ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hitze- schutz (3) aus einem im Wesentlichen faserfreien und bezüglich IR-Strahlung optisch inhomogenem Material besteht und das Hochleistungsstrahlermo- dul (1) eine Anschlussflächenleistung von minde- stens 200 kW/m$^{2}$ aufweist und der Hitzeschutz (3) sodickist, dass er eineIR- Transmission von weniger als 10 % bei einer Temperaturzwischen 0 bis1000°C aufweist. 

2. Hochleistungsstrahlermodul nach Anspruch 1, da- durch gekennzeichnet, dass  der Hitzeschutz (3) zu seiner Kühlung nur eine Luftkühlung aufweist. 

3. Hochleistungsstrahlermodul nach einem der An- sprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das optisch inhomogene, oxidische Material Quarz- glas, hochtemperaturstabile Gläser, Glaskerami- ken, Aluminosilikate, Keramiken aufweist. 

4. Hochleistungsstrahlermodul nach einem der An- sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein kühlender Luftstromüber Hitzeschutzschilder zu den Strahlern (1) geführt wird. 

5. Hochleistungsstrahlermodul nach einem der An- sprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hitzeschutz (3) Öffnungen aufweist, durch die Kühlluft auf die Strahler (1) geführt werden kann. 

6. Hochleistungsstrahlermodul nach einem der An- sprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Hitzeschutzes(3) Einschlüsseauf- weist. 

7. Hochleistungsstrahlermodul nach einem der An- sprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Hitzeschutz (3) Material mit einer Körnung im Nanometer- oder Mikrometerbereich aufweist. 

8. Hochleistungsstrahlermodul nach einem der An- sprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hitzeschutz (3) ein Sinterkörper ist oder einen Sinterkörper pro Strahler aufweist. 

9. Hochleistungsstrahlermodul nach einem der An- sprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hitzeschutz (3) ein Monolith ist oder einen Mo- nolith pro Strahler aufweist. 

10. Verwendung eines Strahlermoduls nach Anspruch 1 als wassergekühltes Hochleistungsstrahlermodul mit einer Anschlussflächenleistung von mindestens 600 KW/m$^{2}$, insbesondere mindestens 1 Mega - watt/m$^{2}$. 

11. Verfahren zur Herstellung eines Strahlermodu ls nachAnspruch1,bei dem mehrere Strahler (1) oder 

Strahlereinheiten (1) in einem Gehäuse (11) mit ei- ner Austrittsöffnungfür die emittierte Strahlung elek- trisch angeschlossen und mechanisch gehaltert werden, dadurch gekennzeichnet, dass  auf der Seite der Strahler, die der Austrittsöffnung abge- wandt sind, ein Hitzeschutz (3) aus anorganischem oxidischen Material angeordnet wird, dadurch ge- kennzeichnet, dass  der Hitzeschutz (3) optisch in- homogen und im Wesentlichen faserfrei ist. 

12. Verfahren zur Herstellung eines Strahlermoduls nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass  zwischen dem Hitzeschutz (3) und dem Ge- häuse (11) eine Goldschicht angeordnet wird, ins- besondere durch gehäuseseitiges Beschichten des Hitzeschutzes mit Gold. 

13. Verwendung eines anorganischenoxidischenHitze- schutzes (3) für ein Hochleistungsstrahlermodul nach Anspruch 1 insbesondere mit einer An- schlussflächenleistung von mindestens 200 kW/m $^{2}$, dadurch gekennzeichnet, dass der Hitzeschutz (3) optisch inhomogenundimWesentlichen faserfrei ist. 

## Claims 

1. A high-power radiator module, in the case of which a heat protection (3) of inorganic oxidic material is arranged between radiator (1) and housing (11), characterized in that  the heat protection (3) con- sists ofa material, which issubstantially freeoffibres and which is optically inhomogeneous for IR radia- tion and the high-power radiator module (1) encom- passes a connection output per unit area of at least 200 kW/m$^{2}$ and the heat protection (3) is so thick that it encompasses an IR transmission of less than 10% in response to a temperature of between 0 to 1000°C. 

2. The high-power radiator module according to claim 1, characterized in that  the heat protection (3) en- compasses only an air cooling for cooling it. 

3. The high-power radiator module according to any one of claims 1 or 2, characterized in that  the op- tically inhomogeneousoxidicmaterialencompasses quartz glass, high-temperature stable glass, glass ceramics, aluminosilicates, ceramics. 

4. The high-power radiator module according to any one ofclaims1to 3, characterized in that  a cooling air stream is guided to the radiators (1) via heat pro- tection shields. 

5. The high-power radiator module according to any one of claims 1 to 4, characterized in that  the heat 

