‫الثالث‬ ‫العدد‬ ‫أبيدوس،‬ ‫جملة‬ 2021 ‫م‬ ‫سوهاج‬ ‫جامعة‬ ‫ال‬ ( ‫الثالث‬ ‫عدد‬ 2021 ‫م‬ ) ‫ص:‬ ‫ص‬ ، 265 -282 ‫اآلثار‬ ‫كلية‬ ‫مصريتي‬ ‫مقبرتين‬ ‫في‬ ‫للمسلمين‬ ‫مصليتان‬ ‫قديمتين‬ ‫ن‬ ‫بج‬ ‫الغربي‬ ‫أسيوط‬ ‫بل‬


There are several ancient Egyptian rock-cut tombs excavated in the Western Mountain of Assiut. The compartment of one of these tombs contains designs, ornamental motifs and writings executed by incising or pitting. These include the design of a mihrab ‫الثالث‬ ‫العدد‬ ‫أبيدوس،‬ ‫جملة‬ 2021 ‫م‬ 

‫الملخص:‬

:‬ ‫الكلمات‬ ‫مارا‬ ، ‫بادكة‬ ، ‫مشكار‬ ، ‫مصدلى‬ ، ‫مسدب‬ ، ‫رمدز‬ ، ‫عربيدة‬ ‫كتابدا‬ ، ‫الكدريم‬ ‫القدرآن‬ ، ‫هللا‬ ، ‫مام‬ ، ‫الميربي‬ ، ‫الابار‬ ، ‫مااجر‬ ، ‫مازوزر‬ ، ‫مافورر‬ ، ‫منقورر‬ ، ‫مر‬ ‫األ‬ ‫اللون‬ ، ‫األسوت.‬ ‫اللون‬
(prayer niche) from which a mishkah (lantern) hangs down; to the right of the mihrab there is a arcade that lantern designs hang from the keys of some of its arches. Some Arabic inscriptions also appear in this compartment, including the words "Allah" and "Muhammad", in addition to several names of other people. The study showed that the mihrab and the arcade symbolize a musallah (prayer hall); and that the names inscribed there belonged to the stonemasons who worked in the Western Mountain of Assiut between the 13 th and 14 th centuries AH and the 19 th and 20 th centuries AD. On the other hand, there is another tomb in this mountain which has Arabic drawings and inscriptions, which include a drawing of two red mihrabs; in addition to some writings scattered along the walls of the tomb, including verses from the Noble Qur'an written in red, and several names of some people executed by grooving. The mihrabs and the Noble Qur'anic verses indicate that this tomb was often used as a musallah (prayer hall) by stonemasons between the 13 th and 14 th centuries AH and the 19 th and 20 th centuries AD; and that the names carved on the tomb belonged to some people who visited this tomb, which was used as a musallah (prayer hall) at different times. 

Keywords


‫وتاريخه:‬ ‫المـوقـع،‬


:

  Mihrab, Arcade, Mishkah, Musallah, Mosque, Symbol, Arabic Inscriptions, the Holy Qur'an, Allah, Muhammad, El Maghrpy, Stonemason, Quarries, Grooved, Engraved, Pitted, Red Color, Black Color. 


3 -

 3 ‫وفد‬ ، ‫الميدر‬ ‫بدالت‬ ‫مدم‬ ‫ًا‬ ‫وافد‬ ‫الشدوو‬ ‫هدذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بالضرورر‬ ‫ليس‬ ‫ولكم‬ ‫العربي،‬ ‫المير‬ ‫بالت‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫الميربي:‬ ً ‫م‬ ‫أسرتش‬ ‫جذور‬ ‫تكون‬ ‫األلل.‬ ‫يربية‬ ‫الدكتور‬ ‫األستاذ‬ ‫باسم‬ ‫خاص‬ ‫عدد‬ ‫عثمان‬ ‫الستار‬ ‫عبد‬ ‫حممد‬ / ‫اشير‬ ‫ي‬ ‫ذلك‬ ‫ولعل‬ ‫تنوعها،‬ ‫عم‬ ً ‫فضال‬ ‫هذا‬ ‫بعضها،‬ ‫عم‬ ‫السابقة‬ ‫الكتابا‬ ‫أسلو‬ ‫اختالف‬ ‫الاظ‬ ‫ي‬ ‫ومما‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫الفنية،‬ ‫ية‬ ‫النا‬ ‫مم‬ ‫بسيطة‬ ‫كتابا‬ ‫جميعها‬ ‫عامة‬ ‫وبصفة‬ ‫شوو،‬ ‫مم‬ ‫أكثر‬ ‫عمل‬ ‫مم‬ ‫ا‬ ‫وعلدى‬ ‫الكتابدة،‬ ‫ويعرفدون‬ ‫متعلمدون،‬ ‫أنهم‬ ‫إلى‬ ‫شير‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬ ‫الون،‬ ‫بفم‬ ‫وخبرا‬ ‫ماترفيم‬ ‫ليسو‬ ‫ها‬ ‫َاب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ َ ‫ا‬ ‫الصور.‬ ‫على‬ ‫نفذ‬ ‫وف‬ ‫سيما‬ ‫تنفيذها،‬ ‫مم‬ ‫بش‬ ‫بشس‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ايد‬ ‫دطر‬ ‫أسد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫دى‬ ‫علد‬ ‫دة‬ ‫موزعد‬ ‫دة،‬ ‫الكتابيد‬ ‫دوز‬ ‫النقد‬ ‫دم‬ ‫مد‬ ‫در‬ ‫كثيد‬ ‫دب‬ ‫الباند‬ ‫دذا‬ ‫هد‬ ‫دى‬ ‫علد‬ ‫در‬ ‫تاهد‬ ‫دام‬ ‫اونتاد‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫يلو‬ 5 ‫مدم‬ ‫ا‬ ً ‫كثير‬ ‫أن‬ ‫مم‬ ‫الرام‬ ‫وعلى‬ ،) ً ‫لدش‬ ‫منهدا‬ ‫تدش‬ ‫فرا‬ ‫مدم‬ ‫أمكدم‬ ‫فمدا‬ ‫ر،‬ ‫القدرا‬ ‫عصدية‬ ‫الكتابدا‬ ‫هدذ‬ ‫التالي:‬ ‫الناو‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫تيسر‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫فرا‬ ‫ويمكم‬ ‫كبرى،‬ ‫أهمية‬ ‫األخير‬ ‫الثلث‬ ‫في‬ ‫الكلمة‬ ‫هذ‬ ‫ورت‬ -‫فدي‬ ‫تهدتم‬ ‫لوجدوت‬ ‫مكتمدل،‬ ‫اير‬ ‫فيها‬ ‫األخير‬ ‫والارف‬ ‫اليسار.‬ ‫جهة‬ ‫درف‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫ين)،‬ ‫درف‬ ‫د‬ ‫دش‬ ‫أند‬ ‫در‬ ‫ايد‬ ‫دات‬ ‫لالعتقد‬ ‫دل‬ ‫ماد‬ ‫و‬ ‫دش‬ ‫أند‬ ‫در‬ ‫ايد‬ ‫دب،‬ ‫الباند‬ ‫دم‬ ‫مد‬ ‫دافي‬ ‫البد‬ ‫دز‬ ‫البد‬ ‫ديم"،‬ ‫"األمد‬ ‫دة‬ ‫الكلمد‬ ‫دون‬ ‫فتكد‬ ‫ير 




