la ACTE II, SCÈNE 11. 11 LE CHEVALIER. Non, mille fois non. elle me l'a dit. elle me le prouve. ,4, LE MARQUIS, à part. Ah ! ça, il n'est donc pas question de la marquise ? LE CHEVALIER. Oui, oui, je suis aimé. il ne m'est plus possible d'en douter. LE MARQUIS, haut. Ah ! mon petit cousin, comme vous y allez! Une inconnue dans le passé, la maréchale dans le présent. A part. Et ma femme dans l'avenir. Haut. Pesle! que' commencement! LE CHEVALIER. Votre recette a opéré. Le rendez-vous qu'on refusait hier, on me l'accorde aujcur-d'hui. Suis-je assez malheureux ! LE MARQUIS. Vous l'avez donc revue ? T~ LE CHEVALIER. A-ü Non. Elle m'a écrit. LE MARQUIS. Il Voyons sa lettre. LE CHEVAIIER, embarrassé, à part. Oh! maladroit! Haut. Je vous la montre-rai. plus tarl r0 LE MARQUIS, à part. Décidément, ce n'est pas ma femme. Haut. Eh bien ! chevalier, au lieu de vous désespé-rer, réjouissez-vous. Deux intrigues en même temps ! Quelle chance ! LE CHEVALIER, inquièt. C'tst justement ce qui m'épouvante!. Mon rendez-vous a liau tout à l'heure ici, dans cette maison. b ■' LE MARQUIS. fi Alors il faut chois-ir. LE CHEVALIER. Choisir, c'est embarrassant. Elles sont toutes deux belleE, toutes deux aimantes, toutes deux aimées. LE MARQUIS. Eh bien! gardez les toutes deux. ,. ! , LE CHEVALIER. Non, non ! et plutôt que d'en venir là, j'ai-merais mieux les perdre. LE MARQUIS, se frappant le front. Ah! quelle idée!. si le hasard en déci-dait!. Ne nous fait-il pas riches ou pauvres, heureux ou malheureux, au gré de ses capri-ces? Adressez-vous à lui, chevalier, et qu'il vous dise celle qu'il faut garder. Allons, al-lons, jQuez-les. La nuit vient peu à peu. LE CHEVALIER, étonné. Les jouer! A 1 ï T LE MARQUIS. Je ne puis pas vous proposer d'être de moitié dans la partie. LE CHEVALIER. Quoi! sur un coup de dés risquer le bon-heur de toute ma vie ! LE MARQUIS. Là, là, ne nous faites pas de ces phrases sentimentales à propos de bagatelles de cette espèce- Moi qui connais l'enjtu, je brûle de savoir ce que le hasard décidera. Tenez, che-valier, comme la main vous tremble, je joue-rai pour vous. Quelle partie! la terre pour tapis vert, la lune pour flambeaux, un louis pour dés ! LE CHEVALIER, hésitant. Marquis. LE MARQUISE Allons, voilà qui est convenu si c'est pile, la maréchale si c'est face. la femme divine. Je jgage que le coeur vous bat. Il jette le louis . Pile! Chevalier, vous avez gagné la maréchale. Diable ! à présent je suis fâché de n'être pour rien dans la partie. LE CHEVALIER, résolument. Eh bien! puisque le hasard le veut, que, mon coeur tout entier soit à la maréchale ! LE MARQUIS. A la bonne heure ! v LE CHEVALIER, embarrassé. Oui. mais l'autre qui va venir. LE MARQUIS. Il faut la recevoir bravement et lui dire que' vo,us aimez ailleurs. t M LE CHEVALIER. Pauvre femme 1 Elle sera désespérée ! LE MARQUIS. Ce soir, mais dem in, elle se laissera con-soler. LE CHEVALIER. 4. Par moi ? LE MARQUIS. Non. par un autre. A part. Il ne doute de rien. J LE CHEVALIER. Ah! marquis! je n'aurai jamais le courage d'affronter sa présence. f,ltH l. LE MARQUIS. Rassurez-vous, chevalier, je la recevrai, Je me charge de tout j'ai l'habitude de ces sortes de rencontres. !!'of LE CHEVALIER, troublé, à part. Il ne manquerait plus que ça. Haut. La recevoir, vous? c'est impossible ! , LE MARQUIS. Bah! laissez donc! L'aventure n'en sera que plus piquante.-L h 1 l f M î i toi Le Chevalier, le Marquis-
