• addition of metadata, for text and data-mining purposes; addition of right-management information; addition of technological protection measures; 

• preparation in audio form, preparation as a presentation, animation, pictograms story, slide-show, public presentation; 

• extracting a part or dividing into parts; 

• incorporating, including by cropping and cutting, the results  or parts thereof in other works, such as on websites and webpages; 

• translating in different language versions 

(f) rights to authorise or license the modes of exploitation set out in any of the points (a) to (e) to third parties, including for the parts of the results covered by pre-existing rights for which the contractor has been unable to transfer the ownership to ECDC in accordance to the provisions of art. I.10.2. 

The modes of exploitation may be defined in more details in the specific contract or order form. 

When results include data (case-based or aggregated data or datasets), no restrictions can be attached to the use of data in a way that prevents the use of the data by the contracting authority for any of the purposes indicated in this article, unless such restrictions are imposed by law. 

## I.10.2 Licence or transfer of pre-existing rights 

By derogation to Article II.13.2, the Centre acquires fully and irrevocably all pre-existing rights incorporated in the results , unless provided otherwise in a specific contractor order form. 

Where the contractor is unable to acquire and transfer the ownership of the pre-existing rights or materials to the Centre, the contractor shall obtain on behalf of the Centre a license allowing the exploitation by the Centre of pre-existing rights and materials for any of the purposes foreseen in art. I.10.1. 

The provisions in this article apply also to any pre-existing data that is delivered as part of a result. 

## I.10.3 Provision of list of pre-existing rights and documentary evidence 

The contractor must provide the contracting authority with a list of pre-existing rights, if applicable,  as set out in Article II.13.4 together with the invoice for payment of the balance at the latest. 

## I.11. TERMINATION BY EITHER PARTY 

Without prejudice to the contracting authority’s and the contractor’s right to terminate the contract on the basis of the grounds listed in Article II.18.1 and II.18.2, either party may terminate the FWC and/or the FWC and specific contracts or order forms by sending formal notification  to the other party with three months written notice. 

