Tor und Assist bei Erfolg von Philadelphia gegen Buffalo – Niederlagen für Vanek und Grabner. Philadelphia/Saint Paul (Minnesota)/Edmonton – Michael Raffl war am Donnerstag in der National Hockey League (NHL) einer der auffälligsten Akteure der Philadelphia Flyers beim 5:1-Heimsieg gegen die Buffalo Sabres. Der Kärntner Eishockey-Stürmer verbuchte ein Tor und einen Assist und wurde zum zweitbesten Spieler der Partie gewählt. Niederlagen setzte es für Thomas Vanek (Minnesota Wild) und Michael Grabner (Toronto Maple Leafs). Die Flyers entschieden das Duell mit den Sabres durch vier Tore im Mitteldrittel. Raffl bereitete dabei das 2:0 durch Brayden Schenn (23.) mit einem dynamischen Vorstoß vor und erzielte das 4:0 (36.) selbst. Er hält nun bei sieben Toren und sieben Assists. Minnesota Wild verlor mit Vanek gegen die Washington Capitals, das punktbeste Team der Liga, mit 3:4. Der russische Superstar Alexander Owetschkin brachte die Capitals mit einem Hattrick zwischen der 23. und 35. Minute mit 3:1 in Führung und schloss mit 34 Saisontreffern zu Patrick Kane an der Spitze der Torschützenliste auf. Vanek leistete die Vorarbeit zum 3:4 vier Sekunden vor der Schlusssirene. Minnesota kassierte die siebente Niederlage in Serie und hat nur eines der jüngsten 13 Spiele gewonnen. Auf die Play-off-Ränge fehlen Wild dennoch nur zwei Punkte. Grabner und die Toronto Maple Leafs haben das Duell der beiden schwächsten Mannschaften der Liga in Edmonton verloren. Die Maple Leafs unterlagen mit 2:5 und sind nun neues Schlusslicht. Jordan Eberle mit seinem ersten NHL-Hattrick und Connor McDavid mit fünf Scorerpunkten (zwei Tore, drei Assists) waren die herausragenden Spieler der Partie. (APA, 12.2.2016) Ergebnisse vom Donnerstag: Philadelphia Flyers (1 Tor, 1 Assist M. Raffl) – Buffalo Sabres 5:1Minnesota Wild (1 Assist Vanek) – Washington Capitals 3:4Edmonton Oilers – Toronto Maple Leafs (mit Grabner) 5:2New York Islanders – Los Angeles Kings 5:2Columbus Blue Jackets – Anaheim Ducks 4:3 n.P.Ottawa Senators – Colorado Avalanche 3:4Winnipeg Jets – Boston Bruins 2:6Chicago Blackhawks – Dallas Stars 2:4San Jose Sharks – Calgary Flames 5:6 n.P.