ACTE II, SCÈN1Î IV. 13 J.p. MARQUIS, avec mystère. Le chevalier ne m'a rien caché. Je sais tout. vous entendez.. je sais tout. mais je n'abuserai pas de cette confidence. d'hon-neur j'pn suis incapable. LA MARQUISE, à part. Qu'est-ce que cela veut dire? LE MARQUIS. Ah ! maiamo, d'Aubigny est un grand cri-minel. Si faute est iidigne de pardon, et ce-pendant elle vient de son amour, pauvre chevalier ! LA MARQUISE, à pari. Est-ce que le marquis de Riancourt me prendrait pour une autre ? ce serait piquant. LE MARQUIS. Je vais vous porter un coup terrible !.. Vous m'en voyez attendri jusqu'aux larmes ! LA MARQUISE, à part, riant. Plus de doute! ah! ahi quel divertissement vous m'allez donner, monsieur le marquis. LE MARQUIS. Apprenez, madame, que le chevalier s'est laissé séduire par les perfides attraits d'une femme moins belle que vous, mais à laquelle son inexpérience de jeune homme n'a pu résister en un mot il a tout oublié, le mal-heureux! ses serments, son amour, et à l'heure où je parle, l'infidèle d'Aubigny pleure sa honte et ses forfaits. Croyez- moi, madame, contentez-vous de le maudire de loin et de l'oublier. A part. Hein, comme je m'en suis tiré ! quel service je rends à d'Aubigny ! LA MARQUISE, étouffant son rire. Ah! la bonne scène ! LE MARQUIS. Pas de réponse mon Dieu, se serait-elle évanouie? Je vole à son secours. Il va pour sortir de sa chaise. LA MARQUISE, à part, avec effroi. Il vient à moi, je crois. Vite à mon rôle. Haut. Ah ! le perfide 1 le traître ! LE MARQUIS, à part. Il rentre dans sa chaise. Elle se trouve mieux, à ce qu'il parait. LA MARQUISE. Vit-on jamais une âme plus noire? ah! ah ! misérable d'Aubigny ! LE MARQUIS. Du calme ! LA MARQUISE. Du calme ! après un pareil outrage!. LE MARQUIS, vivement. Ah ! madame, le chevalier ne mérite pas les larmes que vous répandez, mais si votre coeur, justement offensé, avait besoin des consola-tions d'un ami sensible et discret, daignez vous souvenir que mon dévouement vous appartient tout entier. LA MARQUISE, à part. Ah ! le traître ! LE MARQUIS. Une femme telle que vous n'est pas faite pour languir dans l'oubli. Avec votre esprit, votre grâce, votre beauté LA MARQnSE. Comment savez vous, monsieur, si je ruis belle' Vous ne m'avez jamais vue. LE MARQUIS. Eh bien ! c'est ce qui vous trompe. LA MARQUISE. Comment? LE MARQUIS. Je vous connais. LA MARQUISE, à part. C'est plus vrai qu'il ne croit. LE MARQUIS, avec feu. Ah! madame, puisque je vous retrouve en-fin, apprenez que, depuis un an, je vous aime comme un insensé. LA MARQUISE. Vous m'aimez?. LE MARQUIS, vivement. Oui, depuis un an, j'ai cherché vainement l'occasion de vous le dire. cet amour si longtemps renfermé dans mon coeur comme un trésor, cet amour, ma seule espérance, mon seul but, je le mets à vos pieds au-jourd'hui. Disposez de ma vie, madame, elle est à vous. LA MARQUISE, à part. Ah! si je le tenais. ! Haut. Vos sentiments me touchent beaucoup mais permettez-moi de vous demander où vous m'avez vue? LE MARQUIS, très-vivemept Où je vous ai vue ? mais à la promenade, au spectacle, à l'église, à votre fenêtre. partout enfin! depuis un an je suis sans cesse sur vos pas. LA MARQUISE, à part. Ah! le fourbe! Haut. Etes vous bien sûr de ce que vous me dites là? LE MARQUIS. Si j'en suis srûr ? mais je vous reconnaî-trais entre mille, quelle autre femme aurait cette voix douce et tendre, dont l'accent pé-nètre jusqu'au coeur. Non! le chevalier n'é-tait pas digne de son bonheur ! un provincial sans importance, un écolier. fi donc! Dites un mot, madame, et pour vous prouver mon amour. Il sort de sa chaise.
