Dringende Quartierbitten an Journalisten bei Führung durch Österreichs Asyl-Hotspot. Traiskirchen – Vorschriften sind zum Befolgen da, weiß Gernot Maier, Leiter  der Abteilung Grundversorgung des Innenministeriums. Bei bau- und  feuerpolizeilichen Vorschriften sei das auch eine Sicherheitsfrage. Es geht um  die Breite der Gänge. In diesem Gebäude dürfen nicht mehr Menschen wohnen, als  im Fall eines Brandes rechtzeitig ins Freie gelangen können, sagt Maier, auf  der Schwelle zu einem von 31 unbewohnten Zimmern im Haus eins des  Erstaufnahmezentrums Traiskirchen stehend. In dem Raum sind dutzende aufklappbare Betten gestapelt, aus Holz, mit  Lattenrosten. Unbenutzte Betten, für die im Lager aus Vorschriftsgründen Platz  zum Aufstellen fehlt – und aufgrund des akuten Quartiermangels auch anderswo.  Sodass etwa Karim (Name geändert), junger Mann aus dem Irak, sein  Schlafsacklager unter einem Baum auf dem Rasen aufgeschlagen hat, der an den  Platz vor Haus eins angrenzt. We need Verlegung, sagt Karim, der als einziger aus einer Gruppe von etwa  zehn Männern ein wenig Englisch spricht. Er brauche dringend einen Platz in  einem festen Quartier, meint er. Zehn Tage und Nächte campiere er jetzt schon  hier, schildert Karim. Der Wettersturz am Mittwoch habe ihm eine Verkühlung  beschert. Der Iraker ist einer von rund 1200 Asylwerbern, die laut  Ministerialbeamten Maier am Donnerstag im Lager unter freiem Himmel lebten. 1820  andere genossen das Privileg einer Bettstatt und von vier Wänden. 480 – auch  Familien mit kleinen Kindern – harrten auf Pritschen in Zelten aus, die auf  blankem Boden aufgestellt sind. Dass hier Menschen im Freien leben müssen, tut  mir in der Seele weh, sagt Maier. Tatsächlich ist die grassierende Obdachlosigkeit im Erstaufnahmezentrum  unübersehbar. Kein Baum, unter dem nicht ein Asylwerber eingemummelt daliegt.  Wer kann, sucht hinter Mauerecken oder in Verschlägen Schutz vor dem böigen  Wind. Von einer Unterkunft abgesehen fehle es diesen Menschen im Lager an  nichts, betonen Maier und Lagerleiter Franz Schabhüttl. Auch sie hätten volle  Verpflegung, mit Nachschlag gar, könnten duschen, würden ärztlich betreut. Please do something for us, bittet Karim trotzdem. Die Journalisten, die an  diesem Tag durchs Lager geführt werden, sollten ihm und den anderen Irakern aus  seiner Gruppe zu einem Dach über den Kopf verhelfen. Derlei vor Notizblöcken und  Kameras formulierte Wünsche findet Abteilungsleiter Maier gar nicht gut. Das  schaffe nur Unruhe – aber es ändert sich nichts, sagt er.