  ‫فدي‬ ‫"ومدا‬ ‫وكتدب:‬ ‫المادرا‬ ‫يسدار‬ ‫إلدى‬ ‫اتبش‬ ‫ثم‬ ، ‫المارا‬ ‫بش‬ ‫الذو‬ ‫المواجهة‬ ‫ضلا‬ ‫في‬ " ‫السماوا‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫كلمدة‬ ‫لتكملدة‬ ‫الضلا‬ ‫هذا‬ ‫يتسا‬ ‫ولم‬ ‫خلفـ"،‬ ‫ما‬ ‫يهم‬ ‫أي‬ ‫بيم‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬ ‫بإذنش،‬ ‫إو‬ ‫عن‬ ‫يشفا‬ ‫الذو‬ ‫ذا‬ ‫مم‬ ‫األرض‬ ‫و‬ ‫األيسدر‬ ‫الضدلا‬ ‫إلدى‬ ‫فاتبش‬ ‫"خلفهم"،‬ ‫لتكملدة‬ ‫الضدلا‬ ‫هدذا‬ ‫يتسدا‬ ‫ولدم‬ ‫الكتابدة،‬ ‫فدي‬ ‫واسدتمر‬ ‫"دـفهم"،‬ ‫كتدب‬ ‫كرسيش".‬ ‫"وسا‬ ‫كلمتي:‬ ‫وكتب‬ ‫المقبرر‬ ‫با‬ ‫خل‬ ‫م‬ ‫ية‬ ‫نا‬ ‫فاتبش‬ ‫متدوازن،‬ ‫أو‬ ‫منسدق‬ ‫اير‬ ‫بشكل‬ ‫منفذر‬ ‫الكتابا‬ ‫أن‬ ‫مم‬ ‫الرام‬ ‫على‬ ‫أنش‬ ‫الاظ‬ ‫ي‬ ‫ومما‬ ‫ا‬ ‫تولدوا‬ ‫بها‬ ‫بشس‬ ‫و‬ ‫معرفة‬ ‫لش‬ ‫كاتبها‬ ‫أن‬ ‫منش‬ ‫ل‬ ‫يست‬ ‫مما‬ ‫مواضعها،‬ ‫مم‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫والتشنق‬ ‫البمال‬ ‫مالمش‬ ‫بعش‬ ‫مم‬ ‫الون.‬ ‫بفم‬ ‫"جفداو‬ ‫مقبدرر‬ ‫كتابا‬ ‫في‬ ‫ورت‬ ‫التي‬ ‫الاباريم"‬ ‫أو‬ ‫:الابار"،‬ ‫كلمة‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ -‫األول"،‬ ‫دابي‬ ‫يع‬ ‫كانوا‬ ‫الذيم‬ ‫الاباريم‬ ‫هم‬ ‫للصالر‬ ‫المقبرر‬ ‫هذ‬ ‫اتوذ‬ ‫مم‬ ‫بشن‬ ‫عرفتنا‬ ‫الببدل‬ ‫فدي‬ ‫بدار‬ ‫األ‬ ‫بقطدا‬ ‫ملدون‬ -‫اليربدي‬ ‫أسديوط‬ ‫جبل‬ -‫المقبدرر‬ ‫هدذ‬ ‫مدم‬ ‫اتودذوا‬ ‫الدذيم‬ ‫األشدوا‬ ‫كينوندة‬ ‫دول‬ ‫ينا‬ ‫لد‬ ‫مؤشدر‬ ‫فدال‬ -‫مقبدرر‬ ‫"إيتي‬ -‫إيبي‬ -‫يإيقر)"‬ -‫أن‬ ‫ايدر‬ ‫بالموداطر،‬ ‫مافدوف‬ ‫أمدر‬ ‫ذلدك‬ ‫تومديم‬ ‫مبرت‬ ‫أن‬ ‫والاق‬ ‫لصالتهم،‬ ‫ًا‬ ‫مكان‬ ً 




  




  




  




  




  




  




  




  




  ‫دورر‬ ‫مقصد‬ ‫تدو‬ ‫ا‬ ‫الصدور،‬ ‫فدي‬ ‫دورر‬ ‫مافد‬ ‫يمدة‬ ‫ف‬ ‫مصدرية‬ ‫مقدابر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫اليربدي‬ ‫أسديوط‬ ‫بببدل‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫بالاز‬ ‫منفذر‬ ‫وكتابا‬ ‫وزخارف‬ ‫أشكال‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫مقبرر‬ ‫مشدكار،‬ ‫مندش‬ ‫لى‬ ‫تتد‬ ‫مادرا‬ ‫شكل‬ ‫منها‬ ‫نقر،‬ ‫دكاوا‬ ‫مشد‬ ‫دكال‬ ‫أشد‬ ‫دا‬ ‫عقوتهد‬ ‫دش‬ ‫بعد‬ ‫داتيش‬ ‫مفد‬ ‫دم‬ ‫مد‬ ‫لى‬ ‫د‬ ‫يتد‬ ‫دة‬ ‫بادكد‬ ‫درا‬ ‫الماد‬ ‫ديم‬ ‫يمد‬ ‫دى‬ ‫وعلد‬ ، ‫دذ‬ ‫هد‬ ‫دي‬ ‫فد‬ ‫در‬ ‫وظهد‬ ‫وفد‬ . ‫ألشدوا‬ ‫أسدما‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫عم‬ ً ‫فضال‬ ‫هذا‬ ،" ‫و"مام‬ ‫"هللا"‬ ‫كلمتي‬ ‫منها‬ ‫عربية‬ ‫كتابا‬ ‫ًا‬ ‫أيض‬ ‫المقصورر‬ 


			ً						ً
	‫كانوا‬ ‫لاباريم‬ ‫األشوا‬ ‫أسما‬ ‫وأن‬ ‫مصلى،‬	‫إلى‬ ‫يرمزان‬ ‫والبادكة‬ ‫المارا‬ ‫نقش‬ ‫أن‬ ‫راسة‬ ‫ال‬ ‫مم‬ ‫تبيم‬
	‫الببدل‬ ‫هدذا‬ ‫فدي‬ ‫أخدر‬ ‫مقبرر‬ ‫وثمة‬	‫م‬ ،	22	-	31	/	‫ه‬ ‫ـ‬	31	‫و‬	31	‫القرنيم‬ ‫بيم‬ ‫فيما‬ ‫اليربي‬ ‫أسيوط‬ ‫بببل‬ ‫يعملون‬
	‫كتابدا‬ ‫عدم‬ ً ‫فضدال‬ ‫هدذا‬ ً	‫مدر‬ ‫األ‬ ‫بداللون‬ ‫منفدذيم‬ ‫لمادرابيم‬ ‫رسدم‬ ‫منهدا‬ ‫عربيدة،‬ ‫وكتابدا‬ ‫رسدوم‬ ‫اخلها‬ ‫بد‬ ،
	‫منفدذر‬ ‫ألشدوا‬ ‫أسدما‬ ‫ر‬ ‫وع‬ ‫مر،‬ ‫األ‬ ‫باللون‬ ‫منفذر‬ ‫الكريم‬ ‫ن‬	‫القرآ‬ ‫مم‬ ‫آىيا‬ ‫منها‬ ‫المقبرر،‬ ‫تاخل‬ ‫منتشرر‬
	‫فبدل‬ ‫مدم‬ ‫ًدا‬ ‫االب‬ ‫كمصدلى‬ ‫استعملت‬ ‫المقبرر‬ ‫هذ‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الكريمة‬ ‫القرآنية‬ ‫واآليا‬ ‫المارابيم‬ ‫ويشير‬ ‫بالاز.‬ ً
	‫ددرر‬ ‫المقبد‬ ‫فددي‬ ‫بددالاز‬ ‫المنفددذر‬ ‫األسددما‬ ‫وأن‬ ‫م،‬	22	-	31	/	‫هدد‬ ‫ـ‬	31	-	31	‫القددرنيم‬ ‫بدديم‬ ‫فيمددا‬ ‫ًددا‬ ‫أيض‬ ‫بدداريم‬ ً
			‫موتلفة.‬ ‫فترا‬ ‫في‬ ‫كمصلى‬ ‫استعملت‬ ‫التي‬ ‫برر‬	‫المق‬ ‫هذ‬ ‫زاروا‬ ‫ألشوا‬
												‫المفتاحية

