sentence1: Seçmək çox çətindir.

sentence2: It is too difficult to choose.


sentence1: Mənim oxumağa vaxtım yoxdur.

sentence2: I don't have time for reading.


sentence1: O öz səhvlərindən agahdır.

sentence2: He's aware of his own faults.


sentence1: Kilsə bir dağın ətəyindədir.

sentence2: The church is at the foot of a mountain.


sentence1: Sənin iki kompüterin yoxdur?

sentence2: Don't you have two computers?


sentence1: Onun kifayət qədər pulu var.

sentence2: He has enough money.


sentence1: Sənin yerində olsaydım bunu etməzdim.

sentence2: I wouldn't do that if I were you.


sentence1: Gitaraçı mənim qardaşımdır.

sentence2: The guitar player is my brother.


sentence1: Bugün gündəliyinə nəisə yazdın?

sentence2: Did you write anything in your diary today?


sentence1: Hər millətin öz dili var.

sentence2: Every nation has its own language.


sentence1: Mən Tomun köməyini istəmirəm.

sentence2: I don't want Tom's help.


sentence1: Tom nə varlıdır nə də məşhur.

sentence2: Tom is neither rich nor famous.


sentence1: Sevgi hər şeyə cavabdır.

sentence2: Love is the answer to everything.


sentence1: Mən buradan təxminən bir mil uzaqlıqda yaşayıram.

sentence2: I live about a mile from here.


sentence1: Tomu niyə tək qoydun?

sentence2: Why did you leave Tom alone?


sentence1: Bəzi şeylər heç vaxt unudulmur.

sentence2: Some things are never forgotten.


sentence1: Sənin sevimli mahnın hansıdır?

sentence2: What is your favourite song?


sentence1: Sizin köməyinizə ehtiyacım olacaq.

sentence2: I'm going to need your help.


sentence1: Tomun tələsməyinə ehtiyac yoxdur.

sentence2: There's no need for Tom to hurry.


sentence1: Hal-hazırda o yoqa müəllimidir.

sentence2: At the present time, she is a yoga instructor.


sentence1: Evə getmək istəyirsən?

sentence2: Do you want to go home?


sentence1: Mən də nitq söyləməliyəm?

sentence2: Do I need to make a speech?


sentence1: Bəzi minerallar insan sağlamlığı üçün vacibdirlər.

sentence2: Some minerals are important for human health.


sentence1: Ümid edirəm arzum həyata keçər.

sentence2: I hope my dream will come true.


sentence1: O Avropaya nə vaxt getdi?

sentence2: When did he go to Europe?


sentence1: Bu həmişə asan olmayıb.

sentence2: It hasn't always been easy.


sentence1: Tomun qara velosipedi var.

sentence2: Tom has a black bicycle.


sentence1: Mən dünən saat onda yatdım.

sentence2: I slept at ten o'clock yesterday.


sentence1: Mən ondan qorxmuram.

sentence2: I'm not afraid of her.


sentence1: Ürəyinin səsinə qulaq as.

sentence2: Follow your heart.


sentence1: Sadəcə ürəyinizin səsini dinləyin.

sentence2: Just follow your heart.


sentence1: Mən artıq yorulmuşdum.

sentence2: I was already tired.


sentence1: Sənin ürəyin yoxdur.

sentence2: You don't have a heart.


sentence1: Onun qəlbi qırıqdır.

sentence2: His heart is broken.


sentence1: Onlar şahmat oynayırlar.

sentence2: They play chess.


sentence1: Bu bir çox adamı təəccübləndirdi.

sentence2: This surprised many people.


sentence1: Sən artıq unutmusan.

sentence2: You've already forgotten.


sentence1: Onlar qərbə üz tutdular.

sentence2: They headed westward.


sentence1: Mən bir partlayış gördüm.

sentence2: I saw an explosion.


sentence1: Sən mənimçün hərşeysən.

sentence2: You are everything to me.


sentence1: O məndən sadəcə bir neçə il cavandır.

sentence2: She's only a couple of years younger than me.


sentence1: O heç vaxt başını itirmir.

sentence2: He never loses his head.


sentence1: Tom çıxışa tərəf getdi.

sentence2: Tom headed for the exit.


sentence1: Başın hələ də ağrıyır?

sentence2: Does your head still ache?


sentence1: Bunu içmək fikrim yoxdur.

sentence2: I'm not going to drink this.


sentence1: Qulaqlarıma inana bilmədim!

sentence2: I couldn't believe my ears!


sentence1: Mənim burnum qanayır.

sentence2: My nose is bleeding.


sentence1: Onun burnu qanayır.

sentence2: Her nose is bleeding.


sentence1: O mənim burnumu sındırdı!

sentence2: He broke my nose!


sentence1: Tom mənim burnumu qırdı.

sentence2: Tom broke my nose.


sentence1: Tom burnunu sındırdı.

sentence2: Tom broke his nose.


sentence1: Pinokkionun uzun burnu var idi.

sentence2: Pinocchio had a long nose.


sentence1: Tom və Meri eyni ofisdə işləyirlər.

sentence2: Tom and Mary work in the same office.


sentence1: Hamı Toma baxır.

sentence2: Everyone's watching Tom.


sentence1: Tomun burnu qırmızı idi.

sentence2: Tom's nose was red.


sentence1: Onlar burun buruna idilər.

sentence2: They were nose to nose.


sentence1: Onlar həmişəki kimi gecikirlər.

sentence2: They're late, as usual.


sentence1: Tatoebaya xoş gəlmişsiniz!

sentence2: Welcome to Tatoeba!


sentence1: Mənim burnum çox böyükdür.

sentence2: My nose is too big.


sentence1: Bilirəm ki məni sevmirsən.

sentence2: I know you don't love me.


sentence1: Biraz incidəcək, çox yox.

sentence2: It will hurt a little, but not much.


sentence1: Mənim bacımı gördünüz?

sentence2: Did you see my sister?


sentence1: Uşağın burnundan qan gəlir.

sentence2: The child's nose is bleeding.


sentence1: Tom həqiqətən çox danışır.

sentence2: Tom really does talk a lot.


sentence1: Burnumu qaşımaq istəyirəm.

sentence2: I want to scratch my nose.


sentence1: Piano çalan qız mənim bacımdır.

sentence2: The girl playing the piano is my sister.


sentence1: Mənim müəlliməm xanım Lidir.

sentence2: My teacher is Mrs. Li.


sentence1: Tomun köməyi olmadan bu mümkün deyil.

sentence2: This isn't possible without Tom's help.


sentence1: Mən elə bilirdim ki, hamı xoşbətdir.

sentence2: I thought everyone was happy.


sentence1: Sənin hələ də köməyə ehtiyacın var.

sentence2: You still need help.


sentence1: Mən onunla hər altı aydan bir görüşürəm.

sentence2: I meet with him once every six months.


sentence1: Çox yaxşı. Necəsiniz?

sentence2: Very good. How are you?


sentence1: Sən məni həmişə təəccübləndirirsən.

sentence2: You always surprise me.


sentence1: Sandviç yeyirdim.

sentence2: I was eating a sandwich.


sentence1: O sandviç yeyirdi.

sentence2: She was eating a sandwich.


sentence1: Tom barmaqlarını yaladı.

sentence2: Tom licked his fingers.


sentence1: Elə indicə barmağımı kəsdim.

sentence2: I just cut my finger.


sentence1: Gecəniz xeyrə və şirin yuxular.

sentence2: Good night and sweet dreams.


sentence1: İnana bilmirəm ki buradayam.

sentence2: I can't believe I'm here.


sentence1: Nikbin olmağa çalış.

sentence2: Try to be optimistic.


sentence1: Hər kəs öz ailəsini qorumalıdır.

sentence2: Everyone must protect their own family.


sentence1: Kredit kartı ilə ödəmək istəyirəm.

sentence2: I want to pay with a credit card.


sentence1: Narahat olma. Mən Tomla danışaram.

sentence2: Don't worry. I'll talk to Tom.


sentence1: Tom səni incidəcək.

sentence2: Tom is going to hurt you.


sentence1: Biz sizdən heç nə istəmirik.

sentence2: We want nothing from you.


sentence1: Biz səndən heç nə istəmirik.

sentence2: We don't want anything from you.


sentence1: Tom getmək istəmirdi amma Meri onu getməyə vadar etdi.

sentence2: Tom didn't want to go, but Mary made him go.


sentence1: Qadınların bığlı kişilərdən xoşu gəlir.

sentence2: Women like men with mustaches.


sentence1: Əlcəklərin yadından çıxmasın. Hava soyuqdur.

sentence2: Don't forget your gloves. It's cold.


sentence1: Üzr istəmək üçün artıq çox gecdir.

sentence2: It's too late for apologies.


sentence1: Valideynlərim nəvə istəyirlər.

sentence2: My parents want grandchildren.


sentence1: Meri idman dərsinə getdi.

sentence2: Mary went to her fitness class.


sentence1: Mənə öz pulumu necə xərcləyəcəyimi öyrətmə!

sentence2: Don't tell me how to spend my money.


sentence1: Mən bir az ispanaq yedim.

sentence2: I ate some spinach.


sentence1: O məndən bir az gödəkboyludur.

sentence2: He's a bit shorter than me.


sentence1: Bu günkü imtahana yaxşı hazırlaşmısanmı?

sentence2: Are you well prepared for today's exam?


