## II.13.7. Diritti morali dei creatori 

Con la consegna dei risultati il contraente garantisce che i creatori non si opporranno a quanto segue sulla base dei loro diritti morali tutelati dal diritto d'autore: 

(a) che il loro nome venga menzionato o non menzionato in occasione della presentazione dei risultati  al pubblico; 

(b) che i risultati siano diffusi o no dopo essere stati consegnati in versione definitiva all'amministrazione aggiudicatrice; 

(c) che i risultati  siano adattati, purché ciò avvenga in modo da non arrecare pregiudizio all'onore o alla reputazione del creatore . 

Qualora possano esistere diritti morali relativi a parti dei risultati  protetti dal diritto d'autore, il contraente deve acquisire il consenso dei creatori relativamente alla concessione dei pertinenti diritti morali o alla rinuncia a essi conformemente alle disposizioni di legge applicabili ed essere pronto a fornire, su richiesta, prove documentali. 

## II.13.8. Diritti di immagine e registrazioni sonore 

Se in un risultato appaiono persone fisiche, oppure la loro voce o qualsiasi altro elemento privato sono registrati in modo riconoscibile, il contraente deve acquisire una dichiarazione con cui tali persone (o nel caso di minori, le persone che esercitano la responsabilità genitoriale) danno il consenso per l'utilizzo descritto della loro immagine, voce o altro elemento privato e, su richiesta, presenta copia del consenso all'amministrazione aggiudicatrice. Il contraente deve prendere i provvedimenti necessari per acquisire tale consenso conformemente alle disposizioni di legge applicabili. 

## II.13.9. Avviso sul diritto d'autore in relazione ai diritti preesistenti 

Nei casi in cui il contraente conserva diritti preesistenti su parti dei risultati , quando il risultato  è utilizzato a norma della clausola I.10.1 deve essere inserito il seguente riferimento in tal senso: "© - anno – Unione europea. Tutti i diritti riservati. Talune parti formano oggetto di licenza con condizioni all'UE", o qualsiasi altro riferimento che l'amministrazione aggiudicatrice ritenga più opportuno, o che le parti concordino caso per caso. Ciò non si applica qualora sia impossibile inserire siffatto riferimento, in particolare per motivi di ordine pratico. 

## II.13.10. Visibilità del finanziamento dell'Unione e dichiarazione di non responsabilità 

All'atto dell'utilizzo dei risultati  il contraente deve dichiarare che questi sono stati conseguiti nell'ambito di un contratto con l'Unione e che le opinioni espresse sono esclusivamente quelle del contraente e non rappresentano la posizione ufficiale dell'amministrazione aggiudicatrice. Quest'ultima può rinunciare per iscritto a imporre tale obbligo ovvero fornisce il testo della dichiarazione di non responsabilità. 

