நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் ?


அவியோனிக்வீணாய்போகும். புவியீர்ப்பு துறையில் ..


நான் அவனை கண்டுபிடிப்பேன் .


நான் அவனை கண்டுபிடிப்பேன் !


நான் இனி இருக்க கூடாது .


ஜோர். நீங்கள்பின்னால்.


நீங்கள் கோடக்சில் பார்க்க முடியும் ?


இறுதியில் அதிக வித்தியாசம் இல்லை .


நான் இலவச பெற முடியாது . நான் மாட்டி . சரி .


கப்பல் இரண்டு பிரிந்தது .


அதை அச்சிட அல்லது நான் நடக்க .


என்மீட்பவர்பொறுத்தவரை?


இது Kelex , என்ன?


நான் என் வார்த்தைகள் , வுட்பர்ன் , நிற்க ஆனால் நான் இந்த கதையை வேண்டும் ..


.. அதிசயங்கள் நிறைவேற்றும் .


ஒரு இளம் நட்சத்திரம் .


Dit verkenner skip was een van die duisende.

இந்த சாரணர் கப்பல் இருந்தது வெற்றிடத்தை செலுத்தப்படுகின்றன ஆயிரக்கணக்கான ஒன்றாகும்.


உங்களால் முடியாது .


தூசி நிறைந்த .


Sitrep , என்ன பெரிய விஷயம் ?


நிச்சயமாக அவர்கள் .


நாங்கள் கடினமாக உள்ள போகிறோம் !


En nou het jy die geleentheid die oorblyfsels van jou volk te red.

இப்போது அது உங்கள் சக்தி உள்ள விஷயம் .. .. உங்கள் இனம் உள்ளது என்ன சேமிக்க .


என்மகன்இருந்தது.


Nee, maar die generaal Zod, ook al gee ek my oor, daar is geen waarborg dat hy sy woord hou.

இல்லை ஆனால் இந்த பொது Zod .. நான் சரணடைய .. கூட , எதுவும் இல்லை அவர் அவரது வார்த்தையை வைத்து நான் உத்தரவாதம் , ஆனால் ..


கிரிப்டான் போனது .


Copilot தான் விமானம் .


இப்போது நகரும் ! போக !


நான் இப்போது வந்து அங்கு எனக்கு தெரியும்.


நான் இங்கே இருக்கிறேன் !


Doen daar nie toe, Kelex. Die wêreld staan?

யாரும் , இனி Kelex கண்டுகொள்வதில்லை .


வேலைநிறுத்தம் .


Ons was die alleen maar eens oor die ondergang van Krypton.

நாம் ஒப்பு மட்டும் தான் .. .. கிருப்டான் இறக்கும்என்று . என் முயற்சிகள் பதிலாக ..


As jy dit skip vernietig, vernietig jy Krypton.

நிறுத்து ! இந்த கப்பல் அழிக்க என்றால் .. நீங்கள் கிருப்டான் அழிக்க!


அதை தட்டுங்கள் .


Toe jy nog 'n baba was, lag ek altyd langs jou wieg, te luister na jou asemhaling.

நீங்கள் ஒரு குழந்தையை போது நான் போட பயன்படுத்தப்படும் இரவில் உங்கள் எடுக்காதே மூலம் .. .. நீங்கள் மூச்சு கேட்டு .


அது சிறிய செய்ய .


பையில் கைவிட . இப்போது .


அவர்கள் நீங்கள் கொடுத்த பெயர் தான் . இல்லையா?


கதை புகை உள்ளது .


இப்போது பலகையில் வைத்து .


இடது உங்கள் தலையை நகர்த்த .


Hoe vind jy iemand wat al sy lewe lank sy spore uitvee?

எப்படிஉள்ளதுகாணலாம்யார் அவரது பாடல்களில் உள்ளடக்கும் ஒரு வாழ்நாள் கழித்தார் ?


இதுஆதியாகமம்அறைஉள்ளது.


அவர்கள் நகர்த்த முடியவில்லை .


நான் இங்கே இருக்கிறேன் .


ஒன்றுமில்லை, சார் .


Ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal Krypton herbou, bo op sy bene.

நான் கோடக்சில் அறுவடை உங்கள் மகனின் பிணத்தை இருந்து .. .. நான் கிருப்டான் மீண்டும்.. .. அவரது எலும்புகள் மீது .


.. என்று நீங்கள் எடுத்து என்ன .. .. என்னை .


நம் ஆற்றல் இருப்புக்களை ..


ஜென்னி , நீ எங்கே இருக்கிறாய்?


ஐயா, எங்களை எதிர்பார்க்க முடியாது முன்னெச்சரிக்கையாக இல்லை .


அவருக்கு உதவ .


நாம் , பொது திட்டம் உள்ளது .


, கென்ட் , வா .


நான் கடைசியாக ஒன்று நமக்கு எதிரிகள் இருக்க வேண்டும் என்பது .


இது அனைத்து வழியில் செல்ல வேண்டும்.


Ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.

நான் சரணடைய , ஆனால் நீங்கள் மட்டும் இருந்தால், நான் லோயிஸ் சுதந்திரத்தை உறுதி .


En as hulle hom daardeur veiliger voel, des te beter.

அது அவர்களுக்கு மிகவும் பாதுகாப்பான உணரவைக்கும் என்றால் .. .. அது அனைத்து நல்ல .


ஆனால் அந்த ' நான் உன் எதிரி அல்ல .


நீங்கள் இங்கே தரவரிசை அதிகாரி யார்?


நான் கற்று கொள்ள முடியும் .


Om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.

என்று ஒரே வழி எப்படி வலுவான .. ..உன்எல்லையைசோதிப்பதற்குஉள்ளது.


நீங்கள் , Zod என்ன செய்கிறாய்?


நான் இந்த விவாதத்தில் எனக்கு சலித்து .


நீங்கள் உன்னை கொல்ல மாட்டேன் !


நாங்கள் , Zod இரண்டையும் இருக்கிறோம் .


En as jy so aanhou word jy die leier van niks.

உங்கள் படைகள் நிலவும் என்றால் .. .. நீங்கள் எதுவும் தலைவர் இருக்க வேண்டும் . பின்னர் என்னை சேர .


Daar staat meer op die spel as ons lewens of wat van ander mense.

மேலும் நமது விட இங்கு பணயம் இருக்கிறது உயிர்களை , கிளார்க் , அல்லது நம்மை சுற்றி அந்த உயிர்களை .


"அவர்எப்படிஇருந்தது நம்மை வெகு காலமாக இருந்து மறைத்து ? "


Northcom , இந்த கார்டியன் உள்ளது . நாங்கள் கட்ட வரி சிவப்பு வழியாக.


Die vrae wat my redder oproept is skrikwekkend.

என் மீட்பவர் தான் எழுப்பிய கேள்விகள் .. ..இருப்புஅச்சுறுத்தலானஇருக்கிறது .. சிந்திக்க வேண்டும்


தண்டர்11,வெளியேற்றிவிடக்கூடும்! வெளியேற்ற!


அது உங்களுக்கு பாதுகாப்பானது இல்லை .. .. அங்கே !


லேடிலாரா,கூடாது நீங்கள் அடைக்கலம் கண்டுபிடிக்க ?


நடக்கப்போவதில்லை இல்லை .


நாங்கள் மீட்டெடுத்தார்நாம் எப்படி .. என்ன


அது பைத்தியம் தான் . அமெரிக்கர்கள் , மிக உள்ளன இன்னும் நிறைய .


நீங்கள் இறக்க ஒன்று .. .. அல்லது நான் செய்கிறேன் .


நாங்கள் உன்னை விட்டு போவதில்லை .


Ikon4 வரும் ஆன்லைன் .


Ek wou niks sê nie, maar hulle het iets met my gedoen.

நான் இனி , அவர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை ஆனால் அவர்கள் என்னை ஏதோ செய்தது .


கடந்தபையன்ஏற்றப்படும்பெறுங்கள்.


நான் உனக்கு சத்தியம் செய்யலாம் .


Ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.

நாம் நிச்சயமாக அரசாங்கம் இருந்தன எங்கள் வீட்டு வாசலில் காண்பிக்கப்படும் போகிறார் என்று .. .. ஆனால் யாரும் வரவில்லை.


நான் மனித சரணடைந்த.


Jy sien tog hoe Pete 's moeder gereageer het?

நீங்கள் பீட் தான் அம்மா நீங்கள் சொல்வது சரி , நடந்து எப்படி பார்த்தேன் ?


நீங்கள் பதில் , மகனே.


ஐந்துதாக்குதல்கப்பல்கள் கிழக்கில் இருந்து குறுகிப்போகின்ற .


அவரது பெயர் .. .. கல் உள்ளது .. எல் என்ற ..


மீறினால்ஆதியாகமம்அறை ஒரு கிளாஸ் பி குற்றம் ..


- Dat kan alleen as jy ophou met mense help en dit sal jy wel geen opsie vind.

நீங்கள் மறைந்து போனது ஒரே வழி .. .. , முற்றிலும் மக்கள் உதவி நிறுத்த வேண்டும் நான் உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு இல்லை என்று உணர .


என்ன அங்கே என்ன நடந்தது?


அனைத்துரேஞ்சர்ஸ்,நான்உனக்குவேண்டும்.. .. இலக்குகளை ஈடுபட .


As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.

.. எமது நாகரிகத்தில் பாதுகாக்க .. .. எங்கள் கிரகத்தில் சேமிக்க .. .. நான் என் சக அதிகாரிகள் போலி மண்டல தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.


Die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.

கப்பல் தெரிகிறது .. .. தன்னை சேர்க்கப்பட்டது ஒரு சந்திர சின்க்ரோனஸ் ஆர்பிட் .. .. ஏன் எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று .


நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியும் ?


ஒரு அறிமுகம் .


33 ஆண்டுகளாக இங்கு , டாக்டர் .


வழி வெளியே .


நீங்கள்இப்போதுகாட்சிதொடர்புஇருக்கவேண்டும்.


Hulle is buitengewoon gevaarlik en ons mag skiet om te dood.

அவர்கள்மிகவும்ஆபத்தானது நாம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட.. ..கொடியசக்தியாகபயன்படுத்த.


என்னை பார்க்கலாம் .


ஒரு ஆண் குழந்தை .


உலகின் மிக பெரிய , அம்மா .


அவரை அழைத்து .


அவருக்கு உதவ .


கப்பல் , நீங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிர்வகிக்கப்படும் இந்த ஊடுருவல் உளவுத்துறை ?


கயிறு ல் .. தொகுப்பு .


வா . மீண்டும் போராட .


Hierdie keer is ek dit eens met Woodburn.

ஒருமுறை நான் வுட்பர்ன் உடன்படவில்லை .


எப்படி முடியும் ..


சிசிடி, நாம்நெருங்கி.. ..LZJayhawk.


Sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.

ஒருபின்னணிதெரியசரிபார்க்க என்று தனது பணி வரலாறு .. ..மற்றும்அடையாளபொய்என்று.


ரோஜர், கார்டியன். நாம் .. இரண்டாவது துப்பாக்கி ரன் செய்கிறேன்


அன்னிய , சார் .