sentence1: Tom heç vaxt ispanaq yemir.

sentence2: Tom never eats spinach.


sentence1: Deyirlər ki, qıjılar çiçək aça bilir.

sentence2: They say that ferns can have flowers.


sentence1: Ondan nümunə götür.

sentence2: Take a leaf out of his book.


sentence1: Mənim anam musiqini sevir.

sentence2: My mother loves music.


sentence1: Uşaqların çoxunun ispanaq yeməkdən xoşu gəlmir.

sentence2: Many children don't like eating spinach.


sentence1: Qatar 30 dəqiqə gecikir.

sentence2: The train is 30 minutes late.


sentence1: Mən mətbəxdə sup yeyirəm.

sentence2: I'm eating soup in the kitchen.


sentence1: Mən ingilis dilinə üstünlük verirəm.

sentence2: I prefer English.


sentence1: Mən deməli olduğumu demişəm.

sentence2: I've said what I had to say.


sentence1: 2015 Avropa Oyunları Bakıda keçirilib.

sentence2: The European Games 2015 took place in Baku.


sentence1: Mən cavabı təkrarlayıram.

sentence2: I am repeating the answer.


sentence1: Bu çox qəribə bir heyvandır.

sentence2: It's a very bizarre animal.


sentence1: Niyə Yaponiyaya gəldin?

sentence2: Why did you come to Japan?


sentence1: Bu sizin nəvəniz Ninadır.

sentence2: This is Nina, your granddaughter.


sentence1: Süngər suyu özünə çəkir.

sentence2: A sponge absorbs water.


sentence1: Burada içəridə qaranlıqdır.

sentence2: It's dark in here.


sentence1: Bu zal çox böyükdür.

sentence2: This hall is very big.


sentence1: Qrupa xoş gəlmişsiniz.

sentence2: Welcome to the group.


sentence1: O çəhrayı pomidorlar əkdi.

sentence2: He planted pink tomatoes.


sentence1: Mən Tomu gözləyirdim.

sentence2: I was expecting Tom.


sentence1: Vanq Lao Tszi pivə deyil. Çaydır.

sentence2: Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.


sentence1: Mən televizora baxırdım.

sentence2: I was watching TV.


sentence1: Bir gün o, meşədə canavarla qarşılaşdı.

sentence2: One day she met a wolf in the woods.


sentence1: Moskva Rusiyanın paytaxtıdır.

sentence2: Moscow is the capital of Russia.


sentence1: Bu mənim günahım deyildi.

sentence2: It wasn't my fault.


sentence1: Tom mənə yaxşı bir iş tapdı.

sentence2: Tom found me a good job.


sentence1: Kosovo 2016 Olimpiya Oyunlarında iştirak edəcək.

sentence2: Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.


sentence1: O, Sendayda yaşamır.

sentence2: He does not live in Sendai.


sentence1: Mən gözümü ondan çəkə bilmirəm.

sentence2: I can't take my eyes off her.


sentence1: Uşaqlar həyatımızın çiçəkləridir.

sentence2: Children are the flowers of our lives.


sentence1: Mən qusmağa başladım.

sentence2: I started to vomit.


sentence1: Tom tunes balığı konservi açdı.

sentence2: Tom opened a can of tuna fish.


sentence1: Yetişmiş papayadan qusuntu iyi gəlir.

sentence2: Ripe papaya smells like vomit.


sentence1: Tom vedrənin içinə qusdu.

sentence2: Tom vomited into the bucket.


sentence1: Den maşının içində qusdu.

sentence2: Dan vomitted in the car.


sentence1: Onun əlində nəisə var.

sentence2: She has something in her hand.


sentence1: Hər yerdə qan var idi.

sentence2: There was blood everywhere.


sentence1: Biz qan qardaşlarıyıq.

sentence2: We're blood brothers.


sentence1: Mən sizin köynəyinizi qurudacağam.

sentence2: I will dry your T-shirt.


sentence1: Bugünkü səhər yeməyi qurudulmuş skumbriya və miso supu idi.

sentence2: Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.


sentence1: Tom əla sürücüdür.

sentence2: Tom is an excellent driver.


sentence1: Onlar qan itirirlər.

sentence2: They are losing blood.


sentence1: Leykositlər qan hüceyrələridir.

sentence2: Leukocytes are blood cells.


sentence1: Biz şəhərətrafında yaşayırıq.

sentence2: We live in the suburbs.


sentence1: Mən qarpız xoşlayıram.

sentence2: I like watermelon.


sentence1: Mənə bir-iki gün vaxt ver.

sentence2: Give me a day or two.


sentence1: Marsın iki peyki var.

sentence2: Mars has two moons.


sentence1: Qarpız almısan?

sentence2: Have you bought a watermelon?


sentence1: Qan al-qırmızı idi.

sentence2: The blood was bright red.


sentence1: Lap vaxtında gəlmisən.

sentence2: You've come just in time.


sentence1: Hər çayın bir mənbəyi var.

sentence2: Every river has a source.


sentence1: Tom kartofları qaynatdı.

sentence2: Tom boiled the potatoes.


sentence1: Su həyat mənbəyidir.

sentence2: Water is a source of life.


sentence1: Bu çayın mənbəyi haradadır?

sentence2: Where's the source of this river?


sentence1: O mənim yeganə xoşbəxtlik mənbəyim idi.

sentence2: He was my sole source of happiness.


sentence1: Mən Tomla təklikdə danışmaq istəyirəm.

sentence2: I want to talk to Tom alone.


sentence1: Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.

sentence2: The only source of knowldge is experience.


sentence1: Balıq insanlar üçün mühüm qida mənbəyidir.

sentence2: Fish is an important food source for people.


sentence1: Atam mənim ən böyük ilham mənbəyimdir.

sentence2: My father is my biggest source of inspiration.


sentence1: Sizin ürəyiniz yoxdur.

sentence2: You have no heart.


sentence1: O, saçını düzəltdi.

sentence2: She smoothed her hair.


sentence1: Birlikdə çimərliyə getdik.

sentence2: We went to the beach together.


sentence1: Sən ya çox cəsursan ya da çox axmaqsan.

sentence2: You're either very brave or very stupid.


sentence1: Ananın nə dediyini eşitdin.

sentence2: You heard what your mother said.


sentence1: Atanın nə dediyini eşitdin.

sentence2: You heard what your father said.


sentence1: Tom süngəri sıxdı.

sentence2: Tom squeezed the sponge.


sentence1: Nə dediyimi eşitdin.

sentence2: You heard what I said.


sentence1: Mən almanca danışa bilmirəm.

sentence2: I cannot speak German.


sentence1: Mənə qarpızları kəsmək üçün bıçaq lazımdır.

sentence2: I need a knife to cut watermelons.


sentence1: Meri qarpız daşıyır.

sentence2: Mary is carrying a watermelon.


sentence1: Mən bu il özbək dilini öyrənəcəm.

sentence2: I will learn Uzbek this year.


sentence1: Səsin batsa belə oxumağı dayandırma.

sentence2: Don't stop singing even if you get hoarse.


sentence1: Bu şeiri kim tacik dilinə tərcümə edib?

sentence2: Who translated this poem into the Tajik language?


sentence1: Qazax dili mənim ana dilimdir.

sentence2: Kazakh is my native language.


sentence1: Mənim on üç yaşım var ikən bir xəstəxanada üç ay keçirdim.

sentence2: I spent three months in a hospital when I was thirteen.


sentence1: Mən qazaxca danışmıram.

sentence2: I don't speak Kazakh.


sentence1: Üç ölç, bir biç.

sentence2: Measure thrice, cut once.


sentence1: Mənim də bundan xoşum gəlmir.

sentence2: I don't like it, either.


sentence1: Yaşıl çay içirsiniz?

sentence2: Do you drink green tea?


sentence1: Sizin müəlliminiz kimdir?

sentence2: Who is your teacher?


sentence1: Tom yaşıl çay içmir.

sentence2: Tom isn't drinking green tea.


sentence1: Sənin müəllimin kimdir?

sentence2: Who's your teacher?


sentence1: Yaşıl çay xoşlayırsan yoxsa qara çay?

sentence2: Do you like green tea or black tea?


sentence1: Hansını xoşlayırsan, yaşıl çay yoxsa qara çay?

sentence2: Which do you like, green tea or black tea?


sentence1: İşləmək mənim xoşuma gəlir.

sentence2: I like to work.


sentence1: Biz ona deməməliydik.

sentence2: We shouldn't have told her.


sentence1: Onu çox düşünərəm.

sentence2: I think about that a lot.


sentence1: Bizim iki qulağımız var.

sentence2: We have two ears.


sentence1: Siz mənim dediyimə fikir vermirsiniz. Sizin fikriniz başqa yerdədir.

sentence2: You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.


sentence1: Onlar qulaqlarını yudular.

sentence2: They washed their ears.


sentence1: O, kollecdən yeni məzundur.

sentence2: He is fresh from college.


sentence1: O daha yeriyə bilmir.

sentence2: He can't walk any more.


sentence1: Bu gəminin yeni bir kapitana ehtiyacı var.

sentence2: This ship needs a new captain.


sentence1: Sənin adını xatırlamıram.

sentence2: I don't remember your name.


sentence1: Bunlar hamısı boş yerə imiş.

sentence2: It was all for nothing.


sentence1: Pul kisəmi itirmişəm.

sentence2: I have lost my wallet.


