Protection of Family from Verbal abuse and social violence in Light of the Provisions of the Anti-Domestic Violence Law in Kurdistan Region of Iraq 2011 (Comparative Study)


647 ◆ ◆⬧      ◆            ☺   ➔    ] ( 8 
 ◼  ⬧ ⧫➔⬧ ⧫◆ ➔⧫⧫ ◼  ⬧⬧ ➔    →       ❑  ⧫ ] ( 9 ) ، ‫قولـــــــــــك‬ ‫تعـــــــــــإلى‬ [ :       ❑   ◆ ➢◼ ◆◆      ⧫       ☺  ➔   ⧫      ] ( 10 
[  ◆  ⧫        ➔         ☺  ➔        ] ( 23 ) . ‫يقول‬ ‫ابن‬ ‫كألير‬ ‫فو‬ ‫ير‬ ‫تف‬ ‫اآلية‬ : ‫ي‬ ‫هيلوا‬ ‫قوالكم‬ ‫لهن،‬ ‫نوا‬ ‫ح‬ ‫فعالكم‬ ‫هيئاتكم‬ ‫بج‬ ‫قدرتكم،‬ ‫كما‬ ( 24 ) ، ‫ـا‬ ‫كمـــــــــ‬ ‫ــال‬ ‫ــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫قــ‬ ‫ــعإلى‬ ‫ــــــــ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ [ :  ◆   •    →               ⧫  ◼               ➔        ] ( 25 
⧫ ❑⧫ ◆⬧ ◼⧫ ⬧☺ ❑➔  ◆ ⧫◆  ◆   •     ⧫       ⧫ →     ] ( 32 ) . ‫ـا‬ ‫كمـــــــ‬ ‫ـال‬ ‫قـــــــ‬ ‫ـإلى‬ ‫تعـــــــ‬ [ :  ⧫ ⧫❑⧫  ◼ ➔⧫⬧   ❑⧫◆ • ⧫   ◆ ⧫◆  ◆  ⧫ ➔   ◼    ◆           ⬧ ➔   ◼ ☺  ❑  ⧫ ] ( 33 



  ‫من‬ ‫االجتماعيةا‬ ‫الفردية‬ ‫الجقوق‬ ‫ضمان‬ ‫األسرة‬ ‫حقوقهم،‬ ‫بكامض‬ ‫األفراد‬ ‫جميع‬ ‫يلعر‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـو‬ ‫فهـ‬ ‫ـو‬ ‫اللجـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـة‬ ‫كتابـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـع‬ ‫المتلـ‬ ‫ـنها‬ ‫المـ‬ ‫ـو‬ ‫اللاحـ‬ ‫ـف‬ ‫صـ‬ ‫إف‬ ‫ـارن،‬ ‫المقـ‬ ‫ـو‬ ‫التجليلـ‬ ‫الوصفو‬ ‫المنها‬ ‫المجتمع،‬ ‫فو‬ ‫برزت‬ ‫اجتماعية‬ ‫كظاهرة‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫اقع‬ ‫ـانون‬ ‫القـ‬ ‫االسالمية‬ ‫اللريعة‬ ‫حكا‬ ‫نصوص‬ ‫بعرض‬ ‫فلك‬ ‫ـة‬ ‫الدراسـ‬ ‫ـا‬ ‫اليهـ‬ ‫ـل‬ ‫توصـ‬ ‫ـو‬ ‫التـ‬ ‫ـالا‬ ‫النتـ‬ ‫ـم‬ ‫هـ‬ ‫من‬ ‫تجليلها،‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫العن‬ ‫ـية‬ ‫قضـ‬ ‫نَّ‬ ‫هو،‬ ‫ـرة،‬ ‫األسـ‬ ‫ـض‬ ‫داخـ‬ ‫ف‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـة‬ ‫قديمـ‬ ‫ـية‬ ‫قضـ‬ ‫ـعوت‬ ‫اللـ‬ ‫ـم‬ ‫األمـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـر‬ ‫كأليـ‬ ‫ـد‬ ‫عنـ‬ ‫ـك‬ ‫هويلـ‬ ‫ـة‬ ‫تيريخيـ‬ ‫ـابقة‬ ‫سـ‬ ‫القديمة،‬ ‫بالتــالو‬ ‫الدراســة‬ ‫هــذه‬ ‫توصــو‬ ‫الملــرع‬ ‫علــى‬ ‫ـ‬ ‫فـ‬ ‫ـك‬ ‫لكونـ‬ ‫ـانونا‬ ‫القـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـر‬ ‫النظـ‬ ‫اعادة‬ ‫الكوردستانو‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـرةا‬ ‫كليـ‬ ‫ـة‬ ‫قانونيـ‬ ‫ـلة‬ ‫معضـ‬ ‫ـكض‬ ‫يلـ‬ ‫ـة‬ ‫الجاليـ‬ ‫ـياهتك‬ ‫صـ‬ ‫تنظي‬ ‫ترتيلك‬ ‫لعد‬ ‫التنظيما‬ ‫فو‬ ‫الفوضى‬ ‫نصوص‬ ‫ضمن‬ ‫مك‬ ‫ـانون،‬ ‫القـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـاد‬ ‫االبتعـ‬ ‫ـرة‬ ‫األسـ‬ ‫ـراد‬ ‫فـ‬ ‫ـع‬ ‫جميـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫لللعض‬ ‫بعضهم‬ ‫إهانة‬ 


‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬
	.											
					‫مقدمة‬					
	‫رت‬ ‫هلل‬ ‫الجمد‬ ‫صجلك‬ ‫من‬ ‫إن‬ ‫يلة‬ ‫م‬ ‫تنظيم‬ ‫اهلل،‬ ‫ـد‬ ‫علـ‬ ‫ـن‬ ‫بـ‬ ‫ـد‬ ‫مجمـ‬ ‫ـلين،‬ ‫المرسـ‬ ‫ـار‬ ‫األنليـ‬ ‫ـاتم‬ ‫خـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫الصالة‬ ‫العالمين،‬ ‫االه،‬ . ‫بعد‬ ‫األسرة‬ ‫ظاهرة‬ ‫العنف‬ ‫داخض‬ ‫األسرة‬ ‫مهمة،‬ ‫فلك‬ ‫دَ‬ ‫ِقِ‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫الظاهرة‬ ‫التو‬ ‫ـود‬ ‫تعـ‬ ‫إلى‬ ‫آلك‬ ‫المجتمعات‬ ‫اللدالية‬ ‫قلض‬ ‫اإلسال‬ ‫بكألير،‬ ‫فو‬ ‫الوق‬ ‫الجاضر‬ ‫مع‬ ‫عصر‬ ‫العولمة‬ ‫ن،‬ ‫َدب‬ ‫م‬ ‫التَ‬ ‫مازال‬ ‫الظاهرة‬ ‫على‬ ‫ُها‬ ‫ثار‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫موجودة،‬ ‫ألن‬ ‫العنف‬ ‫األسري‬ ‫اليختص‬ ‫بفئة‬ ‫معينة‬ ‫مجتمع‬ ‫معين،‬ ‫بض‬ ‫هو‬ ‫منتلرة‬ ‫ـين‬ ‫بـ‬ ‫ـر‬ ‫األسـ‬ ‫المجتمعات‬ ‫الغنية‬ ‫الفقيرة‬ ‫األسر‬ ‫المألقفة‬ ‫ـر‬ ‫هيـ‬ ‫ـة،‬ ‫المألقفـ‬ ‫ـا‬ ‫ضـ‬ ‫يُ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـك‬ ‫فلـ‬ ‫ـيم‬ ‫تنظـ‬ ‫ـرة،‬ ‫األسـ‬ ‫ـاالت‬ ‫حـ‬ ‫التفري‬ ‫جميع‬ ‫حاالت‬ ‫العنف‬ ‫األسري‬ ‫كلها‬ ‫تم‬ ‫تنظيمها‬ ‫بالقانون‬ ‫الخاص‬ ‫بها‬ .

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ 
‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print) ‫هذا‬

  
	‫ـالض،‬ ‫الوسـ‬ ‫الخصوص‬ ‫ـا‬ ‫كلهـ‬ ‫تمنع‬ ‫ـد‬ ‫تؤكـ‬ ‫ـيثيرات‬ ‫التـ‬ ‫ـين‬ ‫بـ‬ ‫ـوص‬ ‫النصـ‬ ‫ـارة‬ ‫الضـ‬	‫داخض‬ ‫توفر‬ ‫الجماية‬ ‫المجتمع‬ ‫الكافية‬ ‫ـوردي‬ ‫الكـ‬ ‫لألسرة‬ ‫ـف‬ ‫بمختلـ‬ ‫فو‬ ‫هذا‬	‫فو‬ ‫ن‬	‫الموضوع‬ ‫تطيع‬ ‫الت‬ ‫انية‬ ‫العد‬ ‫لوحدها‬ ‫لوكيات‬ ‫ال‬ ‫القانونية‬ ‫لتلك‬ .
		‫منها‬ :	‫ة‬ ‫رلي‬	‫نقاط‬	‫عدة‬	‫فو‬	‫الموضوع‬	‫أهمية‬ ‫تكمن‬ ‫الموضوع‬ ‫همية‬ ‫هذا‬ :

