content_image/500007.jpg
- English, French, German; 

all official languages of EU; 

- languages used within EU; 

languages of candidate countries; 

- [ list or name other languages ].] 

[(f) rights to authorise or license the modes of exploitation set out in any of the points (a) to (e) to third parties, provided however that this does not apply to pre-existing rights  and pre- existing materials , if they are only licensed to the Centre, except as foreseen by Article II.13.2.;] 

[(g) other adaptations which the parties may later agree; in such case, the following rules apply: the contracting authority must consult the contractor. If necessary, the contractor must in turn seek the agreement of any creator or other right holder and must reply to the contracting authority within one month by providing its agreement, including any suggestions of modifications, free of charge. The contractor may refuse the intended modification only if a creator  can demonstrate that the intended modification may harm his/her honour or reputation, thereby violating his/her moral rights.] 

The list above is in addition to whatever rights already accrue to the Centre on the basis of existing exceptions in the applicable legislation, such as the copyright exception to ensure the proper performance or reporting of administrative proceedings, in cases where such exceptions apply.] 

<img src='content_image/500007.jpg'>