sentence1: Alma ağacları yazda çiçək açırlar.

sentence2: Apple trees bloom in spring.


sentence1: Dostlarıma nifrət edirəm!

sentence2: I hate my friends!


sentence1: Bu alma ağacı deyil.

sentence2: This isn't an apple tree.


sentence1: Müharibə dörd il çəkmişdi.

sentence2: The war had lasted four years.


sentence1: Sənə təzə paltarlar lazımdır.

sentence2: You need new clothes.


sentence1: Mən bilmirəm sən niyə belə narahatsan.

sentence2: I don't know why you're so worried.


sentence1: O heç kimin bilməsini istəmir.

sentence2: He doesn't want anyone to know.


sentence1: Siz hardan bildiniz ki, mən kanadalıyam?

sentence2: How did you know I was Canadian?


sentence1: Mənim bu mətni tərcümə etməyə vaxtım yoxdur.

sentence2: I don't have time to translate this text.


sentence1: Mən bağımda alma ağacı əkdim.

sentence2: I planted an apple tree in my garden.


sentence1: Yeni bir velosiped almaq ücün kifayət qədər pulum yoxdur.

sentence2: I don't have enough money to buy a new bicycle.


sentence1: Siz nə vaxt qayıtdınız?

sentence2: When did you return?


sentence1: Sən nə vaxt qayıtdın?

sentence2: When did you get back?


sentence1: Mən dünən kitab aldım.

sentence2: I bought a book yesterday.


sentence1: Mən onların arasında oturdum.

sentence2: I sat among them.


sentence1: Tom həyətində üç alma ağacı əkdi.

sentence2: Tom planted three apple trees in his yard.


sentence1: Allah bilir, o hara yoxa çıxıb.

sentence2: God knows where he has gone.


sentence1: Tomun çiy soğandan zəhləsi gedir.

sentence2: Tom hates raw onions.


sentence1: Maşın yolun ortasında dayandı.

sentence2: The car stopped in the middle of the road.


sentence1: Tom limonu sıxdı.

sentence2: Tom squeezed the lemon.


sentence1: Limonlu çay, zəhmət olmasa.

sentence2: A tea with lemon, please.


sentence1: O klaustrofobiyadan əziyyət çəkir.

sentence2: She suffers from claustrophobia.


sentence1: O dedi ki, xoşbəxtdir.

sentence2: She said that she was happy.


sentence1: Mən indi sizə heç nə ilə kömək edə bilmərəm.

sentence2: There's nothing I can do to help you now.


sentence1: Mən bunu izah edə bilmirəm.

sentence2: I can't explain it.


sentence1: Tom və Merinin üç qızı var.

sentence2: Tom and Mary have three daughters.


sentence1: Mənim dostlarımın heç biri qolf oynamır.

sentence2: None of my friends play golf.


sentence1: Oreqon Vaşinqtonun cənubunda yerləşir.

sentence2: Oregon is just south of Washington.


sentence1: Siz ondan daha gözəlsiniz.

sentence2: You're more beautiful than her.


sentence1: Tom istedadlı müğənnidir.

sentence2: Tom is a talented singer.


sentence1: Tomun hətta sürücülük vəsiqəsi belə yoxdur.

sentence2: Tom doesn't even have a driver's license.


sentence1: Bu Bostonun ən yaxşı otellərindən biridir.

sentence2: This is one of Boston's finest hotels.


sentence1: Yer, Mars və Yupiter planetdirlər.

sentence2: The Earth, Mars and Jupiter are planets.


sentence1: İngilis dili beynəlxalq dildir.

sentence2: English is an international language.


sentence1: Amma sən orada deyilsən.

sentence2: But you're not there.


sentence1: Biz danışmağımızı dayandırdıq.

sentence2: We broke off our conversation.


sentence1: Parolu bilmirəm.

sentence2: I don't know the password.


sentence1: Mənə elə gəlir ki, nəyisə səhv edirəm.

sentence2: I think that I'm doing something wrong.


sentence1: Tom evə tərəf qaçdı.

sentence2: Tom ran toward the house.


sentence1: Bir dil kifayət deyil.

sentence2: One language is not enough.


sentence1: Sən indi evə gedə bilməzsən.

sentence2: You can't go home now.


sentence1: O, qadını salamladı.

sentence2: He greeted the woman.


sentence1: Müharibə haqqında nə düşünürsünüz?

sentence2: What do you think of war?


sentence1: Biz indi tamamilə fərqli insanlarıq.

sentence2: We're totally different people now.


sentence1: Mənə təxminən bu böyüklükdə bir qutu lazımdır.

sentence2: I need a box about this big.


sentence1: Mən vanilli dondurmanı çox sevirəm.

sentence2: I like vanilla ice cream very much.


sentence1: O, öz Opelini satdı və BMW aldı.

sentence2: She sold her Opel and bought a BMW.


sentence1: Almaniyanın iki paytaxt şəhəri var.

sentence2: Germany has two capital cities.


sentence1: Mən bunu sifariş etməmişəm.

sentence2: I did not order this.


sentence1: O, yaxşı bir sportsmendir.

sentence2: He is a good athlete.


sentence1: Tom deyir ki, daha belə yaşamaq istəmir.

sentence2: Tom says he doesn't want to live like this anymore.


sentence1: Səncə balıqlar eşidə bilir?

sentence2: Do you think fish can hear?


sentence1: Marsda da pişiklər var.

sentence2: There are cats on Mars, too.


sentence1: Mən bu axşam ona zəng vuracam.

sentence2: I'll phone her tonight.


sentence1: Onlar vəziyyəti bizdən yaxşı bilirlər.

sentence2: They know the situation better than we do.


sentence1: İki uşaq yolda oynayırdı.

sentence2: Two children were playing on the road.


sentence1: Mənim bacım həkimə ərə gedib.

sentence2: My sister married a doctor.


sentence1: Məncə o, həkimdir.

sentence2: I think he is a doctor.


sentence1: Mən sizin həyatınızı xilas etdim.

sentence2: I saved your life.


sentence1: Əlbəttə ki qala bilərsən.

sentence2: Of course you can stay.


sentence1: Mən televizora baxacam.

sentence2: I'll watch television.


sentence1: Tom və mən yaxşı dostlarıq.

sentence2: Tom and I are good friends.


sentence1: Onlar dünən avtobusla zooparka getdilər.

sentence2: They went to the zoo by bus yesterday.


sentence1: Hava və su olmadan heç nə yaşaya bilməz.

sentence2: Without air and water, nothing could live.


sentence1: Məncə sən bundan da artığına layiqsən.

sentence2: I think you deserve more than this.


sentence1: Bizim riyaziyyat müəllimimiz lövhədə bir çevrə çəkdi.

sentence2: Our math teacher drew a circle on the blackboard.


sentence1: O mənim ürəyimi qırdı.

sentence2: He broke my heart.


sentence1: İdman sərhəd tanımır.

sentence2: Sport knows no borders.


sentence1: Ağlama. Hər şey yaxşı olacaq.

sentence2: Don't cry. Everything will be OK.


sentence1: Mən belə soyuğa dözə bilmirəm.

sentence2: I can't stand this cold.


sentence1: Mars müharibə allahıdır.

sentence2: Mars is the god of war.


sentence1: Mənim Bostonda mənzilim var.

sentence2: I have an apartment in Boston.


sentence1: Mən daha Bostonda yaşamıram.

sentence2: I no longer live in Boston.


sentence1: Sən bura tez-tez gəlirsən?

sentence2: Do you come here often?


sentence1: Mən sadəcə iki saat yatdım.

sentence2: I slept just two hours.


sentence1: Bizim üç həftəmiz var.

sentence2: We have three weeks.


sentence1: Biz indi Bostondayıq.

sentence2: We're in Boston now.


sentence1: Yıxılmaqdan qorxuram.

sentence2: I'm afraid to fall.


sentence1: Günəş sistemində dörd qaz nəhəngi var: Yupiter, Saturn, Uran və Neptun.

sentence2: The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.


sentence1: Heç Koreya yarımadasında olmusan?

sentence2: Have you ever been to the Korean Peninsula?


sentence1: O üç dildə danışır.

sentence2: She speaks three languages.


sentence1: Dilin mənşəyi haqqında çoxlu nəzəriyyələr var, amma əslində heç kəs dəqiq bilmir.

sentence2: There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.


sentence1: Ən böyük ilham mənbəyiniz nədir?

sentence2: What is your greatest source of inspiration?


sentence1: Qızlar gülməyə başladılar.

sentence2: The girls began to laugh.


sentence1: Onların iki oğlu və bir qızı var.

sentence2: They have two sons and one daughter.


sentence1: Sən bu gün tez yatmalısan.

sentence2: You should go to bed early tonight.


sentence1: Onlar bizə işgəncə verəcəklər.

sentence2: They're going to torture us.


sentence1: Dayım mənə bu qol saatını verdi.

sentence2: My uncle gave me this watch.


sentence1: Hər ailədə biri var.

sentence2: Every family has one.


sentence1: Mən səkkiz il əvvəl evləndim.

sentence2: I got married 8 years ago.


sentence1: Gecə çox isti olur.

sentence2: It is very hot at night.


sentence1: Siz burada ingiliscə danışmalısınız.

sentence2: You have to speak English here.


sentence1: Mən bütün dilləri xoşlayıram.

sentence2: I like all languages.