la ACTE II, SCÈNE 11. 11 LE CHEVALIER. Non, mille fois non.@@ elle me l'a dit.@@ elle me le prouve. ,4, LE MARQUIS, à part. Ah ! ça, il n'est donc pas question de la marquise ? LE CHEVALIER. Oui, oui, je suis aimé@@. il ne m'est plus possible d'en douter. LE MARQUIS, haut. Ah ! mon petit cousin, comme vous y allez! Une inconnue dans le passé, la maréchale dans le présent.@@ A part. Et ma femme dans l'avenir. Haut. Pesle! que' commencement! LE CHEVALIER. Votre recette a opéré.@@ Le rendez-vous qu'on refusait hier, on me l'accorde aujcur-d'hui. Suis-je assez malheureux ! LE MARQUIS. Vous l'avez donc revue ? T~ LE CHEVALIER. A-ü Non. Elle m'a écrit. LE MARQUIS. Il Voyons sa lettre. LE CHEVAIIER, embarrassé, à part. Oh! maladroit! Haut. Je vous la montre-rai@.@ plus tarl r0 LE MARQUIS, à part. Décidément, ce n'est pas ma femme. Haut. Eh bien ! chevalier, au lieu de vous désespé-rer, réjouissez-vous. Deux intrigues en même temps ! Quelle chance ! LE CHEVALIER, inquièt. C'tst justement ce qui m'épouvante!.@@ Mon rendez-vous a liau tout à l'heure ici, dans cette maison. b ■' LE MARQUIS. fi Alors il faut chois-ir. LE CHEVALIER. Choisir, c'est embarrassant. Elles sont toutes deux belleE, toutes deux aimantes, toutes deux aimées@@. LE MARQUIS. Eh bien! gardez les toutes deux. ,. ! , LE CHEVALIER. Non, non ! et plutôt que d'en venir là, j'ai-merais mieux les perdre. LE MARQUIS, se frappant le front. Ah! quelle idée!.@@ si le hasard en déci-dait!@@. Ne nous fait-il pas riches ou pauvres, heureux ou malheureux, au gré de ses capri-ces? Adressez-vous à lui, chevalier, et qu'il vous dise celle qu'il faut garder. Allons, al-lons, jQuez-les. La nuit vient peu à peu. LE CHEVALIER, étonné. Les jouer! A 1 ï T LE MARQUIS. Je ne puis pas vous proposer d'être de moitié dans la partie. LE CHEVALIER. Quoi! sur un coup de dés risquer le bon-heur de toute ma vie ! LE MARQUIS. Là, là, ne nous faites pas de ces phrases sentimentales à propos de bagatelles de cette espèce- Moi qui connais l'enjtu, je brûle de savoir ce que le hasard décidera. Tenez, che-valier, comme la main vous tremble, je joue-rai pour vous. Quelle partie! la terre pour tapis vert, la lune pour flambeaux, un louis pour dés ! LE CHEVALIER, hésitant. Marquis.@@ LE MARQUISE Allons, voilà qui est convenu si c'est pile, la maréchale si c'est face@@. la femme divine. Je jgage que le coeur vous bat. Il jette le louis . Pile! Chevalier, vous avez gagné la maréchale. Diable ! à présent je suis fâché de n'être pour rien dans la partie. LE CHEVALIER, résolument. Eh bien! puisque le hasard le veut, que, mon coeur tout entier soit à la maréchale ! LE MARQUIS. A la bonne heure ! v LE CHEVALIER, embarrassé. Oui@@. mais l'autre qui va venir@@. LE MARQUIS. Il faut la recevoir bravement et lui dire que' vo,us aimez ailleurs. t M LE CHEVALIER. Pauvre femme 1 Elle sera désespérée ! LE MARQUIS. Ce soir, mais dem in, elle se laissera con-soler@@. LE CHEVALIER. 4. Par moi ? LE MARQUIS. Non.@@ par un autre. A part. Il ne doute de rien. J LE CHEVALIER. Ah! marquis! je n'aurai jamais le courage d'affronter sa présence. f,ltH l. LE MARQUIS. Rassurez-vous, chevalier, je la recevrai, Je me charge de tout j'ai l'habitude de ces sortes de rencontres. !!'of LE CHEVALIER, troublé, à part. Il ne manquerait plus que ça. Haut. La recevoir, vous? c'est impossible ! , LE MARQUIS. Bah! laissez donc! L'aventure n'en sera que plus piquante.-L h 1 l f M î i toi Le Chevalier, le Marquis-
