# Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act (Tentative translation) 

((Cabinet Order No. 48 of March 5, 1974)) 

The Cabinet enacts this Cabinet Order pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (2), Article 3, Article 25, paragraph (1), Article 64, paragraph (3), Article 82, Article 83, Article 94, Article 95, paragraph (1), item (iii), and paragraph (2), Article 96, and item (ix) of the Appended Table of the Consumer Product Safety Act (Act No. 31 of 1973). 

(Specified Products) 

Article 1 The specified products set forth in Article 2, paragraph (2) of the Consumer Product Safety Act (hereinafter referred to as the "Act") are as listed in Appended Table 1. 

(Special Specified Products) 

Article 2 The special specified products set forth in Article 2, paragraph (3) of the Act are as listed in the left-hand column of Appended Table 2. 

(Specified Products Requiring Maintenance) 

Article 3 The specified products requiring maintenance set forth in Article 2, paragraph (iv) of the Act are as listed in Appended Table 3. 

(Incidents Excluded from Consideration as Product Incidents) 

Article 4 The incidents specified by Cabinet Order set forth in Article 2, paragraph (5) of the Act are incidents where food sanitation hazards have occurred resulting from the apparatus provided for in Article 4, paragraph (4) of the Food Sanitation Act (Act No. 233 of 1947), containers and packaging provided for in paragraph (5) of the same Article, or toys provided for in Article 62, paragraph (1) of the same Act. 

(Requirements for Serious Product Incidents) 

Article 5 The requirements specified by Cabinet Order set forth in Article 2, paragraph (6) of the Act are any of the following: 

(i) any of the following harm has come to the lives or health of general consumers; 

(a) death; 

(b) injury or disease for which treatment requires no less than 30 days or which causes physical disability specified by Cabinet Office Order when 

