(1) This Cabinet Order comes into effect as of November 14, 1991. 

２ この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 

(2) Prior provisions continue to govern the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order. 

## 附 則 〔平成四年一月二十九日政令第十一号〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 11 of January 29, 1992] 

この政令は、公布の日から施行する。 

This Cabinet Order comes into effect as of the date of promulgation. 

## 附 則 〔平成四年四月十五日政令第百五十号〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 150 of April 15, 1992] 

１ この政令は、平成四年四月二十二日から施行する。 

(1) This Cabinet Order comes into effect as of April 22, 1992. 

２ 第一条の規定による改正後の外国為替管理令第十八条第一項の規定は、この政令の 施行の日以後に開始される役務取引について適用する。 

(2) The provisions of Article 18, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order after the revision pursuant to the provisions of Article 1 apply to service transactions which are started on or after the date of enforcement of this Cabinet Order. 

## 附 則 〔平成四年四月三十日政令第百六十六号〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 166 of April 30, 1992] 

この政令は、行政事務に関する国と地方の関係等の整理及び合理化に関する法律第十 三条、第十四条、第十六条及び第十八条から第二十条までの規定の施行の日（平成四年 五月二十日）から施行する。 

This Cabinet Order comes into effect as of the date of enforcement (May 20, 1992) of the provisions of Article 13, Article 14, Article 16, and Articles 18 through 20 of the Act on concerning Arrangement and Rationalization of Relationships between National and Local Governments concerning Administrative Matters. 

## 附 則 〔平成四年六月十九日政令第二百九号〕〔抄〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 209 of June 19, 1992] [Extract] 

１ この政令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる改正規定は、当該 各号に掲げる日から施行する。 