sentence1: Həyatımı sənsiz təsəvvür etməyə çalışırdım.

sentence2: I've been trying to imagine my life without you.


sentence1: O əyləncəli olmayacaq.

sentence2: That's not going to be fun.


sentence1: Mən bu günü heç vaxt unutmayacağam.

sentence2: I will never forget this day.


sentence1: Bu dəfə Tom və mən oynayırıq.

sentence2: This time Tom and I are paying.


sentence1: Pişik balası yağışda oynayır.

sentence2: The kitten is playing in the rain.


sentence1: Tom burnunu qaşıdı.

sentence2: Tom scratched his nose.


sentence1: Onlar hələ bizimlə əlaqə saxlamayıblar.

sentence2: They haven't contacted us yet.


sentence1: Mən pişiyin qayğısına qalaram.

sentence2: I'll take care of the cat.


sentence1: Mən Marsa getmək istəyirəm.

sentence2: I want to go to Mars.


sentence1: Düzünü desəm, mən səninlə getmək istəmirəm.

sentence2: Frankly speaking, I don't want to go with you.


sentence1: Biz birbirimizə baxdıq.

sentence2: We looked at each other.


sentence1: Yəhudilər Allah tərəfindən seçilmiş xalqdır.

sentence2: Jews are a people chosen by God.


sentence1: Toma deyin ki, bu bir səhv idi.

sentence2: Tell Tom it was a mistake.


sentence1: Bunu təmir edəbiləcək birisi varsa, o da Tomdur.

sentence2: If anyone can fix this, it's Tom.


sentence1: Bir sovetoloq nə təhsil alır?

sentence2: What does a Sovietologist study?


sentence1: Biz çox xoşbəxt idik.

sentence2: We were very happy.


sentence1: Tom bir qədəh qırmızı şərab içdi.

sentence2: Tom drank a glass of red wine.


sentence1: Ermənistanda çoxlu turist var?

sentence2: Are there many tourists in Armenia?


sentence1: Müəllif braziliyalıdır.

sentence2: The author is Brazilian.


sentence1: Playstation 3`ün var?

sentence2: Do you have a Playstation 3?


sentence1: Tom xəstəxanaya gedib Mariyə baş çəkməyə istəklidir.

sentence2: Tom is eager to go to the hospital to visit Mary.


sentence1: Biz öyrəndik ki, ay yerin ətrafında fırlanır.

sentence2: We learned that the moon goes around the earth.


sentence1: Sıfır birdən əvvəl gəlir.

sentence2: Zero comes before one.


sentence1: Niyə Ermənistana getmək istədin?

sentence2: Why did you want to go to Armenia?


sentence1: Sənin yekə burnun var.

sentence2: You have a big nose.


sentence1: O varlı bir tacirin oğlu idi.

sentence2: He was the son of a wealthy merchant.


sentence1: Onlar evə getmək istəyirlər.

sentence2: They want to go home.


sentence1: Biz əlimizdən gələni etdik.

sentence2: We tried our best.


sentence1: İslandiya möhtəşəm idi.

sentence2: Iceland was fantastic.


sentence1: Mən island dilini öyrənirəm.

sentence2: I'm learning Icelandic.


sentence1: Sən sakitləşənə kimi mən nə baş verdiyini sənə deməyəcəm.

sentence2: I'm not going to tell you what happened until you calm down.


sentence1: Mən islan dilini başa düşürəm, amma danışa bilmirəm.

sentence2: I can understand Icelandic, but I can't speak it.


sentence1: Niderland səfirliyi haradadır?

sentence2: Where is the Dutch embassy?


sentence1: Mən Niderland dilini öyrənmək istəyirəm.

sentence2: I want to study Dutch.


sentence1: Sizin burnunuz qanayır.

sentence2: Your nose is bleeding.


sentence1: Bu yaxşı dərslikdir.

sentence2: This is a good textbook.


sentence1: O, kahını təmizləyir.

sentence2: He cleans the lettuce.


sentence1: Mən sadəcə kahı istəyirəm.

sentence2: I just want lettuce.


sentence1: Bu qədim qanundur.

sentence2: This is an ancient law.


sentence1: Kahı almaq yadından çıxıb.

sentence2: You forgot to buy lettuce.


sentence1: Hələ kahı əkməmişəm.

sentence2: I still haven't planted any lettuce.


sentence1: Göy qurşağının bütün rəngləri qaradır.

sentence2: All the colours of the rainbow are black.


sentence1: O, çətirini itirdi.

sentence2: He has lost his umbrella.


sentence1: Çətirini itirdin.

sentence2: You've lost your umbrella.


sentence1: Emilinin soğandan zəhləsi gedir.

sentence2: Emily hates onions.


sentence1: Onun bazarlıq etməkdən zəhləsi gedir.

sentence2: He hates shopping.


sentence1: Afina Yunanıstandadır.

sentence2: Athens is in Greece.


sentence1: Mən tək yaşamaq istəmirəm.

sentence2: I don't want to live by myself.


sentence1: Kataloniyanın müstəqilliyi haqqında nə fikirləşirsiniz?

sentence2: What do you think about Catalunya's independence?


sentence1: Klaviaturam pişiyimin xoşuna gəlir.

sentence2: My cat likes my keyboard.


sentence1: Biz o haqda etibarlı mənbələrdən öyrəndik.

sentence2: We learned about that from reliable sources.


sentence1: Dəniz suyunun tərkibində duz var.

sentence2: Seawater contains salt.


sentence1: Heç kim sizin xoşbəxt olmağınızı istəmir.

sentence2: Nobody wants you to be happy.


sentence1: Yatmazdan əvvəl yemə!

sentence2: Don't eat before going to bed.


sentence1: Tom yumurtasını duzladı.

sentence2: Tom salted his egg.


sentence1: Əminsən ki Tom ölüb?

sentence2: Are you sure Tom is dead?


sentence1: Mariya əti duzladı.

sentence2: Maria salted the meat.


sentence1: Burnumla nəfəs ala bilmirəm.

sentence2: I can't breathe through my nose.


sentence1: «Səyahət etməyi sevirsənmi?» «Bəli.»

sentence2: "Do you like to travel?" "Yes."


sentence1: O, yumurtalarını duzladı.

sentence2: He salted his eggs.


sentence1: Bu gün biraz sərindir.

sentence2: It is a little cool today.


sentence1: Marsın iki peyki var : Fobos və Deymos.

sentence2: Mars has two moons: Phobos and Deimos.


sentence1: Tom ukulelesini götürdü və oxumağa başladı.

sentence2: Tom picked up his ukulele and started to sing.


sentence1: Duz çəkiylə satılır.

sentence2: Salt is sold by weight.


sentence1: "Necə görünürəm?" "Sən dünyada ən gözəl qadınsan."

sentence2: "How do I look?" "You're the most beautiful woman in the world."


sentence1: Tom xəfifcə gülümsədi.

sentence2: Tom smiled slightly.


sentence1: Məktəbə getmək istəmirəm.

sentence2: I don't want to go to school.


sentence1: O, müvafiq görünmürdü.

sentence2: It didn't seem appropriate.


sentence1: Sabah ona həqiqəti deməyə məcbur olacağam.

sentence2: I will have to tell him the truth tomorrow.


sentence1: Bu kitab səhvlər ilə doludur.

sentence2: This book is full of mistakes.


sentence1: Uşaq məktəbə gedir.

sentence2: A child is going to a school.


sentence1: Seks mənim üçün vacibdir.

sentence2: Sex is important to me.


sentence1: Sevgi seksdən daha yaxşıdır.

sentence2: Love is better than sex.


sentence1: Onlar İslandiyadandırlar.

sentence2: They're from Iceland.


sentence1: Mən niyə island dili öyrənirəm?

sentence2: Why am I learning Icelandic?


sentence1: Səndə hansı şərabdan var?

sentence2: What kind of wine do you have?


sentence1: Tomun bir qızı var idi.

sentence2: Tom had one daughter.


sentence1: İslandiya əvvəllər Danimarkaya aid idi.

sentence2: Iceland used to belong to Denmark.


sentence1: Bu qadını harada gördün?

sentence2: Where did you see this woman?


sentence1: Reykyavik İslandiyanın paytaxtıdır.

sentence2: Reykjavík is the capital of Iceland.


sentence1: O, o gözəl qızla tanış olmaq istəyir.

sentence2: He wants to meet that good-looking girl.


sentence1: O oğlan tamamilə dəlidir.

sentence2: That boy is completely crazy.


sentence1: Tom əla adam idi.

sentence2: Tom was a wonderful person.


sentence1: Sizi belə düşünməyə nə vadar edir?

sentence2: What makes you think so?


sentence1: Mən İslandiyada yaşamaq istərdim.

sentence2: I would like to live in Iceland.


sentence1: Kofe istəyirsiniz?

sentence2: Would you like some coffee?


sentence1: Tom Meriylə evlənmək üçün çox kasıbdır.

sentence2: Tom is too poor to marry Mary.


sentence1: Bu sərçə uça bilmir. Qanadları qırılıb.

sentence2: This sparrow can't fly. Its wings are broken.


sentence1: Oğlan ağır divanı tərpətməyə cəhd etdi.

sentence2: The boy tried moving the heavy sofa.


sentence1: Sami İsanı təriflədi.

sentence2: Sami praised Jesus.


sentence1: İsanın anası orada idi.

sentence2: Jesus' mother was there.


