sentence1: Tom on ära tööülesandeid täitmas.

sentence2: Tom is away on assignment.


sentence1: Mul on suur palve.

sentence2: I have a big favor to ask.


sentence1: Sa oled hammustanud rohkem kui jõuad närida.

sentence2: You've bitten off more than you can chew.


sentence1: Ma suudan vaevu oma käsi liigutada.

sentence2: I can barely move my arms.


sentence1: Kas sulle meeldib see korter?

sentence2: Do you like the apartment?


sentence1: Tom hoidis Mari oma käte vahel.

sentence2: Tom held Mary in his arms.


sentence1: Meil ei ole Tomi enam vaja.

sentence2: We don't need Tom anymore.


sentence1: Ma ei olnud nagunii eriti hõivatud.

sentence2: I wasn't very busy anyway.


sentence1: Künkalt võime näha kaunist merevaadet.

sentence2: From the hill we can have a beautiful view of the sea.


sentence1: Ma olen rahul tulemusega.

sentence2: I'm happy with the result.


sentence1: Keegi ei usalda enam Tomi.

sentence2: Nobody trusts Tom anymore.


sentence1: Kas sa ei anna kunagi alla?

sentence2: Don't you ever give up?


sentence1: Ma olen nii läbi! Ma tahan lihtsalt minna koju vanni ning seejärel magama.

sentence2: I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.


sentence1: Kuidas see ikkagi juhtus?

sentence2: How did that happen again?


sentence1: Tomil oli vale aadress.

sentence2: Tom had the wrong address.


sentence1: Tom sattus autoõnnetusse.

sentence2: Tom was in a car accident.


sentence1: Ma tean, milles asi on.

sentence2: I know what this is about.


sentence1: Sa oled näinud, milleks ma võimeline olen.

sentence2: You've seen what I can do.


sentence1: Sa jooksutasid mootori kinni.

sentence2: You've stalled the engine.


sentence1: Mul ei ole hetkel raha kaasas.

sentence2: I do not have money with me at the moment.


sentence1: Sa isegi ei kuula mind.

sentence2: You're not even listening.


sentence1: Kus mu sinine õnnemüts on?

sentence2: Where's my lucky blue cap?


sentence1: Millal küll see lõppeb?

sentence2: When's this going to stop.


sentence1: Kus on pudeliavaja?

sentence2: Where's the bottle opener?


sentence1: Mis on su ema nimi?

sentence2: What's your mother's name?


sentence1: Mis Tomil minu vastu on?

sentence2: What's Tom got against me?


sentence1: Ma ei räägi sulle, mis juhtus kui sa maha ei rahune.

sentence2: I'm not going to tell you what happened until you calm down.


sentence1: Kui vana on kõige vanem inimene, keda sa tead?

sentence2: How old is the oldest person you know?


sentence1: Ma ei tea midagi naistest.

sentence2: I know nothing about women.


sentence1: Ma ei usalda sind enam.

sentence2: I don't trust you anymore.


sentence1: Sa ei saa seda enam teha.

sentence2: You can't do that anymore.


sentence1: Kes võtaks selle äriprojekti rahastamise enese peale?

sentence2: Who will provide capital for the venture?


sentence1: Ma aitan sind nüüd.

sentence2: I'm going to help you now.


sentence1: Ma ostsin selle oma tüdrukule.

sentence2: I bought this for my girlfriend.


sentence1: Tom hakkas kaasa laulma.

sentence2: Tom started singing along.


sentence1: Ühest keelest ei piisa kunagi.

sentence2: One language is never enough.


sentence1: See, kas ta opereerib või mitte, sõltub siirdelundi saadaval olekust.

sentence2: Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.


sentence1: Kus sa praegu elad?

sentence2: Where are you living now?


sentence1: Klaasis on natuke vett.

sentence2: There's a little bit of water in the glass.


sentence1: Ma kõnnin nagu pingviin.

sentence2: I walk like a penguin.


sentence1: Täna ma külastasin muuseumi.

sentence2: Today I visited a museum.


sentence1: Mu jalg on jälle surnud!

sentence2: My foot's asleep again!


sentence1: Maasikad on talvel kallid.

sentence2: Strawberries are expensive in the winter.


sentence1: Sa oled selle tõesti välja teeninud.

sentence2: You've really earned this.


sentence1: Sellises kärestikus ujuma minna oleks väga mõtlematu.

sentence2: It is very imprudent to swim in the rapids.


sentence1: Su käekiri on loetamatu.

sentence2: Your handwriting is illegible.


sentence1: Tema hoolimatu autojuhtimine lõppes surmaga.

sentence2: His reckless driving brought about his death.


sentence1: Valitsus deklareeris maksude vähendamise kavatsust.

sentence2: The government has declared its intention to reduce taxes.


sentence1: Mis kasu on rääkimisest?

sentence2: What's the use of talking?


sentence1: Ta koputas uksele.

sentence2: She knocked on the door.


sentence1: Toas on piisavalt külalisi.

sentence2: There are plenty of guests in the room.


sentence1: Selle ettevõtte tugevuse aluseks on tulevikku suunatud strateegia.

sentence2: The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.


sentence1: Kaladel on lõpused ja uimed.

sentence2: Fish have gills and fins.


sentence1: Tänu sinu heale tegutsemisele, läks kõik hästi.

sentence2: Everything came out satisfactorily through your good offices.


sentence1: Tom kuulab oma iPodi.

sentence2: Tom is listening to his iPod.


sentence1: Tule, Tom. See on lõbus!

sentence2: Come on, Tom. It'll be fun.


sentence1: Tomil on armas pruut.

sentence2: Tom has a cute girlfriend.


sentence1: Kas me sööme täna väljas?

sentence2: Are we going to eat out tonight?


sentence1: Kui vanad olid su lapsed, kui te Bostonisse kolisite?

sentence2: How old were your kids when you moved to Boston?


sentence1: Kas mu prantsuse keel on tõesti nii halb?

sentence2: Is my French really that bad?


sentence1: Vabandage mind, aga kas te teate, mis kell on?

sentence2: Excuse me, do you know what time it is?


sentence1: Kes pani sulle su hüüdnime?

sentence2: Who gave you your nickname?


sentence1: Kuidas sa said omale hüüdnime?

sentence2: How did you get your nickname?


sentence1: Kas sul on hüüdnimi?

sentence2: Do you have a nickname?


sentence1: Tom keeldus seda tunnistamast.

sentence2: Tom refused to admit it.


sentence1: Ma oleksin pidanud ei ütlema.

sentence2: I would've said no.


sentence1: Ma oleksin pidanud ütlema jah.

sentence2: I would've said yes.


sentence1: Sa pead reegleid järgima.

sentence2: You need to follow the rules.


sentence1: Ma pean aitama Tomil oma tuba koristada.

sentence2: I have to help Tom clean his room.


sentence1: Kas Tom on vasaku- või paremakäeline?

sentence2: Is Tom left-handed or right-handed?


sentence1: Tom jäi tihti kooli hiljaks.

sentence2: Tom was often late for school.


sentence1: Ma tahan sinna veelkord minna.

sentence2: I want to go there again.


sentence1: Mulle meeldiks natuke veel magada.

sentence2: I'd like to sleep a little longer.


sentence1: Ma tahaksin klaasikest veini.

sentence2: I'd like a glass of wine.


sentence1: Ma tahan pitsat süüa.

sentence2: I want to eat pizza.


sentence1: Ma tahaksin süüa korea toitu, mis poleks vürtsikas.

sentence2: I want to eat some Korean food that isn't spicy.


sentence1: Ma tahan Tomi häält kuulda.

sentence2: I want to hear Tom's voice.


sentence1: Ma tahan saada heaks kuulajaks.

sentence2: I want to become a good listener.


sentence1: Ma tahan seda raamatut lugeda.

sentence2: I want to read that book.


sentence1: Ma tahan saada arstiks.

sentence2: I want to become a doctor.


sentence1: Mul on vaja mõningaid muudatusi teha.

sentence2: I need to make some changes.


sentence1: Mida Tom teeks, kui ta saaks teada?

sentence2: What would Tom do if he found out?


sentence1: Tom pani oma maja põlema.

sentence2: Tom set his house on fire.


sentence1: Kuidas te Tomiga läbi saate?

sentence2: How are you and Tom getting along?


sentence1: Ta tormas poest välja.

sentence2: He dashed out of the store.


sentence1: Tomile meeldivad enamus ta õpetajatest.

sentence2: Tom likes most of his teachers.


sentence1: Tom kandis mokassiine.

sentence2: Tom was wearing moccasins.


sentence1: Ma naudin pikki jalutuskäike rannas.

sentence2: I enjoy long walks on the beach.


sentence1: Tom tahab avada oma enda restorani.

sentence2: Tom wants to open his own restaurant.


sentence1: Sa ju tead, kes on Tom?

sentence2: You know who Tom is, don't you?


sentence1: Mul pole aega puhkuseks.

sentence2: I don't have time to take a break.


sentence1: Ma arvasin, et Tom õpib prantsuse keelt.

sentence2: I thought that Tom was studying French.


sentence1: Ma soovin, et ma oleksin sinuga.

sentence2: I wish I was with you.


sentence1: Ma soovin, et sa oleksid minuga.

sentence2: I wish you were with me.


sentence1: Ma sooviksin, et ma oleksin su kõrval.

sentence2: I wish I were by your side.


