（１） 第九条の二十の二第一項第一号及び第三号から第十号まで並びにホ及び ヘに掲げる事項に関する事項 

1. matters concerning the matters set forth in Article 9-20-2, paragraph (1), items (i) and (iii) through (x), and (e) and (f); 

（２） ホに規定する監査委員会から、ホ（４）（ｉｉ）の意見の表明があつた 場合における当該意見に関する事項 

2. when the audit committee provided for in (e) expresses its opinions as referred to in (e), 4., ii., matters concerning the opinions; and 

（３） 医師、歯科医師、薬剤師、看護師その他の従業者が連携及び協働して医 療を提供するために必要な知識及び技能であつて、高度の医療を提供するた めに必要なものに関する事項 

3. matters concerning knowledge and skills required for physicians, dentists, pharmacists, nurses, and other employees to provide advanced medical care in coordination and cooperation; 

ホ 次に掲げる要件を満たす監査委員会を設置し、委員名簿及び委員の選定理由に ついて、これらの事項を記載した書類を厚生労働大臣に提出すること及び公表を 行うことを当該病院の開設者に求めること。 

(e) establishing an audit committee meeting the following requirements, and requesting the organizer of the relevant hospital to submit to the Minister of Health, Labour and Welfare and to publicize documents containing the list of committee members and the reasons for selecting the committee members: 

（１） 委員の数は三人以上とし、委員長及び委員の半数を超える数は、当該病 院と利害関係のない者から選任すること。 

1. the number of committee members is three or more, and the chairperson and more than half of the committee members are appointed from persons who have no interest in the relevant hospital; 

（２） （１）に規定する利害関係のない者には、次に掲げる者を含むものとす ること。 

2. the persons who have no interest provided for in 1. include the following persons: 

（ｉ） 医療に係る安全管理又は法律に関する識見を有する者その他の学識経 験を有する者 

i. person(s) with insight on safety management or laws related to medical care, or those with other relevant expertise; and 

（ｉｉ） 医療を受ける者その他の医療従事者以外の者（（ｉ）に掲げる者を 除く。） 

ii. person(s) other than medical care professionals, such as a recipient of medical care (excluding the person(s) set forth in i.); 

（３） 年に二回以上開催すること。 

3. meetings are held at least twice a year; 

