data/af-ja.jsonl

{"sentence1": "Hy praat min, maar hou hom dop", "sentence2": "\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u306f\u7121\u53e3\u3060\u304c \u76ee\u3092\u653e\u3059\u306a"}
{"sentence1": "Ek wou die hele w\u00eareld vertel", "sentence2": "\u305d\u306e\u6c17\u5206\u3092\u4e16\u754c\u5168\u4f53\u3068 \u5206\u304b\u3061\u5408\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Daar is iets mis. Dit is nie veronderstel om dit te doen.", "sentence2": "\u4f55\u304b\u5909\u306a\u306e\u3088"}
{"sentence1": "'n Geveg. ek was heel die tyd bekommerd.", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u82e6\u52b4\u3092 \u305a\u3063\u3068\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u305f"}
{"sentence1": "Jy vergestalt ons geloof. Kryptons eerste natuurlike geboorte sedert eeue.", "sentence2": "\u541b\u306f\u305d\u306e\u4fe1\u5ff5\u306e\u5177\u4f53\u4f8b\u3060 \u81ea\u7136\u5206\u5a29\u3067\u7523\u307e\u308c\u305f"}
{"sentence1": "Boniface, hier, dis 'n beloning vir jou opstel", "sentence2": "\u307b\u3089\u3000\u4f5c\u6587\u306e\u3054\u8912\u7f8e\u3060"}
{"sentence1": "Is dit so?", "sentence2": "\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b?"}
{"sentence1": "Daar's altyd iets om te probeer", "sentence2": "\u672c\u5f53\u306b\u76f4\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u306a\u3044\u306e\u3060"}
{"sentence1": "Almal te vervang.", "sentence2": "\u4ea4\u63db\u3059\u308c\u3070\u826f\u3044"}
{"sentence1": "Ons het 'n orientasiespel gespeel - die kinders het baie daarvan gehou", "sentence2": "\u5b9d\u63a2\u3057\u3067\u3059 \u5b50\u4f9b\u9054\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Waarom slaan jy hom?", "sentence2": "\u306a\u305c\u5f7c\u3092\u3076\u3063\u3066\u308b?"}
{"sentence1": "Hoe is die kinders hier?", "sentence2": "\u4e00\u4f53\u3069\u3046\u3044\u3046\u5b50\u4f9b\u9054?"}
{"sentence1": "Ek kan dit nie.", "sentence2": "\u884c\u304b\u305b\u3089\u308c\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Waar het hulle jou gevind, nuweling?", "sentence2": "\u3069\u3053\u3067\u96c7\u308f\u308c\u305f\u3093\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "Is dat 't?", "sentence2": "\u7d42\u308f\u308a\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Morange, waarmee is jy besig?", "sentence2": "\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u3000\u8074\u3044\u3066\u306a\u3044\u3060\u308d"}
{"sentence1": "Ek is so bly vir jou.", "sentence2": "\u826f\u304b\u3063\u305f\u308f\u306d"}
{"sentence1": "Het hy baie geld gevat?", "sentence2": "- \u5f7c\u306f\u3044\u304f\u3089\u76d7\u3063\u305f?"}
{"sentence1": "Jy het 'n inwendige bloeding.", "sentence2": "\u5185\u51fa\u8840\u3057\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Ek het hulle gevind.", "sentence2": "\u5f7c\u3089\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f \u8ab0\u3092\uff1f"}
{"sentence1": "Stil!", "sentence2": "- \u9759\u304b\u306b"}
{"sentence1": "Ek lees wat die leerlinge geskryf het", "sentence2": "\u8ab2\u984c\u3092\u8aad\u307f\u76f4\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Met as gevolg dat die kern van ons planeet onstabiel is.", "sentence2": "\u305d\u306e\u7d50\u679c\u2015 \u60d1\u661f\u306e\u30b3\u30a2\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306b"}
