showing separately the amount of the fees and the VAT applied and within no more than 30 calendar days from the date the invoice is received by the Unit indicated in article 5.3 below. Invoices presented by the contractor shall indicate his place of taxation for VAT purposes and shall specify separately the amounts not including VAT from those amounts including VAT. 

[ Option: for contractors for which VAT is due in Belgium ] 

[In Belgium, use of this contract constitutes a request for VAT exemption No 450, Article 42, paragraph 3.3 of the VAT code (circular 2/1978), provided the invoice includes the statement: ‘Exonération de la TVA, Article 42, paragraphe 3.3 du code de la TVA (circulaire 2/1978)’ or an equivalent statement in the Dutch or German language .] 

[ Option: for contractors for which VAT is due in Luxembourg ] 

[ In Luxembourg, the contractor must include the following statement in the invoices: "Commande destinée à l’usage officiel de l’Union européenne. Exonération de la TVA Article 43 § 1 k 2ème tiret de la loi modifiée du 12.02.79. ‘In the case of intra-Community purchases, the statement to be included in the invoices is: "For the official use of the European Union. VAT Exemption / European Union/ Article 151 of Council Directive 2006/112/EC.’] 

 [Option: for contractors for which VAT is due in other EU countries] 

$^{ }$[Pursuant to articles 3 and 4 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, the Agency is exempt from all taxes, duties and charges, in particular value added tax, on payments made under this specific contract. The contractor receives and keeps in his records the form entitled "VAT and Excise Duty Exemption Certificate" duly completed and signed by the Agency. The invoice must contain the following statement: "VAT Exemption / International Body / Article 151 of Council Directive 2006/112/EC"] 

5.3 The address for invoices is: 

European Chemicals Agency Directorate [complete] [Unit [complete]] Telakkakatu 6 00150 Helsinki Finland Email: [insert functional mailbox] 

[or] 

European Commission Directorate for the Environment 