ACTE II, SCÈN1Î IV. 13 J.p. MARQUIS, avec mystère. Le chevalier ne m'a rien caché. Je sais tout.@@ vous entendez.. je sais tout@@. mais je n'abuserai@ pas de cette confidence.@@ d'hon-neur j'pn suis incapable. LA MARQUISE, à part. Qu'est-ce que cela veut dire@? LE MARQUIS. Ah ! maiamo, d'Aubigny est un grand cri-minel. Si faute est iidigne de pardon, et ce-pendant elle vient de son amour, pauvre chevalier ! LA MARQUISE, à pari. Est-ce que le marquis de Riancourt me prendrait pour une autre ? ce serait piquant. LE MARQUIS. Je vais vous porter un coup terrible !@.. Vous m'en voyez attendri jusqu'aux larmes ! LA MARQUISE, à part, riant. Plus de doute@! ah! ahi quel divertissement vous m'allez donner, monsieur le marquis. LE MARQUIS. Apprenez, madame, que le chevalier s'est laissé séduire par les perfides attraits d'une femme moins belle que vous, mais à laquelle son inexpérience de jeune homme n'a pu résister en un mot il a tout oublié, le mal-heureux@! ses serments, son amour, et à l'heure où je parle, l'infidèle d'Aubigny pleure sa honte et ses forfaits@@. Croyez- moi, madame, contentez-vous de le maudire de loin et de l'oublier. A part. Hein, comme je m'en suis tiré ! quel service je rends à d'Aubigny ! LA MARQUISE, étouffant son rire. Ah@! la bonne scène ! LE MARQUIS. Pas de réponse @@@mon Dieu, se serait-elle évanouie@? Je vole à son secours. Il va pour sortir de sa chaise. LA MARQUISE, à part, avec effroi. Il vient à moi, je crois. Vite à mon rôle. Haut. Ah ! le perfide 1 le traître ! LE MARQUIS, à part. Il rentre dans sa chaise. Elle se trouve mieux, à ce qu'il parait. LA MARQUISE. Vit-on jamais une âme plus noire@? ah@! ah ! misérable d'Aubigny ! LE MARQUIS. Du calme ! LA MARQUISE. Du calme ! après un pareil outrage@!.@@@ LE MARQUIS, vivement. Ah ! madame, le chevalier ne mérite pas les larmes que vous répandez, mais si votre coeur, justement offensé, avait besoin des consola-tions d'un ami sensible et discret, daignez vous souvenir que mon dévouement vous appartient tout entier. LA MARQUISE, à part. Ah ! le traître ! LE MARQUIS. Une femme telle que vous n'est pas faite pour languir dans l'oubli. Avec votre esprit, votre grâce, votre beauté@@ LA MARQ@nSE. Comment savez vous, monsieur, si je ruis belle@@@@' Vous ne m'avez jamais vue. LE MARQUIS. Eh bien ! c'est ce qui vous trompe. LA MARQUISE. Comment@? LE MARQUIS. Je vous connais. LA MARQUISE, à part. C'est plus vrai qu'il ne croit. LE MARQUIS, avec feu. Ah@! madame, puisque je vous retrouve en-fin, apprenez que, depuis un an, je vous aime comme un insensé. LA MARQUISE. Vous m'aimez@?.@@ LE MARQUIS, vivement. Oui, depuis un an, j'ai cherché vainement l'occasion de vous le dire.@@@ cet amour si longtemps renfermé dans mon coeur comme un trésor, cet amour, ma seule espérance, mon seul but, je le mets à vos pieds au-jourd'hui. Disposez de ma vie, madame, elle est à vous. LA MARQUISE, à part. Ah@! si je le tenais. ! Haut. Vos sentiments me touchent beaucoup mais permettez-moi de vous demander où vous m'avez vue? LE MARQUIS, très-vivemept Où je vous ai vue ? mais à la promenade, au spectacle, à l'église, à votre fenêtre@@. partout enfin@! depuis un an je suis sans cesse sur vos pas. LA MARQUISE, à part. Ah! le fourbe@! Haut. Etes vous bien sûr de ce que vous me dites là@? LE MARQUIS. Si j'en suis srûr ? mais je vous reconnaî-trais entre mille, quelle autre femme aurait cette voix douce et tendre, dont l'accent pé-nètre jusqu'au coeur. Non@! le chevalier@ n'é-tait pas digne de son bonheur ! un provincial sans importance, un écolier@@. fi donc@! Dites un mot, madame, et pour vous prouver mon amour.@@ Il sort de sa chaise.