sentence1: Ma sooviksin su kõrval olla.

sentence2: I wish I were by your side!


sentence1: Sa pole minust parem.

sentence2: You aren't any better than me.


sentence1: Sa peaksid ütlema, mida sa mõtled.

sentence2: You should say what you think.


sentence1: See on huvitav pakkumine. Ma mõtlen selle peale.

sentence2: That's an interesting proposal. I'll think about it.


sentence1: Sul on väga hea mälu.

sentence2: You have a very good memory.


sentence1: Kõik näivad väsinud välja.

sentence2: Everyone looks tired.


sentence1: Kas sa tunned ennast süüdi?

sentence2: Do you feel guilty?


sentence1: Miks ma peaksin maksma?

sentence2: Why should I pay?


sentence1: Kas see oli kõik, mida sa nägid?

sentence2: Was that all you saw?


sentence1: Sa arvad, et tead mind päris hästi, eks?

sentence2: You think you know me pretty well, don't you?


sentence1: Sa suudad ju seda?

sentence2: You can do this, can't you?


sentence1: Kas on midagi erilist, mida ma sinu heaks teha saaksin?

sentence2: Is there anything special I can do for you?


sentence1: Miks see sind häirib?

sentence2: Why does it bother you?


sentence1: Miks me peaksime sind aitama?

sentence2: Why should we help you?


sentence1: Miks sa läksid välja?

sentence2: Why did you go out?


sentence1: Millal sa viimati käisid väljas söömas?

sentence2: When was the last time you ate out?


sentence1: Miks sa ei lähe esimesena?

sentence2: Why don't you go first?


sentence1: Mida naised tegelikult tahavad?

sentence2: What do women really want?


sentence1: Mida nad veel tahavad?

sentence2: What more do they want?


sentence1: Mida sa veel tahtsid?

sentence2: What else did you want?


sentence1: Miks kõik on nii keeruline?

sentence2: Why is everything so difficult?


sentence1: Kas sa ei märganud seda?

sentence2: Didn't you notice it?


sentence1: Sa käid kolmandas klassis, jah?

sentence2: You're in third grade, right?


sentence1: Mida sa sellest veel tead?

sentence2: What else do you know about that?


sentence1: Kuidas sa selle ära arvasid?

sentence2: How did you guess that?


sentence1: Mis keel see oli?

sentence2: What language was that?


sentence1: Miks sa peaksid seda tegema?

sentence2: Why should you do that?


sentence1: Kas see pole mitte igav?

sentence2: Isn't it boring?


sentence1: Miks Tom nii hiljaks jääb?

sentence2: Why is Tom so late?


sentence1: Oled sa päris kindel?

sentence2: Are you quite sure?


sentence1: Elu pole kunagi lihtne.

sentence2: Life is never easy.


sentence1: See kõik oli nii lihtne.

sentence2: It was all so easy.


sentence1: Ma olin natuke näljane.

sentence2: I was a bit hungry.


sentence1: Seda on lihtne öelda.

sentence2: That's easy to say.


sentence1: Ma tunnen ennast täna hästi.

sentence2: I feel fine today.


sentence1: Kassil on kaks kõrva.

sentence2: The cat has two ears.


sentence1: Kommunism — see on nõukogude võim pluss kogu maa elektrifitseerimine.

sentence2: Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.


sentence1: Laual on süüa.

sentence2: There's food on the table.


sentence1: Ma joon köögis vett.

sentence2: I'm drinking water in the kitchen.


sentence1: Manchester United võitis matši seisuga neli kahele.

sentence2: Manchester United won the match, four to two.


sentence1: Ma olen väsinud ja ma tahan magada.

sentence2: I am tired and I want to go to bed.


sentence1: Ma ei saa teid sellega aidata.

sentence2: I can't help you with this.


sentence1: Tomil on allergia maasikate vastu.

sentence2: Tom is allergic to strawberries.


sentence1: Üritame Tomi naerma ajada.

sentence2: Let's try to make Tom laugh.


sentence1: Tatoeba oli ajutiselt kättesaamatu.

sentence2: Tatoeba was temporarily unavailable.


sentence1: Ma jään homseni.

sentence2: I'll stay until tomorrow.


sentence1: Ma jään ülehomseni.

sentence2: I'll stay until the day after tomorrow.


sentence1: Sa pead esmaspäevast reedeni koolis käima.

sentence2: You have to go to school from Monday to Friday.


sentence1: Mary lõi Tomi munadesse.

sentence2: Mary kicked Tom in the nuts.


sentence1: Mary, tule ruttu! Meie aeda maandus just lendav taldrik!

sentence2: Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.


sentence1: See kõlab nagu Hollywoodi filmi süžee.

sentence2: This sounds like the plot of a Hollywood movie.


sentence1: Me sünnime kõik hulluna.

sentence2: We are all born mad.


sentence1: Ta kannab punast särki – see on märk!

sentence2: He's wearing a red shirt; it's a sign!


sentence1: Kui sa räägiksid vähem ja kuulaksid rohkem, võiksid sa midagi õppida.

sentence2: If you would talk less and listen more, you might learn something.


sentence1: Meil on see, mille me ära oleme teeninud.

sentence2: We have what we deserve.


sentence1: Head rahvusvaheist naistepäeva!

sentence2: Happy International Women's Day!


sentence1: Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.

sentence2: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.


sentence1: Ta lükkas mütsi kuklasse.

sentence2: He pushed his hat back on his head.


sentence1: Kass püüdis rotid kinni.

sentence2: The cat caught the rats.


sentence1: Vestlus kestis üle kesköö.

sentence2: Conversation lasted beyond the midnight.


sentence1: Vastastikusel austusel põhinev vestlus.

sentence2: Discussion is based upon mutual respect.


sentence1: Lõpuks jõudsime välja kompromissile.

sentence2: In the end we reached a compromise.


sentence1: Kas siis valetamine on ikka alati patt?

sentence2: Is it always a sin to tell a lie?


sentence1: Kohtunik mõistis ta aastaks ajaks vangi.

sentence2: The judge sentenced him to one year's imprisonment.


sentence1: Pole midagi, mis sunniks mind sulle oma tegevuse kohta aru andma.

sentence2: I'm not accountable to you for my conduct.


sentence1: Kannatlikkus viib sihile.

sentence2: It is a long lane that has no turning.


sentence1: Alustuseks soovitame me sul minna enda profiilile ja märkida milliseid keeli sa räägid või millistest sa huvitatud oled.

sentence2: To start things off, we encourage you to go to your profile and let us know which languages you speak or are interested in.


sentence1: Ta neelas oma uhkuse alla.

sentence2: He swallowed his pride.


sentence1: Isa on hea inimene.

sentence2: Father is a good person.


sentence1: Tom arvas, et Maria ei saa prantsuse keelest aru.

sentence2: Tom thought that Mary didn't understand French.


sentence1: Mul on sind väga vaja.

sentence2: I want you too badly.


sentence1: See on huvitav uudis.

sentence2: It's an interesting piece of news.


sentence1: Ma õpin tihti muusika taustal.

sentence2: I often study while listening to music.


sentence1: Jaapanis sõltub palk enamasti vanusest ja tööstaažist

sentence2: In Japan wages are usually in proportion to seniority.


sentence1: Burj Khalīfah on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.

sentence2: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.


sentence1: Ma mängin aias.

sentence2: I'm playing in the garden.


sentence1: Ta istub pingil.

sentence2: He's sitting on the bench.


sentence1: Just siis buss peatus.

sentence2: Just then, the bus stopped.


sentence1: Ta läks teiste edust kuuldes kadedusest roheliseks.

sentence2: Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.


sentence1: Olen üheksateistkümnene.

sentence2: I am 19 years old.


sentence1: Kaselehed on juba kollaseks läinud.

sentence2: The birch leaves have already turned yellow.


sentence1: Sa näed kõike mustades värvides.

sentence2: You see everything in black colours.


sentence1: Ma tahan raamatu. Kus on raamatupood?

sentence2: I want a book. Where is the bookstore?


sentence1: Mu silmad ei toimi enam väga hästi.

sentence2: My eyes don't work very well anymore.


sentence1: Jänes jookseb aias.

sentence2: The hare is running in the garden.


sentence1: Ma olen Tomist vanem.

sentence2: I'm older than Tom.


sentence1: Küünarnukid laualt ära.

sentence2: Stop resting your elbows on the table.


sentence1: Mu isa ajab vannitoas habet.

sentence2: My father is shaving in the bathroom.


sentence1: See romaan tüütab mind.

sentence2: This novel bores me.


sentence1: Võiks isegi öelda et natuke palju

sentence2: I could say that it is a bit much actually.


sentence1: tagant järgi mõtlen et Charles polnud küll tähtsam

sentence2: Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time.


sentence1: Mida sa annad talle?

sentence2: What will you give her?


sentence1: vb peaks ära lõpetama

sentence2: Maybe I should end this.


sentence1: et tahtsin nagu temaga olla ja jätsin sõbrannad kus kurat

sentence2: I wanted to be with him and that is why I left my friends from the background.


sentence1: Ta on inglise keele õpetaja.

sentence2: He is a teacher of English.


sentence1: peaks muidu jah uurima mis tema tunneb ja arvab

sentence2: Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling.


sentence1: Ta on väga tundlik.

sentence2: He is very sensitive.


sentence1: Heather on armas tüdruk.

sentence2: Heather is a cute girl.