{"sentence1": "Almal hier!", "sentence2": "\u96c6\u4f1a\u3060"}
{"sentence1": "Hierdie melodie steek vas in my kop", "sentence2": "\u5f7c\u7b49\u306e\u6b4c\u304c\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "En, in die briewe aan julle ouers...", "sentence2": "\u3068\u3053\u308d\u3067 \u5bb6\u65cf\u306b\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u6642..."}
{"sentence1": "Vier kilometers te voet, dis rof, dis rof", "sentence2": "\u5f92\u6b69\u3067\uff14\u30de\u30a4\u30eb \u305d\u308c\u306b\u4f55\u3092\u4f7f\u3046\uff1f"}
{"sentence1": "Mnr Maxence, dankie vir jou gebaar, maar ek glo die kinders het jou baie nodig", "sentence2": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 \u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9 \u3060\u304c\u3053\u3053\u306b\u541b\u306f\u5fc5\u8981\u3060"}
{"sentence1": "Ek is...", "sentence2": "\u305f\u3060..."}
{"sentence1": "Sleg genoeg", "sentence2": "\u9762\u767d\u3044"}
{"sentence1": "Dankie, Mnr Mathieu", "sentence2": "."}
{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u4f55\u3067\uff1f"}
{"sentence1": "Ons sal hom nooit sien loop.", "sentence2": "\u6b69\u304f\u59ff\u304c\u898b\u305f\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Asseblief meneer, moet my nie vertel die koning van wat nie", "sentence2": "\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3067\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067"}
{"sentence1": "Dis ek", "sentence2": "\u79c1\u3060"}
{"sentence1": "Waar is die Codex, Kal?", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3069\u3053\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "aksie en reaksie", "sentence2": "\u4f5c\u7528\u30fb\u53cd\u4f5c\u7528\u3060"}
{"sentence1": "Jou pogings is sinneloos.", "sentence2": "\u7121\u99c4\u306a\u52aa\u529b\u3092\u3059\u308b\u306a"}
{"sentence1": "Ek verbied jou om enige een van jou leerlinge te sien", "sentence2": "\u751f\u5f92\u306e\u8ab0\u3068\u3082\u63a5\u89e6\u3092\u8a31\u3055\u3093"}
{"sentence1": "Dit is moontlik.", "sentence2": "\u826f\u3044\u6848\u3060\u3088"}
{"sentence1": "Vind ek nog steeds, Woodburn. Maar ek wil dit publiseer.", "sentence2": "\u305d\u308c\u306f\u4ed5\u4e8b\u3088 \u3067\u3082\u8f09\u305b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u306e"}
{"sentence1": "Jy weet dat Mondain geskors is omdat hy verdink is van die diefstal?", "sentence2": "\u7a83\u76d7\u3067\u30de\u30f3\u30c0\u30f3\u3092\u8ffd\u653e\u3057\u305f\u7b48\u3060"}
{"sentence1": "Ons het besluit om hierdie seun uit St Fereol se jeuggevangenis saam te bring", "sentence2": "\u3053\u306e\u5b50\u3092F\u5c11\u5e74\u9662\u304b\u3089 \u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Jor, agter jou.", "sentence2": "\u30b8\u30e7\u30fc\u3000\u5f8c\u308d\u3088\uff01"}
{"sentence1": "Hy het dit gesien, Clark.", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u304d\u3063\u3068\u898b\u3066\u305f\u308f"}
{"sentence1": "Stil, stilte!", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b\u306a"}
{"sentence1": "Ek kry terug wat julle van ons gesteel het.", "sentence2": "\u76d7\u3063\u305f\u7269\u3092\u596a\u3044\u8fd4\u3059\uff01"}