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ـزت‬ ‫تميـ‬	‫ـو‬ ‫التـ‬	‫ـوردي،‬ ‫الكـ‬	‫التو‬ ‫التجتية‬ ‫يمر‬ ‫للمجتمع‬ ‫بها‬ ‫المجتمع‬ .	‫من‬ ‫معظمها‬ ‫المواضيع‬ ‫بالعنف‬ ‫ة،‬ ‫الهامب‬ ‫الخو‬ ‫خاصة‬ ‫اللذين‬ ‫فو‬ ‫هذه‬ ‫را‬ ‫مب‬ ‫دَ‬ ‫المرحلة،‬ ‫اللنية‬	‫عد‬ ‫يُ‬	-	1
	‫ـة‬ ‫الناحيـ‬	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـرة‬ ‫األسـ‬	‫ـراد‬ ‫فـ‬		‫ـال‬ ‫اهفـ‬	‫ـالمة‬ ‫ـ‬ ‫ب‬	‫ـة‬ ‫المتعلقـ‬	‫ـالض‬ ‫ـ‬ ‫الم‬	‫العناية‬ ‫دية‬ ‫الج‬ ‫ـة‬ ‫االزمـ‬ ‫ـايا‬ ‫بقضـ‬ ‫ية‬ ‫النف‬ ‫ـرة‬ ‫األسـ‬ ‫العقلية‬ ‫ـيما‬ ‫السـ‬ .	-	2
	‫ـذه‬ ‫هـ‬	‫ـة‬ ‫لمكافجـ‬	‫المدنية‬	،	‫تلنو‬ ‫اللوال‬ ‫بعض‬ ‫الجاكمة‬ ‫الهيئات‬ ‫لها‬ ‫الجكومية‬ .	‫قلض‬ ، ‫اصدار‬ ‫ي‬ ‫الر‬ ‫األنظمة‬ ‫العا‬ ،	‫االهتما‬ ‫الظاهرة‬ ‫بهذا‬ ‫الموضوع‬ ، ‫معالجتها‬ ‫من‬	-	3
	‫كألر‬ ‫ـوة‬ ‫ـ‬ ‫الق‬ ‫ضجاياه‬ ‫ـذار‬ ‫اإليـ‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫تَ‬ ‫ـريجَ‬ ‫شـ‬ ‫ـف‬ ‫بمختلـ‬	‫يمأللون‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ ‫ـر‬ ‫األمـ‬ ‫شريجة‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ة‬ ‫مهمب‬ ‫ـتلز‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫كليرة‬ ‫ـا‬ ‫حمايتهمـ‬ ‫من‬ ‫المجتمع،‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫إف‬ ‫ن‬	‫ضجايا‬ ‫األهفال‬ ‫العنف‬ ‫ـار،‬ ‫ـ‬ ‫الن‬ ‫األسري‬ ‫شكالك‬ .	‫إن‬	4 -
	‫مشكلة‬ ‫مع‬ ‫ن‬ ‫الرجال‬ ‫البحث‬ ‫يلة‬ ‫م‬ : ‫يوميا‬ ‫تغطيات‬ ‫جرالم‬ ‫داخض‬ ‫األسرة‬ ‫كألرة‬ ‫هذه‬ ‫الجاالت‬ ‫العنف‬ ‫تقارير‬ ‫األسري‬ ‫ـول‬ ‫حـ‬ ‫إحالة‬ ‫المتهمين‬ ‫شغل‬ ‫ـاهر‬ ‫مظـ‬ ‫إلى‬ ‫القضار‬ ‫كأليرا‬ ‫ـال‬ ‫اإلهمـ‬ ‫المجتمع‬ ‫ـذار‬ ‫اإليـ‬ ‫الكوردي‬ ‫ـارة‬ ‫إسـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫المعاملـ‬ ‫ـيم‬ ‫إقلـ‬ ‫ـتان‬ ‫كوردسـ‬ ‫ـد‬ ‫ضـ‬ ‫ـال‬ ‫األهفـ‬ ‫ـو‬ ‫التـ‬ . ‫صلج‬ ‫موضع‬ ‫النقاش‬ ‫الجدل‬ ‫الكألير‬ ‫بين‬ ‫المواهنين‬ ‫ـات‬ ‫الجهـ‬ ‫ـات‬ ‫الهيئـ‬ ‫ـاهد‬ ‫نلـ‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫العالقة،‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫مدي‬ ‫األضرار‬ ‫التو‬ ‫تلج‬ ‫بالمجتمع‬ ‫فراده،‬ ‫جرار‬ ‫ـتعمال‬ ‫إسـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـلوك،‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـان‬ ‫كـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫سللا‬ ‫الختيارنا‬ ‫لك،‬ ‫إف‬ ‫ارل‬ ‫يت‬ : ‫ن‬ ‫الكألير‬ ‫ين‬ ‫قانون‬ ‫حماية‬ ‫األسرة‬ ‫الذي‬ ‫صدر‬ ‫منذ‬ ‫خمس‬ ‫سنوات‬ ‫فو‬ ‫منع‬ ‫ية‬ ‫ممارسة‬ ‫ـف‬ ‫للعنـ‬ ‫ـد‬ ‫ضـ‬ ‫ـرة‬ ‫األسـ‬ ‫حماية‬ ‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫اضطرابات‬ ‫سلوكية‬ ‫عند‬ ‫األبنارا؟‬ ‫التو‬ ‫صلج‬ ‫ملكلة‬ ‫كليرة‬ ‫يعانو‬ ‫منها‬ ‫ـع،‬ ‫المجتمـ‬ ‫البد‬ ‫من‬ ‫االهتما‬ ‫بهذا‬ ‫الموضوع‬ ‫اللجو‬ ‫فيك‬ ‫لمعالجة‬ ‫هذه‬ ‫الملكلة،‬ ‫حيو‬ ‫جد‬ ‫ـو‬ ‫اللاحـ‬ ‫ـك‬ ‫انـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـن‬ ‫الممكـ‬ ‫معالجتها‬ ‫على‬ ‫األقض‬ ‫التقليض‬ ‫من‬ ‫آثارها‬ ‫الضارة‬ ‫من‬ ‫خالل‬ ‫توفير‬ ‫حماية‬ ‫قالية‬ ‫لألسرة‬ ‫من‬ ‫ـرالم‬ ‫جـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫األسري‬ ‫تهديداتها‬ ‫نلر‬ ‫الوعو‬ .
											‫هو‬ :	‫ة‬ ‫الرلي‬	‫المهمة‬	‫األهدا‬	‫من‬	‫مجموعة‬	‫تجقي‬	‫إلى‬	‫أهداف‬ ‫تهد‬ ‫هذه‬ ‫البحث‬ ‫الدراسة‬ :
												642

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	‫ـوانين‬ ‫قـ‬	‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ـرة‬ ‫األسـ‬	‫ـض‬ ‫داخـ‬	‫ـاعو‬ ‫االجتمـ‬	‫ـو‬ ‫الفظـ‬	‫ـف‬ ‫العنـ‬	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـع‬ ‫المجتمـ‬	‫ـة‬ ‫لجمايـ‬	‫ـدة‬ ‫جديـ‬	‫ـة‬ ‫دراسـ‬	‫ـديم‬ ‫تقـ‬	-	1
																.	‫العراق‬	‫كوردستان‬	‫إقليم‬	‫تلريعات‬
	‫ـن‬ ‫ديـ‬	‫ـال‬ ‫اإلسـ‬	‫بما‬ ‫كلها‬ ‫فيك‬ ‫مفردات‬ ‫العنف‬ ‫مغايرة‬ ‫ـري،‬ ‫األسـ‬ ‫لمفردات‬ ‫ـي‬ ‫توضـ‬ ‫العنف‬ ‫ن‬ .	‫لوانك،‬ ‫اللين،‬	‫شكالك‬ ‫العفو‬	‫بمختلف‬ ‫ام‬ ‫الت‬	‫رفض‬ ‫يدعو‬ ‫اإلسال‬ ‫إلى‬ ‫الرحمة‬ ‫للعنف‬	‫بيان‬	-	2
	‫ـة،‬ ‫الفرديـ‬	‫ـوقهم‬ ‫حقـ‬	‫ـمان‬ ‫ضـ‬	‫ـراد‬ ‫األفـ‬ ‫حقوقهم‬ ‫ـرة‬ ‫األسـ‬ .	‫الوعو‬ ‫جض‬ ‫ن‬ ‫اللعلو‬ ‫يلعر‬ ‫جميع‬ ‫فو‬ ‫ـة‬ ‫كيفيـ‬ ‫األفراد‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫بكامض‬	‫إلى‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫رفع‬ ‫توي‬ ‫م‬ ‫امن‬	‫عو‬ ‫ال‬	-	3
	‫االجتماعية‬	‫العقلية‬	‫ية‬ ‫النف‬	‫بعادها‬	‫مختلف‬	‫من‬	‫العنف‬	‫األضرار‬ ‫الألقافية‬ ‫اآلثار‬ ‫االقتصادية‬ ‫للية‬ ‫ال‬ ‫الناتجة‬ ‫هيرها‬ ‫لممارسة‬ .	‫بيان‬	-	4
																:	‫البحث‬	‫دراسة‬	‫منهج‬
	‫اللاحو‬ ‫كيحد‬ ‫ـواهر‬ ‫الظـ‬ ‫فو‬ ‫هذا‬ ‫ـة‬ ‫االجتماعيـ‬ ‫اللجو‬ ‫على‬ ‫اإلسالمية‬ ‫القانون‬ ‫تجليلها،‬ ‫المنها‬ ‫ـو‬ ‫التـ‬ ‫ـرزت‬ ‫بـ‬ ‫الوصفو‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫باالضافة‬ ‫إلى‬ ‫المقارنة‬ ‫التجليلو‬ ‫ـع‬ ‫المجتمـ‬ ‫ـوص‬ ‫نصـ‬ ‫المقارن،‬ ‫ـك‬ ‫فلـ‬ ‫ـرض‬ ‫بعـ‬ ‫فو‬ ‫صف‬ ‫ـوص‬ ‫نصـ‬ ‫ـع‬ ‫اقـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـا‬ ‫حكـ‬ ‫ـريعة‬ ‫اللـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫ـا‬ ‫حكـ‬ ‫ـريعة‬ ‫اللـ‬ ‫ـري‬ ‫األسـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـانون‬ ‫القـ‬ ‫الوضعية،‬ ‫ثم‬ ‫مقارنتها‬ ‫بالقوانين‬ ‫العقابية‬ ‫األخري‬ ‫من‬ ‫اجض‬ ‫الوصول‬ ‫إلى‬ ‫النتيجة‬ ‫فاتها‬ .	‫َد‬ ‫م‬ ‫عتَ‬	-	1
																:	‫البحث‬	‫هيكل‬
																‫اآلتو‬ :	‫النجو‬	‫على‬	‫اللجو‬	‫خطة‬	‫ستكون‬
											.	‫اللجو‬	‫منها‬	‫اللجو،‬	‫هدا‬	‫اللجو،‬	‫ملكلة‬	‫اللجو،‬	‫همية‬	‫المقدمة،‬
																.	‫األسري‬	‫العنف‬	‫مفهو‬	‫ل‬ ‫األ‬ :	‫الملجو‬
									‫فيك‬	‫القانون‬	‫اللريعة‬	‫حكم‬	‫األسرة‬	‫داخض‬	‫فو‬	‫اللفظو‬	‫العنف‬	‫الألانو‬ :	‫الملجو‬
									‫فيك‬	‫القانون‬	‫اللريعة‬	‫حكم‬	‫األسرة‬	‫داخض‬	‫االجتماعو‬	‫العنف‬	‫الألانو‬ :	‫الملجو‬
																643

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ، ‫المجلد‬ ( ٤ ) - ‫العدد‬ ( ٣ ) ، ‫صیف‬ ٢٠١٩ ‫الدولي:‬ ‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـو‬ ‫لـ‬	‫ـدا‬ ‫مابـ‬	‫ـم‬ ‫هـ‬	‫ـالا،‬ ‫النتـ‬	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـك‬ ‫اليـ‬	‫ـل‬ ‫توصـ‬	‫ـا‬ ‫مـ‬	‫اللجو،‬	‫فو‬	‫ماكتلك‬	‫خالصة‬	‫جمع‬	‫فقد‬	‫الخاتمة‬ :	‫ما‬
											‫الللرية‬ .	‫اإلسال‬	‫خدمة‬	‫فيها‬	‫ي‬ ‫ر‬	‫التو‬	‫المقترحات،‬
												‫األول‬	‫المبحث‬
											‫األسري‬	‫العنف‬	‫مفهوم‬
																		‫األسري‬	‫العنف‬	‫تعريف‬	:	‫األول‬	‫المطلب‬
																		:	‫العنف‬	‫مفهوم‬	:	‫األول‬	‫الفرع‬
			‫نظر‬	‫جهات‬	‫الليئات‬	‫باختال‬	‫انية،‬ ‫اإلن‬			‫العلو‬	‫اختال‬	‫بج‬	‫معناه‬	‫العنف‬	‫مفهو‬	‫يختلف‬
																	‫التعاريف‬ :	‫تلك‬	‫هم‬	‫إستعراض‬	‫يلو‬	‫فيما‬	‫اللاحألين،‬
																		:	‫لغة‬	‫العنف‬	‫تعريف‬	:	‫أوال‬
	‫يكن‬ ‫العنف‬ ‫رفيقا‬ ‫من‬ ( ‫نفــا‬ ‫عُ‬ ) ( ‫اللر‬ ‫فو‬ َ ‫ف‬ ُ ‫مره‬ ( 1 ) . ‫عَنــ‬ ) ‫بــك‬ ‫إعتنف‬ ‫يضــا‬	‫يطل‬ ‫خذه‬ ‫نف،‬ ‫بعُ‬ ‫العنف‬ ‫العنف‬ ‫كمــا‬ ‫األمر،‬ ‫عــر‬ ( : ُ ‫نــف‬ ‫العُ‬ ‫يراد‬ ‫هو،‬ ) ‫بالضــم‬ ‫منك‬ ‫الخرق‬ ‫بالضم،‬ ‫اللدة‬ ‫باألمر‬ ‫الملق‬ ‫قلة‬ ‫ة،‬ ‫ب‬ ‫ضــد‬ ‫الرفــ‬ ُ ‫الرف‬ ‫كض‬ ‫تقــول‬ ‫منــكُ‬ ‫بك،‬ ‫ما‬ ‫فو‬ : ‫ف‬ ُ ‫هو‬ ‫ضد‬ ‫الرف‬ ‫من‬ ‫الرف‬ ‫الخير‬ ، ‫إفا‬ ‫ففو‬ ‫لم‬ َ ‫عَنــ‬ ‫عليــك‬ ‫بالضــم‬ ( ُ ‫التعنيف‬ ) ( 2 ) .
	‫فعض‬ ‫تتدخض‬	‫الممتلكات،‬ ‫ضرر‬ ‫مانو‬ ‫ج‬ ‫كض‬	‫الضرر‬ ‫التو‬ ‫تميض‬ ‫باألشخاص‬ ‫إلى‬ ‫إحدا‬	‫اللدنية‬ ‫كذلك‬ ‫المعاملة‬ ‫النزال‬	‫هو‬ ‫بهذا،‬ ‫ممارسة‬ ‫تعتلر‬ ‫عنفا،‬ ‫القوة‬	‫العنف‬ ‫معاملة‬ ‫إصطالحا‬ : ‫تتصف‬	‫ثانيا‬ :
																		.	3 )	(	‫اللخصية‬ "	‫الجرية‬	‫فو‬
	‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬	1418	1 ،	، ‫رر‬ ‫ر‬ ‫ب،‬ ‫ري،‬ ‫ر‬ ، ‫العر‬ ‫اا‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫الت‬ ‫إحياء‬ ‫دار‬ ‫المصري،‬ ‫يقي‬ ‫األفر‬ ‫منظور‬ ‫بن‬ ‫مكرم‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫الدين‬ ‫جمال‬ ‫العرب،‬ ‫لسان‬ ‫ج‬ ، 9 ‫ص‬ ، 429 .	( 1 )
					1986 ‫مج‬ ‫عنف،‬ ‫مادة‬ ، 2 ‫،ص‬ 192 .	‫لبنان،‬ ‫مكتبة‬ ‫ازي،‬ ‫الر‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫بكر‬ ‫أبي‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫الصحاح،‬ ‫)مختار‬	( 2
															644	