வால்மீன்கள் செய்ய வேண்டாம் நிச்சயமாக திருத்தங்களை , பொது .


என்ன நோக்கத்திற்காக ?


இந்த கப்பல் என் கட்டுப்பாட்டில் இப்போது உள்ளது .


அவர் ஒரு நண்பர் .


போகலாம் . LZ செல்ல .


நான் அப்படி நினைக்கவில்லை .


என் பெற்றோர்கள் .


Ons kan hulle terugsturen na die Phantom Zone.

நாங்கள் அவர்களை தடுத்து நிறுத்த முடியாது . நாம் அவர்களை திருப்பி அனுப்ப முடியாது போலி மண்டல வேண்டும் .


இது கேப்சூலைஇருந்தது.


As jy soveel van die mense hou, dan mag jy om hulle treur.

நீங்கள் விரும்பினால் .. .. இந்த மக்கள் மிகவும் .. .. நீங்கள் இன்னும் துக்கம் அனுஷ்டிக்க முடியும் .


ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் அதிர்ஷ்டம் வேண்டும் .


Soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.

உங்கள்தந்தைஒருஒத்தமாற்றம்செய்யப்பட்டது இங்கே நீங்கள் கொண்டு கைவினை வேண்டும் .


அது இறுதியில் வெளியே வர நடக்கிறது .


என்ன செய்ய வேண்டும்?


நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?


- Ek sê, probeer dit eens by die interns.

நான் சொல்கிறேன் .. நீங்கள் திரும்பி செல்ல வேண்டும் .. டிராலிங் நடமாட்டத்தை பூல் வேண்டும் .


நாம் ஒரு குழந்தை , Zod இருந்தது.


நீங்கள் பார்க்க முடியாது ?


நான் ஒரு போர்வீரன் , கல் இருக்கும் இனப்பெருக்கம்.


என்ன தான் நடந்தது ?


நான் உன் இருந்து இதுவரை ஒரு உலக வந்து .


நீங்கள் எங்கே நரகத்தில் போகிறீர்கள் ?


நாங்கள் இரண்டு அன்னிய கைவினை வேண்டும் கடுமையான அணுகுமுறையை .


அது ஒன்றுமில்லை.


Die Pentagon ontken dat daar 'n skip was.

பென்டகன் உள்ளது ஒரு கப்பல் இல்லை என்று மறுத்து .


Met as gevolg dat die kern van ons planeet onstabiel is.

இதன் விளைவாக , எங்கள் கிரகத்தின் மைய ஸ்திரமற்ற மாறியது .


Jor-El, op gesag van generaal Zod, doen afstand van die Codex.

மூலம் JorEl , பொது Zod அதிகாரம் .. .. கோடக்சில் சரணடைய .


Generaal Zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen

பொது Zod .. குற்றங்களுக்கு .. கொலை மற்றும் உயர் துரோகம் பற்றி ..


கோடக்ஸ் இங்கே இல்லை.


Volgens die regering, vorm hulle geen bedreiging.

அரசாங்க அதிகாரிகள் படி ..


ஆல்பா அணி. நீங்கள்நகலெடுக்க?


அவர்கள் வேண்டும். அது பென்டகனின் .


Dit is nie belangrik nie, want ek het die Codex gevind.

அது சிறிய விளைவு ஆகும் .. .. நான் கோடக்சில் அமைந்துள்ள ஏனெனில் .


யாருடைய அதிகாரத்தை ?


அனைத்து காலை இயங்கும்.


அவர் உலக மாற்ற போகிறார் .


மீளுருவாக்ககண்டறியும்முழுமையான..


Ek kom dus tot die gevolgtrekking dat die voorwerp en sy bewoner, nie van hierdie planeet was.

" நான் வந்துட்டேனே தப்ப முடியாத முடிவில் .. .. என்று பொருள் மற்றும் அதன் வசிப்பவர் .. .. பூமியில் முடியாது. "


அவர்கள் என் மனதில் உள்ளே பார்த்து ..


Met daarin die oortuiging dat elke individu in potensiaal goed is.

அந்த நம்பிக்கை உள்ள பொதிந்துள்ள அடிப்படை நம்பிக்கை .. .. ஒவ்வொரு நபரின் திறன் உள்ள நல்ல ஒரு சக்தியாக இருக்க வேண்டும் .


Die son hier is jonger en feller dan wat van Krypton.

பூமியின்சூரியன்இளையமற்றும்வெளிச்சமாகஉள்ளது கிருப்டான் இன் விட .


நான் என்ன செய்ய வேண்டும் .. .. ஆண்டுகளுக்கு முன்பு .


இந்த மனிதன் நம் எதிரி அல்ல .


அது நெருங்கி வருகிறது !


உங்கள் தந்தை என்று உணரப்பட்டது .


Ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...

நான் ஒரு உலோகவியல் அதை எடுத்து .. .. கன்சாஸ் மாநிலம் மணிக்கு .


ஏ . மனிதன் , அவளை தனியாக விடு.


நகல், 11. ஆயுதங்கள்இலவச .


Ek is van die Daily Planet en ek wil 't oor jou seun hê.

நான் டெய்லி கிரகத்தில் இருந்து இருக்கிறேன் நான் உங்கள் மகனை பற்றி நீங்கள் பேச விரும்புகிறேன் .


நீங்கள் வுட்பர்ன் தான் பலவந்தமான அதை நாம் அனைத்து இணையத்தில் .


எங்கள் மக்கள் ஒன்றுசேர்ந்தே முடியும் .


Die ys rondom die voorwerp, is byna 20.000 jaar oud.

பொருள் சுற்றியுள்ள ஐஸ் .. .. அது கிட்டத்தட்ட இருபது ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான .


Maar as daar 'n kans is dat ek so die aarde kan red, moet ek 't dan nie doen nie?

.. ஒரு வாய்ப்பு இருந்தால் நான் பூமியை காப்பாற்ற முடியும் என்னை உள்ளே திருப்புவதன் மூலம் . .. நான் அதை எடுக்க கூடாது ?


? நான் மற்ற மக்கள் முடியாது என்று விஷயங்களை செய்ய முடியும் .


ஆனால் என்ன நடக்கிறது ?


சூப்பர்மேன் ?


Mense is bang vir dinge wat hulle nie verstaan nie.

மக்கள் பயம் என்ன அவர்கள் புரியவில்லை .


Hy weet dat jy Woodburns bron is en jy kry daarvan langs.

அவர் நீங்கள் வுட்பர்ன் ஒரு அநாமதேய மூல இருக்கிறோம் தெரியும் நீங்கள் ஒரு புதிய கிழித்தெறிய காத்திருக்க முடியாது .


Of het jy dit nie baanbreker genoeg gevind?

அல்லது அதை நீங்கள் நம்பிக்கை இழுவை வரவில்லை ?


நீங்கள் ஒரு சுவாசினி அணிய வேண்டும் .. இந்த புள்ளி தாண்டி .. .


இது அனைத்து செய்தி முடிந்துவிட்டது .


சந்தேகம் . என்று 300 மீட்டர் தான் .


ஆனால் , இறுதியில் , நான் ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நம்புகிறேன் .


நீங்கள் தெரிகிறீர்கள் .. .. ஏன் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?


ஒருவேளை சிறிது மேலும் .


சில நேரங்களில் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் முதல் நம்பிக்கை ஒரு பாய்ச்சல் .


கிரிப்டான் அதன் வாய்ப்பு இருந்தது .


Hier Lightning 1, mag ek die honde loslaat?

Northcom , மின்னல் 1 , கோரிக்கை .. .. வேட்டை நாய்களுடன் கட்டவிழ்த்துவிடும் அனுமதி . மின்னல்1 ..


, என்னுடன் பொது விளையாட வேண்டாம் .


நீங்கள் , இங்கு கல் நம்மை இட்டு சென்றது.


Hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.

அவர்கள் அவசியமில்லை சாப்பிடுவேன் நாங்கள் செய்த ஒரே தவறு .


மற்றும் ஃபோர்தாம் சிறுவன் .


நீங்கள் , அவரது காதலி என்ன?


கிருப்டான் புவி திருப்பு .


அல்லது நீங்கள் கிளார்க் விரும்புகிறார்கள்?


Die lot van julle planeet lê in julle hande.

..உங்கள்கிரகத்தின்விதி.. ..உன்கையிலிருக்கிறது.


நாங்கள் வெளியே பிறகு இன்னும் ஒரு பாஸ் செய்கிறேன் .


நான் கர்னல் ஹார்டி , அமெரிக்க Northcom இருக்கிறேன் .


ஆனால் நாம் சிறந்த செய்து.


Weet iemand waar die toner cartridges lê?

நாம் டோனர் வைத்து உள்ளூரில் யாருக்கும் தெரியுமா?


நீங்கள் எங்களுடன் அதே செய்யவேண்டும்?


.. ஒரு " எங்களுக்கு . " இருக்காது பொது Swanwick , சார் .


.. படிந்தன புதிய உலகங்கள் தேடும் .


Sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.

.. அந்த நேரம் இருந்த போது ஒரு நாள் , சரி, நீ பாலம் இருக்க முடியும் .. .. இரண்டு மக்கள் இடையே .


நீ இப்படி கோடக்சில் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன் .


அதனால் நீங்கள் எங்களுக்கு என்று அவற்றை வெடிகுண்டு வேண்டும் ?


அந்த எலி ஓட்டை ?


Ons kry net 'n noodsein van 'n olie platform.

நாம் ஒரு துயரத்தில் அழைப்பு வந்தது எங்களுக்கு ஒரு ரிக் காரணமாக மேற்கு இருந்து .


Wees bedag, F-35 's onderweg na rendez-vous punt.

கொள்ளவும், சந்திக்கும்போது புள்ளி உள்வரும் F35s .


நீங்கள் என்னை கிண்டல் வேண்டும் துடைக்க வேண்டும். எனக்கு தெரியும்.


என்னை கோடக்சில் கட்டுப்பாட்டை கொடுக்க .


நான் ஒருவேளை மட்டும் விட்டு வருகிறேன் நான் நல்ல தயாராக இருக்கிறேன் போது .


Ek sal eerlik wees, ek is geen fan van die Daily Planet.

நான் ஒப்புக்கொள்ள , மிஸ் லேன் துடைக்க .. .. நான் டெய்லி பிளானட் ஒரு விசிறி இல்லை .


Die geheimsinnige man moet weet dat ek 't weet.

நான் என் மர்மம் மனிதன் வேண்டும் , ஏனெனில் என்று எனக்கு உண்மை தெரியும் .


Jor-El geplaas om die Codex, die DNA van ' n miljard mense, in die selle van sy seun.

Jorelகோடக்சில்.. எடுத்து ..ஒருபில்லியன்மக்கள்டிஎன்ஏ, பின்னர் அவர் ..


நீ ஏன் என்னை இங்கே அனுப்பினான்?


உடனடியாக reattack கோரிக்கை .


எனவே , பயிர் மக்கள் உணவு . அந்த பயனுள்ளதாக இல்லை ?


Ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.

நாம் பார்த்த அந்த கணத்தில் நாங்கள் உங்கள் மீது கண்கள் தீட்டப்பட்டது .


As ek maar genoeg sou grawe, moes jy my wel vind.

