## I.10. EXPLOITATION OF THE RESULTS OF THE FWC 

## I.10.1. Detailed list of modes of exploitation of the results 

In accordance with Article II.13.1 whereby the Union acquires ownership of the results as defined in this FWC, including the tender specifications, these results  may be used for any of the following modes of exploitation: 

(a) use for its own purposes: 

 making available to the staff of the contracting authority; 

 making available to the persons and entities working for the contracting authority or cooperating with it, including contractors, subcontractors whether legal or natural persons; 

 making it available to the other Union institutions, agencies and bodies, Member States’ institutions; 

 installing, uploading, processing; 

 arranging, compiling, combining, retrieving; 

 copying, reproducing in whole or in part and in unlimited number of copies.] 

(b) distribution to the public in hard copies, in electronic or digital format, on the internet including social networks as a downloadable or non-downloadable file;] 

(c) communication through press information services;] 

(d) inclusion in widely accessible databases or indexes, such as via ‘open access’ or ‘open data’ portals, or similar repositories, whether freely accessible or accessible only upon subscription;] 

(e) modifications by the contracting authority or by a third party in the name of the contracting authority, including: 

 shortening; 

 summarising; 

 modifying the content, the dimensions; 

 making technical changes to the content (necessary correction of technical errors), adding new parts or functionalities, changing functionalities, providing third parties with additional information concerning the result (e.g. source code) with a view to making modifications; 

 addition of new elements, paragraphs, titles, leads, bolds, legend, table of content, summary, graphics, subtitles, sound; 

 addition of metadata, for text and data-mining purposes; addition of right-management information; addition of technological protection measures; 

 preparation in audio form, preparation as a presentation, animation, pictograms story, slide-show, public presentation; 

 extracting a part or dividing into parts; 

 incorporating, including by cropping and cutting, the results  or parts thereof in other works, such as on websites and webpages; 

 translating, inserting subtitles, dubbing in different language versions: 

- English, French, German; 

- all official languages of EU; 