ACTE II, SCÈN@E IV. 13 @@LE MARQUIS, avec mystère. Le chevalier ne m'a rien caché. Je sais tout... vous entendez.. je sais tout... mais je n'abuserais pas de cette confidence... d'hon-neur j'en suis incapable. LA MARQUISE, à part. Qu'est-ce que cela veut dire ? LE MARQUIS. Ah ! madame, d'Aubigny est un grand cri-minel. Sa faute est indigne de pardon, et ce-pendant elle vient de son amour, pauvre chevalier ! LA MARQUISE, à part. Est-ce que le marquis de Riancourt me prendrait pour une autre ? ce serait piquant. LE MARQUIS. Je vais vous porter un coup terrible !... Vous m'en voyez attendri jusqu'aux larmes ! LA MARQUISE, à part, riant. Plus de doute ! ah@ @@! quel divertissement vous m'allez donner, monsieur le marquis. LE MARQUIS. Apprenez, madame, que le chevalier s'est laissé séduire par les perfides attraits d'une femme moins belle que vous, mais à laquelle son inexpérience de jeune homme n'a pu résister en un mot il a tout oublié, le mal-heureux ! ses serments, son amour, et à l'heure où je parle, l'infidèle d'Aubigny pleure sa honte et ses forfaits... Croyez-@moi, madame, contentez-vous de le maudire de loin et de l'oublier. A part. Hein, comme je m'en suis tiré ! quel service je rends à d'Aubigny ! LA MARQUISE, étouffant son rire. Ah ! la bonne scène ! LE MARQUIS. Pas de réponse .. mon Dieu, se serait-elle évanouie ? Je vole à son secours. Il va pour sortir de sa chaise. LA MARQUISE, à part, avec effroi. Il vient à moi, je crois. Vite à mon rôle. Haut. Ah ! le perfide ! le traître ! LE MARQUIS, à part. Il rentre dans sa chaise. Elle se trouve mieux, à ce qu'il paraît. LA MARQUISE. Vit-on jamais une âme plus noire ? ah ! ah ! misérable d'Aubigny ! LE MARQUIS. Du calme ! LA MARQUISE. Du calme ! après un pareil outrage !.... LE MARQUIS, vivement. Ah ! madame, le chevalier ne mérite pas les larmes que vous répandez, mais si votre coeur, justement offensé, avait besoin des consola-tions d'un ami sensible et discret, daignez vous souvenir que mon dévouement vous appartient tout entier. LA MARQUISE, à part. Ah ! le traître ! LE MARQUIS. Une femme telle que vous n'est pas faite pour languir dans l'oubli. Avec votre esprit, votre grâce, votre beauté.. LA MARQUISE. Comment savez vous, monsieur, si je suis belle ?... Vous ne m'avez jamais vue. LE MARQUIS. Eh bien@! c'est ce qui vous trompe. LA MARQUISE. Comment ? LE MARQUIS. Je vous connais. LA MARQUISE, à part. C'est plus vrai qu'il ne croit. LE MARQUIS, avec feu. Ah ! madame, puisque je vous retrouve en-fin, apprenez que, depuis un an, je vous aime comme un insensé. LA MARQUISE. Vous m'aimez ?... LE MARQUIS, vivement. Oui, depuis un an, j'ai cherché vainement l'occasion de vous le dire.... cet amour si longtemps renfermé dans mon coeur comme un trésor, cet amour, ma seule espérance, mon seul but, je le mets à vos pieds au-jourd'hui. Disposez de ma vie, madame, elle est à vous. LA MARQUISE, à part. Ah ! si je le tenais. ! Haut. Vos sentiments me touchent beaucoup mais permettez-moi de vous demander où vous m'avez vue? LE MARQUIS, très-vivement Où je vous ai vue ? mais à la promenade, au spectacle, à l'église, à votre fenêtre... partout enfin ! depuis un an je suis sans cesse sur vos pas. LA MARQUISE, à part. Ah! le fourbe ! Haut. Etes vous bien sûr de ce que vous me dites là ? LE MARQUIS. Si j'en suis s@ûr ? mais je vous reconnaî-trais entre mille, quelle autre femme aurait cette voix douce et tendre, dont l'accent pé-nètre jusqu'au coeur. Non ! le chevalier, n'é-tait pas digne de son bonheur ! un provincial sans importance, un écolier... fi donc ! Dites un mot, madame, et pour vous prouver mon amour... Il sort de sa chaise.
