## II.17. SOSPENSIONE DELL'ATTUAZIONE DEL CQ 

## II.17.1. Sospensione da parte del contraente 

Se il contraente si trova in una situazione di forza maggiore , può sospendere la prestazione dei servizi nell'ambito di un contratto specifico. 

Il contraente deve comunicare immediatamente la sospensione all'amministrazione aggiudicatrice. La comunicazione  deve comprendere la descrizione della situazione di forza maggiore  e indicare la data alla quale il contraente prevede di riprendere la prestazione dei servizi. 

Non appena è in grado di riprendere l' esecuzione del contratto specifico  il contraente ne dà comunicazione all'amministrazione aggiudicatrice, a meno che quest'ultima abbia già risolto il CQ o il contratto specifico. 

## II.17.2. Sospensione da parte dell'amministrazione aggiudicatrice 

L'amministrazione aggiudicatrice può sospendere l' attuazione del CQ o l' esecuzione di un contratto specifico  o di qualsivoglia sua parte nei seguenti casi: 

a) se la procedura di aggiudicazione del CQ o di un contratto specifico oppure l' attuazione del CQ  si rivelano inficiate da irregolarità, frodi o violazioni degli obblighi ; 

b) allo scopo di verificare se sono state effettivamente commesse presunte irregolarità , frodi o violazioni degli obblighi . 

L'amministrazione aggiudicatrice deve comunicare formalmente  la sospensione al contraente, indicandone i motivi. La sospensione ha effetto alla data della comunicazione formale , oppure a una data successiva ivi indicata. 

Non appena conclusa la valutazione, l'amministrazione aggiudicatrice deve comunicare al contraente se: 

(a) revoca la sospensione; oppure 

(b) intende risolvere il CQ o un contratto specifico ai sensi della clausola II.18.1, lettera f) o j). 

Il contraente non può chiedere risarcimenti per la sospensione di una qualsivoglia parte del CQ o di un contratto specifico. 

L'amministrazione aggiudicatrice può inoltre sospendere i termini di pagamento a norma della clausola II.21.7. 

## II.18. RISOLUZIONE DEL CQ 

## II.18.1. Motivi di risoluzione a opera dell'amministrazione aggiudicatrice 

L'amministrazione aggiudicatrice può risolvere il CQ o un contratto specifico in corso nei seguenti casi: 

