（二） 多段ロケットの各段、再突入機若しくはその部分 品、誘導装置若しくは推力の方向を制御する装置又はこれ らの製造用の装置若しくは工具若しくは試験装置若しくは これらの部分品 

(ii) Individual rocket stages, or re-entry vehicles or components therefor, guidance sets or thrust vector controllers, or production equipment or tools, test equipment, or parts therefor 

（三） 推進装置であつて次に掲げるもの若しくはその部 分品、モータケースのライニング若しくは断熱材若しくは 多段ロケットの切離し装置若しくは段間継手又はこれらの 製造用の装置若しくは工具若しくは試験装置若しくはこれ らの部分品 

(iii) Propulsion units listed below or components therefor, linings for rocket motor cases, insulation materials, or separation mechanism or staging mechanisms for multiple-stage rockets, or equipment or tools for the production therefor, or test equipment, or components therefor 

１ ロケット推進装置 

(1) Rocket propulsion equipment 

２ ターボジェットエンジン、ターボファンエンジン、ラ ムジェットエンジン、スクラムジェットエンジン、パルス ジェットエンジン、デトネーションエンジン、複合サイク ルエンジン又はターボプロップエンジン 

(2) Turbojet engines, turbofan engines, ramjet engines, scramjet engines, pulse jet engines, detonation engines, combined cycle engines, or turboprop engines 

（四） しごきスピニング加工機又はその部分品 

(iv) Flow-forming machines or components therefor 

（五） 推進薬の制御装置に用いられる貨物であつて、次 に掲げるもの 

(v) Goods listed below and used for propellant controllers 

１ サーボ弁 

(1) Servo valves 

２ ポンプ 

(2) Pumps 

３ ガスタービン 

(3) Gas turbines 

（五の二） （五）２に掲げる貨物に使用することができ る軸受 

(v)-2 Bearings usable for the goods listed in (v)(2) （六） 推進薬又はその原料となる物質 

(vi) Propellants or raw materials therefor 