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ، ‫المجلد‬ ( ٤ ) - ‫العدد‬ ( ٣ ) ، ‫صیف‬ ٢٠١٩ ‫الدولي:‬ ‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	‫هو‬ ‫هير‬ ‫العادل‬ ‫إستخدا‬ ‫للقوة‬ ‫القوة‬ ‫ـار‬ ‫اإلجلـ‬ ‫وة‬ ‫الق‬ ‫ـتخدا‬ ‫إسـ‬ ‫بصورة‬	‫تر‬ ‫يل‬ ‫األفعال‬ ‫إيذار‬ ‫اآلخرين‬ ( Webster ‫التو‬ ‫تؤدي‬ ‫إلى‬ ) ‫يتضمن‬ ‫اإلصابة،‬ ‫العنف‬ ‫االستخدا‬ ‫عدة‬ ‫معان،‬ ‫ايقاع‬ ‫الضرر‬ ‫بهم‬ ( 4 ) ( 1 ) .	‫كما‬ ‫مكألفة،‬ ‫عر‬ ‫القوة‬ ‫اللدنية‬ ‫قاموس‬ ‫ممارسة‬ ‫بهد‬
	‫ما‬ ‫إستخد‬ ‫الجرية‬ ‫اللخصية‬ ‫ـوة‬ ‫للقـ‬ .)) ‫ـة‬ ‫اللدنيـ‬	‫نهما‬ ‫نك‬ ‫علر‬ ‫ركزا‬ ‫عن‬ ‫على‬ ‫العنف‬ ‫لوك‬ ‫ال‬ ‫بينك‬ (( ‫الذي‬ ‫تداخض‬ ‫يتضمن‬ ‫فو‬	‫هذين‬ ‫الممتلكات،‬ ‫التعريفين‬ ‫كما‬	‫يري‬ ‫الضرر‬ ‫باألشخاص‬ ‫اللاحو‬ ‫فو‬	‫النزال‬
	‫القانون‬ ‫ـو‬ ‫حيـ‬ ‫ـذ‬ ‫تيخـ‬ ‫الجنالو‬ ‫ـالقوي‬ ‫بـ‬ ‫لتعريف‬ ‫ـة‬ ‫الماديـ‬ ‫العنف‬ ‫ـالتركيز‬ ‫بـ‬ ‫فو‬ ‫إهار‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫نظريتين‬ ‫ـة‬ ‫ممارسـ‬ ‫تتنازعان‬ ‫ـوة‬ ‫القـ‬	‫تعريف‬ ‫ـو‬ ‫مفهـ‬ ‫العنف‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫فو‬ ‫القانون‬ : : ‫ـة‬ ‫النظريـ‬ ‫تصدي‬ ‫ـة،‬ ‫التقليديـ‬ ‫فقهار‬ ‫دية‬ ‫الج‬ .	‫ثالألا‬ :
	‫ـر‬ ‫المعاصـ‬ ‫إرادة‬ ‫ـر‬ ‫الغيـ‬ -‫ـذ‬ ‫فتيخـ‬ ‫ـالض‬ ‫بوسـ‬ ‫ـغ‬ ‫بالضـ‬ ‫ـة‬ ‫معينـ‬	‫ما‬ ‫اإلرادي،‬ ‫النظرية‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫إتيان‬ ‫اإلكراه‬ ‫على‬ ‫تصر‬ ‫معين‬ ‫الجديألة‬ ‫تركيز‬ ‫على‬ ‫التو‬ ‫الوسيلة‬ ‫لها‬ ‫يطرة‬ ‫ال‬ ‫إنما‬ ‫على‬ ‫يادة‬ ‫ال‬ ‫نتيجة‬ ‫فو‬ ‫متمأللة‬ ‫ـك‬ ‫الفقـ‬ ‫فو‬ ‫ـالو‬ ‫الجنـ‬ ‫إجلار‬ ( 5 ) .
	‫ـك‬ ‫إرادتـ‬ ‫ـدا‬ ‫تهديـ‬	‫ـؤثر‬ ‫تـ‬ ‫ن‬ ‫ـون‬ ‫تكـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ن‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬	‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـادي،‬ ‫المـ‬ ‫ـينها‬ ‫شـ‬	‫على‬ ‫ـمى‬ ‫ـ‬ ‫ماي‬ ‫المرر‬ ‫ـاإلكراه‬ ‫بـ‬ ‫ـتعمال‬ ‫باسـ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫الج‬ ‫ـالض‬ ‫سـ‬ ( 6 ) .	: ‫ن‬ ‫العنف‬ ‫تقع‬ ‫على‬ ‫هو‬ ‫مى‬ ‫ماي‬ ‫باإلكراه‬ ‫ضغ‬ ‫م‬ ‫الج‬ ‫عنيف‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ ‫و‬ ‫النف‬	‫كما‬ ‫الوسالض‬ ‫عر‬ ‫ما‬ ‫بإلجاق‬ ‫هذه‬ ‫األفي‬ ‫هو‬
	) 3 ((4)						
								645

Wilson, (1990) . The Oxford dictionary of English Proverbs, third edition . oxford university press 231.

  ‫ة،‬ ‫القاهر‬ ‫جامعة‬ ‫الحقوق‬ ‫كلية‬ ‫عن‬ ‫ة‬ ‫الصادر‬ ، ‫الثاني‬ ‫العدد‬ ‫،عون،‬ ‫األر‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫السنة‬ ‫سالمة،‬ ‫محمد‬ ‫مأمون‬ ‫د.‬ ‫العنف،‬ ‫ام‬ ‫)جر‬ 


	،	1995	‫ال،ونسكو،‬ ‫االجتماعية،‬ ‫للعلوم‬ ‫القومية‬ ‫رة‬ ‫المجل‬ ‫رل،‬ ‫الطوي‬ ‫سعاد‬ ‫ترجمة‬ ،	132	‫العدد‬ ، ‫بال‬ ‫توماس‬ ‫العنف،‬ ‫)مفهوم‬ ‫ص‬ 17 . 1974 ‫ص‬ ، 270 .	( 4 5 (
			234 .	-	1989 ‫ص‬ ، 223	‫ة،‬ ‫قاهر‬ ‫ي،‬ ‫بد‬ ‫ذكي‬ ‫أحمد‬ ‫القانونية،‬ ‫لحا‬	( 6 ‫المصط‬ ‫)معجم‬

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ 
‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  ‫أ‬ ‫ردي‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫إي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫عل‬ ‫روي‬ ‫ر‬ ‫ينط‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫منه‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫ررد‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫أي‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫تج‬ ‫ة‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫األس‬ ‫اد‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫أف‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫روم‬ ‫ر‬ ‫تق‬ ‫رل‬ ‫ر‬ ‫فع‬ ‫رن‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫راق‬ ‫ر‬ ‫امتن‬ ‫أ‬ ‫رل‬ ‫ر‬ ‫فع‬ ‫رل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫(تعتب‬ ‫رف(‬ ‫ر‬ ‫)العن‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫كم‬ ‫راس‬ ‫ر‬ ‫بمس‬ ‫ردتا‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫تخوف‬ ‫رد‬ ‫ر‬ ‫يول‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ري‬ ‫ر‬ ‫نفس‬ ‫أ‬ ‫ري‬ ‫ر‬ ‫جنس‬ ‫أ‬ ‫جسدي‬ ‫اء‬ ‫باي‬ ‫جدي‬ ‫تهديد‬ ‫عل‬ ‫أ‬ ‫نفسي‬ ‫أ‬ ‫جنسي،‬ ‫ردم،‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫القانون).‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫تمنع‬ ‫عنفا‬ ‫تعتبر‬ 


	‫فو‬ ‫امتناع‬ ‫قوانين‬ ‫ئولية‬ ‫للم‬ ‫الللدان‬ ‫الجنالية،‬ ‫العربية،‬	‫لم‬ ‫تلديد‬ ‫يرد‬ ‫التهديد‬ . ‫لفظ‬ ‫للعقات،‬ ‫العنف‬	‫لم‬ ‫اعتد‬ ‫فق‬ ‫يعر‬ ‫تردد‬ ‫انما‬ ‫كما‬ ‫فو‬ ‫التعليرعنك‬ ‫الملرع‬ ‫باآلثار‬ ‫القانونية‬ ‫العراقو‬ ‫المترتلة‬ ‫الكوردستانو‬ ‫عليك‬ ‫من‬ ‫تجريم‬ ‫العنف،‬ ‫بعلارات‬ ‫مختلفة،‬ ‫كالقوة‬ ‫اإلكراه‬
	‫ع‬ ‫ـر‬ ‫ملـ‬	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫الخام‬ )	(	‫المادة‬	‫من‬	‫الألالألة‬ )	(	‫الفقرة‬	‫فو‬	‫العنف‬ 7 ) .	‫الملرع‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫نة‬ ‫ل‬ ‫طينو‬ ‫الفل‬ 2008 (	‫فلك‬ ‫األسرة‬ ‫عر‬	‫مع‬ ‫حماية‬	‫قانون‬
																				:	‫اإلسالم‬	‫منظور‬	‫في‬	‫العنف‬	‫تعريف‬	:	‫رابعا‬
																	‫للعنف‬ :	‫اإلسال‬	‫نظرة‬	‫من‬	‫جزر‬	‫هو‬	‫نة‬ ‫ال‬	‫القران‬	‫فو‬	‫العنف‬	‫لفظ‬	‫ل‬ ‫نتنا‬
																				‫نة‬ ‫ال‬ :	‫القرآن‬	‫فو‬	‫العنف‬	‫لفظ‬	‫ال‬ :
																				‫الكريم‬ :	‫القرآن‬	‫فو‬	-‫العنف‬	1
	‫انية‬ ‫اإلن‬	‫ح‬ ‫الر‬	‫إزهاق‬	‫إلى‬	‫دت‬	‫الكريم‬	‫القرآن‬	‫جلها‬ ‫ي‬	‫كما‬	‫الللرية‬	‫تاري‬	‫فو‬	‫حصل‬	‫عنف‬	‫حالة‬	‫ل‬
		‫ـة‬ ‫الواقعـ‬	‫ـذه‬ ‫هـ‬	‫الكريم‬	‫القرآن‬	‫قد‬ ‫على‬ ‫حكى‬	( ‫عليك‬ ‫فو‬ ‫فهم‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ظاهرة‬ ( ‫ألخيك‬ ‫العنف،‬ ( ‫هابيض‬ ‫كما‬ ‫ركز‬ ) ،	‫بنار‬ ‫الجد‬ ‫آد‬	‫حد‬ ‫همية‬	‫قتض‬ ‫مختلفة‬ ) ‫قابيض‬ ‫ليلين‬ (	‫المقدسة‬ ‫فو‬ ‫سياقات‬ ‫هو‬
	:	‫تعإلى‬	‫فقال‬	‫خيك‬	‫ضد‬	‫العنف‬	‫استعمال‬	‫إلى‬	‫لجي‬	‫ن‬	‫بعد‬	‫حيا‬ ‫ر‬ ً	‫يا‬ ‫نف‬	‫المتردية‬	)	‫قابيض‬	(	‫حالة‬	‫صف‬
	⧫✓		⧫⬧	[
	⬧						
	⧫								◼⧫	⧫
	⧫⬧			⧫			◆
				▪⧫	⧫	⧫
	☺⬧				⬧
	⧫◆		➔☺		⧫⬧
																				( 7
																				646

