## 附 則 〔平成五年七月三十日政令第二百六十九号〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 269 of July 30, 1993] 

１ この政令は、公布の日から施行する。ただし、別表第二の三五の項の改正規定は、 平成五年八月十日から施行する。 

(1) This Cabinet Order comes into effect as of the date of promulgation; provided, however, that the provisions revising row 35 of Appended Table 2 come into effect as of August 10, 1993. 

２ この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 

(2) With regard to the application of penal provision to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force remain applicable. 

## 附 則 〔平成五年十二月一日政令第三百七十九号〕〔抄〕 

## Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 379 of December 1, 1993] [Extract] 

（施行期日） 

(Effective Date) 

１ この政令は、平成五年十二月二十二日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規 定は、当該各号に掲げる日から施行する。 

(1) This Cabinet Order comes into effect as of December 22, 1993; provided, however, that the revising provisions listed as follows come into effect as of the date listed in the corresponding item: 

一 別表第一の九の項（四）の改正規定 公布の日 

(i) the provisions revising row 9, (iv) of Appended Table 1: The date of promulgation; 

二 第二条第五項の改正規定、第四条第二項の改正規定及び別表第二に三五の二の項 を加える改正規定中同項（二）に係る部分（（一）に掲げるものを除く部分を除 く。） 廃棄物の処理及び清掃に関する法律の一部を改正する法律（平成四年法律 第百五号）の施行の日 

(ii) the provisions revising Article 2, paragraph (5), the provisions revising Article 4, paragraph (2), and the part of the provisions adding row 35-2 to Appended Table 2 that relates to (ii) of the same row (excluding the part that excludes those listed in (i)): The date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on Waste Management and Public Cleansing (Act No. 105 of 1992); 

三 別表第二に三五の二の項を加える改正規定中同項（一）に係る部分及び同項 （二）に係る部分のうち（一）に掲げるものを除く部分 有害廃棄物の国境を超え る移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約が日本国について効力を生ずる日 （平成五年十二月十六日） 