.

  ‫دو‬ ‫مافد‬ ‫دا‬ ‫إليهد‬ ‫دار‬ ‫المشد‬ ‫دة‬ ‫يمد‬ ‫الق‬ ‫درية‬ ‫المصد‬ ‫دابر‬ ‫والمقد‬ ‫دا‬ ‫ًد‬ ‫نقوش‬ ‫دها‬ ‫بعضد‬ ‫دوادن‬ ‫د‬ ‫دمم‬ ‫وتضد‬ ‫دور،‬ ‫الصد‬ ‫دي‬ ‫فد‬ ‫رر‬ ً ‫دي‬ ‫فد‬ ‫د‬ ‫الكشد‬ ‫دم‬ ‫تد‬ ‫دا‬ ‫كمد‬ ‫دطى،‬ ‫الوسد‬ ‫دة‬ ‫ولد‬ ‫وال‬ ‫األول‬ ‫دال‬ ‫اونتقد‬ ‫درو‬ ‫عصد‬ ‫دى‬ ‫إلد‬ ‫دا‬ ‫ترجد‬ ‫دة‬ ‫يمد‬ ‫ف‬ ‫درية‬ ‫مصد‬ ‫داوير‬ ‫وتصد‬ ‫إلدى‬ ‫هدذا‬ ‫السدابقتيم،‬ ‫للفتدرتيم‬ ‫معالدرر‬ ‫يمدة‬ ‫ف‬ ‫مصدرية‬ ‫أثريدة‬ ‫لقدى‬ ‫عم‬ ‫بعضها‬ ‫في‬ ‫فم‬ ‫ال‬ ‫وآبار‬ ‫أرضيا‬ ‫در‬ ‫العصد‬ ‫دي‬ ‫فد‬ ‫دة‬ ‫طويلد‬ ‫درر‬ ‫فتد‬ ‫دتمر‬ ‫واسد‬ ‫داني،‬ ‫الرومد‬ ‫در‬ ‫العصد‬ ‫دى‬ ‫إلد‬ ‫دا‬ ‫ترجد‬ ‫درر‬ ‫أتيد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫دابر‬ ‫المقد‬ ‫دذ‬ ‫هد‬ ‫دم‬ ‫مد‬ ‫دالقر‬ ‫بد‬ ‫دا‬ ‫يقد‬ ‫دان‬ ‫كد‬ ‫دا‬ ‫لمد‬ ‫ًدا‬ ‫أيض‬ ‫موها‬ ‫اسدتو‬ ‫الرومداني،‬ ‫العصدر‬ ‫فدي‬ ‫المقابر‬ ‫هذ‬ ‫موا‬ ‫استو‬ ‫الذيم‬ ‫النساك‬ ‫أن‬ ‫المرجش‬ ‫فمم‬ ‫اإلسالمي،‬ ‫مدم‬ ‫أكثدر‬ ‫اآلن‬ ‫الكلدي‬ ‫طولهدا‬ ‫يبلغ‬ ‫إذ‬ ‫بمصر،‬ ‫الملكية‬ ‫اير‬ ‫المقابر‬ ‫أكبر‬ ‫مم‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫المقبرر‬ ‫هذ‬ ‫وتع‬ ‫م.‬ ‫ح.‬ ‫المقبدرر.‬ ‫خل‬ ‫مد‬ ‫مادور‬ ‫علدى‬ ‫المقبدرر‬ ‫نهايدة‬ ‫فدي‬ ‫تقدا‬ ‫التي‬ ‫مقصورتها،‬ ‫المقبرر‬ ‫هذ‬ ‫أمر‬ ‫مم‬ ‫ويعنينا‬ ‫أمدا‬ ‫المقبدرر،‬ ‫ب‬ ‫لصدا‬ ‫البندادزو‬ ‫التمثدال‬ ‫يضدم‬ ‫كدان‬ ‫وهمدي‬ ‫بدا‬ ‫للمقصدورر‬ ‫اليربدي‬ ‫الباندب‬ ‫في‬ ‫ويوج‬ ‫ال‬ ‫فيوجد‬ ‫والبندوبي‬ ‫الشدمالي‬ ‫البانبيم‬ ‫على‬ ‫أما‬ ‫ًا،‬ ‫الي‬ ‫ماطم‬ ‫وهو‬ ‫المقصورر‬ ‫با‬ ‫بش‬ ‫فكان‬ ‫الشرفي‬ ‫بانب‬ ً ‫لى‬ ‫تتد‬ ‫التدي‬ ‫كالمشكاوا‬ ‫لية‬ ‫مت‬ ‫مشكار،‬ ‫شكل‬ ‫أعلى‬ ‫مم‬ ‫الول‬ ‫سابق‬ ‫المارا‬ ‫يميم‬ ‫على‬ ‫ياهر‬ ‫علدى‬ ‫ترتكدز‬ ‫الشدكل؛‬ ‫يرر‬ ‫مسدت‬ ‫عقدوت‬ ‫أربعدة‬ ‫مدم‬ ‫تتكدون‬ ‫بادكة؛‬ ‫المارا‬ ‫يميم‬ ‫على‬ ‫تمت‬ ‫كما‬ ‫العقوت.‬ ‫مم‬ ‫عملية‬ ‫أثنا‬ ‫لطمسها‬ ‫تفاليلها‬ ‫معرفة‬ ‫نستطيا‬ ‫و‬ ‫ر،‬ ‫أعم‬ ‫الترميم.‬ ‫مشدكاوا‬ ‫أشدكال‬ ‫اقشدت‬ ‫ن‬ ‫كما‬ ‫البادكة.‬ ‫عقوت‬ ‫مم‬ ‫والرابا‬ ‫الثالث‬ ‫يم‬ ‫العق‬ ‫مم‬ ‫عق‬ ‫كل‬ ‫مم‬ ‫مشكار‬ ‫لى‬ ‫وتت‬ ‫ا‬ ‫كتابدا‬ ‫العقدوت‬ ‫هدذ‬ ‫بعش‬ ‫أسفل‬ ‫تاهر‬ ‫كما‬ ‫أسفل.‬ ‫مم‬ ‫ر‬ ‫األعم‬ ‫بيم‬ ‫فيما‬ ‫تاهر‬ ‫وهي‬ ‫العقوت،‬ ‫هذ‬ ‫بعش‬ ‫أسفل‬ ‫كلمة‬ ‫بينها‬ ‫مم‬ ‫نلمش‬ ‫كنا‬ ‫وإن‬ ‫معامها،‬ ‫ر‬ ‫فرا‬ ‫يصعب‬ ‫بالافر،‬ ‫منفذر‬ ‫عربية‬ ‫ضر".‬ " ‫وكلمة‬ ‫"هللا"،‬ ‫"هللا"،‬ ‫كلمدة‬ ‫ر‬ ‫فدرا‬ ‫يمكدم‬ ‫كدان‬ ‫وإن‬ ‫معامدش،‬ ‫ر‬ ‫فدرا‬ ‫يصدعب‬ ‫مافدور،‬ ‫كتدابي‬ ‫شدرين‬ ‫البادكة‬ ‫ويعلو‬ ‫ليندة،‬ ‫كتابة‬ ‫وهي‬ ، ‫المارا‬ ‫إطار‬ ‫أعلى‬ ‫تاهران‬ ‫اللتان‬ ‫هللا"‬ ‫"بسم‬ ‫كلمتي‬ ‫عم‬ ً ‫فضال‬ ‫هذا‬ ،" ‫"مام‬ ‫وكلمة‬ ً 