sentence1: Mis värvi on see kala?

sentence2: What colour is this fish?


sentence1: Minu isa kuulab klassikalist muusikat.

sentence2: My father listens to classical music.


sentence1: Ilus tüdruk on voodis.

sentence2: The beautiful girl is in bed.


sentence1: Ma käisin eile kinos.

sentence2: I went to the cinema yesterday.


sentence1: Miks sa oma šokolaadi ära ei söönud?

sentence2: Why didn't you eat your chocolate?


sentence1: Ma ei taha sinuga koos elada.

sentence2: I don't want to live with you.


sentence1: Lisage palun kvaliteedi sertifikaat.

sentence2: Please attach a certificate of quality.


sentence1: Mis on su lemmik jalgpallimeeskond?

sentence2: What's your favorite soccer team?


sentence1: Tal oli raskes haigus 1823 aasta sügisel.

sentence2: He had a serious illness in the autumn of 1823.


sentence1: Tom kukkus jalgrattalt maha.

sentence2: Tom fell off his bicycle.


sentence1: Tom viis su venna loomaaeda.

sentence2: Tom took your brother to the zoo.


sentence1: Vampiir imeb minu verd.

sentence2: The vampire is sucking my blood.


sentence1: Ma ei proovi laiselda.

sentence2: I'm not trying to be lazy.


sentence1: Ma hoiatasin teda ohu eest.

sentence2: I warned him about the danger.


sentence1: See hoone rajatakse linnas.

sentence2: This building will be built in the city.


sentence1: Kas see on see, mida Tom on sulle rääkinud?

sentence2: Is that what Tom has been telling you?


sentence1: Lõvid on värvipimedad.

sentence2: Lions are colorblind.


sentence1: Selle jakiga sa ei külmu ära.

sentence2: With this jacket you will not freeze.


sentence1: See juhtus kolm aastat tagasi.

sentence2: It happened three years ago.


sentence1: Minu sõbrale meeldib šokolaadijäätis.

sentence2: My friend likes chocolate ice-cream.


sentence1: Me läheme kesklinna.

sentence2: We're going downtown.


sentence1: Nende poja nimi on John.

sentence2: Their son's name is John.


sentence1: Pood sattus olema eile täis.

sentence2: The store happened to be crowded yesterday.


sentence1: Ma elan Montenegros.

sentence2: I live in Montenegro.


sentence1: Ta jõi peol kaks klaasi veini.

sentence2: She drank two glasses of wine at the party.


sentence1: Heather läheb kooli kell kaheksa.

sentence2: Heather goes to school at eight o'clock.


sentence1: Miks sa käitud nagu laps?

sentence2: Why are you acting like a child?


sentence1: Kas sa tahad midagi?

sentence2: Do you want anything?


sentence1: Kas sa tahad midagi süüa?

sentence2: Do you want anything to eat?


sentence1: Kas sa oled minu sõber?

sentence2: Are you my friend?


sentence1: Selle bussipeatuse ees kunagi oli restoran.

sentence2: There used to be a restaurant in front of this bus stop.


sentence1: Ma ei mäleta tema seletust.

sentence2: I can't remember his explanation.


sentence1: Kas ma olen teie sõber?

sentence2: Am I your friend?


sentence1: Minu tüdruksõber on väga ilus.

sentence2: My girlfriend is very beautiful.


sentence1: Meie oleme igavesti üheskoos.

sentence2: We will be together forever.


sentence1: Õed on haiglas.

sentence2: The nurses are in the hospital.


sentence1: Kas ma võin tühistada pileti?

sentence2: Can I cancel this ticket?


sentence1: Kelle ratas see veel on?

sentence2: Whose bicycle is that?


sentence1: Kas me ootame veel külalisi?

sentence2: Are we expecting any other guests?


sentence1: Tom läks vennaga loomaaeda.

sentence2: Tom took his brother to the zoo.


sentence1: Marial oli ilus kleit seljas.

sentence2: Mary was wearing a pretty dress.


sentence1: Menüüs oli suur valik roogi.

sentence2: There was a great variety of dishes on the menu.


sentence1: Tom on minust rikkam.

sentence2: Tom is richer than I am.


sentence1: Kirjandus on rahvuse tulevik.

sentence2: Literature is the future of a nation.


sentence1: Nad tahtsid pulmapilti Eiffeli torni ees.

sentence2: They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.


sentence1: Ma ühinen nendega.

sentence2: I'm going to go join them.


sentence1: See on otse su nina all.

sentence2: It's right under your nose.


sentence1: Ma kavatsen proovida.

sentence2: I'm going to give it a go.


sentence1: Kas sa armastad oma ema?

sentence2: Do you love your mother?


sentence1: Ma viin su koju.

sentence2: I'm going to get you home.


sentence1: Külalised on köögis.

sentence2: The guests are in the kitchen.


sentence1: Ma lähen kontrollin, kuidas Tomil on.

sentence2: I'm going to check on Tom.


sentence1: Mul on hea meel, et sain aidata.

sentence2: I'm glad to be of service.


sentence1: Mul on hea meel, et see sobib sulle.

sentence2: I'm glad it works for you.


sentence1: Ma ületan kiirust.

sentence2: I'm doing the speed limit.


sentence1: Eesti rahvaarv on umbes 1,3 miljonit inimest.

sentence2: Estonia's population is about 1.3 million people.


sentence1: Ma olen suurepärane kuulaja.

sentence2: I'm an excellent listener.


sentence1: Mulle see sobib.

sentence2: I'm comfortable with that.


sentence1: See on minu enda jalgratas.

sentence2: This is my own bike.


sentence1: Sul on ilus kodu.

sentence2: Your house is beautiful.


sentence1: Talle meeldib raamatuid lugeda.

sentence2: He likes reading books.


sentence1: Kardan, et Tom ei ole siin.

sentence2: I'm afraid Tom isn't here.


sentence1: Ma olen päris hea ujuja.

sentence2: I'm a pretty good swimmer.


sentence1: Ma kardan, et see võib Tomile haiget teha.

sentence2: I'm afraid I may hurt Tom.


sentence1: Sooviksin linna kaarti palun.

sentence2: I'd like a map of the city.


sentence1: Ma vabastan su.

sentence2: I'm going to release you.


sentence1: Ma räägin Tomiga sellest.

sentence2: I'll talk to Tom about it.


sentence1: Tom, ma ei jäta sind kunagi.

sentence2: I'll never leave you, Tom.


sentence1: Ma usaldan, mis Tom ütles.

sentence2: I'll take Tom at his word.


sentence1: Ma võtan esimese vahetuse.

sentence2: I'll take the first shift.


sentence1: Ma aitan sind mõne hetke pärast.

sentence2: I'll help you in a minute.


sentence1: Tom ei räägi kodus prantsuse keelt.

sentence2: Tom doesn't speak French at home.


sentence1: Ma ei varastanud seda. Ma ainult laenasin.

sentence2: I didn't steal it. I only borrowed it.


sentence1: Kui palju sul Facebookis sõpru on?

sentence2: How many friends do you have on Facebook?


sentence1: Kui Tom poleks sind päästnud, oleksid sa surnud.

sentence2: You'd be dead if Tom hadn't saved you.


sentence1: Kas sa arvad, et Tom valetab meile?

sentence2: Do you think Tom is lying to us?


sentence1: Huvitav kuhu Joe läks?

sentence2: I wonder where Joe went?


sentence1: Mul ei ole hobisid, jalgpall välja arvatud.

sentence2: I don't have hobbies, except for football.


sentence1: Me oleme Tatoebas kõik sõbrad!

sentence2: We're all friends on Tatoeba!


sentence1: Grammatika on väga raske.

sentence2: Grammar is very difficult.


sentence1: Me peaksime tõenäoliselt Tomilt küsima.

sentence2: We should probably ask Tom.


sentence1: Tom ei söö nii palju kui Mari.

sentence2: Tom doesn't eat as much as Mari.


sentence1: Ma lähen täna välja.

sentence2: I'm going out today.


sentence1: Ta süda on õnne täis.

sentence2: His heart is full of happiness.


sentence1: On ainult üks viis elada.

sentence2: There's only one way to live.


sentence1: Mul ei ole teisi hobisid peale jalgpalli.

sentence2: I don't have any other hobbies besides football.


sentence1: Ma olen su suhtumise üle uhke.

sentence2: I am proud of your attitude.


sentence1: Mitte kõik brasiillased ei naudi karnevali.

sentence2: Not all Brazilians enjoy Carnival.


sentence1: Kass, mis sa leidsid, on minu oma.

sentence2: The cat which you found is mine.


sentence1: Õnnetus juhtus kaks tundi tagasi.

sentence2: The accident happened two hours ago.


sentence1: Ma võin sinna jala minna.

sentence2: I can go there by foot.


sentence1: Muidu me peame selle tellimuse tühistama.

sentence2: Otherwise we will have to cancel this order.


sentence1: Lõpuks olen ma oma Briti passi kätte saanud.

sentence2: I have finally received my British passport.


sentence1: Nii-nii-nii, mis meil siin on?

sentence2: Well, well, well, what have we here?


sentence1: Kuidas teil kõigil läheb?

sentence2: How is everybody?


sentence1: Mu enesealalhoiuinstinkt hoiab mind tagasi täiesti korras lennukitest välja hüppamast.

sentence2: My sense of self preservation keeps me from jumping out of perfectly good airplanes.