sentence1: Biz indi Toma kömək edə bilərik.

sentence2: We can help Tom now.


sentence1: Meymunlar ağıllıdırlar.

sentence2: Apes are intelligent.


sentence1: O barmaqlarını yaladı.

sentence2: He licked his fingers.


sentence1: Tom bir çox vampirlər kimi tabutda yatmır.

sentence2: Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.


sentence1: İndi nə edəcəyimi bilmirəm.

sentence2: I don't know what to do right now.


sentence1: Mən heç nə almıram.

sentence2: I'm not buying anything.


sentence1: O çoxlu milli rəqs bilir.

sentence2: He knows many folk dances.


sentence1: Mən əslən Çindənəm.

sentence2: I'm originally from China.


sentence1: Bu mənim haqqında danışdığım qadındır.

sentence2: That's the woman about whom I talked.


sentence1: Mənim sualıma cavab vermirsən.

sentence2: You're not answering my question.


sentence1: Mən heç vaxt onunla işləməmişəm.

sentence2: I never worked with her.


sentence1: Emili biraz rumın dili öyrənib.

sentence2: Emily studied some Romanian.


sentence1: Mən Çində doğulmuşam.

sentence2: I was born in China.


sentence1: O, Çin haqqında kitab yazdı.

sentence2: He wrote a book about China.


sentence1: Həyat, alman dilini öyrənmək üçün çox qısadır.

sentence2: Life is too short to learn German.


sentence1: O Çin vətəndaşıdır.

sentence2: He's a citizen of China.


sentence1: Tom barmağını kəsib.

sentence2: Tom has cut his finger.


sentence1: Uşaqlar velosipedlərini sürürlər.

sentence2: The children are riding their bikes.


sentence1: Xeyir, vegetarianlar nə toyuq nə də balıq yemirlər.

sentence2: No, vegetarians don't eat chicken or fish.


sentence1: Hörümçəklərin də sevgiyə ehtiyacı var.

sentence2: Spiders need love too.


sentence1: Soyuq su, zəhmət olmazsa.

sentence2: Cold water, please.


sentence1: Hesaba bir az pul qoymaq istəyirəm.

sentence2: I'd like to put some money into my account.


sentence1: Mənim atamın çoxlu kitabları var.

sentence2: My father has many books.


sentence1: O özünü karlığa qoyur.

sentence2: He pretends to be deaf.


sentence1: Papua Yeni Qvineya alman koloniyası idi.

sentence2: Papua New Guinea was a German colony.


sentence1: Bəzən kinoteatra gedərəm.

sentence2: I sometimes go to the cinema.


sentence1: Çin Yaponiyadan böyükdür.

sentence2: China is bigger than Japan.


sentence1: Bayrağı dəyişin zəhmət olmasa.

sentence2: Change the flag, please.


sentence1: Otaqdakı hər kəs Tomu tanıdı.

sentence2: Everyone in the room recognized Tom.


sentence1: Mın bayrağı dəyişdim.

sentence2: I changed the flag.


sentence1: İstəmirəm ki, məni unudasınız.

sentence2: I don't want you to forget me.


sentence1: Siz öz vəzifənizi yerinə yetirməlisiniz.

sentence2: You must perform your duty.


sentence1: Mən bu kitabı oxuyuram.

sentence2: I'm reading this book.


sentence1: Mən sizi qardaşıma təqdim edərəm.

sentence2: I'll introduce you my brother.


sentence1: Tom əməlli-başlı yorulmuşdu.

sentence2: Tom was pretty tired.


sentence1: Tom sirr saxlaya bilir.

sentence2: Tom can keep a secret.


sentence1: Onların vecinə olmayacaq.

sentence2: They won't care.


sentence1: Təcili yardım gələnə qədər Tom mənimlə qaldı.

sentence2: Tom stayed with me until the ambulance arrived.


sentence1: O, təkcə ispanca yox, fransızca da danışır.

sentence2: He speaks not only Spanish, but also French.


sentence1: Başqa dil danışa bilmirəm.

sentence2: I can't speak another language.


sentence1: Bu sənin vertolyotundur?

sentence2: Is it your helicopter?


sentence1: Sən Toma daha nə dedin?

sentence2: What else did you say to Tom?


sentence1: O çox xoşbəxt görünür.

sentence2: She looks very happy.


sentence1: Mən məmuniyyətlə sizə kömək edərəm.

sentence2: I will gladly help you.


sentence1: Mənim iki uşağım var.

sentence2: I have two children.


sentence1: O Meri ola bilməz. O indi xəstəxanadadır.

sentence2: That can't be Mary. She's in the hospital now.


sentence1: Parisdə qar yağır.

sentence2: It's snowing in Paris.


sentence1: Çox yaxşı, siz kimsiniz?

sentence2: Very well, who are you?


sentence1: Yupiter çox böyükdür.

sentence2: Jupiter is very large.


sentence1: Onun üç qardaşı var.

sentence2: She has three brothers.


sentence1: Anan evə gələndə danlanacaqsan.

sentence2: You'll be scolded when your mother comes home.


sentence1: Bizim qızımız barmağını kibritlə yandırıb.

sentence2: Our daughter burnt a finger with a match.


sentence1: Onun üç qızı var.

sentence2: He has three daughters.


sentence1: Zəhmət olmasa, mənə bir fincan çay gətir.

sentence2: Please bring me a cup of tea.


sentence1: Səhvə görə mən cavabdehəm.

sentence2: I am responsible for the mistake.


sentence1: Səhvə görə mən məsuliyyət daşıyıram.

sentence2: I'm responsible for the mistake.


sentence1: Bizim üç təyyarəmiz var idi.

sentence2: We had three airplanes.


sentence1: Tom hovuza tullandı.

sentence2: Tom jumped into the pool.


sentence1: Siz necə ölmək istəyirsiniz?

sentence2: How do you want to die?


sentence1: Qəlbinin səsinə qulaq as, o heç vaxt yalan danışmır.

sentence2: Follow your heart, for it never lies.


sentence1: Bu ağaclar nə vaxt çiçək açacaq?

sentence2: When will the trees blossom?


sentence1: O barədə düşünməməyə çalışıram.

sentence2: I'm trying not to think about that.


sentence1: Yupiterin neçə peyki var?

sentence2: How many moons does Jupiter have?


sentence1: Bu şalvar mənə çox böyükdür.

sentence2: These pants are too big for me.


sentence1: O dedi ki, köhnə bir maşın alıb.

sentence2: He said that he bought an old car.


sentence1: Səni heç kim heç nəyə məcbur etmir.

sentence2: Nobody's forcing you to do anything.


sentence1: İstəyirəm məni onların yanına aparasan.

sentence2: I want you to take me to them.


sentence1: Tom əlini ürəyinin üstünə qoydu.

sentence2: Tom put his hand over his heart.


sentence1: Bu stol altı nəfər üçün nəzərdə tutulub.

sentence2: The table sits six people.


sentence1: Bu sizin taleyinizdir.

sentence2: This is your fate.


sentence1: O çoxlu şeirlər yazdı.

sentence2: She wrote a lot of poems.


sentence1: Kimin müharibədən xoşu gəlir?

sentence2: Who likes war?


sentence1: Lopezin dörd qardaşı var.

sentence2: López has four brothers.


sentence1: Xuanitonun dörd bacısı var.

sentence2: Juanito has four sisters.


sentence1: Siqaret çəkmək restoranın hər hissəsində qadağandır.

sentence2: Smoking is prohibited in every section of the restaurant.


sentence1: Doloresin dörd bacısı var.

sentence2: Dolores has four sisters.


sentence1: Heç Minnesotada olmusan?

sentence2: Have you ever been to Minnesota?


sentence1: Bu səkkizinci mərtəbədədir.

sentence2: It's on the eighth floor.


sentence1: Bu bıçaq yaxşı kəsir.

sentence2: This knife cuts well.


sentence1: O səndən iki yaş böyükdür.

sentence2: She's two years older than you.


sentence1: Tomun insanları ağlatmaq bacarığı var.

sentence2: Tom has the knack of making people cry.


sentence1: Siz dəvət olunmamısınız.

sentence2: You aren't invited.


sentence1: Mənim qardaşım böyük bir balıq tutdu.

sentence2: My brother caught a big fish.


sentence1: O sənin bıçağın deyil.

sentence2: That is not your knife.


sentence1: Eşşəklər dözümlü heyvanlardır.

sentence2: Donkeys are tough animals.


sentence1: Gələn ay mən burada olmayacam.

sentence2: I won't be here next month.


sentence1: İtin dörd ayağı olur.

sentence2: A dog has four legs.


sentence1: Sabah qarlı hava gözlənilir.

sentence2: It's supposed to snow tomorrow.


sentence1: Onun adı yaxınlarda unudulacaq.

sentence2: His name will soon be forgotten.


sentence1: O, həmişə məktəbdədir.

sentence2: She is always at school.


sentence1: Bir çox insan hökumətə güvənmir.

sentence2: Many people do not trust the government.


sentence1: Tom az qalırdı kı, ölsün.

sentence2: Tom almost died.


sentence1: Siz də ona qabaqcadan deyə bilərsiniz.

sentence2: You may as well say it to him in advance.


sentence1: Mən əvvəllər Toma nifrət edərdim.

sentence2: I used to hate Tom.


sentence1: Elektrikli isidicimizə nəsə olub.