						‫الدكتور‬ ‫األستاذ‬ ‫باسم‬ ‫خاص‬ ‫عدد‬ ‫عثمان‬ ‫الستار‬ ‫عبد‬ ‫حممد‬ / ‫الثالث‬ ‫العدد‬ ‫أبيدوس،‬ ‫جملة‬ 2021 ‫م‬
	‫بديم‬ ‫فيمدا‬	2	3 ‫كمابدر‬ ‫الببدل‬ ‫اسدتعمال‬ ‫عدم‬ ً ‫فضدال‬ ‫هدذا‬ ، ً	‫العثمداني‬ ‫العصدر‬ ‫أواخدر‬	‫إلدى‬ ‫ترجدا‬ ‫ابك‬ ‫ش‬ ‫مبامر‬ ‫ا‬ ‫الجنوبي:‬ ‫الجانب‬
	‫تواجد‬ ‫علدى‬ ‫يؤكد‬ ‫الميالتيديم،‬ ‫عشدر‬ ‫والتاسا‬ ‫عشر‬ ‫الثامم‬ ‫الهبرييم/‬ ‫عشر‬ ‫والثالث‬ ‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫القرنيم‬ ‫عدم‬ ‫ًدا‬ ‫الي‬ ‫تدنوفش‬ ‫المقصدورر‬ ‫أن‬ ‫ايدر‬ ‫للمقصدورر،‬ ‫األلدلي‬ ‫المستوى‬ ‫ما‬ ‫المعنية‬ ‫الزخارف‬ ‫أ‬ ‫تب‬ ً
	‫بارهدا،‬ ‫أ‬ ‫ام‬ ‫وستو‬ ‫األرضية‬ ‫مم‬ ‫ة‬ ‫المسا‬ ‫هذ‬ ‫افتطعت‬ ‫وف‬ ‫م.‬	3135	‫ا‬ ‫األرضي‬ ‫مستوى‬ ‫بشخرى.‬ ‫أو‬ ‫بصورر‬ ‫بش‬ ‫لمسلميم‬ ‫والي‬ ‫األللية‬ ‫ة‬
	‫العصر‬ ‫إلى‬ ‫ترجا‬ ‫قة‬ ‫و‬ ‫زمنية‬ ‫فترا‬ ‫مم‬ ‫أخرى‬ ‫لقى‬ ‫جانب‬ ‫دة‬ ‫الفنيد‬ ‫ديل‬ ‫التفالد‬ ‫دم‬ ‫مد‬ ‫در‬ ‫كثيد‬ ‫دا‬ ‫بهمد‬ ‫يمتيم،‬ ‫د‬ ‫فد‬ ‫دريتيم‬ ‫مصد‬ ‫درتيم‬ ‫مقبد‬ ‫دي‬ ‫فد‬ ‫دلميم،‬ ‫للمسد‬ ‫دليتيم‬ ‫مصد‬ ‫ينا‬ ‫د‬ ‫ولد‬ ‫فيهدا‬ ‫الكش‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫والروماني،‬ ‫اليوناني‬ ‫يم‬ ‫اليربي.‬ ‫أسيوط‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫نشطة‬ ‫المااجر‬ ‫أعمال‬ ‫كانت‬ ‫يم‬
	‫أهمهدا‬ ‫مدم‬ ‫والتدي‬ ‫اإلسالمية،‬ ‫المعثورا‬ ‫بعش‬ ‫عم‬ ً ‫فضال‬ ‫هذا‬ ‫القبطية،‬ ‫الفوارية‬ ‫المنتبا‬ ‫مم‬ ‫كثير‬ ‫عم‬ ً ‫التالي:‬ ‫الناو‬ ‫على‬ ‫سنتناولهما‬ ‫ذلك،‬ ‫واير‬ ‫واوجتماعية‬ ‫دول‬ ‫بطد‬ ‫دب‬ ‫الباند‬ ‫دذا‬ ‫هد‬ ‫دى‬ ‫علد‬ ‫دارف‬ ‫الزخد‬ ‫د‬ ‫وتمتد‬ 1116 ‫دا‬ ‫وبارتفد‬ ‫م،‬ 2122 ‫دا‬ ‫اورتفد‬ ‫دذا‬ ‫هد‬ ‫دمم‬ ‫ويتضد‬ ‫م،‬
						.)	1	-	3	3 ‫ا‬ ‫اللو‬ ،	‫والوزفية.‬ ‫الفوارية‬ ‫اللقى‬ ‫مم‬ ‫كبيرر‬ ‫مبموعة‬ ‫جفاي‬ ‫مقبرة‬ ‫في‬ ‫مصلى‬ : ً ‫أوال‬ ً -‫األول:‬ ‫حابي‬ ‫ارتفاعش‬ ‫يبلغ‬ ‫عربية،‬ ‫كتابا‬ ‫بش‬ ‫شرين‬ 11 ‫يشكل‬ ‫سم‬
	‫بعدش‬ ‫بدل‬ ‫ف‬ ‫مدم‬ ‫وتعبد‬ ‫إفامدة‬ ‫كمادال‬ ‫امها‬ ‫اسدتو‬ ‫عيد‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫يمدة‬ ‫الق‬ ‫المصدرية‬ ‫المقدابر‬ ‫هدذ‬ ‫مم‬ ‫وكثير‬ ‫ا‬ ‫جفاو‬ ‫كم‬ -‫سنو‬ ‫عصر‬ ‫في‬ ‫أسيوط‬ ‫إفليم‬ ‫األول‬ ‫ابي‬ ‫ا‬ ‫مم‬ ‫األول‬ ‫سر‬ ‫عشر‬ ‫الثانية‬ ‫ألسرر‬ ، ‫ونات‬ ‫مكتمدل،‬ ‫شدبش‬ ‫منهدا‬ ‫األيمدم‬ ‫العمدوت‬ ‫عمدوتيم؛‬ ‫علدى‬ ‫يرتكز‬ ‫بب‬ ‫م‬ ‫عق‬ ‫البانب‬ ‫هذا‬ ‫يسار‬ ‫على‬ ‫يوج‬
	‫اإلسدالمي‬ ‫العصدر‬ ‫فبل‬ ‫وذلك‬ ‫المسياييم؛‬ ‫النساك‬ ‫الببل‬ ‫مم‬ ‫الثاني‬ ‫المستوى‬ ‫في‬ ‫مقبرتش‬ ‫الااكم‬ ‫هذا‬ ‫المشدكار‬ ‫يشدبش‬ ‫تداج‬ ‫العمدوت‬ ‫ولهدذا‬ ‫لزوني،‬ ‫عموت‬ ‫عم‬ ‫تعبر‬ ‫مادلة‬ ‫أشرطة‬ ‫ويتضمم‬ 3 ‫الادال‬ ‫هدذا‬ ‫اسدتمر‬ ‫وربمدا‬ ، -‫بدشخرى‬ ‫أو‬ ‫بصدورر‬ -‫اليربدي‬ ‫أسديوط‬ ‫جبل‬ -‫سدنة‬ ‫دوالي‬ ‫فدي‬ ‫وذلدك‬ 3112 -‫فدي‬ ، ‫النقطدة‬ ‫مدم‬ ‫لى‬ ‫وتتد‬
	‫وال‬ ‫بوجدش‬ ‫زخرفة‬	‫الشكل‬ ‫مستطيل‬ ‫عريش‬ ‫إطار‬ ‫الزخرفة‬ ‫هذ‬ ‫بمبمل‬ ‫وياين‬ ،	‫كذلك‬ ‫اإلسالمي‬ ‫العصر‬ ‫مشكار‬ ‫العق‬ ‫لهذا‬ ‫ببة‬ ‫الم‬ 2 . 3 ،
	‫ولم‬ ‫ار‬ ‫يبلغ‬ ‫الصور‬ ‫في‬ ‫مناوتة‬ ‫برا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫على‬ ‫وتاتوو‬ ‫م،‬ ‫تكم‬ ‫يمدة‬ ‫الق‬ ‫المصرية‬ ‫المقابر‬ ‫منطقة‬ ‫اليربدي‬ ‫أسديوط‬ ‫بببدل‬ ‫تفاعها‬ 33 ‫اإلسدالمية‬ ‫الاضدارر‬ ‫عدم‬ ‫بمعدزل‬ ‫م‬ ، ‫ويتكون‬ ‫مدم‬ ‫اخلي‬ ‫الد‬ ‫البدز‬ ‫مارا‬ ‫شكل‬ ‫عم‬ ‫تعبر‬ ‫عام‬ 55
	‫التدي‬ ‫الموتلفدة‬ ‫اإلسدالمية‬ ‫را‬	‫المعثدو‬ ‫إلى‬ ‫فباإلضافة‬ ‫أخرى،‬ ‫ية‬ ‫نا‬ ‫مم‬ ‫اإلسالمي‬ ‫الاكم‬ ‫وعم‬ ‫ية،‬ ‫نا‬ ‫مم‬ ‫مم‬ ‫المقبرر‬ ‫بهو‬ ‫نهايت‬ ‫في‬ ‫مستعرض‬ ‫ش‬ ‫كبيرر‬ ‫مقصورر‬ 1
							1 .	‫القرابيم‬ ‫فوادم‬ ‫بهما‬
	‫بشخرى.‬ ‫أو‬ ‫بصورر‬ ‫إسالمي‬ ‫تواج‬ ‫بها‬ ‫كان‬ ‫أمكدم‬ ‫وفد‬ ‫ومنقدورر؛‬ ‫مادزوزر‬ ‫عربيدة‬ ‫كتابا‬ ‫وجوت‬ ‫للمقصورر‬ ‫الشمالي‬ ‫البانب‬ ‫في‬ ‫نارنا‬ ‫ولفت‬
	‫تفاليل‬ ‫في‬ ‫خول‬ ‫ال‬ ‫ون‬ ‫وب‬ ‫دوا‬ ‫ألشد‬ ‫أسدما‬ ‫بينهدا‬ ‫دم‬ ‫ومد‬ ‫بعضدها،‬ ‫ر‬ ‫فدرا‬ ‫سرتها‬ ‫عم‬ ‫الباث‬ ‫مبال‬ ‫يضيق‬ ‫عليدش‬ ‫اثدر‬ ‫ع‬ ‫مدا‬ ‫فإن‬ ، ‫ا‬ ، ‫ال‬ ‫الباندب‬ ‫فدي‬ ‫دا‬ ‫نارند‬ ‫لفدت‬ ‫كمدا‬ ‫دكال‬ ‫أشد‬ ‫للمقصدورر‬ ‫دوبي‬ ‫بند‬ ‫المنطقدة‬ ‫هدذ‬ ‫فدي‬
	‫خزف‬ ‫لقى‬ ‫مم‬ ‫بعضدها‬ ‫ر‬ ‫فدرا‬ ‫أمكدم‬ ‫مافدور،‬ ‫عربية‬ ‫وكتابا‬ ‫وزخارف‬ ‫المملدوكي‬ ‫العصدر‬ ‫إلدى‬ ‫معامهدا‬ ‫نسدبة‬ ‫مؤكد‬ ‫كثيدرر‬ ‫إسالمية‬ ‫ية‬ ، ‫ايدة‬ ‫الب‬ ‫فدي‬ ‫كاندت‬ ‫والزخدارف‬ ‫األشدكال‬ ‫أن‬ ‫إو‬ 5 ‫مدم‬ ‫ًدا‬ ‫أيض‬ ‫عليدش‬ ‫اثدر‬ ‫ع‬ ‫ومدا‬ ، ً ‫ا‬