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  

‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬
		.	)									
	‫ان‬ ‫العد‬ ‫انية‬ ‫عد‬ ‫كما‬ ‫بالغة،‬ ‫هو‬ ‫ـدا‬ ‫األحــــ‬ ‫التــــو‬ ‫شالع‬ ‫مصطل‬ ‫بين‬ ‫ـف‬ ‫تتصــــ‬ ‫الناس‬ ‫العنف‬ ‫بــــالقوة‬ ‫هو‬ ‫العنف‬ ‫يلمض‬ ‫القوة‬ ‫االختال‬ ‫دية‬ ‫الجـ‬ ‫بينهما‬ ‫االعتـدار‬ ‫ـــون‬ ‫يك‬ ‫علـى‬ ‫ـــو‬ ‫ف‬ ‫ـات،‬ ‫الممتلكـ‬ ‫ـــة،‬ ‫الدرج‬ ‫ــز‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫الج‬ ‫ــــو‬ ‫ـ‬ ‫الت‬ ‫ل‬ ‫ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫األفي‬ ‫ــرد‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫للف‬	‫يالحظ‬ ‫يلمض‬ ‫حداثا‬ ‫ن‬ ‫ـير‬ ‫يلــــ‬ ‫فالعنف‬ ‫كمــــا‬ ‫إلــــى‬ ‫الجماعة‬ ( 11 ) .
												:	‫الشريفة‬	‫السنة‬	‫في‬	‫العنف‬	-	2
												-32 .	31	‫اآليتان(‬ ‫المائدة،‬ ‫ة‬ ‫)سور‬	( 8
													229 .	( 9 ‫اآلتة(‬ ‫ة،‬ ‫البقر‬ ‫ة‬ ‫)سور‬
	( 10 ‫اآلتة(‬ ‫اف،‬ ‫األعر‬ ‫ة‬ ‫)سور‬ ( 11 ‫ردى‬ ‫ل‬ ‫اني‬ ‫رد‬ ‫الع‬ ‫السلوك‬ ‫القيمية‬ ‫اإلنسان‬ ‫النفسية‬ ‫)األبعاد‬ 55 . ‫جامعة‬ ‫را،‬ ‫بنه‬ ‫اآلداب،‬ ‫كلية‬ ‫ماجست،ر،‬ ‫يق،‬ ‫قاز‬ ‫الز‬ ١٩٩٦ ‫،رسالة‬ ‫الهادي‬ ‫عبد‬ ‫عل،وة‬ ‫نة)،‬ ‫مقار‬ ‫صفية‬ ‫اسة‬ ‫(در‬ ‫الفجر،‬ ‫جماعة‬ ‫ص‬ ‫م،‬ 94 .

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ 
‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	( ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـو‬ ‫رضـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫اهلل‬ ‫ـا‬ ‫عنهـ‬ ‫ـااليعطى‬ ‫مـ‬ ) ، ‫ـ‬ ‫قالـ‬	‫عن‬ ‫ـااليعطى‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫عاللـ‬	‫مدح‬ ‫يعطى‬ ، ‫الرف‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ما‬ ‫ـ‬ ‫الرفـ‬ ‫ي‬ ‫ر‬	‫العنف‬ ‫الرف‬	‫فو‬ ‫يج‬ ‫ف‬	‫الواردة‬ ‫اهلل‬ ‫رفي‬	‫من‬ ‫اهلل‬ ‫األحاديو‬ ( S (( ) ‫إن‬ ‫سواه‬ ‫رسول‬ ‫ما‬ )) ( 12 ) .	‫قال‬ ‫على‬
	) ، ‫ـالرف‬ ‫بـ‬ ‫ـالوا‬ ‫فقـ‬ : ‫ـتجاتُ‬ ‫ـ‬ ‫في‬ ُ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـاكِ‬ ‫إيـ‬ ‫ـو‬ ‫لـ‬	‫ـوا‬ ‫تـ‬ ‫ـة،‬ ‫عاللـ‬ ‫ـو‬ ‫النلـ‬ ‫ـكِ‬ ‫عليـ‬ ( S ُ ‫دت‬ ‫ردَ‬ ‫ـيهم،‬ ‫علـ‬	‫اهلل‬ ‫عليكم‬ ‫ـا‬ ‫عنهـ‬ . ‫قال‬ ) ‫ن‬ : ‫ـم‬ ‫لـ‬ ‫ـمعو‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫؟‬ ُ ‫ـ‬ ‫ماقلـ‬ ‫ـود‬ ‫اليهـ‬ ‫مهال‬ ‫يا‬	‫فو‬ ‫عاللة‬ ‫الجديو‬ : ‫عليكم،‬ ‫يضا‬ (( : ‫لعنكم‬ ‫عن‬ ‫جش‬ ُ ‫عليكم،‬ ‫فقال‬ َ ‫العنف‬ ‫الف‬ . ‫قال‬ : ‫لم‬ ‫مع‬ ‫ت‬ ‫ماقالوا؟‬ ‫ـة‬ ‫عاللـ‬ ‫اهلل‬ َ ِ ( ‫ـو‬ ‫رضـ‬ ‫هض‬ ‫اهلل‬ ‫قال‬ : ‫فيهم،‬ ‫ال‬ ‫تجاتُ‬ ‫يُ‬ ‫لهم‬ ‫فو‬ )) ( 13 ) .
									:	‫األسرة‬	‫تعريف‬	:	‫الثاني‬	‫الفرع‬
									‫اصطالحا‬ :	‫لغة‬	‫باألسرة‬	‫المقصود‬	‫ال‬ :
									:	‫اللغة‬	‫في‬	‫األسرة‬	‫تعريف‬	-	1
	‫ـك،‬ ‫خلقـ‬	‫ـم‬ ‫حكـ‬	‫ـد‬ ‫شـ‬ ‫ملترك‬ ‫ااهلل‬ ( 14 ‫ـره‬ ‫سـ‬ : ) .	‫ـدة‬ ‫شـ‬ ‫الجماعة‬ ، ‫ـ‬ ‫الخلـ‬ ‫يربطها‬ ‫ـال‬ ‫يقـ‬ : ‫مر‬	‫األسر،‬ ‫عليرتك‬ ‫هو‬	‫كلمة‬ ‫هو‬ ‫الدرع‬ ‫سرة‬ ‫الجصينة،‬ ‫ملتقة‬ ‫فو‬ ‫هض‬ ‫اللغة‬ ‫الرجض‬ ‫من‬	‫األسرة‬ :
	‫اد‬ ‫فؤ‬ ‫محمد‬ ‫تحق،ق(‬ ‫النيسابوري،‬ ‫القش،ري‬ ‫الحس،ن‬ ‫أبو‬ ‫الحجاج‬ ‫بن‬ ‫مسلم‬ ‫مسلم،‬ ‫صحيح‬ ‫مختصر‬ ، ‫صحيح‬ ‫في‬ ‫مسلم‬ ‫)اسرج‬ ‫ة،(‬ ‫القاهر‬ ‫اا،‬ ‫للتر‬ ‫الفجر‬ ‫دار‬ ‫الباقي،‬ ‫عبد‬ 1 ( ،) 1428 ‫ر‬ ‫ه‬ -2007 ‫االد‬ ‫كتاب‬ ‫األدب،‬ ‫الصلة‬ ‫البر‬ ‫كتاب‬ ‫م)،‬ ‫ب‬ ( ‫قم‬ ‫الر‬ ‫الحديث‬ ، ‫كل‬ ‫األمر‬ ‫في‬ ‫فق‬ ‫الر‬ ‫باب‬ 1955 ‫ص‬ ،) 381 .	( 12
	( ‫النبي‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫باب(‬ ‫األدب،‬ ‫كتاب‬ ‫البخاري،‬ ‫اسماع،ل‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫البخاري،‬ ‫صحيح‬ ، ‫صحيح‬ ‫في‬ ‫البخاري‬ ‫)اسرج‬ S ً ‫فاحشا‬ ) ‫ج‬ ، ً ‫المتفاحشا‬ 3 ‫ص‬ ، 1511 ( ‫الحديث(‬ ‫قم‬ ‫ر‬ ، 6030 .)	( 13
		.	‫اإلسال‬ ‫المكتبة‬ ، ‫الوسيط‬ ‫المعجم‬ ‫،ية،‬ ‫العر‬ ‫اللغة‬ ‫)مجمع‬ ‫ج‬ ، ‫د.‬ ‫،اسطنبول،‬ ‫يع‬ ‫التوز‬ ‫النشر‬ ‫للطباعة‬ ‫مية‬ 1 ‫ص‬ ، 1	( 14
								648

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ 
‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  ‫رر‬ ‫ر‬ ‫األس‬ ‫اد‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫أف‬ ‫رائر‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫راء‬ ‫ر‬ ‫النس‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫حمات‬ ‫رانون‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫من‬ ) ‫رمل‬ ‫ر‬ ‫(تش‬ ( ‫ر‬ ‫ر‬ ‫بأن‬ ‫راني‬ ‫ر‬ ‫اللبن‬ ‫رري‬ ‫ر‬ ‫األس‬ ‫رف‬ ‫ر‬ ‫العن‬ ‫رن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫رانو‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ررع،،ن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫الف‬ ‫رول‬ ‫ر‬ ‫األص‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫األس‬ ‫روة‬ ‫ر‬ ‫األس‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫منهم‬ ‫ألي‬ ‫األم‬ ‫األب‬ ‫ج،ن‬ ‫رز‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫رن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أي‬ ‫رن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ررع،،ن‬ ‫ر‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫غ،‬ ‫أم‬ 


