'Die Turner-Preisträgerin macht mit ihrer Klanginstallation "Night and Fog" das Kunsthaus Bregenz zum Ort der Erinnerung. Bregenz – Ein Arrangement für 48 Lautsprecher und ein Gebäude ist die Soundinstallation von Susan Philipsz für das Kunsthaus Bregenz (Kub). Sie habe sich von der besonderen Atmosphäre des Zumthor-Baus ebenso inspirieren lassen wie von der winterlichen Nebellandschaft am Bodensee, sagt die Künstlerin, die sich für Themen wie Verschwinden, Undeutlichkeit und Abwesenheit interessiert. Krieg und Trauma beschäftigen die Schottin intensiv, seit sie in Berlin lebt. Die Gegebenheiten des Ortes mit seiner Geschichte verbinden will sie in Bregenz. Wenig sei da zu sehen, warnt Kub-Direktor Thomas D. Trummer, und für das Wenige, das zu hören sei, müsse man sich sensibilisieren. Schwarze Lautsprecher vor und an grauen Betonwänden, einige Fotografien, großformatige Drucke bilden den Rahmen des Klangraums. Die Fotos zeigen Musikinstrumente, die im Krieg beschädigt wurden, die Prints Partituren von Hanns Eisler, die Philipsz mit historischen FBI-Dokumenten überlagert. Die Kargheit irritiert. Man geht an Lautsprechern vorbei, unter ihnen durch. Hier ein Ton, dort unvermutet der nächste, Klänge füllen den Raum, dann wieder minutenlange Stille. Betonwände und Lautsprecher werden zur Landschaft, Besucher zu nach Orientierung und Erklärung Suchenden. Jedem Stockwerk hat Susan Philipsz ein Instrument zugeordnet: Klarinette, Trompete, Horn und Violine. Im steilen Stiegenhaus vermengen sich die Töne. Zwölf Lautsprecher sind es pro Stockwerk, einer für jeden Ton der chromatischen Tonleiter. Philipsz fragmentiert die Filmmusik des Zwölftonkomponisten Eisler für Nuit et brouillard von Alain Resnais. Hanns Eislers Musik und Biografie beschäftigten Philipsz bereits in früheren Arbeiten. Die Künstlerin zerlegt dessen Kompositionen, es entstehen Fragmente mit Lücken und Pausen. Man muss genau hinhören, alles scheint eigenartig gedämpft. Night and Fog nennt Susan Philipsz ihr Werk. Sie hören nicht nur die Musik im Raum, sondern den Raum in der Musik