In den in Artikel II.17.1 Buchstaben a bis d und g bis i sowie Artikel II.17.2 genannten Fällen ist in der förmlichen Mitteilung  das Datum anzugeben, zu dem die Kündigung wirksam wird. 

In den in Artikel II.17.1 Buchstaben e, f und j genannten Fällen wird die Kündigung an dem Tag wirksam, der auf den Tag folgt, an dem der Auftragnehmer die Mitteilung über die Kündigung erhält. 

Außerdem leistet der Auftragnehmer auf Wunsch des Auftraggebers und ungeachtet des Kündigungsgrunds jede notwendige Unterstützung einschließlich der Bereitstellung von Informationen, Unterlagen und Dateien, damit der Auftraggeber die Lieferungen ohne Unterbrechung oder nachteilige Auswirkungen auf deren Qualität oder Kontinuität abschließen, weiterführen oder von einem neuen Auftragnehmer oder intern übernehmen lassen kann. Die Vertragsparteien können sich auf einen Übergabeplan einigen, in dem die Unterstützung durch den Auftragnehmer im Einzelnen dargelegt wird, es sei denn, ein solcher Plan ist bereits in anderen Vertragsunterlagen oder in den Spezifikationen der Ausschreibung enthalten. Der Auftragnehmer leistet diese Unterstützung ohne zusätzliche Kosten, es sei denn, er kann nachweisen, dass dazu erhebliche zusätzliche Ressourcen und Mittel erforderlich sind; in diesem Fall legt er einen Kostenvoranschlag vor, und die Vertragsparteien verhandeln in gutem Glauben über eine Einigung. 

## II.17.4. Wirkungen der Kündigung 

Der Auftragnehmer ist haftbar für dem Auftraggeber infolge der Kündigung des Vertrags entstehende Schäden; dies umfasst auch die Kosten der Benennung eines anderen Auftragnehmers, der die Lieferungen erbringt oder abschließt, es sei denn, der Schaden ist auf die in Artikel II.17.1 Buchstabe j oder Artikel II.17.2 aufgeführten Situationen zurückzuführen. Der Auftraggeber kann für solche Schäden eine Entschädigung fordern. 

Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf eine Entschädigung für infolge der Kündigung des Vertrags entstehende Verluste; dies umfasst auch entgangenen Gewinn, es sei denn, der Verlust ist auf die in Artikel II.17.2 aufgeführten Situationen zurückzuführen. 

Der Auftragnehmer trifft alle geeigneten Maßnahmen, um die Ausgaben möglichst gering zu halten, Schäden zu vermeiden und von ihm selbst eingegangene Verpflichtungen zu annullieren oder deren Umfang zu reduzieren. 

Der Auftragnehmer übermittelt sämtliche Berichte sowie Rechnungen für vor dem Datum der Kündigung erbrachte Lieferungen innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum der Kündigung. 

Bei gemeinsamen Angeboten kann der Auftraggeber den Vertrag gegenüber jedem Mitglied der Gruppe auf der Grundlage von Artikel II.17.1 Buchstaben d, e oder g und unter den in Artikel II.11.2 genannten Bedingungen getrennt kündigen. 

## II.18. RECHNUNGEN, UMSATZSTEUER UND ELEKTRONISCHE RECHNUNGSSTELLUNG 

## II.18.1. Rechnungen und Umsatzsteuer 

In Rechnungen sind der Auftragnehmer (oder bei gemeinsamen Angeboten das federführende Mitglied), der Rechnungsbetrag, die Währung, das Rechnungsdatum und die Vertragsnummer anzugeben. 