	‫يدة‬ ‫نا‬ ‫مدم‬ ‫معالمهدا‬ ‫بعدش‬ ‫شدو‬ ‫الذو‬ ‫الواطئ‬ ‫وللترميم‬ ‫ية،‬ ‫نا‬ ‫مم‬ ‫ها‬ ‫وضو‬ ‫م‬ ‫لع‬ ‫وذلك‬ ‫التفسير،‬ ‫عصية‬ ‫ببساطتها.‬ ‫تتميز‬
	‫ا‬ ‫المعدر‬ ‫ومدم‬ . ‫الكتابا‬ ‫وبيم‬ ‫بينها‬ ‫والربن‬ ‫اموضها،‬ ‫كش‬ ‫مم‬ ‫ا‬ ً Kahl. J., Ancient Asyut, p. 71 ‫خدالل‬ ‫المسدياية‬ ‫تداري‬ ‫فدي‬ ‫ا‬ ‫بدارزً‬ ‫ا‬ ‫تورً‬ ‫لعبدت‬ ‫أسديوط‬ ‫أن‬ ‫وف‬ ً ً ‫أخير‬ ‫وتمكنا‬ ‫أخرى.‬ 1 -ً ‫التي‬ ‫وتلك‬ ‫لها‬ ‫بة‬ ‫المصا‬ ‫العربية‬ ‫يتض‬ ‫مافور،‬ ‫كتابي‬ ‫شرين‬ ‫السابقة‬ ‫الكتابة‬ ‫ويعلو‬ ‫النادو‬ ‫علدى‬ ‫وهدي‬ ‫ايتدش،‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫فدرا‬ ‫ميسور‬ ‫ا‬ ً ‫نص‬ ‫مم‬ ً ‫الددتالل‬ ‫فددي‬ ‫للمسددلميم،‬ ‫كمصددليا‬ ‫بعضددها‬ ‫ام‬ ‫اسددتو‬ ‫عيدد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫التددي‬ ‫يمددة‬ ‫الق‬ ‫المصددرية‬ ‫المقددابر‬ ‫تقددا‬ ‫الكادنة‬ ‫الصورية‬ ‫هدذا‬ ‫ويرتفدا‬ ‫اليربدي)،‬ ‫أسديوط‬ ‫يجبدل‬ ‫اليدر‬ ‫جهدة‬ ‫مدم‬ ‫أسديوط‬ ‫يندة‬ ‫لم‬ ‫المتداخم‬ ‫بالببدل‬ ‫دوالي‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫الببد‬ 222 ‫دطبل‬ ‫"إسد‬ ‫دهرها‬ ‫أشد‬ ‫تر‬ ‫د‬ ‫متعد‬ ‫دما‬ ‫بشسد‬ ‫دة‬ ‫المنطقد‬ ‫دذ‬ ‫هد‬ ‫درف‬ ‫عد‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫در،‬ ‫الباد‬ ‫دطش‬ ‫سد‬ ‫دوح‬ ‫فد‬ ‫ا‬ ً ‫در‬ ‫متد‬ ‫ا‬ ً ‫البيزنطي‬ ‫العصر‬ ‫بديوي‬ ‫راجع،‬ . ( ‫محمدد‬ ‫أحمد‬ ‫محمد‬ ) : ‫الفدتش‬ ‫مدم‬ ‫أسديوط‬ ‫إلفلديم‬ ‫الاضدارية‬ ‫والايدار‬ ‫السياسدية‬ ‫اا‬ ‫د‬ ‫األ‬ ‫ج‬ ‫العصور،‬ ‫عبر‬ ‫ضارتها‬ ‫و‬ ‫أسيوط‬ ‫تاري‬ ‫الفاطمية،‬ ‫ولة‬ ‫ال‬ ‫سقوط‬ ‫تى‬ ‫العربي‬ 2 ‫لها‬ ‫المقابل‬ ‫البانب‬ ‫على‬ -‫الشمال‬ ‫البانب‬ -‫البدانبيم،‬ ‫علدى‬ ‫المنفدذر‬ ‫والزخدارف‬ ‫الكتابدا‬ ‫نتنداول‬ ‫وسدوف‬ ‫الميربي‬ ‫عمر‬ ‫ضر‬ " ‫التالي:‬ 1 ‫ة‬ ‫يلو‬ "... 1 ‫لديم،‬ ‫اآلخدر‬ ‫وبعضدها‬ ‫جاف،‬ ‫الكتابة‬ ‫هذ‬ ‫روف‬ ‫وبعش‬ ،) ‫أسديوط،‬ ‫جامعدة‬ ‫اإلسالمي،‬ ‫العصر‬ ، 22 20 . ، 12 -11 . 2 -‫التالي:‬ ‫الناو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ‫الفنية.‬ ‫ية‬ ‫النا‬ ‫مم‬ ‫بسيطة‬ ‫كتابة‬ ‫وهي‬
	‫المقابر)‬ ‫فارر‬ ‫ي‬ ‫الافارر"‬ ‫و"جبل‬ ‫الكافريم"،‬ ‫و"جبل‬ ‫عنتر"،‬ ‫بشخرى‬ -‫بعيم‬ ‫أخذيم‬ ‫اإلسالمي،‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫تدزل‬ ‫لدم‬ ‫فبطيدة،‬ ‫وكتابدا‬ ‫ارية‬ ‫ج‬ ‫تصاوير‬ ‫تتضمم‬ ‫المقابر‬ ‫هذ‬ ‫أن‬ ‫اوعتبار‬ 3 ً -‫أو‬ ‫بصدورر‬ .
	‫الزخرفدة‬ ‫فدي‬ ‫ينيدة‬ ‫ال‬ ‫الرمزيدة‬	‫الناصدر‬ ‫عبدد‬ :)	( ‫ياسين‬	‫راسة.‬ ‫ال‬ ‫إلى‬ ‫تاتاج‬ -‫راجا،‬ ‫المسلميم،‬ ‫عن‬ ‫ورمزيتها‬ ‫اإلسالمي‬ ‫الفم‬ ‫في‬ ‫المشكار‬ ‫عم‬	1
	1 Kahl, J., Ancient Asyut: The First Synthesis after 300 Years of Research, the Asyut -‫عن‬ ‫األس‬ ‫راجا،‬ ‫ذلك.‬ ‫واير‬ ‫الكافريم"،‬ ‫و"جبل‬ ‫الكفار"،‬ ‫"جبل‬ ‫مثل:‬ ‫المنطقة‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫طلقت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫ما‬ ‫ا‬ Project I, Wiesbaden, 2007, p. 59. ‫كال‬ ( ‫يوخيم‬ :) ‫تر‬ ‫العلمدي،‬ ‫البادث‬ ‫مدم‬ ‫عدام‬ ‫ثالثمادة‬ ‫بع‬ ‫مؤل‬ ‫أول‬ ‫يمة،‬ ‫الق‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫أسيوط‬ ‫ينة‬ ‫م‬ ‫عبد‬ ‫مامد‬ ‫جمدة،‬ ‫إبريل‬ ،) ‫خا‬ ‫ار‬ ‫يإل‬ ‫واألربعيم‬ ‫السابا‬ ‫ت‬ ‫الع‬ ‫سوهاج،‬ ‫جامعة‬ ، ‫اآلتا‬ ‫كلية‬ ‫مبلة‬ ‫يم،‬ ‫الر‬ 2230 ‫م‬ ، 322 . ‫راجع،‬ ‫ي‬ ‫اسين‬ ( ‫الناص‬ ‫عبد‬ ‫ر‬ :) ‫اإلسالمية‬ ‫الوزفية‬ ‫اللقى‬ ‫الفرن‬ ‫العلمي‬ ‫المعه‬ ‫اإلسالمية،‬ ‫الاوليا‬ ‫ت‬ ‫الع‬ ‫بالقاهرر،‬ ‫الشرفية‬ ‫لآلثار‬ ‫سي‬ 11 ، 2232 ‫كال‬ : ‫يمة‬ ‫الق‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫أسيوط‬ ‫ينة‬ ‫م‬ ، 316 . ‫م.‬ 3 -‫كال‬ : ‫العصو‬ ‫في‬ ‫أسيوط‬ ‫ينة‬ ‫م‬ ‫يمة،‬ ‫الق‬ ‫ر‬ 311 ، 315 . ‫مبلة‬ ‫وتراسة،‬ ‫نشر‬ ‫بشسيوط،‬ ‫اليربي‬ ‫الببل‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫المكتشفة‬ 1 -‫ياس‬ ‫راجع،‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ( ‫الناص‬ ‫عبد‬ ‫ر‬ :) ‫شدبك‬ ‫مبامر‬ ‫القاهرر،‬ ‫الشرح،‬ ‫زهرا‬ ‫مكتبة‬ ‫اإلسالمي)،‬ ‫الفم‬ ‫"ميتافيزيقا"‬ ‫في‬ ‫يتراسة‬ ‫اإلسالمية،‬ 2226 . ‫م،‬ 231 -221 . ‫لآلثدارييم‬ ‫العدام‬ ‫اوتادات‬ ‫مبلدة‬ ‫بشسديوط،‬ ‫اليربدي‬ ‫الببدل‬ ‫منطقدة‬ ‫فدي‬ ‫مكتشدفة‬ ‫يناير‬ ‫عشر،‬ ‫الوامس‬ ‫ت‬ ‫الع‬ ، ‫العر‬ 2231 2 -‫راجدا،‬ ‫المسدلميم،‬ ‫عند‬ ‫ورمزيتدش‬ ‫اإلسدالمي‬ ‫الفم‬ ‫في‬ ‫المارا‬ ‫عم‬ ‫ياسدين:‬ ‫اإلسدالمية،‬ ‫الزخرفدة‬ ‫فدي‬ ‫ينيدة‬ ‫ال‬ ‫الرمزيدة‬ ‫م.‬ 2 -‫الباث.‬ ‫ثنايا‬ ‫في‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫نتناول‬ ‫سوف‬ . 211 -217 .