ACTE II, SCÈN@E IV. 13 @@LE MARQUIS, avec mystère. Le chevalier ne m'a rien caché. Je sais tout... vous entendez.. je sais tout... mais je n'abuserais pas de cette confidence... d'hon-neur j'en suis incapable. LA MARQUISE, à part. Qu'est-ce que cela veut dire ? LE MARQUIS. Ah ! madame, d'Aubigny est un grand cri-minel. Sa faute est indigne de pardon, et ce-pendant elle vient de son amour, pauvre chevalier ! LA MARQUISE, à part. Est-ce que le marquis de Riancourt me prendrait pour une autre ? ce serait piquant. LE MARQUIS. Je vais vous porter un coup terrible !... Vous m'en voyez attendri jusqu'aux larmes ! LA MARQUISE, à part, riant. Plus de doute ! ah@ @@! quel divertissement vous m'allez donner, monsieur le marquis. LE MARQUIS. Apprenez, madame, que le chevalier s'est laissé séduire par les perfides attraits d'une femme moins belle que vous, mais à laquelle son inexpérience de jeune homme n'a pu résister en un mot il a tout oublié, le mal-heureux ! ses serments, son amour, et à l'heure où je parle, l'infidèle d'Aubigny pleure sa honte et ses forfaits... Croyez-@moi, madame, contentez-vous de le maudire de loin et de l'oublier. A part. Hein, comme je m'en suis tiré ! quel service je rends à d'Aubigny ! LA MARQUISE, étouffant son rire. Ah ! la bonne scène ! LE MARQUIS. Pas de réponse .. mon Dieu, se serait-elle évanouie ? Je vole à son secours. Il va pour sortir de sa chaise. LA MARQUISE, à part, avec effroi. Il vient à moi, je crois. Vite à mon rôle. Haut. Ah ! le perfide ! le traître ! LE MARQUIS, à part. Il rentre dans sa chaise. Elle se trouve mieux, à ce qu'il paraît. LA MARQUISE. Vit-on jamais une âme plus noire ? ah ! ah ! misérable d'Aubigny ! LE MARQUIS. Du calme ! LA MARQUISE. Du calme ! après un pareil outrage !.... LE MARQUIS, vivement. Ah ! madame, le chevalier ne mérite pas les larmes que vous répandez, mais si votre coeur, justement offensé, avait besoin des consola-tions d'un ami sensible et discret, daignez vous souvenir que mon dévouement vous appartient tout entier. LA MARQUISE, à part. Ah ! le traître ! LE MARQUIS. Une femme telle que vous n'est pas faite pour languir dans l'oubli. Avec votre esprit, votre grâce, votre beauté.. LA MARQUISE. Comment savez vous, monsieur, si je suis belle ?... Vous ne m'avez jamais vue. LE MARQUIS. Eh bien@! c'est ce qui vous trompe. LA MARQUISE. Comment ? LE MARQUIS. Je vous connais. LA MARQUISE, à part. C'est plus vrai qu'il ne croit. LE MARQUIS, avec feu. Ah ! madame, puisque je vous retrouve en-fin, apprenez que, depuis un an, je vous aime comme un insensé. LA MARQUISE. Vous m'aimez ?... LE MARQUIS, vivement. Oui, depuis un an, j'ai cherché vainement l'occasion de vous le dire.... cet amour si longtemps renfermé dans mon coeur comme un trésor, cet amour, ma seule espérance, mon seul but, je le mets à vos pieds au-jourd'hui. Disposez de ma vie, madame, elle est à vous. LA MARQUISE, à part. Ah ! si je le tenais. ! Haut. Vos sentiments me touchent beaucoup mais permettez-moi de vous demander où vous m'avez vue? LE MARQUIS, très-vivement Où je vous ai vue ? mais à la promenade, au spectacle, à l'église, à votre fenêtre... partout enfin ! depuis un an je suis sans cesse sur vos pas. LA MARQUISE, à part. Ah! le fourbe ! Haut. Etes vous bien sûr de ce que vous me dites là ? LE MARQUIS. Si j'en suis s@ûr ? mais je vous reconnaî-trais entre mille, quelle autre femme aurait cette voix douce et tendre, dont l'accent pé-nètre jusqu'au coeur. Non ! le chevalier, n'é-tait pas digne de son bonheur ! un provincial sans importance, un écolier... fi donc ! Dites un mot, madame, et pour vous prouver mon amour... Il sort de sa chaise.
