なければならない。 

(5) A person who wishes to obtain permission for the provision of beds pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (3) of the Act must submit an application form stating the following matters (if an application for the permission is only for general beds, limited to the matters set forth in item (iii)) to the prefectural governor of the location of the clinic. 

一 医師、看護師その他の従業者の定員 

(i) The fixed number of physicians, nurses, and other employees 

二 法第二十一条第二項第二号及び第三号に掲げる施設の構造設備の概要 

(ii) The outline of the buildings and equipment of the facilities set forth in Article 21, paragraph (2), items (ii) and (iii) of the Act 

三 病床数及び病床の種別ごとの病床数並びに各病室の病床数 

(iii) The number of beds, the number of beds for each bed classification, and the number of beds for each hospital room 

６ 診療所に病床を設置した者が、法第七条第三項の規定により都道府県知事の許可を 受けなければならない事項は、前項各号に掲げる事項（当該許可により当該診療所に 一般病床のみを有することとなる場合においては、第三号に掲げる事項に限る。）と する。 

(6) Matters for which a person who has provided beds in a clinic must obtain permission of the prefectural governor pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (3) of the Act shall be the matters set forth in each item of the preceding paragraph (if the clinic will have only general beds as a result of the permission, limited to the matters set forth in item (iii)). 

７ 法第七条第三項に規定する厚生労働省令で定める場合は、次のとおりとする。ただ し、第五号に掲げる場合にあつては、同号に規定する医療の提供を行う期間（六月以 内の期間に限る。）に係る場合に限る。 

(7) Cases prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided in Article 7, paragraph (3) of the Act shall be as follows. However, in the cases set forth in item (v), this applies only to cases pertaining to the period for which the medical care provided in the same item (limited to a period not exceeding six months) is provided. 

一 都道府県知事が、都道府県医療審議会の意見を聴いて、法第三十条の七第二項第 二号に掲げる医療の提供の推進のために必要な診療所その他の地域包括ケアシステ ム（地域における医療及び介護の総合的な確保の促進に関する法律（平成元年法律 第六十四号）第二条第一項に規定する地域包括ケアシステムをいう。）の構築のた めに必要な診療所として認めるものに療養病床又は一般病床を設けようとするとき。 

(i) When a person wishes to provide long-term care beds or general beds in a clinic approved by the prefectural governor, based on the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities, as that required for the promotion of the provision of medical care set forth in Article 30-7, paragraph (2), item (ii) of the Act and for the building of an integrated 