####### II, SCÈNE II. 11 LE CHEVALIER. Non, mille fois non... elle me l'a dit... elle me le prouve.@@.. LE MARQUIS, à part. Ah@! ça, il n'est donc pas question de la marquise@? LE CHEVALIER. Oui, oui, je suis aimé... il ne m'est plus possible d'en douter. LE MARQUIS, haut. Ah@! mon petit cousin, comme vous y allez! Une inconnue dans le passé, la maréchale dans le présent... A part. Et ma femme dans l'avenir. Haut. Peste! que@ commencement! LE CHEVALIER. Votre recette a opéré... Le rendez-vous qu'on refusait hier, on me l'accorde aujour-d'hui. Suis-je assez malheureux@! LE MARQUIS. Vous l'avez donc revue@?@@@ LE CHEVALIER.@@@@ Non. Elle m'a écrit. LE MARQUIS. @@@Voyons sa lettre. LE CHEVALIER, embarrassé, à part. Oh! maladroit! Haut. Je vous la montre-rai... plus tar@d.. LE MARQUIS, à part. Décidément, ce n'est pas ma femme. Haut. Eh bien@! chevalier, au lieu de vous désespé-rer, réjouissez-vous. Deux intrigues en même temps@! Quelle chance@! LE CHEVALIER, inquiet. C'est justement ce qui m'épouvante!... Mon rendez-vous a lieu tout à l'heure ici, dans cette maison.@@@.. LE MARQUIS. @@@Alors il faut chois@ir. LE CHEVALIER. Choisir, c'est embarrassant. Elles sont toutes deux belles, toutes deux aimantes, toutes deux aimées... LE MARQUIS. Eh bien! gardez les toutes deux@@@. @@@@LE CHEVALIER. Non, non@! et plutôt que d'en venir là, j'ai-merais mieux les perdre. LE MARQUIS, se frappant le front. Ah! quelle idée!... si le hasard en déci-dait!... Ne nous fait-il pas riches ou pauvres, heureux ou malheureux, au gré de ses capri-ces? Adressez-vous à lui, chevalier, et qu'il vous dise celle qu'il faut garder. Allons, al-lons, jouez-les. La nuit vient peu à peu. LE CHEVALIER, étonné. Les jouer!@@ @@@@@@LE MARQUIS. Je ne puis pas vous proposer d'être de moitié dans la partie. LE CHEVALIER. Quoi! sur un coup de dés risquer le bon-heur de toute ma vie@! LE MARQUIS. Là, là, ne nous faites pas de ces phrases sentimentales à propos de bagatelles de cette espèce. Moi qui connais l'enjeu, je brûle de savoir ce que le hasard décidera. Tenez, che-valier, comme la main vous tremble, je joue-rai pour vous. Quelle partie! la terre pour tapis vert, la lune pour flambeaux, un louis pour dés@! LE CHEVALIER, hésitant. Marquis... LE MARQUIS. Allons, voilà qui est convenu si c'est pile, la maréchale si c'est face... la femme divine. Je @gage que le coeur vous bat. Il jette le louis . Pile! Chevalier, vous avez gagné la maréchale. Diable@! à présent je suis fâché de n'être pour rien dans la partie. LE CHEVALIER, résolument. Eh bien! puisque le hasard le veut, que@ mon coeur tout entier soit à la maréchale@! LE MARQUIS. A la bonne heure@! @@LE CHEVALIER, embarrassé. Oui... mais l'autre qui va venir... LE MARQUIS. Il faut la recevoir bravement et lui dire que@ vo@us aimez ailleurs.@@@@ LE CHEVALIER. Pauvre femme@! Elle sera désespérée@! LE MARQUIS. Ce soir, mais demain, elle se laissera con-soler... LE CHEVALIER@@@. Par moi@? LE MARQUIS. Non... par un autre. A part. Il ne doute de rien.@@ LE CHEVALIER. Ah! marquis! je n'aurai jamais le courage d'affronter sa présence.présence. LE MARQUIS. Rassurez-vous, chevalier, je la recevrai, Je me charge de tout j'ai l'habitude de ces sortes de rencontres.@@@@@@ LE CHEVALIER, troublé, à part. Il ne manquerait plus que ça. Haut. La recevoir, vous? c'est impossible@!@@ LE MARQUIS. Bah! laissez donc! L'aventure n'en sera que plus ################################ Chevalier, le ########
