職員の旅費法第二条第一項第六号の在勤官署の所在地は、東京都千代田区霞が関一丁 目三番一号とする。 

Article 36 In the case of calculating the Amount Equivalent to Travel Expenses, the location of the office where the official works as set forth in Article 2, paragraph (1), item (vi) of the Travel Expenses Act with regard to the official who, for the purpose of the inspection, makes a business trip to the place where the inspection is conducted is 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. 

（旅費の額の計算に係る細目） 

(Details Pertaining to Calculation of Amount of Travel Expenses) 

第三十七条 旅費法第六条第一項の支度料は、旅費相当額に算入しない。 

Article 37 (1) The preparation fee as set forth in Article 6, paragraph (1) of the Travel Expenses Act is not included in the Amount Equivalent to Travel Expenses. 

２ 検査を実施する日数は、当該検査に係る事務所又は事業所ごとに三日として旅費相 当額を計算する。 

(2) The number of days during which an inspection is conducted is deemed to be three days per office or place of business pertaining to the inspection when calculating the Amount Equivalent to Travel Expenses. 

３ 旅費法第六条第一項の旅行雑費は、一万円として旅費相当額を計算する。 

(3) The miscellaneous travel expenses as set forth in Article 6, paragraph (1) of the Travel Expenses Act are deemed to be 10,000 yen when calculating the Amount Equivalent to Travel Expenses. 

４ 主務大臣が、旅費法第四十六条第一項の規定により、実費を超えることとなる部分 又は必要としない部分の旅費を支給しないときは、当該部分に相当する額は、旅費相 当額に算入しない。 

(4) When the competent minister refrains from providing the portion of travel expenses that exceeds the actual expenses or that is unnecessary pursuant to the provisions of Article 46, paragraph (1) of the Travel Expenses Act, the amount equivalent to the portion is not included in the Amount Equivalent to Travel Expenses. 

５ 機構が、旅費法第四十六条第一項の規定の例により、実費を超えることとなる部分 又は必要としない部分の旅費を支給しないときは、当該部分に相当する額は、旅費相 当額に算入しない。 

(5) When the National Institute of Technology and Evaluation (NITE) refrains from providing the portion of travel expenses that exceeds the actual expenses or that is unnecessary based on the same rule as that under the provisions of Article 46, paragraph (1) of the Travel Expenses Act, the amount equivalent to the portion is not included in the Amount Equivalent to Travel Expenses. 

## 第七章 雑則 

