'Der amerikanische Holocaustforscher über den Unterschied zwischen uns heute und den Nazis damals. STANDARD: Es gibt umfassende Bücher über den Holocaust, manche gelten als Standardwerke. Was hat Sie veranlasst, ein weiteres, Black Earth, zu schreiben? Snyder: Die meisten Autoren berufen sich auf deutsche Quellen, manchmal auch auf französische. Das Problem dabei, dass 97% der Juden, die umgekommen sind, nicht Deutsch konnten. Um ihre Erfahrungen und die Gesellschaften, in denen sie lebten, zu verstehen, muss man ihre Sprachen können. Erst dadurch kann man ihre Sicht der Dinge kennenlernen, und das habe ich versucht. Ich wollte zudem mein Augenmerk auf alle betroffenen Länder richten, auch auf die Staaten, die schon vor dem Zweiten Weltkrieg bzw. zu dessen Beginn zerstört wurden – Österreich, die Tschechoslowakei, Polen