																				:	‫اصطالحا‬	‫األسرة‬	-	2
	‫ة‬ ‫المؤس‬ ‫ـع‬ ‫المجتمـ‬	‫بينها‬ ‫ـار‬ ‫بنـ‬	‫من‬ ‫إلى‬ ‫قلض‬ ‫إنلار‬ ‫الفقك‬ ‫الللنة‬ ‫فقد‬ ‫التو‬ ‫عرف‬ ‫اهم‬ ‫ت‬ ‫األسرة‬ : ‫ـو‬ ‫فـ‬	‫النظر‬ ‫بعقد‬ ‫يرمو‬ ‫إليها‬	‫جهات‬ ‫ة‬ ‫امر‬ 15 ) .	(	‫تتعدد‬ ‫االجتماعية‬ ‫التو‬ ‫تعاريف‬ ‫تنلي‬ ‫من‬ ‫األسرة‬ ‫اقتران‬ ‫بتعدد‬ ‫رجض‬ ‫هم‬ ‫ركانها،‬ ‫ج‬ ‫الز‬ ‫جة‬ ‫الز‬ ‫الد‬ ‫األ‬
																	:	‫والكوردستانية‬	‫العراقية‬	‫التشريعات‬	‫في‬	‫األسرة‬	‫تعريف‬	-	3
	‫ـخص‬ ‫اللـ‬	‫ـرة‬ ‫سـ‬	‫ن‬ " :	‫ـى‬ ‫علـ‬	( 38 ‫يعتلر‬ ) ‫من‬ ‫من‬ ‫القانون‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫القرابة‬ ‫المدنو‬ ‫من‬ ‫العراقو‬ ‫يجمعهم‬ ‫رقم‬ ‫صض‬ ( 40 ‫ملترك‬ ) ‫نة‬ ‫ل‬ ." 1951	‫المادة‬ ‫قرباه‬	‫نص‬ ‫من‬ ‫ي‬ ‫ف‬	‫تتكون‬
	‫ـد‬ ‫يقصـ‬ ‫ـد‬ ‫اليعتـ‬	( 126 ‫ا‬ ‫ـد‬ ‫جـ‬ ) ‫ـنة‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫الد‬ ‫األ‬ 1980 ‫ـدهم‬ ‫لوحـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ن‬ ":	‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ج‬ ‫الز‬ ‫ـانون‬ ‫قـ‬ ‫جة‬ ‫الز‬ ‫ـة‬ ‫الرعايـ‬ ‫كالهما‬ ‫ـة‬ ‫االجتماعيـ‬ ‫الد‬ ‫األ‬ ‫ـم‬ ‫رقـ‬ ‫إن‬	‫جار‬ ‫ألهراض‬ ‫فو‬ ‫هذا‬ ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫القانون‬ ( 9 ) ‫سكن‬ ‫باألسرة‬ ‫بمجض‬ ‫فرادهم‬ ."
	‫ـة‬ ‫مناهضـ‬ ‫ـة‬ ‫رابطـ‬ ‫ـة‬ ‫جيـ‬ ‫الز‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬	‫عر‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـيم‬ ‫إقلـ‬ ‫الملرع‬ ‫ـتان‬ ‫كوردسـ‬ ‫الكوردستانو‬ -‫ـراق‬ ‫العـ‬ ( ‫األسرة‬ ) ‫ـا‬ ‫بينهـ‬ " : ‫فو‬ ‫ـة‬ ‫مجموعـ‬ ‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫الدرجة‬ ‫الرابعة‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫تم‬ ‫ضمك‬ ‫إلى‬ ‫األسرة‬ ( 2 ) ‫ـخاص‬ ‫شـ‬ ‫من‬ ‫المادة‬ ‫ـين‬ ‫هليعيـ‬ ( 1 ) ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـربطهم‬ ‫تـ‬ ‫ـانون‬ ‫قـ‬ ‫قانونا‬ " ( 16 ) .	‫ـري‬ ‫األسـ‬ ‫القرابة‬
	‫ـادة‬ ‫المـ‬	‫فو‬	‫االردنو‬	‫الملرع‬	،	)	( 2	‫المادة‬	‫من‬	)	( 1	‫الفقرة‬	‫فو‬	‫األسرة‬ ) 17 ) .	( (	‫كذلك‬ ‫الملرع‬ ‫اللجرينو‬ ‫عر‬ ‫الملرع‬ ‫فو‬ ‫المادة‬ ‫الللنانو‬ ( 2 )	،	)	( 3
	،	1	‫ية،‬ ‫االسكندر‬ ‫الجامعي،‬ ‫الفكر‬ ‫دار‬ ، ، ‫اب‬ ‫الطو‬ ‫حلمي‬ ‫أحمد‬ ‫د.محمد‬ ‫المجتمع،‬ ‫الفرد‬ ‫عل‬ ‫أثر‬ ‫األسري‬ ‫)العنف‬ 2013 ‫ص‬ ، 16 .	( 15
	‫إقليم‬ ‫في‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫مناهظة‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ،) ‫ل‬ ‫(األ‬ ‫المادة‬ ‫من‬ ‫(الثانية)‬ ‫ة‬ ‫)الفقر‬ ‫ي‬ ‫رار‬ ‫ر‬ ‫بت‬ ‫الصادر‬ ‫كوردستان).‬ ‫قائع‬ ( ‫الرسمية‬ ‫يدة‬ ‫الجر‬ ‫في‬ ‫المنشور‬ 21 / 6 / ‫كوردستان‬ 2011 ‫رج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫رتان،‬ ‫ر‬ ‫كوردس‬ ‫رائع‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫مجموع‬ ، -( ‫قم‬ ‫ر‬ ‫اق،‬ ‫العر‬ 8 ‫لسنة‬ ) 2011 ، 6 ،	( 16
																				‫النشر.‬ ‫للطباعة‬ ‫،،ل‬ ‫ار‬ ‫دار‬ ‫العدل،‬ ‫اة‬ ‫زر‬ ‫م،‬	2012
																				( ‫ة‬ ‫الفقر‬ ‫نصت‬ ‫)فقد‬ 1 ‫المادة(‬ ‫من‬ ) 2	( 17
																				649

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	‫يري‬ ‫بجد‬ ‫فاتك‬ ‫اللاحو‬ ‫تهديدا‬ ‫اشخاص‬ ‫يمألض‬ ‫هليعيين‬ ) ‫هؤالر‬ ‫هذا‬ ‫لكيان‬ ‫التعريف‬ ‫األسرة،‬ ‫لألسرة‬ ‫إف‬ ‫صض‬ ‫فو‬ ‫التعريف‬ ‫ضور‬ ‫قانون‬ ‫فيك‬ ‫نة‬ ‫المر‬ ‫مناهضة‬ ‫االشخاص‬ ‫يمكن‬ ‫ن‬ ‫ـون‬ ‫يكـ‬ ‫ـض‬ ‫رجـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـض‬ ‫رجـ‬ ‫العنف‬ ‫المطاهية‬ ‫األسري‬ ‫من‬ ‫خالل‬ ‫فو‬ ‫إقليم‬ ‫علاره‬ ‫ـتان،‬ ‫كوردسـ‬ ( ‫ـة‬ ‫مجموعـ‬ ‫ة‬ ‫ـر‬ ‫امـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ة‬ ‫ـر‬ ‫امـ‬ ‫ـربطهم‬ ‫تـ‬ ‫ـة‬ ‫رابطـ‬ ‫جية،‬ ‫الز‬ ‫اف‬ ‫لم‬ ‫يلترط‬ ‫التعريف‬ ‫ن‬ ‫تكون‬ ‫األسرة‬ ‫مكونة‬ ‫من‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫جة،‬ ‫ز‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـد‬ ‫تهديـ‬ ‫ـرا‬ ‫خطـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫بنيـ‬ ‫األسرة‬ ‫ألن‬ ‫فلك‬ ‫ييخذنا‬ ‫إلى‬ ‫الجندرة‬ ‫مطالي‬ ‫مؤتمر‬ ‫كان‬ ‫ال‬ ‫فو‬ ‫بكين‬ ‫سنة‬ ( 1995 ) ‫الداعية‬ ‫إلى‬ ‫اة‬ ‫ا‬ ‫الم‬ ‫بين‬ ‫ين‬ ‫الجن‬ ‫التوسع‬ ‫فو‬ ‫مفهو‬ ‫األسرة‬ ‫خارج‬ ‫إهار‬ ‫المفهو‬ ‫اللرعو‬ ‫خارج‬ ‫ـر‬ ‫العـ‬ ‫ـالر‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـض‬ ‫العمـ‬ ‫ـك‬ ‫بـ‬ ‫فو‬ ‫المجاكم‬ ‫العراقية‬ ‫فو‬ ‫الوق‬ ‫الجاضر‬ .
							:	‫األسري‬	‫بالعنف‬	‫المقصود‬	:	‫الثاني‬	‫المطلب‬
								:	‫األسري‬	‫العنف‬	‫تعريف‬	:	‫األول‬	‫الفرع‬
	‫بينها‬ :	‫األسري،‬	‫للعنف‬	‫الكتات،‬	‫اللاحألون‬	‫بها‬	‫تقد‬	‫التو‬	‫التعاريف‬	‫تعددت‬
										:	‫اإلصطالح‬	‫فو‬	‫األسري‬	-‫العنف‬	1
	‫ـة‬ ‫العاللـ‬ ‫هذا‬ ‫بالتجديد‬ ‫ـ‬ ‫تلجـ‬ : ‫القيا‬ ‫بفعض‬ ‫ضد‬ ‫الضرت‬ ‫ـررا‬ ‫ضـ‬ ‫ـك،‬ ‫بينواعـ‬ ‫ـا‬ ‫ماديـ‬ ‫رهلة‬ ‫الفرد،‬ ‫الطرد‬ ‫ـا‬ ‫معنويـ‬ ‫ـان‬ ‫حرمـ‬ ‫ل‬ ‫الت‬ ‫ـا‬ ‫كليهمـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريـ‬ ‫فو‬ 18 ) .	‫بينك‬ : ‫بعضو‬ ‫األفعال‬ ‫آخر‬ ‫التو‬ ‫فو‬ ‫الجرمان‬ ‫من‬ ‫حاجات‬ ‫يقو‬ ‫بها‬ ‫نفس‬ ‫األسرة‬ ‫حد‬ ‫ساسية،‬ ‫ـار‬ ‫عضـ‬ ‫العاللة،‬ ‫ـرة‬ ‫األسـ‬ ‫يعنو‬ ‫اإلرهـا‬ ‫على‬ ‫ور‬ ‫ك‬ ‫ح،‬ ‫جر‬ ‫ل‬ ‫الت‬ ‫فو‬ ‫إعاقـة‬ ‫قتض‬ (	‫عر‬
						:	‫العراقية‬	‫التشريعات‬	‫في‬	‫األسري‬	-‫العنف‬	2
	‫أ‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫الت‬ ‫الو‬ ‫أ‬ ‫الوصاتة‬ ‫أ‬ ‫الثانية‬ ‫الدرجة‬ ‫حت‬ ‫ة‬ ‫المصاهر‬ ‫أ‬ ‫التبني‬ ‫ابطة‬ ‫ر‬ ‫ب،نهم‬ ‫تجمع‬ ‫األب)‬ . ( ‫ة‬ ‫الفقر‬ ‫نصت‬ 2 ‫من‬ ) ( ‫المادة‬ 3 ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫الحماتة‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ) ‫األردني‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫األم‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫ريم‬ ‫ر‬ ‫ال،ت‬ ‫رل‬ ‫ر‬ ‫تكف‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫الدرج‬ ‫رن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫(األقارب‬ ( ‫بأن‬ ‫ا).‬ ‫أقامو‬ ‫أينما‬ ‫الثانية‬ ‫ل‬ ‫األ‬
	1997 ‫ص‬ ، 68 .	‫ياض،‬ ‫الر‬ ‫األمنية،‬ ‫روم‬ ‫للعل‬ ‫،ية‬ ‫العر‬ ‫ناتف‬ ‫أكادتمية‬ ‫الت،ر،‬ ‫مصطف‬ ‫العائلي،‬ ‫)العنف‬	( 18
					650				