{"sentence1": "Dit amuseer die ander, maar my nie", "sentence2": "\u7d1a\u53cb\u306f\u7b11\u3046\u3060\u308d\u3046\u304c \u79c1\u306f\u9055\u3046\u3000\u79c1\u306f\u9a19\u3055\u308c\u306a\u3044\u305e"}
{"sentence1": "doen ek vir die beswil van my volk.", "sentence2": "\u51b7\u9177\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068 \u4f55\u3082\u554f\u984c\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f \u6c11\u306e\u70ba\u306a\u3089..."}
{"sentence1": "S\u00ea dit.", "sentence2": "\u6559\u3048\u3066\u3088"}
{"sentence1": "Tot dan, laat Mnr Regent jou alles wys, jy neem by hom oor", "sentence2": "\u541b\u306f\u30ec\u30b8\u30e7\u30f3\u541b\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3060 \u5f7c\u304b\u3089\u52d9\u3081\u3092\u304d\u304d\u305f\u307e\u3048"}
{"sentence1": "Dit gaan pyn doen.", "sentence2": "\u75db\u3080\u305e"}
{"sentence1": "Dit is 'n vliegtuig van 12 miljoen.", "sentence2": "1200\u4e07\u30c9\u30eb\u3060\u305e\uff01"}
{"sentence1": "Ek moet s\u00ea sulke toegewydheid verbaas my Bring my jou notaboek", "sentence2": "\u5168\u304f\u73cd\u3057\u3044\u3053\u3068\u3060 \u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3053\u3044"}
{"sentence1": "Jy sien tog hoe Pete 's moeder gereageer het?", "sentence2": "\u30d4\u30fc\u30c8\u306e\u30de\u30de\u3092\u898b\u305f\u308d\uff1f"}
{"sentence1": "- Ek neurie soms ook 'n bietjie", "sentence2": "\u97f3\u697d\u304c\u5927\u597d\u304d\u3060 \u81ea\u5206\u3067\u3082\u6642\u3005\u6b4c\u3046\u3088"}
{"sentence1": "Het jy?", "sentence2": "\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066?"}
{"sentence1": "Ek is so moeg, gaan na die hel!", "sentence2": "\u75b2\u308c\u305f \u5730\u7344\u3078\u884c\u3051\uff08\u5931\u305b\u308d\uff09"}
{"sentence1": "Met sy hulp, kon ek organiseer vir weerstand", "sentence2": "\u30ec\u30fb\u30af\u30ec\u30c3\u30af\u3000\u900f\u660e\u4eba\u9593\u304b? \u5f7c\u306e\u52a9\u3051\u3092\u5f97\u3066 \u79c1\u306f\u62b5\u6297\u3092\u7d44\u7e54\u3057\u3066\u3044\u308b"}
{"sentence1": "Hy het nooit probeer om beroemd te wees nie", "sentence2": "\u6709\u540d\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\u3082\u305b\u305a"}
{"sentence1": "Staan 'm af en ek laat jou lewe.", "sentence2": "\u8fd4\u305b\u3070\u751f\u304b\u3057\u3066\u3084\u308b"}
{"sentence1": "Ek sal eerlik wees, ek is geen fan van die Daily Planet.", "sentence2": "\u5b9f\u306f\u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u30fb\u30d7\u30e9\u30cd\u30c3\u30c8\u7d19\u304c \u3042\u307e\u308a\u597d\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Die citadel word gescand en ge\u00ebvalueer.", "sentence2": "\u3053\u3053\u306e\u9632\u5fa1\u529b\u3058\u3083 \u6301\u3061\u307e\u305b\u3093"}
{"sentence1": "Nie doen, El. Ek wil nie dat ons vyande word.", "sentence2": "\u3084\u3081\u308d\u3000\u30a8\u30eb \u6575\u5bfe\u306f\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Laat sien.", "sentence2": "\u6620\u305b"}
{"sentence1": "Pepinot, dis nie Saterdag vandag nie", "sentence2": "\u3069\u3046\u3057\u305f\u3000\u30da\u30d4\u30ce?"}
{"sentence1": "Vir homself?", "sentence2": "\u81ea\u5206\u5185?"}
{"sentence1": "Byna op die noot, alto, staan links", "sentence2": "\u51e1\u305d\u5408\u3063\u3066\u308b \u30a2\u30eb\u30c8\u3000\u5de6\u3078"}