நான் போதுமான கற்கள் மீது திரும்பியது நான் உருவம் நீங்கள் இறுதியாக என்னை கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன் .


நீ என் மகன் .


நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருக்கிறோம் . Hi .


நீங்கள் வெல்ல முடியாது .


As jy nog ' s so iets doen, vlieg jy buite.

இப்படி ஏதாவது முயற்சி .. நீங்கள் இங்கே .. முடித்துவிட்டீர்கள் .


Hy het gesê dat die materiaal nie eens, dit kom nie voor in die periodieke stelsel.

அவர் அதை இருந்து என்ன கூறினார் கூட இல்லை .. கூட கால அட்டவணை இல்லை .


அந்த விமானம் இலக்கு .


நாங்கள் அவரை நடக்க பார்க்க மாட்டேன் .


பாதுகாப்பான பயணங்களை , மிஸ் லேன் .


ஜோ உங்கள் பைகளை எடுக்க முடியும் .


அவர் , கிளார்க் பயமாக இருந்தது .


.. மூன்று நூறு சுழற்சியை சொமாட்டிக் காலமாகும் .


நீங்கள் அவர்கள் முடியாது என்று .


அவரை போய் .


அது அற்புதம் .


அவரது செல்கள் அதன் கதிர்வீச்சு குடிக்கும்.


நடக்கிறது என்ன .. .. அதன் போக்கில் இயக்க உள்ளது . கிளார்க் .


என்ன நடந்தது ?


நீங்கள் எந்த நன்றாக செய்ய ?


ஆனால்அவர்நீங்கள்ஒரு இல்லை.


ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது .


உலக தயாராக இல்லை என்று .


நான் எங்கேயும் போகலை , அம்மா .


அதை யாரும் தாங்க ஒரு பெரிய சுமையாக இருக்கும் .


நீங்கள் எனக்கு என்ன செய்தீர்கள் ?


நாம் கல் , முடியவில்லை .


கவர் எடுத்து !


நாங்கள் நாளை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்.


தொடர்பு. தொடர்புகொள்ளவும்.


என் பெயர் JorEl இருந்தது .


ஒரு நல்ல மரணம் .. .. அதன் சொந்த வெகுமதி உள்ளது .


Vir ander, 'n gees wat daar nooit by hoor.

மற்றவர்களுக்கு , ஒரு சைபரை .. ..மிகவும்உள்ளேபொருந்தும்எப்போதும்ஒருபேய்


நீங்கள் கொடுத்தால் இன்னும் நம்புகிறேன்.


ஆனால் , நேராக ஒன்று செல்லலாம் தோழர்களே , சரியா ?


அதை போட . ஆம் , ஐயா .


நாங்கள் உன்னை காதலித்தேன் எவ்வளவு .


, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று பொது செய்ய .


அம்மா , இங்கே தங்க .


நான் கன்சாஸ் , பொது வளர்ந்தார் .


நன்றாக , அவர்கள் இன்னமும் பதிலளிக்கவில்லை.


Jy hanteerde die swaard teen jou eie volk.

நீங்கள் வாள் எடுத்து.. உங்கள் சொந்த மக்களுக்கு எதிராக .. .


Clark, jy moet die kant van jou geheim hou.

கிளார்க் , இந்த பக்கத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும் உங்களை ஒரு ரகசியம் .


நாம் , இங்கே அட்டவணை எங்கள் அட்டைகள் வைத்து பொது .


நீங்கள் , கல் , அவர்களை வழிநடத்த வேண்டும் .


நீங்கள் சிறந்த , லோயிஸ் பாருங்கள் .


நான் ஒரு பீட் ரோஸ் தேடும்.


நீங்கள் செயலிழக்க வேண்டும் .


தண்டர்11.. ..எண்ணிக்கைமூன்றுஇலக்குகள்.


Dit is spekulasie, maar die bestuurder wil 'n dramatiese ingang maak.

நான் ஊகம், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் அந்த விஷயம் தலைமையில் யார் தான் .. .. ஒரு வியத்தகு நுழைவு செய்ய பார்க்கிறார்கள் .


Lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift.

நீண்ட முன்பு .. .. விரிவாக்கம் ஒரு காலத்தில் ..


என்னை ஏன் வரவில்லை ?


இந்தdangercloseஇருக்கும்.


இல்லை , இல்லை . இல்லை . இல்லை .


நீங்கள்தனியாகஇல்லை.


கவனம் .. .. நான் பார்க்க வேண்டும் தான் என்ன .


நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் .


அது ஒரு எஸ் இல்லை


குட்பாய் , என் மகன் .


நான் லோயிஸ் ஒன்று , பார்த்தாய் .


இல்லை என்று ஒரு நல்ல விஷயம் ?


நான் சிறு விமானம் இறங்கும் தளம் சில தோழர்களே கிடைத்தது .


வலது ? நாங்கள் இது பற்றி பேசினோம் .


நாம் ஒரு பின்னடைவாக இருந்தது.


, லுட்லோ ஒதுங்கிக்கோ .


ஒரு நல்ல மரண அதன் சொந்த வெகுமதி உள்ளது .


என்னை .. பகுதியாக கூட , நீங்கள் வேண்டும் ஆனால் என்ன ?


நீ நன்றாக இருக்கிறாயா ?


நீங்கள் கொள்கைகளை கைவிட்டு என்று நம்மை ஒன்னா .


நீங்கள் இனப்படுகொலை பற்றி பேசுகிறீர்கள் . ஆம் .


maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.

ஆனால் நீங்கள் எங்களை அடடா நான் .. .. நித்தியம் ஒரு கருப்பு துளை !


நீங்கள் .. நகர்ப்புற புனைவுகள் தொடங்க


நான் வேண்டும் எல்லாம் கிடைத்தது?


நீங்கள் , கிளார்க் கேட்கிறாயா?


அவர் சொல்வது சரிதான் . கிளார்க் ஒரு புள்ளியில் உள்ளது .


Ek het die Pulitzerprijs gewen. - Gedraag jy dan ook so.

நான் ஒரு புலிட்சர் Prizewinning நிருபர் இருக்கிறேன் .


நான் நன்றாக இருக்கிறேன் .


நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?


என் மக்கள் .


நீங்கள்படிக்கவேண்டாம்? தண்டர் 12 .. .. இந்த கார்டியன் உள்ளது .


Dit is nie die oomblik vir joernalistieke integriteit.

நீங்கள் .. குறையும் இந்த நேரம் இல்லை ..பத்திரிக்கைஒருமைப்பாடுமீண்டும்.


நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் .


நான் Zod நீங்கள் அதை எடுக்க ?


லானா அதை பார்த்தேன் .


நான் முடியாது .


நீங்கள் , முட்டாள்கள் ஒரு பேக் தான் நீங்கள் ஒவ்வொரு கடந்த ஒரு .


ஆல்ஃபாஅணி,sitrep.


நீங்கள் விளையாட்டு ?


நான் கிளார்க் , நீங்கள் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன் .


தண்டர் 11 .. .. நல்ல ஹிட் .


கார்டியன் en மெட்ரோபோலிஸ் வழி ..


எந்த அடைக்கலம் , Kelor உள்ளது .


இந்த முடிவு.


இந்த கிளார்க் கென்ட் உள்ளது .


என்ன உள்ளே விட்டு ஆண்கள் பற்றி ?


Neem voordeel van die beste van beide wêrelde.

நீங்கள் இருவரும் உலகின் சிறந்த எண்ணம்.


Die kern vir energie gebruik was selfmoord.

முக்கிய அறுவடை தற்கொலை இருந்தது .


Dat ek jou daar so sien as 'n volwasse man.

நீங்கள் அங்கு நின்று பார்க்க ஒரு வயது முதிர்ந்த வளர்ந்தது..


As hulle 't nie wil nie, dan moet 't maar dreineer.

என் ஆசிரியர் , அதை அச்சிட ஆனால் இது ஆன்லைன் கசிந்தது என்றால் ..


ஒரு நீர்மூழ்கி கப்பல் , ஒருவேளை ? Sovietera ?


நல்லஅதிர்ஷ்டம்,சார்.


இது வளைந்திருக்கும் விண்வெளி .


நீங்கள் அந்த கிடைத்துவிட்டது?


Ons het 'n enjin ontsteking geïdentifiseer binne die vesting.

நாம் ஒரு பொறி பற்றவைப்பு அடையாளம் கோட்டையில் உள்ள .


Twee weke onbetaalde verlof, dat is die boete.

இரண்டு வாரங்களுக்கு விட்டு .. .. இல்லை ஊதியம் , உங்கள் தவம் தான் .


சிட்டாடல்நாட்டின்பாதுகாப்பு ஸ்கேன் மற்றும் மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது .


நீங்கள் அந்த வாஷிங்டன் சமாதானப்படுத்த வேண்டும் .


மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை .


ஜெயம் , கார்டியன் .


ஆமாம் , நான் அவன் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் இறுதியாக நடக்கும் பார்க்க இங்கே .


.. போது கன்சாஸ் ஒரு பிரதேசத்தில் ஆனது ?


நான் பல கேள்விகள் .


, கென்ட் எழுந்து .


உங்களுக்கு பதில் " நாம் பிரபஞ்சத்தில் தனியாக இருக்கிறாயா ? "


கட்டளை , வார்த்தை .. நாள் .. திரிசூலம் உள்ளது .


Wat gaan jy doen as daar niks te red van die val?

என்னசெய்யபோகிறாய் நீங்கள் உலக சேமிப்பு இல்லை போது ?


.. சூப்பர் ..


Die krag wat jy het van die son word hier geneutraliseer.

நீங்கள் பெறப்பட்ட வலிமை பூமியின் சூரியன் இருந்து .. .. எங்கள் கப்பலில் நடுநிலையாக்கல்.


என் ஆன்மா ..


நான் இங்கே இருக்கிறேன் . இங்கே .


எங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் கனவுகளை நீங்கள் பயணம் .


நம் இயற்கை வளங்களை தீர்ந்துவிட்டது .


அவர் கிளார்க் என்ன பார்த்தேன் .


ரோஜர் , கடலோர காவல்படை .


Dan is dit wel dat die evolusie altyd wen.

.. இது பரிணாம வளர்ச்சி எப்போதும் வெல்லும் என்று .


Die ijsplateau versteur die eggo's, maar daar is wel deeglik iets.

பனி அடுக்கு நரகத்தில் வகிக்கிறது எதிரொலி soundings இல் . ஆனால் அங்கு ஏதோ இருக்கிறது .


Ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.

நான் ஒரு கதை இயங்கும் நம்மிடையே நடைபயிற்சி வெளிநாட்டினர் பற்றி .


24 மணி நேரம் .. உள்ள சரணடைய


அவர் அங்கு இறந்து விடுவேன் ..


Overpass உங்கள் அம்மா கிடைக்கும் .


மட்டுமே உள்ளது .. இந்த முனைகளில் .. ஒரு வழி , கல் .


நான் முடியும் என்று நினைத்தேன் , ஆனால் ..


நீங்கள் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருக்கிறோம் .


33 jaar lank het ons ons voorberei, totdat ons 'n noodoproep ontvang, wat jij het geaktiveer.

