（施行期日） 

(Effective Date) 

第一条 この政令は、法の施行の日（平成元年三月二十七日）から施行する。 

Article 1 This Cabinet Order comes into effect as of the date of enforcement of the Act (March 27, 1989). 

## 附 則 〔平成元年三月二十九日政令第八十号〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 80 of March 29, 1989] 

この政令は、平成元年四月一日から施行する。 

This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 1989. 

## 附 則 〔平成元年九月二十九日政令第二百九十号〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 290 of September 29, 1989] 

１ この政令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる改正規定は、当該 各号に掲げる日から施行する。 

(1) This Cabinet Order comes into effect as of the date of promulgation; provided, however, that revising provisions set forth in the following items come into effect as of the date set forth in the respective items: 

一 第一条中外国為替管理令別表の一の二の項、五の三の項、八の二の項、八の三の 項、九の二の項、一二の二の項、一二の三の項、一八の二の項及び二五の項の改正 規定並びに第二条中輸出貿易管理令別表第一の一七の項、二六の項、八〇の項、九 〇の項、九八の項、一〇二の項、一〇三の項、一〇五の項、一一〇の項、一二一の 項、一二六の項、一三六の項、一三七の項及び一五一の項の改正規定 平成元年十 月十六日 

(i) the provisions revising row 1 (ii), row 5 (iii), row 8 (ii), row 8 (iii), row 9 (ii), row 12 (ii), row 12 (iii), row 18 (ii) and row 25 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order in Article 1, and the provisions revising row 17, row 26, row 80, row 90, row 98, row 102, row 103, row 105, row 110, row 121, row 126, row 136, row 137, and row 151 of appended table 1 of the Export Trade Control Order in Article 2: October 16, 1989; 

二 第一条中外国為替管理令別表の一の三の項、五の二の項、七の二の項、一〇の項 及び二六の項の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令別表第一の二一の項、二二 の項、五五の項、七四の項、七七の二の項、九三の項、一一一の項、一一二の項、 一二〇の項、一四七の項、一四八の項、一五三の項、一五四の項、一五九の項、一 八三の項及び一八四の項の改正規定 平成元年十月二十六日 

(ii) the provisions revising row 1 (iii), row 5 (ii), row 7 (ii), row 10, and row 26 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order in Article 1, and the provisions revising row 21, row 22, row 55, row 74, row 77 (ii), row 