la ACTE II, SCÈNE II. 11 LE CHEVALIER. Non, mille fois non... elle me l'a dit... elle me le prouve.@@.. LE MARQUIS, à part. Ah@! ça, il n'est donc pas question de la marquise@? LE CHEVALIER. Oui, oui, je suis aimé... il ne m'est plus possible d'en douter. LE MARQUIS, haut. Ah@! mon petit cousin, comme vous y allez! Une inconnue dans le passé, la maréchale dans le présent... A part. Et ma femme dans l'avenir. Haut. Peste! que@ commencement! LE CHEVALIER. Votre recette a opéré... Le rendez-vous qu'on refusait hier, on me l'accorde aujour-d'hui. Suis-je assez malheureux@! LE MARQUIS. Vous l'avez donc revue@?@@@ LE CHEVALIER.@@@@ Non. Elle m'a écrit. LE MARQUIS. @@@Voyons sa lettre. LE CHEVALIER, embarrassé, à part. Oh! maladroit! Haut. Je vous la montre-rai... plus tar@d.. LE MARQUIS, à part. Décidément, ce n'est pas ma femme. Haut. Eh bien@! chevalier, au lieu de vous désespé-rer, réjouissez-vous. Deux intrigues en même temps@! Quelle chance@! LE CHEVALIER, inquiet. C'est justement ce qui m'épouvante!... Mon rendez-vous a lieu tout à l'heure ici, dans cette maison.@@@.. LE MARQUIS. @@@Alors il faut chois@ir. LE CHEVALIER. Choisir, c'est embarrassant. Elles sont toutes deux belles, toutes deux aimantes, toutes deux aimées... LE MARQUIS. Eh bien! gardez les toutes deux@@@. @@@@LE CHEVALIER. Non, non@! et plutôt que d'en venir là, j'ai-merais mieux les perdre. LE MARQUIS, se frappant le front. Ah! quelle idée!... si le hasard en déci-dait!... Ne nous fait-il pas riches ou pauvres, heureux ou malheureux, au gré de ses capri-ces? Adressez-vous à lui, chevalier, et qu'il vous dise celle qu'il faut garder. Allons, al-lons, jouez-les. La nuit vient peu à peu. LE CHEVALIER, étonné. Les jouer!@@ @@@@@@LE MARQUIS. Je ne puis pas vous proposer d'être de moitié dans la partie. LE CHEVALIER. Quoi! sur un coup de dés risquer le bon-heur de toute ma vie@! LE MARQUIS. Là, là, ne nous faites pas de ces phrases sentimentales à propos de bagatelles de cette espèce. Moi qui connais l'enjeu, je brûle de savoir ce que le hasard décidera. Tenez, che-valier, comme la main vous tremble, je joue-rai pour vous. Quelle partie! la terre pour tapis vert, la lune pour flambeaux, un louis pour dés@! LE CHEVALIER, hésitant. Marquis... LE MARQUIS. Allons, voilà qui est convenu si c'est pile, la maréchale si c'est face... la femme divine. Je @gage que le coeur vous bat. Il jette le louis . Pile! Chevalier, vous avez gagné la maréchale. Diable@! à présent je suis fâché de n'être pour rien dans la partie. LE CHEVALIER, résolument. Eh bien! puisque le hasard le veut, que@ mon coeur tout entier soit à la maréchale@! LE MARQUIS. A la bonne heure@! @@LE CHEVALIER, embarrassé. Oui... mais l'autre qui va venir... LE MARQUIS. Il faut la recevoir bravement et lui dire que@ vo@us aimez ailleurs.@@@@ LE CHEVALIER. Pauvre femme@! Elle sera désespérée@! LE MARQUIS. Ce soir, mais demain, elle se laissera con-soler... LE CHEVALIER@@@. Par moi@? LE MARQUIS. Non... par un autre. A part. Il ne doute de rien.@@ LE CHEVALIER. Ah! marquis! je n'aurai jamais le courage d'affronter sa présence.présence. LE MARQUIS. Rassurez-vous, chevalier, je la recevrai, Je me charge de tout j'ai l'habitude de ces sortes de rencontres.@@@@@@ LE CHEVALIER, troublé, à part. Il ne manquerait plus que ça. Haut. La recevoir, vous? c'est impossible@!@@ LE MARQUIS. Bah! laissez donc! L'aventure n'en sera que plus piquante.-L h 1 l f M î i toi Le Chevalier, le Marquis-