sentence1: Roomajate kehad on soomustega kaetud.

sentence2: The bodies of reptiles are covered by scales.


sentence1: Millega Tom viimasel ajal tegeleb?

sentence2: What's Tom up to nowadays?


sentence1: Millest veel rääkida on?

sentence2: What's left to talk about?


sentence1: Mis sellel viga on?

sentence2: What's so wrong with that?


sentence1: Mis sul täna õhtul plaanis on?

sentence2: What're you up to tonight?


sentence1: Mis praegu toimub?

sentence2: What's going on right now?


sentence1: Mida sa juua tahad?

sentence2: What'll you have to drink?


sentence1: Me lahendame selle koos ära.

sentence2: We'll solve this together.


sentence1: Me aitame sul Tomi päästa.

sentence2: We'll help you rescue Tom.


sentence1: Me jääme siia mõneks ajaks.

sentence2: We'll be here for a while.


sentence1: Tom ei ole selles kuigi hea.

sentence2: Tom's not very good at it.


sentence1: Me saame sinuta hakkama.

sentence2: We'll do fine without you.


sentence1: Meil on piisavalt süüa.

sentence2: We'll have plenty of food.


sentence1: Tom on ohtlik, onju?

sentence2: Tom's dangerous, isn't he?


sentence1: Tom ei ole selle üle õnnelik.

sentence2: Tom's not happy with that.


sentence1: Tom, sa oled kõvasti kasvanud.

sentence2: Tom, you've grown so fast.


sentence1: Tom, sa pead üles tõusma.

sentence2: Tom, you've got to get up.


sentence1: Tom, see ei ole ainult sinu asi.

sentence2: Tom, this isn't about you.


sentence1: Tom naeratas tunnustavalt.

sentence2: Tom smiled appreciatively.


sentence1: Tom tahtis Mari heakskiitu.

sentence2: Tom wants Mary's approval.


sentence1: Tom teadis, et Mari ei olnud hõivatud.

sentence2: Tom knew Mary wasn't busy.


sentence1: Ma olen taimetoitlane.

sentence2: I am a vegetarian.


sentence1: Tom näeb välja nagu oleks ta purjus.

sentence2: Tom looks like he's drunk.


sentence1: Tom lubas mulle, et ta tuleb.

sentence2: Tom promised me he'd come.


sentence1: Tom on see, kes on rikas.

sentence2: Tom is the one who's rich.


sentence1: Seal ei ole midagi.

sentence2: There's nothing out there.


sentence1: See kell on palju parem kui see.

sentence2: This watch is far better than that one.


sentence1: Ma ei hoia sind tagasi.

sentence2: I'm not holding you back.


sentence1: Milline on parim viis reisimiseks?

sentence2: What's the best way to travel?


sentence1: Me muudame tulevikku.

sentence2: We are changing the future.


sentence1: Kas see on tõesti teadus?

sentence2: Is that really science?


sentence1: Igapäevaelu võib vahel minna veidi monotoonseks.

sentence2: Everyday life can get a bit monotonous at times.


sentence1: Meie vanaisa on haige.

sentence2: Our grandfather is ill.


sentence1: Ainult tegin nalja.

sentence2: I just meant it as a joke.


sentence1: Mul ei ole midagi muud lisada.

sentence2: I really have nothing else to say.


sentence1: Tere hommikust, unimüts.

sentence2: Good morning, you sleepyhead.


sentence1: Seemned on idanenud.

sentence2: The seeds have germinated.


sentence1: Pesulõkse kasutatakse riiete kuivama riputamiseks.

sentence2: Clothespins are used to hang up clothes.


sentence1: Ta ettepanek ei ole eriti oluline.

sentence2: His proposal isn't very important.


sentence1: Ilus olemisel on palju häid külgi.

sentence2: There are many benefits to being beautiful.


sentence1: See mäng ei ole halb.

sentence2: This game is not bad.


sentence1: Mul on 64-bitine protsessor.

sentence2: I have a 64-bit processor.


sentence1: Keegi ütles mulle, et ma ei peaks sind usaldama.

sentence2: Somebody told me that I shouldn't trust you.


sentence1: Jalgpallimängija tegi suure vea.

sentence2: The football player has made a huge mistake.


sentence1: Kui mul igav hakkab, hakkavad halvad asjad juhtuma.

sentence2: When I get bored, bad things happen.


sentence1: Kõik jäävad rahule.

sentence2: Everyone will be satisfied.


sentence1: Me oleks esperanto keele selgeks õppinud kui meil oleks rohkem aega olnud.

sentence2: We would have learned Esperanto if we'd had more time.


sentence1: Ma tahtsin ainult teada kas sa oled hädas.

sentence2: I just wanted to know if you were in trouble.


sentence1: Ma tahan rootsikeelset raamatut.

sentence2: I want a book in Swedish.


sentence1: Mis sa pärastlõunal teed?

sentence2: What will you do this afternoon?


sentence1: Ta väitekiri on parem kui minu oma.

sentence2: His dissertation is better than mine.


sentence1: Katsu natuke grammatikat õppida.

sentence2: Try to learn some grammar.


sentence1: Su kriitikal pole alust.

sentence2: Your criticism is unfounded.


sentence1: Ta kardab et te olete eksinud.

sentence2: She is afraid you might be lost.


sentence1: See on tunnustatud Ameerika kirjanik.

sentence2: That is a recognized American author.


sentence1: Tom vastas otsekohe.

sentence2: Tom responded immediately.


sentence1: Valge kass on puu all.

sentence2: The white cat is under the tree.


sentence1: Ma olen restoranis.

sentence2: I'm at the restaurant.


sentence1: Mulle ei meeldi elada üksi.

sentence2: I don't like living alone.


sentence1: Tüdruk joob tee.

sentence2: The girl is drinking tea.


sentence1: Kass magab laual.

sentence2: The cat is sleeping on the table.


sentence1: Tom põgenes vanglast.

sentence2: Tom broke out of jail.


sentence1: Kus on munad, palun?

sentence2: Where are the eggs, please?


sentence1: Sõda kestis kaks aastat.

sentence2: The war lasted two years.


sentence1: Ma pole veel Tomile helistanud.

sentence2: I haven't called Tom yet.


sentence1: Mul on roheline maja.

sentence2: I have a green house.


sentence1: Sa oled ilus tüdruk.

sentence2: You're a beautiful girl.


sentence1: Delfiinid on väga intelligentsed.

sentence2: The dolphins are very intelligent.


sentence1: Jutt siirdus poliitikale.

sentence2: The conversation switched to politics.


sentence1: See raamat on ülekaalulisuse kohta.

sentence2: This is a book about obesity.


sentence1: Ma olen kindel et ma olen temasse armunud.

sentence2: I am sure I am in love with her.


sentence1: Räägin küll hiina keelt, aga ei oska seda lugeda.

sentence2: I can speak Chinese, but I can't read it.


sentence1: Pole sellist kohta maailmas, mille kohta ma saaks öelda, et ma olen sealt pärit.

sentence2: I have no place that I can say I'm from.


sentence1: Uus õpetaja on klassis.

sentence2: The new teacher is in the classroom.


sentence1: Me arvame, et on aeg rohkem naeratada.

sentence2: We think it's time to smile more often.


sentence1: Kes selle pildi tegi?

sentence2: Who took the picture?


sentence1: Ära noid aknaid lahti tee.

sentence2: Do not open those windows.


sentence1: Ärge noid aknaid avage.

sentence2: Don't open those windows.


sentence1: Kas sa räägid türgi keelt?

sentence2: Do you speak Turkish?


sentence1: Tom ei tea oma tugevust.

sentence2: Tom doesn't know his own strength.


sentence1: Ta on lootustandev üliõpilane.

sentence2: He is a promising student.


sentence1: Tule mind homme vaatama.

sentence2: Come tomorrow to see me.


sentence1: Kas sa oled selle ettepaneku poolt või vastu?

sentence2: Are you for or against the proposal?


sentence1: Ta jäi tõesti haigeks.

sentence2: He really got sick.


sentence1: On selge, et kellelgi ei ole mingeid uusi ettepanekuid.

sentence2: It is clear that no one has anything new to suggest.


sentence1: Ilmaennustuse järgi on homme pilvine.

sentence2: They forecast it will be cloudy tomorrow.


sentence1: Kuigi sadas, läksin ma välja.

sentence2: Although it was raining, I went out.


sentence1: See ei ole seda väärt!

sentence2: It isn't worth it!


sentence1: Paistab, et hakkab sadama, kas pole?

sentence2: It looks like it's going to rain, right?


sentence1: Kuidas teil seal läheb?

sentence2: How's it going over there?


sentence1: Sinuta ei ole ma midagi väärt.

sentence2: Without you, I am nothing.


sentence1: Ma armastan seda naist.

sentence2: I'm in love with this woman.


sentence1: Ma tundsin ta kohe ära.

sentence2: I recognised him immediately.


sentence1: Ma tundsin ta otsekohe ära.

sentence2: I recognized him immediately.


sentence1: Nad keeldusid minuga rääkimast, hoolimata mu siirast palvest.

sentence2: They refused to talk to me in spite of my earnest request.


sentence1: Tee seda kusagil mujal.

sentence2: Do it somewhere else.


sentence1: Las ma räägin Sulle, mida ma täna tegin.

sentence2: Let me tell you what I did today.


sentence1: Ma ei leia iial tõelist armastust.

