The Applicability of International Humanitarian Law to cyber attacks

Keywords: 

During the last two decades, the world had witnessed a revolution in information and communication technology, the effects of which extended to the battlefields, whose space extended to include virtual reality. Furthermore, the most modern weapons systems depend on cyber infrastructure, including computer systems and the Internet, which became the hallmark of contemporary conflicts. Since International Humanitarian Law (IHL) treaties were drafted at a time when cyber-attacks were just science fiction, the question raised by this research is whether IHL responds to the challenges posed by modern technological development? In other words, is international humanitarian law -in its current state -applicable ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ -‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ -‫يناير‬ ‫إصدار‬ 2023 -‫الثانى‬ ‫الجزء‬ 1268 to cyber-attacks, or is there a need to adapt some of its rules to cope with modern technological developments? 
This research initially clarifies the type of cyber-attacks, which falls under the jurisdiction of IHL, and then moves on to examine the applicability of IHL to cyber-attacks from two angles, the first: in terms of the use of cyber weapons as a means of cyber-attack, through exposure to the extent to which the usage of these weapons complies with the rules regulating the acquisition of new weapons, and the second: in terms of the use of cyber-attacks as a method of combat, by examining the applicability of the rules regulating the legality of attacks on them. 

( ‫اء‬ ‫الحمر‬ ‫تحت‬ ‫باألشعة‬ ATIRCM ‫التشويش،‬ ‫ضد‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحماية‬ ‫أنظمة‬ ،) ( ‫لإلشعاع‬ ‫المضادة‬ ‫يخ‬ ‫ار‬ ‫الصو‬ ARM ‫أنظ‬ ،) ‫يخ‬ ‫ار‬ ‫الصو‬ ‫من‬ ‫الشائعة‬ ‫التحذير‬ ‫مة‬ ( CMWS ( ‫المضادة‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ‫موزع‬ ‫أنظمة‬ ،) CMDS ‫الموجهة،‬ ‫الطاقة‬ ‫أسلحة‬ ،) ( ‫االنبعاثات‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ EMCON ‫جهاز‬ ‫األطياف،‬ ‫متعددة‬ ‫استشعار‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ،) ( ‫ادار‬ ‫الر‬ ‫تحذير‬ ‫استقبال‬ RWR ( ‫الليزر‬ ‫تحذير‬ ‫مستقبل‬ ،) LWR ‫المضادة‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ،) ‫ا‬ ‫الر‬ ‫للترددات‬ ( ‫ديوية‬ RFCM ‫وغيرها.‬ ،) 2 ‫ولذلك،‬ ‫إلكترونية‬ ‫حرب‬ ‫وسائل‬ ‫امتالك‬ ‫فبدون‬ 1
Tallinn Manual, op.cit., p.565. 

2

  ‫انظر:‬ ‫اإللكترونية،‬ ‫األسلحة‬ ‫ونظم‬ ‫األسلحة‬ ‫أشكال‬ ‫حول‬ ‫يد‬ ‫للمز‬ ‫دور‬ ‫جلعود،‬ ‫سعيد‬ ‫غسان‬ ‫وليد‬ ‫ماجستير‬ ‫رسالة‬ ‫ائيلي،‬ ‫اإلسر‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫اع‬ ‫الصر‬ ‫في‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ -‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫الجوية،‬ ‫المالحة‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫يشوش‬ ‫أن‬ ‫للعدو‬ ‫يمكن‬ ‫ة،‬ ‫متطور‬ ‫الموجهة‬ ‫يخ‬ ‫ار‬ ‫الصو‬ ‫فقدان‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫الدقة،‬ ‫عالية‬ ‫القذائف‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫ة‬ ‫قدر‬ ‫وتقل‬ ‫لمسارها،‬ ‫الجوي‬ ‫الدفاع‬ ‫وسائل‬ ‫باستخدام‬ ‫الجوي‬ ‫فضائها‬ ‫بالشكل‬ ‫وتوظيفها‬ ‫اإللكترونية‬ ‫األسلحة‬ ‫امتالك‬ ‫على‬ ‫تها‬ ‫قدر‬ ‫قلت‬ ‫كلما‬ ‫التقليدية،‬ ‫األمثل‬ . 1 https://scholar.najah.edu/sites/default/files/%D9%88%D9%84%D9%8A%D 8%AF%20%D8%AC%D9%84%D8%B9%D9%88%D8%AF.pdf 1 ‫الهجوم‬ ‫وحدات‬ ‫األولى:‬ ‫هي:‬ ‫أقسام‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫جيش‬ ‫ألي‬ ‫التابعة‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ ‫قوة‬ ‫وتتكون‬ ‫ا‬ ‫ووسائل‬ ‫العدو‬ ‫ات‬ ‫ادار‬ ‫بر‬ ‫الخاصة‬ ‫الموجات‬ ‫مع‬ ‫تتداخل‬ ‫ة‬ ‫مركز‬ ‫موجات‬ ‫بث‬ ‫على‬ ‫وتعتمد‬ ‫إللكتروني:‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫معادية،‬ ‫أهداف‬ ‫برصد‬ ‫الخاصة‬ ‫الموجات‬ ‫تمييز‬ ‫على‬ ‫تها‬ ‫قدر‬ ‫شل‬ ‫إلى‬ ‫وتؤدي‬ ‫اتصاله،‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحماية‬ ‫وسائل‬ ‫الحماية:‬ ‫وحدات‬ ‫الثانية:‬ ‫و‬ ‫بالعدو.‬ ‫الخاصة‬ ‫االتصال‬ ‫موجات‬ ‫مع‬ ‫تداخلها‬ ‫اجهة‬ ‫مو‬ ‫على‬ ‫تها‬ ‫قدر‬ ‫يادة‬ ‫لز‬ ‫اإللكترونية،‬ ‫بالحرب‬ ‫الخاصة‬ ‫االستشعار‬ ‫و‬ ‫الرصد‬ ‫وسائل‬ ‫قوة‬ ‫يادة‬ ‫بز‬ ‫تقوم‬ ‫التشويش‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫بالبحث‬ ‫وتقوم‬ ‫للدعم،‬ ‫ات‬ ‫قو‬ ‫الثالثة:‬ ‫و‬ ‫قوته.‬ ‫من‬ ‫التقليل‬ ‫أو‬ ‫تشويش،‬ ‫أي‬ ‫انظر:‬ ‫مضا.‬ ‫هجوم‬ ‫لشن‬ ‫تمهيدا‬ ‫عليه،‬ ‫التعرف‬ ‫و‬ ‫اضه‬ ‫اعتر‬ ‫ومحاولة‬ ‫المعادي،‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الحر‬ ‫ب‬ ‫التالي:‬ ‫ابط‬ ‫الر‬ ‫على‬ ‫متاح‬ ‫تام"،‬ ‫ـ"شلل‬ ‫ب‬ ‫الجيوش‬ ‫يصيب‬ ‫ئي"‬ ‫مر‬ ‫"غير‬ ‫سالح‬ ‫ية…‬ ‫العسكر‬ ‫اإللكترونية‬ 01/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1 https://sputnikarabic.ae/ 


2

  ‫قضية‬ ‫في‬ ‫السابقة‬ ‫ليوغوسالفيا‬ ‫الدولية‬ ‫الجنائية‬ ‫للمحكمة‬ ‫ا‬ ً ‫ووفق‬ Tadic َّ ‫فإن‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫المنظمة‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫و‬ ‫الحكومية‬ ‫السلطات‬ ‫بين‬ ‫ممتد‬ ‫مسلح‬ ‫عنف‬ ‫على‬ ‫تنطوي‬ ‫الدولية‬ ‫النظام‬ ‫و‬ ‫اندا‬ ‫لرو‬ ‫الدولية‬ ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫تبنته‬ ‫الذي‬ ‫المفهوم‬ ‫نفس‬ ‫وهو‬ ‫دولة،‬ ‫داخل‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫الدولية.‬ ‫الجنائية‬ ‫للمحكمة‬ ‫األساسي‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫قد‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫بالمادة‬ ‫المقصودة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫حدة‬ ‫أن‬ ‫البعض‬ ‫ويرى‬ ‫اع‬ ‫كنز‬ ‫ا‬ ً ‫قانون‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫صنف‬ ُ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫الدولية،‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫حدة‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫دولي.‬ ‫مسلح‬ 1 ‫وصف‬ ‫وقد‬ ‫تعني‬ ‫بأنها‬ ‫اع"‬ ‫النز‬ ‫"حدة‬ ‫األحمر‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫للجنة‬ ‫ير‬ ‫تقر‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫لتداركه‬ ‫الشرطة‬ ‫ات‬ ‫قو‬ ‫تكفي‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫الحدة،‬ ‫من‬ ‫معين‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫ية.‬ ‫العسكر‬ ‫الوسائل‬ ‫أو‬ ‫المسلحة‬ ‫اتها‬ ‫قو‬ ‫الستخدام‬ ‫اللجوء‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫مجبر‬ ‫الدولة‬ ‫وتكون‬ 2 ‫وقد‬ ‫المطلوب‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫حدة‬ ‫معيار‬ ‫السابقة‬ ‫ليوغسالفيا‬ ‫الدولية‬ ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫فسرت‬ ‫فقض‬ ‫المشتركة،‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫النطباق‬ " ‫وهي:‬ ‫إرشادية،‬ ‫امل‬ ‫عو‬ ‫عدة‬ ‫يشمل‬ ‫بأنه‬ ‫ت‬ ‫عدد‬ ‫المستخدمة،‬ ‫األخرى‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫المعدات‬ ‫و‬ ‫األسلحة‬ ‫نوع‬ ‫الفردية،‬ ‫اجهات‬ ‫المو‬ ‫وشدة‬ ‫ومدة‬ ‫عدد‬ ‫القتال،‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫ات‬ ‫القو‬ ‫ونوع‬ ‫األشخاص‬ ‫عدد‬ ‫أطلقت،‬ ‫التي‬ ‫الذخائر‬ ‫عدد‬ ‫القتال‬ ‫مناطق‬ ‫من‬ ‫ين‬ ‫الفار‬ ‫المدنيين‬ ‫وعدد‬ ‫المادي،‬ ‫الدمار‬ ‫مدى‬ ‫الضحايا،‬ ‫فإن‬ ‫كذلك‬ ، Prosecutor v. Tadic, Case No. IT-94-1-A, Appeals Chamber Decision on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction, ¶ 70 (Int'l Crim. Trib. for the Former Yugoslavia Oct. 2, 1995); Prosecutor v. Akeyesu, Case No. ICTR-96-4-T, Judgment, ¶ 619 (Sept. 2, 1998); Rome Statute, art. 8(2)(f). 


1

  fighting; the number of casualties; the extent of material destruction; and the number of civilians fleeing combat zones. The involvement of the UN Security Council may also be a reflection of the intensity of a conflict".Prosecutor v Haradinaj, Case No.IT-04-84-84-T, 3 April 2008, para. 49 




  


‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫ملخص‬ ‫امتدت‬

  ‫االتصاالت،‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫ثور‬ ‫ين‬ ‫األخير‬ ‫العقدين‬ ‫خالل‬ ‫العالم‬ ‫شهد‬ ‫اضي.‬ ‫االفتر‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫ليشمل‬ ‫فضائها‬ ‫امتد‬ ‫التي‬ ‫القتال،‬ ‫ساحات‬ ‫إلى‬ ‫آثارها‬ ‫أغلب‬ ‫وتعتمد‬ ‫وشبكة‬ ‫الكومبيوتر‬ ‫نظم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫على‬ ‫الحديثة‬ ‫األسلحة‬ ‫نظم‬ ‫ة.‬ ‫المعاصر‬ ‫اآلونة‬ ‫في‬ ‫اعات‬ ‫للنز‬ ‫ة‬ ‫المميز‬ ‫السمة‬ ‫هو‬ ‫االعتماد‬ ‫هذا‬ ‫أصبح‬ ‫حتى‬ ‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ ‫وحيث‬ ‫فيه‬ ‫كانت‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫صياغتها‬ ‫تمت‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫معاهدات‬ ‫أن‬ ‫ان‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫هل‬ ‫هو‬ ‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫يطرحه‬ ‫الذي‬ ‫ال‬ ‫فالسؤ‬ ‫علمي،‬ ‫خيال‬ ‫مجرد‬ ‫ية‬ ‫الحديث؟‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التطور‬ ‫يطرحها‬ ‫التي‬ ‫للتحديات‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫يستجيب‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫على‬ ‫الحديثة‬ ‫األسلحة‬ ‫نظم‬ ‫ة.‬ ‫األخير‬ ‫اآلونة‬ ‫في‬ ‫اعات‬ ‫للنز‬ ‫ة‬ ‫المميز‬ ‫السمة‬ ‫هو‬ ‫االعتماد‬ ‫هذا‬ ‫أصبح‬ ‫حتى‬ ‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ ‫التكنول‬ ‫ه‬ ‫نظير‬ ‫القانوني‬ ‫التطور‬ ‫الحق‬ ُ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫الضروري‬ ‫فمن‬ ‫ولذلك،‬ ‫تكمن‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬ ‫وجي،‬ ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫انطباق‬ ‫لمدى‬ ‫تتعرض‬ ‫إذ‬ ‫اسة؛‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫أهمية‬ ‫االستخدام‬ ‫لتنظيم‬ ‫الحالي‬ ‫الدولي‬ ‫يع‬ ‫التشر‬ ‫كفاية‬ ‫مدى‬ ‫حول‬ ‫لنتيجة‬ ‫تصل‬ ‫حتى‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫شيء‬ ‫وكل‬ ‫العالم،‬ ‫في‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫"كل‬ ‫بأنه:‬ ‫السابق‬ ‫يكي‬ ‫األمر‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫األمن‬ ‫يشمل‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫فحسب.....‬ ‫نت‬ ‫اإلنتر‬ ‫ليس‬ ‫فهو‬ ‫فيها،‬ ‫ويتحكم‬ ‫بها‬ ‫يتصل‬ ‫أن‬ ‫فترض‬ ُ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ Cyberspace is all of the computer networks in the world and everything they connect and control. It's not just the Internet. Let's be clear about the ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫قصر‬ ُ ‫ت‬ ‫أنها‬ ‫يفات‬ ‫التعر‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الحظ‬ ُ ‫وي‬ ‫الف‬ ‫على‬ ‫ه‬ ‫آثار‬ ‫وتقتصر‬ ‫المادي،‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫في‬ ‫عنيفة‬ ‫غير‬ ‫عرف‬ ُ ‫ي‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫ضاء‬ The premeditated use of disruptive activities, or the threat thereof, against computers and/or networks, with the intention to cause harm or to further social, ideological, religious, political or similar objectives. Or to intimidate any person in furtherance of such objectives". U.S. Army Training & Doctrine Command, Dcsint Handbook No. 1.02, Critical Infrastructure Threats and Terrorism, at Vii-2 (2006). 


	‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬	-------	2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬	-------	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	-------	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫استخدام‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الثانية:‬ ‫و‬ ‫الجديدة،‬ ‫األسلحة‬ ‫اقتناء‬ ‫تنظم‬ ‫التي‬ ‫ونطاقه:‬ ‫البحث‬ ‫إشكالية‬ ‫انطباق‬ ‫مدى‬ ‫بحث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫للقتال،‬ ‫كأسلوب‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫استخدام‬ ‫حيث‬ ‫األول‬ ‫المبحث‬ ‫األول‬ ‫المطلب‬ ‫و‬ ‫بيئة‬ ‫داخل‬ ‫عالمي‬ ‫"مجال‬ ‫بأنه‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫يكية‬ ‫األمر‬ ‫الدفاع‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫وز‬ ‫ف‬ ّ ِّ ‫عر‬ ُ ‫ت‬ ‫وينجفيلد‬ ‫ِّف‬ ّ ‫وتعر‬ Wingfield ‫ماديًّا‬ ‫ا‬ ً ‫مكان‬ ‫"ليس‬ ‫بأنه:‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الفضاء‬ -‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫أنظمة‬ ‫وتشغيل‬ ‫بناء‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الحوسبة‬ ‫و‬ ‫ين،‬ ‫التخز‬ ‫و‬ ‫االتصاالت،‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫تضم‬ ‫وهي‬ : ً ‫ال‬ ‫أو‬ ‫فبدون‬ ‫االتصاالت،‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫لشبكات‬ ‫بالنسبة‬ ‫عنه‬ ‫غنى‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫المثال،‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫الفضائية.‬ ‫و‬ ‫الجوية‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫البحر‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫البر‬ ‫الفضاءات‬ ‫الستغالل‬ ‫بالمطلوب‬ ‫ال‬ ‫البنية‬ ‫هذه‬ ‫تحتية".‬ 1 ‫عدة‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يشمل،‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األنشطة‬ ‫معنى‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬ ‫أو‬ ‫فقط،‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫داخل‬ ‫تأثير‬ ‫إحداث‬ ‫إلى‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫القوة‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬ ‫األهداف".‬ ‫هذه‬ ‫تحقيق‬ 1 ‫بغرض‬ ‫ا‬ ً ‫متعمد‬ ً ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫منهجية‬ ‫وتتضمن‬ ‫األشياء".‬ 1 ‫ما‬ ‫على‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫قصر‬ ُ ‫ي‬ ‫السابقة،‬ ‫يفات‬ ‫التعر‬ ‫عكس‬ ‫على‬ ‫وبالتالي،‬ ‫الدولة".‬ ‫معلومات‬ ‫نظم‬ ‫أو‬ ‫معلومات،‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ً ‫دفاع‬ ‫الخصم،‬ ‫معلومات‬ ‫نظم‬ ‫أو‬ 1 ‫أن‬ ‫ونرى‬
	‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫هل‬ ‫أخرى،‬ ‫ة‬ ‫بعبار‬ ‫أم‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ َّ ‫أن‬ ‫بعض‬ ‫لتطويع‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ -‫الحالي‬ ‫بوضعه‬ ‫ات‬ ‫التطور‬ ‫لتالحق‬ ‫اعده‬ ‫قو‬ -‫على‬ ‫للتطبيق‬ ‫صالح‬ ‫الحديثة؟‬ ‫التكنولوجية‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫ينطبق‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫ماهية‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫يوضح‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫ينتقل‬ ‫ثم‬ ‫التحديد،‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫اإلنساني‬ ‫انطباق‬ ‫مدى‬ ‫بحث‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اويتين‬ ‫ز‬ ‫من‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫اإلنساني‬ ‫ح‬ ‫من‬ ‫األولى:‬ ، ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫يث‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫اعد‬ ‫للقو‬ ‫االمتثال‬ ‫لمدى‬ ‫التعرض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫للهجوم‬ ‫كوسيلة‬ ‫مشروعية‬ ‫تنظم‬ ‫التي‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫انطباق‬ ‫مدى‬ ‫بحث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫للقتال،‬ ‫كأسلوب‬ ‫عليه‬ ‫الهجمات‬ ‫ا.‬ ‫مفتاحية:‬ ‫كلمات‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ، ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ، ‫األسلحة‬ ‫اض‬ ‫استعر‬ ، ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ . ‫في‬ ‫صياغتها‬ ‫تمت‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫معاهدات‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫إشكالية‬ ‫تكمن‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫يستجيب‬ ‫فهل‬ ‫علمي،‬ ‫خيال‬ ‫مجرد‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫فيه‬ ‫كانت‬ ‫وقت‬ ‫الحديث؟‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التطور‬ ‫يطرحها‬ ‫التي‬ ‫للتحديات‬ ‫اإلنساني‬ ‫هل‬ ‫أخرى،‬ ‫ة‬ ‫بعبار‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ -‫الحالي‬ ‫بوضعه‬ -‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫للتطبيق‬ ‫صالح‬ ‫أم‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ َّ ‫أن‬ ‫التكنولوجية‬ ‫ات‬ ‫التطور‬ ‫لتالحق‬ ‫اعده‬ ‫قو‬ ‫بعض‬ ‫لتطويع‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫الحديثة؟‬ ٌ ‫مفهوم‬ ‫انية"‬ ‫السيبر‬ ‫"الهجمات‬ ‫مفهوم‬ ‫أن‬ ‫توضيح‬ ‫ينبغي‬ ‫التساؤل،‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫لإلجابة‬ ‫ينطبق‬ ‫وقد‬ ‫اإلنساني،‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫ينطبق‬ ‫قد‬ ‫األفعال‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ويشمل‬ ‫اسع،‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫ماهية‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫ستوضح‬ ‫ولذلك،‬ ‫أخرى،‬ ‫انين‬ ‫قو‬ ‫عليها‬ ‫ا‬ ‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫ينطبق‬ ‫التي‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫تنتقل‬ ‫ثم‬ ‫التحديد،‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫اإلنساني‬ ‫لدولي‬ ‫انطباق‬ ‫مدى‬ ‫بحث‬ ‫اويتين‬ ‫ز‬ ‫من‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ، ‫األولى‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫حيث‬ ‫من‬ : ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫للهجوم‬ ‫كوسيلة‬ ‫األ‬ ‫اقتناء‬ ‫تنظم‬ ‫التي‬ ‫اعد‬ ‫للقو‬ ‫االمتثال‬ ‫لمدى‬ ‫التعرض‬ ‫خالل‬ ‫الجديدة،‬ ‫سلحة‬ ‫الثانية‬ ‫و‬ ‫من‬ : ‫عليها.‬ ‫الهجمات‬ ‫مشروعية‬ ‫تنظم‬ ‫التي‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫ومنهجه:‬ ‫البحث‬ ‫أهمية‬ ‫امتدت‬ ‫االتصاالت،‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫ثور‬ ‫ين‬ ‫األخير‬ ‫العقدين‬ ‫خالل‬ ‫العالم‬ ‫شهد‬ ‫فضاؤه‬ ‫امتد‬ ‫التي‬ ‫القتال،‬ ‫ساحات‬ ‫إلى‬ ‫آثارها‬ ‫اضي.‬ ‫االفتر‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫ليشمل‬ ‫ا‬ 1 ‫أغلب‬ ‫وتعتمد‬ ‫غيرها‬ ‫عن‬ ‫وتمييزها‬ ‫مفاهيم‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫يتعلق‬ ‫وما‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫"سايبر"‬ ‫كلمة‬ ‫إن‬ -‫اني"‬ ‫"السيبر‬ ‫كلمة‬ ‫منها‬ ‫المشتق‬ -‫لكلمة‬ ‫يب‬ ‫تعر‬ ‫هي‬ ‫بية‬ ‫العر‬ ‫باللغة‬ Cyber ‫كلمة‬ ‫من‬ ‫بدورها‬ ‫المشتقة‬ ‫و‬ ‫ية،‬ ‫اإلنجليز‬ ‫باللغة‬ Cybernetics ‫علم‬ ‫تعني‬ ‫التي‬ ‫و‬ ، ‫ياضيات‬ ‫الر‬ ‫عالم‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫المصطلح‬ ‫هذا‬ ‫ظهر‬ ‫وقد‬ ‫اآللة.‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وينر‬ ‫برت‬ ‫نور‬ Norbert Wiener ‫في‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫بعينيات‬ ‫ر‬ ‫العلمية‬ ‫اسة‬ ‫"الدر‬ ‫بأنها:‬ ‫فها‬ ‫وعر‬ ‫الماضي،‬ ‫لقرن‬ ‫اآللة".‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫الحيو‬ ‫في‬ ‫اصل‬ ‫التو‬ ‫و‬ ‫للتحكم‬ 1 ‫تالين‬ ‫دليل‬ ‫ويضع‬ ‫اب‬ ‫متر‬ ‫معلومات‬ ‫شبكة‬ ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫معلومات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫التكنولوجية،‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫طة‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫مختصر‬ ‫مصطلح‬ ‫إنه‬ ‫متصلة،‬ ‫زمنية‬ ‫مساحة‬ ‫أو‬ ‫مادي‬ ‫عد‬ ُ ‫ب‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫قياسه‬ ‫عليها.‬ ‫المعلومات‬ 1 ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ ‫نشاط‬ ‫ألي‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫نقل‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ، ‫ماليين‬ ‫اهقي‬ ‫المر‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫صغير‬ ‫مجموعة‬ ‫تستطيع‬ ‫المتصلة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫بعدد‬ ‫ن،‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫أنشطة،‬ ‫الفضاء.‬ ‫أو‬ ‫الجو‬ ‫أو‬ ‫البحر‬ ‫أو‬ ‫األرض‬ ‫مثل‬ ‫األخرى‬ ‫البيئات‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫وخارجه؛‬ ‫داخله‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫أو‬ ‫أنظمة،‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫إهانة،‬ ‫أو‬ ‫خداع،‬ ‫أو‬ ‫تعطيل،‬ ‫أو‬ ‫"تغيير،‬ ‫ت‬ ‫وفاة‬ ‫أو‬ ‫إصابة،‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ ‫مثل:‬ ‫المادي‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫في‬ ‫عنيفة‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫ؤدي‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫إلى‬ ‫منه‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ً ‫تعبير‬ ‫أكثر‬ ‫يف‬ ‫التعر‬ ‫هذا‬ ‫مفاهيم‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫يرتبط‬ ‫وما‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫المصطلحات‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫كصفة‬ ‫اني"‬ ‫"سيبر‬ ‫مصطلح‬ ‫ستخدم‬ ُ ‫ي‬ ‫القانون‬ ‫المعالجات،‬ ‫و‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫أنظمة‬ ‫و‬ ‫الالسلكية،‬ ‫و‬ ‫السلكية‬ ‫االتصاالت‬ ‫وشبكات‬ ‫نت‬ ‫اإلنتر‬ ‫المدمجة".‬ ‫التحكم‬ ‫ووحدات‬ 1 ‫فه‬ ‫ويعر‬ ‫كالرك‬ ‫يتشارد‬ ‫ر‬ Richard Clarke ‫مسئول‬ ، ‫أنظمة‬ ‫و‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫ألجهز‬ ‫التعاونية‬ ‫الشبكات‬ ‫التقاء‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫عن‬ ‫إنشاؤها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫البيئة‬ ‫تكنو‬ ‫شبكة‬ ‫باسم‬ ‫عادة‬ ‫إليها‬ ‫يشار‬ ‫التي‬ ‫لالتصاالت‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫و‬ ‫المعلومات،‬ ‫لوجيا‬ ‫كما‬ ‫غ‬ ‫مكون‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫المتاح‬ ‫غير‬ ‫الشبكات‬ ‫وكل‬ ‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ ‫شبكة‬ ‫يشمل‬ ‫مادي‬ ‫ير‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫و‬ ‫افي‬ ‫اإلشر‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ ‫عبر‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫البعض،‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫اصل‬ ‫التو‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫قادر‬ ‫االتصاالت‬ ‫تقنيات‬ ‫تكون‬ ‫ولن‬ ‫المعلومات،‬ ‫العمل.‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫قادر‬ ‫نفسها‬ ‫االتصاالت‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫تكون‬ ‫فلن‬ ‫كذلك‬ ‫اني.‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫بالشبكة‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ Cyber Operations : ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫القوة‬ ‫وهو‬ ‫آخر‬ ‫بمصطلح‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫مصطلح‬ ‫استخدام‬ ‫تبط‬ ‫وير‬ cyberpower ‫الفضاء‬ ‫في‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫أثر‬ ‫على‬ ‫للداللة‬ ‫يستخدم‬ ‫الذي‬ ، ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫أداتين:‬ ‫على‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫القوة‬ ‫وتعتمد‬ hardware ‫المثال:‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫و‬ ، ‫ية،‬ ‫المركز‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫الكابالت‬ ‫كذلك‬ ‫الشاشة،‬ ‫و‬ ‫مفاتيح،‬ ‫ولوحة‬ ‫اص،‬ ‫األقر‬ ‫ومحرك‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫الشبكات‬ ‫أو‬ ‫األنظمة،‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المقيمة‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫أو‬ ‫و/‬ ‫المعلومات‬ ‫أو‬ ‫المعادية‬ ‫عبرها".‬ ‫تمر‬ 2 ‫بأنه‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫البعض‬ ‫ويعرف‬ ‫األشياء.‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫تلف،‬ ‫أو‬ ‫األشخاص،‬ Dahl ‫م‬ ‫استخدام‬ ‫"ال‬ ‫صطلح‬ ‫الشبكة"‬ ‫حول‬ ‫ة‬ ‫المتمحور‬ ‫حرب‬ Network-‫فضل‬ ُ ‫ي‬ ‫فيما‬ ‫لتقويض‬ ‫اتخاذه‬ ‫يتم‬ ‫اء‬ ‫إجر‬ ‫"أي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ Cyber Warfare : centric war ، 2 ‫المعنى‬ ‫نفس‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫صعب،‬ ‫المصطلح‬ ‫هذا‬ َّ ‫أن‬ ‫ونرى‬ ‫المتعلقة‬ ‫للمصطلحات‬ ‫بالتوضيح‬ ‫سنتعرض‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ ‫اإلنساني،‬ ‫الدولي‬ ‫منها.‬ ‫المقصود‬ ‫وفهم‬ ‫لتوضيحها‬ ‫الالزم‬ ‫بالقدر‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫و‬ ‫انية،‬ ‫بالسيبر‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ Cyberspace : ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫يعد‬ -‫ببساطة‬ -‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫فيها‬ ‫تجري‬ ‫التي‬ ‫الساحة‬ ‫ويوصف‬ ‫الفضاء".‬ ‫و‬ ‫الجو‬ ‫و‬ ‫البحر‬ ‫و‬ ‫البر‬ ‫بعد‬ ‫للحرب،‬ ‫الخامس‬ ‫"المجال‬ ‫بأنه‬ 1 ‫كما‬ ‫م‬ ‫إليها‬ ‫للوصول‬ ‫متاحة‬ ‫تكون‬ ‫نت".‬ ‫اإلنتر‬ ‫خالل‬ ‫ن‬ 2 ‫العالمية".‬ ‫الويب‬ 1 ‫يتكون‬ ‫تالين،‬ ‫لدليل‬ ‫ا‬ ً ‫ووفق‬ ‫ين،‬ ‫لتخز‬ ‫مادية‬ ‫وغير‬ ‫مادية‬ ‫"مكونات‬ ‫من‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫الكمبيوتر".‬ ‫شبكات‬ ‫باستخدام‬ ‫البيانات‬ ‫وتبادل‬ ‫وتعديل،‬ 2 ‫ولذلك،‬ ‫بأن‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬ ‫الس‬ ‫الفضاء‬ ‫اني‬ ‫يبر‬ ‫األلياف‬ ‫و‬ ‫األسالك،‬ ‫و‬ ‫الكابالت،‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫مادي‬ ‫مكون‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫انية"،‬ ‫السيبر‬ ‫التحتية‬ ‫"البنية‬ ‫عليها‬ ‫طلق‬ ُ ‫وي‬ ‫بالكمبيوتر،‬ ‫المتصلة‬ ‫الالسلكية‬ ‫أو‬ ‫الضوئية،‬ ( ‫البيانات‬ SCADA ) Supervisory Control and Data Acquisition ‫التي‬ ‫التي‬ ‫التحكم‬ ‫لوحات‬ ‫مثل:‬ ‫األخرى،‬ ‫ة‬ ‫األجهز‬ ‫مع‬ ‫باالتصال‬ ‫فقط‬ ‫لآلالت‬ ‫تسمح‬ ‫في‬ ‫تتحكم‬ ‫ذلك.‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫بائية‬ ‫الكهر‬ ‫المولدات‬ ‫و‬ ‫كالمصاعد،‬ ‫المضخات‬ ‫عمل‬ ‫باإلضافة‬ ‫الكمبيوتر،‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫من‬ ‫ات‬ ‫مليار‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي،‬ ‫الالسلكية‬ ‫و‬ ‫الضوئية،‬ ‫األلياف‬ ‫وكابالت‬ ‫المفاتيح،‬ ‫و‬ ‫التوجيه‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫و‬ ‫ادم،‬ ‫الخو‬ ‫إلى‬ ‫ا:‬ ً ‫ثاني‬ ‫ببيئات‬ ‫نته‬ ‫مقار‬ ‫عند‬ ‫ا‬ ً ‫يد‬ ‫فر‬ ‫يجعله‬ ‫مما‬ ‫اإلنسان،‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫أن‬ ‫كاأل‬ ‫األخرى‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫العمليات‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫فقد‬ ‫ولذلك،‬ ‫الفضاء.‬ ‫و‬ ‫الجو‬ ‫و‬ ‫البحر‬ ‫و‬ ‫رض‬ ‫للدول‬ ‫فيحق‬ ‫الطبيعية.‬ ‫البيئات‬ ‫بعكس‬ ‫فيه،‬ ‫تتحكم‬ ‫أن‬ ‫الدول‬ ‫على‬ ‫األسهل‬ -‫لمبدأ‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫السيادة‬ -‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫وكذلك‬ ‫ئيًّا،‬ ‫جز‬ ‫أو‬ ‫كليًّا‬ ‫نت‬ ‫باإلنتر‬ ‫االتصال‬ ‫قطع‬ ‫أو‬ ‫معاهدة‬ ‫بأية‬ ‫تخل‬ ‫لم‬ ‫طالما‬ ‫اضيها،‬ ‫أر‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫بموجب‬ ‫امات‬ ‫التز‬ ‫يعرف‬ Adkins ‫لتحقيق‬ ‫خصم‬ ‫إجبار‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫عمل‬ ‫"أي‬ ‫بأنها:‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫ال‬ ‫نظام‬ ‫داخل‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫عمليات‬ ‫ضد‬ ‫وتنفيذها‬ ‫الوطنية،‬ ‫ادتنا‬ ‫إر‬ ‫خصم".‬ 1 ‫و‬ ‫بأنها:‬ ‫تالين‬ ‫دليل‬ ‫فها‬ ‫عر‬ ُ ‫ي‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫في‬ ‫األهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫ات‬ ‫القدر‬ ‫"توظيف‬ ‫يتضمن‬ ‫نشاط‬ ‫"أي‬ ‫بأنه:‬ ‫فه‬ ‫فيعر‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫النشاط‬ ‫أما‬ ‫اإللكتروني".‬ ‫الفضاء‬ ‫خالل‬ ‫أو‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫استخدام‬ ‫تشغيل‬ ‫على‬ ‫للتأثير‬ ‫اإللكترونية؛‬ ‫الوسائل‬ ‫يستخدم‬ ‫اني.‬ ‫السيبر‬ َّ ‫فإن‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫فيها‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫البيئة‬ ‫هو‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫كان‬ ‫فإذا‬ ‫وفي‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫في‬ ‫العمليات‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫اآلثار‬ ‫جميع‬ ‫هي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫القوة‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫"القدر‬ ‫أنه:‬ ‫هي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫للقوة‬ ‫ا‬ ً ‫شيوع‬ ‫يفات‬ ‫التعر‬ ‫أكثر‬ ‫ومن‬ ‫اقعية.‬ ‫الو‬ ‫البيئة‬ ‫ال‬ ‫الفضاء‬ ‫استخدام‬ ‫التشغيلية‬ ‫البيئات‬ ‫في‬ ‫األحداث‬ ‫على‬ ‫التأثير‬ ‫و‬ ‫ايا،‬ ‫مز‬ ‫إلنشاء‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ ‫القوة".‬ ‫ات‬ ‫أدو‬ ‫وعبر‬ ‫األخرى‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫شابهها،‬ ‫وما‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫قاقات‬ ‫ور‬ ‫الموجهات،‬ ‫و‬ ‫الصناعية‬ ‫األقمار‬ ‫و‬ Software ، ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫وطنية".‬ ‫أمنية‬ ‫أو‬ ‫سياسية،‬ ‫اض‬ ‫ألغر‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكة‬ ‫وظائف‬ 3 ‫المسلح"‬ ‫اع‬ ‫"النز‬ ‫مصطلح‬ ‫وتفضيل‬ ‫"الحرب"،‬ ‫مصطلح‬ ‫استخدام‬ ‫انتقاد‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫المعلومات"‬ ‫"حرب‬ ‫مصطلح‬ ‫ستخدم‬ ُ ‫ي‬ ‫كذلك،‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫من‬ ‫المقصود‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫وظائف‬ ‫مع‬ ‫تتداخل‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الضار‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ً ‫سالح‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫هذه‬ ‫وتعد‬ ‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫التطبيقات‬ ‫و‬ ‫الحرب‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً ‫ئيس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ 1 ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ Cyber Attack : ‫ا‬ ‫الهجوم‬ ‫تالين‬ ‫دليل‬ ‫اني‬ ‫لسيبر‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫دفاعية‬ ‫أو‬ ‫هجومية‬ ‫انية،‬ ‫سيبر‬ ‫"عملية‬ ‫بأنه‬ -‫معقول‬ ‫بشكل‬ -‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫تلف،‬ ‫أو‬ ‫األشخاص،‬ ‫وفاة‬ ‫أو‬ ‫إصابة‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫ف‬ ‫عنه.‬ ‫ا‬ ً ‫عوض‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫للحرب‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫وضع‬ ‫يصعب‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫في‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫لوجود‬ ‫ا‬ ً ‫أيض‬ ‫إنما‬ ‫و‬ ‫مفهومها،‬ ‫حول‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫فقهاء‬ ‫بين‬ ‫افق‬ ‫تو‬ ‫انية"،‬ ‫السيبر‬ ‫"القوة‬ ‫مثل:‬ ‫ا‬ ً ‫لبس‬ ‫تثير‬ ‫وقد‬ ‫المعنى،‬ ‫بنفس‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫المصطلحات‬ ‫و‬ ‫المعلومات".‬ ‫و"حرب‬ ‫اني"،‬ ‫السيبر‬ ‫"الهجوم‬ Information Warfare ‫ذات‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫و‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫"توظيف‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫لإلشار‬ ‫العسكر‬ ‫و‬ ‫المدنية‬ ‫ارد‬ ‫بالمو‬ ‫تبطة‬ ‫المر‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫لمهاجمة‬ ‫الصلة‬ ‫الحكومية‬ ‫أو‬ ‫و/‬ ‫ية‬ ‫المعلومات".‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ 3 ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫اإلرهاب‬ ‫ويشمل‬ ‫اسع،‬ ‫و‬ ‫المعنى‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫إطار‬ ‫عن‬ ‫يخرج‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫نت‬ ‫اإلنتر‬ ‫عبر‬ ‫التجسس‬ ‫و‬ ‫وشبكة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫نظم‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫للهجمات‬ ‫المشروع‬ ‫تحلي‬ ‫وصفيًّا‬ ‫ا‬ ً ‫منهج‬ ‫البحث‬ ‫يستخدم‬ ‫النتيجة،‬ ‫لهذه‬ ‫وللوصول‬ ‫ألحكام‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫نة‬ ‫المقار‬ ‫مع‬ ‫ليًّا،‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المعاهدات‬ ‫و‬ ‫الدولي‬ ‫القضاء‬ -‫ا‬ ً ‫الزم‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫متى‬ -‫التعرض‬ ‫في‬ 1 ‫اسات‬ ‫در‬ ‫سلسلة:‬ ‫الجديدة،‬ ِّ ّ ‫اإللكتروني‬ ‫اع‬ ‫الصر‬ ‫ساحة‬ ‫نت:‬ ‫اإلنتر‬ ‫عبر‬ ‫الهجمات‬ ‫محمود،‬ ‫وليد‬ ‫خالد‬ 2013 ‫ص‬ ‫السياسات،‬ ‫اسة‬ ‫ودر‬ ‫لألبحاث‬ ‫بي‬ ‫العر‬ ‫المركز‬ ، 20 . 1 l and the "The scientific study of control and communication in the anima machine". For more see: ‫عالمي"‬ ‫"نطاق‬ ‫بأنه‬ ‫يوصف‬ global domain ‫اضي‬ ‫افتر‬ ‫وهو‬ ‫المادية،‬ ‫إلى‬ ‫يفتقر‬ ‫بطبيعته.‬ 2 1 of 2010. Available at: st 'War in the Fifth Domain', The Economist, July 1 domain -fifth -the -in -https://www.economist.com/briefing/2010/07/01/war 1 "a global domain within the information environment consisting of the interdependent network of information technology infrastructures, including ‫الحي‬ ‫التحتية‬ ‫للبنى‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫االتصاالت‬ ‫بالعمل.‬ ‫وية‬ 2 ‫اإلنسان.‬ ‫لحقوق‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫في،‬ ‫العر‬ 1 ‫عرف‬ ُ ‫ي‬ ‫للجيش‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫اإلرهاب‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫فقه‬ ‫وفي‬ ‫انية"،‬ ‫السيبر‬ ‫"الحرب‬ ‫مصطلح‬ ‫تستخدم‬ ‫الكتابات‬ ‫أغلب‬ ‫فإن‬ ‫الدولي،‬ ‫القانون‬ the Internet, telecommunications networks, computer systems, and ‫ويوضح‬ Schreier ‫وهي:‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫تميز‬ ‫خصائص‬ ‫بع‬ ‫أر‬ ‫ا:‬ ً ‫ثالث‬ ‫فضاء‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫صنعها،‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاءات‬ ‫لعدد‬ ‫حدود‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫ضد‬ ‫بها‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫يبية‬ ‫التخر‬ ‫لألنشطة‬ ‫المتعمد‬ ‫"االستخدام‬ ‫بأنه:‬ ‫يكي‬ ‫األمر‬ ‫الحرب‬ ‫من‬ ‫المقصود‬ ‫المعنى‬ ‫نفس‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫لإلشار‬ ‫أخرى‬ ‫مصطلحات‬ ‫ستخدم‬ ُ ‫ت‬ ‫فيما‬ embedded processors and controllers". Dictionary of Military and Associated Terms, available at: /data/c/10160.html http://www.dtic.mil/doctrine/dod_dictionary difference. The Internet is an open network of networks. From any network on the Internet, you should be able to communicate with any computer connected to any of the Internet's networks. Cyberspace includes the Internet plus lots of other networks of computers that are not supposed to be accessible from the Internet". R Clarke, Cyber War (Harper Collins, 2010), chapter 3, available at: http://www.richardaclarke.net/cyber_war.php#excerpts 1 s C. Wingfield, The Law of Information Conflict: National Security Thoma Law in Cyberspace, Aegis Research Corp., 2000, p. 17. 1 Tallinn Manual, op.cit., p.564. 2 Fred Schreier, On Cyberwarfare, Working Paper No. 7, DCAF Horizon, Geneva,2015, P10. Available At: https://www.dcaf.ch/sites/default/files/publications/documents/OnCyberwarf are-Schreier.pdf ‫الفضاء.‬ ‫و‬ ‫الجو‬ ‫و‬ ‫البحر‬ ‫و‬ ‫كاألرض‬ ‫األخرى‬ ‫البيئات‬ ‫عكس‬ ‫على‬ ‫له،‬ ‫حدود‬ ‫ال‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ ‫ا:‬ ً ‫ابع‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫كلفة‬ ‫أن‬ ‫ات‬ ‫الخبر‬ ‫و‬ ‫ارد‬ ‫فالمو‬ ‫كذلك،‬ ‫نسبيًّا،‬ ‫رخيصة‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫إلى‬ ‫دخول‬ ‫نة‬ ‫مقار‬ ‫نسبيًّا‬ ‫اضعة‬ ‫متو‬ ‫استغالله‬ ‫و‬ ‫فيه،‬ ‫اجد‬ ‫التو‬ ‫و‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫لدخول‬ ‫المطلوبة‬ 1 Tallinn Manual, op.cit., p.13. 1 'Any act intended to compel an opponent to fulfill our national will, executed against the software controlling processes within an opponent's system'. BN Adkins, Major USAF, The spectrum of cyber conflict. From hacking to information warfare. What is law enforcement's role, AU/ACSC/003/2001-04, at 34. 1 Tallinn Manual, op.cit., p.465. 2 "cyberpower is the ability to use cyberspace to create advantages and influence events in other operational environments and across the instruments of power." Daniel T. Kuehl, "From Cyberspace to Cyberpower: Defining the Problem," in Fred Schreier, On Cyberwarfare, op.cit., P1 4 . ‫أو‬ ‫اجتماعية،‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫أو‬ ‫ضرر‬ ‫إحداث‬ ‫بقصد‬ ‫الشبكات،‬ ‫أو‬ ‫و/‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫أهداف‬ ‫أو‬ ‫سياسية،‬ ‫أو‬ ‫دينية،‬ ‫أو‬ ‫إيديولوجية،‬ ‫ف‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫تؤكد‬ Wingfield ( ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫على‬ ‫الهجوم‬ ‫أن‬ CNA ) 1 Michael N. Schmitt, Computer Network Attack and The Use of Force in International Law: Thoughts on a normative framework, Columbia journal of ‫أجل‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫لتخويف‬ ‫أو‬ ‫مماثلة،‬ 1 Fred Schreier, On Cyberwarfare, op.cit., P1 4 . 2 Michael ttacks and the Laws of War (October 1, 2011). Gervais, Cyber A https://ssrn.com/abstract=1939615 Available at: 3 Oona A. -Attack", op.cit., pp. 817 -Hathaway, et al. "The Law of Cyber 85. Computer Network Attack ‫عرف‬ ُ ‫وي‬ ‫انية"،‬ ‫السيبر‬ ‫"الحرب‬ ‫نفسه‬ ‫هو‬ transnational law, 1998-1999, Vol. 37, P890. Schmitt 2 Papanastasiou Afroditi, 'Application of International Law in Cyber Warfare Operations', Electronic copy available at: ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫المضاد‬ ‫للتأثير‬ ‫المتخذ‬ ‫"التصرف‬ ‫بأنه:‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫على‬ ‫"الهجوم‬ 1 Tallinn Manual, op.cit., p.415. /ssrn.com/abstract=1673785 https:/
					1266 1274 1282 1284 1286 1288 1290		

2 ‫اليوم،‬ ‫بها‬ ‫المقصود‬ ‫على‬ ‫داللة‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫انية،‬ ‫للسيبر‬ ‫أبسط‬ ‫ا‬ ً ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫المعلومات".‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫مع‬ ‫"العالقة‬ ‫بأنها‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫َّف‬ ‫عر‬ ُ ‫في‬ 1 ‫في‬ ‫لفظي‬ ‫مقابل‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫و‬ 2 "2 ‫في‬ ‫طرف‬ ‫لكل‬ ‫أو‬ ‫دولة‬ ‫لكل‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫القوة‬ ‫وتتفاوت‬ ‫ا‬ ً ‫دائم‬ ‫هي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫فالقوة‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫تهم‬ ‫قدر‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫البيئة.‬ ‫تلك‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫للقدر‬ ‫مقياس‬ 1 " 
‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ - ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ - ‫يناير‬ ‫إصدار‬ 2023 - ‫الثانى‬ ‫الجزء‬