la ACTE II, SCÈNE II. 11 LE CHEVALIER. Non, mille fois non... elle me l'a dit... elle me le prouve... LE MARQUIS, à part. Ah! ça, il n'est donc pas question de la marquise? LE CHEVALIER. Oui, oui, je suis aimé... il ne m'est plus possible d'en douter. LE MARQUIS, haut. Ah! mon petit cousin, comme vous y allez! Une inconnue dans le passé, la maréchale dans le présent... A part. Et ma femme dans l'avenir. Haut. Peste! que commencement! LE CHEVALIER. Votre recette a opéré... Le rendez-vous qu'on refusait hier, on me l'accorde aujour-d'hui. Suis-je assez malheureux! LE MARQUIS. Vous l'avez donc revue? LE CHEVALIER. Non. Elle m'a écrit. LE MARQUIS. Voyons sa lettre. LE CHEVALIER, embarrassé, à part. Oh! maladroit! Haut. Je vous la montre-rai... plus tard.. LE MARQUIS, à part. Décidément, ce n'est pas ma femme. Haut. Eh bien! chevalier, au lieu de vous désespé-rer, réjouissez-vous. Deux intrigues en même temps! Quelle chance! LE CHEVALIER, inquiet. C'est justement ce qui m'épouvante!... Mon rendez-vous a lieu tout à l'heure ici, dans cette maison... LE MARQUIS. Alors il faut choisir. LE CHEVALIER. Choisir, c'est embarrassant. Elles sont toutes deux belles, toutes deux aimantes, toutes deux aimées... LE MARQUIS. Eh bien! gardez les toutes deux. LE CHEVALIER. Non, non! et plutôt que d'en venir là, j'ai-merais mieux les perdre. LE MARQUIS, se frappant le front. Ah! quelle idée!... si le hasard en déci-dait!... Ne nous fait-il pas riches ou pauvres, heureux ou malheureux, au gré de ses capri-ces? Adressez-vous à lui, chevalier, et qu'il vous dise celle qu'il faut garder. Allons, al-lons, jouez-les. La nuit vient peu à peu. LE CHEVALIER, étonné. Les jouer! LE MARQUIS. Je ne puis pas vous proposer d'être de moitié dans la partie. LE CHEVALIER. Quoi! sur un coup de dés risquer le bon-heur de toute ma vie! LE MARQUIS. Là, là, ne nous faites pas de ces phrases sentimentales à propos de bagatelles de cette espèce. Moi qui connais l'enjeu, je brûle de savoir ce que le hasard décidera. Tenez, che-valier, comme la main vous tremble, je joue-rai pour vous. Quelle partie! la terre pour tapis vert, la lune pour flambeaux, un louis pour dés! LE CHEVALIER, hésitant. Marquis... LE MARQUIS. Allons, voilà qui est convenu si c'est pile, la maréchale si c'est face... la femme divine. Je gage que le coeur vous bat. Il jette le louis . Pile! Chevalier, vous avez gagné la maréchale. Diable! à présent je suis fâché de n'être pour rien dans la partie. LE CHEVALIER, résolument. Eh bien! puisque le hasard le veut, que mon coeur tout entier soit à la maréchale! LE MARQUIS. A la bonne heure! LE CHEVALIER, embarrassé. Oui... mais l'autre qui va venir... LE MARQUIS. Il faut la recevoir bravement et lui dire que vous aimez ailleurs. LE CHEVALIER. Pauvre femme! Elle sera désespérée! LE MARQUIS. Ce soir, mais demain, elle se laissera con-soler... LE CHEVALIER. Par moi? LE MARQUIS. Non... par un autre. A part. Il ne doute de rien. LE CHEVALIER. Ah! marquis! je n'aurai jamais le courage d'affronter sa présence.présence. LE MARQUIS. Rassurez-vous, chevalier, je la recevrai, Je me charge de tout j'ai l'habitude de ces sortes de rencontres. LE CHEVALIER, troublé, à part. Il ne manquerait plus que ça. Haut. La recevoir, vous? c'est impossible! LE MARQUIS. Bah! laissez donc! L'aventure n'en sera que plus piquante.-L h 1 l f M î i toi Le Chevalier, le Marquis-