sentence2: Something is wrong with our electric heater.


sentence1: O atasından daha qısa.

sentence2: He's shorter than his father.


sentence1: Tom idman zalına getməlidir.

sentence2: Tom should go to the gym.


sentence1: Məncə, buna layiqəm.

sentence2: I guess I deserved that.


sentence1: Biz birbirimizə lazımıq.

sentence2: We need each other.


sentence1: Tomun üç əmisi var.

sentence2: Tom has three uncles.


sentence1: İyuldan bəri Tomdan xəbər ala bilmədim.

sentence2: I haven't heard from Tom since July.


sentence1: Qorxma, hər şey yaxşı olacaq!

sentence2: Do not be afraid, everything will be fine!


sentence1: Kimsə Texas haqqında soruşdu.

sentence2: Someone asked about Texas.


sentence1: Mən bu kitabla maraqlanıram.

sentence2: I am interested in this book.


sentence1: Bu çanta çox ağırdır.

sentence2: This bag is too heavy.


sentence1: Sizdən yaxşı diplomat olardı.

sentence2: You would make a good diplomat.


sentence1: Tomun ispanaqdan zəhləsi gedirdi.

sentence2: Tom hated spinach.


sentence1: Sadəcə bir az İngilisce danışa bilər.

sentence2: He can speak only a little English.


sentence1: Tallin Estoniyanın paytaxtıdır.

sentence2: Tallinn is the capital of Estonia.


sentence1: Bu restoran açıqdır?

sentence2: Is this restaurant open?


sentence1: Bu yeni bir eranın başlanğıcıdır.

sentence2: This is the beginning of a new era.


sentence1: Bilmirəm niyə ondan xoşun gəlmir.

sentence2: I don't know why you don't like her.


sentence1: Tom mağazanı bağlayır.

sentence2: Tom is closing the store.


sentence1: Mən burda ölmək istəmirəm.

sentence2: I don't want to die here.


sentence1: Sən kağız kimi ağappaqsan.

sentence2: You are as white as a sheet.


sentence1: Napoleon Bonapart Korsikada doğulub.

sentence2: Napoleon Bonaparte was born in Corsica.


sentence1: Referendum tezliklə Korsikanın müstəqilliyini geri qaytaracaqmı?

sentence2: Will a referendum soon give Corsica back its independence?


sentence1: Mən Portuqaliyadanam.

sentence2: I am from Portugal.


sentence1: Portuqaliya istisna deyil.

sentence2: Portugal is no exception.


sentence1: O Portuqaliyadandır.

sentence2: She's from Portugal.


sentence1: Lissabon Portuqaliyanın paytaxtıdır.

sentence2: Lisbon is the capital of Portugal.


sentence1: Portuqaliyanın çox yaxşı komandası var.

sentence2: Portugal has a very good team.


sentence1: O Fransanın Portuqaliyadakı səfiridir.

sentence2: She's the French ambassador to Portugal.


sentence1: Portuqaliyanın birinci paytaxtı hara idi?

sentence2: What was the first capital of Portugal?


sentence1: Sən Portuqaliyada yaşayırsan yoxsa Braziliyada?

sentence2: Do you live in Portugal or Brazil?


sentence1: Portuqaliyanın ancaq bir qonşusu var, o da İspaniyadır.

sentence2: Portugal has only one neighbor and it's Spain.


sentence1: Portuqaliya Fransaya İspaniya qədər yaxıın deyil.

sentence2: Portugal is not as close to France as Spain.


sentence1: O Portuqaliyaya futbol məşqçisi işləməyə getdi.

sentence2: He went to Portugal to work as a soccer trainer.


sentence1: Onun ambisiyası sərhəd tanımır.

sentence2: His ambition knows no bounds.


sentence1: Məndən nə istəyirlər?

sentence2: What do they want from me?


sentence1: Mənə Tom haqqında danışa bilərsən?

sentence2: Can you tell me about Tom?


sentence1: Sən Portuqaliyada xoşbəxt idin?

sentence2: Have you been happy in Portugal?


sentence1: Portuqaliyada minimal əmək haqqı nə qədərdir?

sentence2: What's the minimum salary in Portugal?


sentence1: Bunu nə olduğunu bilirəm.

sentence2: I know what this is.


sentence1: Tom mahnı oxumağa başladı.

sentence2: Tom started to sing.


sentence1: Mən həmişə bitkiləri sevmişəm.

sentence2: I've always loved plants.


sentence1: Neapol cənubi İtaliyada ən böyük şəhərdir.

sentence2: Naples is the largest city in southern Italy.


sentence1: Mən çox diqqətli idim.

sentence2: I was very careful.


sentence1: Yunanlar da tez-tez balıq yeyirlər.

sentence2: The Greeks also eat fish often.


sentence1: Kişilər qadınlar haqqında heç nə bilmirlər.

sentence2: Men know nothing about women.


sentence1: Mən onun yanında oturdum.

sentence2: I sat down next to him.


sentence1: Qılınc bədəni qorumaq üçün istifadə oluna bilər.

sentence2: The sword can be used to protect the body.


sentence1: Bir halda ki, İtaliyadasan, Neapolu görməlisən.

sentence2: Now that you are in Italy, you must see Naples.


sentence1: Tom üzünü və əllərini yudu.

sentence2: Tom washed his face and hands.


sentence1: Mene kömek ede bilersiniz?

sentence2: Can you give me a hand?


sentence1: Bizim səndən xoşumuz gəlmir.

sentence2: We don't like you.


sentence1: İtaliya yarımadadır.

sentence2: Italy is a peninsula.


sentence1: Mənim ana dilim ispan dilidir.

sentence2: My native language is Spanish.


sentence1: Almaniya İtaliyaya yaxındır?

sentence2: Is Germany near Italy?


sentence1: Onlar İtaliyadandırlar.

sentence2: They are from Italy.


sentence1: Mən İtaliyada qalıram.

sentence2: I'm staying in Italy.


sentence1: O İtaliyaya gedib.

sentence2: She has gone to Italy.


sentence1: İtaliya Braziliyadan uzaqda yerləşir.

sentence2: Italy is far from Brazil.


sentence1: İtaliya gözəl ölkədir.

sentence2: Italy is a beautiful land.


sentence1: Mən bu kitabı oxumuşam.

sentence2: I've read this book.


sentence1: İtaliya 1935-ci ildə Efiopiyanı işğal etdi.

sentence2: Italy invaded Ethiopia in 1935.


sentence1: İtaliyada nə baş verir?

sentence2: What's happening in Italy?


sentence1: Mənim qardaşım İtaliyaya getdi.

sentence2: My brother went to Italy.


sentence1: Britaniya İtaliyadan soyuqdur.

sentence2: Britain is colder than Italy.


sentence1: Rusiya İtaliyadan böyükdür.

sentence2: Russia is bigger than Italy.


sentence1: İtaliya çox gözəl ölkədir.

sentence2: Italy is a very beautiful country.


sentence1: Bu məhsul İtaliyada istehsal olunub.

sentence2: This product is made in Italy.


sentence1: Aydaho kartofu ilə məşhurdur.

sentence2: Idaho is famous for potatoes.


sentence1: Bu zooparkda neçə panda var?

sentence2: How many pandas are there in this zoo?


sentence1: Mən Türkçe danışa bilmirəm.

sentence2: I can not speak Turkish.


sentence1: Onlardan biri Tomun dostu idi.

sentence2: One of them was Tom's friend.


sentence1: Tomun qalın saqqalı var.

sentence2: Tom has a thick beard.


sentence1: İkinci semestr başa çatdı.

sentence2: Second semester has ended.


sentence1: O qələbə milli qürur mənbəyinə çevrildi.

sentence2: That victory became a source of national pride.


sentence1: Sənə məsləhət verəcək halda deyiləm.

sentence2: I'm not in a position to give you advice.


sentence1: Köhnə ev yanıb külə döndü.

sentence2: The old house was burned to ashes.


sentence1: Tom duş qəbul edir.

sentence2: Tom is taking a shower.


sentence1: Yupiter günəş sistemində ən böyük planetdir.

sentence2: Jupiter is the largest planet in the Solar System.


sentence1: Çaydansa, kofe istərdim, zəhmət olmasa.

sentence2: I'd like coffee rather than tea, please.


sentence1: Onların toyu sabah olacaq.

sentence2: Their wedding will be tomorrow.


sentence1: Ankara Türkiyənin paytaxtıdır.

sentence2: Ankara is the capital of Turkey.


sentence1: Sən Almaniyadan zəng vurursan?

sentence2: Are you calling from Germany?


sentence1: Siz doğru seçim etdiniz.

sentence2: You made the right choice.


sentence1: Mənim sualıma cavab vermədin.

sentence2: You haven't answered my question.


sentence1: Onlar hara getmək istəyirlər?

sentence2: Where do they want to go?


sentence1: Mən buna layiq deyiləm.

sentence2: I didn't earn this.


sentence1: Sənin mənə nə edəcəyimi deməyə haqqın yoxdur.

sentence2: You have no right to tell me what to do.


sentence1: Eşq iksiri içdikdən sonra dəlicəsinə sevdaya düşdülər.

sentence2: They fell madly in love after drinking a love potion.


sentence1: Siz qaydaları pozdunuz.

sentence2: You broke the rules.


sentence1: Tədris ili aprelin onu başlayır.

sentence2: The school year begins on the 10th of April.


