stores or warehouses. 

３ 法第六条、第七条第二項、第八条から第十条まで及び第十一条第一項第一号の規定 に基づく経済産業大臣の権限であつて、一の届出区分（法第六条に規定する主務省令 で定める特定製品の区分をいう。次項において同じ。）に属する特定製品の製造の事 業に係る工場又は事業場が一の経済産業局の管轄区域内のみにある届出事業者に関す るものは、その工場又は事業場の所在地を管轄する経済産業局長が行うものとする。 

(3) The authority of the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of Article 6, Article 7, paragraph (2), Articles 8 through 10, and Article 11, paragraph (1), item (i) of the Act concerning notifying enterprises whose factories or workplaces pertaining to the business of manufacturing specified products that belong to one classification of notification (meaning the classification of specified products specified by the order of the competent ministry as provided for in Article 6 of the Act; the same applies in the following paragraph) are located within an area under the jurisdiction of only one Regional Bureau of Economy, Trade and Industry is to be exercised by the Director-General of the Regional Bureau of Economy, Trade and Industry having jurisdiction over the location of the factories and workplaces. 

４ 法第六条、第七条第二項、第八条から第十条まで及び第十一条第一項第一号の規定 に基づく経済産業大臣の権限であつて、一の届出区分に属する特定製品の輸入の事業 に係る事務所、事業場、店舗又は倉庫が一の経済産業局の管轄区域内のみにある届出 事業者に関するものは、その事務所、事業場、店舗又は倉庫の所在地を管轄する経済 産業局長が行うものとする。 

(4) The authority of the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of Article 6, Article 7, paragraph (2), Articles 8 through 10, and Article 11, paragraph (1), item (i) of the Act concerning notifying enterprises whose offices, workplaces, stores or warehouses pertaining to the business of importing specified products that belong to one classification of notification are located within an area under the jurisdiction of only one Regional Bureau of Economy, Trade and Industry is to be exercised by the Director-General of the Regional Bureau of Economy, Trade and Industry having jurisdiction over the location of the offices, workplaces, stores or warehouses. 

５ 法第十四条及び第十五条の規定に基づく経済産業大臣の権限は、届出事業者の事務 所、工場、事業場、店舗又は倉庫の所在地を管轄する経済産業局長が行うものとする。 ただし、経済産業大臣が自らその権限を行うことを妨げない。 

(5) The authority of the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of Articles 14 and 15 of the Act is to be exercised by the Director of the Regional Bureau of Economy, Trade and Industry having jurisdiction over the location of offices, factories, workplaces, stores or warehouses of the notifying enterprise; provided, however, that this does not preclude the Minister of Economy, Trade and Industry from personally exercising the authority. 