{"sentence1": "Meneer, ek beloof u, die huiswerk is klaar", "sentence2": "\u6821\u9577 \u5f7c\u7b49\u306e\u5bbf\u984c\u306f \u5168\u90e8\u7d42\u308f\u3063\u3066\u308b\u3093\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Jy laat dit op die internet sit.", "sentence2": "\u30cd\u30c3\u30c8\u306a\u3093\u304b\u306b\u8f09\u305b\u3084\u304c\u3063\u3066\uff01"}
{"sentence1": "Sal hy doodgaan?", "sentence2": "\u6b7b\u306c\u306e?"}
{"sentence1": "Wapens gereed. Begrepen, wapens gereed.", "sentence2": "- \u6226\u95d8\u6e96\u5099"}
{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u3068\u3044\u3046\u3068?"}
{"sentence1": "Mouton?", "sentence2": "- \u30e0\u30c8\u30f3?"}
{"sentence1": "Ek gaan hom haal.", "sentence2": "\u50d5\u304c\u884c\u304f\uff01"}
{"sentence1": "Herinner hulle dat hulle jou kan besoek op die eerste of derde Donderdag van die maand", "sentence2": "\u6708\u306e\u7b2c\u4e00\u3068\u7b2c\u4e09\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u304c \u8a2a\u554f\u65e5\u3060\u3068\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c"}
{"sentence1": "Goed, in hierdie geval, verbied ek alle aktiwiteit buite tot die einde van die jaar", "sentence2": "\u5e74\u306e\u6b8b\u308a\u306f\u8ab0\u3082\u51fa\u3055\u306a\u3044\u305e"}
{"sentence1": "Skelm soos hy is?", "sentence2": "\u982d\u306e\u3044\u3044\u5974\u3060 \u5f7c\u306f\u7533\u3057\u5206\u306e\u306a\u3044\u5831\u544a\u66f8\u3092\u51fa\u3059\u306e\u3055"}
{"sentence1": "Goed", "sentence2": "- \u7d50\u69cb"}
{"sentence1": "Op daardie front gaan dit nou baie beter met ons", "sentence2": "\u72b6\u6cc1\u304c\u826f\u3044\u65b9\u306b\u5411\u304b\u304a\u3046\u3068 \u3057\u3066\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f"}
{"sentence1": "Dis vir you", "sentence2": "\u541b\u5b9b\u3060"}
{"sentence1": "Ek wou niks s\u00ea nie, maar hulle het iets met my gedoen. Hulle kyk in my gees...", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u60c5\u5831\u3092 \u96a0\u305d\u3046\u3068\u3057\u305f\u3051\u3069..."}
{"sentence1": "Lady Lara, die Phantom Drives is aanlyn.", "sentence2": "\u30e9\u30e9\u69d8\u3000\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Bly jy stil!", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b"}
{"sentence1": "Meneer, voor ek gaan, laat my jou vertel wat ek van jou dink", "sentence2": "\u6821\u9577\u3000\u884c\u304f\u524d\u306b \u3042\u3093\u305f\u3092\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u8a00\u304a\u3046"}
{"sentence1": "Dis waar dat u vir my geluk gebring het Geluk?", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u904b\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f"}
{"sentence1": "Dis Mondain, hy laat niemand bo toe sonder betaling nie", "sentence2": "\u30e2\u30f3\u30c0\u30f3\u306e\u305b\u3044\u3060 \u304a\u91d1\u3092\u6e21\u3055\u306a\u3044\u3068 \u4e0a\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Ek ook", "sentence2": "\u79c1\u3082\u305d\u3046\u3060"}
{"sentence1": "- Waarom nie?", "sentence2": "\u3044\u3044\u3048 \u306a\u305c?"}
{"sentence1": "Hou jou mond!", "sentence2": "- \u53e3\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308d"}
{"sentence1": "Nee, ek het sestig", "sentence2": "- \u3048\u3048 \u5b9f\u306f60\u4eba\u3044\u308b"}
{"sentence1": "Hulle dra ronde hoede, lank lewe Britanny", "sentence2": "\u30d6\u30ea\u30bf\u30cb\u30fc\u3067\u3000\u5e3d\u5b50\u306f\u4e38\u3044"}