sentence2: I'll never find true love.


sentence1: Kuhuiganes ma ei vaataks, seal on ainult liiv ja liiv.

sentence2: Wherever I look, there's only sand and more sand.


sentence1: Ta elab ranna lähedal.

sentence2: He lives near the beach.


sentence1: Kui sa ei ole kunagi midagi nii rumalat teinud, siis lase käia ja proovi ära.

sentence2: If you've never done something so stupid before, go ahead and try.


sentence1: Kaheksajalg Paulil oli õigus.

sentence2: Octopus Paul was right.


sentence1: Kuu aega ei sadanud tilkagi vihma, seetõttu pidid nad kaevama kaevu.

sentence2: Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.


sentence1: Tema poeg on kaheksa aastane.

sentence2: His son is eight years old.


sentence1: Tom vihkab mind ikka veel.

sentence2: Tom still hates me.


sentence1: Ma pean nüüd koju minema.

sentence2: I have to go home now.


sentence1: Alatasa unustan ma inimeste nimed ära.

sentence2: I'm always forgetting people's names.


sentence1: Kas sa oled õhtusöögiks valmis?

sentence2: Are you ready for dinner?


sentence1: Kas sa oled valmis minema?

sentence2: Are you ready to go?


sentence1: Tel Aviv on ilus linn.

sentence2: Tel Aviv is a beautiful city.


sentence1: Nii kaugele minevikku kui ma suudan mäletada, on mul alati olnud mõtteid ja ideid, mis tol hetkel tundusid et teevad mind unikaalseks.

sentence2: As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.


sentence1: See maja eksisteerib.

sentence2: This house will exist.


sentence1: "Kui vana sa oled?" — "Ma olen kahekümne kolme aastane."

sentence2: How old are you? - I'm twenty-three years old.


sentence1: Raamat on riiulil.

sentence2: The book is on the shelf.


sentence1: Ma ei ole halb inimene.

sentence2: I'm not a bad person.


sentence1: Ma ei ole hea inimene.

sentence2: I'm not a good person.


sentence1: Ta on ilus naine.

sentence2: She is a beautiful woman.


sentence1: Minu nimi on Roberto.

sentence2: My name is Roberto.


sentence1: Ma kardan kõrgust.

sentence2: I'm afraid of heights.


sentence1: Kas sa räägid iiri keelt?

sentence2: Do you speak Irish?


sentence1: Ma ei räägi iiri keelt.

sentence2: I don't speak Irish.


sentence1: Laual on apelsin.

sentence2: There is an orange on the table.


sentence1: Ma lähen sinna lennukiga.

sentence2: I will go there by plane.


sentence1: Laupäev on nädala viimane päev.

sentence2: Saturday is the last day of week.


sentence1: Me läksime Londonisse.

sentence2: We went to London.


sentence1: Temast saab hea arst.

sentence2: He will become a good doctor.


sentence1: Lõvi on džungli kuningas.

sentence2: The lion is the king of the jungle.


sentence1: Ta hakkas kaalus juurde võtma.

sentence2: She began to gain weight.


sentence1: Mida see sõna tähendab?

sentence2: What does that word mean?


sentence1: Ma pean magama minema.

sentence2: I have to go to sleep.


sentence1: Ma seletan sulle millalgi.

sentence2: I'll fill you in sometime.


sentence1: Ma pean sellega leppima.

sentence2: I'll have to live with it.


sentence1: Ma helistan sulle peale lõunat.

sentence2: I'll call you after lunch.


sentence1: Ma parem lähen ja räägin Tomiga.

sentence2: I'd better go talk to Tom.


sentence1: Ma pean minema koju ja end välja magama.

sentence2: I have to go home and get a good night's sleep.


sentence1: Ma ei teeks seda Tomile iialgi.

sentence2: I'd never do that for Tom.


sentence1: Parem helistan Tomile uuesti.

sentence2: I'd better call Tom again.


sentence1: Ma ütlesin Tomile et see polnud minu oma.

sentence2: I told Tom it wasn't mine.


sentence1: Ma ütlesin sulle, et see ei toiminud.

sentence2: I told you it didn't work.


sentence1: Ma ei arvanud, et sa pahaks paned.

sentence2: I didn't think you'd mind.


sentence1: Kuidas see peaks toimima?

sentence2: How's it supposed to work?


sentence1: Me kolisime projekti uude serverisse.

sentence2: We moved the project to a new server.


sentence1: Hei, anna see mulle tagasi.

sentence2: Hey, give that back to me.


sentence1: Siin on see, mis sa küsisid.

sentence2: Here's what you asked for.


sentence1: Kas te ei tunnegi üksteist?

sentence2: Don't you know each other?


sentence1: Kas sa ei teagi, mis see on?

sentence2: Don't you know what it is?


sentence1: Asitõendid ei toeta väidet.

sentence2: The evidence doesn't support the claim.


sentence1: Ära muretse. Ma ei räägi välja.

sentence2: Don't worry. I won't tell.


sentence1: Ta otsib head tööd.

sentence2: He is seeking a good job.


sentence1: Ära jäta mind enam kunagi.

sentence2: Don't ever leave me again.


sentence1: Tom tuleb sinuga kaasa.

sentence2: Tom will be going with you.


sentence1: Me kõik tahame sinuga kaasa tulla.

sentence2: We all want to go with you.


sentence1: Kas sul on lapsed kaasas?

sentence2: Are your children with you?


sentence1: Kuidas võisin ma sind üldse usaldada?

sentence2: How could I ever trust you?


sentence1: Kas sa hoiaks seda minu jaoks?

sentence2: Hold this for me, will you?


sentence1: Tom jättis kõik oma asjad sulle.

sentence2: Tom left everything to you.


sentence1: Tom seletab seda sulle.

sentence2: Tom will explain it to you.


sentence1: Meil on vaja kohe rääkida.

sentence2: We need to talk right now.


sentence1: Keera raadio veidi valjemaks.

sentence2: Turn up the radio a little bit.


sentence1: Ma üritan artiklit kirjutada.

sentence2: I'm trying to write an article.


sentence1: Meeldiv kohtuda. Ma olen sipelgaõgija.

sentence2: Pleased to meet you. I am an anteater.


sentence1: Sa oled mulle ühe õlu võlgu.

sentence2: You owe me a beer.


sentence1: Ma üritan ta sinu jaoks üles leida.

sentence2: I'll try to find her for you.


sentence1: Sa andsid endast parima.

sentence2: You did your best.


sentence1: Sa ei saa meid mõlemat tappa.

sentence2: You can't kill us both.


sentence1: Kahjuks on see tõsi.

sentence2: Unfortunately, it's true.


sentence1: Tom võtab klaveritunde.

sentence2: Tom takes piano lessons.


sentence1: See on väga väike raamat.

sentence2: This is a very small book.


sentence1: Mul ei ole midagi süüa.

sentence2: I have nothing to eat.


sentence1: Leedu on Euroopa Liidu liige.

sentence2: Lithuania is a member of the European Union.


sentence1: Sa blokeerisid mind Facebookis ja nüüd sa sured.

sentence2: You blocked me on Facebook, and now you're going to die.


sentence1: Ma õpin inglise keelt.

sentence2: I'm learning English.


sentence1: Me istusime lõkke ümber.

sentence2: We sat around the campfire.


sentence1: Kas sa oled seda mängu veel mänginud?

sentence2: Have you played that game again?


sentence1: Leht ja puu langevad.

sentence2: The leaf and the tree are falling.


sentence1: Tal on kolm tütart.

sentence2: He has three daughters.


sentence1: Kas sul on vaja veini juua?

sentence2: Do you need to drink wine?


sentence1: Kas sa soovid veel?

sentence2: Would you like some more?


sentence1: Ma ei soovi midagi hävitada.

sentence2: I'm not trying to destroy.


sentence1: Ma pesen oma auto ära.

sentence2: I will wash my car.


sentence1: Minu maja asub ookeani ääres.

sentence2: My house is by the ocean.


sentence1: Kas Tom ütles sulle, kuhu ta pani oma võtmed?

sentence2: Did Tom tell you where he put his keys?


sentence1: Suitsetamine mõjutab meie tervist.

sentence2: Smoking affects our health.


sentence1: Keegi peab selle töö ära tegema.

sentence2: Somebody has to finish this job.


sentence1: Täna õhtul öötaevas, tähed säravad väga eredalt.

sentence2: Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.


sentence1: Olen üritanud üle saada oma tagasihoidlikkusest, aga asjata.

sentence2: I have tried to overcome my shyness, but to no avail.


sentence1: Me ei teadnud seda ja ei olnud sellest ka kuulnud.

sentence2: We had neither known nor heard about it.


sentence1: Kas sa oled aru saanud oma veast?

sentence2: Did you understand your mistake?


sentence1: Kiirusta, muidu jääd hiljaks.

sentence2: Hurry up or you'll be late.


sentence1: Ma jõin klaasi piima.

sentence2: I drank a glass of milk.


sentence1: Ärge kirjutage sõnu "borš" ja "kapsasupp" saksa keeles!

sentence2: Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!


sentence1: Mulle on üpris selge, et see on tõde.

sentence2: It's quite clear to me that this is the truth.


sentence1: Nägid sa seda päikesetõusu? See oli päris ilus.

sentence2: Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.


sentence1: Karu sööb õuna.

sentence2: The bear is eating an apple.