33 ஆண்டுகளாக நாம் .. தயாராக ..இறுதியாகநாம்கண்டறியவரை ஒரு துயரத்தில் பெக்கான் ..


தொகுப்பு ARM .


நான் ஒரு பேய் அதன் நன்மைகளை வாதிட்டு.


Ons gestop met buiteposte en ruimtereise.

விண்வெளி பற்றிய சாவடிகளை கைவிடப்பட்டன.


ஒரு நிருபர் இங்கு வந்தேன் .


Al die vriende van vriende wat hom gesien sou hê.

என்று ஜோ தான் . ஒரு நண்பர் நண்பர்கள் .. ..யார்அவனைபார்த்தேன்.


இது , செல்லம் அது மதிப்பு இல்லை .


இன்னும் யாராவது பாதிக்கப்பட்டிருந்தால். நீங்கள் தெரியும் .


நான் , நீ என்று , ஆனால் நாங்கள் இது பற்றி பேசினோம் .


நீங்கள்தனியாகஇல்லை.


அது முறித்து கொள்ள தயார் .


நான் எங்கிருந்து வருகிறது?


- Ek gaan die genesis-kamer beveiliging en 'n ou vriend die eer bewys.

கட்டளையை எடுத்து .


நான் ஊதுகிறாய் நினைக்கிறேன் விகிதத்திற்கு இது .


Hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.

இங்கே .. .. இந்த சூழலில் .. .. நீங்கள் ஒரு மனித போல மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறது.


, கென்ட் , வா .


நீங்கள் உண்மை வெளியே வரும் கவலை .


அந்த கப்பல் வீழ்த்தி .


அந்த போகி நகரும் எவ்வளவு வேகமாக இருக்கிறது ?


அவர்உள்ளேகலவைமுயற்சிகள்செய்து


ஆமாம் , அவர் IHOP பணிபுரியும் .


எதிர்மறை , கார்டியன் .


நீங்கள் மீது தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது நீங்கள் கிருப்டான் போய்விட்டது .


Volgens my wil hulle hierdie wêreld nie deel nie.

நான் அவர்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை இந்த உலக பகிர்ந்து கொள்ள .


சொல்லுங்கள் .


Dit is die enigste doel waarvoor ek gebore is.

என்று ஒரே நோக்கம் இதில் நான் பிறந்தார்.


தள்ள , வாருங்கள் !


கடவுள் , ஜொனாதன் செயல் இருந்தது .


.. அவர் இங்கே தான் இப்போது அந்த ..


என்ன உங்கள் தடங்கள் நடந்தது ?


அவர்களைமறந்துவிடு. அவர்கள்இறந்த.


இது ஆர்எஸ்எஸ் மீது வருகிறான் .


Jou ma en ek het die ramp sien aankom en name stappe, sodat jy 't sou oorleef.

உங்கள் அம்மா, நான் foresaw வரவிருக்கும் பேராபத்து .. .. நாம் சில நடவடிக்கைகளை எடுத்தது உங்கள் உயிர் உறுதி .


En as ek die masjien nie stop bo die Indiese Oseaan, sal die zwaartekrachtsveld steeds groter word.

நான் அந்த இயந்திரத்தை நிறுத்த என்றால் இந்திய பெருங்கடல் வழியாக .. .. ஈர்ப்பு துறையில் தொடரும் .. .. விரிவாக்க .


நீங்கள் எந்த யோசித்தாயா ?


உலகம் முழுவதும் இங்கே அச்சுறுத்தினார்.


Hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.

உங்களுக்கு தெரியும் , அவர்கள் அதை அனைத்து கீழ்நோக்கி தான் சொல்கிறார்கள் முதல் முத்தம் பிறகு .


தேவதைவீழ்ச்சியடைந்தன.


இந்த முட்டாள்தனமாக பார்க்கிறாய்?


அவருக்கு உதவ .


அது தான் என்னுடைய பெயர் .


நான் வருந்துகிறேன் .


Alle erwe van Krypton, sit in die liggaam van 'n vlugteling.

கிருப்டான்மரபில்வந்தவர்கள்அனைவரும்.. ..வாழ்க்கைஒருஅகதிகள்உடலில்மறைத்து.


லம்பார்ட் ! உங்கள் கழுதை இங்கு கிடைக்கும் எனக்கு உதவி .


இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது.


நான் அந்த குழந்தை அடிக்க வேண்டும் . நான் அவனை கெட்ட அடிக்க வேண்டும் .


Zods skip werk dieselfde. As hulle teen mekaar bots...

Zod யின் கப்பல் அதே தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துகிறது , மற்றும் நாம் செய்ய முடியும் என்றால் இரண்டு இயக்கிகள் மோதி ..


Die verdwyn wanneer die voorwerp vertrek.

அவர்போதுகாணாமல் பொருள் புறப்பாடு ..


மற்றும் அவர் சுதந்திரமாக இருப்பார் .


Jy bly my die les lees, hè? Selfs dood nog.

விரிவுரை என்னை விட்டுவிடவில்லை , கூட மரணம் , நீங்கள் ?


நான் , மகன் உன்னை குற்றம் சொல்ல மாட்டேன் .


இல்லை , காத்திருக்க .


அவர்அதைசெய்யமாட்டேன்என்றால்.. ..ஒருவேளைநாம்வேண்டும்.


உங்கள்ஆயுதங்களைகீழே.


நான் இனி அவர் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று கேட்க .


Greenhorn .. .. என் தொலைநோக்கியின் எடுக்க .


.. வான்வெளியில் . எங்கள் பதிலளிக்கவில்லை சந்திக்கிறது .


ஏன்நான்அவர்களிடம்இருந்துமிகவும்மாறுபட்டநான்?


வேறு ஏதாவது ? அவர்கள் இது ஒரு முரண்பட்ட பொருளை அழைப்பு .


நரகத்திற்கு போக .


அனைவரும் வாருங்கள் !


நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தது ?


Ons het 'n nuwe Krypton kan bou, in hierdie ellende.

நாம் ஒரு புதிய கிருப்டான் கட்டப்பட்டது.. இந்த அழுக்கு ல் .. .


Jy selle absorbeerden die strale en versterk jou spiere, jou vel, jou sintuie.

உங்கள்செல்கள்குடிபோதையில்அதன்கதிர்வீச்சு.. வேண்டும் .., உங்கள்தசைகள்வலுப்படுத்தும் உங்கள் தோல் , உங்கள் மனநிலை .


உங்கள் குடலில் நீங்கள் என்ன சொல்ல?


As ons dit doen, kan hulle daarin getrek word.

இந்த வாசல் படியில் திறந்து என்றால் .. அவர்கள் உள்ளே இழுத்து..


அவர்கள் நமக்கு என்ன பாதிப்பு?


கவர் எடுத்து !


தேவதைசரிந்துள்ளது.


வீரர்களின் நான் அவரை கயிறுகள் காட்ட வேண்டும் .


அவர் உள்ளே வந்து கப்பலின்


"யார்இந்தKaiElநபர் ?


ஆனால்நாம்எல்லாமரணம்.


அவர்கள். தடுமாறியதை


En so is die instrument van ons ondergang, ons redding.

எனவேஎங்கள்மீளாநரகுஎன்ற கருவி.. ..நம்இரட்சிப்பின்ஆனார்.


Die verander die klimaat en die topografie.

கோள்களின் பொறியியல் .. பூமியின் வளிமண்டலத்தில் மாற்றும் .. மற்றும் நிலப்பகுதி .


அவர்உங்களைபோலஇருப்பார்.


அது இந்த சின்னம் என்றால் என்ன .


நான் அவன் சூடான வகையான நினைக்கிறேன் .


நான் இன்று வரை காட்டியது ஏன் இது .


இல்லை மோதல் .


Iemand neem ooit 'n foto of gaan ontdek waar jy woon.

யாரோ ஒரு புகைப்படத்தை பெற நடக்கிறது நீங்கள் வாழும் அல்லது கண்டுபிடிக்க .


நான் அவனை கண்டுபிடிப்பேன் .


இல்லையா . நான் கேட்கிறேன் ..


ஒரே லாரா இந்த கண்டதுஎன்றால் .


நீங்கள் விரும்பினால் , அது என்ன ?


எனவே வலி ஆண்டுகள் உள்ளாகலாம் உங்கள் மகன் போல ஏற்ப முயற்சி ?


நான் அவரை சொல்ல என்ன கவலை இல்லை .


பின்னர் நான் மீண்டும் மறைந்து கொள்கிறேன் .


As hulle uitvind wat jy kan, word alles anders.

உலக நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் தெரியவந்தால் அதை எல்லாம் மாற்ற போகிறார் . எங்கள் ..


சரணடையும் .. .. நான் உன்னை வாழ விட வேண்டும் .


Het jy al probeer daarmee te kommunikeer?

நீங்கள் முயற்சி .. அதை தொடர்பு ?


வாருங்கள் ! தள்ள !


நாம் மட்டும் வாரங்களுக்கு ஒரு விஷயம் இருக்க வேண்டும் .


கோர்ட்சைடு ? இல்லை .


தாக்கத்தில் எதிர்கொள்வேன் .


ஆனால் நீங்கள் இருக்க முடியாது .


Julle wêreld huisves een van my burgers.

சில நேரம் , உங்கள் உலக என் குடிமக்கள் ஒருவர் அடைக்கலம் வருகிறது .


Dit word aangedryf deur 'n Phantom Drive.

இந்த கப்பல் ஒன்று மூலம் இயக்கப்படுகிறது ஒரு மறைமுக இயக்கி எனப்படும் .


ஆனால்நான்உங்களைஎச்சரிக்கிறேன்கட்டாயத்தில்இருக்கிறேன்.


அவர் எங்கள் வழிகளில் ஒரு அந்நியன் தான் .


இல்லை , நான் இல்லை .


Hy mag nie eens met ander kinders speel.

அவரது பெற்றோர்கள் கூட அவரை விளையாட அனுமதிக்க மாட்டேன் மற்ற குழந்தைகளுடன் .


En al sou ek dit doen, waarom sou hulle luister?

நான் முயற்சி தயாராக இருந்தன , கூட நீங்கள் அவர்கள் சொல்வதை நான் என்ன செய்கிறது ?


என்னை போக விடுங்கள் .


பிளானட்வரவேற்கிறது.


அவர்கள் எங்கே நரகத்தில் கண்டுபிடித்தனர் greenhorn ?


எனக்கு நம் இனம் காப்பாற்ற உதவும் .


நீங்கள் பின்னால் .


நான் அவர்களுக்கு காணப்படவில்லை.


வசந்த பிறகு வரை உங்கள் உடல் கண்டுபிடிக்க முடியாது .


Dit lyk te gaan gekraak in die Suid-Indiese Oseaan.

இது தாக்கத்தை போகிறார் எங்காவது இந்திய பெருங்கடலில் .


நாங்கள்எதுவும்தெரியாது அவரை பற்றி , அந்த உரிமை இல்லையா?


என்னை விட்டு போகாதே .


அடித்தளம் இருக்க வேண்டும் ஏதாவது கட்டப்பட்டது .


