engaged in the business of manufacturing or importing consumer products (excluding specified products and specified products requiring maintenance; hereinafter the same applies in this paragraph) to make a report are particulars concerning the kind, quantity, place of manufacture, storage or sale, and the main purchasers of the consumer products manufactured or imported, and concerning any safety hazards resulting from the use of the consumer products and measures implemented to prevent its recurrence, and other particulars concerning the operations in manufacturing or importing the consumer products. 

２ 法第四十条第一項の規定により主務大臣が特定製品（特定保守製品を除く。以下こ の項において同じ。）の製造又は輸入の事業を行う者に対し報告をさせることができ る事項は、その製造又は輸入に係る特定製品の種類（届出事業者にあつては、型式）、 数量、製造又は保管若しくは販売の場所、検査記録の内容、主たる販売先並びに当該 特定製品の使用に伴い発生した危害及びその再発の防止のために講じた措置に関する 事項その他当該特定製品の製造又は輸入の業務に関する事項（届出事業者にあつては、 法第六条第四号の措置に関する事項を含む。）とする。 

(2) The particulars on which the competent minister may direct, pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (1) of the Act, a person engaged in the business of manufacturing or importing specified products (excluding specified products requiring maintenance; hereinafter the same applies in this paragraph) to make a report are particulars concerning the kind (the type of the specified products in the case of a notifying enterprise), quantity, place of manufacture, storage, or sale, the contents of the inspection record, and the main purchasers of the specified products manufactured or imported, and concerning any safety hazards resulting from the use of the specified products and measures implemented to prevent its recurrence, and other particulars concerning the operations in manufacturing or importing the specified products (including particulars concerning the measures set forth in Article 6, item (iv) of the Act in the case of a notifying enterprise). 

３ 法第四十条第一項の規定により主務大臣が特定保守製品の製造又は輸入の事業を行 う者に対し報告をさせることができる事項は、その製造又は輸入に係る特定保守製品 の型式、数量、製造又は保管若しくは販売の場所、設計標準使用期間又は点検期間の 設定に関する事項、製品への表示若しくは製品に添付すべき書面又は所有者票に関す る事項、所有者情報の管理に関する事項、点検通知事項の通知に関する事項、点検の 実施に関する事項、点検その他の保守を適切に行うために必要な体制の整備に関する 事項、主たる販売先並びに当該特定保守製品の使用に伴い発生した危害及びその再発 の防止のために講じた措置に関する事項その他当該特定保守製品の製造又は輸入の業 務に関する事項とする。 

(3) The particulars on which the competent minister may direct, pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (1) of the Act, a person engaged in the business of manufacturing or importing specified products requiring 