sentence1: Tom ei tee tihti oma kodutöid enne õhtusööki.

sentence2: Tom doesn't often do his homework before dinner.


sentence1: Tom ütles mulle, et Mary on dieedil.

sentence2: Tom told me that Mary was on a diet.


sentence1: Koer sööb õuna.

sentence2: The dog is eating an apple.


sentence1: Esiteks räägime sellest, mida Tom tegi.

sentence2: First, let's talk about what Tom did.


sentence1: On Tom teadlik sellest, mida Mary tegi?

sentence2: Is Tom aware of what Mary did?


sentence1: Nad söövad õunu.

sentence2: They're eating the apples.


sentence1: Võib-olla Tom ei teinud seda, mida kõik ütlevad, et ta tegi.

sentence2: Maybe Tom didn't do what everyone says he did.


sentence1: Kas sul pangakonto on?

sentence2: Do you have a bank account?


sentence1: Tom aitaks meid kui ta saaks.

sentence2: Tom would help us if he could.


sentence1: Alguses ma ajasin sinu su vennaga segamini.

sentence2: At first, I mistook you for your brother.


sentence1: Ma ei saa sinust aru.

sentence2: I don't understand you.


sentence1: Ma pole sinu peale vihane.

sentence2: I'm not mad at you.


sentence1: Ta maksab krediitkaardiga.

sentence2: He pays with a credit card.


sentence1: Minu nimi on Ricardo.

sentence2: My name is Ricardo.


sentence1: Sul polnud ilmselgelt õigus.

sentence2: You were clearly mistaken.


sentence1: Su käsi on külm nagu jää.

sentence2: Your hand is as cold as ice.


sentence1: Minu laptop kasutab Linuxit.

sentence2: My portable computer uses Linux.


sentence1: Aja jooksul haavad paranevad.

sentence2: Wounds heal as time passes.


sentence1: Ta unustas lampi välja lülitada.

sentence2: She forgot to turn off the light.


sentence1: Need autod on valmistatud Jaapanis.

sentence2: These cars are made in Japan.


sentence1: Ta viskus valu pärast maha.

sentence2: He threw himself down on the ground in pain.


sentence1: Tom varastas mu raha ära.

sentence2: Tom stole my money.


sentence1: Mida sa teed siin?

sentence2: What are you doing here?


sentence1: Anna mulle päev või paar.

sentence2: Give me a day or two.


sentence1: Mul on võlg maksta.

sentence2: I have a debt to pay.


sentence1: Mul on töö, mis vajab tegemist.

sentence2: I have a job to do.


sentence1: Võta paar päeva vabaks.

sentence2: Take a few days off.


sentence1: Sel oli mulle suur tähendus.

sentence2: It meant a lot to me.


sentence1: Ära sellest kellelegi räägi.

sentence2: Don't tell anyone about this.


sentence1: Ma tahan mõõka nagu see siin!

sentence2: I want a sword like this!


sentence1: Roomlaste väed olid väsinud.

sentence2: The Roman troops were exhausted.


sentence1: Sakslased ei tohi neid aidata.

sentence2: Germans mustn't help them.


sentence1: Ma noogutasin julgustavalt.

sentence2: I nodded encouragingly.


sentence1: Ta noogutas julgustavalt.

sentence2: She nodded encouragingly.


sentence1: Tom, räägi mulle tõtt, sest ma saan teada niikuinii.

sentence2: Tom, tell me the truth because I'll find out anyway.


sentence1: See pole enam seesama.

sentence2: It's not the same anymore.


sentence1: Lahku minna poleks turvaline.

sentence2: It's not safe to split up.


sentence1: Ma olen väga väsinud praegu.

sentence2: I'm very tired right now.


sentence1: Enam ei lähe kaua.

sentence2: It's not going to be long.


sentence1: See ei ole nii pikk nimekiri.

sentence2: It's not such a long list.


sentence1: Sedasi on palju kergem.

sentence2: It's much easier this way.


sentence1: See on raske küsimus.

sentence2: It's a difficult question.


sentence1: Kahe päeva pärast saan ma 13.

sentence2: In two days, I'll turn 13.


sentence1: Mina ei räägi eesti keelt.

sentence2: I don't speak Estonian.


sentence1: Ma ei ole kunagi Tomi naist näinud.

sentence2: I've never met Tom's wife.


sentence1: Ma just lõpetasin õhtusöögi.

sentence2: I've just finished dinner.


sentence1: Mul on see kontrolli all.

sentence2: I've got it under control.


sentence1: Ma olen praegu väga õnnetu.

sentence2: I'm very unhappy just now.


sentence1: Ma olen selle üle väga elevil.

sentence2: I'm very excited about it.


sentence1: Ma ei taha piirata oma tegevust ainult ühe firmaga

sentence2: I don't want to be tied to one company.


sentence1: Sa ei taha teada.

sentence2: You don't want to know.


sentence1: Mari on haldjaprintsess.

sentence2: Mary is a fairy princess.


sentence1: Mari jagab lilli.

sentence2: Mary is giving out flowers.


sentence1: Tom on antisemitist.

sentence2: Tom is an anti-Semite.


sentence1: Pane selga soojad riided, öine õhk on väga külm.

sentence2: Put on warm clothes, the night air is very cold.


sentence1: Sa sõitsid liftiga kolmandale korrusele.

sentence2: You took the elevator up to the third floor.


sentence1: Mul on täiesti ükskõik, mis ta arvab.

sentence2: I couldn't care less about what he thinks.


sentence1: Kukkusin trepist alla ja lõin pea ära.

sentence2: I fell down the stairs and hit my head.


sentence1: Soovin et sa eksiks.

sentence2: I wish you were wrong.


sentence1: Soovin et sa eksiks, aga tean et sul on õigus.

sentence2: I wish you were wrong, but I know that you're right.


sentence1: Me jalutame sidrunipuude vahel.

sentence2: We walk among the lemon trees.


sentence1: Lubasin oma koeral vabalt ringi joosta.

sentence2: I allowed my dog to run freely.


sentence1: Kas sa häbened mind?

sentence2: Are you ashamed of me?


sentence1: Me joome viinamarja-banaani segumahla.

sentence2: We are drinking grape-banana juice.


sentence1: Jõudsid oma sihtkohta.

sentence2: You have reached your destination.


sentence1: Rannas on suured kivid.

sentence2: There are big stones on the ground.


sentence1: John saatis mulle saksakeelse kirja.

sentence2: John sent me a letter written in German.


sentence1: Ma loeksin seda raamatut, aga ei ole aega.

sentence2: I would read this book, but I don't have the time.


sentence1: Ta ei ole esimene, vaid teine.

sentence2: He's not first but second.


sentence1: Ema jäi mõtlema.

sentence2: The mother fell into deep thought.


sentence1: Hobune võib joosta väga kiiresti.

sentence2: A horse can run very fast.


sentence1: Tom läks kalale, aga ei saanud midagi.

sentence2: Tom went fishing, but didn't catch anything.


sentence1: Ta ei saanud sõba silmale.

sentence2: He did not sleep a wink.


sentence1: Kutsusin oma naabri hommikusöögile.

sentence2: I invited my neighbor to breakfast.


sentence1: Kas sa teeksid mulle kohvi?

sentence2: Will you make coffee for me?


sentence1: Ta lasi mul oma kabinetis töötada.

sentence2: He let me work in his office.


sentence1: Šampust imporditakse Prantsusmaalt.

sentence2: Champagne is imported from France.


sentence1: Ta sai klaverimängijaks.

sentence2: He became a pianist.


sentence1: Ta seisis tee ääres.

sentence2: He was standing at the side of the road.


sentence1: Ma teen selle järgmine kord heaks.

sentence2: I will make up for it next time.


sentence1: Tal oleks see õnnestunud, oleks ta vaid proovinud.

sentence2: He would have succeeded had he tried.


sentence1: Mulle meeldib astronoomia.

sentence2: I love astronomy.


sentence1: Ta on minust kolm aastat vanem.

sentence2: He's three years older than I am.


sentence1: Ma tundsin õlas tugevat valu.

sentence2: I felt a severe pain on the shoulder.


sentence1: Arst kasutas minu kõhu uurimiseks röntgenit.

sentence2: The doctor used X-rays to examine my stomach.


sentence1: Proovi seda uut ülikonda selga, siis näeme, kas see istub.

sentence2: Try on this new suit to see if it fits well.


sentence1: Ilma veeta ei ole elu.

sentence2: There is no life without water.


sentence1: Maja kõik uksed on lukus.

sentence2: Every door in the house is locked.


sentence1: Ta ei ole mu tädipoeg.

sentence2: He's not my cousin.


sentence1: Ta ei ole mu onupoeg.

sentence2: He isn't my cousin.


sentence1: Ta sai üldise imetluse objektiks.

sentence2: She became an object of universal admiration.


sentence1: Täna ei olnud pilvi.

sentence2: There were no clouds today.


sentence1: Kas sa kuulaksid ühte muusikapala?

sentence2: Will you listen to a piece of music?


sentence1: Kui me kodust ära oleme, siis ei valmista meile miski rohkem rõõmu kui kodust paki saamine.

sentence2: When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.


sentence1: Ma tahan laulu laulda.

sentence2: I want to sing a song.


sentence1: Kui ta naeratas, nägid lapsed tema pikki halle hambaid.

sentence2: When he smiled, the children saw his long, gray teeth.


