳﺎﺑق:‬ ٢٠٧	٥ (	)
		‫د/		/ ٤٧	١	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﺳر‬ ،	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	٦ (	)

ھﻼل:‬ ‫ﺻوﺗﯾﺎت‬ ‫وراﺟﻊ‬ ، ١٧٦ . ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬

‫ﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﺪاد‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن:"ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻤﺎؤﻧﺎ‬ ‫ﻗﺮره‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻳﻨﺪﻓﻊ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻠﻨﻄﻖ‬ ‫و‬ ‫اﻷﻧﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﻮاﺋﻬﺎ‬ ‫ﺧﺮوج‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫أ‬ ‫ﺮﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ، ً ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ _ ‫ﻀﺎﻳﻘﻬﺎ‬ _ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫إذا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻷﻧﻒ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻣﺎﻣﻪ‬ ‫اﻧﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ، ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫واﻣﺘﺪ‬ ، ً ‫ﺳﺎدا‬ ‫ﻠﺜﺔ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎرج"‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫اﻷﻧ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺠﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻴﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﺘﺨﺬ‬ ‫ﻠﻬﻮاء‬ ‫اﻟﻔﻤﻮي‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺴ‬ ‫ا‬

  
	١ (	)
	‫ﺮج‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬

‫ﺮى‬ ‫و‬ ‫ﺸﻮم‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إ‬ : ‫ﻛﺘﻮر/‬ ‫ا‬ ‫ذﻫﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ه‬ ‫وﻏ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫إﺿﺎ‬ ‫ﺨﺮج‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫.و‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮع‬ ) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺨﺮج‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫واﻻﻛﺘﻔﺎء‬ ٩ ‫ﺟ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ (

  
				٢ ( .	)
	٣ (	)	"	‫ﻠﻨﻮن‬	‫ﺮﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮع‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫اﻷﺧ‬ ‫ﺨﺮج‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻬﺬا‬
	/				

‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺰار‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫أ‬ / ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮل‬ : ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮج‬ ‫ﺴﺎﻛﻨﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻼﺣﻆ‬ ‫"ا‬ ‫ﺎﺷﻴﻢ‬ ، ‫ﺟ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫اﺳﺘﺪﻻل‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺆ‬ ‫و‬ ، ‫ﺳﺒﻘﺖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺳﻜﻨﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫"ﺑﺄن‬ ‫ﺶ:‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺸﻮم‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻤﺨﺮﺟﻬﺎ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫اﻹﺷﺎرةإ‬ ، ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻧﻄﻖ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼ‬ ‫ﺎن‬ ‫أﻧﻔﻪ‬ ‫ﺴﻚ‬ ‫وأ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎﻃﻖ‬ ‫ا‬ " ‫ﻔﻴﻔﺔ:‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﺴ‬ ‫ا‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﻠﻒ‬ ‫ﺗ‬ ‫وﻻ‬ " ‫وﻋ‬ ‫ﺑﻌﻼج‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻷﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤﺴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ " ‫ﺸﻮم‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺧﺮوج‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳﺆ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫و‬

  
	.			
	.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢١٣	١ (	)
	‫ﺎ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﯾ‬ ‫وق‬		٢ (	)

‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾن‬ ‫وﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑﯾﻧ‬ ‫اﻟﻠﺳﺎن‬ ‫طرف‬ ‫وﻣن‬ " ‫وھو:‬ ‫ﺟﻧﻲ‬ ‫اﺑن‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻧون‬ ‫ﻣﺧرج‬ ‫ﯾﻘﺻد‬

  
	.	/ ٤٧	/ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫"ﺳر‬ ‫اﻟﻧون‬ ‫ﻣﺧرج‬ ١
			.	٩٢	،	‫د/ﺑﺷر/‬ ‫أﺻوات‬ ٩٣	٣ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
		) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
	‫ﻨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬	( ،	) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺨﺮج‬ ‫وا‬ ٩

‫ا‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫:وﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫وﻫﺬه‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺘﺤﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑﺬ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﺮاد‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻣﺎﺑ‬ ‫اﻟﻔﻢ.‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﺟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺘﺤﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ:وأﻣﺎ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻮﺿﻊ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫وأﻓﺼﺢ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﺣﺮوف‬ . / ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫إ‬ ‫ذﻫﺐ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺴﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺘﺄ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬ ، ‫اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ﻣﻦ‬ ) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺨﺮج‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫واﻻﻛﺘﻔﺎء‬ ‫ﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻋﻦ‬ ٩ " ‫ﺟ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ (

  
	.	١ (	)
			‫ﻛﺘﻮر/‬	‫ﺰار‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫وﻣﺎ‬

‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳﺆ‬ ‫أدﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺼﻮاب‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻪ‬ . ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ : ‫ﺮﺧﺎوة‬ ‫وا‬ ‫ﺸﺪة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺎﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫)وﻋﺪه‬ ‫رﺧﻮ‬ ‫ﻬﻮر‬ ‫ﺣﺮف‬ " " ‫ذﻟ‬ ‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ‫ﺴﺘﻘﻞ‬ (

  
								٢ (	)
								‫ا‬ ‫ا‪‬وف‬ :
	‫ﻷن‬ ‫ﺔ؛‬ ‫ﻬﻴ‬ ّ	ً ‫ﺮة‬ : ‫ﺷ‬ َ ‫ﻔ‬ َ	ّ ‫وﻗﺎل‬	‫ﺔ‬ ،	: ‫ﺷ‬ َ ‫ﻔ‬ ‫ﻮ‬ ّ َ	‫ﻓﻘﺎل‬	( ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫)اﻟﻔﺎء‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺪد‬ ، ‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ‬ ‫ﺔ.‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﺸ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬
							.	١ ( ‫اﻟﺟزار/‬ ‫أﺣﻣد‬ ‫د/‬ ‫ﺻوﺗﯾﺔ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ١٠٦	)
								‫ل:‬	٢ (	)

‫د/ﺟﺑ‬ ‫أﺻوات‬ ٢١٤ ‫د:‬ ‫واﻟﺗﺟوﯾ‬ ‫ﺎن‬ ‫اﻹﺗﻘ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫د‬ ‫ﻓﻲ:اﻟﺗﺣدﯾ‬ ‫ﻔﺎﺗﮭﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻊ‬ ‫وراﺟ‬ ، ١٠٢ ‫ﺎﻧم‬ ‫ﻏ‬ ‫د/‬ ‫ـ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻋﻣ‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺣﻣد‬ ‫دوري‬ ‫ﻗ‬ ١٤٢١ ‫ـ‬ ‫ه‬ ٢٠٠٠ ‫ﯾن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾ‬ ‫وات‬ ‫واﻷﺻ‬ ‫م،‬ ‫اﻟﻌﺎﺑدﯾن/‬ ‫زﯾن‬ ‫د/ﻣﺣﻣود‬ ‫واﻟﻘراء‬ ‫اﻟﻠﻐوﯾﯾن‬ ٨٧ ‫اﻹ‬ ‫اﻟﻔﺟر‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻼﻣﯾﺔ‬ ‫ﺳ‬ ١٤٢٤ ‫ه‬ ‫ـ‬ ٢٠٠٤ ‫دوري/‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎﻧم‬ ‫/د/ﻏ‬ ‫د‬ ‫اﻟﺗﺟوﯾ‬ ‫م‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎث‬ ‫وأﺑﺣ‬ ‫م،‬ ٧٩ ‫ـ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻋﻣ‬ ‫دار‬ ‫ـ‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ـ‬

  
	‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬	-	‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬	‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
	‫ﻮاو:‬		‫واﺣﺪ‬ ‫ﺮج‬ ،	‫اﻟﻔﺎء:‬ ‫وﺿﻌﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬	،	‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻣﺎ‬
						‫م.‬	٢٠٠٢	‫ـ‬ ‫ه‬	١٤٢٢
				{	١٠٢٤	}

‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻌﻦ‬ ‫واﺣﺪ.‬ ‫ﻓﻴﻤﺨﺮج‬ : ‫ﺮج‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫وأﻃﺮاف‬ ‫ﺴﻔ‬ ‫ا‬ ‫ﺸﻔﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‬ ‫"وﻣﻦ‬

  
					‫اﻟﻔﺎء.‬
	١ (	" ‫ﻮاو.‬ ‫وا‬ )	‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ،	‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ،	‫ﺸﻔﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬
		‫وﺿﻌﻬ‬ ‫ﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬	

‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻮاو‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻮﺿﻌﻮا‬ . ‫ﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮج‬ " ‫اﻟﻔﺎء:‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻓﻘﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺮر‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ً ‫ﻣﺎرا‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺪﻓﻊ‬ ‫.و‬ ‫ﺴﻔ‬ ‫ا‬ ‫ﺸﻔﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺒﺎﻃﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫أﻃﺮاف‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ا‬ ‫رءوس‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻘﻪ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ض‬ ‫ﻓﻴﻌ‬ ً ‫ﺧﺎرﺟﺎ‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮ‬ ‫إ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫زا‬ ‫ﻏ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻔ‬ ‫ا‬ ‫ﺸﻔﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺒﺎﻃﻦ‬ ‫ﻌﻠﻴﺎ‬ ، ‫ﺴﻤﻊ‬ ‫ك‬ ‫ﺑﺎﺣﺘ‬ ‫وﺟﻮاﻧﺒﻪ‬ ‫ﻠﺘ‬ ‫ا‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﺎء"‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻣﻨﻪ‬

  
							٢ (	)
	٣ (	)	" ‫ذﻟ‬	‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ،	‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫رﺧﻮ‬ ،	‫ﻣﻬﻤﻮس‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ:"ﺻﻮت‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ ،
							‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻛﺘﻮر/

‬ ‫ا‬ ‫أﺳﺘﺎذﻧﺎ‬ ‫وﻗﺎل‬ - ‫ﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ - : ‫ﺸﻔﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﺮج‬ " ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺪﻓﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻬﺎ‬ ‫إ‬ ‫أﻗﺮب‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺴﺘﻤﺮ‬ ‫و‬ ً ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻤﺮ‬ ‫ﺮﺋ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻔﻢ‬ ‫إ‬ ، ‫ﺑﺎﻃﻨﻬﻤﺎ‬ ‫إ‬ ‫أﻗﺮب‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻘﺎن‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺸﻔﺘ‬ ‫ﻓﺎ‬

  
	ً ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻮ‬ ،	ً ‫ﻜﻤﺎ‬	ً ‫اﻧﻄﺒﺎﻗﺎ‬	،	.	٤ (	‫ﺎء"‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺴﻤﻊ‬ ‫و‬ )	ً ‫ﺗﺎﻣﺎ‬	ً ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬
	‫ﻻﻗﺔ‬ ‫ا‬		‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ،	‫ﺴﺘﻔﻠﺔ‬ ،	‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ،	‫ﻬﻮرة‬ " ،	:	‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬

‫ﺣﺮوف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺸﻔﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫ﺴﺒﺐ‬ "

  
	٥ (	)
	‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬	/ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬

‫ﻘﻮل‬ ‫و‬ : ‫ا‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ‬ " ‫ﻄﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎﻗﺎ‬ ‫ﺸﻔﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ "

  
						.	١ (	)
	.	/ ٤٨	‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ:‬ ‫وﺳر‬ ، ١	/ ٤٣٣	‫اﻟﻛﺗﺎب:‬ ٤	١ (	)
			.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢٢٦	٢ (	)
					‫اﻟﺳﺎﺑ‬ ‫ق:ذاﺗﮫ.‬	٣ (	)
			.	‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢٢٨	٤ (	)
					‫د/			٥ (	)

ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ٢٢٨ . ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
				) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
	،	-	‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫أو‬	-	‫ﺴﺘﻘﻞ‬	‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‬ ،	‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ،	‫ﻬﻮر‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ:"ﺻﻮت‬ ‫وﺗﻮﺻﻒ‬ ،
									٢ (	)	" ‫ذﻟ‬
			‫ﻮاو‬ ‫ا‬ ‫إﺧﺮاج‬			‫ﻮاو‬ ‫ا‬ ‫ﺮج‬ :	‫وذﻛﺮوا‬

‫ﺸﻔﺘﺎن‬ ‫وا‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ﺸ‬ " ، ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻠﻨﻄﻖ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻨﺪﻓﻊ‬ ‫ﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮه‬ ‫ﻀﺎﻳﻖ‬ ‫ﺮا‬ ‫زا‬ ‫ﺼﻮﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺼﻮت‬ ‫ﻮاء‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻤﺮ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺸﻔﺘﺎن‬ ‫ا‬ ‫واﺳﺘﺪارت‬ ‫أﻗﺼﺎه‬ ‫ارﺗﻔﻊ‬ ‫ﻠﺴﺎن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﻓﺈذا‬ ، ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎل"‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬ ‫ووﺻﻔﻪ‬

  
	‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﻼء‬ ‫ﻳﻮﺻﻒ‬ ‫أﻧﻪ‬	٣ ( ،	)

‫ﻳﺮى‬ ‫ﺤﺪﺛ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺘﺄﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬

  
	٤ (	)
	‫أ‬  ‫ا‬   ‫ت‬‫ا‬ 
	‫أﻫﻢ‬	‫أﺳﺘﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺔ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫أدرك‬ ‫ﻗﺪ‬ " : ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﻮا‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺘﻮر‬ ‫ا‬ ‫ذﻧﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ، ‫ﺿﻴﻘﺎ‬ ‫ﻳﻀﻴﻘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﺠﺮى‬ ‫ا‬ ‫ﺴﺪ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫أو‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ : ‫و‬ ‫اﺣﺘ‬ ‫ﺪث‬ ، ‫ﻓ‬ : ‫ﻓﺎ‬ ْ ‫ﺮ‬ َ َ ‫و‬ ‫ﺴﻌﺔوﻋ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﺎﻟﻌﺮ‬ " ‫ه:‬ ‫ﺗﻌﺒ‬ ‫ﺣﺪ‬ :

  
	‫وﻣﺪارج‬ ً ‫ﺎأﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﺎﺣﺎ‬ ، ‫ﺤ‬ ‫ﻓﺎﺻِ‬ َ ‫ﺮ‬ َ ‫و‬ ‫ﺴﺔوﻋ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ْ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻴﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎءواﻷﻟﻔﺎ‬ ‫ﻮاووا‬ ‫ا‬ ، ‫ﻤﺰة.‬ ‫وا‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﺟﺎ‬ ِ ‫ﺴﺎﻧﻮﻻﻣﻨﻤﺪار‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟﺎ‬ ِ ‫ﻔﻴﻤﺪرﺟﺔﻣﻨﻤﺪار‬ ‫ف‬ ْ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻌﺔأﺣﺮﻓﺠ‬ ‫وأر‬ ، ‫و‬ ْ ُ ‫ﻌ‬ َ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻮﻓﻔﻼ‬ ‫ﻨﺎ‬ ُ ُ ‫ﺮ‬ ْ َ ‫؛ﻷﻧﻬﺎ‬ ً ‫ﺠﻮﻓﺎ‬ ْ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ُ ‫وﺳ‬ ، . َ ‫ف‬ ْ ‫ﻮ‬ َ ‫ا‬ ّ ‫ﻬﺈﻻ‬ ‫ﺴﺒﺈ‬ ُ ‫ﺗ‬ َ ‫ﻮاءﻓﻠﻤﻴﻜﻨﻠﻬﺎﺣ‬ ‫ﺔﻓﻴﺎ‬ ‫ﻤﺎﻫﻴﻬﺎو‬ ‫إﻧ‬ ‫ﻠﻬﺎة‬ ‫ﺟﺎ‬ ِ ‫ﻗﻮﻻﻣﻨﻤﺪر‬ ‫ﻫﻮاﺋﻴﺔأﻳﺄﻧﻬﺎﻓﻴ‬ ُ ‫ﺎء‬ ‫ﻮاووا‬ ‫وا‬ ُ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻴﻨ‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫ﺎ‬ ُ ‫ِﻔ‬ ‫اﻻﻟ‬ ‫ﻴﻘﻮل:‬ َ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮاء‬ ‫ﺎ‬ " ) ٥ ( ‫ﻣﺎﻳﻘﺮره‬ : ‫وﻫﺬا‬
	‫ﻛﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘ‬ ‫وﻻ‬

‫ﺴﻴﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻬﻮرة‬ ‫أﺻﻮات‬ ‫...ﻓ‬ ‫ﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ا‬ ، ‫ﺴﺘﻤﺪ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬ " ‫اﻹﺳﻤﺎع‬ ‫ﻗﻮﺗﻬﺎ‬

  
						١ (	)
					.	/ ‫د/ﺑﺷر‬ ‫أﺻوات‬ ١٣٠	١ (	)
				.	٢ ( ‫د/ھﻼل:‬ ‫ﺻوﺗﯾﺎت‬ ١٨٤	)
	.	/ ٤٨	٣ ( ‫اﻹﻋراب:‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳر‬ ‫راﺟﻊ‬ ١	)
			.	٤ ( ‫د/ﺟﺑل:‬ ‫أﺻوات‬ ‫راﺟﻊ‬ ٢٣٥	)
						.	/ ٥٧	‫اﻟﻌﯾن:‬ ١	٥ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ 
‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬

  
	) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬
		: ‫وا‬ ‫و‬ ‫ا‬  ‫ازم‬
	‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻬﺞ‬	‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬

‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳﺎرﺳ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ، ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺎ‬ ‫ﻜﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻮازﻧﺔ‬ ‫وﻫﺬه‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫و‬ ‫ﺨﺎرج‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﺘﺠﻨﺎﻫﺎ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺨﺎرج:‬ ‫ا‬ ‫أو‪:‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﻌﺔ‬ ‫ﺨﺎرج‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ذﻛﺮﻧﺎ.‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺮﺟﺎ‬ :‫م‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫)أﻗ‬ ‫ﻠﻬﻤﺰة‬ ‫ﺮﺟ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ذﻛﺮ‬ ، ‫ﻫﻮاﺋﻴﺔ(‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ووﺻﻔﻬﺎ‬ ‫ﻠﻖ.‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺣﺪدﻫﺎ‬ ‫ﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ : ‫اﻷ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺿﻢ‬ ‫ﻮاو‬ ‫)ا‬ ‫ﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ﻟﻒ‬ ، ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ، ‫ﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻤﺰة(‬ ‫وا‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺿﻤﻬﺎ‬ ، . ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻤﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫أﻗ‬ ‫إ‬ :‫را‬ ‫ﻠﺴﺎن(‬ ‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫)ﺣﺮوف‬ ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻀﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺿﻢ‬ ، ‫ﺿﻢ‬ ‫ﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ . ‫ﺸ‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎء‬ ‫ا‬ : ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬  ‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫)اﻟﻔﺎء‬ ‫ﺮج‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫:ﺣﺪد‬ ‫(ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻴﻢ‬

  
	ً ‫ﺮة‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺮج‬ ّ ‫وﻗﺎل‬ : َ َ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﺔ؛‬ ّ ‫ﻬﻴ‬	: ‫ﺷ‬ َ ‫ﻔ‬ ‫ﻮ‬ ّ ‫ﺔ‬ َ ، ‫اﻟﻔﺎء‬ ‫وﺿﻌﺎ‬ ‫:ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻣﺎ‬	‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ َ ‫ﺸ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ‬ ‫ﻷن‬ َ ،
		‫ﻫﻮاﺋﻴﺔ.‬	‫واﺣﺪ‬ ‫ﺮج‬ ،	‫ﻮاو‬ ‫وا‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وا‬

‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻮاو‬ ‫وا‬ :‫د‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻔﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ‬ ‫ﻠﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻻﻗﺔ‬ ‫ا‬ ، ‫وا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫ﺮوف‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻔﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬ ‫أﺳﻬﺒﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ : ‫ﺟ‬ ‫ﺑﻦ‬ ، ‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ، ‫ﻬﻤﻮس‬ ‫ﺠﻬﻮروا‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﺘﺤﺪﺛﻮا‬ ، ‫ﺮﺧﻮ‬ ‫وا‬ ‫ﺸﺪﻳﺪ‬ ‫وا‬ ، ‫ﻨﻔﺘﺢ‬ ‫وا‬ ‫ﻄﺒﻖ‬ ‫وا‬ ، ‫ﺴﺘﻌ‬ ‫وا‬ ‫ﺴﺘﻔﻞ‬ ‫وا‬ ، ‫ﻔ‬ ‫وا‬ ، ‫واﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‬ ، ‫ﺼﻔ‬ ‫وا‬ ، ‫ﺼﻔﺎت.‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻚ‬ ‫ذ‬ ‫وﻏ‬ . ‫ﺟ‬ ‫واﺑﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫أﻗﺮه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻐﻮي‬ ‫ا‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ‫أﻳﺪ‬ ‫وﻗﺪ‬

  
	.	٦٩	/ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣرﻛﺎت‬	١ (	)

‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ 
‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ - ‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬)

  ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ 



‫ﻫﺎ:‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺼﻄ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ﻛﺘﻮر/‬ ‫ا‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻨﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫أﺻﻮل‬ ‫أﺳﺘﺎذ‬ } ٩٨٩ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ } ٩٩٠ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ } ٩٩١ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ } ٩٩٢ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ ‫اﺑﺘﻜﺮه‬ ‫أو‬ ‫ﻻﺣﻈﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ، ‫وﻣﻨﻬﺞ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺗﻘﻠﻴﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺎﺗﻪ‬ ‫ﻋﺒﻘﺮ‬ ، ‫أﺻﻼ‬ ‫ﻌﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻔﻜ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ، ‫ﻮﺿﻮ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﻜﺘﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫إذ‬ ‫ذات‬ ‫ﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻠﻐﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪا‬ ‫ﺎﺻﺔ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻮﺿﻮ‬ ‫ا‬ } ٩٩٤ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ‫أﲪﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ١٧٠ ‫اﳌﺼﻄﻠﺢ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﳌﻨﻬﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ـ(در‬ ‫ﻫ‬ } ٩٩٨ { ‫اﻹﺳﻼﻣﻴ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩون‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