preventive measures; 

五 診療用高エネルギー放射線発生装置を使用する医師、歯科医師又は診療放射線技 師の氏名及び放射線診療に関する経歴 

(v) the names of physicians, dentists, or medical radiology technicians who use the medical high-energy radiation generators, and their backgrounds concerning radiology examination; and 

六 予定使用開始時期 

(vi) the scheduled time of commencing use. 

（診療用粒子線照射装置の届出） 

(Notification of Medical Particle Beam Irradiation Apparatuses) 

第二十五条の二 前条の規定は、診療用粒子線照射装置について準用する。 

Article 25-2 The provisions of the preceding Article apply mutatis mutandis to medical particle beam irradiation apparatuses. 

（診療用放射線照射装置の届出） 

(Notification of Medical Irradiation Apparatuses) 

第二十六条 第二十四条第三号に該当する場合の法第十五条第三項の規定による届出は、 あらかじめ、次に掲げる事項を記載した届出書を提出することによつて行うものとす る。 

Article 26 The notification under Article 15, paragraph (3) of the Act in cases falling under Article 24, item (iii) is to be made by submitting a written notification stating the following matters in advance: 

一 病院又は診療所の名称及び所在地 

(i) the name and location of the hospital or clinic; 

二 診療用放射線照射装置の製作者名、型式及び個数並びに装備する放射性同位元素 の種類及びベクレル単位をもつて表した数量 

(ii) the manufacturer's name, type, and number of the medical irradiation apparatuses, and the type and quantity expressed in becquerel units of the radioisotopes which are mounted on the medical irradiation apparatuses; 

三 診療用放射線照射装置、診療用放射線照射装置使用室、貯蔵施設及び運搬容器並 びに診療用放射線照射装置により治療を受けている患者を入院させる病室の放射線 障害の防止に関する構造設備及び予防措置の概要 

(iii) buildings and equipment concerning the prevention of radiation damage consisting of the medical irradiation apparatuses, the room for use, storage facilities, and transportation containers of medical irradiation apparatuses, and sickrooms in which patients getting treated with medical irradiation apparatuses are hospitalized, and the outline of the preventive measures; 

四 診療用放射線照射装置を使用する医師、歯科医師又は診療放射線技師の氏名及び 放射線診療に関する経歴 

(iv) the names of physicians, dentists, or medical radiology technicians who use 

