DVR (Documento di Valutazione dei Rischi) è il documento che comprende la valutazione dei rischi per le attività svolte dal Contraente nel Sito JRC-Ispra ed include tutte le misure preventive necessarie a ridurre o eliminare i rischi riscontrati. 

POS (Piano Operativo di Sicurezza) è il piano operativo di sicurezza per i lavori civili che elenca tutti i pericoli ed i rischi associati alle attività del Contraente e le relative misure di controllo. Il documento è preparato dal Contraente e, quando necessario, deve essere modificato per essere congruente con il Piano di Sicurezza e Coordinamento (PSC), come prescritto dal D.Lgs. 81/08, Titolo IV. 

PSC (Piano di Sicurezza e Coordinamento) è il documento fornito dal Coordinatore per la Sicurezza che descrive le attività principali e le fasi più critiche oltre alle prescrizioni necessarie a ridurre i rischi di tali attività. 

PdC (Procedura di Consultazione) è una riunione che si svolge all’interno del Sito JRC-Ispra e che riguarda le attività che comportano rischi non trascurabili. In tale riunione si incontrano i Servizi JRC-Ispra che si occupano di sicurezza e i responsabili di tali attività: al Contraente può essere richiesto di partecipare per dettagliare aspetti delle attività che lo riguardino. 

## ARTICOLO 2 COMPETENZE 

2.1 Come dichiarato nella Legge 906/1960 “Approvazione ed esecuzione dell'accordo fra il Governo italiano e la Commissione Europea dell'Energia Atomica (EURATOM) per l'istituzione di un centro comune di ricerche nucleari di competenza generale”, la legislazione italiana viene applicata sotto la responsabilità della Commissione. Pertanto, le attività ispettive in tema di salute e Sicurezza sul lavoro sono svolte dall’Ispettore di Sicurezza del Sito JRC-Ispra (nel seguito Ispettore JRC) che sostituisce le Autorità italiane responsabili di tali verifiche ispettive. 

## ARTICOLO 3 CONOSCENZA DELLA DOCUMENTAZIONE 

3.1 Le parti prendono atto che l’offerta nel suo complesso è stata eseguita dal Contraente nella piena consapevolezza di quanto descritto nel presente Allegato (debitamente sottoposto al Contraente da parte della Commissione) e, ove prevista, a seguito di una ricognizione congiunta dei luoghi in cui le prestazioni devono essere eseguite. 

## ARTICOLO 4 OBBLIGHI DEL CONTRAENTE 

4.1 Il Contraente è tenuto a prendere tutti i provvedimenti necessari al fine di rispettare e far rispettare al personale impiegato nell'esecuzione delle prestazioni oggetto del Contratto, le norme vigenti in Italia e le altre norme che trovano applicazione all'interno del Sito JRC-Ispra, inclusi i regolamenti interni della Commissione. 