{"sentence1": "Ek sien mense op die heli-platform.", "sentence2": "\u3042\u305d\u3053\u306b\u4eba\u304c\uff01"}
{"sentence1": "Kyk bietjie.", "sentence2": "\u3053\u306e\u7070\u3092\u898b\u308d"}
{"sentence1": "Hy vertoon 'n tydelike swakheid.", "sentence2": "\u4e00\u6642\u7684\u306b\u5f31\u304f\u306a\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Ek weet nie waar ek moet begin.", "sentence2": "\u4f55\u304b\u3089\u8a00\u3048\u3070..."}
{"sentence1": "Ma.", "sentence2": "\u6bcd\u3055\u3093"}
{"sentence1": "Niks met jou te doen nie", "sentence2": "\u5927\u304d\u306a\u304a\u4e16\u8a71\u3060"}
{"sentence1": "Dit alles vir 'n verdomde eksperiment!", "sentence2": "\u305f\u3060\u5b9f\u9a13\u306e\u70ba\u306b..."}
{"sentence1": "Hoe betaal ek die verskaffers nou?", "sentence2": "\u696d\u8005\u306e\u652f\u6255\u3044\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b?"}
{"sentence1": "Moet Kal-El lewe om die Codex uit sy selle te haal?", "sentence2": "\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u306b\u306f \u751f\u3051\u6355\u308a\u306e\u5fc5\u8981\u304c\uff1f"}
{"sentence1": "Hulle s\u00ea dat die na die eerste soen alleen maar minder word.", "sentence2": "\u6700\u521d\u306e\u30ad\u30b9\u4ee5\u964d\u306f \u4e0b\u308a\u5742\u3060\u3063\u3066"}
{"sentence1": "Kom ons gaan!", "sentence2": "\u6765\u3044"}
{"sentence1": "Waarom geefje jy oor aan Zod?", "sentence2": "\u306a\u305c\u30be\u30c3\u30c9\u306b\u6295\u964d\u3092\uff1f"}
{"sentence1": "Maar ek, ek kan jou vertel", "sentence2": "\u3042\u3068\u306f\u79c1\u306e\u53e3\u304b\u3089\u8a71\u305d\u3046"}
{"sentence1": "Welkom by die Planet.", "sentence2": "\u30d7\u30e9\u30cd\u30c3\u30c8\u7d19\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d"}
{"sentence1": "- Ja en ek het 'n gesprek met 'n gees.", "sentence2": "\u305d\u3046\u3060\u3000\u4ea1\u970a\u3068\u8b70\u8ad6\u3068\u306f\u306a"}
{"sentence1": "Dat kon nie.", "sentence2": "\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Hoeveel ons ook van jou gehou het.", "sentence2": "\u3069\u3093\u306a\u306b\u611b\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b..."}
{"sentence1": "Ons missiele word af getrek.", "sentence2": "\u91cd\u529b\u5834\u306e\u305b\u3044\u3067 \u30df\u30b5\u30a4\u30eb\u304c\u9038\u308c\u308b"}
{"sentence1": "Nie sleg nie", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u306b\u89aa\u5207?"}
{"sentence1": "Ons gaan 't doen.", "sentence2": "\u6700\u7d42\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3060"}
{"sentence1": "Op Krypton is die genetiese kode van elke ongebore baba vasgel\u00ea in die burgerregister.", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u4eba\u306f\u2015 \u7523\u307e\u308c\u308b\u524d\u306b \u907a\u4f1d\u5b50\u60c5\u5831\u3092\u6ce8\u5165\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Miskien is dit morsekode?", "sentence2": "- \u30e2\u30fc\u30eb\u30b9\u4fe1\u53f7\u304b\u3082"}
{"sentence1": "Wat dink jy?", "sentence2": "\u541b\u306f\u3069\u3046\u601d\u3046\uff1f"}
{"sentence1": "Maar dit is juis goed.", "sentence2": "\u3060\u304c\u305d\u308c\u306f\u826f\u3044\u4e8b\u3060"}
{"sentence1": "Ek wag vir Saterdag", "sentence2": "\u571f\u66dc\u3092\u5f85\u3063\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Help hom.", "sentence2": "\u52a9\u3051\u3066\u3042\u3052\u3066\uff01"}
