content_image/501480.jpg content_image/501475.jpg content_image/501481.jpg
<img src='content_image/501480.jpg'>

IV.3.5.5. Determination of the interest rate applicable for a term smaller than one year. For the calculation of the periodic interest rate applicable for a term smaller than one year, the formula is as follows: 

<img src='content_image/501475.jpg'>

IV.3.5.6. Determination of the residual value. The residual value to be used for the sole purpose of computing a rental is given for the different horizons: 

<img src='content_image/501481.jpg'>

## IV.3.6. Termination of the Contract for rental and leasing of Complex Hardware products 

If one of the Parties terminate the framework contract or specific contract on its own volition, the other party shall be compensated in accordance with the relative formula stated in 3.5 above. 

## IV.3.7. Withdrawal of rented or leased Complex hardware products 

Upon termination of a rental or leasing specific contract or framework contract, the Product will be withdrawn by the contractor at its own expense. 