‫طدوح"‬ ‫أبدو‬ ‫"الشدي‬ ‫ضدريش‬ ‫باسدم‬ ‫اعدرف‬ ‫ي‬ ‫ضدريش‬ ‫منهدا‬ ‫الشدمالية‬ ‫البهدة‬ ‫فدي‬ ‫كدذلك‬ ‫فيوج‬ ‫فيها،‬ ‫شفت‬ ‫ا‬ ‫اكت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 1 ‫الضريش‬ ‫تشيي‬ ‫فترر‬ ‫إلى‬ ‫ترجا‬ ‫والتي‬ ‫الببانة،‬ ‫تسمى‬ ‫التي‬ ‫المسلميم‬ ‫مقابر‬ ‫توج‬ ‫منش‬ ‫وبالقر‬ 1 ، ‫وعدالور‬ ‫متاخمد‬ ‫المنطقدة‬ ‫تلدك‬ ‫كاندت‬ ‫لمدا‬ ‫أنش‬ ‫المؤك‬ ‫فمم‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫بعينهدا‬ ‫فتدرا‬ ‫فدي‬ ‫تدشثر‬ ‫فقد‬ ‫أسديوط،‬ ‫يندة‬ ‫لم‬ ‫ة‬ ‫أندش‬ ‫بمعندى‬ ‫أسديوط،‬ ‫ها‬ ‫تشده‬ ‫كاندت‬ ‫التدي‬ ‫والعسدكرية‬ ‫السياسدية‬ ‫اا‬ ‫د‬ ‫األ‬ ‫بدبعش‬ ‫اإلسالمي‬ ‫العصر‬ ‫خالل‬ 2 . 