லம்பார்ட் , லேன் , நான் நீங்கள் எங்கள் புதிய ஸ்டிரிங்கர் சந்திக்க வேண்டும் .


JorEl சரிதான் .


ஜெட் Eubanks , ஆர்க்டிக் சரக்கு .


நான் அவர் எனக்கு .


Ek het 'n taak te verrig en ek laat my deur niemand van weerhou.

நான் என் மக்களுக்கு ஒரு கடமை இருக்கிறது .. .. நான் யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டேன் அதை நடத்தி என்னை தடுக்க .


வெறும் , Um .. .. என் குரல் கவனம் .


நீங்கள் அன்னிய கேட்டார் .


நீங்கள் என் அம்மா மிரட்ட முடியும் என்று நினைக்கிறேன் ? !


..கவசம்,ஆயுதங்கள்..


அல்லது என்ன , கடுமையான பையன் ?


இது அதிகரித்தும் வருகிறது .. .. உள் நோக்கி வெடித்தல் செயல்முறை .


Jou ma Lara en ek, was die produk van ons mislukking.

உங்கள் அம்மா , லாரா , மற்றும் ஐ . .. தோல்விகள் ஒரு தயாரிப்பு இருந்தன நம் உலகின் Zod போல் இருந்தது ..


நீங்கள் கிடைத்துவிட்டது எல்லாம் கீழே போடு


நீங்கள் அதை தேவையில்லை.


இங்கே இல அனைவரும் ஏற்கனவே இறந்து .


Retask IKon4 .. .. எனக்கு அருகாமையில் பார்ப்பதற்கு . ஆம் , ஐயா .


அது கிடைத்தது.


Ek sien ook die soldate hiernaast... besig met 'n narkose.

நான் வீரர்கள் பார்க்க முடியும் அடுத்த அறையில் .. .. என்று tranquilizing முகவர் தயார் உன் .


நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும் .. .. அவன் வலி ?


நான் அவர்களை நிறுத்த எப்படி என்று எனக்கு தெரியும் .


எனக்கு என்ன ஆயிற்று , அம்மா ?


ஏ , நாம் போகலாம் . நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?


ஓ , அங்கு அவர் .


..உலகஇயந்திரம்கூட .


என்று என்ன இருக்கிறது?


நான் உண்மையில் , இல்லை .


திறந்த நெற்று உள்ளே உங்களை பாதுகாக்க .


U moet dit sien voordat 'n amateur met 'n teleskoop paniek gaan saai.

நீங்கள் சில தன்னார்வ முன் இந்த பார்க்க வேண்டும் ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் உலகம் முழுவதும் பீதியை உருவாக்குகிறது .


பிறகு யார் ?


நீங்கள் எங்கு பயிற்சி?


முகாமில் மட்டும் உயர்வு முடிந்துவிட்டது .


அனைத்துஅமைப்புகள்செயல்பாட்டு.


சரி, நீங்கள் பாருங்கள் .


கடவுள் எனக்கு இப்படி செய்தாய் ?


Maar ek glo nie dat die leë aanwysings was.

ஆனால் ஒரு கணம் நான் நம்புகிறேன் உங்கள் தடங்கள் மட்டும் குளிர் சென்றார் என்று .


Ooit, help jy hulle wonderwerke te verrig.

இந்த நேரத்தில் .. அவர்களைஅதிசயங்கள்நிறைவேற்றஉதவும்.


தாக்கத்தில் எதிர்கொள்வேன் .


Ek versoek julle dit individu aan my uit te lewer.

நான்திரும்பகேட்டு இந்த தனிப்பட்ட .. ..என்காவலில்.


நீங்கள் ஒரு காரணம் இங்கு அனுப்பி என்று .


As dat ding van die aarde Krypton maak, word jy dan nie swakker?

அந்த விஷயம் பூமியின் செய்து வருகிறது என்றால் மேலும் கிருப்டான் போன்ற .. .. அதை சுற்றி பலவீனமான முடியாது ?


அதை பார்க்க , ஊமை , கழுதை !


பிடி , பிடித்து .


Maar het jy my site ooit nie beskryf, as 'n woekerend leuenswelsel?

ஆனால் நீங்கள் ஒரு முறை என் தளத்தில் விவரிக்க முடியவில்லை .. .. பொய்யான ஒரு ஊர்ந்து செல் புற்றுநோய் போன்ற ?


ஹா, ஹா , ஹா . இல்லை


ஒரு கரும் விரும்புகிறேன் .


Waar hulle nie opkyk as ek na iets gevaarlik ga en vrae gaan stel.

எங்கேமக்கள்இருமுறைஇருக்கமாட்டேன்.. ..நான்எங்காவதுஆபத்தானபோக வேண்டும்போது மேலும் .. கேள்விகளை கேட்டு தொடங்க


நெருங்கி .. .. மேக் 24 மற்றும் முடுக்கி .


Lifesavers ஒரு halfeaten ரோல் சேர்த்து .


வாருங்கள் .. .. டிக் ஸ்பிளாஸ் .


..எங்கள்ஏவுகணைகள்கீழேதள்ள . நாம் நெருங்க துடைக்க வேண்டும்.


நான் அனைத்து நேரம் கவலை .


நான் எங்கு தொடங்க தெரியாது .


Ek weet 't. Ek sien jou ID in jou hempsak.

எனக்கு தெரியும், நான் உங்கள் அடையாள குறியை பார்க்க முடியும் உங்கள் மார்பக பையில் .


பெர்ரி , நாம் பற்றி பேசுகிறீர்கள் எனக்கு இருக்கிறது .


என்ன நான் மணியோசை கொடுக்க வேண்டும் என்றால் ?


En as die geskiedenis 'n ding het bewys...

வரலாறு எதுவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்றால் ..


Die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?

கைவினை அவர் உள்ளே வந்தார் . .. அது எங்கே ?


ஒரு குழந்தை ஆசைப்பட்டார் என்ன அதிக ஏதாவது ?


நான் பற்றி நாம் இல்லை என்று முயற்சி என்னை நிறுத்த .


உங்கள் மகன் , லாரா .. .. நீங்கள் அவரை அங்கு அனுப்ப வேண்டும் ?


Jy gee die mense op aarde 'n ideaal om na te streef.

நீங்கள்பூமியின்மக்கள்கொடுப்பீர்கள் ஒரு சிறந்த குறை . நோக்கி போராடு


நான் , நீங்கள் கோடக்சில் திருடியது JorEl தெரியும் .


நீ அவரை பார்த்தாயா ?


Ons is nou die slaaf van die wereldmotor.

நாம் இப்போது உலக பொறியில் அடிமை இல்லை .


Dit is groter as wat hulle toe gehad het.

எதையும் விட கணிசமாக பெரிய நாம் அவர்கள் மீண்டும் பிறகு கட்டப்பட்டது என்று .


நல்ல அதிர்ஷ்டம் , குழந்தை .


சரி நீங்கள் ?


நீங்கள் கிருப்டான் இருந்து வந்தது .


மற்றும் ஒரு நாள் செல்கிறது எங்கே என்னை முற்றுகையிடும் இல்லை .


என் மகன் .. .. இருமுறை நீ மனிதன் .


சரி , எல்லோரும் ..


அவர்கள் வருகிறார்கள் .


Vir elke mens dat jy red dood ons daar 'n miljoen meer.

ஒவ்வொரு மனித நீங்கள் சேமிக்க .. .. நாம் ஒரு மில்லியன் மேலும் கொல்வோம்.


கோடக்ஸ் கிருப்டான் எதிர்காலம் உள்ளது .


நான் அது என்ன என்று ?


நான் வேண்டாம் என்றால் என்ன என் கதையை கூறினார் ?


நான் போய் வருகிறேன் .


நான் அவனை அழைத்து வருகிறேன் , நான் அவனை அழைத்து வருகிறேன் .


இது , மார்தா சரி .


அவள் இங்கு தான் என்ன செய்கிறது ?


நீங்கள் எதையும் சொல்லவில்லை எங்கள் சொந்த ஒன்று பற்றி .


Wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?

ஒரு குழந்தை கனவு என்ன என்றால், ஏதாவது ஆக .. அம்மா என்ன சமுதாயத்தை விட அவரை அல்லது அவரது நோக்கமாக இருந்தது ?


எல்லோரும் , இந்த வழி !


எவ்வளவு தூரம் நிலையத்திற்கு ?


நாம் , அங்கு அனைத்து வலது நீங்கள் வெளியே கிடைக்கும் ?


சார்? இதுஎல்லாம்சரியா?


கவலைப்பட வேண்டாம் .


டெக் பாதுகாக்க .


அவரை என்ன தவறு ? அவர் போன்ற ஒரு குறும்பு தான் .


அவர் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது .


என்ன நடக்கிறது ?


Sodat Krypton weer sal herleef, op aarde.

அதனால் கிருப்டான் மீண்டும் வாழ முடியும் .. .. பூமியில் .


தனியாக பீட் அவரை விட்டு .


நீ யார் முதலில் சொல்லுங்கள் என்று நான் கேட்டேன் .. .. கன்சாஸ் தீர்வு .


Ons het die ou buiteposte probeer, op soek na lewe.

நாம்பழையகாலனித்துவசாவடிகளைவெளியேமுயன்றது.. ..வாழ்க்கைஅறிகுறிகள்தேடும்.


இந்த நகர்த்த நாம் துடைக்க வேண்டும் .


எதிர்மறை , கார்டியன் .


கார்டியன், நீங்கள்படிக்கவேண்டும்?


Maar jy is nie almal. En ek dink dat jy...

ஆனால் நீங்கள் யார் , கிளார்க் , இல்லை மற்றும் நான் நீ என்று நம்ப வேண்டும் ..


Ons verwyder die minderwaardige bloedlyne wat hiertoe gelei het.

நாங்கள் முறிக்க வேண்டும் .. .. சிதைவு bloodlines இந்த மாநில நம்மை இட்டு சென்றது.


Nou ons mekaar pik het gemeet, wil ek sien wat julle ontdek het.

நாம் செய்த என்றால் மிகவும் dicks அளவிடும் .. .. நீங்கள் உங்கள் மக்கள் இருக்க முடியும் நீங்கள் காணப்படும் காட்டு?


Danksy die vernietiging van ons wêreld, was ons bevry.

மேலும் எங்கள் உலக அழிவு .. ..நம்மைவிடுவித்து.


நான் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் தெரியும் நான் என் கேப் தடை எங்கே .


காற்று வேகம் ?


என்னை அமைதியாக்குகிறாய் .. .. எதையும் மாற்ற முடியாது.


நீங்கள் . உங்கள் மகன் பாதுகாப்பானது என்று ?


அது எப்போதும் பதிலாக.


Die kans is klein... dat ons mekaar nog terugzien.

இது சாத்தியம் தான் .. .. நாம் மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க வேண்டும் .


நாங்கள் புதிதாக தொடங்க வேண்டும் .


, எல் இதை செய்யாதே .


நீங்கள் சூடான அகற்றப்படும் .


My vader het gedink dat as die wêreld sou weet wie ek was, dat hulle my sou verstoot, uit vrees.

என் தந்தை நம்புவதாக உலக என்றால் நான் உண்மையில் யார் கண்டு .. .. அவர்கள் என்னை நிராகரிக்க நான் .. .. பயத்தில் .


