る方法であつて厚生労働省令で定めるものは、次に掲げる方法とする。 

Article 33-8 (1) Methods of using information and communications technology, including a method of using an electronic data processing system, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 677, paragraph (3) of the Companies Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-7 of the Act following the deemed replacement of terms, shall be the following methods: 

一 電子情報処理組織を使用する方法のうちイ又はロに掲げるもの 

(i) of methods of using an electronic data processing system, that set forth in (a) or (b): 

イ 送信者の使用に係る電子計算機と受信者の使用に係る電子計算機とを接続する 電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファ イルに記録する方法 

(a) a method of transmitting data through a telecommunications line which connects the computer pertaining to use by a sender to the computer pertaining to use by a receiver and of recording the data in a file provided in the computer pertaining use by the receiver; or 

ロ 送信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容 を電気通信回路を通じて情報の提供を受ける者の閲覧に供し、当該情報の提供を 受ける者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該情報を記録する方 法 

(b) a method of offering for reading the contents of data recorded in a file provided in the computer pertaining to use by a sender to a person who is provided with information through a telecommunications line and of recording those data in a file provided in the computer pertaining to use by that person who is provided with information; and 

二 磁気ディスク等をもつて調製するファイルに情報を記録したものを交付する方法 

(ii) a method of delivering a file adjusted with a magnetic disk or the like in which data are recorded. 

２ 前項各号に掲げる方法は、受信者がファイルへの記録を出力することにより書面を 作成することができるものでなければならない。 

(2) The methods set forth in the items of the preceding paragraph must be those which allows the receiver to draw up a document by outputting a record in a file. 

（申込みをしようとする者に対する通知を要しない場合） 

(Cases where no notice to persons who intend to subscribe for is required) 

第三十三条の九 法第五十四条の七において読み替えて準用する会社法第六百七十七条 第四項に規定する厚生労働省令で定める場合は、次に掲げる場合であつて、社会医療 法人が同条第一項の申込みをしようとする者に対して同項各号に掲げる事項を提供し ている場合とする。 