  ‫فتكدون‬ ‫ييدم)،‬ ‫األخيدريم:‬ ‫الادرفيم‬ ‫فيقدرأ‬ ‫ين)،‬ ‫درف‬ ‫ها‬ ‫بعد‬ ‫كدان‬ ‫ولمدا‬ ‫يو)،‬ ‫يقدرأ:‬ ‫فد‬ ‫الكلمدة‬ ‫فدي‬ ‫األخيدر‬ ‫فبل‬ ‫الارف‬ ‫مسدتقل‬ ‫الكلمدة‬ ‫فتكدون‬ ،) ‫ي‬ ‫يقرأ:‬ ‫األخير‬ ‫فبل‬ ‫الارف‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫أما‬ ‫يالاباريم...).‬ ‫ر:‬ ‫القرا‬ ‫لهدا،‬ ‫السدابقة‬ ‫الكلمدة‬ ‫عدم‬ ‫ة‬ ‫اسميم.‬ ‫بيم‬ ‫الكلمة‬ ‫جا‬ ‫إذا‬ ‫األل‬ ‫رف‬ ‫يسقن‬ ‫يث‬ ‫"ابم"،‬ ‫بها:‬ ‫يقص‬ ‫و"بم"‬ ‫عليش،‬ ‫مذكور‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫"بم"‬ ‫وتقرأ:‬ ‫بسدين‬ ‫مادرا‬ ‫منهدا‬ ‫البندوبي‬ ‫الضدلا‬ ‫فدي‬ ‫ورسدم‬ ‫المقصورر،‬ ‫على‬ ‫المقبرر‬ ‫مم‬ ‫البانب‬ ‫هذا‬ ‫يشتمل‬ ‫انتشدر‬ ‫وفد‬ ‫بب.‬ ‫المد‬ ‫الشكل‬ ‫إلى‬ ‫أفر‬ ‫عق‬ ‫يعلوهما‬ ‫عموتيم‬ ‫مم‬ ‫المارا‬ ‫هذا‬ ‫ويتكون‬ ‫مر،‬ ‫أ‬ ‫بلون‬ ‫منفذ‬ ‫بددش‬ ‫الددذو‬ ‫المواجددش‬ ‫الضددلا‬ ‫فددي‬ ‫كامددل‬ ‫دكل‬ ‫بشد‬ ‫القرآنيددة‬ ‫السددورر‬ ‫يكتددب‬ ‫لددم‬ ‫الكاتددب‬ ‫أن‬ ‫الاددظ‬ ‫ي‬ ‫دا‬ ‫وممد‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫سنـ"‬ ‫تشخذ‬ ‫و‬ ‫القيوم‬ ‫الاي‬ ‫هو‬ ‫إو‬ ‫إلش‬ ‫و‬ ‫"هللا‬ ‫فكتب‬ ، ‫المارا‬ ‫لش‬ ‫نوم‬ ‫وو‬ ‫"ـة‬ ‫أكمل‬ ‫ثم‬ ‫األيمم،‬ ‫الضلا‬ 