sentence1: İzah etməyə ehtiyac yoxdur.

sentence2: There's no need to explain.


sentence1: Onlara de ki, bu vacibdir.

sentence2: Tell them it's important.


sentence1: İzaha ehtiyac yoxdur.

sentence2: No need to explain.


sentence1: Mən hər gün futbol oynayıram.

sentence2: I play soccer every day.


sentence1: Bu bizim əsas məqsədimizdir.

sentence2: This is our main goal.


sentence1: Tom sizə etibar etmir.

sentence2: Tom doesn't trust you.


sentence1: O nə vaxt evə gedəcək?

sentence2: When will he go home?


sentence1: Marsdakı zooparklarda yerdən heyvanlar vardır.

sentence2: In the zoos on Mars, there are animals from Earth.


sentence1: Onlar nə planlaşdırırlar?

sentence2: What're they planning?


sentence1: Mən sadəcə sənlə danışmaq istəyirəm.

sentence2: I just want to talk to you.


sentence1: Fağırlara qida verdiyimdə mənə müqəddəs deyirlər. Fağırların niyə qidası yox deyə soruşduğumda isə mənə kommunist deyirlər.

sentence2: When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.


sentence1: Bu albomda neçə fotoşəkil var?

sentence2: How many photos are in this album?


sentence1: Onlar bütün gecə boyu rəqs etdilər.

sentence2: They danced all night long.


sentence1: Onlar heç nə tapmadılar.

sentence2: They didn't find anything.


sentence1: Minnesotaya getmək istəyirəm.

sentence2: I want to go to Minnesota.


sentence1: Mən bilmirəm o niyə bunu mənə dedi.

sentence2: I don't know why he said that to me.


sentence1: Bir şüşə pivə neçəyədir?

sentence2: How much does a bottle of beer cost?


sentence1: Niyə Bostona getmədiniz?

sentence2: Why didn't you go to Boston?


sentence1: Niyə Bostona getmədin?

sentence2: Why did you not go to Boston?


sentence1: Mən, əslində, iş axtarıram

sentence2: I'm actually looking for a job.


sentence1: Mən özümü gücsüz hiss edirəm.

sentence2: I feel powerless.


sentence1: Tom kartofları soydu.

sentence2: Tom peeled the potatoes.


sentence1: Tom indi sənə kömək edə bilmir.

sentence2: Tom can't help you now.


sentence1: Biz kartof supu yedik.

sentence2: We ate potato soup.


sentence1: Biz onun dəvətini qəbul etdik.

sentence2: We accepted his invitation.


sentence1: Bizim shəhərimizdə her il tedrici deyisiklikler bas verir .

sentence2: Gradual changes take place in our city every year.


sentence1: Alisaya yaşıl yaraşır.

sentence2: Green suits Alice.


sentence1: O günə iyirmi siqaret çəkir.

sentence2: She smokes twenty cigarettes a day.


sentence1: Su qaynamağa başladı.

sentence2: The water began to boil.


sentence1: Mən fransız dili müəllimiyəm.

sentence2: I'm a French teacher.


sentence1: Mən sənə baxmırdım.

sentence2: I wasn't looking at you.


sentence1: Mən sizə baxmırdım.

sentence2: I wasn't looking for you.


sentence1: Biz bilmirik onun valideynləri sabah gələcəklər ya yox.

sentence2: We don't know if her parents will come tomorrow or not.


sentence1: Mən itləri çox sevirəm.

sentence2: I like dogs very much.


sentence1: Hələ Floridasan?

sentence2: Are you still in Florida?


sentence1: Mən heç vaxt Floridada olmamışam.

sentence2: I have never gone to Florida.


sentence1: Siz mənim fikirlərimi oxuyursunuz.

sentence2: You are reading my thoughts.


sentence1: Qoca kişi yerə yıxıldı.

sentence2: The old man fell down on the ground.


sentence1: Tom fransızca danışmağa üstünlük verir.

sentence2: Tom prefers speaking French.


sentence1: Qışda mən həmişə yun corabla yatıram.

sentence2: In winter, I always sleep with wool socks on.


sentence1: Hansı universitetdə oxuyursan?

sentence2: At which university are you studying?


sentence1: Mənim xalam Nyu-Yorkda yaşayır.

sentence2: My aunt lives in New York.


sentence1: Onlar onu ehtiyatla təcili yardım maşınına qaldırdılar.

sentence2: They lifted him carefully into the ambulance.


sentence1: Mən özümlə fəxr edirəm.

sentence2: I'm proud of myself.


sentence1: Yox, sən başa düşmürsən.

sentence2: No, you don't understand.


sentence1: Siz Milanda işləyirsiniz.

sentence2: You work in Milan.


sentence1: Bir həftədə yeddi gün var.

sentence2: A week has seven days.


sentence1: Çox adam Cənubi Dakotaya Raşmor dağını görməyə gedir.

sentence2: Many people go to South Dakota to see Mount Rushmore.


sentence1: Şimali Dakotada böyük neft yataqları tapılmışdı.

sentence2: Large oil deposits were found in North Dakota.


sentence1: Şimali Dakotada turizm yaxşı inkişaf etməyib.

sentence2: There is little tourism in North Dakota.


sentence1: Ötən gecə çox yorğun idim.

sentence2: I was very tired last night.


sentence1: Texas Meksikayla həmsərhəddir.

sentence2: Texas borders on Mexico.


sentence1: O düşünmədən hərəkət etdi.

sentence2: He acted without thinking.


sentence1: Mayk bizim komandanın kapitanıdır.

sentence2: Mike is captain of our team.


sentence1: Onun oğlu Nyu-Yorkdan zəng vurdu.

sentence2: Her son called from New York.


sentence1: O evə sabah qayıdacaq.

sentence2: She'll return home tomorrow.


sentence1: Səncə biz haradayıq?

sentence2: Where do you think we are?


sentence1: Texas Yaponiyadan təqribən iki dəfə böyükdür.

sentence2: Texas is nearly twice as large as Japan.


sentence1: Hər bir insan ölməlidir.

sentence2: Every man must die.


sentence1: Mən açarlarımı itirmişəm.

sentence2: I've lost my keys.


sentence1: Şərqi Montana qışda xüsusilə küləkli və soyuq olur.

sentence2: Eastern Montana is especially windy and cold in the winter.


sentence1: Bazar həftənin sonuncu günüdür.

sentence2: Sunday is the last day of the week.


sentence1: Sən ona deməliydin.

sentence2: You should have told him.


sentence1: Tom o gündən sonra daha Meri ilə danışmadı.

sentence2: Tom never spoke to Mary again after that day.


sentence1: Mən adətən belə yerlərdə yemirəm.

sentence2: I don't usually eat at places like this.


sentence1: Səni burda görməyə şadam.

sentence2: I'm glad to see you here.


sentence1: Bu gün harada nahar edəcəksən?

sentence2: Where will you have lunch today?


sentence1: Onlar təklifi qəbul etdilər.

sentence2: They accepted the offer.


sentence1: Bu salat limon dadı verir.

sentence2: This salad tastes of lemon.


sentence1: Paula maşını sabah yuyacaq.

sentence2: Paula is going to wash the car tomorrow.


sentence1: Ned Yuta ştatındandır.

sentence2: Ned comes from the state of Utah.


sentence1: Bir sual vermək üçün əlini qaldırdı.

sentence2: He raised his hand to ask a question.


sentence1: Finiks Arizonanın paytaxtıdır.

sentence2: Phoenix is the capital of Arizona.


sentence1: O daha da sərbəst olmaq istəyir.

sentence2: She wants to be more independent.


sentence1: Bizim əsas problemimiz həll edilməmiş qalır.

sentence2: Our main problem remains unsolved.


sentence1: Minnesotada insanlar gülərüzlüdürlər.

sentence2: People in Minnesota are nice.


sentence1: Heç kim Toma kömək etmək istəmir.

sentence2: Nobody wants to help Tom.


sentence1: Zürafələr hardadırlar?

sentence2: Where are the giraffes?


sentence1: Hal-hazırda Minnesotada yaşayıram.

sentence2: I live in Minnesota right now.


sentence1: Brayan Nyu-Yorka yola düşdü.

sentence2: Brian left for New York.


sentence1: Con Nyu-Yorkda yaşayır.

sentence2: John lives in New York.


sentence1: Biz üçün yarısında orada olacağıq.

sentence2: We'll be there at half past two.


sentence1: Biz Nyu-Yorkda yaşayırıq.

sentence2: We live in New York.


sentence1: Nyu-York xoşuna gəlir?

sentence2: Do you like New York?


sentence1: Nyu-York böyük şəhərdir.

sentence2: New York is a big city.


sentence1: Mənim əmim Nyu-Yorkda yaşayır.

sentence2: My uncle lives in New York.


sentence1: Mən özüm öz qayğıma qala bilirəm.

sentence2: I can look after myself.


sentence1: Bu körpü Nyu-Yorkdadır.

sentence2: This bridge is in New York.


sentence1: Mən nə deməliyəm?

sentence2: What do you want me to say?


sentence1: Almaniya Niderlandla həmsərhəddir.

sentence2: Germany borders the Netherlands.


sentence1: Mən Niderlanddanam.

sentence2: I am from the Netherlands.


sentence1: Bakı Abşeron yarımadasının cənub sahilində yerləşir.

sentence2: Baku is located on the southern shore of the Absheron Peninsula.