  
	‫هايدن‬ ‫مايكل‬ ‫ِّف‬ ّ ‫يعر‬ ‫كذلك،‬ ‫فة‬ ‫معر‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ Michael Hayden ‫مدير‬ ‫يكي،‬ ‫األمر‬ ‫القومي‬ ‫األمن‬ ‫وكالة‬ ‫األعمال‬ ‫طبيعة‬ ‫أو‬ ‫افها‬ ‫أطر‬
	‫األمر‬ ‫ية‬ ‫المركز‬ ‫ات‬ ‫المخابر‬ ‫ووكالة‬ ‫متعمدة‬ ‫"محاولة‬ ‫بأنها:‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫السابق‬ ‫يكية‬ ‫الحركات‬ ‫و‬ ‫الجماعات،‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫األفر‬ ‫و‬ ‫اصنة،‬ ‫للقر‬ ‫مفتوحة‬ ‫فهي‬ ‫التحديد‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫تكبة‬ ‫المر‬
	‫في‬ ‫يشمل‬ ‫يف‬ ‫التعر‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إال‬	‫أخرى".‬ ‫لدولة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫لتعطيل‬ 1 ‫الدول.‬ ‫و‬ ‫الشركات،‬ ‫و‬ ‫اإلرهابيين،‬ ‫و‬ ‫االجتماعية،‬ 1
	‫يف‬ ‫التعر‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫و‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫ائم‬ ‫الجر‬ ‫مضمونه‬ ‫كالرك‬ ‫يتشارد‬ ‫ر‬ ‫يكي‬ ‫األمر‬ ‫األمني‬ ‫الخبير‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫هو‬ ً ‫ال‬ ‫تداو‬ ‫يفات‬ ‫التعر‬ ‫أكثر‬ ‫ولعل‬
	‫مجرد‬ ‫بأنها‬ ‫عرف‬ ُ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫للحرب‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫ألنه‬ ‫دقيق؛‬ ‫غير‬ Richard Clarke ‫اق‬ ‫الختر‬ ‫الدولة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫"أفعال‬ ‫بأنها‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫يعرف‬ ‫الذي‬ ‫حاولة.‬ ُ ‫م‬
	‫يرى‬ ‫فيما‬ ‫أو‬ ‫ضرر‬ ‫إحداث‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أخرى؛‬ ‫بدولة‬ ‫الخاصة‬ ‫الشبكات‬ ‫أو‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ Mehan ‫ا‬ ً ‫اسع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ً ‫مفهوم‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫للحرب‬ َّ ‫أن‬ ‫وهي:‬ ‫فئات‬ ‫عدة‬ ‫تحته‬ ‫ينضوي‬
	‫وتشمل‬ ‫الثانية:‬ ‫الفئة‬ ‫الشخصية،‬ ‫المعلومات‬ ‫أمن‬ ‫ضد‬ ‫الهجمات‬ ‫وتشمل‬ ‫األولى:‬ ‫الفئة‬ ‫تدمير".‬ 2
	‫ضد‬ ‫يبية‬ ‫التخر‬ ‫األعمال‬ ‫تشمل‬ ‫الثالثة:‬ ‫الفئة‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫عبر‬ ‫التجسس‬ ‫أنشطة‬ ‫ر‬ ‫األمن‬ ‫مجلس‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫كما‬ ‫قم‬ 1113 ‫لعام‬ 2011 ‫على‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫للحرب‬ ‫ا‬ ً ‫يف‬ ‫تعر‬ ،
	‫الخدمة‬ ‫مزود‬ ‫فة‬ ‫بمعر‬ ‫أو‬ ‫الحكومة،‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قمية‬ ‫الر‬ ‫الوسائل‬ ‫أو‬ ‫الكمبيوتر،‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫"استخدام‬ ‫أنها:‬ Distributed Denial of Service (DDoS) ‫يبية‬ ‫التخر‬ ‫األعمال‬ ‫و‬
	‫العمليات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫الثالث‬ ‫إلى‬ ‫األول‬ ‫من‬ ‫الفئات‬ ‫تتضمن‬ ‫ابعة:‬ ‫الر‬ ‫الفئة‬ ‫و‬ ‫األخرى،‬ ‫دولة‬ ‫داخل‬ ‫خاصة‬ ‫ملكية‬ ‫أو‬ ‫أخرى،‬ ‫دولة‬ ‫ضد‬ ‫حكومة‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫افقة‬ ‫المو‬ ‫أو‬ ‫يحة،‬ ‫صر‬
	‫العسكري.‬ ‫الهجوم‬ ‫لدعم‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫اضها،‬ ‫اعتر‬ ‫أو‬ ‫البيانات،‬ ‫إلى‬ ‫المتعمد‬ ‫الوصول‬ ‫ذلك،‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫أخرى،‬ 2 ‫وينتقد‬ Ashraf ‫يوسع‬ ‫أنه‬ ‫باعتبار‬ ‫يف‬ ‫التعر‬ ‫هذا‬ ‫أو‬ ‫قميًّا‬ ‫ر‬ ‫إتالفها‬ ‫أو‬
	" Cameran Ashraf, Defining cyberwar: towards a definitional framework, deliberate attempt to disable or destroy another country's computer	1 1
	networks " Defense & Security Analysis, (2021), pp.274-294. . Tom Gjelten, Extending the Law of War to Cyberspace, NAT'L
	PUB. actions by a nat RADIO ion -	(Sept. state to penetrate another nation's computers or 22, 2010), available	at: 2 "
	http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=130023318 networks for the purposes of causing damage or disruption " . Richard A.
	2 Governance Publishing, 2008) Julie E. Mehan, CyberWar, CyberTerror, CyberCrime (Ely: IT Clarke & Robert K. Knake, Cyber War: The Next Threat to National Security and What to Do About It, (2010)
			1292

‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ - ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ - ‫يناير‬ ‫إصدار‬ 2023 - ‫الثانى‬ ‫الجزء‬

  
	‫يب‬ ‫لتخر‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫األجهز‬ ‫يع‬ ‫وتوز‬ ‫إنتاج‬ ‫و‬ ‫قميًّا،‬ ‫ر‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫إتالف‬
					‫المحلية".‬ ‫األنشطة‬ 1
	‫"تلك‬ ‫هي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬	‫أن‬ ‫وهو‬	Greathouse	‫وضعه‬ ‫الذي‬ ‫يف‬ ‫للتعر‬ ‫نميل‬ ‫ولكننا‬
	‫هو‬ ‫وميدانها‬	‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ ‫وشبكات‬ ‫الحاسوب‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫استخدام‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫عن‬ ‫دار‬ ُ ‫ت‬ ‫التي‬
	‫مما‬ ‫تها،‬ ‫قدر‬ ‫شل‬ ‫أو‬ ‫لتعطيلها‬ ‫الحاسوبية‬ ‫العدو‬ ‫منظومة‬ ‫وتستهدف‬ ، ‫اإللكتروني‬ ‫الفضاء‬
	‫أمنه‬ ‫عرض‬ ُ ‫وي‬ ‫لديه،‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫أو‬ ‫العدو‬ ‫مؤسسات‬ ‫بعمل‬ ‫جسيمة‬ ‫ار‬ ‫ألضر‬ ‫يؤدي‬
					2	‫للخطر".‬ ‫القومي‬
	‫ها‬	‫ب‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫"الوسائل"‬ ‫ين:‬ ‫عنصر‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫الناجحة‬	‫انية‬ ‫لسيبر‬	‫ا‬ ‫الحرب‬ َّ ‫فإن‬ ‫وبذلك،‬
	‫الخصم"‬ ‫و"ضعف‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫و‬ ‫ات،‬ ‫األدو‬ ‫و‬ ‫األشخاص،‬ ‫وتشمل‬ ‫الحرب،‬ ‫شن‬
				e of computers	1
					1294

or digital means by a government "Cyber warfare is the us or with explicit knowledge of or approval of that government against another state, or private property within another state including: intentional access, interception of data or damage to digital and digitally controlled

  
	‫قوته‬	‫و‬ ‫المعلومات،‬ ‫شبكات‬ ‫أو‬ ‫نت‬ ‫اإلنتر‬ ‫على‬ ‫الخصم‬ ‫اعتماد‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫ويعتمد‬ ‫ة‬ ‫قدر‬
	‫ات‬ ‫قو‬ ‫توظيف‬ ‫إلى‬ ‫مضى‬ ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تسعى‬ ‫الدول‬ ‫فإن‬ ‫ولذلك،‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬
		‫ة.‬ ‫ماهر‬ ‫انية‬ ‫سيبر‬ 1
	infrastructure. And production and distribution of devices which can be
	used to subvert domestic activity". UN Security Council, Resolution 1113
		(2011), 5 March 2011.
	Craig B. Greathouse, Cyber War and strategic thought: Do the Classic	2
	And	theorists Still Matter? in J. F Kremer and B. Muller Eds Cyberspace international Relations (Verlog Berlin Heidelberg Spriner 2014), p.22.

‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الجيش‬ ‫انية/‬ ‫السيبر‬ ‫ات‬ ‫القو‬ Cyber force :

  
	‫اتها‬ ‫لقو‬ ‫تابع‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ ‫قسم‬ ‫إنشاء‬ ‫إلى‬	-	‫ة‬ ‫األخير‬ ‫اآلونة‬ ‫في‬	-	‫دول‬	‫عدة‬ ‫سعت‬
	‫في‬ ‫اء‬ ‫خبر‬ ‫من‬ ‫الجيش‬ ‫هذا‬ ‫ويتكون‬ ‫اني"،‬ ‫السيبر‬ ‫"الجيش‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ً ‫أيض‬ ‫عرف‬ ُ ‫وي‬	2	‫ية،‬ ‫العسكر‬
	‫مهامهم‬ ‫وتركز‬	‫يًّا،‬ ‫سر‬ ‫عملهم‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ً ‫وعادة‬ ‫المعلومات،‬ ‫وتكنولوجيا‬ ‫البرمجة‬ ‫مجال‬
	‫حالة‬ ‫في‬ ‫األعداء‬ ‫ضد‬ ‫انية‬ ‫سيبر‬ ‫هجمات‬ ‫وشن‬ ‫المعلوماتي،‬ ‫الدولة‬ ‫أمن‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫على‬
	1 at: James A. Lewis & Katrina Timlin, Cybersecurity and Cyberwarfare 2011, Washington D.C., CSIS, UNIDIR. Available
	https://unidir.org/sites/default/files/publication/pdfs//cybersecurity	-	and	-
	cyberw	arfare	-	-preliminary	assessment	-	-of	-national	-doctrine	and	-
											-organization	380.pdf

‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ - ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ - ‫يناير‬ ‫إصدار‬ 2023 - ‫الثانى‬ ‫الجزء‬

  ‫الهجوم‬ ‫عن‬ ‫المسئولة‬ ‫هي‬ ‫ائيل‬ ‫إسر‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫تسببت‬ ّ ٍّ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫عن‬ ‫منها‬ ‫دولة‬ ‫أي‬ ‫تعلن‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫انية،‬ ‫اإلير‬ ‫النووية‬ ‫المنشآت‬ ‫على‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫ألي‬ ‫السياسية‬ ‫القيادة‬ ‫تورط‬ ‫على‬ ‫جازم‬ ‫دليل‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ‫إليها،‬ ‫المنسوبة‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ 


	‫الثانى‬ ‫الجزء‬	-	2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬	-	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	-	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫ة.‬ ‫الضرور‬ 1 ‫عام‬ ‫إستونيا‬ ‫على‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫سيكون‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الحالية‬ ‫االتجاهات‬ ‫وتشير‬ 2007 ‫وجورجيا‬ ، ‫عام‬ 2008 -‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫الصين‬ ‫أن‬ ‫و‬ ، -‫اإللكترونية:‬
						‫النظامية.‬ ‫جيوشها‬ ‫داخل‬ ‫مستقل‬ ‫عسكري‬ ‫كفرع‬ ‫اني"‬ ‫سيبر‬ ‫"جيش‬ 2
	‫ات‬ ‫قدر‬ ‫تملك‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫أقوى‬ ‫من‬ ‫ائيل‬ ‫إسر‬ ‫و‬ ‫وروسيا،‬	‫الصين،‬ ‫و‬ ‫المتحدة،‬ ‫اليات‬ ‫الو‬ ‫بر‬ َ ‫عت‬ ُ ‫وت‬
	‫توظيف‬ ‫إلى‬ ‫فتلجأ‬ ‫انية،‬ ‫سيبر‬ ‫ا‬ ً ‫جيوش‬ ‫تملك‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫أما‬	‫قوية،‬ ‫هجومية‬ ‫انية‬ ‫سيبر‬
	‫من‬ ‫فإنه‬	-	‫اآلن‬ ‫إلى‬ ‫و‬	-	‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المتسللين‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ . ‫من‬ ‫الهجمات.‬ ‫هذه‬ ‫شن‬ ‫في‬ ‫الدول‬ ‫تلك‬
	‫للهجمات‬ ‫المتخفية‬ ‫عة‬	‫للطبي‬ ‫ا‬ ً ‫نظر‬ ‫معينة؛‬ ‫لدولة‬ ‫معين‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ ‫هجوم‬ ‫إسناد‬ ‫الصعب‬ ‫الثاني‬ ‫المطلب‬
						‫المفاهيم‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫عن‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫تمييز‬
	‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫فالبعض‬ ‫المفاهيم،‬ ‫من‬ ‫ه‬ ‫بغير‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫مفهوم‬ ‫يختلط‬
	‫المختلف‬ ‫مفهومه‬ ‫منهما‬ ‫لكل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬	‫ادفين،‬ ‫متر‬ ‫باعتبارهما‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ ‫و‬ 1
	2015 ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫بين‬ ‫االختالف‬ ‫و‬ ‫التشابه‬ ‫أوجه‬ ‫بعض‬ ‫توجد‬ ‫ال،‬ ‫ا‬ ‫السيبر‬ ‫للهجمات‬ ‫للتصدي‬ ‫نامجها‬ ‫بر‬ ‫عن‬ ، ‫نية‬ ‫جيشها.‬ ‫داخل‬ ‫متخصصة‬ ‫وحدة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الح‬ ‫كذلك‬ ‫اآلخر.‬ ‫عن‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ‫منهما،‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫يق‬ ‫التفر‬ ‫لزم‬ ‫ولذلك،‬ ‫االصطناعي.‬ ‫الذكاء‬ ‫أسلحة‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬
	‫على‬ ‫منشور‬ ‫مقال‬ ‫تها؟‬ ‫خطور‬ ‫مدى‬ ‫وما‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫هي‬ ‫ما‬ -%D9%87%D9%8A -https://cyberone.co/%D9%85%D8%A7 CyberOne ‫على:‬ ‫متاح‬ ، ‫يلي.‬ ‫ما‬ ‫نحو‬
							%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8	-
	%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8
	6%D9%8A%D8%A9/ 2 SJ Lukasik, SE Goodman & DW Longhurst, 'Protecting Critical Infrastructures Against Cyber-Attack', OUP New York, 2003 1 ‫اسات‬ ‫در‬ ‫اإلنساني،‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ ‫أعمر،‬ ‫محمود‬ ‫عمر‬ ‫المثال:‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫المجلد‬ ‫القانون،‬ ‫و‬ ‫يعة‬ ‫الشر‬ ‫علوم‬ 46 ‫عدد‬ ، 3 ، 2019 ‫ص‬ ، 134 -155 .
								1296 1298

‫المتسببة‬ ‫هي‬ ‫روسيا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الكتابات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يشير‬ ‫المثال،‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ 1 ‫أنه‬ ‫امب‬ ‫تر‬ ‫دونالد‬ ‫أعلن‬ ‫حيث‬ ‫يكي،‬ ‫األمر‬ ‫الجيش‬ ‫العالم:‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الجيوش‬ ‫أقوى‬ ‫ومن‬ ‫وكذلك،‬ ‫يكي.‬ ‫األمر‬ ‫الجيش‬ ‫داخل‬ ‫بذاتها‬ ‫مستقلة‬ ‫كوحدة‬ ‫فيه‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫القتالية‬ ‫القيادة‬ ‫تطوير‬ ‫جرى‬ ‫عام‬ ‫الصين‬ ‫أنشأته‬ ‫األزرق،‬ ‫الصيني‬ ‫الجيش‬ 2015 ‫ال‬ ‫الصيني.‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الفضاء‬ ‫لحماية‬ ، ‫جيش‬ ‫عام‬ ‫روسيا‬ ‫أعلنت‬ ‫حيث‬ ‫الروسي،‬ 2017 ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫فضائها‬ ‫لحماية‬ ‫انيًّا‬ ‫سيبر‬ ‫ا‬ ً ‫جيش‬ ‫امتالكها‬ ‫عن‬ ، ‫اء‬ ‫صحر‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫اإلشار‬ ‫وحدة‬ ‫ومنها‬ ‫الجيش‬ ‫داخل‬ ‫التخصصات‬ ‫متعددة‬ ‫وحدة‬ ‫وهو‬ ‫ائيلي،‬ ‫اإلسر‬ ‫الجيش‬ ‫في‬ ‫يطانيا‬ ‫بر‬ ‫أعلنت‬ ‫يطاني،‬ ‫البر‬ ‫الجيش‬ ‫النقب.‬ 
‫الحرب‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ : ً ‫ال‬ ‫أو‬ ‫

  "اإللكتروني"‬ ‫مصطلح‬ ‫عن‬ ‫اني"‬ ‫"السيبر‬ ‫لمصطلح‬ ‫القانوني‬ ‫االستخدام‬ ‫يختلف‬ ‫يشير‬ ‫إذ‬ ‫؛‬ " ‫إلى‬ ‫"اإللكتروني"‬ ‫مصطلح‬ ‫لتشغيلها،‬ ‫بائية‬ ‫كهر‬ ‫ات‬ ‫تيار‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫األجهز‬ ‫و‬ ‫اآلالت‬ ‫الكمبيوتر،‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫مثل‬ ‫التيار"،‬ ‫هذا‬ ‫لتوجيه‬ ‫ات‬ ‫انزستور‬ ‫التر‬ ‫و‬ ‫الدقيقة‬ ‫قائق‬ ‫الر‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المحمولة،‬ ‫اتف‬ ‫الهو‬ ‫و‬ ‫يون،‬ ‫التليفز‬ ‫و‬ ‫اديو،‬ ‫الر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫و‬ 


	‫الموجهة،‬ ‫أو‬ ‫الكهرومغناطيسية‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬	‫و‬ " ‫بأنها:‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ ‫عرف‬ ُ ‫ت‬
	‫اتية‬ ‫االستخبار‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫المهام‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإللكترونية‬ ‫ات‬ ‫القدر‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫ويشمل‬ ،
	‫الميكروويف،‬ ‫و‬ ‫اديوية،‬ ‫الر‬ ‫الموجات‬	-	‫الكامل‬ ‫الكهرومغناطيسي‬ ‫الطيف‬	‫استخدام‬
	‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫و‬ ‫ئي،‬ ‫المر‬ ‫الضوء‬ ‫و‬ ‫اء،‬ ‫الحمر‬ ‫تحت‬ ‫األشعة‬ ‫و‬	‫ية،‬ ‫المليمتر‬ ‫الموجات‬ ‫و‬
				‫جاما".‬ ‫أشعة‬ ‫و‬ ‫البنفسجية،‬
					‫الميكرو‬ ‫ويفية.‬ 2
	1 https://www.vocabulary.com/dictionary/electronic ‫الفني:‬ ‫و‬ ‫اللغوي‬ ‫بالمعنى‬ ‫"إلكتروني"‬ ‫مصطلح‬ ‫من‬ ‫المقصود‬ ‫في‬ ‫انظر‬ 2 ‫هادي،‬ ‫سهيلة‬ ‫ظ‬ ‫في‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحروب‬ ‫يوليو‬ ‫اتيجية،‬ ‫استر‬ ‫رؤى‬ ‫مجلة‬ ‫المعلومات،‬ ‫عصر‬ ‫ل‬
	2017 ‫عام‬ ‫إنشاؤها‬ ‫وتم‬ ‫ية،‬ ‫المصر‬ ‫الدفاع‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫لوز‬ ‫ص‬ ، 127 . " ‫مصر‬ ‫لدى‬ ‫يوجد‬ ‫حين‬ ‫ففي‬ ‫كذلك‬ 1968 ‫استطالع‬ ‫و‬ ‫اداري‬ ‫ر‬ ‫استطالع‬ ‫منظومات‬ ‫وتتضمن‬ ، ‫تابعة‬ ‫ة‬ ‫إدار‬ ‫وهي‬ ‫اإللكترونية"،‬ ‫الحرب‬ ‫سالح‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫السلكي؛‬ ‫إعاقة‬ ‫و‬ ‫اداري‬ ‫ر‬ ‫إعاقة‬ ‫و‬ ‫السلكي‬ ‫سالح‬ ‫مصر‬ ‫امتالك‬ ‫إلى‬ ‫شير‬ ُ ‫ت‬ ‫مصادر‬ ‫أية‬ ‫وجد‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ .

1 ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫ة‬ ‫بالضرور‬ ‫ليست‬ ‫ولكنها‬ ‫وفي‬ ‫انية.‬ ‫سيبر‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫اإللكتروني"‬ ‫"الهجوم‬ ‫مصطلح‬ َّ ‫فإن‬ ‫العسكري،‬ ‫المجال‬ ‫على‬ ‫التشويش‬ ‫منها:‬ ‫أشكال،‬ ‫عدة‬ ‫ويتخذ‬ ‫الكهرومغناطيسي،‬ ‫للمجال‬ ‫بي‬ ‫الحر‬ ‫االستعمال‬ ‫باستخدام‬ ‫معداته‬ ‫وتعطيل‬ ‫ادار،‬ ‫الر‬ ‫أو‬ ‫العدو‬ ‫اتصاالت‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫تفعة‬ ‫مر‬ ‫مستويات‬ 1 ‫المتقدمة‬ ‫للتهديدات‬ ‫المضادة‬ ‫اءات‬ ‫اإلجر‬ ‫اإللكترونية:‬ ‫األسلحة‬ ‫نظم‬ ‫أشكال‬ ‫أشهر‬ ‫ومن‬ 
‫ذاتية‬ ‫األسلحة‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫ا:‬ ً ‫ثاني‬

  ‫بشكل‬ ‫مهمته‬ ‫نفذ‬ ُ ‫ي‬ ‫كليهما‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫اإللكترونية‬ ‫األسلحة‬ ‫مع‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫وتتشابه‬ ‫أو‬ ‫الكهرومغناطيسية،‬ ‫الموجات‬ ‫رؤية‬ ‫يمكن‬ ‫فال‬ ‫ئي،‬ ‫مر‬ ‫غير‬ ‫اديوية‬ ‫الر‬ ‫الترددات‬ ‫امج‬ ‫بر‬ ‫رؤية‬ ‫يمكن‬ ‫فال‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫كذلك‬ ‫إلكترونية،‬ ‫أسلحة‬ ‫باعتبارها‬ ‫ة‬ ‫الضار‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫أو‬ ‫الفيروسات‬ malware . ‫العدائية‬ ‫األعمال‬ ‫في‬ ‫تبادل‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫حينما‬ ‫يبدأ‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫فإن‬ ‫لذلك،‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫آثارها.‬ ‫و‬ ‫العدائية‬ ‫األعمال‬ ‫حجم‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫الدول،‬ ‫بين‬ ‫المسلحة‬ The International Group of Experts agreed that a conflict is international if two or more States are involved as parties on opposing sides. It also agreed that a conflict is international when an organized armed group that is under the 'overall control' of one State engages in hostilities against another State (see discussion below). As a practical matter, it may be difficult to ascertain whether a State is controlling a non-State actor's ‫عنيفة،‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫العمليات‬ ‫لتشمل‬ ‫بالبروتوكول‬ ‫اردة‬ ‫الو‬ ‫العنف"‬ ‫البيولوجية‬ ‫األسلحة‬ ‫مثل‬ ‫وذلك‬ ‫عنيف،‬ ‫غير‬ ‫لها‬ ‫المكون‬ ‫الفعل‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫حتى‬ ‫أفعال‬ ‫إتيان‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الهجمات‬ ‫تتم‬ ‫قد‬ ‫إذ‬ ‫الكيماوية،‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫حيو‬ ‫إطالق‬ ‫مثل‬ ‫عنيفة،‬ ‫غير‬ ‫اإلصابات‬ ‫أو‬ ‫الوفاة،‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫آثارها‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫السكان؛‬ ‫بين‬ ‫ه‬ ‫لنشر‬ ‫بمرض‬ ‫ملوث‬ ‫عنيفة.‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫فهي‬ ‫وبالتالي‬ ‫ة‬ ‫الخطير‬ 1 ‫إتيان‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تتم‬ ‫هجمات‬ ‫فهي‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫وبتطبيق‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫دخول‬ ‫مجرد‬ ‫إنها‬ ‫إذ‬ ‫عنيفة؛‬ ‫غير‬ ‫أفعال‬ ‫المطلوب‬ ‫التأثير‬ ‫إلحداث‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫لفضاء‬ ‫تؤدي‬ ‫إنما‬ ‫و‬ ‫طبيعتها،‬ ‫في‬ ‫عنيفة‬ ‫غير‬ ‫أفعال‬ ‫بذلك‬ ‫وهي‬ ‫ضار،‬ ‫نامج‬ ‫بر‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫ية‬ ‫التجار‬ ‫األنشطة‬ ‫ة‬ ‫مباشر‬ ‫أو‬ ‫الخارجي،‬ ‫بالعالم‬ ‫االتصال‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫القدر‬ ‫لفقدان‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫األول؟‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫في‬ ‫ارد‬ ‫الو‬ ‫"الهجوم"‬ ‫مفهوم‬ ‫ضمن‬ ‫تندرج‬ ‫فهل‬ ‫غيرها.‬ Cyber attacks' is a term of art referring to a specific category of cyber operations. Certain cyber operations, such as those affecting the delivery of humanitarian assistance (Rule 145), are governed by the law of armed conflict even if they do not rise to the level of an 'attack' ‫المسلحة‬ ‫ات‬ ‫القو‬ ‫اد‬ ‫أفر‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫تدخل‬ ‫إلى‬ ‫فضي‬ ُ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫دولتين‬ ‫بين‬ ‫حالة‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫االحتالل‬ ‫حاالت‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ .. ‫حرب‬ ‫حالة‬ ‫وجود‬ ‫فين‬ ‫الطر‬ ‫أحد‬ ‫أنكر‬ ‫إن‬ ‫و‬ the same way that a rifle shot that misses its target is nevertheless an attack in IHL. Similarly, one expected to cause collateral damage to civilian objects or incidental harm to civilians would qualify, even if no harm befell 


	‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬	----------	2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬	----------	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	----------	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫في‬ ‫المعدلة‬ ‫بصيغتها‬ ‫ا:‬ ً ‫ثالث‬ ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫بين‬ ‫مدر‬ ‫مقاتلين‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ َّ 21 ‫ديسمبر‬ 2001 ‫التقليدية).‬ ‫األسلحة‬ ‫(اتفاقية‬ 1 ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫إن‬ 1 . ‫أن‬ ‫بمعنى‬ ‫ار،‬ ‫القر‬ ‫ة‬ ‫دائر‬ ‫خارج‬ ‫فيها‬ ‫البشري‬ ‫العنصر‬ ‫يكون‬ ‫أسلحة‬ ‫نظم‬ ‫األسلحة‬ ‫وتتشابه‬ ‫يستخدم‬ ‫منها‬ ًّ ‫كال‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ ‫ذاتية‬ ‫األسلحة‬ ‫مع‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫ا:‬ ً ‫ثالث‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫المهار‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫الخبر‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً ‫قدر‬ ‫وتتطلب‬ ‫عالية،‬ ‫كلفتها‬ ‫التشغيل‬ ‫ذاتية‬ ‫األسلحة‬ ‫أن‬ ‫مسلح،‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫طبق‬ ُ ‫ي‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫إن‬ ‫وحيث‬ 1 ‫تفي‬ ‫فهل‬ ‫الثانية:‬ ‫الحالة‬ ‫ب‬ ‫قائم‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫هل‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الفعل،‬ -‫بما‬ .. ‫حرب‬ ‫حالة‬ ‫وجود‬ ‫فين‬ ‫الطر‬ ‫أحد‬ ‫أنكر‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫حتى‬ .. ‫المسلحة‬ ‫ات‬ ‫القو‬ ‫اد‬ ‫أفر‬ ‫جانب‬ ‫األول‬ ‫مثل:‬ ‫عنيفة،‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ : ‫األشياء‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫تلف‬ ‫في‬ ‫وفاة‬ ‫أو‬ ‫إصابة‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫معقول‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً ‫دمار‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ً ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫أو‬ ‫األشخاص‬ ‫صفوف‬ ‫المادة‬ ‫بمفهوم‬ ‫ا‬ ً ‫هجوم‬ ‫يعد‬ ‫ال‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫أو‬ ‫مدنية‬ ‫ا‬ ً ‫أعيان‬ ‫أكانت‬ ‫اء‬ ‫سو‬ ‫األعيان‬ 49 / 1 ‫من‬ ‫الحرب".‬ 1 ‫المادة‬ ‫وتنص‬ 2 / 1 ‫لعام‬ ‫جنيف‬ ‫اتفاقيات‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫المشتركة،‬ 949 1 ‫طبق‬ ُ ‫ت‬ ، ‫يمت‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫باء‬ ‫الكهر‬ ‫شبكة‬ ‫تعطيل‬ ‫منها‬ ‫ويستفيد‬ ‫األميال‬ ‫آلالف‬ ‫أثرها‬ ‫د‬ ‫بين‬ ‫ويخلط‬ ‫العمومية،‬ ‫وشديد‬ ‫اسع‬ ‫و‬ ‫بشكل‬ ‫"الهجوم"‬ ‫مصطلح‬ ‫فسر‬ ُ ‫ي‬ ‫االتجاه‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫النوع‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬ ‫عنيفة،‬ ‫لتبعات‬ ‫تؤدي‬ ‫ألنها‬ ‫هجومية"‬ ‫"أعمال‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫للتصرف‬ ‫بالضغط‬ ‫إحساسهم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫حركي،‬ ‫أثر‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫سالح‬ ‫استخدام‬ ‫اختيار‬ ‫ة‬ ‫ميز‬ ‫قى‬ ‫تر‬ ‫اقع‬ ‫الو‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫عدائية‬ ‫بأعمال‬ ‫ة‬ ‫معزز‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫وكانت‬ ‫اع،‬ ‫النز‬ ‫تأجيج‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫إن‬ ‫وحيث‬ ‫مسلحة.‬ ‫جماعات‬ ‫افها‬ ‫أطر‬ ‫كافة‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫تطبيق‬ ‫فإن‬ ‫الدولية،‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫ه‬
	‫اآلن.‬ ‫إلى‬ ‫لها‬ ‫مبرر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ً ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ً ‫آالم‬ ‫سببت‬ ‫أنها‬ ‫يثبت‬ ‫لم‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫كبير،‬ ‫األسلحة‬ ‫هذه‬ ‫اء‬ ‫شر‬ ‫تكلفة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫اإللكترونية،‬ ‫أي‬ ‫بدون‬ ‫معها‬ ‫االشتباك‬ ‫و‬ ‫أهدافها،‬ ‫اختيار‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫قادر‬ ‫األسلحة‬ ‫تلك‬ ‫تكون‬ ‫اآلتي:‬ ‫في‬ ‫فتتمثل‬ ‫االختالف،‬ ‫أوجه‬ ‫أما‬ ‫لالستهداف،‬ ‫التطور‬ ‫فائقة‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫رخيصة‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫تشغيلها،‬ ‫إليها،‬ ‫الوصول‬ ‫السهل‬ ‫ومن‬ ‫الثمن‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫ينطبق‬ ‫وبالتالي‬ ‫المسلح،‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫"عتبة"‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫حركي‬ ‫مسلح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ Kinetic Armed Conflict ‫بالفعل‬ ‫قائم‬ -‫الحرب".‬ ‫حالة‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫االحتالل‬ ‫حاالت‬ ‫فيها‬ 1 ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫فإن‬ ‫وبالمثل،‬ ‫الدولية‬ ‫أخرى،‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫اد‬ ‫األفر‬ ‫وفاة‬ ‫أو‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الثاني‬ ‫و‬ ‫تخلف‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ : ‫األعيان".‬ 1 ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫ستثنى‬ ُ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫األول.‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫فطالما‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫تنشأ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫حاالت‬ ‫أو‬ ‫األخرى،‬ ‫الحرب‬ ‫إعالن‬ ‫حاالت‬ ‫"كل‬ ‫في‬ ‫كذلك.‬ ‫تعد‬ ‫ال‬ ‫السكان‬ ‫ماليين‬ ‫وبين‬ ‫الهجوم‬ ‫مفهوم‬ ‫المدنيين‬ ‫السكان‬ ‫تستهدف‬ ‫التي‬ ‫المشروعة‬ ‫النفسية‬ ‫العمليات‬ . ‫كذلك.‬ ‫األعمال‬ ‫القوة.‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫قلقون‬ ‫لكنهم‬ ‫معينة‬ ‫أزمة‬ ‫ظل‬ ‫في‬ 1 ‫مسلح.‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫وصف‬ ‫إلى‬ ‫المسلحة،‬ ‫الجماعات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫االستخدام‬ ‫في‬ ‫األمثل‬ ‫السالح‬ ‫هي‬ ‫تكون‬ ‫فقد‬ ‫مكلفة،‬ ‫غير‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫األول:‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫نوعين‬ ‫بين‬ ‫يق‬ ‫التفر‬ ‫ينبغي‬
	‫ومنها:‬ ‫االختالف،‬ ‫أوجه‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً ‫عدد‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫غير‬ : ً ‫ال‬ ‫أو‬ ‫آالم‬ ‫سبب‬ ُ ‫ت‬ ‫ألنها‬ ‫دوليًّا،‬ ‫محرم‬ ‫بعضها‬ ‫اإللكترونية‬ ‫األسلحة‬ ‫أن‬ ‫أضر‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ً ‫لها،‬ ‫مبرر‬ ‫لحظر‬ ‫ابع‬ ‫الر‬ ‫البروتوكول‬ ‫بموجب‬ ‫ة‬ ‫المحظور‬ ‫الليزر‬ ‫أسلحة‬ ‫بعض‬ ‫ومنها‬ ‫لعام‬ ‫للعمى‬ ‫المسببة‬ ‫الليزر‬ ‫أسلحة‬ 1995 ‫باتفاقية‬ ‫الملحق‬ ، ‫استعمال‬ ‫تقييد‬ ‫أو‬ ‫حظر‬ ‫لعام‬ ‫األثر‬ ‫ائية‬ ‫عشو‬ ‫أو‬ ‫الضرر‬ ‫مفرطة‬ ‫اعتبارها‬ ‫يمكن‬ ‫معينة‬ ‫تقليدية‬ ‫أسلحة‬ 1980 ، -%D9%8A%D8%B5%D9%8A%D8%A8 -%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B4 %D8%A7%D9%84 -%D8%A8%D9%80%D8%B4%D9%84%D9%84 1043031829.html -%D8%AA%D8%A7%D9%85 ‫ا:‬ ً ‫ثاني‬ ‫على‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ ‫أسلحة‬ ‫تعتمد‬ ‫األشعة‬ ‫و‬ ‫ادار،‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫اديو‬ ‫الر‬ ‫موجات‬ ‫توظيف‬ ‫في‬ ‫الليزر‬ ‫وتقنيات‬ ‫البنفسجية،‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫و‬ ‫قمية،‬ ‫الر‬ ‫الرؤية‬ ‫ووسائل‬ ‫اء،‬ ‫الحمر‬ ‫تحت‬ ‫توظيف‬ ‫على‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫تعتمد‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫العدو،‬ ‫مهاجمة‬ ‫الخبيثة‬ ‫البرمجيات‬ malware ‫ادم‬ ‫الخو‬ ‫منصات‬ ‫وهجمات‬ ، Client-Server Platform Attacks ، ‫الموزعة‬ ‫الخدمة‬ ‫فض‬ ‫ر‬ ‫وهجمات‬ DDOS Distributed Denial of Service ‫في‬ ‫األرضية‬ ‫الخطوط‬ ‫حجب‬ ‫مثل:‬ ‫الحيوية،‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫استهداف‬ ‫و‬ ‫العدو،‬ ‫مهاجمة‬ ‫عن‬ ‫ة‬ ‫طائر‬ ‫إسقاط‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ ‫و‬ ‫المطار‬ ‫حركة‬ ‫تعطيل‬ ‫أو‬ ‫الهاتف،‬ ‫شبكة‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬ ‫أبر‬ ‫عن‬ ‫الطاقة‬ ‫قطع‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫الجوية.‬ ‫الحركة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫اج‬ 2 1 ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫للجنة‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫مقال‬ ‫عامة،‬ ‫ة‬ ‫نظر‬ ‫الجديدة:‬ ‫األسلحة‬ ‫اض‬ ‫استعر‬ ‫األحمر.‬ -law/weapons/new -and -https://www.icrc.org/ar/doc/war weapons.htm -new -of -review -eapons/overview w ‫الثمن‬ ‫زهيدة‬ ‫معداتها‬ ‫وكافة‬ ‫قتالية،‬ ‫ات‬ ‫مهار‬ ‫ذا‬ ً ‫مقاتال‬ ‫تتطلب‬ ‫فال‬ ‫نسبيًّا،‬ ‫رخيصة‬ ‫تكلفتها‬ ‫اإللكتروني‬ ‫باألسلحة‬ ‫نة‬ ‫مقار‬ ‫التقليدية.‬ ‫األسلحة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫ة،‬ ‫التشغيل:‬ ‫لعام‬ ‫يكية‬ ‫األمر‬ ‫الدفاع‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫وز‬ ‫دليل‬ ‫عرف‬ 2012 ‫بأنها:‬ ‫التشغيل‬ ‫ذاتية‬ ‫األسلحة‬ ، 1 ‫معها،‬ ‫وتشتبك‬ ‫األهداف،‬ ‫تختار‬ ‫أن‬ ‫تشغيلها،‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫تستطيع‬ ‫آلية،‬ ‫سالح‬ ‫"منظومات‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫إضافي‬ ‫تدخل‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫دون‬ ‫اإلنسانية:‬ ‫فقدان‬ ‫ير‬ ‫تقر‬ ‫فها‬ ‫ويعر‬ ‫البشري".‬ ‫شغلها‬ ‫بأنها:‬ ‫اإلنسان،‬ ‫حقوق‬ ‫اقبة‬ ‫مر‬ ‫منظمة‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫القاتلة"‬ ‫الروبوتات‬ ‫ضد‬ ‫"القضية‬ 2 1 Kenneth Anderson & Matthew C. Waxman, Debating Autonomous Weapon Systems, Their Ethics, And Their Regulation Under International Law, American University Washington College of Law, Washington College of Law Research Paper No. 2017-21 2 Losing Humanity: The Case Against Killer Robots, Human Rights Watch (2012), p.2, available at: -https://www.hrw.org/report/2012/11/19/losing robots -killer -t agains -humanity/case ‫تدخل‬ ‫أو‬ ‫بشري؛‬ 2 . ‫أن‬ ‫بمعنى‬ ‫ار،‬ ‫القر‬ ‫ة‬ ‫دائر‬ ‫ضمن‬ ‫فيها‬ ‫البشري‬ ‫العنصر‬ ‫يكون‬ ‫أسلحة‬ ‫نظم‬ ‫ألهدافها‬ ‫الماكينة‬ ‫اختيار‬ ‫على‬ ‫اف‬ ‫اإلشر‬ ‫على‬ ‫ا‬ ً ‫قادر‬ ‫البشري‬ ‫المشغل‬ ‫يكون‬ ‫معها.‬ ‫االشتباك‬ ‫و‬ 1 1 ‫اإلنجليزي:‬ ‫األصل‬ ‫بتصرف،‬ ‫المؤلف‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬ "An autonomous system is capable of understanding higher-level intent and direction. From this understanding and its perception of its environment, such a system is able to take appropriate action to bring about a desired state. It is capable of deciding a course of action, from a number of alternatives, without depending on human oversight and control, : ً ‫ال‬ ‫أو‬ ‫مثل‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫عنيفة‬ ‫لتبعات‬ ‫يؤدي‬ ‫التشغيل‬ ‫ذاتية‬ ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫أن‬ ‫حي‬ ‫في‬ ‫للممتلكات،‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫األشخاص،‬ ‫بين‬ ‫وفاة‬ ‫أو‬ ‫إصابات،‬ ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫الفضاء‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫الخسائر‬ ‫فأغلب‬ ‫الغالب،‬ ‫في‬ ‫عنيفة‬ ‫لتبعات‬ ‫يؤدي‬ ‫ال‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫ا.‬ ً ‫أيض‬ ‫مؤقتة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫ا:‬ ً ‫ثاني‬ ‫أما‬ ‫كبير،‬ ‫بشكل‬ ‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التشغيل‬ ‫ذاتية‬ ‫األسلحة‬ ‫أن‬ ‫يعتم‬ ‫فيها‬ ‫التحكم‬ ‫و‬ ‫تفعيلها‬ ‫فإن‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫البشري.‬ ‫التدخل‬ ‫على‬ ‫د‬ although these may still be present. Although the overall activity of an autonomous unmanned aircraft will be predictable, individual actions may not be" United Kingdom Ministry of Defense, 2017, Unmanned Aircraft Systems, Joint Doctrine Publication 0-30.2, p. III, available at: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/f 30.2_final_CM_web.pdf -ile/640299/20170706_JDP_0 ‫ة.‬ ‫الفقير‬ ‫و‬ ‫الغنية‬ ‫الدول‬ ‫تمتلكها‬ ‫قد‬ ‫ولذلك‬ ‫الثاني‬ ‫المبحث‬ ‫الهجمات‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫ن‬ ‫للقانو‬ ‫الخاضعة‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫مثل‬ ‫الحديثة‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫األمثلة‬ ‫لبعض‬ ‫عرضنا‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫سبق‬ ‫ضد‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫عام‬ ‫جورجيا‬ 2008 ، ‫اني‬ ‫اإلير‬ ‫النووي‬ ‫نامج‬ ‫البر‬ ‫وضد‬ ‫عام‬ 2010 ، ‫وفي‬ ‫عام‬ ‫القرم‬ ‫ة‬ ‫ير‬ ‫جز‬ ‫شبه‬ 2014 ‫ة‬ ‫إثار‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫الهجمات‬ ‫هذه‬ ‫اوحت‬ ‫تر‬ ‫وقد‬ . ‫المعارضة‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ‫العمل،‬ ‫عن‬ ‫ة‬ ‫لفتر‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫منشأة‬ ‫تعطل‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ ‫و‬ ‫الحكومة،‬ ‫ضد‬ ‫الشعبية‬ ‫ية.‬ ‫بشر‬ ‫خسائر‬ ‫وقوع‬ ‫عن‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫سفر‬ ُ ‫ت‬ ‫لم‬ ‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ 1 1 ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫و‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الحرب‬ ‫اإللكتروني:‬ ‫فضائي‬ ‫حدود‬ ‫من‬ ‫تقترب‬ ‫ال‬ " ‫يجي،‬ ‫دور‬ ‫ال‬ ‫كوردو‬ ‫مجلد‬ ‫األحمر،‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫المجلة‬ ‫المدنيين"،‬ ‫وحماية‬ ‫اإلنساني‬ 94 ‫العدد‬ 886 ‫صيف‬ ، 2012 ‫ص‬ ، 578 -533 ‫التالي:‬ ‫ابط‬ ‫الر‬ ‫على‬ ‫متاح‬ ، ://cutt.ly/Okp7S5Z https ‫اإلنساني؟‬ ‫حالتين:‬ ‫بين‬ ‫يق‬ ‫التفر‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫السؤ‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫لإلجابة‬ ‫األولى:‬ ‫الحالة‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫فإن‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ ‫بالفعل،‬ ‫قائم‬ ‫مسلح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫وجود‬ ‫الع‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً ‫جانب‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ً ‫مكون‬ ‫تعد‬ ‫ومثال‬ ‫المستمر،‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫هذا‬ ‫داخل‬ ‫ة‬ ‫المستمر‬ ‫العدائية‬ ‫مليات‬ ‫عام‬ ‫وجورجيا‬ ‫روسيا‬ ‫بين‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫ذلك،‬ 2008 ‫مسلح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫ضمن‬ ‫كانت‬ ، ‫ال‬ ‫و‬ ‫تبعاتها،‬ ‫كانت‬ ‫أيًّا‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫لقو‬ ‫خاضعة‬ ‫فهي‬ ‫وبالتالي‬ ‫دولي،‬ ‫ذلك.‬ ‫في‬ ‫خالف‬ 1 ‫لعام‬ ‫جنيف‬ ‫اتفاقيات‬ ‫في‬ ‫الحرب‬ ‫تدوين‬ ‫قانون‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫مر‬ ‫ألول‬ ‫استخدامه‬ ‫تم‬ ‫مسلح"‬ ‫اع‬ ‫"نز‬ ‫مصطلح‬ 1949 ‫الدولي.‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫"الحرب"‬ ‫مصطلح‬ ‫محل‬ ‫حل‬ ‫فقد‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫ا.‬ ً ‫رسمي‬ ‫يفه‬ ‫تعر‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ، ‫إلى‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫ويشير‬ ‫اؤها‬ ‫إجر‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫عدائية،‬ ‫أعمال‬ ‫على‬ ‫تنطوي‬ ‫حالة‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫استثناءات‬ ‫على‬ ‫تنطوي‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫مالحظة‬ ‫مع‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫الوسائل‬ ‫باستخدام‬ ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫جنيف‬ ‫(اتفاقية‬ ‫المقاومة‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫يقابلها‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫االحتالل‬ ‫حاالت‬ ‫مثل‬ ‫مسلح‬ ‫عنف‬ ‫أعمال‬ ‫مادة‬ 2 .) Tallinn Manual, op.cit., p. 375. ‫اإلنساني؟‬ ‫الدولي‬ ‫للقانون‬ ‫تخضع‬ ‫يعرف‬ ‫ولم‬ ‫مسلح،‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫يطبق‬ ‫ال‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫فإن‬ ، ً ‫بداية‬ ‫المقص‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫في‬ ‫توسع‬ ‫ولكنه‬ ‫المسلح"،‬ ‫اع‬ ‫"النز‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ود‬ ‫الدولي.‬ ‫غير‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫و‬ ‫الدولي،‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫وهما:‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫من‬ ‫نوعين‬ ‫نوع‬ ‫كل‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫شن‬ ُ ‫ت‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫بالهجمات‬ ‫المقصود‬ ‫لتوضيح‬ ‫سنتعرض‬ ‫وعليه،‬ ‫الدو‬ ‫القانون‬ ‫انطباق‬ ‫إمكانية‬ ‫لنتتبع‬ ‫النوعين،‬ ‫هذين‬ ‫من‬ ‫الهجمات‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫اإلنساني‬ ‫لي‬ ‫الهجمات‬ ‫لمفهوم‬ ‫نتوصل‬ ‫وبالتالي،‬ ‫مستقل.‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ٌّ ‫كل‬ ‫منهما،‬ ‫سياق‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫اإلنساني.‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫ينطبق‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األول‬ ‫المطلب‬ ‫الدولي‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫األ‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫للجنة‬ ‫الرسمي‬ ‫التعليق‬ ‫يعرف‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫جنيف‬ ‫اتفاقيات‬ ‫على‬ ‫حمر‬ ‫من‬ ‫تدخل‬ ‫إلى‬ ‫فضي‬ ُ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫دولتين‬ ‫بين‬ ‫ناشئ‬ ‫"خالف‬ ‫بأنه:‬ ‫الدولي‬ ‫المسلح‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫حيثما‬ ‫"توجد‬ ‫بأنها‬ ‫الدولية‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫تعرف‬ ‫السابقة‬ ‫ليوغوسالفيا‬ ‫الدول".‬ ‫بين‬ ‫القوة‬ ‫إلى‬ ‫لجوء‬ 2 3 ‫تطبيق‬ ‫وعند‬ ‫فإن‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫نوعين‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫ينبغي‬ ‫ه‬ 1 J. Pictet, Commentary on the Geneva Conventions of 12 August 1849, -https://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/pdf/GC_1949 p.28. available at: I.pdf 2 A, Appeals Chamber Decision -1 -94 -Prosecutor v. Tadic, Case No. IT on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction, ¶ 70 (Int'l Crim. Trib. for the Former Yugoslavia Oct. 2, 1995). cyber activities " . Tallinn Manual, op.cit., p. 3 80 . ً ‫دمار‬ ‫أو‬ ‫اب،‬ ‫اضطر‬ ‫أو‬ ‫إزعاج،‬ ‫مجرد‬ ‫على‬ ‫أثرها‬ ‫يقتصر‬ ‫إنما‬ ‫و‬ ‫مادية،‬ ‫إصابات‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫أو‬ ‫النقل،‬ ‫نظام‬ ‫أو‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫تقدير‬ ‫أقصى‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫تهيج،‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫النوع‬ ‫تحت‬ ‫تندرج‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫معظم‬ َّ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ‫األخرى.‬ ‫الحيوية‬ ‫الهجمات.‬ : ً ‫ال‬ ‫أو‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫عنيفة:‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫المادة‬ ‫تعرف‬ 49 / 1 ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ 1 ‫العنف‬ ‫"أعمال‬ ‫بأنها:‬ ‫الهجمات‬ ‫خالل‬ ‫العنف"‬ ‫"أعمال‬ ‫من‬ ‫المقصود‬ ‫كان‬ ‫وقد‬ ‫الخصم".‬ ‫ضد‬ ‫الدفاعية‬ ‫و‬ ‫الهجومية‬ ‫التي‬ ‫المادي‬ ‫العنف‬ ‫أعمال‬ ‫البروتوكول‬ ‫لوضع‬ ‫ية‬ ‫التحضير‬ ‫ات‬ ‫المؤتمر‬ ‫بشكل‬ ‫تتم‬ ‫حركية‬ ‫فقط‬ Kinetic actions . ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫و‬ ‫الحديث،‬ ‫العلمي‬ ‫التطور‬ ‫مع‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫البيولوجية‬ ‫"أفعال‬ ‫كلمة‬ ‫من‬ ‫المقصود‬ ‫توسيع‬ ‫تم‬ ‫المسلحة،‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫في‬ ‫لكيماوية‬ 1 ‫اإل‬ ‫البروتوكول‬ ‫عام‬ ‫بروتوكول‬ ‫هو‬ ‫األول‬ ‫ضافي‬ 1977 ‫جنيف‬ ‫باتفاقيات‬ ‫الملحق‬ ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ ، ‫لعام‬ 1989 ‫بالبروتوكول‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫إليه‬ ‫شار‬ ُ ‫(وي‬ ‫الدولية‬ ‫المسلحة‬ ‫المنازعات‬ ‫ضحايا‬ ‫بحماية‬ ‫الخاص‬ ‫و‬ ، ‫كاملة:‬ ‫البروتوكول‬ ‫لنصوص‬ ‫انظر‬ ‫األول).‬ ‫اإلضافي‬ -additional -i -https://www.icrc.org/ar/resources/documents/treaty/protocol conventions -geneva -the -to ‫في‬ ‫تعطل‬ ‫إحداث‬ ‫تستهدف‬ ‫التي‬ ‫األفعال‬ ‫فإن‬ ‫المثال،‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫عنيفة.‬ ‫لتبعات‬ ‫نظام‬ ‫حلقة‬ ُ ‫الم‬ ‫ات‬ ‫الطائر‬ ‫بليغة‬ ‫إصابات‬ ‫أو‬ ‫وفيات،‬ ‫لحدوث‬ ‫تؤدي‬ ‫عنيفة)،‬ ‫غير‬ ‫(أفعال‬ ‫لأل‬ ‫مفهوم‬ ‫ضمن‬ ‫تقع‬ ‫فهي‬ ‫وبالتالي‬ ‫عنيفة)،‬ ‫(تبعات‬ ‫باألعيان‬ ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫أو‬ ‫شخاص،‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫ارد‬ ‫الو‬ ‫يف‬ ‫التعر‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫ويتفق‬ ‫األول.‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫في‬ ‫ارد‬ ‫الو‬ ‫الهجوم‬ ‫بشكل‬ ‫منها‬ ‫يتوقع‬ ‫دفاعية،‬ ‫أو‬ ‫هجومية‬ ‫انية،‬ ‫سيبر‬ ‫"عملية‬ ‫بأنه:‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫للهجوم‬ ‫تالين‬ 1 ‫فضائي‬ ‫حدود‬ ‫من‬ ‫تقترب‬ ‫ال‬ ‫يجي،‬ ‫دور‬ ‫ال‬ ‫كوردو‬ ‫اإللكتروني‬ ‫ص‬ ‫السابق،‬ ‫المرجع‬ ، 540 . ‫ا:‬ ً ‫ثاني‬ ‫عنيفة:‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫تبعاتها،‬ ‫أما‬ ‫فيه.‬ ‫خالف‬ ‫ال‬ ‫وهذا‬ ‫طبيعتها،‬ ‫في‬ ‫عنيفة‬ ‫غير‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫كافة‬ ‫إن‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫مباشر‬ ‫وغير‬ ‫عنيفة،‬ ‫غير‬ ‫تبعات‬ ‫هي‬ ‫ال،‬ ‫األحو‬ ‫معظم‬ ‫ففي‬ ‫ومثال‬ ‫المادي،‬ ‫البيانات‬ ‫تدفق‬ ‫في‬ ‫تعطل‬ ‫إحداث‬ ‫تستهدف‬ ‫التي‬ ‫األفعال‬ ‫ذلك،‬ -‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫في‬ ‫اتجاهان‬ ‫يوجد‬ " . Tallinn Manual, op.cit., p. 37 6 . " . Michael N. Schmitt, Cyber Operations and the Jus in Bello: Key Issues, International Law Studies, Vol. 87, 2011, p. 91. 1 J. Pictet, Commentary on the Geneva Conventions of 12 August 1849, op.cit., p.28. 2 in Bello: Key Issues, Michael N. Schmitt, Cyber Operations and the Jus op.cit., p.93. 1 Knut Dörmann, Applicability of the Additional Protocols to Computer Network Attacks, available at: ssets/files/other/applicabilityofihltocna.pdf https://www.icrc.org/en/doc/a 2 ‫المادة‬ 52 / 2 ‫األول.‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ICRC, 1992; Salmon, Dictionnaire de droit international public, Bruxelles: Bruylant, 2001, P.550 2 ‫ال‬ ‫المجهود‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫الحديثة‬ ‫الحروب‬ ‫في‬ ً ‫يبا‬ ‫تقر‬ ‫السكان‬ ‫كل‬ ‫يشارك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫ة‬ ‫بصور‬ ‫ولو‬ ‫بى‬ ‫حر‬ ‫مقاتلين.‬ ‫السكان‬ ‫كل‬ ‫اعتبار‬ ‫أساسه‬ ‫على‬ ‫يمكن‬ conduct legal reviews of certain capabilities and the implications of defining them as "weapons"', Air Force Law Review (2011), p. 161. 2 Michael N. Schmitt, Cyber Operations and the Jus in Bello: Key Issues, op.cit., p.99. ttps://www.unicef.org/emerg/files/guidelines_negotiations_armed_groups. h pdf another State (see discussion below). As a practical matter, it may be is under the 'overall control' of one State engages in hostilities against ‫حيث‬ ، ً ‫جدا‬ ً ‫اسعا‬ ‫و‬ ‫سيكون‬ ‫بى‬ ‫الحر‬ ‫المجهود‬ ‫أعمال‬ ‫كل‬ ‫ليشمل‬ ‫العدائية‬ ‫األعمال‬ ‫مفهوم‬ ‫توسيع‬ ‫إن‬ Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence Publications: Tallinn, 2012), p. 97 2 d to D. Blake and J. S. Imburgia, '"Bloodless weapons"? The nee Cyber War as an Intelligence Contest, WAR ON THE ROCKS (Sep. 16, 2019), https://warontherocks.com/2019/09/cyber-war-as-an-intelligence-contest/. ‫ه‬ ‫حكومية‬ ‫غير‬ ‫منظمات‬ ‫أو‬ ‫دول‬ ‫تحالفات‬ ‫أو‬ ‫لدول‬ ‫رسمية‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫ياكل‬ . " Guidelines on Humanitarian Negotiations with Armed Groups, UN publications, January 2006, available at: 2 "The International Group of Experts agreed that a conflict is international if two or more States are involved as parties on opposing sides. It also agreed that a conflict is international when an organized armed group that ‫حتى‬ .. the military objective targeted ‫يًّا‬ ‫جوهر‬ ‫أو‬ ‫كليًّا‬ -‫عديمة‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫أو‬ ‫المدنية‬ ‫العين‬ ‫ستصبح‬ ‫حينها‬ ‫إذ‬ ‫تدميرها؛‬ ‫ساوي‬ ُ ‫ي‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫االتجاه‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬ ‫أخرى،‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫بالعدو.‬ ‫ار‬ ‫اإلضر‬ ‫يتحقق‬ ‫وبالتالي‬ ‫النفع؛‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫ا،‬ ً ‫هجوم‬ ‫يعد‬ ‫القصف‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫عن‬ ‫احد‬ ‫و‬ ‫منزل‬ ‫تدمير‬ ‫أن‬ ‫مفاده‬ ‫استنتاج‬ ‫أكيدة".‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ 2 ‫يتضمن‬ ‫السائدة"‬ ‫الظروف‬ ‫في‬ ‫"تعطيلها‬ ‫ة‬ ‫لعبار‬ ‫العادي‬ ‫فالمعنى‬ ‫المشغلة‬ ‫النظم‬ ‫في‬ ‫خلل‬ ‫إحداث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تعطيلها‬ ‫التعطيل‬ ‫هذا‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ، ‫تدميرها،‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫بالضرور‬ ‫خ‬ ‫من‬ ‫يتأتى‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫انية.‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫الل‬ 1 ‫يعرف‬ Verri ‫بأنه‬ ‫الهجوم‬ ‫لمقاومته‬ ‫حد‬ ‫وضع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫عدو‬ ‫ضد‬ ‫المقاتل‬ ‫تكبها‬ ‫ير‬ ‫عنف‬ ‫أعمال‬ ‫فه‬ ‫ويعر‬ ‫بسلطته،‬ ‫التسليم‬ ‫وفرض‬ Salmon ‫الدفاعية‬ ‫أو‬ ‫الهجومية‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫بأنه‬ ‫مسلح.‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المقاتل‬ ‫ينفذها‬ ‫التي‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫العمليات‬ ‫و‬ See, Verri, Dictionary of International Law of Armed Conflicts, Geneva, Prosecutor V. Strugar, Case No. IT-01-42-A, Judgment of 17 July 2008, ss 175-176 1 Arimatsu, L., 'A treaty for governing cyberweapons: potential benefits and practical limitations', eds C. Czossesk, R. Ottis and K. Ziolkowski, 2012 4th International Conference on Cyber Conflict, Proceedings (NATO ‫عام‬ ‫حدثت‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫فإن‬ ‫العكس،‬ 2008 ، ‫الجاري‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫و‬ ‫جورجيا‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً 1 kinetic option for leaders who feel -"Cyber operations may provide a non pressure to act in a crisis, but who are wary of using force." Josh Rovner, https://www.icrc.org/ar/doc/resources/documents/misc/5ntce2.htm 2 ‫عام‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫دليل‬ ‫في‬ 2006 ‫التي‬ ‫"الجماعات‬ ‫بأنها:‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫فت‬ ّ ‫أو‬ ‫أيدولوجية‬ ‫أو‬ ‫سياسية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫القوة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫السالح‬ ‫توظيف‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫القدر‬ ‫لديها‬ ‫اقتصادية،‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫فيها‬ ‫تنشط‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫ة‬ ‫لسيطر‬ ‫الجماعات‬ ‫تلك‬ ‫تخضع‬ ‫أال‬ ‫وينبغي‬ , p.9 https://ssrn.com/abstract=3064737 Law? Brexit. Available at SSRN: Conference of PhD Students and Young Researchers, How Deep Is Your ‫ر‬ ُ ‫ع‬ International Network of Doctoral Studies, 2017 -5th International ِّ 1 Al Aridi, How Hybrid Is Modern Warfare? (April 27, 2017). A. ‫جزء‬ ‫كان‬ ‫الهجوم‬ ‫ألن‬ ‫اإلنساني؛‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫عليهما‬ ‫ينطبق‬ ‫انيا‬ ‫أوكر‬ ‫و‬ ‫روسيا‬ ‫بين‬ ‫لعام‬ 1989 ‫كاملة:‬ ‫البروتوكول‬ ‫لنصوص‬ ‫انظر‬ ‫الثاني).‬ ‫اإلضافي‬ ‫بالبروتوكول‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫إليه‬ ‫شار‬ ُ ‫(وي‬ ‫الدولية‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫المنازعات‬ ‫ضحايا‬ ‫بحماية‬ ‫الخاص‬ ‫و‬ ‫األول‬ ‫االتجاه‬ ‫يذهب‬ ‫الشأن،‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الفقه‬ ‫عليهما،‬ ‫المتنازع‬ ‫غير‬ ‫االحتجاز‬ ‫و‬ ‫االحتالل‬ ‫مثل‬ ‫ا‬ ً ‫مسلح‬ ‫ا‬ ً ‫اع‬ ‫نز‬ ‫تعتبر‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫األشياء‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫القوة.‬ ‫استخدام‬ ‫بدون‬ ‫التنفيذ‬ ‫إمكانية‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫فكليهما‬ ‫للجنة‬ ‫الرسمي‬ ‫التعليق‬ ‫يعرف‬ ‫اتفاقيا‬ ‫على‬ ‫األحمر‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫ناشئ‬ ‫"خالف‬ ‫بأنه:‬ ‫الدولي‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫جنيف‬ ‫ت‬ ‫مثل:‬ ‫عنف‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الخدمة،‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬ ‫و‬ ‫الشبكة‬ ‫استغالل‬ ‫قد‬ ‫ا،‬ ً ‫ال‬ ‫"تعطيل‬ ‫أثر‬ ‫بأن‬ ‫عليه‬ ‫مردود‬ ‫االتجاه‬ ‫هذا‬ ‫كذلك،‬ ‫األعيان"‬ ‫في‬ ‫عمل‬ -ً ‫تعطيال‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ميز‬ ‫حينذاك‬ ‫السائدة‬ ‫الظروف‬ ‫في‬ ‫تعطيلها‬ ‫أو‬ ‫عليها‬ ‫االستيالء‬ ‫أو‬ ‫ئي‬ ‫الجز‬ ‫أو‬ ‫تام‬ ‫الملموسة.‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫العمليات‬ 2 ‫وعلى‬ ‫اإلنساني.‬ ‫الدولي‬ ‫للقانون‬ ‫يخضع‬ ‫لم‬ ‫وبالتالي‬ ‫المسلح؛‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫لمستوى‬ ‫تفع‬ ‫ير‬ 1 ‫عام‬ ‫بروتوكول‬ ‫هو‬ ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ 1977 ‫جنيف‬ ‫باتفاقيات‬ ‫الملحق‬ ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫آثارها.‬ ‫و‬ ‫العدائية‬ ‫األعمال‬ ‫حجم‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫اع،‬ ‫النز‬ ‫اف‬ ‫أطر‬ ‫بين‬ ‫المسلحة‬ 2 ‫عند‬ ‫األول‬ ‫النوع‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫يعتبر‬ ‫حين‬ ‫وفي‬ ‫مسلح‬ ‫ا‬ ً ‫اع‬ ‫نز‬ ‫تعتبر‬ ‫اإلنساني.‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫ويطبق‬ 2 ‫العسكري‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫فعالة‬ ‫مساهمة‬ ‫تسهم‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫باألعيان‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫تدميرها‬ ‫يحقق‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫باستخدامها،‬ ‫أم‬ ‫بغايتها‬ ‫أم‬ ‫بموقعها‬ ‫أم‬ ‫بطبيعتها‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫اء‬ ‫سو‬ ‫ا‬ ‫كإنتاج‬ ‫بالخصم‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫يمة‬ ‫الهز‬ ‫إلحاق‬ ‫في‬ ‫مباشر‬ ‫ية،‬ ‫العسكر‬ ‫المعدات‬ ‫و‬ ‫ألسلحة‬ ‫سياق‬ ‫خارج‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الجسور‬ ‫و‬ ‫ات،‬ ‫المطار‬ ‫و‬ ‫الطرق،‬ ‫وبناء‬ ferenda ‫المستقبلي‬ ‫(القانون‬ .) 2 ‫عام‬ ‫إستونيا‬ ‫على‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ً ‫فمثال‬ ‫الحالي،‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫عليه‬ 2007 ‫لم‬ ، ‫الدولية‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫مفهوم‬ -‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫نص‬ ‫بحسب‬ -‫ا‬ ً ‫العدائية‬ ‫األعمال‬ ‫في‬ ‫تبادل‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫حينما‬ ‫يبدأ‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫فإن‬ ‫سبق،‬ ‫كما‬ ‫أيض‬ ‫يجري‬ ‫ما‬ ‫إنه‬ ‫إذ‬ ‫األول؛‬ ‫االتجاه‬ ‫رجح‬ ُ ‫ن‬ ‫أننا‬ ‫إال‬ ‫ونؤيده،‬ ‫مسلحة،‬ ‫جماعة‬ ‫اآلخر‬ ‫الطرف‬ ‫و‬ ‫دولة‬ ‫افها‬ ‫أطر‬ ‫أحد‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ 2 ‫في‬ ‫يدخل‬ ‫كما‬ ‫الدولية.‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫سياق‬ -‫األعيان،‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫تعطيل‬ ‫أو‬ ‫اإلزعاج‬ ‫على‬ ‫تأثيرها‬ ‫ويقتصر‬ ‫ية،‬ ‫بشر‬ ‫معاناة‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫األول.‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫بمفهوم‬ ‫هجمات‬ ‫ليست‬ ‫فهي‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫أن‬ ‫حقيقة‬ ‫مع‬ ‫افق‬ ‫يتو‬ ‫االتجاه‬ ‫وهذا‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫لألشخاص‬ ‫مؤذية‬ ‫غير‬ ‫أعمال‬ ‫فهناك‬ ‫ذلك،‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫ولكن‬ ‫"مسلح"،‬ ‫غير‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫كانت‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫المتعاقدة،‬ ‫السامية‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫دولتين‬ ‫بين‬ ‫بينها".‬ ‫بها‬ ‫معترف‬ ‫دوليًّا‬ ‫ا‬ ً ‫الهجمات‬ ‫فإن‬ ‫ذلك،‬ ‫على‬ ‫وبالقياس‬ . ً ‫مثال‬ ‫الحرب‬ ‫حالة‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫االحتالل‬ ‫مثل‬ ‫عنف‬ ‫األهداف‬ ‫وتنحصر‬ ‫فحسب،‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫األهداف‬ ‫على‬ ‫الهجمات‬ ‫"تقصر‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫تشمل‬ ‫بى‬ ‫الحر‬ ‫المجهود‬ ‫أعمال‬ -‫عام‬ ‫بوجه‬ -‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫جميع‬ ‫التجاري.‬ ‫و‬ ‫الطبي،‬ ‫و‬ 2 ‫للقادة‬ ‫يوفر‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫السالح‬ ‫استخدام‬ ‫أن‬ ‫اآلخر‬ ‫البعض‬ ‫ويرى‬ ‫األول‬ ‫االتجاه‬ ‫فإن‬ ‫فببساطة،‬ lex lata ‫الثاني‬ ‫و‬ ‫موجود)،‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫(القانون‬ lex ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫يركز‬ 1 ‫تلك‬ ‫وهي‬ ‫الدولية،‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫على‬ ‫ضعفه.‬ ‫لتعويض‬ 1 ‫الحدو‬ ‫ة‬ ‫متصور‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي،‬ ‫في‬ ‫أكبر‬ ‫بشكل‬ ‫ث‬ ‫مسلح‬ ‫ا‬ ً ‫اع‬ ‫نز‬ ‫تعتبر‬ ‫حاالت‬ ‫فهناك‬ ‫وبالتالي،‬ ‫أفعا‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫بالضرور‬ ‫تنطوي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫الثاني،‬ ‫االتجاه‬ ‫أما‬ 1 ‫بمفهوم‬ ‫هجمات‬ ‫هي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫فيذهب‬ ‫المادة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ً ‫استناد‬ ‫ملموسة؛‬ ‫مادية‬ ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫إلى‬ ‫تؤد‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫األول،‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ 52 / 2 ‫بالهجمات‬ ‫المتعلقة‬ ‫األول‬ ‫توكول‬ ‫البر‬ ‫من‬ ‫إذ‬ ‫ية؛‬ ‫العسكر‬ ‫األهداف‬ ‫ضد‬ ‫الموجهة‬ ‫بي،‬ ‫الحر‬ ‫المجهود‬ ‫بأعمال‬ ‫تعرف‬ ‫وما‬ ‫الهجوم‬ ‫أعمال‬ ‫بين‬ ‫المقام‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يق‬ ‫التفر‬ ‫فيجدر‬ ‫حين‬ ‫ففي‬ ‫يشمل‬ ‫الهجوم‬ ‫أن‬ ‫ينتج‬ ‫أن‬ ‫يحتمل‬ ‫أو‬ ‫بالخصم‬ ‫ار‬ ‫لإلضر‬ ‫تؤدى‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫معين؛‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫الضرر‬ ‫هذا‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫ه،‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫للخصم‬ ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫عنها‬ 1 َّ ‫فإن‬ ‫أن‬ ‫البعض‬ ‫يرى‬ ‫أخرى،‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫ا‬ ً ‫م‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫ي‬ ‫رى‬ Schmitt ‫التقليدي‬ ‫الفهم‬ ‫اعي‬ ‫ير‬ ‫األول‬ ‫فاالتجاه‬ ‫وجاهته،‬ ‫له‬ ‫االتجاهين‬ ‫كال‬ ‫أن‬ ‫الثاني‬ ‫المطلب‬ ‫غ‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫تملك‬ ‫دولة‬ ‫افها‬ ‫أطر‬ ‫أحد‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المتكافئة،‬ ‫ير‬ ‫عنيفة،‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫عنيفة.‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫الثاني:‬ ‫و‬ ‫أساس‬ ‫صممة‬ ُ ‫طبيعتها،‬ ‫في‬ ‫عنيفة‬ ‫وغير‬ ‫ة‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫تبعات‬ 1 ‫التبعات‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫فقد‬ ‫ذلك،‬ ‫ومع‬ ‫ت‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫كأن‬ ‫ة،‬ ‫خطير‬ ‫المالي،‬ ‫القطاع‬ ‫ومنها‬ ‫للدول‬ ‫الحيوية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫عطيل‬ ‫في‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫حالة‬ ‫على‬ ‫موجود‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ويطبقه‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫للقانون‬ ‫التقليدي.‬ ‫الفهم‬ ‫عيوب‬ ‫يتدارك‬ ‫الهجمات‬ ‫لمفهوم‬ ‫شامل‬ ‫فهم‬ ‫وضع‬ ‫يحاول‬ ‫الثاني‬ َّ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫ال‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫األقوى‬ ‫الطرف‬ ‫ضد‬ ‫قتاله‬ ‫في‬ ‫تقليدية‬ ‫غير‬ ‫أساليب‬ ‫و‬ ‫وسائل‬ ‫استخدام‬ ‫إلى‬ ‫الضعيف‬ ‫الدولي‬ ‫غير‬ ‫مسلح‬ ‫الطرف‬ ‫يلجأ‬ ‫فحينها‬ ‫اإلمكانات؛‬ ‫محدودة‬ ‫مسلحة‬ ‫جماعة‬ ‫اآلخر‬ ‫الطرف‬ ‫و‬ ‫متقدمة،‬ : ً ‫ال‬ ‫أو‬ ‫عنيفة:‬
					1302 1304 1306 1308 1310 1312 1314 1316 1318 1320		

