(f) translation: the exclusive right to authorise or prohibit any translation, adaptation, arrangement, creation of derivative works based on the results , and any other alteration of the results , subject to the respect of moral rights of authors, where applicable; 

(g) where the results  are or include a database: the exclusive right to authorise or prohibit the extraction of all or a substantial part of the contents of the database to another medium by any means or in any form; and the exclusive right to authorise or prohibit the re-utilization of all or a substantial part of the contents of the database by the distribution of copies, by renting, by on-line or other forms of transmission; 

(h) where the results  are or include a patentable subject-matter: the right to register them as a patent and to further exploit such patent to the fullest extent; 

(i) where the results are or include logos or subject-matter which could be registered as a trademark: the right to register such logo or subject-matter as a trademark and to further exploit and use it; 

(j) where the results  are or include know-how: the right to use such know-how as is necessary to make use of the results  to the full extent provided for by this FWC, and the right to make it available to contractors or subcontractors acting on behalf of the contracting authority, subject to their signing of adequate confidentiality undertakings where necessary; 

(k) where the results  are documents: 

(i) the right to store and archive the results  in line with the document management rules applicable to the contracting authority, including digitisation or converting the format for preservation or new use purposes; 

(l) where the results are or incorporate software, including source code, object code and, where relevant, documentation, preparatory materials and manuals, in addition to the other rights mentioned in this Article: 

(i) end-user rights, for all uses by the Centre or by subcontractors which result from this FWC and from the intention of the parties; 

(ii) the rights to decompile or disassemble the software; 

(m) to the extent that the contractor may invoke moral rights, the right for the contracting authority, except where otherwise provided in this FWC, to publish the results with or without mentioning the creator (s)’ name(s), and the right to decide when and whether the results  may be disclosed and published. 

The contractor warrants that the exclusive rights and the modes of exploitation may be exercised by the Centre on all parts of the results , be they created by the contractor or consisting of pre- existing materials . 

Where pre-existing materials  are inserted in the results , the contracting authority may accept reasonable restrictions impacting on the above list, provided that the said materials are easily identifiable and separable from the rest, that they do not correspond to substantial elements of the results , and that, should the need arise, satisfactory replacement solutions exist, at no additional costs to the contracting authority. In such case, the contractor will have to clearly inform the contracting authority before making such choice and the contracting authority has the right to refuse it. 