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ 
‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	‫ـافظ‬ ‫تجـ‬	‫ـع‬ ‫المجتمـ‬	‫ـاس‬ ‫اسـ‬	‫ـرة‬ ‫األسـ‬	‫ن‬ :	‫ـى‬ ‫علـ‬	2005	‫لعا‬	‫العراقو‬	‫الدستور‬	‫من‬	)	( 29	‫المادة‬	‫نص‬
	‫ـة‬ ‫لـ‬ ‫الد‬ ‫الليخوخة‬ ‫علــى‬ ‫الد‬ ‫األ‬ ‫على‬ ‫السيما‬ ‫فو‬ ‫حاالت‬ ‫كيانهــا‬ ‫ترعى‬ ‫الديهم‬ ‫العجز‬ ‫ـا‬ ‫قيمهـ‬ ‫النلىر‬ ‫فو‬ ‫التربية‬ ‫الدينيــة‬ ‫ـلات‬ ‫اللـ‬ ‫الرعاية‬ ‫االخالقيــة‬ ‫ـوفر‬ ‫تـ‬ ‫ـم‬ ‫لهـ‬ ‫التعليم‬ ‫الليخوخة‬ ‫يجظر‬ ‫االستغالل‬ ‫ـة‬ ‫الوهنيـ‬ ‫ـر‬ ‫الظـ‬ ‫ح‬ ‫ـدين‬ ‫الوالـ‬ ‫تكفــض‬ ‫ـلة‬ ‫المناسـ‬ ‫لــة‬ ‫الد‬ ‫ـة‬ ‫لتنميـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـاتهم‬ ‫ملكـ‬ ‫األمومــة‬ ‫ـدراتهم،‬ ‫قـ‬ ‫الطفولــة‬ ‫ـ‬ ‫حـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـم‬ ‫الدهـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـرا‬ ‫االحتـ‬ ‫ـة‬ ‫الرعايـ‬ ‫االقتصادي‬ ‫لألهفال‬ ‫بصوره‬ ‫كافك‬ ‫تتخذ‬ ‫لة‬ ‫الد‬ ‫اإلجرار‬ ‫الكفيض‬ ‫بجمايتهم‬ ‫تمنع‬ ‫كض‬ ‫شكال‬ ‫العنف‬ ‫ف‬ ‫التع‬ ‫فو‬ ‫األسرة‬ ‫المدرسة‬ ‫المجتمع‬ .
	‫ـانون‬ ‫قـ‬ ‫ـو‬ ‫يجمـ‬	‫إن‬ ‫نص‬ ‫التلريعات‬ ‫على‬ ‫الجرالم‬ ‫ـة‬ ‫العراقيـ‬ ‫التو‬ ‫تمس‬ ‫ـم‬ ‫لـ‬ ‫ـنص‬ ‫تـ‬ ‫األسرة،‬ ‫ـراحة‬ ‫صـ‬ ‫كما‬ ‫ن‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫قانون‬ ‫ـطالح‬ ‫اصـ‬ ‫ـوال‬ ‫األحـ‬ ‫ـرالم‬ ‫جـ‬ ‫ـية‬ ‫اللخصـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫ـمن‬ ‫تضـ‬ ‫ـري،‬ ‫األسـ‬ ‫ـا‬ ‫نصوصـ‬ ‫إال‬ ‫ن‬ ‫األسرة‬ ‫العقوبات‬ ‫بموجلها‬ ( 19 ) .
	‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫معك‬ ‫استمرار‬ ‫ن‬ ( : ‫ـض‬ ‫لكـ‬ ‫ـاة‬ ‫الجيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـو‬ ‫حيـ‬ ‫ضررا‬ ‫يتعذر‬ ‫ـ‬ ‫نصـ‬	‫ـو،‬ ‫العراقـ‬ ‫الدهما‬ ‫بي‬	‫قانون‬ ‫جين‬ ‫الز‬ ‫األحوال‬ ‫ج‬ ‫بالز‬ ‫اللخصية‬ ‫اآلخر‬	‫من‬ ‫حد‬	( 40 ‫ضر‬ )	‫ردت‬ ‫هل‬ ‫التفري‬ ‫فو‬ ‫المادة‬ ‫إفا‬ .) ‫جين‬ ‫الز‬ ‫جية‬ ‫الز‬
	‫ـ‬ ‫تيديـ‬	‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ـرج‬ ‫يخـ‬ ‫جية‬ ‫الز‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫مع‬ ‫ـ‬ ‫حـ‬ ‫جها‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ـز‬ ‫الـ‬ .	‫الذي‬ ‫يما‬ ‫ج‬ ‫ـنجم‬ ‫يـ‬ ‫يتعذر‬ ‫ـك‬ ‫عنـ‬ ‫معك‬ ‫ـرار‬ ‫ضـ‬ ‫استمرار‬ ‫ـمية‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫حياتها‬	‫فلك‬ ‫المقرر‬ ‫قانونا‬ ‫ألن‬ ‫الضرت‬ ‫يلكض‬ ‫الملرح‬ ‫ضررا‬	‫جتك‬ ‫ز‬
						:	‫العراق‬	-	‫كوردستان‬	‫إقليم‬	‫في‬	‫األسري‬	‫العنف‬	‫مناهضة‬	‫قانون‬	‫في‬	‫األسري‬	‫العنف‬	-	3
	‫عر‬ ‫األسري‬ ‫االجتماعو‬ ‫العنف‬ ‫فو‬ ‫فو‬ ‫الملرع‬ ‫إقليم‬ ‫إهار‬ ‫العالقات‬ ‫الكوردستانو‬ ‫كوردستان‬ -‫العراق‬ ( ‫العنف‬ ‫ـك‬ ‫بينـ‬ ‫األسري‬ ( : ‫ـض‬ ‫كـ‬ ) ‫فو‬ ‫ـض‬ ‫فعـ‬ ‫الفقرة‬ ‫ـول‬ ‫قـ‬ ( 3 ) ‫األسرية‬ ‫الملنية‬ ‫على‬ ‫ساس‬ ‫اج‬ ‫الز‬ ‫القرابة‬ ‫من‬ ‫المادة‬ ‫ـد‬ ‫تهديـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـة‬ ‫الدرجـ‬ ( 1 ) ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫بهمـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـانون‬ ‫قـ‬ ‫ـاس‬ ‫سـ‬ ‫ـة‬ ‫مناهضـ‬ ‫ـوع‬ ‫النـ‬ ‫ـة‬ ‫الرابعـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـم‬ ‫تـ‬ ‫ضمك‬ ‫إلى‬ ‫األسرة‬ ‫قانونا‬ ‫من‬ ‫شينك‬ ‫ن‬ ‫يلج‬ ‫ضررا‬ ‫من‬ ‫الناحية‬ ‫دية‬ ‫الج‬ ‫ية‬ ‫الجن‬ ‫ية‬ ‫النف‬ ‫سللا‬ ‫لجقوقك‬ ‫حرياتك‬ ) ( 20 ) .
	‫كوردستان‬ ‫إقليم‬ ‫في‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫مناهضة‬ ‫قانون‬ ‫رح‬ ) ‫،،ل،‬ ‫ار‬ ‫هاب،‬ ‫مطبعة‬ ‫إسماع،ل،‬ ‫حم،د‬ 2015 ‫ص‬ ‫م،‬ -( ‫قم‬ ‫ر‬ ‫اق‬ ‫العر‬ 8 ‫لسنة‬ ) 35 . ‫إقل‬ ‫في‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫مناهظة‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ،) ‫ل‬ ‫(األ‬ ‫المادة‬ ‫(الثانية)،‬ ‫ة‬ ‫)الفقر‬ ‫كوردستان‬ ‫يم‬ 2011 -‫مسعود‬ ‫د.‬ ‫إسماع،ل،‬ ‫ان‬ ‫كأ‬ ‫د.‬ ، ( ‫قم‬ ‫ر‬ ‫اق،‬ ‫العر‬ 8 ‫لسنة‬ ) 2011 ،	( 19 ( 20
																651

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
																	‫الثاني‬	‫المبحث‬
											‫فيە‬	‫والقانون‬	‫الشريعة‬	‫وحكم‬	‫األسرة‬	‫داخل‬	‫في‬	‫اللفظي‬	‫العنف‬
	‫ـى‬ ‫علـ‬	‫اثاره‬			‫القذ‬	‫جريمة‬	‫الألانو‬	‫الزالدة‬	‫وة‬ ‫الق‬	‫سلوت‬	‫ل‬ ‫األ‬	‫خصص‬	‫مطللين،‬	‫من‬	‫الملجو‬	‫هذا‬	‫يتكون‬
																	‫فيك‬ :	‫القانون‬	‫اللريعة‬	‫حكم‬	‫األسرة‬
																	‫الزائدة‬ :	‫القسوة‬	‫أسلوب‬	:	‫االول‬	‫المطلب‬
	‫العنف‬ ‫على‬ ‫سلوك‬ ‫ظاهرة‬ ‫افرادها‬ ‫هريلة‬ ‫الحقا،‬ ‫منذ‬ ‫منذ‬ ، ‫القد‬ ‫ـد‬ ‫القـ‬ ‫ض‬ ‫المتمألب‬ ‫مظلمة‬ ‫بال‬ ‫اللعن‬ ‫الذي‬ ‫ترك‬ ‫آثارا‬ ‫سيئا‬ ‫على‬ ‫هو‬ ‫ـ‬ ‫كانـ‬ ‫تقد‬ ‫ـارس‬ ‫مـ‬ ُ ‫نموفجا‬ ‫ت‬ ‫ية‬ ‫نف‬ ‫الضجايا،‬ ‫هير‬ ‫ـواع‬ ‫نـ‬ ‫ـليم‬ ‫سـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫ـرد‬ ‫للفـ‬ ‫باألخص‬ ‫ة‬ ‫المر‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـض‬ ‫داخـ‬ ‫ـض‬ ‫داخـ‬ ‫ـرة،‬ ‫األسـ‬ ‫ـرة،‬ ‫األسـ‬ ‫ـا‬ ‫منهـ‬ ‫الدها،‬ ‫بإمكاننا‬ ‫ن‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـف‬ ‫العنـ‬ ‫ـات‬ ‫انعكاسـ‬ ‫ـو‬ ‫اللفظـ‬ ‫ميها‬ ‫ن‬ ‫عملية‬ ‫قتض‬ ‫بطور‬ ‫ح‬ ‫للر‬ ‫انية‬ ‫اإلن‬ ‫قاتض‬ ‫اليترك‬ ‫راره‬ ‫آثارا‬ ‫اضجة‬ .
	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـواع‬ ‫نـ‬		‫ـدهم‬ ‫ضـ‬		‫هذه‬ ‫الضجايا‬ ‫الظاهرة،‬ ‫يمارسون‬ ‫لها‬ ‫إرهابهم‬ ‫الليئة‬ ‫التو‬ ‫عنفهم‬ ‫عاش‬ ‫ضد‬ ‫فيها‬ ‫كض‬ ‫ـؤالر‬ ‫هـ‬ ‫من‬ ‫حولهم‬ َ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ِ ‫ور‬ ‫مُ‬ .	‫اسلات‬ ‫بالتالو‬ ‫لتفلو‬ ‫هؤالر‬	‫توجد‬ ‫داخض‬ ‫األسرة،‬ ‫دة‬ ‫عب‬	‫العنف‬
	‫ـيك‬ ‫ـ‬ ‫نف‬	‫ـغوهات‬ ‫ضـ‬	‫ـى‬ ‫إلـ‬	‫ـض‬ ‫العمـ‬	‫ـدان‬ ‫ميـ‬	‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ـ‬ ‫الليـ‬	‫ـارج‬ ‫خـ‬	‫ـض‬ ‫الرجـ‬	‫ـرض‬ ‫يتعـ‬	‫ـدما‬ ‫عنـ‬	‫ـري،‬ ‫االخـ‬	‫األسلات‬	‫من‬
																	.	‫سرتك‬	‫فراد‬	‫على‬	‫هضلك‬	‫جا‬	‫بإفراغ‬	‫يقو‬	‫اللي‬	‫إلى‬	‫يرجع‬	‫عندما‬	‫ديك،‬ ‫ج‬
	‫ـال‬ ‫فاألهفـ‬	‫ـض،‬ ‫للطفـ‬	‫ـليم‬ ‫ـ‬ ‫ال‬	‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫النف‬	‫ـو‬ ‫للنمـ‬	‫ـة‬ ‫األهميـ‬	‫ـو‬ ‫حيـ‬	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـاس‬ ‫األسـ‬	‫ـو‬ ‫تعتلرهـ‬	‫األسرية‬	‫العالقات‬	‫إن‬
	‫ما‬	‫صجية،‬	‫عالقات‬	‫تلكيض‬	‫يتعلموا‬	‫حولهم‬	‫من‬	‫العالم‬	‫استكلا‬	‫فو‬	‫ينطلقوا‬	‫حتى‬	‫المجلة‬	‫باألمان‬	‫لللعور‬	‫بجاجة‬
	‫ـاالت‬ ‫مجـ‬	‫ـض‬ ‫كـ‬	‫ـتتيثر‬ ‫سـ‬	‫ـيهم‬ ‫إلـ‬	‫ـلة‬ ‫ـ‬ ‫بالن‬ 21 ) .	‫ـك‬ ‫لـ‬ ‫الألقافو‬ ‫ـى‬ ‫معنـ‬ (	‫العالم‬ ‫االجتماعو‬ ‫اليعود‬	‫حين‬ ‫التعليم‬ ‫يتعرض‬ ‫بتجربتهم‬ ‫األهفال‬ ‫القاسية‬ ‫ألسالي‬ ‫سيتعطض‬ ‫قاسية‬ ‫نموهم‬ ‫من‬ ‫يهم‬ ‫ف‬ ‫العاهفو‬ ‫فإن‬
									2010 ‫ص‬ ‫م،‬ 170 .	1 ،	‫ي‬ ‫بتار‬ ‫الصادر‬ ‫كوردستان،‬ ‫الوقائع‬ ‫في‬ ‫المنشور‬ ‫مصر،‬ ‫النشر،‬ ‫للكتب‬ ‫العالمية‬ ‫الدار‬ ‫عادل،‬ ‫محمد‬ ‫أتمن‬ ‫د.‬ ‫الطفل،‬ ‫)سيكولوجية‬ 21 / 6 / 2011 .	( 21
																	652

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ 
‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬

‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print) 653

  
	‫من‬ ‫درجة‬ ‫بطريقة‬ ‫عندما‬ ‫تكون‬ ‫قتك‬ ‫صجيجة‬ ‫األجدي‬ ‫الطفض‬ ‫فو‬ ‫ن‬ ‫االمتجان‬ ‫يمارس‬ ‫نك‬ ‫لم‬ ‫يع‬ ‫االهتما‬ ‫الوالدان‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫توي‬ ‫الم‬ ‫األنتقاد‬ ‫المتوقع‬ ‫الفعال‬ ‫الوق‬ ‫الكافو‬ ‫بمعنى‬ ‫منك،‬ ‫ـن‬ ‫فمـ‬ ‫ن‬ ‫الذي‬ ‫يجتاجك‬ ‫ينتقدا‬ ‫ـض‬ ‫األفضـ‬ ‫فعض‬ ‫ن‬ ‫الطفض‬ ‫ـال‬ ‫يقـ‬ ‫ـة،‬ ‫للدراسـ‬ ‫ـات‬ ‫فكلمـ‬ ‫ليس‬ ‫ـض‬ ‫للطفـ‬ ‫ـض‬ ‫مألـ‬ ‫شخصيتك،‬ ‫ـك‬ ‫بينـ‬ ‫ـم‬ ‫لـ‬ ‫ـتغض‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـألال‬ ‫مـ‬ : ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـاعد‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫الطفض‬ ‫على‬ ‫معرفة‬ ‫اعده‬ ‫ت‬ ‫على‬ ‫إيجاد‬ ‫حلول‬ ‫لها‬ ‫يعلم‬ ‫ن‬ ‫فعلك‬ ‫هو‬ ‫الملكلة‬ ‫فلن‬ ‫يؤثر‬ ‫فلك‬ ‫على‬ ‫نظرتك‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫لنف‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫نك‬ ‫ان‬ ‫إن‬ ‫فاشض‬ ‫بعكس‬ ‫إفا‬ ‫مااستخدم‬ ‫كلمات‬ ( : ‫ن‬ ‫هلو‬ ) ، ( ‫لن‬ ‫تفل‬ ‫بدا‬ ) ، ( ‫ـد‬ ‫لقـ‬ ‫ـا‬ ‫خجلتنـ‬ ‫ـ‬ ‫نـ‬ ‫ـار‬ ‫عـ‬ ‫ـا‬ ‫علينـ‬ ) ‫ـذه‬ ‫فهـ‬ ‫الكلمات‬ ‫تضرت‬ ‫فو‬ ‫صميم‬ ‫شخصيتك‬ ‫ثقتك‬ ‫ك‬ ‫بنف‬ .
	‫ـس‬ ‫نفـ‬	‫ـو‬ ‫فـ‬	‫الفزع‬	‫تألير‬	‫هيرمفهومة‬	‫شديدة‬	‫بعقوبات‬	‫الطفض‬	‫تهديد‬	‫سلوت‬	‫تخدمان‬ ‫ي‬	‫الوالدين‬	‫بعض‬
	‫الطفض‬ ‫بتجقير‬ ‫كان‬ ‫تتضمن‬ ‫خاصة‬ ‫الطفض‬ ‫عنصر‬ ‫إفا‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫صدقالك،‬ ‫ترك‬ ‫الطفض‬ ‫ضغ‬ ‫إضافو،‬ ‫ينتظر‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫يده‬ ‫العقات‬ ‫رجلك،‬ ‫اليعلم‬ ‫ـرده‬ ‫هـ‬ ‫متى‬ ‫التهديد‬ ‫يفزع‬ ‫الطفض‬ ‫مما‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫مإفا‬ ‫ـزل‬ ‫المنـ‬ ‫سو‬ ‫يؤدي‬ ‫إلى‬ ‫تلويك‬ ‫يجض‬ ‫بك،‬ ، ‫إن‬ ‫ـار‬ ‫آثـ‬ ‫يتك‬ ‫نف‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـض‬ ‫تصـ‬ ‫ـد‬ ‫التهديـ‬ ‫ـلك‬ ‫تلـ‬ ‫ـايقة‬ ‫المضـ‬ ‫ـار‬ ‫ثـ‬ ‫تعطيض‬ ‫قدرتك‬ ‫مع‬ ‫المواقف‬ ‫العصيلة‬ ‫الضغوط،‬ ‫فالخو‬ ‫تمر‬ ‫الم‬ ‫انتظار‬ ‫األسو‬ ‫يهدد‬ ‫اس‬ ‫إح‬ ‫الطفض‬ ‫باألمان‬ ‫الطمينية‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـر‬ ‫التجقيـ‬ ‫ـد‬ ‫التهديـ‬ ‫إن‬ ‫على‬ ‫التعامض‬ ‫مما‬ ‫يولد‬ ‫لديك‬ ‫ملاكض‬ ‫ية‬ ‫نف‬ ‫كين‬ ‫يصل‬ ‫دالم‬ ‫التوتر،‬ ‫قليض‬ ‫التركيز‬ ‫لكن‬ ‫األمر‬ ‫اليقتصر‬ ‫على‬ ‫الجان‬ ‫و‬ ‫النف‬ ‫فق‬ ‫إف‬ ‫قد‬ ‫ـر‬ ‫تظهـ‬ ‫عليك‬ ‫عراض‬ ‫دية‬ ‫ج‬ ‫يضا‬ ‫مألض‬ ‫الضعف‬ ‫تمر‬ ‫الم‬ ‫عد‬ ‫القدرة‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫مـ‬ ‫مقا‬ ‫ـراض‬ ‫األمـ‬ ‫ـض‬ ‫فالطفـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـيش‬ ‫يعـ‬ ‫ـ‬ ‫تجـ‬ ‫ـة‬ ‫هاللـ‬ ‫ـايقة‬ ‫المضـ‬ ‫ـد‬ ‫التهديـ‬ ‫ـتمر‬ ‫ـ‬ ‫الم‬ ‫ـك‬ ‫لديـ‬ ‫ـة‬ ‫فرصـ‬ ‫ـئيلة‬ ‫ضـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬ ‫ـو‬ ‫النمـ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫النف‬ ‫ـليم‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـدرة‬ ‫القـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـاد‬ ‫إيجـ‬ ‫ـات‬ ‫عالقـ‬ ‫اجتماعية‬ ‫سليمة‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ملاكض‬ ( 22 ) .
	‫اليجض‬ ‫فكض‬ ‫ان‬ ‫إن‬ ‫على‬ ‫مكر‬ ‫الكراهية‬ ‫كلنا‬ ‫الد‬ ‫العدار‬ ‫اد‬ ‫جتك‬ ‫ز‬ ‫معاشرتها‬ ‫بالمود‬ ‫ة‬ ‫ـة،‬ ‫الرحمـ‬ ‫لقد‬ ‫من‬	‫ال‬ ‫ال‬ ) ‫الفرق‬ ‫معاشرة‬	‫ام‬ ‫الت‬ ‫لقد‬ ‫كرمنا‬ ‫تعإلى‬ ( ‫ج‬ ‫للز‬ ‫الهداية‬ ‫بنى‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫بج‬	‫جار‬ ‫ان‬ ‫اإلن‬ ‫الدين‬ ‫فضلك‬ ‫اإلسالمو‬ ‫على‬ ‫سالر‬ ‫كدين‬ ‫المخلوقات‬ ‫الرحمة‬ ‫اإلسال‬ ‫الظلم‬ ‫على‬ ‫الللر،‬ ‫خطات‬ ‫اهلل‬ ‫سلــجان‬ ‫اإلسال‬ ‫ترات‬ ‫كر‬ ‫حر‬ ‫قال‬ ‫تعــإلى‬ :

‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  
	٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬
							‫ص‬ ‫عادل،‬ ‫محمد‬ ‫أتمن‬ ‫د.‬ ‫السابق،‬ ‫المرجع‬ ‫)نفس‬ 173 .	( 22
												‫اآلتة(‬ 19 .	( 23 ‫النساء،‬ ‫ة‬ ‫)سور‬

). ‫الفرنسية‬ 
‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print)

  
	‫ـوا‬ ‫هيلـ‬ ‫ـعره‬ ‫تلـ‬ ‫جة‬ ‫الز‬	‫اإلسالمية‬ ‫فعالكم‬ ‫فاللريعة‬ ‫نوا‬ ‫ح‬ ‫هيئاتكم‬ ‫عى‬ ‫ت‬ ‫بج‬ ‫التكريم،‬ ‫الطاعة‬ ‫التعنى‬ ‫سيادة‬ ‫إلى‬ ‫مطلقة،‬ ‫تفادي‬ ‫قدراتكم،‬ ‫ـال‬ ‫الخـ‬ ‫كما‬ ‫بض‬ ‫هو‬ ‫يلتعد‬ ‫عن‬ ‫ان‬ ‫الل‬ ‫لي‬ ‫ال‬ ‫كلماتك‬ ‫الجارحة،‬ ‫لكو‬ ‫تج‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫فلك‬ ‫ـع‬ ‫يقـ‬ ‫منهما،‬ ‫ـين‬ ‫بـ‬ ‫شعور‬ ‫البد‬ ‫منك‬ ‫ج،‬ ‫للز‬ ‫جين،‬ ‫ـز‬ ‫الـ‬ ‫ن‬ ‫اج‬ ‫ة‬ ‫ـر‬ ‫المـ‬ ‫ـو‬ ‫صـ‬ ‫ـو‬ ‫نجـ‬ ‫ـال‬ ‫لكـ‬ ‫ـا‬ ‫جهـ‬ ‫ز‬ ‫جين‬ ‫ـز‬ ‫الـ‬ ‫ن‬ ‫اج‬ ‫على‬ ‫ج‬ ‫الز‬ ‫يجتر‬ ‫تتجق‬ ‫المودة‬ ‫الرحمة‬ ‫بينهما‬ .	‫قوالكم‬ ‫بالتقدير‬ ‫يقدرها‬
																	:	‫الزائدة‬	‫القسوة‬	‫أسلوب‬	‫في‬	‫القانون‬	‫موقف‬
	‫المعاشرة‬ .	‫ن‬ ‫بج‬	‫جة‬ ‫الز‬		‫ج‬ ‫الز‬	‫لزم‬	‫قد‬	‫اإلسالمية‬ -	‫اللريعة‬	‫شين‬	‫شينها‬	-	‫الوضعية‬	‫القوانين‬	‫إن‬
	‫يجظر‬ ‫عنفا‬ ‫اسريا‬ ‫قانون‬ ‫منها‬ ‫مناهضة‬ ‫العنف‬ ‫العنف‬ ‫القولو‬ ‫األسري‬ ‫كما‬ ‫رد‬ ‫فو‬ ‫فو‬ ‫إقليم‬ ‫الفقرة‬ ‫كوردستان‬ ( 1 ) ‫من‬ ‫المادة‬ ‫ـ‬ ‫العراق‬ ‫الألانية‬ ‫على‬ (( : ‫ي‬ ‫ـة‬ ‫اإلهانـ‬ ‫شخص‬ ‫ـرة‬ ‫النظـ‬ ‫ـة‬ ‫نيـ‬ ‫الد‬ ‫ـا‬ ‫تجاههـ‬ ‫ـذالها‬ ‫إيـ‬ ‫ـة‬ ‫ممارسـ‬ ‫ـغ‬ ‫الضـ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫النف‬ ‫ـا‬ ‫عليهـ‬ ‫ـاك‬ ‫انتهـ‬ ‫ـا‬ ‫حقوقهـ‬ )) ‫يرتك‬ ‫ـدار‬ ‫إبـ‬ ‫ان‬ ( 26 ) . ‫باإلكراه‬ ‫ـرتكلين‬ ‫المـــ‬ ‫ـذا‬ ‫لهـــ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـــ‬ ‫ـذات‬ ‫بالعـــ‬ ‫ـديد‬ ‫اللـــ‬ ‫ـو‬ ‫فـــ‬ ‫ـدنيا‬ ‫الـــ‬ ‫ـرة،‬ ‫اآلخـــ‬ ‫ـول‬ ‫كقـــ‬ ‫ـإلى‬ ‫تعـــ‬ ‫يرتل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـرة‬ ‫المعاشـ‬ ‫بعالقة‬ ‫ـتم‬ ‫شـ‬ ‫ـة‬ ‫جيـ‬ ‫الز‬ ‫ـرية‬ ‫سـ‬ ‫ـض‬ ‫األهـ‬ [ : 
	‫ـن‬ ‫مـ‬	‫ـة‬ ‫ثالألـ‬	‫ـرة‬ ‫الفقـ‬	‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ـار‬ ‫جـ‬	‫كما‬	‫المعاشرة‬	‫ن‬ ‫بج‬	‫جين‬ ‫الز‬	‫لكال‬	‫اإلماراتو‬	‫اللخصية‬	‫األحوال‬	‫قانون‬	‫الز‬
	‫ـرا‬ ‫االحتـ‬	‫ـادل‬ ‫تلـ‬	‫ـرة،‬ ‫المعاشـ‬	‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ح‬	((	‫جين‬ ‫ـز‬ ‫الـ‬	‫ـى‬ ‫علـ‬	‫ـ‬ ‫يجـ‬	‫ـاراتو‬ ‫اإلمـ‬ :	) ‫المجافظة‬ ‫من‬ ‫ـانون‬ ‫قـ‬ ‫على‬ ‫ـوال‬ ‫األحـ‬ ‫خير‬ ‫األسرة‬ ‫ـية‬ ‫اللخصـ‬ )) ( 27 ) .	‫المادة‬ ‫العطف،‬ ( 54
	‫جين،‬ ‫ـز‬ ‫الـ‬	‫ـين‬ ‫بـ‬	‫المعاشرة‬	‫ن‬ ‫ح‬	‫على‬	‫ركز‬	‫اإلمارتو‬	‫الملرع‬	‫مألض‬	‫األردنو‬	‫اللخصية‬	‫األحوال‬	‫قانون‬	‫فو‬	‫ما‬
	‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ـا‬ ‫جهـ‬ ‫ز‬	‫تطيع‬	‫ن‬	‫ة‬ ‫المر‬	‫على‬	‫بالمعر‬	‫يعاملها‬	‫ن‬	‫جتك‬ ‫ز‬	‫معاشرة‬	‫ن‬ ‫يج‬	‫ن‬	‫ج‬ ‫الز‬	‫المادة‬ ‫الملاحة‬ ( 39 )) ( 28 (( ) ‫على‬ ) .	‫تنص‬ ‫األمور‬
	‫محمد‬ ‫بن‬ ‫سامي‬ ‫تحق،ق(‬ ‫ر)،‬ ‫ه‬	774	-	( ‫الدمشقي‬ ‫ي‬ ‫القر‬ ‫كث،ر‬ ‫بن‬ ‫إسماع،ل‬ ‫الفداء‬ ‫أبي‬ ‫للحافظ‬ ‫العظيم‬ ‫ان‬ ‫القر‬ ‫)تفس،ر‬ 700	( 24
										1999 ‫ج‬ ‫م،‬ 2 ‫ص‬ ، 242 .	1 ،	‫ياض،‬ ‫الر‬ ‫يع،‬ ‫التوز‬ ‫للنشر‬ ‫الط،بة‬ ‫دار‬ ‫النساء،‬ ‫ة‬ ‫سور‬ ‫السالمة،‬
																	228 .	( 25 ‫اآلتة(‬ ‫ة،‬ ‫البقر‬ ‫ة‬ ‫)سور‬
	‫قائع‬ ( ‫الرسمية‬ ‫يدة‬ ‫الجر‬ ‫في‬ ‫نشر‬ ،	2011	( ‫قم‬ ‫ر‬ ‫اق،‬ ‫العر‬ ‫ر‬ ‫كوردستان‬ ‫إقليم‬ 8 ‫لسنة‬ ) 11 / 8 / 2011 .	( 26 ‫في‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫مناهضة‬ ‫)قانون‬ ‫العدد(‬ ‫كوردستان)‬ 132 ‫ي‬ ‫بتار‬ )
	( ‫العدد‬ ‫الرسمية‬ ‫يدة‬ ‫الجر‬ ‫في‬ ‫نشر‬ . 439 ‫ي‬ ‫بتار‬ )	2005	‫لسنة‬ )	( 27 ( ‫قم‬ ‫ر‬ ‫اتي‬ ‫الشخصيةاالمار‬ ‫ال‬ ‫األحو‬ ‫)قانون‬ 28 30 / 11 / 2005 .
																	654