‫بأنها:‬ ‫المتحدة‬ ‫بالمملكة‬ ‫الدفاع‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫وز‬ ‫دليل‬ ‫فها‬ ‫ويعر‬ ‫المستوى‬ ‫ذات‬ ‫االتجاهات‬ ‫و‬ ‫ايا‬ ‫النو‬ ‫فهم‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫قادر‬ ‫"أنظمة‬ ‫الفهم‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ً ‫وبناء‬ ‫العالي،‬ ‫كما‬ ‫المطلوبة،‬ ‫النتيجة‬ ‫لتحقيق‬ ‫المناسب‬ ‫اء‬ ‫اإلجر‬ ‫اتخاذ‬ ‫تستطيع‬ ‫للبيئة،‬ ‫اكها‬ ‫إدر‬ ‫وعلى‬ ‫بدون‬ ‫البدائل‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫انتقائه‬ ‫و‬ ‫عملها،‬ ‫مسار‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫قادر‬ ‫أنها‬ ‫البشري".‬ ‫التحكم‬ ‫أو‬ ‫اف‬ ‫اإلشر‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ 3 "2 ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الهجوم‬ َّ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫يين،‬ ‫عسكر‬ ‫أو‬ ‫مدنيين‬ ‫ا‬ ‫كانو‬ ‫اء‬ ‫سو‬ ‫باألشخاص‬ ‫مادي‬ ‫ار‬ ‫إضر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ 1 " ' 
‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫الس‬

  ‫للهجمات‬ ‫بالنسبة‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫الدول‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫جهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫انية‬ ‫يبر‬ ‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫ففي‬ ‫العنف،‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫أو‬ ‫مسلح،‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫تتم‬ ‫أو‬ ‫عنيفة،‬ ‫الدولية.‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫بالنز‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫عليها‬ ‫طبق‬ ُ ‫ي‬ Armed Activities on the Territory of the Congo (Dem. Rep. Congo v. 


	‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬	---	2023 2023 2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬	---	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	---	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫المعيار.‬ ‫هذا‬ ‫تأكيد‬ ‫الجماعية‬ ‫اإلبادة‬ ‫وقضايا‬ ‫الكونغو‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫مع‬ ‫اللوجستي،‬ ‫الدعم‬ ‫مجرد‬ ‫تتجاوز‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫بين‬ 1 ‫ة‬ ‫السيطر‬ ‫وتعني‬ ‫التي‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫عليه‬ ‫طبق‬ ُ ‫وت‬ ‫دولي،‬ ‫مسلح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫إلى‬ ‫يتحول‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫فإن‬ ‫المسلحة،‬ ‫الجماعات‬ ‫ومتضا‬ ‫ة‬ ‫مستمر‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫بعمليات‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫يمكنها‬ ‫العمليات.‬ ‫ة‬ ‫فر‬ 1 ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬ ‫التنظيم:‬
	‫الفعا‬ ‫موجه‬ ‫الدعم‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫سيطر‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫اء‬ ‫ور‬ ‫تتخفى‬ ‫التي‬ ‫للدول‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫لة‬ ‫ضد‬ ‫تقويتها‬ ‫بغرض‬ ‫المسلحة؛‬ ‫للجماعات‬ ‫ا‬ ً ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫شاملة‬ ‫ا.‬ ً ‫سالف‬ ‫إليها‬ ‫تعرضنا‬ ‫حركي‬ ‫نشاط‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬
	‫ال‬ ‫فيها‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫الصعوبة‬ ‫وتضحى‬ ‫لهذه‬ ‫ا‬ ‫اغو‬ ‫نيكار‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫العدل‬ ‫محكمة‬ ‫تعرضت‬ ‫وقد‬ ‫المسلحة،‬ ‫الجماعات‬ ‫أحد‬ ‫اء‬ ‫ور‬ ‫متخفية‬ ‫دولة‬ ‫الفعالة‬ ‫ة‬ ‫"السيطر‬ ‫معيار‬ ‫وهو‬ ‫تقليديًّا‬ ‫ا‬ ً ‫معيار‬ ‫ووضعت‬ ‫اإلشكالية،‬ ،" 1 ‫المحكمة‬ ‫أعادت‬ ‫وقد‬ ‫التي‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫شبه‬ ‫الوحدات‬ ‫أو‬ ‫المسلحة،‬ ‫الميليشيا‬ ‫أو‬ ‫المسلحة،‬ ‫الجماعات‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫عنها،‬ ‫بالنيابة‬ ‫تتصرف‬ ‫أو‬ ‫المالية،‬ ‫المساعدة‬ ‫تقديم‬ ‫مجرد‬ ‫ذل‬ ‫ومع‬ ‫يب،‬ ‫التدر‬ ‫أو‬ ‫المعدات،‬ ‫أو‬ ‫ية،‬ ‫العسكر‬ ‫تقاتلها.‬ ‫التي‬ ‫الدولة‬ 1 ‫ضد‬ ‫قاتل‬ ُ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫مسلحة‬ ‫جماعة‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫فعالة‬ ‫ة‬ ‫سيطر‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫فإذا‬ ‫وبالتالي،‬ ‫ثاني‬ ‫اله‬ ‫عنيفة:‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫جمات‬ ‫أنشطتها‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫بها‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫العمليات‬ ‫تكون‬ ‫وقد‬ ‫اقع،‬ ‫الو‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫ا:‬ ً ‫سياق‬ ‫في‬ ‫تكبة‬ ‫مر‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫عنيفة،‬ ‫تبعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫ال‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ َّ ‫العدائية.‬ ‫أن‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫السيطر‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫بالضرور‬ ‫فليس‬ ‫ك،‬ ‫دوليًّا،‬ ‫ا‬ ً ‫مسلح‬ ‫ا‬ ً ‫اع‬ ‫نز‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫صبح‬ ُ ‫ي‬ ‫فحينها‬ ‫أخرى،‬ ‫دولة‬ ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫أكدت‬ ‫وقد‬ ‫البروت‬ ‫من‬ ‫نطاقها‬ ‫في‬ ‫أوسع‬ ‫فهي‬ ‫جنيف‬ ‫التفاقيات‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫أما‬ ‫وكول‬ ‫فهل‬ ‫دولة،‬ ‫ضد‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫إحدى‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫حركية،‬ ‫عدائية‬ ‫عمليات‬ ‫العالقة‬ ‫فإن‬ ‫وعليه،‬ ‫فردية.‬ ‫عملية‬ ‫كل‬ ‫متابعة‬ ‫أو‬ ‫الدولة،‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫محددة‬ ‫امر‬ ‫أو‬ ‫إصدار‬ committed by the contras . . . . All the forms of United States participation mentioned above, and even the general control by the respondent State over a force with a high degree of dependency on it, would not in themselves mean, without further evidence, that the United States directed or enforced the perpetration of the acts contrary to human rights and humanitarian law alleged by the applicant State. Such acts could well be committed by members of the contras without the control of the United ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫بين‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫أن‬ ‫فقررت‬ ‫ذلك،‬ ‫السابقة‬ ‫ليوغسالفيا‬ ‫الدولية‬ ‫دولي؟‬ ‫غير‬ ‫ا‬ ً ‫اع‬ ‫نز‬ ‫تبدأ‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫صنف‬ ُ ‫ت‬ ‫الثاني،‬ ‫اإلضافي‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫الحدة‬ ‫شديدة‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫طبق‬ ُ ‫فت‬ ‫مسلح‬ ‫ا‬ ً ‫أي‬ ‫يبدأ‬ ‫ال‬ ، ً ‫بداية‬ ‫الثالثة‬ ‫فالمادة‬ ‫وعليه،‬ ‫دولية.‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫دولية‬ ‫مسلحة‬ ‫اعات‬ ‫كنز‬ ‫القانوني‬ ‫تصنيفها‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫مع‬ ‫تتعاطف‬ ‫أو‬ ‫الدولة‬ ‫تتسامح‬ ‫عندما‬ ‫مسلح‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫ال‬ ‫أخرى‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫طبق‬ ُ ‫ت‬ ‫كما‬ ‫الثاني،‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫مع‬ ‫ا‬ ً ‫دائم‬ ‫طبق‬ ُ ‫ت‬ ‫المشتركة‬ ‫يثير‬ ‫ذلك‬ ‫فإن‬ ‫الهجمات،‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫تتسامح‬ ‫ال‬ ‫الدولة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ ‫اضيها،‬ ‫أر‬ ‫من‬ ‫المنبثقة‬ ‫على‬ ‫حركية‬ ‫عمليات‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ً ‫يشملها‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ‫أوسع‬ ‫انطباقها‬ ‫فمجال‬ ‫وبالتالي‬ ‫الثاني.‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫خاصة‬ ‫الدولي‬ ‫غير‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫حالة‬ ‫تحديد‬ ‫صعوبة‬ ‫المسلحة.‬ ‫الجماعات‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫لعدد‬ ‫شموليتها‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫وضعت‬ ‫وقد‬ ‫اقع.‬ ‫الو‬ ‫أرض‬ ‫بقدر‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫تتمتع‬ ‫أن‬ ‫وهما:‬ ‫النطباقها،‬ ‫ين‬ ‫معيار‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬
	difficult to ascertain whether a State is controlling a non-State actor's cyber activities " . Tallinn Manual, op.cit., p. 3 80 . 1 ided that: "United States participation, even if preponderant The Court dec or decisive, in the financing, organizing, training, supplying and equipping States. For this conduct to give rise to legal responsibility of the United States, it would in principle have to be proved that that State had effective control of the military or paramilitary operations in the course of which the alleged violations were committed". 1 Vite, Typology of armed conflicts in international humanitarian law: legal concepts and actual situations, IRRC, Volume 91 Number 873 March 2009, p.7 3 . Available vite.pdf -873 -https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/irrc ‫بما‬ ‫الدولة‬ ‫إقليم‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫على‬ ‫تها‬ ‫سيطر‬ ‫وتمارس‬ ‫التنظيم،‬ ‫من‬ ‫عال‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫المسلحة‬ at: ‫الجماعة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫لتطبيقه‬ ‫شترط‬ ُ ‫في‬ ‫الثاني،‬ ‫اإلضافي‬ ‫للبروتوكول‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدولي.‬ ‫غير‬ S. ‫ال‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫يتناول‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫حالة‬ ‫بالتنظيم‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫و‬ ‫ثاني‬ ‫من‬ ‫لقدر‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫التنظيم،‬ ‫من‬ ‫الحدة.‬
	of the contras [Nicaraguan guerrillas], the selection Uganda), 2005 I.C.J. 116, ¶ 160 (Dec. 19); Application of the Convention of its military or 2 A. Paulus and M. Vashakmadze, Asymmetrical War and the Notion of
	paramilitary targets, and the planning of the whole of its insufficient . . . for the purpose of attributing to the United States the acts operation, is still on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosn. & Herz. v. Serb. & Mont.), 2007 I.C.J. 91, ¶ ¶ 391-92 (Feb. 26). Armed Conflict -a tentative conceptualization, IRRC, Volume 91 Number 873 March 2009, p. 101 1 ‫المادة‬ ‫الثاني‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ 1 / 1 .
					1322 1324 1326		

1 ‫اتها‬ ‫بقو‬ ‫داخلي‬ ‫اع‬ ‫نز‬ ‫في‬ ‫دولة‬ ‫تدخلت‬ ‫"إذا‬ ‫حالتين:‬ ‫في‬ ‫دوليًّا،‬ ‫ا‬ ً ‫مسلح‬ ‫ا‬ ً ‫اع‬ ‫نز‬ ‫صبح‬ ُ ‫ي‬ ‫ودولة‬ ‫الدولة".‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫بالنيابة‬ ‫يتصرف‬ ‫الداخلي‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫في‬ ‫المشاركين‬ ‫أحد‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫المسلحة،‬ 2 ‫اسطة‬ ‫بو‬ ‫ولكن‬ ‫أخرى،‬ ‫دولة‬ ‫ضد‬ ‫معينة‬ ‫انية‬ ‫سيبر‬ ‫هجمات‬ ‫ما‬ ‫دولة‬ ‫توجه‬ ‫عندما‬ ‫لذلك،‬ ‫باستخدام‬ ‫الهجمات‬ ‫لهذه‬ ‫خطط‬ ُ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫تشارك،‬ ‫أو‬ ‫الدولة،‬ ‫ضد‬ ‫تقاتل‬ ‫مسلحة‬ ‫جماعات‬ 
‫من‬ ‫بقدر‬ ‫المسلحة‬ ‫الجماعات‬ ‫تتمتع‬ ‫أن‬ : ً ‫ال‬ ‫أو‬

  ‫الجماعات‬ ‫من‬ ‫اسعة‬ ‫و‬ ‫طائفة‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫فهي‬ ‫وبالتالي،‬ ‫دولي"،‬ ‫طابع‬ ‫لها‬ ‫"ليس‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ ‫دولي".‬ ‫طابع‬ ‫لها‬ ‫"ليس‬ ‫مسلحة‬ ‫اعات‬ ‫نز‬ ‫أية‬ ‫في‬ ‫المنخرطة‬ ‫المسلحة‬ " ‫الذي‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫بالنز‬ ‫المقصود‬ ‫َّف‬ ‫تعر‬ ‫لم‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫دولي"،‬ ‫طابع‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫فمستوى‬ ‫الحدة،‬ ‫شديدة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫به‬ ‫المقصود‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الفقه‬ ‫في‬ ‫اتفاق‬ ‫يوجد‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫المعزولة‬ ‫العنيفة‬ ‫األفعال‬ ‫أو‬ ‫الداخلية،‬ ‫ات‬ ‫التوتر‬ ‫و‬ ‫ابات‬ ‫االضطر‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫حدتها‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫المشتركة،‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫عليها‬ ‫تسري‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫قة،‬ ‫المتفر‬ ‫و‬ 


	‫الثانى‬ ‫الجزء‬	-	2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬	-	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	-	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫إذا‬ ‫أما‬ ‫اإلنساني.‬ ‫الدولي‬ ‫للقانون‬ ‫وليس‬ ‫الداخلي،‬ ‫الجنائي‬ ‫للقانون‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫يم‬ ‫للتجر‬ ‫أفعالهم‬ ‫ال‬ ‫جسديًّا‬ ‫اللقاء‬ ‫من‬ ‫المجموعة‬ ‫أعضاء‬ ‫تمكن‬ ‫عدم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الدليل‬ ‫أكد‬ ‫و‬ ‫يمنع‬ -‫وحده‬ -
	‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫المقصود‬ ‫التنظيم‬ ‫مستوى‬ ‫األحمر‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫اللجنة‬ ‫دليل‬ ‫يعرف‬ ‫ا‬ ‫الجماعة‬ ‫كانت‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫فعليًّا‬ ‫منظمة‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫تشن‬ ‫لتي‬ ‫المشتركة.‬ ‫الثالثة‬ ‫للمادة‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫التنظيم‬ ‫من‬ ‫المطلوبة‬ ‫الدرجة‬ ‫افر‬ ‫تو‬ ‫من‬ 1
	‫بحد‬ ‫تتمتع‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫ا،‬ ً ‫ممكن‬ ‫اع‬ ‫النز‬ ‫اف‬ ‫أطر‬ ‫هوية‬ ‫إلى‬ ‫التعرف‬ ‫يكون‬ ‫"أن‬ ‫بأنه:‬ ‫المشتركة‬ ‫القي‬ ‫في‬ ‫وبتسلسل‬ ‫الهيكلية‬ ‫و‬ ‫التنظيم‬ ‫من‬ ‫أدنى‬ ‫ادة".‬ 1 ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫وضحت‬ ‫كما‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫للقانون‬ ‫أفعالها‬ ‫تخضع‬ ‫فحينها‬ ‫المشتركة،‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫في‬ 1 ‫ثاني‬ ‫اع:‬ ‫النز‬ ‫حدة‬ ‫ا:‬ ً ‫الدولي.‬ ‫غير‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫بالنز‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫المادة‬ ‫تبدأ‬ ‫التي‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫هو‬ ‫تطبيقها‬ ‫نطاق‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫بالنص‬
	‫يعني:‬ ‫بأنه‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫للمادة‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫"التنظيم"‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫المقصود‬ ‫السابقة‬ ‫ليوغسالفيا‬ ‫الدولية‬ ‫ويصعب‬ ‫مختلفة،‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫اجدون‬ ‫يتو‬ ‫قد‬ ‫انيين‬ ‫السيبر‬ ‫المهاجمين‬ ‫إن‬ ‫وحيث‬ ‫التعرف‬
	‫اع،‬ ‫النز‬ ‫اف‬ ‫أطر‬ ‫هوية‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫"إمكانية‬ ‫هويته‬ ‫على‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫ناهيك‬ ‫البعض،‬ ‫بعضهم‬ ‫هوية‬ ‫فون‬ ‫يعر‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫أنهم‬ ‫بل‬ ‫م،‬ ‫في‬ ‫أخذها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫ومن‬
	‫ار‬ ‫القر‬ ‫التخاذ‬ ‫سلطة‬ ‫ووجود‬ ‫الجماعة،‬ ‫لتلك‬ ‫تنظيمي‬ ‫هيكل‬ ‫وجود‬ ‫االعتبار‬ ‫وتخطيط‬ ‫ات،‬ ‫فيوضح‬ ‫تنظيمي؛‬ ‫لهيكل‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫عملهم‬ ‫الجماعة‬ ‫في‬ ‫المطلوب‬ ‫التنظيم‬ ‫أن‬ ‫تالين‬ ‫دليل‬
	‫جديدة".‬ ‫وحدات‬ ‫يب‬ ‫وتدر‬ ‫تجنيد‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫القدر‬ ‫و‬ ‫مختلفة،‬ ‫وحدات‬ ‫بين‬ ‫العمليات‬ ‫تقسيم‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫المشتركة‬ ‫الثالثة‬ ‫للمادة‬ ‫ا‬ ً 2 ‫وفق‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫بالهجمات‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬
	‫الفئة،‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫يستبعد‬ ‫وبالتالي،‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ ‫ألهداف‬ ً ‫ال‬ ‫وصو‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫للمهام‬ ‫اصنة"‬ ‫"قر‬ ‫يشنها‬ ‫انية‬ ‫سيبر‬ ‫هجمات‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫ا‬ ‫يجرو‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫لتحقيقها،‬ ‫يسعون‬ ‫محددة‬ ‫ة‬ hackers ، ‫اد‬ ‫أفر‬ ‫ا‬ ً
	‫أفعالهم‬ ‫العتبار‬ ‫التنظيم‬ ‫من‬ ‫الالزمة‬ ‫الدرجة‬ ‫إلى‬ ‫يفتقرون‬ ‫الذين‬ ‫اصنة‬ ‫قر‬ ‫مجموعات‬ ‫أو‬ ‫الهجوم‬ ‫تثبيت‬ ‫إلعادة‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫ويقدرون‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫للضرر‬ ‫ا‬ ً ‫تقييم‬
	‫تخضع‬ ‫إذ‬ ‫الدولي؛‬ ‫غير‬ ‫المسلح‬ ‫اع‬ ‫بالنز‬ ‫المتعلق‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫للقانون‬ ‫خاضعة‬ ‫بينها.‬ ‫فيما‬ ‫تعاوني"‬ ‫"بشكل‬ ‫تعمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الجماعة‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫الفنية،‬ ‫المسائل‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الثا‬ ‫ني.‬ 2
	1 ‫األحمر،‬ ‫للصليب‬ ‫ال‬ ‫ام‬ ‫احتر‬ ‫يز‬ ‫تعز‬ 1 Tallinn Manual, ‫الدولية‬ ‫اللجنة‬ ‫ات‬ ‫منشور‬ ‫الدولية،‬ ‫غير‬ ‫المسلحة‬ ‫اعات‬ ‫النز‬ ‫في‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫قانون‬ 1 ‫األول/ديسمبر‬ ‫كانون‬ 2015 ‫ص.‬ ، 4 ‫التالي:‬ ‫ابط‬ ‫الر‬ ‫على‬ ‫متاح‬ . op.cit., p.452.
	https://shop.icrc.org/icrc/pdf/view/id/567?_ga=2.167669758.1968292653.
					1583061162	2027439923.1566121970 -
	2 Chamber), 10 July 2008, para 175 82, Judgment (Trial -ICTY, Prosecutor v. Boskoski, Case No. IT04 1 ael N. Schmitt, Cyber Operations and the Jus in Bello: Key Issues, Mich op.cit., p.93.
					1328		

‫األول‬ ‫المطلب‬ ‫اعها‬ ‫أنو‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫باألسلحة‬ ‫المقصود‬

  ‫اقية‬ ‫العر‬ ‫الدفاع‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫لوز‬ ‫اإللكتروني‬ ‫يد‬ ‫البر‬ ‫نظام‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬ ‫الو‬ ‫قت‬ ‫اختر‬ ‫اق،‬ ‫العر‬ ‫لالتص‬ ‫هذه‬ ‫نجحت‬ ‫وقد‬ ‫سلمي،‬ ‫باستسالم‬ ‫تعليمات‬ ‫إعطائهم‬ ‫و‬ ‫اقيون‬ ‫عر‬ ‫بضباط‬ ‫ال‬ ‫ملف‬ ‫باستخدام‬ ‫الهجوم‬ ‫هذا‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫لالستسالم.‬ ‫اقي‬ ‫العر‬ ‫الجيش‬ ‫توجيه‬ ‫في‬ ‫الرسالة‬ ‫اته‬ ‫قو‬ ‫قيادة‬ ‫على‬ ‫العدو‬ ‫ة‬ ‫قدر‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ ‫به‬ ‫قصد‬ ُ ‫ي‬ ‫ملف‬ ‫وهو‬ ‫ة"‬ ‫السيطر‬ ‫و‬ ‫القيادة‬ ‫"هجوم‬ ‫عليها.‬ ‫ة‬ ‫السيطر‬ ‫و‬ ‫الهجمات‬ ‫أن‬ ‫األمثلة‬ ‫هذه‬ ‫تثبت‬ ً ‫بدال‬ ‫تتضمن‬ ‫قد‬ ‫ولكنها‬ ‫نت،‬ ‫اإلنتر‬ ‫عبر‬ ‫ة‬ ‫بالضرور‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ ‫فقط‬ ‫تضم‬ ‫ال‬ ‫الشبكات‬ ‫هذه‬ ‫آمنة.‬ ‫و‬ ‫منفصلة‬ ‫شبكات‬ ‫إلى‬ ‫التسلل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الحوسبة،‬ ‫أنظمة‬ ‫تتضمن‬ ‫شبكة‬ ‫كل‬ ‫تشمل‬ ‫بل‬ ‫المحمولة،‬ ‫و‬ ‫المكتبية‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫الصناعية.‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫مثل‬ 


	‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬	----	2023 2023 2023 2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬	----	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	----	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫األول‬ ‫المبحث‬ ‫العمليا‬ ‫اء‬ ‫إلجر‬ ‫المتبعة‬ ‫التقنيات‬ ‫و‬ ‫التكتيكات‬ ‫فهو‬ ‫الحرب‬ ‫أسلوب‬ ‫أما‬ ‫األسلحة،‬ ‫ت‬ ‫جهاز‬ ‫تصنيف‬ ‫في‬ ‫فالمعيار‬ ‫المهاجم،‬ ‫ة‬ ‫سيطر‬ ‫تحت‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫ات‬ ‫القدر‬ ‫أو‬ ‫األنشطة،‬ ‫أو‬ ‫البيانات،‬ ‫أو‬ ‫الكمبيوتر،‬ ‫أنظمة‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫إبطال،‬ ‫أو‬ ‫إضعاف،‬ ‫وصف‬ ‫تحت‬ ‫تندرجان‬ ‫الثالثة‬ ‫و‬ ‫الثانية‬ ‫استخدام‬ ‫بها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الكيفية‬ ‫أو‬ ‫الحرب،‬ ‫أسلوب‬ ‫االنتشار،‬ ‫و‬ ‫االختفاء‬ ‫على‬ ‫الفائقة‬ ‫ته‬ ‫قدر‬ ‫خصائصه‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ ‫الفيروس،‬ ‫امر‬ ‫أو‬ ‫بتنفيذ‬ 2 -‫ا‬ ‫امج‬ ‫بر‬ ‫لدودة‬ Worm Software ‫عام‬ ‫ففي‬ ‫معينة،‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫نتائج‬ ‫تحقيق‬ ‫بغرض‬ ‫كاذبة‬ ‫معلومات‬ 2003 ‫غزو‬ ‫قبل‬ ،
	‫اضها‬ ‫استعر‬ ‫و‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫باألسلحة‬ ‫المقصود‬ ‫أو‬ ‫األسلحة،‬ ‫باستخدام‬ ‫كلها‬ ‫تتعلق‬ ‫ال‬ ‫المجاالت‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً ‫كبير‬ ‫ا‬ ً ‫نطاق‬ ‫وتغطي‬ ‫العدائية،‬ ‫نظم‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ‫المهاجم.‬ ‫ة‬ ‫سيطر‬ ‫تحت‬ ‫وجوده‬ ‫هو‬ ‫سالح‬ ‫نظام‬ ‫أو‬ ‫كسالح،‬ ‫معين‬ ‫للخصم".‬ 1 ‫الحرب.‬ ‫أسلحة‬ ‫بأكمله".‬ ‫اآللي‬ ‫الحاسب‬ ‫نظام‬ ‫تدمير‬ ‫على‬ ‫ته‬ ‫وقدر‬ 1 ‫شبه‬ ُ ‫ت‬ ‫الدودة‬ ‫امج‬ ‫بر‬ ‫ونسخ‬ ‫االنتشار‬ ‫على‬ ‫تها‬ ‫قدر‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫الفيروسات‬ ‫جديدة‬ ‫كأسلحة‬ ‫ا‬ ‫الهجوم‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫اني‬ ‫لسيبر‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫دفاعية‬ ‫أو‬ ‫هجومية‬ ‫انية،‬ ‫سيبر‬ ‫"عملية‬ ‫هو‬ ‫الحرب"،‬ ‫أساليب‬ ‫و‬ ‫وسائل‬ 1 ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الهجومية‬ ‫ة‬ ‫القدر‬ ‫إلى‬ ‫"سالح"‬ ‫مصطلح‬ ‫ويشير‬ ‫ا؛‬ ً ‫سالح‬ ‫تعتبر‬ ً ‫مثال‬ ‫الهجوم‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫الكومبيوتر‬ ‫البنية‬ ‫نظم‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫أدو‬ ‫فإن‬ ‫المفاهيم،‬ ‫لتلك‬ ‫ا‬ ً ‫ووفق‬ ‫ة‬ ‫الضار‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫و‬ ‫الفيروسات‬ ‫مثل‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫ات‬ ‫الخبيثة‬ ‫البرمجيات‬ ‫األولى:‬ ‫الفئة‬ Malware : ‫الفيروسات‬ ‫وتتميز‬ ‫وهي:‬ ‫خصائص‬ ‫بعدة‬ ‫األولى‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ‫نت‬ ‫اإلنتر‬ ‫عبر‬ ‫فقط‬ ‫تنتقل‬ ‫فهي‬ ‫مختلفة،‬ ‫وصول‬ ‫آلية‬ ‫تستخدم‬ ‫لكنها‬ ‫نفسها،‬ ‫في‬ ‫نفسها‬ ‫نسخ‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫قادر‬ ‫أنها‬ : -‫معقول‬ ‫بشكل‬ -‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫تلف،‬ ‫أو‬ ‫األشخاص،‬ ‫وفاة‬ ‫أو‬ ‫إصابة،‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫األشياء"،‬ 1 ‫فيبرز‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫السالح‬ ‫ماهية‬ ‫حول‬ ‫المقام‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫التساؤل‬ ‫التسا‬ ‫يبرز‬ ‫كذلك‬ ‫التبعات،‬ ‫للمادة‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫جديد‬ ‫كسالح‬ ‫اضه‬ ‫استعر‬ ‫إمكانية‬ ‫مدى‬ ‫حول‬ ‫ؤل‬ 36 ‫األسلحة‬ ‫اجعة‬ ‫ومر‬ ‫اض‬ ‫استعر‬ ‫بآلية‬ ‫الخاصة‬ ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ‫مستقل.‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫منهما‬ ‫لكل‬ ‫سنتعرض‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ ‫الجديدة.‬ ‫تعر‬ ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫يضع‬ ‫لم‬ ‫ات‬ ‫أدو‬ ‫أو‬ ‫األسلحة،‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫للمقصود‬ ‫ا‬ ً ‫يف‬ ‫التقليدي،‬ ‫بالمعنى‬ ‫ا‬ ً ‫سالح‬ ‫تشكل‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫وتشمل‬ ‫عسكري،‬ ‫هدف‬ ‫ضد‬ ‫توجه‬ ‫تملكها.‬ ‫التي‬ ‫ات‬ ‫للقو‬ ‫الهجومية‬ ‫ة‬ ‫القدر‬ ‫على‬ ‫مباشر‬ ‫أثر‬ ‫لها‬ ‫ولكن‬ " ‫بأنها:‬ ‫انية"‬ ‫السيبر‬ ‫الحرب‬ ‫"وسائل‬ ‫تالين‬ ‫دليل‬ ‫عرف‬ ‫وقد‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫تبط‬ ‫ير‬ ‫وما‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫نظم‬ ‫أسلحة‬ ‫انية".‬ ‫سيبر‬ 2 ‫كما‬ ‫أن‬ ‫وضح‬ ‫"الوسائل‬ ‫تشمل:‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫أو‬ ‫إصابة،‬ ‫إلحداث‬ ‫استخدامها‬ ‫قصد‬ ُ ‫ي‬ ‫أو‬ ‫صمم،‬ ُ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫ستخدم،‬ ُ ‫ت‬ ‫التي‬ ‫للحرب،‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫المطلوبة‬ ‫اقب‬ ‫العو‬ ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫األشياء،‬ ‫تدمير‬ ‫أو‬ ‫إتالف،‬ ‫أو‬ ‫األشخاص،‬ ‫موت‬ ‫ال‬ ‫العملية‬ ‫العتبار‬ ‫ا".‬ ً ‫"هجوم‬ ‫انية‬ ‫سيبر‬ 3 ‫ونظم‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫من‬ ًّ ‫كال‬ ‫ذلك‬ ‫ويشمل‬ 1 Yves Sandoz, Christophe Swinarski, & Bruno Zimmermann, eds, ICRC, Commentary on the Additional Protocols of 8 June 1977 to the Geneva Conventions of 12 August 1949 (Geneva: Martinus Nijhoff, 1987), at ‫الطرف‬ ‫ة‬ ‫سيطر‬ ‫تحت‬ ‫ليست‬ ‫ألنها‬ ‫كذلك؛‬ ‫تعد‬ ‫ال‬ ‫نت‬ ‫اإلنتر‬ ‫شبكة‬ ‫مثل‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫التحتية‬ ‫المهاجم.‬ 1 " ‫بأنها:‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫البعض‬ ‫ويعرف‬ ‫شيء‬ ‫الحصول‬ ‫أو‬ ‫ه،‬ ‫تطوير‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫مصمم،‬ ‫أو‬ ‫األشخاص،‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫تشويه،‬ ‫أو‬ ‫قتل،‬ ‫وهو‬ ‫أساسي‬ ‫غرض‬ ‫تحقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫عليه؛‬ ‫تدمير‬ ‫األعيان".‬ ‫إتالف‬ ‫أو‬ ، 2 ‫األسلحة‬ ‫فإن‬ ‫يكية،‬ ‫األمر‬ ‫الجوية‬ ‫ات‬ ‫القو‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫وفي‬ ‫أو‬ ‫فض،‬ ‫ر‬ ‫أو‬ ‫تعطيل،‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫حاسوبي‬ ‫نامج‬ ‫بر‬ ‫أو‬ ‫جهاز‬ ‫"أي‬ ‫هي:‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ 1 Tallinn Manual, op.cit., p.456 ‫ات‬ ‫أدو‬ ‫ما‬ ‫هنا:‬ ‫ال‬ ‫السؤ‬ ‫و‬ ‫أسلحة.‬ ‫باعتبارها‬ ‫الحرب،‬ ‫ات‬ ‫أدو‬ ‫وصف‬ ‫تحت‬ ‫تندرج‬ ‫وغيرها‬ ‫أسلحته؟‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫اني،‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫قسم‬ ُ ‫ت‬ Afroditi 2 ‫ئيسة:‬ ‫ر‬ ‫فئات‬ ‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫األولى‬ ‫البرمجيات‬ : ‫الخبيثة‬ Malware ، ‫و‬ ‫الثانية‬ : ‫ادم‬ ‫الخو‬ ‫منصات‬ ‫هجمات‬ Client-Server Platform Attacks ، ‫الثالثة‬ ‫و‬ ‫الموزعة‬ ‫الخدمة‬ ‫فض‬ ‫ر‬ ‫هجمات‬ : DDOS Distributed Denial of Service . ‫الفئة‬ ‫فإن‬ ‫الحرب،‬ ‫ات‬ ‫أدو‬ ‫وصف‬ ‫تحت‬ ‫تندرج‬ ‫األولى‬ ‫الفئة‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫وفي‬ 1 ‫على‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫تحتوي‬ ‫أو‬ ‫إلفساد‬ ‫مصممة‬ ‫معينة‬ ‫اد‬ ‫أكو‬ ‫و‬ ‫الفيروسات‬ ‫مثل‬ ‫ة‬ ‫الضار‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫الديدان‬ ‫و‬ ‫البيانات،‬ ‫تدمير‬ worms ‫و‬ ، ‫ليتم‬ ‫المصممة؛‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫و‬ ‫الذاتي،‬ ‫النسخ‬ ‫امج‬ ‫بر‬ ‫الخفية‬ ‫الجذور‬ ‫و‬ ‫معينة،‬ ‫ظروف‬ ‫استيفاء‬ ‫عند‬ ‫تشغيلها‬ rootkits ‫م‬ ‫أماكن‬ The Replication Mechanism ، ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫لالنتقال‬ ‫الشبكة‬ ‫في‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫الديدان‬ ‫وتستخدم‬ ‫اإللكتروني،‬ ‫يد‬ ‫البر‬ ‫إليه‬ ‫المنتقلة‬ ‫الحاسب‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫ختلفة‬ ُ ‫الثانية‬ ‫إلى‬ ‫مضيف‬ ‫أو‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫فتح‬ ‫المستخدم‬ ‫من‬ ‫تتطلب‬ ‫ال‬ ‫الديدان‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫وهذا‬ ‫آخر.‬ ‫الكمبيوتر،‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫صيب‬ ُ ‫ت‬ ‫عندما‬ ‫اكتشافها‬ ‫يمكن‬ ‫فال‬ ‫بطبيعتها،‬ ‫متخفية‬ ‫أنها‬ : ‫يبي‬ ‫التخر‬ ‫أثرها‬ ‫حدث‬ ُ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫كتشف‬ ُ ‫ت‬ ‫العادة‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ The Protection ‫أمانها.‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫ثغر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المستخدم‬ ‫شبكة‬ ‫تخترق‬ ‫فهي‬ ‫حال،‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫تفعيلها‬ ‫تحتوي‬ ‫البرمجيات‬ ‫وهذه‬ ‫على‬ trojan horses ‫ت‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ‫ة،‬ ‫ضار‬ ‫غير‬ ‫فتبدو‬ Mechanism ، ‫الثالثة‬ ‫وقت‬ ‫يحين‬ ‫عندما‬ ‫تلقائي‬ ‫بشكل‬ ‫نفسها‬ ‫تفعيل‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫قادر‬ ‫أنها‬ : ‫امج‬ ‫لبر‬ ‫ويمكن‬ ‫لتنتشر.‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫عن‬ ‫بالبحث‬ ‫الدودة‬ ‫تبدأ‬ ‫الشبكة،‬ ‫إلى‬ ‫دخولها‬ ‫وفور‬ ‫يتم‬ ‫ة‬ ‫ضار‬ ‫برمجيات‬ ‫على‬ ‫حتوي‬ ‫معين‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫تفعيلها‬ ‫معين‬ The trigger Mechanism ، ‫ابعة‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫بتنفيذ‬ ‫تقوم‬ ‫فإنها‬ ‫تفعيلها‬ ‫عند‬ ‫أنه‬ : ‫الفير‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫الضرر‬ ‫اع‬ ‫أنو‬ ‫بنفس‬ ‫التسبب‬ ‫الدودة‬ ‫للديدان‬ ‫يمكن‬ ‫ذلك،‬ ‫ومع‬ ‫وس.‬ . 1 -‫الفيروسات‬ Computer Viruses ‫فيه‬ ‫الموجودة‬ ‫الجهاز‬ ‫امر‬ ‫أو‬ ‫تنفيذ‬ ‫من‬ ً ‫بدال‬ ‫تنفيذها‬ ‫على‬ ‫المصممة‬ ‫امر‬ ‫األو‬ ‫أو‬ ‫الشبكة،‬ ‫على‬ ‫ائد‬ ‫ز‬ ‫بحمل‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫ضار‬ ‫غير‬ ‫تبدو‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫الحمولة،‬ ‫من‬ ‫الخالية‬ The : ‫للحاسب‬ ‫القومي‬ ‫المركز‬ ‫فها‬ ‫ويعر‬ ‫ة،‬ ‫وشهر‬ ‫ا‬ ً Payload Mechanism 2 ‫الخدمة‬ ‫فض‬ ‫ر‬ ‫"هجمات‬ ‫تطلق‬ service attack. -of -" denial . 1 . ‫انتشار‬ ‫الوسائل‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫الفيروسات‬ ‫تعد‬ 3 -‫ادة‬ ‫طرو‬ ‫حصان‬ Trojan Horse : ‫الحاسبات،‬ ‫أنظمة‬ ‫يصيب‬ ‫مهاجم‬ ‫نامج‬ ‫"بر‬ ‫بأنها:‬ ‫يكية‬ ‫األمر‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬ ‫الو‬ ‫في‬ ‫اآللي‬ "Any device or software payload intended to disrupt, deny, degrade, negate, impair or destroy adversarial computer systems, data, activities or capabilities". US Department of the Air Force, Secretary of the Air Force, ‫حيث‬ ‫اإلنسان،‬ ‫تصيب‬ ‫التي‬ ‫الحيوية‬ ‫الفيروسات‬ ‫أسلوب‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫يماثل‬ ‫بأسلوب‬ 1 ‫اإل‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫الموصلي،‬ ‫أمير‬ ‫نور‬ ‫اضية‬ ‫االفتر‬ ‫الجامعة‬ ‫نساني،‬ ‫ية‬ ‫السور‬ 2021 ‫ماجستير‬ ‫رسالة‬ ، -https://mafhome.com/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85 -D8%AA %D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%
	‫المادة‬ ‫على‬ ‫األحمر‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫اللجنة‬ ‫تعليق‬ ‫ففي‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫أسلوبها.‬ ‫أو‬ ‫الحرب،‬ 36 ‫نظم‬ ‫أو‬ ‫األسلحة‬ ‫هي‬ ‫الحرب‬ ‫ات‬ ‫"أدو‬ ‫أن‬ ‫ذكرت‬ ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ 1 Tallinn Manual, op.cit., p.415. -databases.icrc.org/customary -https://ihl 1439. available at: -1410 ihl/eng/docs/v1_rul . 2 cyber weapons and their associated cyber "Means of cyber warfare are systems". Tallinn Manual, op.cit., p.452. 2 "An object designed for, and developed or obtained for, the primary purpose of killing, maiming, injuring, damaging, or destroying". Brown, G. D. and Metcalf, A. O., 'Easier said than done: legal reviews of cyber weapons', Journal of National Security Law and Policy, vol. 7, no.1 (2014). Air Force Instruction 51-402, Legal Reviews of Weapons and Cyber Capabilities, 27 July 2011. Available at: 53 -document -https://nsarchive.gwu.edu/document/21449 ‫ال‬ ‫في‬ ‫بالتجول‬ ‫نامج‬ ‫البر‬ ‫هذا‬ ‫يقوم‬ 2 ‫التالي:‬ ‫ابط‬ ‫الر‬ ‫اجع‬ ‫ر‬ ‫اآللي،‬ ‫الحاسب‬ ‫فيروسات‬ ‫حول‬ ‫يد‬ ‫للمز‬ %D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%8 ‫وعندما‬ ‫مصاب،‬ ‫غير‬ ‫نامج‬ ‫بر‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ً ‫باحث‬ ‫اآللي‬ ‫حاسب‬ https://mawdoo3.com/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B9%D9%86_% D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A 8%D8%AA%D8%B1/ 1 ‫التالي:‬ ‫ابط‬ ‫الر‬ ‫اجع‬ ‫ر‬ ‫الخدمة،‬ ‫رفض‬ ‫هجمات‬ ‫حول‬ ‫يد‬ ‫للمز‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫المصاب‬ ‫نامج‬ ‫البر‬ ‫يقوم‬ ‫حيث‬ ‫فيه،‬ ‫لتدخل‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫ينتج‬ ‫أحدها‬ ‫يجد‬ 7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8 ‫التالي:‬ ‫ابط‬ ‫الر‬ ‫و‬ -worms -software -https://nasainarabic.net/main/articles/view/malicious my -oh -bots -and -trojans
					1334 1336 1338 1340		

‫الموزعة‬ ‫الخدمة‬ ‫رفض‬ ‫هجمات‬ ‫الثالثة:‬ ‫الفئة‬ DDOS Distributed Denial of Service

  
	‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬	---	2023 2023 2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬	---	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	---	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫بفيروسات‬ ‫ات‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫آالف‬ ‫من‬ ‫مجموعات‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫السيطر‬ ‫يتم‬ ‫المنسقة‬ ‫الهجمات‬ ‫هجمات‬ ‫خالل‬ DDOS ‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫العالم،‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫آمنة‬ ‫كمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫تجنيد‬ ‫ات‬ ‫ادار‬ ‫الر‬ ‫اكتشاف‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫أدى‬ ‫و‬ ‫يا؛‬ ‫سور‬ ‫في‬ ‫نووية‬ ‫لمنشأة‬ ‫الجوي‬ ‫القصف‬ ‫الطاقة‬ ‫وشبكات‬ ‫يع‬ ‫التوز‬ ‫أنظمة‬ ‫و‬ ‫الغذاء‬ ‫و‬ ‫المياه‬ ‫وسدود‬ ‫المياه‬ ‫كإمدادات‬ ‫الحيوية‬ ‫للمادة‬ ‫ا‬ ً ‫ووفق‬ 36 ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫الدول‬ ‫فعلى‬ ‫األول،‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ‫السالح‬ ‫أن‬
	‫النهاية‬ ‫في‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫متكرر،‬ ‫بشكل‬ ‫المعينة‬ ‫ويب‬ ‫اقع‬ ‫مو‬ ‫ة‬ ‫يار‬ ‫ز‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫عن‬ ‫ادم‬ ‫الخو‬ ‫ترهق‬ ‫أم‬ ‫الفاعل‬ ‫فة‬ ‫معر‬ ‫ًّا.‬ ‫جد‬ ‫ا‬ ً ‫صعب‬ ‫ا‬ ً ‫ر‬ ‫الجوي‬ ‫الدفاع‬ ‫نظام‬ ‫له‬ ‫تعرض‬ ‫سابق‬ ‫اني‬ ‫سيبر‬ ‫هجوم‬ ‫بسبب‬ ‫ائيلية؛‬ ‫اإلسر‬ ‫ات‬ ‫للطائر‬ ‫المصنع.‬ ‫سالمة‬ ‫أنظمة‬ ‫و‬ ‫النووية‬ ‫الطاقة‬ ‫وحتى‬ ‫الوقود‬ ‫و‬ ‫الطاقة‬ ‫ومحطات‬ ‫بائية‬ ‫الكهر‬ 1 ‫جديد،‬ ‫سالح‬ ‫ألي‬ ‫القانونية‬ ‫اجعة‬ ‫بالمر‬ ‫القيام‬ ‫عند‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫بموجب‬ ‫محظور‬ ‫غير‬
	‫النهاية.‬ ‫في‬ ‫إغالقه‬ ‫و‬ ‫المستهدف‬ ‫النظام‬ ‫تعطيل‬ ‫إلى‬ ‫و‬ ‫يل‬ ‫أبر‬ ‫في‬ ‫إستونيا‬ ‫على‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫الهجوم‬ ‫الهجمات،‬ ‫هذه‬ ‫مثال‬ 1 ‫هجوم‬ ‫باستخدام‬ DDOS ‫المتسللين،‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ، ‫وقد‬ ‫لم‬ ‫لكنها‬ ‫الزمن،‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫لفتر‬ ‫بالشلل‬ ‫اإلستونية‬ ‫ارئ‬ ‫الطو‬ ‫وخدمات‬ ‫الحكومة،‬ ‫و‬ ‫االقتصاد،‬ 2007 ‫تم‬ ‫حيث‬ ، ‫الهجمات‬ ‫أصابت‬ ‫الطر‬ ‫ال‬ ‫تز‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫السوري،‬ ‫ائيل‬ ‫إسر‬ ‫أن‬ ‫اضح‬ ‫الو‬ ‫من‬ ‫ولكن‬ ‫معروفة،‬ ‫غير‬ ‫للهجوم‬ ‫الدقيقة‬ ‫يقة‬ ‫السالح.‬ ‫تقييم‬ ‫قبل‬ ‫وذلك‬ ‫وسيلة‬ ‫وهو‬ ‫الدقيقة"،‬ ‫غير‬ ‫المعلومات‬ ‫"زرع‬ ‫باسم‬ ‫عرف‬ ُ ‫ي‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫نوع‬ ‫وهناك‬ ‫هجوم‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً ‫تعقيد‬ ‫أكثر‬ DDOS ‫غير‬ ‫معلومات‬ ‫بإدخال‬ ‫المهاجم‬ ‫يقوم‬ ‫الهجوم‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ ، ‫دقيقة‬ -‫خلسة‬ -‫شيء،‬ ‫أي‬ ‫المصاب‬ ‫أي‬ ‫أداء‬ ‫في‬ ‫يفشل‬ ‫عندما‬ ‫حتى‬ ‫طبيعي،‬ ‫بشكل‬ ‫يعمل‬ ‫أنه‬ ‫يبدو‬ ‫بل‬ ‫هجمات‬ ‫من‬ ‫لفاعلها‬ ‫إسنادها‬ ‫أو‬ ‫فاعلها‬ ‫فة‬ ‫معر‬ ‫في‬ ‫أسهل‬ ‫الهجمات‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫السالح‬ ‫اض‬ ‫استعر‬ ‫للمادة‬ 36 ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫على‬ ‫يبدو‬ ‫ال‬ ‫الهجوم،‬ ‫إتمام‬ ‫بعد‬ ‫الكمبيوتر.‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫أن‬ ‫وتظهر‬ ‫بة،‬ ‫الضر‬ ‫ليلة‬ ‫ات‬ ‫الطائر‬ ‫ترى‬ ‫ال‬ ‫جعلتها‬ ‫ات،‬ ‫ادار‬ ‫الر‬ ‫إلى‬ ‫كاذبة‬ ‫رسائل‬ ‫أرسلت‬ ‫صافية.‬ ‫السماء‬ 1 ‫الثاني‬ ‫المطلب‬ ‫الدولي:‬
	‫ة.‬ ‫مباشر‬ ‫جسدية‬ ‫آثار‬ ‫أي‬ ‫تسبب‬ ‫عام‬ ‫في‬ ‫ا.‬ ً 2 ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫دولة،‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫رسميًّا‬ ‫الهجوم‬ ‫نسب‬ ُ ‫ي‬ ‫ولم‬ ‫أيض‬ ‫طبيعيًّا‬ ‫يبدو‬ ‫مهام‬ 1999 ‫اليات‬ ‫الو‬ ‫وضعت‬ ‫المثال،‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ، DDOS ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫بسبب‬ ، ‫يلحقه‬ ‫أو‬ ‫يصاحبه‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫لعام‬ ‫األول‬ 1977
	‫الهجوم.‬ ‫وحجم‬ ‫تعقيد‬ ‫بسبب‬ ‫روسيا؛‬ ‫تورط‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫اإلشار‬ ‫يعيق‬ ‫مما‬ ‫بية،‬ ‫الصر‬ ‫الجوي‬ ‫الدفاع‬ ‫قيادة‬ ‫شبكة‬ ‫في‬ ‫كاذبة‬ ‫بيانات‬ ‫لوضع‬ ‫خطة‬ ‫المتحدة‬ 3 ‫هذه‬ ‫آثار‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ ‫صعوبة.‬ ‫أقل‬ ‫هنا‬ ‫اإلسناد‬ ‫إشكالية‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬ ‫تقليدية.‬ ‫هجمات‬ 2 ‫المادة‬ ‫تنص‬ 36 ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ضمن‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫األول،‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬
	‫تن‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫الناتو،‬ ‫ات‬ ‫طائر‬ ‫استهداف‬ ‫على‬ ‫بيا‬ ‫صر‬ ‫ة‬ ‫قدر‬ ‫النهاية.‬ ‫في‬ ‫فيذها‬ 1 " ‫أن‬ ‫على‬ ‫في،‬ ‫العر‬ ‫سالح‬ ‫اقتناء‬ ‫أو‬ ‫تطوير‬ ‫أو‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫عند‬ ‫متعاقد،‬ ‫سام‬ ‫طرف‬ ‫أي‬ ‫يلتزم‬ ‫كذلك،‬
	1 ‫اإلنسانية‬ ‫اسات‬ ‫الدر‬ ‫و‬ ‫للبحوث‬ ‫قاء‬ ‫الزر‬ ‫مجلة‬ ‫المعاصر،‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫انية‬ ‫السيبر‬ ‫الهجمات‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫الدولية‬ ‫المسئولية‬ ‫عناب،‬ ‫محمد‬ ‫وعدي‬ ‫العيسى،‬ ‫ياسين‬ ‫طالل‬ -‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫المجلد‬ -‫األول،‬ ‫العدد‬ 2019 ، ‫ص‬ 86 . 2 Ido Kilovaty, Cyber Conflict and The Thresholds Of War, (June 22, 2021). Forthcoming, Is the International Legal Order Unraveling? (David Sloss, ed.) Oxford University Press (2022), p. 9 . Available ‫في‬ ‫مماثلة‬ ‫اتيجية‬ ‫استر‬ ‫ائيلي‬ ‫اإلسر‬ ‫الجو‬ ‫سالح‬ ‫استخدم‬ 6 ‫سبتمبر‬ 2007 ‫خالل‬ ، 1 ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫تميز‬ ‫التي‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫شبكات‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫يادة‬ ‫ز‬ ‫بسبب‬ ‫الخطة‬ ‫هذه‬ ‫تستغل‬ ‫أن‬ ‫الحديثة‬ ‫الحروب‬ ‫؛‬ ‫حولها‬ ‫قانونية‬ ‫مخاوف‬ ‫بسبب‬ ‫الخطة‬ ‫عن‬ ‫الناتو‬ ‫ات‬ ‫قو‬ ‫تخلت‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫الجانبية.‬ ‫ار‬ ‫األضر‬ 1 Oona A. -Attack", op.cit., pp. 817 -Hathaway, et al. "The Law of Cyber ‫إذا‬ ‫مما‬ ‫يتحقق‬ ‫بأن‬ ‫للحرب،‬ ‫أسلوب‬ ‫اتباع‬ ‫أو‬ ‫للحرب،‬ ‫أداة‬ ‫أو‬ ‫جديد،‬ ‫ك‬ ً ‫ا‬ ‫محظور‬ ‫ذلك‬ ‫ان‬ 85. 2 ‫يوضح‬ ‫انية،‬ ‫السيبر‬ ‫األسلحة‬ ‫عمل‬ ‫يقة‬ ‫طر‬ ‫لفهم‬ Herr َّ ‫أن‬ ‫ثالثة‬ ‫في‬ ‫تشترك‬ ‫ة‬ ‫الضار‬ ‫امج‬ ‫البر‬ ‫جميع‬ ‫االنتشار‬ ‫يقة‬ ‫طر‬ ‫وهي:‬ ‫أساسية،‬ ‫عناصر‬ Propagation Method ‫قاعدة‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ‫"البروتوكول"‬ ‫الملحق‬ ‫هذا‬ ‫بمقتضى‬ ‫بعضها‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫األحو‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫إكسبلويت‬ ‫برمجيات‬ ، Exploits ‫الحمولة‬ ‫و‬ ، Payload ‫البرمجيات‬ ‫تمكين‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫إكسبلويت‬ ‫برمجيات‬ ‫الهدف،‬ ‫إلى‬ ‫المصدر‬ ‫االنتشار‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫الضار‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫الضار‬ ‫البرمجية‬ ‫التعليمات‬ ‫لنقل‬ ‫الوسيلة‬ ‫هي‬ ‫االنتشار،‬ ‫يقة‬ ‫طر‬ . ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫المتعاقد".‬ ‫السامي‬ ‫الطرف‬ ‫بها‬ ‫يلتزم‬ ‫التي‬
	‫حيث‬ ‫العدو،‬ ‫لشبكة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫إلى‬ ‫للتسلل‬ ‫ة‬ ‫األخير‬ ‫اآلونة‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3 or https://ssrn.com/abstract=3871931 at: Officials anonymously leaked qualified reports of U.S. suspicions that the ‫وتشغيل‬ ‫أما‬ ‫التشغيل،‬ ‫أثناء‬ ‫المستهدف‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحمولة‬ ‫استخدام‬ ‫األكثر‬ ‫وهي‬ 871931 3 Hacking into International Humanitarian Law: Jeffrey T. G. Kelsey, Note, attack emerged in North Korea. U.S. Eyes N. Korea for 'Massive' Cyber Attacks, MSNBC.COM (July 9, 2009, 3:31 AM), ‫التالعب‬ ‫أو‬ ‫البيانات‬ ‫حذف‬ ‫مثل‬ ‫المرغوبة‬ ‫الخبيثة‬ ‫النهايات‬ ‫بعض‬ ‫لتحقيق‬ ‫مكتوب‬ ‫رمز‬ ‫فهي‬ ‫الحمولة‬ ‫الصناعي.‬ ‫التحكم‬ ‫بنظام‬ ‫"روبوتات"،‬ ‫أو‬ ‫"زومبي"‬ ‫إلى‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫لتحويل‬ ‫مؤتمتة‬ ‫ات‬ ‫أدو‬ ‫استخدام‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫"تلوث‬ ‫بدورها‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫أجهز‬ ‫علم‬ ‫دون‬ " ‫ال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫بها.‬ ‫المتصلة‬ ‫األخرى‬ ‫كمبيوتر‬ The Principles of Distinction and Neutrality in the Age of Cyber Warfare, op.cit., p.1429. -http://www.msnbc.msn.com/id/31789294/ns/technology_and_science security . e & Cyber Weapons (December Herr, Trey, PrEP: A Framework for Malwar 20, 2013). The Journal of Information Warfare, Vol.13, No.1, February 1 Papanastasiou Afroditi, Application of International Law in Cyber Warfare Operations, op.cit., p.19.
					1344 1348 1350		