ACTE II, SCÈNE IV. 13 LE MARQUIS, avec mystère. Le chevalier ne m'a rien caché. Je sais tout... vous entendez.. je sais tout... mais je n'abuserais pas de cette confidence... d'hon-neur j'en suis incapable. LA MARQUISE, à part. Qu'est-ce que cela veut dire ? LE MARQUIS. Ah ! madame, d'Aubigny est un grand cri-minel. Sa faute est indigne de pardon, et ce-pendant elle vient de son amour, pauvre chevalier ! LA MARQUISE, à part. Est-ce que le marquis de Riancourt me prendrait pour une autre ? ce serait piquant. LE MARQUIS. Je vais vous porter un coup terrible !... Vous m'en voyez attendri jusqu'aux larmes ! LA MARQUISE, à part, riant. Plus de doute ! ah ! quel divertissement vous m'allez donner, monsieur le marquis. LE MARQUIS. Apprenez, madame, que le chevalier s'est laissé séduire par les perfides attraits d'une femme moins belle que vous, mais à laquelle son inexpérience de jeune homme n'a pu résister en un mot il a tout oublié, le mal-heureux ! ses serments, son amour, et à l'heure où je parle, l'infidèle d'Aubigny pleure sa honte et ses forfaits... Croyez-moi, madame, contentez-vous de le maudire de loin et de l'oublier. A part. Hein, comme je m'en suis tiré ! quel service je rends à d'Aubigny ! LA MARQUISE, étouffant son rire. Ah ! la bonne scène ! LE MARQUIS. Pas de réponse .. mon Dieu, se serait-elle évanouie ? Je vole à son secours. Il va pour sortir de sa chaise. LA MARQUISE, à part, avec effroi. Il vient à moi, je crois. Vite à mon rôle. Haut. Ah ! le perfide ! le traître ! LE MARQUIS, à part. Il rentre dans sa chaise. Elle se trouve mieux, à ce qu'il paraît. LA MARQUISE. Vit-on jamais une âme plus noire ? ah ! ah ! misérable d'Aubigny ! LE MARQUIS. Du calme ! LA MARQUISE. Du calme ! après un pareil outrage !.... LE MARQUIS, vivement. Ah ! madame, le chevalier ne mérite pas les larmes que vous répandez, mais si votre coeur, justement offensé, avait besoin des consola-tions d'un ami sensible et discret, daignez vous souvenir que mon dévouement vous appartient tout entier. LA MARQUISE, à part. Ah ! le traître ! LE MARQUIS. Une femme telle que vous n'est pas faite pour languir dans l'oubli. Avec votre esprit, votre grâce, votre beauté.. LA MARQUISE. Comment savez vous, monsieur, si je suis belle ?... Vous ne m'avez jamais vue. LE MARQUIS. Eh bien! c'est ce qui vous trompe. LA MARQUISE. Comment ? LE MARQUIS. Je vous connais. LA MARQUISE, à part. C'est plus vrai qu'il ne croit. LE MARQUIS, avec feu. Ah ! madame, puisque je vous retrouve en-fin, apprenez que, depuis un an, je vous aime comme un insensé. LA MARQUISE. Vous m'aimez ?... LE MARQUIS, vivement. Oui, depuis un an, j'ai cherché vainement l'occasion de vous le dire.... cet amour si longtemps renfermé dans mon coeur comme un trésor, cet amour, ma seule espérance, mon seul but, je le mets à vos pieds au-jourd'hui. Disposez de ma vie, madame, elle est à vous. LA MARQUISE, à part. Ah ! si je le tenais. ! Haut. Vos sentiments me touchent beaucoup mais permettez-moi de vous demander où vous m'avez vue? LE MARQUIS, très-vivement Où je vous ai vue ? mais à la promenade, au spectacle, à l'église, à votre fenêtre... partout enfin ! depuis un an je suis sans cesse sur vos pas. LA MARQUISE, à part. Ah! le fourbe ! Haut. Etes vous bien sûr de ce que vous me dites là ? LE MARQUIS. Si j'en suis sûr ? mais je vous reconnaî-trais entre mille, quelle autre femme aurait cette voix douce et tendre, dont l'accent pé-nètre jusqu'au coeur. Non ! le chevalier, n'é-tait pas digne de son bonheur ! un provincial sans importance, un écolier... fi donc ! Dites un mot, madame, et pour vous prouver mon amour... Il sort de sa chaise.