‫الفرنسية‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫محكمة‬ ‫دورية‬ ‫علمية‬ ‫مجلة‬ - ‫اربيل‬ ‫العراق‬ ‫كوردستان،‬ ،

  ‫قم‬ ‫الر‬ ‫الحديث‬ ‫ظلما)،‬ ‫ال،تم‬ ‫ال‬ ‫أمو‬ ‫تأكلون‬ ‫ين‬ ‫ال‬ ‫(إن‬ ( ‫تعإل‬ ‫هللا‬ ‫قول‬ ‫باب‬ 


												٢٠١٩	‫صیف‬	،	)	٣	(	‫العدد‬	-	)	٤	(	‫المجلد‬ ‫الدولي:‬
	: ‫ـال‬ ‫قـ‬	)	( S	‫اهلل‬	‫ـول‬ ‫رسـ‬	‫ن‬	)	‫اهلل‬ ‫جر،‬ ‫ال‬ ‫ـك‬ ‫عنـ‬	( ‫باهلل،‬ ‫رضو‬	‫هريرة‬ ‫اللرك‬	( S )) ، ‫قالوا‬ ) ‫بانها‬ : ‫يا‬ ‫من‬ ‫رسول‬ ‫لع‬ ‫ال‬ ‫اهلل،‬ ‫الموبقات‬ ‫ما‬ ‫هن؟‬ ، ‫فعن‬ ‫قال‬ (( : ‫بو‬	‫قد‬ ‫لع‬ ‫ال‬ ‫شار‬ ‫الموبقات‬ ‫النلو‬	‫اجتنلوا‬	((
	‫ـذ‬ ‫قـ‬		‫ـف،‬ ‫الزحـ‬	‫ـو‬ ‫يـ‬	‫ـولو‬ ‫التـ‬	‫ـيم،‬ ‫اليتـ‬	‫ـال‬ ‫مـ‬	‫ـض‬ ‫كـ‬		‫ـا،‬ ‫الربـ‬	‫ـض‬ ‫كـ‬	، ‫ـالج‬ ‫بـ‬	‫إال‬	‫اهلل‬	‫ـر‬ ‫حـ‬	‫ـو‬ ‫التـ‬	‫ـنفس‬ ‫الـ‬	‫قتض‬
																	.	34 )	)) (	‫الغافالت‬	‫المؤمنات‬	‫المجصنات‬
	( 32 ‫اآلتة(‬ ‫النور،‬ ‫ة‬ ‫)سور‬ 23 . ( 33 ‫اآلتة(‬ ‫النور،‬ ‫ة‬ ‫)سور‬ 19 . ( 34 ، ‫ديب‬ ‫مصطف‬ ‫د.‬ ‫تحق،ق(‬ ‫البخاري،‬ ‫إسماع،ل‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫البخاري،‬ ‫صحيح‬ ‫في‬ ‫البخاري،‬ ‫)أسرج‬ ( 2766 ،) 2002 2 / 684 ‫الوصاتا،‬ ‫كتاب‬ ، ‫م.‬

) . 
‫التصنيف‬ ‫رقم‬ ISSN 2518-6566 (Online) -ISSN 2518-6558 (Print) 658

  
	‫ـانين‬ ‫ثمـ‬	‫يجلد‬	‫ن‬	‫عقوبات‬ :			‫بألال‬	‫المجصنة‬	‫القاف‬	‫على‬	‫القران‬ .	‫قد‬ ‫العاصو‬ ‫حكم‬	، ‫للقاف‬ ‫فاس‬	‫العقوبة‬ ‫لك‬ ‫شهادة،‬ ‫الدنيوية‬ ‫صفك‬	‫ما‬ ‫التقلض‬ ‫عن‬	‫ن‬	‫جلدة،‬
																			‫تعإلى‬ :	‫قول‬	‫فو‬	‫جار‬	‫كما‬
	⬧☺	⧫❑⧫	⧫◆	[
	➔⧫	❑➔⧫	⬧	▪➔
	⧫✓◆			➔⬧	◆→
	•						❑➔⧫⬧	◆	⧫
	➔	⬧◆		⧫	
																			.	35 )	(	❑  ⧫ ]	  →								
	‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـو‬ ‫بلغـ‬ ‫ـوا‬ ‫سـ‬ ‫ـو‬ ‫فـ‬	‫ـك‬ ‫لئـ‬ ‫ـاعر‬ ‫ملـ‬ ‫ـد‬ ‫عنـ‬ ‫ـاس‬ ‫النـ‬ ‫اهلل‬	‫اللهتان‬ ‫ـوا‬ ‫يجرحـ‬	‫منهم‬ ‫اهلل‬ ‫ـض،‬ ‫جـ‬ ‫عز‬ ‫ما‬ ‫دا‬ ‫مصرا‬ ‫ـم‬ ‫ألنهـ‬ ‫على‬ ‫ان‬	‫فال‬ ‫ألنهم‬ ‫تقللوا‬ ‫ـارجون‬ ‫خـ‬ ‫شهادة‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ي‬ ‫ـة‬ ‫هاعـ‬ ‫احد‬	‫اض‬ ‫عذابا‬	‫دليض‬ ‫شدهم‬ ‫هذا‬ ‫منزلة،‬ ‫عراضهم‬ ‫الناس‬ .
										‫الجلد‬ :	‫عوقلة‬	‫تج‬ ‫ت‬	‫جريمة‬	‫يكون‬	‫حتى‬	‫توفرها‬	‫من‬	‫البد‬	‫القذ‬	‫ط‬ ‫شر‬	‫الفقهار‬	‫فكر‬
				‫ن‬ ‫بد‬	‫التكليف‬	‫التكليف،‬	‫صض‬	‫هذه‬	‫فإن‬	‫االختيار،‬	‫الللوغ،‬	‫العقض،‬	‫ثالثة‬ :	‫فهو‬	‫القاف‬	‫ط‬ ‫اللر‬	‫ما‬
	▪➔	‫ـهدار‬ ‫شـ‬ [ :	‫ـة‬ ‫بيربعـ‬	‫ـان‬ ‫اإلتيـ‬	‫ـن‬ ‫عـ‬	‫ـاف‬ ‫القـ‬	‫ـز‬ ‫عجـ‬	‫إال‬	‫ـترط‬ ‫تلـ‬	‫ـم‬ ‫لـ‬	‫إن‬	‫ـة‬ ‫الكريمـ‬	‫ـة‬ ‫االيـ‬	‫ـيار‬ ‫األشـ‬	‫ـذه‬ ‫هـ‬
	 ◆ ]	 		 		 →	 		  ⧫ ➔	 	  			❑	 ➔	 ⧫  		 ⬧ 
																			.	36 )	(
																			.	‫منهم‬	‫احد‬	‫على‬	‫فالحد‬	‫المكره،‬	‫الصلو‬	‫المجنون‬	‫قذ‬	‫فإفا‬
	‫ـوغ،‬ ‫الللـ‬	‫ـض،‬ ‫العقـ‬	، ‫ـال‬ ‫اإلسـ‬	‫ـو‬ ‫هـ‬ :	‫ط‬ ‫ـر‬ ‫شـ‬	‫ة‬ ‫خم‬	‫المقذ‬	‫فو‬	‫شرهوا‬	‫الفقهار‬	‫ن‬	:	.	‫ما‬ ‫الجرية،‬ ‫ط‬ ‫اللر‬ ‫العفة‬ ‫عن‬ ‫المقذ‬ ‫الزنى‬
	‫يازانية‬ ( 37 ) .	‫مألض‬ : ‫الجد‬	‫الزنى‬ ‫فيك‬	‫كالمك‬ ‫على‬ ‫نك‬ ‫بلفظ‬ ‫يج‬	‫ن‬ ‫النوع‬ ‫يصرح‬ ‫قد‬ ‫اتف‬ ‫القاف‬ ‫العلمار‬ ‫فو‬	‫يكون‬ ‫ابن‬ ‫صريجا‬ : ‫بيك،‬ ‫فهذا‬ ‫فهو‬	‫يلترط‬ ‫الزانو،‬ ‫ينفو‬ ‫فو‬ ‫لك‬ ‫ن‬ ‫الفاظ‬ ‫عنك‬ ‫القذ‬ ‫مألض‬ : ‫ان‬ ‫ل‬	‫ابن‬	‫يا‬
	1977 ‫ج‬ ‫م،‬ 8 ،	‫ة،‬ ‫القاهر‬ ‫القانونية،‬	( 35 ‫ة‬ ‫)سور‬ ( 36 ‫اآلتة(‬ ‫النور،‬ ‫ة‬ ‫)سور‬ ‫االتة(‬ ‫النور،‬ ‫للموسوعا‬ ‫،ية‬ ‫العر‬ ‫الدار‬ ‫الفكهاني،‬ ‫حسن‬ ‫،ية،‬ ‫العر‬ ‫ل‬ ‫للد‬ ‫الفق‬ ‫القضاء‬ ‫)موسوعة‬ 4 . 4 . ‫ص‬ 115 .

 (1990). The Oxford dictionary of English Proverbs, third edition . 
oxford university press 231.
Protection of Family from Verbal abuse and social violence in Light of the Provisions of the Anti-Domestic Violence Law in Kurdistan Region of Iraq 2011 (Comparative Study)