## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 409 of December 26, 1994] 

(1) This Cabinet Order comes into effect as of December 28, 1994. 

(2) The provisions of Article 18, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order after the revision apply to service transactions which are started on or after the date of enforcement of this Cabinet Order. 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 420 of December 20, 1995] [Extract] 

(Effective Date) 

(1) This Cabinet Order comes into effect as of October 1, 1996; provided, however, that revising provisions set forth in the following items come into effect as of the date set forth in the respective items: 

(i) the part pertaining to row 2 (ii) among the provisions revising row 2 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order in Article 1, the part pertaining to row 2 (xii) among the provisions revising row 2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order in Article 2, and the provisions of the following paragraph through paragraph (4) of the Supplementary Provisions: the date of promulgation. 

(Transitional Measures) 

(2) Prior provisions continue to govern service transactions for which a person, who had obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 17-2, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order prior to the revision with regard to transactions for the purpose of providing technology set forth in row 2 (ii) of the appended table of the same Order, conducts according to the permission and to which the provisions of Article 17- 2, paragraph (3) of the Foreign Exchange Control Order after the revision apply. 

(3) Prior provisions continue to govern export of goods for which a person, who had obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 1, paragraph (1) of the Export Trade Control Order prior to the revision with regard to export of goods set forth in row 2 (xii) of appended table 1 of the same Order, conducts according to the permission and to which the provisions of Article 1, paragraph (2), and Article 2, paragraph (1), item (i) of the Export Trade Control Order after the revision apply. 

(4) Prior provisions continue to govern the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order. 