என்பெயர்பொதுZod உள்ளது.


Roerloos sweef ons, tussen die brokstokken van ons planeet, totdat ons sou verhonger.

நாம், நிலைதடுமாறி.. மிதக்கவேண்டியநிர்பந்தம் ..எங்கள்கிரகத்தில்இடிபாடுகள்மத்தியில்..


நீங்கள் வெளிப்படுத்திய உங்கள் அடையாளத்தை அங்கு லேன் மிஸ் .


நீங்கள் என்னை நிறுத்த அதிகாரம் இல்லை .


நீங்கள் எங்கே இருந்து ?


நான் லோயிஸ் லேன் இருக்கிறேன் . நான் டெய்லி கிரகத்தில் இருந்து இருக்கிறேன் .


Jy moet besluit wat vir man jy later word.

நீ என்ன மனிதன் முடிவு செய்ய வேண்டும் நீங்கள் , கிளார்க் இருக்கும் வரை வளர வேண்டும் .


Jy het geen idee hoe lank ons na jou gesoek het.

நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் தெரியாது .. .. நாங்கள் உங்களை தேடி.


..வாடிமற்றும்நீண்டமுன்புஇறந்தார்.


Die probleem is, dat ek nie weet of die mense wat wel is.

பிரச்சனை .. நான் பூமியின் மக்கள் நிச்சயமாக இல்லை .. அல்லது இருக்க முடியும் .


Anders beleef hierdie wêreld die gevolge.

..அல்லதுஇந்தஉலகத்தில்பார்க்க .. விளைவுகளை சந்திக்க


அவர் எங்கள் நிராகரித்து கப்பலின் மின்னாற்றல் நிகழ்ச்சிகளினால் ஏற்படும் தடங்கல்கள் .


அந்த பெண் , ஒரு ஸ்காட்ச் , straightup இருக்கிறது .


ஜென்டில்மென், டெக்பாதுகாக்க.


நம்பிக்கை பகுதியாக பின்னர் வருகிறது .


நீங்கள் எனக்கு ஒரு எலும்பு தூக்கி?


Generaal, dat vaartuig weeg 7500 kilo, dit kan met 'n C-17.

பொது , அந்த கைவினை வெளியே maxes .. .. 17,000 பவுண்டுகள் , நாம் ஒரு C17 இருந்து அதை கைவிட முடியாது .


ஆதியாகமம் அறை ஆன்லைன் வந்து , சார் .


கப்பல் முழுவதும் இறங்கு.


Ons het geweet dat eens die hele wêreld dat sou sien.

நாம் , அந்த ஒரு நாள் தெரியும் உலகம் முழுவதும் என்று பார்க்க வேண்டும் .


உங்கள் முயற்சிகள் வீண்.


எல் வீட்டில் சின்னம் அதாவது நம்புகிறேன் .


நாங்கள் இறுதி ரன் வரை அகவுறையின்.


அவர்கள் போய்விட்டார்களா?


நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறாய்?


இந்த கவுன்சில் கலைக்கப்பட்டது.


நீங்கள் இந்த பார்க்க துடைக்க வேண்டும்.


Ons militêre leier, generaal Zod, wou 'n staatsgreep pleeg.

இறுதியாக , எமது இராணுவ தலைவர் .. .. பொது Zod , ஒரு சதி முயற்சி .


மிக கடுமையான சூழ்நிலையில் ஒரு உலக பூமிகள் விட .


அவர் நாம் தொடங்கியது என்ன முடிப்பார் .


நாம் ஒரு துளி வரை வரிசையாக.


Zod நம்ப முடியாது .


இலக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளது .


Ons kon die Phantom-projektor herpas tot 'n hyperdrive.

நாம்தாங்கவல்லநிர்வகிக்கப்படும் ஒரு hyperdrive மீது மறைமுக ப்ரொஜெக்டர் .


ஒரு $ 12.000.000 தான் வன்பொருள் துண்டு .


கட்டளைமுக்கியஏற்று.


நீங்கள் எந்த கடைசியாக வார்த்தைகள் இருக்கிறதா?


As arbeider, as vegter, as leier, ensovoorts.

.. ஒரு தொழிலாளியாக .. .. ஒரு போர்வீரன் , ஒரு தலைவர் மற்றும் பல .


நீங்கள் செய்தீர்கள்?


நான் என் wingman இழந்தது .


அனைத்துசிவிலியன்படகுகள்,. தெளிவாகநிற்க


நாம் இப்போது கட்டிடம் விட்டு.


NASA-satelliete ontdek die anomalie eers.

நாசாவின்EOSசெயற்கைக்கோள்கள்.. .. முதல் ஒழுங்கின்மை pinged .


நான் அவர்கள் என்னை நீங்கள் எடுத்து செல்வேன் கவலைப்படுகிறேன் .


டெய்லிகிரகத்தின்லோயிஸ்லேன் இந்த பையன் யார் என்று தெரியும் . அவள் ..


கன்சாஸ் நுழைந்து 380 முடிச்சு , ..


Hierdie wetgewers het met hul eindelose debatte het Krypton versteur.

இந்த சட்டமியற்றுபவர்கள் .. .. தங்கள் முடிவற்ற விவாதங்களில் கொண்டு .. .. கிருப்டான் அழிக்க வழிவகுக்கும்.


உங்கள் கண்களை திறந்து வைத்திருக்க அல்லது நீங்கள் squashed எடுப்பாய்.


இந்த PROVIDENCE இருந்தது .


Danksy jou word ek opgelaai in die mainframe.

நீங்கள் நன்றி , நான் ஏற்றும் கப்பலின் மெயின்ஃப்ரேம் வேண்டும் .


Maar iewers in die heelal, het jy nog 'n vader, wat jou 'n ander naam gegee het.

ஆனால் எங்காவது வெளியே அங்கு நீங்கள் .. நீங்கள் , இன்னொரு தந்தை இல்லை யார் நீங்கள் மற்றொரு பெயர் கொடுத்தார் .


ஐந்துகீழேகிடைக்கும்.


பீட் ரோஸ் ?


En alles wat ek doen, hoe gewelddadig, of wreed ook,

ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் நான் எடுக்க .. .. எவ்வளவு வன்முறை .. .. அல்லது எப்படி கொடுமையான ..


, காரில் கேப்டன் கிடைக்கும் .


நான் அவர் கண்டது என்ன நினைத்தீர்கள் என்று தெரியும் ..


..நாம்ஒன்று கேள்வி வேண்டும் .


Ag, ek skryf die best as ek 'n scherfvest aan het.

சரி, நான் என்ன சொல்ல முடியும் ? நான் எழுத்தாளரின் தொகுதி கிடைக்கும் நான் ஒரு சம்பவத்தை ஜாக்கெட் அணிந்து இல்லை என்றால் .


அது மட்டுமே பொருள் , கிளார்க் தான் .


ஆனால் நீங்கள் எங்களை மீது மனிதர்கள் தேர்வு .


போர் அனுப்பவும் சேதம் மதிப்பீடு போது முடியும் . அவுட் .


Generaal Zod wil dat die vrou met my saamgaan.

நான் . பொது Zod இந்த பெண் விரும்புகிறேன் .. .. என்னுடன் .


நீங்கள் அனைவரும் சேமிக்க முடியும் .


KaiEl செய்ய , நான் இதை சொல்ல :


Stel jy regtig voor dat ons die totale planeet ontruim?

நீங்கள் தீவிரமாக ஆலோசனை நாங்கள் முழு கிரகத்தில் வெளியேற்றினார் என்று ?


இதை செய்யாதே !


இது காயப்படுத்துகிறது .. .. அது என்ன?


உங்களை தாக்கு .


அவற்றை இறக்க அனுமதிக்க ?


நான் உறுதியளிக்கிறேன் .


அது பாதுகாப்பானது இல்லை .


, அப்பா பாருங்கள் ..


Maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.

ஆனால் அங்கு .. .. நட்சத்திரங்கள் மத்தியில் .. .. அவர் வாழ வேண்டும் .


Hulle laat die aardmassa groei... en verduister die atmosfeer met deeltjies.

எப்படியோ அவர்கள் அதிகரித்து பூமியின் நிறை .. வளிமண்டலத்தில் மங்கலான தோற்றம் .. பார்ட்டிகுலேட்டுகள் கொண்டு .


இந்த, லோயிஸ்தீவிரமாகஉள்ளது.


அவர் எங்கே நீங்கள் தெரியுமா ?


புவியீர்ப்பு சில வகையான தெரிகிறது ..


நான் உங்கள் தந்தை , கல் இருக்கிறேன் .


எப்.பி.ஐ இங்கே.


Copilot தான் விமானம் .


அவர் ஒரு தற்காலிக பலவீனம் வெளிப்படும் .


Ek kry terug wat julle van ons gesteel het.

நான் மீண்டும் என்ன நீங்கள் எங்களிடம் இருந்து எடுத்து .


..ஒரு212டிகிரிதலைப்புஇல்.


இது ஒரு சாத்தியமான திட்டம் .


நான் லாரா , அவரை கண்டுபிடிப்பேன் .


கட்டளை விசை , மிஸ் லேன் .


Ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.

நான் ஒரு விபத்து பற்றி பேச விரும்புகிறேன் நீங்கள் இளைய போது .


நான் அவர்கள் தேடும் ஒரு இருக்கிறேன் .


- Gebaseer op hierdie inligting, is daar dan geen ons meer.

இந்த அளவீடுகளை அடிப்படையாக ..


அல்லது அவரை நிழல் குறைந்தது .


இது முட்டாள்தனம் .


நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?


My ouers het my geleer my sintuie te lei.

என் பெற்றோர்கள் சாணைக்கல் கற்று கொடுத்து, என்னை .. .. என் நினைவுக்கு , Zod .


Maar ooit, staan hulle naastjou in die son, Kal.

ஆனால்இந்தநேரத்தில்.. ..அவர்கள்,சூரியன்கல்வருகிறேன்.


இப்போது என் கையை பிடித்து .


Ek was Kryptons militêre leier, jou vader ons beste wetenskaplike.

நான் கிருப்டான் இராணுவ தலைவராக இருந்தார் .. .. உங்கள் தந்தை எங்கள் முன்னணி விஞ்ஞானி .


Alle Kryptonianen werden verwek in sulke kamers.

அனைத்து Kryptonians கற்பனையாக இது போன்ற அறையில் .


என்ன ஒப்பந்தக்காரர்கள் யார் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை .. .. என் கதை ?


நாம் முறையான வேண்டும் ..


அவர்கள் அவனை கொல்ல வேண்டும் . எப்படி ?


நாம் அகற்றப்படும் ?


நீங்கள் செல்லும் அன்னிய கிருமி சில வகையான .


உலக இயந்திரம் வெளியிடுகின்றனர்.


கப்பலின் மாலுமிகள் எச்சரிக்கை.


ten spyte van die toon van hul boodskap.

..பார்வையாளர்கள்செய்ய .. அச்சுறுத்தலை பிரதிநிதித்துவம் ..அச்சுறுத்தும்தொனியில்போதிலும் அவர்களின் செய்தி .


