（吸収合併の認可の申請） 

(Application for authorization for absorption-type mergers) 

第三十五条の二 法第五十八条の二第四項の規定により吸収合併の認可を受けようとす るときは、申請書に次に掲げる書類を添付して、都道府県知事に提出しなければなら ない。 

Article 35-2 (1) When a medical corporation intends to obtain authorization for an absorption-type merger pursuant to the provisions of Article 58-2, paragraph (4) of the Act, the medical corporation shall submit to a prefectural governor an application form with the following documents: 

一 理由書 

(i) a statement of reasons; 

二 法第五十八条の二第一項又は第三項の手続を経たことを証する書類 

(ii) a document certifying that the medical corporation has gone through the procedure referred to in Article 58-2, paragraph (1) or (3) of the Act; 

三 吸収合併契約書の写し 

(iii) a copy of the absorption-type merger agreement; 

四 吸収合併後の吸収合併存続医療法人の定款又は寄附行為 

(iv) the articles of incorporation or articles of endowment of the medical corporation surviving an absorption-type merger after the absorption-type merger; 

五 吸収合併前の吸収合併存続医療法人及び吸収合併消滅医療法人（法第五十八条に 規定する吸収合併消滅医療法人をいう。次号において同じ。）の定款又は寄附行為 

(v) the articles of incorporation or articles of endowment of the medical corporation surviving an absorption-type merger and the medical corporation disappearing in an absorption-type merger (which means the medical corporation disappearing in an absorption-type merger prescribed in Article 58 of the Act; the same applies in the following item) before the absorption- type merger; 

六 吸収合併前の吸収合併存続医療法人及び吸収合併消滅医療法人の財産目録及び貸 借対照表 

(vi) the inventories of assets and balance sheets of the medical corporation surviving an absorption-type merger and the medical corporation disappearing in an absorption-type merger before the absorption-type merger; and 

七 吸収合併存続医療法人に係る第三十一条第七号、第十号及び第十一号に掲げる書 類（この場合において、同条第七号中「設立後」とあるのは「吸収合併後」と、第 十号中「役員」とあるのは「新たに就任する役員」と読み替えるものとする。） 

(vii) the documents set forth in Article 31, items (vii), (x) and (xi) which pertain to the medical corporation surviving an absorption-type merger (in this case, the term "after establishment" in item (vii) of the said Article is deemed to be 

