paragraph or by its own authority, change the date or place of a hearing. 

３ 行政庁は、前項の規定により聴聞の期日又は場所を変更したときは、速やかに、そ の旨を当事者、参加人（その時までに行政手続法第十七条第一項の求めを受諾し、又 は同項の許可を受けている者に限る。）及び参考人（その時までに前条の求めを受諾 している者に限る。）に通知しなければならない。 

(3) When an administrative agency has changed the date or place of a hearing pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must promptly notify the parties, intervenors (limited to those who have accepted the request set forth in Article 17, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act or who have received the permission set forth in the same paragraph by that time), and witnesses (limited to those who have accepted the request set forth in the preceding Article by that time) to that effect. 

（関係人の参加許可の手続） 

(Procedure for Permission for Intervention of Interested Parties) 

第四十一条 行政手続法第十七条第一項の規定による許可の申請については、自らを利 害関係人として当該聴聞手続に参加しようとする者は、聴聞の期日の十四日前までに、 その氏名、住所及び当該聴聞に係る不利益処分につき利害関係を有することの疎明を 記載した書面を主宰者に提出してこれを行うものとする。 

Article 41 (1) With regard to an application for permission under the provisions of Article 17, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act, a person who intends to intervene in the hearing procedure as an interested party is to file such application by submitting to the presiding official a document stating the name and address of the person, and a prima facie showing that the person has an interest in the anticipated adverse disposition pertaining to the hearing, by fourteen days prior to the date of the hearing. 

２ 主宰者は、前項の許可をしたときは、速やかに、その旨を当該申請をした者に通知 しなければならない。 

(2) When having given the permission set forth in the preceding paragraph, the presiding official must promptly notify the applicant to that effect. 

（文書等の閲覧の手続） 

(Procedure for Inspection of Records) 

第四十二条 行政手続法第十八条第一項の規定による閲覧の求めについては、当事者又 は当該不利益処分がされた場合に自己の利益が害されることとなる参加人（以下この 条において「当事者等」と総称する。）は、その氏名、住所及び閲覧をしようとする 資料の標目を記載した書面を行政庁に提出してこれを行うものとする。ただし、聴聞 の期日における審理の進行に応じて必要となつた場合の閲覧については、口頭で求め れば足りる。 

Article 42 (1) With regard to a request for inspection under the provisions of Article 18, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act, a party or an 