sentence1: Peale sinu ei ole mul ühtegi tõelist sõpra.

sentence2: I have no other true friend than you.


sentence1: Kas sipelgatel on kõrvad?

sentence2: Do ants have ears?


sentence1: Teatud mõttes mõjub viisakas kõnestiil hävitavalt suhtlusõhkkonna siirusele.

sentence2: Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.


sentence1: Ta andis lahkumisavalduse sisse.

sentence2: He handed in his resignation.


sentence1: Tom pidi enne filmi lõppu kinost lahkuma.

sentence2: Tom had to leave the movie theater before the movie was over.


sentence1: Seal toimub midagi.

sentence2: There's something going on there.


sentence1: Tom ei rääkinud kellelegi teisele.

sentence2: Tom didn't tell anyone else.


sentence1: Sa nõustud Tomiga, eks?

sentence2: You agree with Tom, don't you?


sentence1: Ma avasin aeglaselt ukse.

sentence2: I opened the door slowly.


sentence1: Rikas inimene peab kõrget tulumaksu maksma.

sentence2: A man of wealth has to pay a lot of income tax.


sentence1: Tom suri loomulikku surma.

sentence2: Tom died a natural death.


sentence1: Mulle ei meeldi su ettepanek.

sentence2: I don't like your suggestion.


sentence1: Tom on nutikas, kas pole?

sentence2: Tom is sharp, isn't he?


sentence1: Tom istutas oma aeda lilli.

sentence2: Tom planted some flowers in his yard.


sentence1: Kaenlaalused olid higised.

sentence2: I perspired under the arms.


sentence1: Kas sa soovisid midagi?

sentence2: Did you make a wish?


sentence1: Ma sain hakkama täiesti uskumatu veaga.

sentence2: I have made a prize mistake.


sentence1: Kas sa liitud meie klubiga?

sentence2: Will you join our club?


sentence1: Ma tean, et sa sündisid Bostonis.

sentence2: I know you were born in Boston.


sentence1: Miks sa sellele tööle ei kandideerinud?

sentence2: Why didn't you apply for the job?


sentence1: Mary on päris nunnu.

sentence2: Mary is pretty cute.


sentence1: Kõigi maade proletaarlased, ühinege!

sentence2: Workers of all lands, unite!


sentence1: Me võime seda hiljem teha.

sentence2: We can do that later.


sentence1: Ta pole pikka kasvu, aga on tugev.

sentence2: He's not tall, but strong.


sentence1: Laual oli pakk paberit.

sentence2: There was a pack of paper on the table.


sentence1: Kes oleks julgenud?

sentence2: Who would have dared?


sentence1: Kas sul sõnastikku on?

sentence2: Do you have a dictionary?


sentence1: See raamat kuulub mulle.

sentence2: This book belongs to me.


sentence1: Sain sõbralt kirja.

sentence2: I got a letter from a friend.


sentence1: Ma mõistan küll, aga ometigi nõus ma sellega pole.

sentence2: I understand, but I cannot agree.


sentence1: Ma räägin prantsuse ja inglise keelt.

sentence2: I speak French and English.


sentence1: See on täiesti loogiline.

sentence2: That makes perfect sense.


sentence1: Mu pastakas sai tühjaks.

sentence2: My pen is out of ink.


sentence1: Ta aitas oma sõpru.

sentence2: She helped her friends.


sentence1: Tom on siin ainuke, kes prantsuse keelt räägib.

sentence2: Tom is the only one here that can speak French.


sentence1: Mul pole sellega midagi pistmist.

sentence2: I have nothing to do with the matter.


sentence1: Sa oled valel korrusel.

sentence2: You're on the wrong floor.


sentence1: Mu ema tahab, et ma Šveitsis õpiksin.

sentence2: My mom wants me to study in Switzerland.


sentence1: Ta ei saa tõenäoliselt kuulsaks.

sentence2: He probably won't become famous.


sentence1: Ta arvas, et sa tunned Tomi.

sentence2: He thought you knew Tom.


sentence1: Mida me õhtuks sööme?

sentence2: What are we having for dinner tonight?


sentence1: See on kõigest mänguasi.

sentence2: It's just a toy.


sentence1: Sul on väga palju tegemist.

sentence2: You're very busy.


sentence1: Ma andsin Tomile oma taskulambi.

sentence2: I handed Tom my flashlight.


sentence1: Tundub, et Tom meeldib sulle.

sentence2: You seem to have a crush on Tom.


sentence1: Kui homme sajab, siis ma ei lähe.

sentence2: If it rains tomorrow, I will not be going.


sentence1: Tom istus minu kõrval.

sentence2: Tom was sitting next to me.


sentence1: Tal ei olnud pliiatsit.

sentence2: She didn't have any pencils.


sentence1: Ma läksin sinna, sest ma tahtsin minna.

sentence2: I went there because I wanted to.


sentence1: Ma ei räägi saksa keelt.

sentence2: I don't speak German.


sentence1: Mida sa Tomiga teinud oled?

sentence2: What've you done to Tom?


sentence1: Ma loen seda raamatut.

sentence2: I'm reading this book.


sentence1: Tomile ei meeldi, kuidas Mary naerab.

sentence2: Tom doesn't like the way Mary laughs.


sentence1: Nad ei saanud läbi.

sentence2: They didn't get along.


sentence1: Tom peaks koju minema.

sentence2: Tom had better go home.


sentence1: Mootor töötab hästi.

sentence2: The engine works well.


sentence1: Mida?! Holkil oli poeg? Aga ta polnud ju abielus.

sentence2: What! Holk had a son? But he was not married.


sentence1: Ma ei kavatsenud peretraditsioone jätkata.

sentence2: I was not going to keep up the family tradition.


sentence1: Millises koolis sa käisid?

sentence2: What school do you go to?


sentence1: Mulle öeldi, et ma seda ei puutuks.

sentence2: I was told to leave this alone.


sentence1: Tomil on kõrini inimestest, kes ütlevad talle, mida ta peab tegema.

sentence2: Tom is tired of people telling him what to do.


sentence1: Ma lähen Saksamaale oma peigmehele külla.

sentence2: I'm going to Germany to visit my boyfriend.


sentence1: Tom ei unusta kunagi oma naisele lilli tuua nende pulma-aastapäevaks.

sentence2: Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.


sentence1: Mulle meeldib hommikusöögiks süüa mune, kuid mu õde eelistab kaerahelbeputru.

sentence2: I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.


sentence1: Su vabandus on vastu võetud.

sentence2: Your apology's accepted.


sentence1: Mul on praegu tegemist.

sentence2: I'm kind of tied up right now.


sentence1: Ma käisin enne hommikusööki duši all.

sentence2: I showered before breakfast.


sentence1: Ma küsisin talt küsimuse.

sentence2: I asked him a question.


sentence1: Ma ei saa sind endaga kaasa võtta.

sentence2: I can't take you with me.


sentence1: Tom ja Mari plaanivad abielluda.

sentence2: Tom and Mary are planning to get married.


sentence1: Aitäh kutse eest.

sentence2: Thank you for your invitation.


sentence1: Tom pani kraani tööle, aga sellest ei tulnud midagi.

sentence2: Tom turned on the water faucet, but nothing came out.


sentence1: See on sinust väga optimistlik.

sentence2: That's very optimistic of you.


sentence1: Seal ei ole palju lootust.

sentence2: There is not much hope.


sentence1: Tom proovis enda ära tappa.

sentence2: Tom tried to kill himself.


sentence1: Lõpeta Tomist halva rääkimine.

sentence2: Stop bad mouthing Tom.


sentence1: Ma tean, kuidas te töötate.

sentence2: I know how you guys work.


sentence1: Ma palusin tal kirjast neli koopiat teha.

sentence2: I asked her to make four copies of the letter.


sentence1: Kas sulle meeldib see plaan?

sentence2: Do you like the plan?


sentence1: Ma sõitsin ainult selleks Bostonisse, et Tomile sünnipäevakingitus teha.

sentence2: I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift.


sentence1: Kuidas see mul kahe silma vahele jäi?

sentence2: How did I miss this?


sentence1: Tom on Mary pärast väga mures.

sentence2: Tom is very worried about Mary.


sentence1: Kas ma saan raamatu eest tšekiga maksta?

sentence2: Can I pay for the book by check?


sentence1: Ma üritan natuke koristada.

sentence2: I'm trying to tidy things up a bit.


sentence1: Oktoober on alles kolme kuu pärast.

sentence2: October is still three months off.


sentence1: Näita mulle oma käsi.

sentence2: Show me your hands.


sentence1: Mu ema teeb isale torti.

sentence2: My mother is making a cake for my father.


sentence1: Tom ei tulnud koju.

sentence2: Tom didn't come home.


sentence1: Mulle meeldib see, mida sa tegid.

sentence2: I like what you did.


sentence1: See raamat pole müügiks.

sentence2: This book is not for sale.


sentence1: See sinine seljakott on raske.

sentence2: This blue backpack is heavy.


sentence1: Paljudele inimestele meeldib reisida.

sentence2: Many people like to travel.


sentence1: Kas sulle meeldib õppida?

sentence2: Do you enjoy studying?


sentence1: Tom ei pesnud nõusid ära.

sentence2: Tom didn't do the dishes.


sentence1: Tom oli oodanud midagi päris teistsugust.

sentence2: Tom had expected something quite different.


sentence1: Tundub, et sa oled algse eesmärgi unustanud.