அவர் ஒரு தீண்டத்தகாதவளாக இருக்க வேண்டும் .


.. பாதுகாப்பு கவலைகள் .


நான் உன்னை நம்ப வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் .


ஏய் , நீ பெர்ரியின் gunning .


விமான இந்த பொறி முடியட்டும் .


என்னை நம்புவதற்கு .


என்று அவர்கள் அவரை நினைத்தீர்கள் என்ன . சூப்பர்மேன் .


,கிரிப்டான்இருந்துவெட்டுஇந்த சாவடிகளை..


நீங்கள் சாலையில் சென்றால் ..


நான் , லோயிஸ் இந்த அச்சிட முடியாது .


நான் இருக்கிறேன் ..


Honderdduisend jaar lank floreer ons beskawing.

100,000 ஆண்டுகள் , எங்கள் நாகரிகம் தழைத்தோங்கி ..


Ons het begin met kunsmatige bevolkingsgroei.

செயற்கை மக்கள்தொகை கட்டுப்பாடு நிறுவப்பட்டது .


நீங்கள் அவரை கொலை ?


மன்னிக்கவும் .


நாங்கள் உன்னை காப்பாற்ற இவ்வளவு ஆபத்தை அதனால் தான் .


அந்த கவனமாக . அவர்கள் கனரக இருக்கிறோம் .


அது சரி , அது சரி, பரவாயில்லை .


நான் , இந்த ரன் சொன்னேன் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?


Ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.

நான் கூட நான் கேட்கிறேன் ஏன் என்று எனக்கு தெரியாது . என் அப்பா இல்லை . நீங்கள் சில பையன் தான் ஒரு துறையில் எனக்கு கிடைத்தது .


Jy is sterker geword as ek ooit gedink het

நீங்கள்இங்கேவலுவானவளர்ச்சி நான் எப்போதும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாத அளவிற்கு .


நேற்றிரவு தோன்றினார் என்று அந்த கப்பல் .


Ek respekteer die man wat jy ooit was, nie die monster wat jy nou is.

நான் ஒருமுறை தான் மனிதன் , Zod கெளரவிக்க வேண்டும் .. .. இந்த அரக்கனை நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.


Jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees.

நாங்கள் உங்களுக்கு அறிய விரும்பினேன் .. அது முதல் மனித அர்த்தப்படுத்தும் .. என்ன ..


நான் சொன்னேன் ..


Laat ons daar drie weke van maak, omdat jy so gehoorsaam is.

நாம் அது மூன்று வாரங்கள் செய்ய நீங்கள் ஏற்று கொள்ள மிகவும் தயாராக இருக்கிறோம் என்பதால் .


Hy het 'n rede om jou hierheen te stuur.

அவர் இங்கே நீங்கள் அனுப்பிய .. காரணம் , கிளார்க் ஐந்து .. .


வெப்பநிலை மைனஸ் 40 கைவிட இங்கு இரவு .


சில அவர் ஒரு பாதுகாவலராக தேவதை தான் .


As Krypton sal herleef, wat gebeur dan met die aarde?

கிருப்டான் மீண்டும் வாழ்கிறார் என்றால் .. .. என்ன புவி என்ன ?


இப்போது நீங்கள் மற்றும் ஹாமில்டன் தான்.


நீங்கள் சிறிது பின்வாங்க வேண்டும் .


Jy is net soveel 'n kind van die aarde as van Krypton.

நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு பூமியின் ஒரு குழந்தை நீங்கள் கிருப்டான் உள்ளன என .


நீங்கள் கதவை திறக்கும் ?


இந்த காயம் செல்கிறேன்.


ஹாங்க் கார் இன்னும் .


இது Zod கோடக்சில் பற்றி என்ன உண்மை ?


அதனால் அது ?


, லோயிஸ் போக .


Die uitgewers wil dat ek jou voor die regter sleep.

இப்போது வெளியீட்டாளர்கள் என்னை நீங்கள் வழக்கு தொடர வேண்டும் .


Elke kind is ontwerp vir 'n bepaalde taak.

ஒவ்வொரு குழந்தை நிறைவேற்ற வடிவமைக்கப்பட்டது நம் சமூகத்தில் ஒரு முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட பங்கு ..


கைவிடு வெளியீட்டு .


பிறகு என்ன நீங்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியும் ?


Hi , என் பெயர் டாக்டர் ஈ உள்ளது .


லாரா , நீங்கள் தயாராக வெளியீட்டு வேண்டும் .


நான் மாட்டி .


ஏதோ தவறு இருக்கிறது .


En dat,as die dag kom, jou skouers sterk genoeg was om die las te dra.

மற்றும் ஒரு நாள் வந்த போது அந்த .. .. உங்கள் தோள்கள் முடியும் எடை தாங்க .


வெறும் இறுக்கமான உட்கார்ந்து .


நீங்கள் அவரை தெரியுமா?


சென்றடையும் உயிர்வாழும் உலகங்கள் உள்ளன .


இந்த நீங்கள் அந்த அறையில் இருந்தது .


.. மற்றும் நான் இந்த கசிவு சூடிடு..


..ஆனால்நான்நான்கண்டேன்.


எனவே நான் தனியாக இருக்கிறேன்.


எனக்கு லாரா கிடைக்கும் .


இந்த நீங்கள் காணலாம் .


ஆனால் பின்னர் இது மிகவும் தாமதமாக இருந்தது .


நாம் பழைய சாவடிகளை பயன்படுத்தி தொடங்க முடியும் .


நாம்ஒருதெளிவானஇருக்கிறதா?


Al neem dit jou hele lewe, jy moet kom om te weet wat die rede is.

அதை நீங்கள் ஓய்வு எடுக்கும் கூட உங்கள் வாழ்க்கையில் , நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் .. .. என்ன காரணம் என்று கண்டுபிடிக்க .


நீங்கள் உட்புறமாக hemorrhaging..


Jy is 'n monster, Zod en ek hou jy teen.

நீங்கள் ஒரு அரக்கனை இருக்கிறோம் , Zod .. .. நான் உன்னை நிறுத்த போகிறேன் .


.. வெளிப்படையான கேள்வி :


ஹாங்க் காரில் .


உங்கள்படைகள்சுற்றி.


Onthou, die Phantom Drives is van kardinale belang.

நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள் , மறைமுக வீச்சு அவர்களை தடுத்து நிறுத்துவதில் அவசியம் .


சரி . நீங்கள் எங்கள் கவனத்திற்கு கிடைத்துவிட்டது .


அவர்கள்சுற்றிவீசி போன்ற வார்த்தைகள் " துரோகம் . "


அது நம் மக்களின் ஒரே நம்பிக்கை இருக்கிறது .


அம்மா , IFS சரி .


ஆனால் நான் மீண்டும் அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது என்றால் , நான் என்று .


நான் பொருள் , நீங்கள் எல்லாம் சரியா?


நல்ல வழக்கு , மகன் .


இப்போது .. .. நான் எந்த மக்கள் .


நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் ?


'n Deel na die ooste en 'n deel na die suide.

பாதையில் ஒரு , கிழக்கு தலைப்பு தென் துருவத்தில் இரண்டு கண்காணிக்க .


உங்கள் ஹெல்மெட் இல்லாமல் .. .. நீங்கள் எல்லாம் போகிறது .


Die atmosferiese samestelling hier is nie geskik vir mense.

எங்கள் கப்பல் மீது வளிமண்டல அமைப்பு மனிதர்களுக்கு ஏற்றதாக இல்லை .


நான் எங்கள் இனத்தின் உயிர்வாழும் உறுதி செய்வோம் .


Wat kolonel Hardy en sy span het vermoed 'n ou Sowjet duikboot was, was iets veel exotischer.

என்னகர்னல்ஹார்டி அவரது அணி இணையும் .. ..ஒருSovieteraநீர்மூழ்கி.. ..உண்மையில்ஒன்றுஇருந்தது மிகவும் கவர்ச்சியான .


, லோயிஸ் வாருங்கள் .


.. நீங்கள் ஈடுபட தெளிவாக உள்ளன.


Ons geloof, ons idee... van wat mense is.

நமது நம்பிக்கைகள் , எங்கள் கருத்துக்களை .. .. அது மனித இருக்க என்ன அர்த்தம் .


நாம் கல் மரியாதையை எந்த இடைவெளிகள் மன்னிக்க முடியாது .


Maak 'n beter wêreld dan die van ons, Kal.

, நம்மைவிட கல் ஒரு சிறந்த உலக செய்ய .


நீங்கள் இன்னும் உங்களை கைது செய்வோம் ?


.. அதன் விதி கட்டி .


ஒருமுக்கியகாட்சியில்மஞ்சள்நட்சத்திரம்சுற்றுவட்ட.. நீங்கள் . கூறினார் ..


அவளை வெளியே உதவும் .


நாங்கள்போகவேண்டும்.


என்பதெல்லாம் ஒரு தீவில் பாசாங்கு .. .. வெளியே கடலில் .


தண்டர்11,வெளியேற்றிவிடக்கூடும்!


உங்கள் பெற்றோர்கள் இல்லை .


நீங்கள் என்னை கிண்டல் வேண்டும் துடைக்க வேண்டும்.


நான் செய்தேன்.


நான் அவர்களுக்கு , கல் பாதிக்கப்படுகின்றனர் செய்ய போகிறேன் .


மத்தியமையமாகஅடியில்தான்.


Ek het gereis deur 'n oseaan van sterre om by julle te kom.

நான்முழுவதும்பயணித்தார் நட்சத்திரங்களின் ஒரு கடல் நீங்கள் அடைய .


'n Ontleding van die ys dui daarop dat 'n voorwerp ruim 18.000 jaar in die ys vasgevang is.

சுற்றியுள்ள ஒரு ஐசோடோப்பு பகுப்பாய்வு பனி துளைகள் அறிவுறுத்துகிறது என்று ஒரு பொருள் .. ..பனிப்பாறைசிக்கி 18,000 ஆண்டுகளில் . க்கான


நீங்கள் புரியவில்லை ?


அவர் இன்னும் ஒரு கடவுள் இருக்க வேண்டும் .


நன்றாக , அவர்கள் அழகாக ஈர்க்கக்கூடிய இருந்தனர் .


Hy het geglo dat jy 'n groter doel gehad het.

அவர் எப்போதும் நம்பப்படுகிறது நீங்கள் பெரிய விஷயங்களை பொருள்.


எனக்கு உங்கள் கதையை சொல்கிறேன் .


நான் கோடக்சில் பதிவேற்ற வேண்டும் .


அந்த நாள் வரும் போது .. .. நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் .


எங்கள் குடும்பம் வேளாண்மை ஐந்து தலைமுறைகளாக .


Omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.

அவர் நம்பிக்கை ஏனெனில் நான் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது என்று .


நான் அதை செய்ய முடியாது .


Ek is hier omdat ons op Kanadese grondgebied is en die regter het bepaal dat ek hier mag wees.

நான் இங்கே இருக்கிறேன் மட்டுமே காரணம் நாங்கள் கனடிய மண்ணில் தான் காரணம் .. .. மற்றும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஒதுக்கப்பட்டது என்னை தள்ளி உங்கள் உத்தரவு .