‫القانون‬ ‫بموجب‬ ‫محظور‬ ‫غير‬ ‫السالح‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ : ً ‫ال‬ ‫أو‬

  ‫أو‬ ‫السم‬ ‫استخدام‬ ‫ذلك:‬ ‫ومن‬ ‫حرب،‬ ‫يمة‬ ‫جر‬ ‫يشكل‬ ‫معينة‬ ‫أسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫النص‬ ‫تضمن‬ ‫الذي‬ ‫الغ‬ ‫أو‬ ‫السامة‬ ‫أو‬ ‫الخانقة‬ ‫ات‬ ‫الغاز‬ ‫استخدام‬ ‫المسمومة؛‬ ‫األسلحة‬ ‫الذي‬ ‫الرصاص‬ ‫استخدام‬ ‫األخرى،‬ ‫ات‬ ‫از‬ ‫التي‬ ‫الحرب‬ ‫أساليب‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫المو‬ ‫و‬ ‫المقذوفات‬ ‫و‬ ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫اإلنسان،‬ ‫جسم‬ ‫في‬ ‫بسهولة‬ ‫يسطح‬ ‫أو‬ ‫يتسع‬ ‫ية.‬ ‫ضرور‬ ‫غير‬ ‫معاناة‬ ‫أو‬ ‫ائدة‬ ‫ز‬ ‫إصابات‬ ‫تسبب‬ ‫ثم‬ ‫أول،‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫عام‬ ‫بوجه‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫بهذه‬ ‫للمقصود‬ ‫المبحث‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫سنتعرض‬ ‫وعليه،‬ ‫تمييز‬ ‫بدون‬ ‫أمامه‬ ‫يقع‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫يستهدف‬ ‫تمييزي؛‬ ‫غير‬ ‫سالح‬ ‫هو‬ ‫ائي‬ ‫العشو‬ ‫السالح‬ ‫إن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫سالح‬ ‫هو‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫وفي‬ ‫المشروع،‬ ‫غير‬ ‫الهدف‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫الهدف‬ ‫بين‬ ‫لألسلحة‬ ‫بالنسبة‬ ‫الحال‬ ‫كذلك‬ ‫مشروع.‬ ‫غير‬ ‫فهو‬ ‫ولذلك‬ ‫يخلفها؛‬ ‫التي‬ ‫اآلثار‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫آال‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫اء‬ ‫ور‬ ‫من‬ ‫الغاية‬ ‫ألن‬ ‫مشروع؛‬ ‫غير‬ ‫وكالهما‬ ‫لها.‬ ‫مبرر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ً ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ً ‫م‬ ‫أن‬ ‫وكذلك‬ ‫المدنيين،‬ ‫على‬ ‫الحرب‬ ‫آثار‬ ‫تخفيف‬ ‫هي‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫العسكري‬ ‫بين‬ ‫يميز‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫السالح‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي،‬ ‫إنسانية؛‬ ‫أكثر‬ ‫الحرب‬ ‫تكون‬ ‫ل‬ ‫لها‬ ‫مبرر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ً ‫آالم‬ ‫يسبب‬ ‫الذي‬ ‫ذلك‬ ‫أو‬ ‫المدني،‬ ‫و‬ ‫يين)‬ ‫(العسكر‬ ‫المشروعة‬ ‫ألهداف‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫السالح‬ ‫مشروعية‬ ‫تحديد‬ ‫فإن‬ ‫المنطلق،‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ‫الغاية.‬ ‫هذه‬ ‫يخالف‬ ‫ا‬ ً ‫آالم‬ ‫بطبيعته‬ ‫السالح‬ ‫يسبب‬ ‫أال‬ ‫و‬ ‫ائيًّا،‬ ‫عشو‬ ‫السالح‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫وهما:‬ ‫قاعدتان،‬ ‫تحكمها‬ ‫البروتوكول‬ ‫فينص‬ ‫ائية،‬ ‫العشو‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫المدنيين‬ ‫السكان‬ ‫حماية‬ ‫بند‬ ‫تحت‬ ‫جنيف،‬ ‫"أ‬ ‫هي:‬ ‫ائية‬ ‫العشو‬ ‫الهجمات‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ -‫هدف‬ ‫إلى‬ ‫توجه‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ Rebecca Crootof, The Killer Robots Are Here: Legal and Policy Implications, Cardozo Law Review, vol.36, p.1885 Anderson K, Reisner D, and Waxman M, 'Adapting the Law of Armed Conflict to Autonomous Weapon Systems' (2014) 90 International Legal Studies. ‫األهداف‬ ‫كهذه،‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تصيب،‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫فإن‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ... ‫آثارها‬ ‫حصر‬ ‫األش‬ ‫و‬ ‫ية،‬ ‫العسكر‬ ‫تمييز".‬ ‫دون‬ ‫المدنية‬ ‫األعيان‬ ‫أو‬ ‫المدنيين،‬ ‫خاص‬ 1 ‫يكون‬ ‫"أال‬ ‫قاعدة‬ ‫أن‬ ‫المنفردة‬ ‫ائهم‬ ‫آر‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫العدل‬ ‫محكمة‬ ‫قضاة‬ ‫اعتبر‬ ‫وقد‬ ‫المطلقة،‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫اآلمر‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫من‬ ‫ائيًّا"‬ ‫عشو‬ ‫السالح‬ 2 ‫تعد‬ ‫كما‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫من‬ ‫محدد‬ ‫غير‬ ‫هجوم‬ ‫أي‬ ‫شن‬ ‫بعدم‬ ‫ملزمة‬ ‫الدول‬ ‫فكافة‬ ‫في،‬ ‫العر‬ ‫ائي.‬ ‫عشو‬ ‫أو‬ ‫األهداف‬ ‫ويرى‬ Schmitt ‫المثال،‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫مشروع،‬ ‫بشكل‬ ‫ستخدم‬ ُ ‫ي‬ ‫قد‬ ‫ائي‬ ‫العشو‬ ‫السالح‬ ‫أن‬ ‫أعالي‬ ‫أو‬ ً ‫مثال‬ ‫اء‬ ‫كالصحر‬ ‫لة‬ ‫منعز‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫بطبيعته‬ ‫تمييزي‬ ‫غير‬ ‫سالح‬ ‫استخدام‬ َّ ‫فإن‬ ‫اضحة‬ ‫الو‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫األهداف‬ ‫من‬ ً ‫عددا‬ ‫يعالج‬ ‫الذي‬ ‫الوسائل،‬ ‫و‬ ‫الطرق‬ ‫كانت‬ ً ‫أيا‬ ‫بالقنابل،‬ ً ‫قصفا‬ ‫الهجوم‬ ‫تضم‬ ‫أخرى‬ ‫منطقة‬ ‫أو‬ ‫ية‬ ‫قر‬ ‫أو‬ ‫بلدة‬ ‫أو‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫اقعة‬ ‫الو‬ ‫و‬ ‫اآلخر‬ ‫البعض‬ ‫عن‬ ‫بعضها‬ ‫التميز‬ ‫و‬ ‫التباعد‬ ‫هد‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫المدنية،‬ ‫األعيان‬ ‫أو‬ ‫المدنيين‬ ‫من‬ ً ‫ا‬ ‫تركز‬ ‫احد،‬ ‫و‬ ‫عسكري‬ ‫ف‬ ‫ب‬ -‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫الهجوم‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫المدنية،‬ ‫باألعيان‬ ً ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫أو‬ ‫بهم‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫المدنيين‬ ‫اح‬ ‫أرو‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫خسار‬ ‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫منه‬ ‫يتوقع‬ ‫من‬ ‫الهجوم‬ ‫ذلك‬ ‫عنه‬ ‫يسفر‬ ‫أن‬ ‫ينتظر‬ ‫ما‬ ‫تجاوز‬ ‫في‬ ‫يفرط‬ ‫ار،‬ ‫األضر‬ ‫و‬ ‫الخسائر‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً ‫خلطا‬ ‫يحدث‬ ‫ة".‬ ‫ومباشر‬ ‫ملموسة‬ ‫ية‬ ‫عسكر‬ ‫ة‬ ‫ميز‬ Declaration of Judge Bedjaoui, and the Separate Opinion of Judge See Guillaume. " ‫ان:‬ ‫بعنو‬ ‫األحمر‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫اللجنة‬ ‫إصدار‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫مشار‬ ‫وفتوى‬ ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫متاح‬ ‫استخدامها"،‬ ‫أو‬ ‫النووية‬ ‫باألسلحة‬ ‫التهديد‬ ‫مشروعية‬ ‫بشأن‬ ‫الدولية‬ ‫العدل‬ ‫محكمة‬ ‫رشاش‬ ‫مدفع‬ ‫من‬ ‫النار‬ ‫كفتح‬ ‫مشروع،‬ ‫غير‬ ‫ا‬ ً ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ذاتها‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫السالح‬ ‫نظم‬ ‫مشروعية‬ ‫فعدم‬ ‫وبالتالي‬ ‫تمييز،‬ ‫بدون‬ ‫المقاتلين‬ ‫و‬ ‫بالمدنيين‬ ‫استخدامها.‬ ‫مشروعية‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً ‫أيض‬ ‫النظر‬ ‫يجب‬ ‫بل‬ ‫التام،‬ ‫حظرها‬ ‫تبرر‬ 1 ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫بطبيعتها،‬ ‫ائية‬ ‫العشو‬ ‫األسلحة‬ ‫فبعض‬ ‫أخرى،‬ ‫ناحية‬ ‫ومن‬ ‫بحيث‬ ‫تطويرها‬ ‫يتم‬ ‫ذلك‬ ‫ومثال‬ ‫حظرها.‬ ‫اء‬ ‫ور‬ ‫من‬ ‫العلة‬ ‫تنتفي‬ ‫وبالتالي‬ ‫محدد،‬ ‫لهدف‬ ‫توجه‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫األلغام‬ ‫اد،‬ ‫لألفر‬ ‫المضادة‬ 2 ‫قد‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬ ‫الو‬ َّ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫بطبيعته،‬ ‫ائي‬ ‫عشو‬ ‫سالح‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫فبالرغم‬ " ‫األلغام‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫بتطوير‬ ‫قامت‬ ‫ة‬ ‫فتر‬ ‫بعد‬ ‫تلقائيًّا‬ ‫عطل‬ ُ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫دمر‬ ُ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫الذكية"،‬ ‫ائية‬ ‫العشو‬ ‫صفة‬ ‫عنها‬ ‫خلعت‬ ‫وبالتالي‬ ‫العدائية،‬ ‫األعمال‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫معينة،‬ ‫زمنية‬ . See, e.g., Why the Ban, INT'L CAMPAIGN TO BAN LANDMINES, Emily Alpert, Why Hasn't the U.S. Signed an International Ban on 


	‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬	---	2023 2023 2023	‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬ ‫يناير‬ ‫إصدار‬	---	‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬ ‫وواحد‬ ‫المائة‬ ‫العدد‬	---	‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬ ‫القوانين‬ ‫روح‬ ‫مجلة‬
	‫(المادة‬ ‫التناسب)‬ ‫(مبدأ‬ ‫ائيًّا:‬ ‫عشو‬ ‫السالح‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫األولى:‬ ‫القاعدة‬ 51 ( 5 ‫(ب)).‬ ) ‫تمييزي‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫المشروع‬ ‫السالح‬ ‫استخدام‬ ‫فإن‬ ‫العكس‬ ‫وعلى‬ ‫ا،‬ ً ‫ة‬ ‫المحظور‬ ‫األسلحة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫وذلك‬ ‫مشروع‬ ُّ ‫يعد‬ ‫البحار‬
	‫للمادة‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫محظور‬ ‫السالح‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫مما‬ ‫تتحقق‬ ‫أن‬ ‫الجديدة‬ ‫األسلحة‬ ‫اض‬ ‫باستعر‬ 36 ‫القيام‬ ‫عند‬ ‫الدول‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫األول،‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫قاعدة‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ‫البروتوكول‬ ‫هذا‬ ‫"بمقتضى‬ ‫بعضها‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫األحو‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫المحظور‬ ‫األسلحة‬ ‫وتشمل‬ ‫الدولي".‬ ‫القانون‬ ‫األول:‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫موجب‬ ‫أو‬ ‫ائدة‬ ‫ز‬ ‫إصابات‬ ‫بطبيعتها‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫الحرب‬ ‫أساليب‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫المو‬ ‫و‬ ‫المقذوفات‬ ‫و‬ ‫األسلحة‬ ‫الدولية،‬ ‫المعاهدات‬ ‫بموجب‬ 1 ‫في.‬ ‫العر‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫بموجب‬ ‫أو‬ 2 ‫الجديد:‬ ‫السالح‬ ‫تقييم‬ ‫ا:‬ ً ‫ثاني‬ ‫جديدة‬ ‫األسلحة‬ ‫فيها‬ ‫تعتبر‬ ‫حاالت‬ ‫ثالث‬ ‫توجد‬ ‫آللية‬ ‫إلخضاعها‬ ‫تحتاج‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫وهي:‬ ‫األسلحة،‬ ‫اض‬ ‫استعر‬ ‫األولى:‬ ‫الحالة‬ ‫تنوي‬ ‫التي‬ ‫للدولة‬ ‫بالنسبة‬ ‫السالح‬ ‫جدة‬ 1 ‫االتفاقيات:‬ ‫هذه‬ ‫أمثلة‬ ‫ومن‬ ‫البيولو‬ ‫األسلحة‬ ‫ين‬ ‫وتخز‬ ‫إنتاج‬ ‫و‬ ‫تطوير‬ ‫حظر‬ ‫اتفاقية‬ ‫السامة‬ ‫و‬ ‫جية‬ ‫لعام‬ ‫األسلحة‬ ‫تلك‬ ‫وتدمير‬ 1972 ‫لعام‬ ‫للبيئة‬ ‫العدائي‬ ‫االستخدام‬ ‫حظر‬ ‫اتفاقية‬ ‫و‬ ، 1976 ‫اتفاقية‬ ‫و‬ ، ‫لعام‬ ‫معينة‬ ‫أسلحة‬ ‫استخدام‬ ‫حظر‬ 1980 ‫تطوير‬ ‫حظر‬ ‫اتفاقية‬ ‫كذلك‬ ‫الملحقة،‬ ‫الخمس‬ ‫التها‬ ‫وبروتوكو‬ ‫لعام‬ ‫الكيميائية‬ ‫األسلحة‬ ‫ين‬ ‫وتخز‬ ‫إنتاج‬ ‫و‬ 1993 ‫إنتاج‬ ‫و‬ ‫ين‬ ‫وتخز‬ ‫استخدام‬ ‫وحظر‬ ، ‫المضادة‬ ‫األلغام‬ ‫ونقل‬ ‫لعام‬ ‫األلغام‬ ‫تلك‬ ‫وتدمير‬ ‫اد‬ ‫لألفر‬ 1997 ‫لعام‬ ‫الدولية‬ ‫الجنائية‬ ‫للمحكمة‬ ‫األساسي‬ ‫روما‬ ‫ونظام‬ ، 1998 ، . ٍّ ‫ثان‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫اني‬ ‫السيبر‬ ‫السالح‬ ‫على‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫هذه‬ ‫لتطبيق‬ ‫األول‬ ‫المطلب‬ ‫التي‬ ‫اعد‬ ‫القو‬ ‫السالح‬ ‫مشروعية‬ ‫مدى‬ ‫تحدد‬ ‫البع‬ ‫يعرف‬ ‫أو‬ ‫محدد‬ ‫هدف‬ ‫إلى‬ ‫توجيهها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫بأنها‬ ‫ائية‬ ‫العشو‬ ‫األسلحة‬ ‫ض‬ ‫آثارها.‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ 1 ‫توجيهها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫السالح‬ ‫نظم‬ ‫أو‬ ‫السالح‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ذلك،‬ ‫ويعني‬ ‫محدد،‬ ‫عسكري‬ ‫هدف‬ ‫ضد‬ 2 ‫ال‬ ‫إطالقها‬ ‫فبمجرد‬ ‫أثرها،‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫ارها.‬ ‫أضر‬ ‫اء‬ ‫احتو‬ ‫يمكن‬ ‫موجودة‬ ‫القاعدة‬ ‫وهذه‬ ‫ب‬ ‫المادة‬ 51 ( 4 ‫التفاقيات‬ ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ) ‫محدد،‬ ‫عسكري‬ ‫ب‬ -‫توجه‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫للقتال‬ ‫وسيلة‬ ‫أو‬ ‫يقة‬ ‫طر‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫أو‬ 1 ‫المادة‬ ‫توضح‬ 51 ( 5 ‫الهجمات‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬ ‫األول‬ ‫اإلضافي‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬ ) ‫"أ‬ ‫ومنها:‬ ‫ائية،‬ ‫العشو‬ -‫سال‬ ‫منه‬ ‫يجعل‬ ‫مأهولة‬ ‫منطقة‬ ‫على‬ 3
	( ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫للقتال‬ ‫وسيلة‬ ‫أو‬ ‫يقة‬ ‫طر‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫أو‬ 2 ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫الحرب‬ ‫ووسائل‬ ‫أساليب‬ ‫و‬ ،))	‫(المادة‬ ‫ية‬ ‫ضرور‬ ‫غير‬ ‫معاناة‬ ‫محدد،‬ ‫عسكري‬ ‫هدف‬ ‫إلى‬ ‫ج‬ 35 -
	‫(الما‬ ‫البيئية‬ ‫الطبيعية‬ ‫في‬ ‫وشديدة‬ ‫األجل‬ ‫وطويلة‬ ‫النطاق،‬ ‫اسعة‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ 35 ( 3 ‫و‬ ) 55 ‫ية‬ ‫التمييز‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫محدد‬ ‫هدف‬ ‫إلى‬ ‫توجيهها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األسلحة‬ ،) ‫دتان‬ ‫(المادة‬ 51 ( 4 ‫(المادة‬ ‫بآثارها‬ ‫التحكم‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األسلحة‬ ‫وكذلك‬ ‫(ب))،‬ ) 51 ( 4 2 ‫اإلنساني‬ ‫الدولي‬ ‫العرف‬ ‫عن‬ ‫األحمر‬ ‫للصليب‬ ‫الدولية‬ ‫اللجنة‬ ‫اسة‬ ‫لدر‬ ‫ا‬ ً ‫وفق‬ ‫األسلحة‬ ‫تشمل‬ ، 1 Michael N. Schmitt, Autonomous Weapon Systems and International ‫ا‬ ‫في:‬ ‫العر‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫اعد‬ ‫قو‬ ‫بموجب‬ ‫ة‬ ‫المحظور‬ ‫(القاعدة‬ ‫المسممة‬ ‫األسلحة‬ ‫أو‬ ‫السموم‬ ‫ستخدام‬ 72 ،) ‫(القاعدة‬ ‫البيولوجية‬ ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ 73 ‫(القاعدة‬ ‫الكيميائية‬ ‫األسلحة‬ ‫استخدام‬ ،) 74 Humanitarian Law, op.cit, p.10 2 ‫حظر‬ ،) ) ‫(القاعدة‬ ‫الحرب‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫كوسيلة‬ ‫األعشاب‬ ‫مبيدات‬ ‫استخدام‬ 76 ‫ال‬ ‫الرصاصات‬ ‫استخدام‬ ،) ‫تي‬ . ban.aspx -the -m/why gb/proble -http://www.icbl.org/en
	‫(ج))‬ ‫(القاعدة‬ ‫اإلنسان‬ ‫جسم‬ ‫في‬ ‫بسهولة‬ ‫تتسطح‬ ‫أو‬ ‫تتسع‬ ‫المدنية‬ ‫األعيان‬ ‫أو‬ ‫المدنيين‬ ‫ات‬ ‫تمركز‬ ‫ضرب‬ ‫تستهدف‬ ‫التي‬ ‫األساليب‬ ‫و‬ ، 77 ،) ‫الكشف‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫شظايا‬ ‫تنتج‬ ‫األسلحة‬ 3 ‫(المادة‬ 51 ( 5 ‫على‬ ‫الهجمات‬ ‫و‬ ‫(أ))،‬ ) ‫المأمولة‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫ايا‬ ‫المز‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المدنيين‬ ‫(القاعدة‬ ‫السينية‬ ‫باألشعة‬ ‫عنها‬ 79 ) J.-M. Henckaerts and L. Doswald-Beck (eds.), Customary International Humanitarian Law, Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ‫لها.‬ ‫مبرر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ً 2 ‫اإلل‬ ‫كتروني:‬ Landmines?, L.A. TIMES BLOG, ‫ار‬ ‫أضر‬ ‫أو‬ -threat -legality -icj -opinion -advisory -https://www.icrc.org/ar/publication/Ihl weapons# -nuclear -use -or -us -treaty -http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/04/mine . convention.html -ottawa
					1354 1362 1364		

1 2 
Tallinn Manual, op.cit., p.564. 

Ibid. 

Papanastasiou Afroditi, Application of International Law in Cyber Warfare Operations, op.cit., p.8. 

Papanastasiou Afroditi, Application of International Law in Cyber Warfare Operations, op.cit., p.10. 

Prof. Schmitt elaborates that "A cyber operation that is intended, but fails, to generate such results would be encompassed in the concept, in much 

TallinnManual, op.cit., p.452. 

Vincent Boulanin And Maaike Verbruggen, Article 36 Reviews Dealing with The Challenges Posed by Emerging Technologies, op.cit., p. 16 . 

‫ص‬ ‫السابق،‬ ‫المرجع‬ ‫اإللكتروني،‬ ‫فضائي‬ ‫حدود‬ ‫من‬ ‫تقترب‬ ‫ال‬ ، ‫يجي‬ ‫دور‬ ‫ال‬ ‫كوردو‬ 

Tallinn Manual, op.cit., p. 

Tallinn Manual, op.cit., p. 

https://alwatannews.net/Life Style/article/994774/
The Applicability of International Humanitarian Law to cyber attacks