sentence2: You seem to have lost sight of original objective.


sentence1: Ma pole alati pühapäeviti kodus.

sentence2: I'm not always home on Sundays.


sentence1: Oravad söövad nii seemned ja pähkleid kui ka putukaid ja seeni.

sentence2: Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.


sentence1: Tomil oli vangla halvakvaliteedilisest toidust kõrini.

sentence2: Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.


sentence1: Selles raamatus on palju pilte.

sentence2: This book contains many pictures.


sentence1: Lapsed istusid lõkketule ümber ja kuulasid, kuidas Tom kummituslugusid rääkis.

sentence2: The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.


sentence1: Tom ja Mary tegid piparkoogioravaid.

sentence2: Tom and Mary made some gingerbread squirrels.


sentence1: Tom ei mõistnud, miks Mary sellise otsuse teinud oli.

sentence2: Tom couldn't understand why Mary had made that decision.


sentence1: Minu isa on sinu isast tugevam.

sentence2: My dad is stronger than your dad.


sentence1: Ma võin kihla vedada, et Tom oskab prantsuse keelt rääkida.

sentence2: I bet Tom can speak French.


sentence1: Tomi orav on pime, ta kardab kõrgust ja on pähklite vastu allergiline. Ma ei usu, et ta ilma Tomita ellu jääks.

sentence2: Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.


sentence1: Ma ei suuda uskuda, et ma seda ütlesin!

sentence2: I can't believe I just said that!


sentence1: Minu meelest on neil õigus.

sentence2: I think they're right.


sentence1: Ma otsustasin sinna minna.

sentence2: I made up my mind to go there.


sentence1: Tom pani kogemata oma tee sisse soola.

sentence2: Tom put salt in his tea by mistake.


sentence1: Ekspordisektori seis on nutune.

sentence2: The export business isn't doing well.


sentence1: Ta lõi palli välja.

sentence2: He hit the ball out of bounds.


sentence1: Kergeusklikke inimesi on palju, nii et on võimalus, et Tom saab valituks.

sentence2: There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.


sentence1: Tom annab meile, mida me vajame.

sentence2: Tom gives us what we need.


sentence1: Ma ei saa sellesse sekkuda.

sentence2: I can't get involved in this.


sentence1: Ma võiksin sulle Tomi kohta selliseid asju rääkida, mis sind üllataksid.

sentence2: I could tell you things about Tom that would surprise you.


sentence1: Kui sa räägid inimesega keeles, mida ta mõistab, puudutab see ta mõistust. Kui sa räägid temaga tema enda keeles, puudutab see ta südant.

sentence2: If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.


sentence1: Tom ei saanud mu küsimustele vastata.

sentence2: Tom couldn't answer my questions.


sentence1: Mul on küllaltki kiire olnud.

sentence2: I've been fairly busy.


sentence1: Meie hinnaläbirääkimised äripartneriga lõppesid tulemuslikult.

sentence2: We have come to an arrangement with the dealer about the price.


sentence1: Ta abiellus mu nõbuga.

sentence2: He married my cousin.


sentence1: Tom kummardas viisakalt.

sentence2: Tom bowed politely.


sentence1: Me peaksime Tomile appi minema.

sentence2: We'd better go help Tom.


sentence1: Mõrvar on ikka veel vabaduses.

sentence2: The murderer is still at large.


sentence1: Tom on oma autos üksi.

sentence2: Tom is alone in his car.


sentence1: Miks sa täna siin oled?

sentence2: Why are you here today?


sentence1: Tom teeskles, et ta on Mary sõber.

sentence2: Tom pretended to be Mary's friend.


sentence1: Kas ma võiksin sinuga üksi rääkida?

sentence2: May I speak to you alone?


sentence1: Madu neelas konna alla.

sentence2: The snake swallowed a frog.


sentence1: Sa ei saa minuga Bostonisse tulla.

sentence2: You can't come to Boston with me.


sentence1: Kas ma pole veel piisavalt kannatanud?

sentence2: Haven't I suffered enough?


sentence1: Ma olin noor ja mul oli raha vaja.

sentence2: I was young and I needed the money.


sentence1: Me reisime Eestis järgmisel kuul.

sentence2: We're going to travel to Estonia next month.


sentence1: Ta pani kõik oma juveelid väikesesse punasesse karpi.

sentence2: She put all her jewels into a little red box.


sentence1: Noor naine selle puu all näib olevat kurb.

sentence2: The young woman under that tree looks sad.


sentence1: Oleks mul sinusugune sõber.

sentence2: Tom doesn't get along with his neighbors.


sentence1: Tom on otsustanud minna.

sentence2: Tom has decided to go.


sentence1: Sõda algas kolm aastat hiljem.

sentence2: The war began three years later.


sentence1: Need pildid on ilusad.

sentence2: These pictures are beautiful.


sentence1: Teisisõnu, ta reetis meid.

sentence2: In other words, he betrayed us.


sentence1: Sul poleks olnud tarvis kiirustada.

sentence2: You didn't need to hurry.


sentence1: Ma ei teadnud, et ta seal oli.

sentence2: I didn't know that he was there.


sentence1: Tom on praegu töötu.

sentence2: Tom is currently unemployed.


sentence1: Kas ma võin su vanade raamatute kogu vaadata?

sentence2: May I see your collection of old books?


sentence1: Lastele meeldib puuviljamahl.

sentence2: Children like fruit juice.


sentence1: Ma tahan head sõnaraamatut.

sentence2: I want a good dictionary.


sentence1: Nende pulmad on homme.

sentence2: Their wedding will be tomorrow.


sentence1: Linnud lendasid lõunasse.

sentence2: The birds flew to the south.


sentence1: Uurimine käib.

sentence2: The investigation is under way.


sentence1: Tema tütrest on saanud kena naine.

sentence2: His daughter has become a pretty woman.


sentence1: Kõik nende saladused on paljastatud.

sentence2: All their secrets have been revealed.


sentence1: Misako abiellus eelmisel juunikuul kanadalasega.

sentence2: Misako married a Canadian last June.


sentence1: Ta suutis ujuda üle jõe.

sentence2: We managed to swim across the river.


sentence1: „Kus sa elad?“ „Ma elan Tokyos.“

sentence2: "Where do you live?" "I live in Tokyo."


sentence1: Me ei saa kunagi teada.

sentence2: We'll never know.


sentence1: Mu vend elab väikeses külas.

sentence2: My brother lives in a small village.


sentence1: Mis sul viga on?

sentence2: What is the matter with you?


sentence1: Taevas näeb ähvardav välja.

sentence2: The sky looks threatening.


sentence1: Terve pere on väljas jalutamas.

sentence2: The whole family is out for a walk.


sentence1: Ta on pere must lammas.

sentence2: He is the black sheep of the family.


sentence1: Üks on uus ja teine on vana.

sentence2: One is new, and the other is old.


sentence1: Kas sul pliiats on?

sentence2: Do you have a pencil?


sentence1: Naised, kes esimesel silmapilgul paistavad olevat täiesti tavalised, ei paista ka olevat abiellumisega nii suures rutus.

sentence2: Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.


sentence1: Esimesel silmapilgul paistis ta lahke ja õrn.

sentence2: At first sight, he seemed kind and gentle.


sentence1: Jaanuar on aasta esimene kuu.

sentence2: January is the first month of the year.


sentence1: Esimese silmapilgul paistis küsimus kerge olevat.

sentence2: At first sight, the question seemed easy.


sentence1: Pisikesena paistev sündmus võib viia suurepärase tulemuseni.

sentence2: An apparently small event may lead to a great result.


sentence1: Ma tegelen Tomiga ise.

sentence2: I'll deal with Tom myself.


sentence1: Mul on sulle üks palve.

sentence2: I have a favor to ask of you.


sentence1: Tohin ma sult ühte teenet paluda?

sentence2: May I ask you to do me a favor?


sentence1: Ma tahaks proovida.

sentence2: I'd like to give it a try.


sentence1: See noor kriitik on magnetiks mõnelgi pool.

sentence2: That young critic is in high demand for a lot of places.


sentence1: Selle raamatu lugemiseks pole sõnastikku vaja kasutada.

sentence2: You don't have to use a dictionary when you read this book.


sentence1: Mida sovietoloogid uurivad?

sentence2: What does a Sovietologist study?


sentence1: Raamat on laual.

sentence2: The book is on the table.


sentence1: Ma unustasin oma sõnastiku alumisele korrusele.

sentence2: I left my dictionary downstairs.


sentence1: See toimis ju kenasti?

sentence2: I did good work, didn't I?


sentence1: Kuidas sul täna õhtul läheb?

sentence2: How're you doing tonight?


sentence1: Tom on Maša vanaisa.

sentence2: Tom is Mary's grandfather.


sentence1: Ta on noor ja kena väljanägemisega.

sentence2: He's young and attractive.


sentence1: Näe, see siin on veel parem.

sentence2: Here's an even better one.


sentence1: Aafrika on inimkonna häll.

sentence2: Africa is the cradle of humanity.


sentence1: Mul on hea meel, et te kaks jälle sõbrad olete.

sentence2: I'm happy you two are friends again.


sentence1: Mida teha kui oled väsinud?

sentence2: What to do when you're tired?


sentence1: Kas sa jääksid korraks vait?

sentence2: Could you shut up for a second?


sentence1: Mida turult saab osta?

sentence2: What can you buy at the market?