						‫الدكتور‬ ‫األستاذ‬ ‫باسم‬ ‫خاص‬ ‫عدد‬ ‫عثمان‬ ‫الستار‬ ‫عبد‬ ‫حممد‬ /
	‫مدر‬ ‫أ‬ ‫بلدون‬ ‫ا‬ ً ‫رسدم‬ ‫منفدذ‬ ‫هدو‬ ‫مدا‬ ‫منهدا‬ ‫كثيدرر‬ ‫عربية‬ ‫كتابا‬ ‫جانبيش‬ ‫وعلى‬ ‫المارا‬ ‫اخل‬ ً	‫ب‬ ‫وتنتشر‬
						‫بالافر.‬ ‫منفذ‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ومنها‬ ‫بالاز،‬ ‫منفذ‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ومنها‬ ، ‫كالمارا‬
	‫مددر‬ ‫األ‬ ‫بدداللون‬ ‫لمارا‬	‫كددا‬ ‫منفددذر‬ ‫الكددريم‬ ‫القددرآن‬ ‫مددم‬ ‫كتابددا‬ ‫تاهددر‬ ‫الماددرا‬ ‫جددانبي‬ ‫وعلددى‬
						‫التالي:‬ ‫الناو‬ ‫على‬ ‫وهي‬ ،)	33	‫ة‬ ‫يلو‬
	‫دا‬ ً ‫افا‬ ‫خيدر‬ ً	‫هللا‬ ) ‫المادرا‬ ‫يسدار‬ ‫يعلدى‬ . ‫واألرض‬ ‫السدماوا‬ ‫ندور‬ ‫هللا‬ ) ‫لمادرا‬	‫ا‬ ‫يمديم‬ ‫يعلى‬	3 .
						1 ) ‫ميم]‬ ‫الرا‬ ‫م‬ ‫أر‬ ‫[وهو‬ .	‫ة‬ ‫يلو‬
	‫فدي‬ ‫مدا‬ ‫لدش‬ ‫ندوم‬ ‫وو‬ ‫سنـ/ـدـة‬ ‫أخدذ‬ ‫تدـ]‬ ‫و‬ ‫القيدوم‬ ‫دي‬ [ ‫الدـ‬ ‫هدو‬ ‫إو‬ ‫إلدش‬ ‫و‬ ‫هللا‬ : ‫المارا‬ ‫يميم‬ ‫على‬	2 .
	‫إو‬	] ‫د‬ ‫عند‬ ‫دفا‬ ‫[يشد‬ ‫دذو‬ ‫الد‬ ‫ذا‬ ‫دم‬ ‫مد‬ ‫األرض‬ ‫دي‬ ‫فد‬ ‫دا‬ ‫ومد‬ : ‫درا‬ ‫الماد‬ ‫دار‬ ‫يسد‬ ‫دى‬ ‫علد‬	) ،	32	‫دة‬ ‫د‬ ‫يلو‬ ‫دماوا‬ ‫السد‬
	] ‫شدا‬ ‫بمدا‬ ‫إو‬ ‫علمدش‬ ‫م‬	‫مد‬ ‫بشدي‬ ‫[يايطون‬ ‫وو‬ ‫ـفهم‬ )	31	‫ة‬ ‫يلو‬ ‫خلـ‬ ‫وما‬ ‫يهم‬ ‫أي‬ ‫بيم‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬ ‫بإذنش،‬
						.)	31	‫ة‬ ‫يلو‬	‫كرسيش‬ ‫وسا‬
			‫التالي:‬ ‫الناو‬ ‫على‬	‫البانبيم‬ ‫هذيم‬ ‫على‬ ‫المنفذر‬ ‫وز‬	‫والنق‬ ‫الزخارف‬	‫نتناول‬ ‫وسوف‬
						‫الغربي:‬ ‫الجانب‬
	‫وجميعهدا‬ ‫ا،‬ ‫دزً‬ ‫منفدذ‬ ‫اآلخدر‬ ‫وبعضدها‬ ‫ا،‬ ً ‫رسدم‬ ‫منفدذ‬ ‫بعضدها‬ ‫الابدم‬ ‫تفيقدة‬ ‫بيدة‬ ً ً	‫عر‬ ‫كتابدا‬ ‫ية‬ ‫النا‬ ‫هذ‬ ‫في‬
					.)	32	‫ة‬ ‫يلو‬ ‫منها‬ ‫كثير‬ ‫ر‬ ‫فرا‬ ‫ولعب‬ ‫منها،‬ ‫كثير‬ ‫تالشى‬ ‫بسيطة،‬ ‫لينة‬ ‫كتابا‬
	‫العموت‬ ‫يميم‬ ‫وعلى‬ . ‫م‬ ‫أ‬ ‫مام‬ ‫ضر‬ ‫تقرأ:‬ ، ‫للمارا‬ ‫األيمم‬ ‫العموت‬ ‫على‬ ‫مازوزر‬ ‫كتابة‬ ‫ومنها‬
	‫ضد‬ ‫تقدرأ:‬ ‫ًدا،‬ ‫أيض‬ ‫بدالاز‬ ً ‫و[.‬ ‫لدالش‬ ‫ر‬ ‫ماد‬ ‫فدي‬ ‫ًدا‬ ‫أيض‬ ‫بدالاز‬ ‫وكتدب‬ .].. ً ‫مدم‬ ‫العقد‬ ‫را‬	‫منفدذر‬ ‫كتابدة‬ ‫نفسش‬
	‫ذاتش،‬ ‫المارا‬ ‫تاخل‬ ‫الكتابا‬ ‫مم‬ ‫كثير‬ ‫انتشر‬ ‫فق‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫وعالور‬ ‫المصرو".‬ ..	." ‫اليسرى:‬ ‫ية‬ ‫النا‬
	‫ًا‬ ‫جد‬ ‫تفيقدة‬ ‫وهدي‬ ‫عشدوادي،‬ ‫بشدكل‬ ‫موزعدة‬ ‫الكتابدا‬ ‫وهذ‬ ‫المقبرر،‬ ‫زمم‬ ‫مم‬ ‫أللية‬ ‫مرا‬ ‫أرضية‬ ‫فوح‬ ً
	‫"الفقيدر‬ ‫بكدر"،‬ ‫أبدو‬ ‫ضر‬ " ‫ر:‬ ‫فرا‬ ‫منها‬ ‫وأمكم‬ ، ‫الموربشا‬ ‫إلى‬ ‫أفر‬	‫هيئة‬ ‫في‬ ‫بالاز‬ ‫منفذر‬ ‫بمها‬ ‫في‬
				).‬ ‫مم".‬ ‫الر‬ ‫عب‬ ..." ،"... ‫ضر‬ " ،" ‫مام‬ ‫ضر‬ ،" ‫"مام‬ ‫"عيسى"،‬ ‫هللا"،‬ ‫عب‬
			‫أو‬ ‫"األمير"‬ . -‫بمفرت‬ ‫الكلمة‬ ‫هذ‬ ‫ورت‬ ‫يقرأ:‬ ‫أسوت،‬ ‫بلون‬ ‫منفذ‬ ‫كتابي‬ ‫نو‬ ‫المارا‬ ‫لعق‬ ‫األيسر‬ ‫البانب‬ ‫على‬ ‫وياهر‬ ‫اليميم‬ ‫جهة‬ ‫ها‬
						‫ضر.‬ ‫أنها:‬ ‫اومم‬ ‫ي‬ ‫وربما‬ ‫ر،‬ ‫القرا‬ ‫عصية‬ ‫هنا‬ ‫كلمة‬ ‫ثمة‬ ‫ا‬ 3 . ‫يم‬ ‫الر‬ ‫مم‬ ‫الر‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬	--
						‫يمة‬ ‫الق‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫أسيوط‬ ‫ينة‬ ‫م‬ 2 . ... ‫وعلي‬ ‫والالفاوو‬ .... ‫ضر‬ ، 315 .	‫كال‬ :

-‫بش.‬ ‫ولا‬ ‫نششتش،‬ ‫وظروف‬ ‫إنشادش،‬ ‫تاري‬ ‫لمعرفة‬ ‫مستقلة،‬ ‫تراسة‬ ‫إلى‬ ‫الضريش‬ ‫هذا‬ ‫ياتاج‬ 

4 -
‫الثالث‬ ‫العدد‬ ‫أبيدوس،‬ ‫جملة‬ 2021 ‫م‬ ‫سوهاج‬ ‫جامعة‬ ‫ال‬ ( ‫الثالث‬ ‫عدد‬ 2021 ‫م‬ ) ‫ص:‬ ‫ص‬ ، 265 -282 ‫اآلثار‬ ‫كلية‬ ‫مصريتي‬ ‫مقبرتين‬ ‫في‬ ‫للمسلمين‬ ‫مصليتان‬ ‫قديمتين‬ ‫ن‬ ‫بج‬ ‫الغربي‬ ‫أسيوط‬ ‫بل‬