நன்றாக , இங்கே , ஒரு எஸ் தான்


அங்கு அவர் அதை மறைத்து?


.. தீர்ந்துவிட்டது. நீங்கள் , எங்களுக்கு செய்ய எல் என்ன வேண்டும் ?


நான் உள்வரும் ஒரு போகி வேண்டும் !


Dat kan wees, maar ek het 't bevel gekry u aan hom uit te lewer.

அது மே இருக்கும் .. நான் ஆர்டர்.. அவருக்கு நீங்கள் ஒப்படைக்க வேண்டும் .


அவரை எங்கள் பெயர்களை சொல்ல கேட்க முடியாது .


மறைமுக இயக்கி ஆன்லைன் கொண்டு .


நான் உள்ளிட்ட கட்டளையை முக்கிய உங்கள் அதிகாரத்தை ரத்து.


Luister, ek help julle, maar op my voorwaardes.

பார் .. உதவ .. நான் இங்கே இருக்கிறேன் ..


இப்போது அவரது ஒரே வாய்ப்பு .


Ons het buiteposte op ander planete en verander die habitat.

நாம் மற்ற கிரகங்கள் மீது சாவடிகளை கட்டப்பட்டது .. பெரிய இயந்திரங்கள் மறுவடிவமாக்கியிருக்கிறது சிந்திக்கப்பட்டுள்ளது நமது தேவைகளை சூழலில் .


இரண்டாவது காத்திருக்க . நீங்கள் உடற்பயிற்சி இங்கு இல்லை ?


wanneer jy die ou verkenner skip ingegaan het.

..நீங்கள்அணுகபோது பண்டைய சாரணர் கப்பல் .


ஆற்றில் சென்று ஒரு பள்ளி பேருந்து .


என்னை கட்டுப்படுத்த முடியாது , ஏனெனில் நீங்கள் பயந்து இருக்கிறீர்கள் .


Die vreemdelinge het twee stelle van stapel gestuur.

டிஎஸ்பி இரண்டு bogeys pinged அன்னிய கப்பல் இருந்து தொடங்குவதில் .


So wat jy redes ook sy om daarmee te stop, jy doen daar goed aan.

உங்கள் காரணங்கள் என்ன என்று இதில் இருந்து விலகுவதற்கான .. .. நான் நீங்கள் சரியாக செய்கிறீர்கள் என்று .


Die mense op aarde is inderdaad anders as ons.

பூமியின் மக்கள் எங்களை வேறுபடுகிறது , அது தான் உண்மை .


அங்கு நீங்கள் செல்ல .


அந்த குழு வேலைநிறுத்தம் .


Kan jy jou voorstel hoe die mense sou reageer, as hulle geweet het dat daar so iemand onder hulle was.

நீங்கள் எப்படி மக்கள் நம்பமுடிகிறதா இந்த கிரகத்தில் நடந்துகொள்வார்கள் .. .. அவர்கள் அங்கு தெரிந்திருந்தால் அங்கே இந்த மாதிரி யாராவது ?


மூலையில் ஒரு வாளி இருக்கிறது .


நான் அப்படி சொல்லவில்லை .


லோயிஸ் லேன் .


உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி .


அவர் , கிளார்க் அதை பார்த்தேன் , என்னை நம்புங்கள் .


போக ! அங்கு ! போக !


Die mense wat jy het aangeneem, ek ontneem jy hulle almal.

நீங்கள் , ஏற்றுஇந்த நான் நீங்கள் அவர்களை எடுப்பேன் .. ஒரு .. ஒரு .


பின்னர் தேன் , அதை நோக்கி நீந்த .


அவள் சொல்வது சரி ?


நான் நீங்கள் கட்டுரை அனுப்பும்.


அது இருந்தது.


அலைய வேண்டாம் முயற்சி .


Ek besta alleen maar om Krypton te beskerm.

நான் இருக்கிறேன் .. .. மட்டுமே கிருப்டான் பாதுகாக்க .


நான் Doc , என்ன பார்க்கிறாய்?


எப்படிபூமியின்உங்கள்வழி என்ன?


Loadmaster , தொகுப்பு .. .. கைவிட தயாராக ?


Jou vader het die codex gesteel en gestop 'm by jou in die kapsule.

உங்கள் தந்தை பதிவேட்டில் தனது கோடக்சில் திருடியது .. .. மற்றும் காப்ஸ்யூல் அது சேமிக்கப்படும் என்று நீங்கள் இங்கே கொண்டு .


லேன் மிஸ் . நீ எப்படி இருக்கிறாய்?


அதை இதை செய்ய கூடாது.


Volgens die beheertoring is kolonel Hardy onderweg, met Superman.

நான் கட்டுப்பாடு கோபுரம் இருக்கிறேன் . கர்னல் ஹார்டி தனது வழியில் அவர் கயிறு உள்ள சூப்பர்மேன் கிடைத்தது.


சாளரத்தில் இருந்து கிடைக்கும் .


அது எனக்கு இல்லை .


நான் , நீ என்று . அதாவது ..


நாம் ஒரு தெளிவான ? இல்லை


Lady Lara, die Phantom Drives is aanlyn.

லேடிலாரா. மறைமுக இயக்கிகள் ஆன்லைன் வருகிறார்கள் .


.. ஆயுதம் . அது அவர்களின் கப்பல் இணைந்து வேலை .


நான் , பொது தெரியாது .


கைடிங்முன்னிலையில்அங்கீகரிக்கிறது.


நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன் என்று மட்டும் கணக்கில் நீங்கள் ஒரு மனித முத்தம் போது .


Dit is die laaste suurstof, geen idee hoe lank ons dit nog volhou.

இந்த பிராணவாயு கடைசி உள்ளது . நான்செய்ய நாம் எவ்வளவு காலம் வெளியே நடத்த முடியாது என்று எனக்கு தெரியும் .


லாரா .. .. நான் சொல்வதை கேள்.


நான் இந்த கப்பல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது .


என்ன என்று அர்த்தம் .


நீங்கள் ஒரு உலக கண்டுபிடித்தீர்கள்?


ஒரு பண்ணையில் ?


உன்னை பற்றிய உண்மை அழகாக இருக்கிறது .


ஒரு தனித்தன்மை உருவாக்கப்பட்டது.


நான்பாதுகாப்பான. களைப்பாகஇருக்கிறேன்


உலக முடிவுக்கு வர உள்ளது .


மேலும் இதையொட்டி , நீங்கள் கல் கற்பிக்க முடியும் .


.. தெரியும் யார் நீங்கள் அந்த ..அவருடையதற்போதையஇடம்..


.. இன்னும் நேரம் இருக்கிறது , அதே சமயம் .


கிளார்க் , அங்கு வெளியே வர .


செல்லம் . நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க மாட்டேன் என்றால் நான் எப்படி உங்களுக்கு உதவ முடியும் ?


நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறது .. எல் என்ற .. மகன் .


Op Krypton is die genetiese kode van elke ongebore baba vasgelê in die burgerregister.

கிருப்டான் மீது .. .. மரபணு டெம்ப்ளேட் ஒவ்வொரு பிறக்காத.. .. குடிமக்கள் பதிவேட்டில் குறியீடு செய்யப்படுகிறது .


தன் விதியை போலியாக்குவது இலவச .


..அவரதுஅடுத்துவடிவத்தில்அதனை என்று.


கார்டியன் down.I மீண்டும் உள்ளது , கார்டியன் கீழே உள்ளது .


ரோஜர், திகார்டியன், நாம் இலக்கு உள் இருக்கும் .


என்னை தனியாக .


அவருக்கு என்ன நடக்கிறது ?


என்று நான் கவலைப்படுகிறேன் என்ன .


நீங்கள் முட்டாள் எஃபிங்?


சரி, அது , ஒரு வித்தியாசமும் நான் அதை குறைகிறது.


நான் உங்கள் மீது நடக்க வேண்டும் .


Al die veranderinge wat jy deurmaak, eens jy sien dit as 'n seën.

நீங்கள் என்று அனைத்து இந்த மாற்றங்கள் செல்லும் , ஒரு நாள் .. ஒரு நாள் அவர்கள் என்று போகிறோம் பரிசாக .


பெருமை நிற்க என்பதை தேர்வு மனித இனம் முன்னால் அல்லது இல்லை .


இது , லோயிஸ் சரி .


அவரது நினைவு .


யாராவது ஏதாவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது எல்லெஸ்மியர் மீதான விசித்திரமான .


இது ஒன்று உங்கள் கண்காணிப்பு ட்ரான்ஸ் .


அதை நீங்கள் கடினமாக இருந்தது .


அல்லது நான் போகிறேன் விட்டு நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.


நீ என்ன செய்தாய் ?


நான்ஈடுபடகூறினார்.. ..அனைத்துஇலக்குகளுக்கு.


செல்ல நல்ல .


Dit is waar jou ma en ek van gedroom het.

ஒரு கனவு உங்கள் அம்மா மற்றும் நான் பாதுகாக்க எங்கள் உயிரை அர்ப்பணித்தார் .


மற்றும் கல் ?


Ek kan die atmosfeer geskik maak vir die mens.

நான் அதன் வளி மண்டலத்தில் மாற்ற முடியும் .. .. மனித பொருந்தும் .


.. நாம் விட்டு வருகிறோம்.


Mamma, volgens Zod kan jy met die Codex my volk terugbring.

அம்மா , Zod இந்த கோடக்சில் கூறினார் .. அவர் முடியாது தேடும்.. என் மக்கள் மீண்டும் கொண்டுவர .


இல்லை நான் கூட , நான் சொல்ல முடியாது .


Versprei ons ras homself deur die sterre.

எங்கள் இனம் நட்சத்திரங்கள் மூலம் பரவுகிறது .. ..


தண்டர்12,அழைப்புகார்டியன்.


அவர் பஸ் இருந்தது .


Die eerste natuurlike geboorte sedert eeue.

ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கிரிப்டான் முதல் இயற்கை பிறப்பு .


திருமதி கென்ட் ?


, Zod இந்த நிறுத்து ..


நில், நில் .


நான் இந்த ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது .


எனக்கு தெரியாது .


நீங்கள் உருவகமாக இருந்தது அந்த நம்பிக்கை , கல் .


நான் அதை பற்றி அமெரிக்க இருக்கிறேன் .


Nee, was daar 'n verandering in die planne.

இல்லை , திட்டங்களில் மாற்றம் ஏற்பட்டது .


கிளார்க் , தேன் , அது அம்மா தான் .


JorEl சரிதான் .


Hoe weet ons of jy jou nooit teen Amerika sal keer?

எப்படி நீங்கள் ஒரு நாள் இல்லையா தெரிகிறோம் அமெரிக்காவின் நலன்களுக்கு எதிராக செயல்பட ?


அவர் உங்கள் அப்பாற்பட்ட விஷயம் .


இல்லை , இல்லை .


அந்த மனிதன் யார் காரணம் , பாத்திரம் நல்ல அல்லது கெட்ட , அவன் தான் ..


சூடானஅழிக்கப்பட்டது. ஆயுதங்கள்இலவச .


உள்ளே கிடைக்கும் .


அவர் உண்மையில் இருக்கிறது ? "