sentence1: Ata, sən hardasan?

sentence2: Father, where are you?


sentence1: O vaxtdan bəri ağlamaq qadağan olunub.

sentence2: Since that time, crying has been forbidden.


sentence1: Mən müəllimdən hansının daha yaxşı olduğunu soruşdum

sentence2: I asked the teacher which was the better.


sentence1: Bütün başlanğıclar çətindir.

sentence2: All beginnings are difficult.


sentence1: Qida həyat verir, həyat güc verir və güc böyük uğurlar verir.

sentence2: Food gives life, life gives strength and strength gives great feats.


sentence1: Uşaqlar xarici dillər öyrənməlidirlər.

sentence2: Children have to learn foreign languages.


sentence1: O, əlində qələm tutmuşdu.

sentence2: He held a pen in his hands.


sentence1: Terrorizm dünya sülhunun ən böyük düşmənlərindən biridir.

sentence2: Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.


sentence1: Bizim qızımız yox.

sentence2: We don't have a daughter.


sentence1: Sən hər şeyi Toma deməməlisən.

sentence2: You shouldn't tell Tom everything.


sentence1: Qatar yola düşməyə hazır idi.

sentence2: The train was ready to depart.


sentence1: Mən Şotlandiyada yaşayıram.

sentence2: I'm living in Scotland.


sentence1: Sən hələ də Şotlandiyadasan?

sentence2: Are you still in Scotland?


sentence1: İclasda nə danışıldığını qısaca deyə bilərsən?

sentence2: Can you briefly sum up what was said at the meeting?


sentence1: İngiltərə və Şotlandiya qonşudurlar.

sentence2: England and Scotland are neighbours.


sentence1: Onun bacısı Şotlandiyada yaşayır.

sentence2: His sister resides in Scotland.


sentence1: Sənin üçün pis xəbərim var.

sentence2: I have bad news for you.


sentence1: Şəkil mənə Şotlandiyanı xatırlatdı.

sentence2: The picture reminded me of Scotland.


sentence1: Şotlandiya suyuna görə məşhurdur.

sentence2: Scotland is famous for its water.


sentence1: Biz hələ ki Şotlandiyada yaşamırıq.

sentence2: We don't live in Scotland yet.


sentence1: Şotlandiya İngiltərədən ayrılmaq istəyir.

sentence2: Scotland wants to break away from England.


sentence1: Tom daha burada yaşaya bilməz.

sentence2: Tom can no longer live here.


sentence1: Böyük Britaniya Uelsdən, İngiltərədən və Şotlandiyadan ibarətdir.

sentence2: Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.


sentence1: Polis onu avtomobil sürərkən mesaj yazmaqda günahlandırdı.

sentence2: The police accused her of texting while driving.


sentence1: İngiltərənin iqlimi Şotlandiyanınkından daha mülayimdir.

sentence2: The climate of England is milder than that of Scotland.


sentence1: Qrenlandiyada nə qədər eskimos yaşayır?

sentence2: How many Eskimos live in Greenland?


sentence1: Vədlərində durmayan çoxlu siyasətçilər var.

sentence2: There are many politicians who don't keep their promises.


sentence1: Yaşıl çay içirsən?

sentence2: Are you drinking green tea?


sentence1: Mən Lüksemburqda yaşayıram.

sentence2: I live in Luxembourg.


sentence1: Mən Bostonda yaşayıram.

sentence2: I live in Boston.


sentence1: Lüksemburq balaca ölkədir.

sentence2: Luxembourg is a small country.


sentence1: O hələ də Lüksemburqda yaşayır?

sentence2: Does he still live in Luxembourg?


sentence1: Məncə səni həqiqətən sevirəm, Tom.

sentence2: I think I really love you, Tom.


sentence1: Tənqid etməyə haqqım var.

sentence2: I have the right to criticise.


sentence1: O, oğlan doğdu.

sentence2: She gave birth to a baby boy.


sentence1: Tom ingiliscə öyrənir.

sentence2: Tom is learning English.


sentence1: Onlar Yeni Zelandiyaya getdilər.

sentence2: They went to New Zealand.


sentence1: Mən Yeni Zelandiyadanam.

sentence2: I'm from New Zealand.


sentence1: Bir qutu açarkən barmağını kəsdi.

sentence2: He cut his finger in opening a can.


sentence1: O həm ingiliscə, həm də almanca danışa bilir.

sentence2: He can speak both English and German.


sentence1: Yeni Zelandiyada ingilis dilində danışılır.

sentence2: They speak English in New Zealand.


sentence1: Səndən daha yaxşıyam.

sentence2: I'm better than you.


sentence1: Mən səndən daha yaxşıyam.

sentence2: I am better than you.


sentence1: Yeni Zelandiya səfirliyi haradadır?

sentence2: Where is the New Zealand embassy?


sentence1: Tom yapon dilini yaponlardan yaxşı danışır.

sentence2: Tom speaks Japanese better than Japanese do.


sentence1: Bu mahnını kim oxuyur?

sentence2: Who sings that song?


sentence1: Mən Yeni Zelandiyada olmamışam.

sentence2: I have not been to New Zealand.


sentence1: O, müqavilədən tam razı qalmadı.

sentence2: He was not completely satisfied with the treaty.


sentence1: Ailəmdən nifrət edirəm.

sentence2: I hate my parents.


sentence1: Onun yaşadığı şəhərdən xoşlanmıram.

sentence2: I don't like the city in which he lives.


sentence1: En şokoladı çox sevər.

sentence2: Ann likes chocolate very much.


sentence1: Terrorizm, bir ölkənin bölünməsi və muxtar bölgələrin meydana gəlməsi üçün ən əhəmiyyətli faktordur.

sentence2: Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.


sentence1: Uruqvayda hansı dil danışılır?

sentence2: Which language is spoken in Uruguay?


sentence1: Siqaret çəkmək ağciyər xərçənginin ən əhəmiyyətli səbəbidir.

sentence2: Smoking is the major cause of lung cancer.


sentence1: Tom sənə həqiqəti deyir.

sentence2: Tom is telling you the truth.


sentence1: Hər kəsin içində danışmaq çətindir.

sentence2: It is hard to speak in public.


sentence1: Ermənistan dağlıq ölkədir.

sentence2: Armenia is a mountainous country.


sentence1: Qulançardan zəhləm gedir.

sentence2: I hate asparagus.


sentence1: Kişi qəzet oxuyur.

sentence2: A man is reading a newspaper.


sentence1: Siz Ermənistana nə vaxt gedəcəksiniz?

sentence2: When will you go to Armenia?


sentence1: Ermənistanda dəniz yoxdur.

sentence2: There is no sea in Armenia.


sentence1: Əgər qayıdanda çörək alsan, minnətdan olaram.

sentence2: I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.


sentence1: İrəvan Ermənistanın paytaxtıdır.

sentence2: Yerevan is the capital of Armenia.


sentence1: Bob ilbizi yedi, sonra da qusdu.

sentence2: Bob ate the snail, then vomited.


sentence1: Bu çay yaşıl çay adlanır.

sentence2: This tea is called green tea.


sentence1: Sizdə Ermənistan haqqında hər hansı bir kitab var?

sentence2: Do you have any books about Armenia?


sentence1: Mənim əmioğlum jurnalistdir.

sentence2: My cousin is a journalist.


sentence1: Mənim dost oğlanım jurnalistdir.

sentence2: My boyfriend is a journalist.


sentence1: Ermənistan Avropa Birliyinin üzvüdür?

sentence2: Is Armenia a member of the European Union?


sentence1: O muzdlu jurnalistdir.

sentence2: He's a freelance journalist.


sentence1: Quql Transleyt cümlələri tərcümə edə bilməz və ya ayrı-ayrı sözlərin mənalarını verə bilməz.

sentence2: Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.


sentence1: Onlar bir neçə il İspaniyada yaşadılar.

sentence2: They lived in Spain for several years.


sentence1: O müəllim olmaq istəyir.

sentence2: He wants to become a teacher.


sentence1: İsa onlara cavab verdi.

sentence2: Jesus answered them.


sentence1: Hava limanına gəlir gəlməz ofisinə zəng etdi.

sentence2: As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.


sentence1: O mənə cavanlığında yazdığı şerləri göstərdi.

sentence2: She showed me the poems that she had written in her youth.


sentence1: Onlar Tomu qucaqladılar.

sentence2: They hugged Tom.


sentence1: Həmişə başqa vaxt var.

sentence2: There is always another time.


sentence1: Bir səhv olduğunu düşünürəm.

sentence2: I think there's been a mistake.


sentence1: Tom pendir xoşlamır.

sentence2: Tom doesn't like cheese.


sentence1: Pişiyimiz mətbəxdədir.

sentence2: Our cat is in the kitchen.


sentence1: Hər şeyin hazır olduğunu düşünürəm.

sentence2: I think everything is ready.


sentence1: Pişik balası masa altında süd içirdi.

sentence2: The kitten was drinking milk under the table.


sentence1: O kitabı bir gündə oxudu.

sentence2: She read the book in one day.


sentence1: Bu çox yaxşı çaydır.

sentence2: This is a very good tea.


sentence1: Sənin qanın qırmızıdır.

sentence2: Your blood is red.


sentence1: Yaxşı yemək ve yeterli yuxu, yaxşı bir sağlamlıq üçün tamamile vacibdir.

sentence2: Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.