(4) With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) concerning an advanced treatment hospital providing advanced and specialized medical care for cancer, cardiovascular disease, and other diseases that have a serious impact on citizens' health, the term "include" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "include 10 or more clinical department names from among" and the term "department of obstetrics and gynecology or department of obstetrics and department of gynecology" shall be deemed to be replaced with "department of obstetrics and gynecology, department of obstetrics, department of gynecology." 

５ 第一項の規定にかかわらず、歯科医師を有する特定機能病院又は他の病院若しくは 診療所との密接な連携により歯科医療を提供する体制が整備されている特定機能病院 については、その診療科名中に歯科を含まないことができる。 

(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in the case of an advanced treatment hospital having dentists or an advanced treatment hospital that has established a system to provide dental care in close coordination with other hospitals or clinics, dentistry may not be included in its clinical department names. 

第六条の五 法第四条の二第一項第五号に規定する厚生労働省令で定める数は四百とす る。 

Article 6-5 The number prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided in Article 4-2, paragraph (1), item (v) of the Act shall be 400. 

第六条の五の二 法第四条の三第一項の規定により臨床研究中核病院と称することにつ いての承認を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を厚生労働大臣 に提出しなければならない。 

Article 6-5-2 (1) A person who wishes to obtain approval for the bearing of a name of core clinical research hospital pursuant to the provisions of Article 4-3, paragraph (1) of the Act must submit an application form stating the following matters to the Minister of Health, Labour and Welfare. 

一 開設者の住所及び氏名（法人であるときは、その名称及び主たる事務所の所在 地） 

(i) The address and name of the organizer (if the organizer is a juridical person, its name and the location of its principal office) 

二 名称 

(ii) The name 

三 所在の場所 

(iii) The location 

四 診療科名 

(iv) The clinical department names 