{"sentence1": "Koe\u00eblkop!", "sentence2": "- \u30cf\u30b2"}
{"sentence1": "Hierdie is sy dogters, hy woon hier", "sentence2": "- \u3084\u3042 \u5f7c\u306e\u5a18\u9054\u3060 \u305d\u3053\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u308b"}
{"sentence1": "As dit is wat u wil h\u00ea, ontslaan my ook!", "sentence2": "\u898f\u5247\u7834\u308a\u3060\u304b\u3089\u306d \u3058\u3083\u79c1\u3082\u30af\u30d3\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c"}
{"sentence1": "Dat weet ek nie.", "sentence2": "\u3055\u3042\u306d"}
{"sentence1": "Hy mors sy tyd, die kind sal nie enigiets s\u00ea nie", "sentence2": "- \u3057\u304b\u3082\u6642\u9593\u306e\u7121\u99c4\u3060 \u53e3\u3092\u5272\u3089\u306a\u3044\u3088"}
{"sentence1": "Honderdduisend jaar lank floreer ons beskawing.", "sentence2": "10\u4e07\u5e74\u9593 \u6211\u3005\u306f\u6804\u3048\u305f\u304c\u2015"}
{"sentence1": "Dat jy in my glo.", "sentence2": "\u50d5\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u304f\u308c\u305f"}
{"sentence1": "Ek weet nie", "sentence2": "\u9577\u3044\u9593?"}
{"sentence1": "Wat s\u00ea jou gevoel?", "sentence2": "\u541b\u306e\u5fc3\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "Ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.", "sentence2": "\u3060\u304c\u30ed\u30a4\u30b9\u3092\u81ea\u7531\u306b"}
{"sentence1": "Jy het dit moeilik.", "sentence2": "\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u3057\u3066\u305f\u308f"}
{"sentence1": "Dit is die dagboek gehou deur Mathieu, oor sy dae by \"Dambodem\"", "sentence2": "\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u306f\u5bc4\u5bbf\u820e\u3067\u50cd\u3044\u305f\u6642 \u65e5\u8a18\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Mondain is in die grensgeval-sone", "sentence2": "\u30e2\u30f3\u30c0\u30f3\u306f\u5883\u754c\u7dda\u5185\u3060"}
{"sentence1": "Jy, gaan lui die klok, roep almal", "sentence2": "\u9418\u3092\u9cf4\u3089\u305b\u3000\u96c6\u4f1a\u3060"}
{"sentence1": "Soos ander kinders, wil hy nie met ander deel nie", "sentence2": "\u4ed6\u306e\u5b50\u3082\u305d\u3046\u3060\u304c \u5f7c\u306f\u5171\u6709\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Bring julle gewere, Burgers, vorm julle battaljonne!", "sentence2": "\u6b66\u5668\u3092\u624b\u306b \u9b54\u6cd5\u3092\u793a\u305b"}
{"sentence1": "Miskien is hy 'n spioen", "sentence2": "- \u5f7c\u306f\u820e\u76e3\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u304b\u3082"}
{"sentence1": "Ses uur vir elkeen, Dit sal aanhou, totdat hy homself oorgee", "sentence2": "\u72af\u4eba\u306e\u540d\u3092\u544a\u3052\u308b\u304b \u540d\u4e57\u308a\u51fa\u308b\u307e\u3067\u3060"}
{"sentence1": "Le Querrec, wie is Le Querrec", "sentence2": "\u30eb\u30fb\u30b1\u30ec\u30c3\u30af"}
{"sentence1": "Jy beter laagl\u00ea, of daar is moeilikheid", "sentence2": "\u614b\u5ea6\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u3044\u3068 \u3069\u3046\u306a\u308b\u304b\u306a"}
{"sentence1": "Dit is 'n groot plesier, Gravin, om 'n hoof, wat so 'n begrip het, te help", "sentence2": "\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059 \u3053\u3093\u306a\u7406\u89e3\u306e\u3042\u308b\u6821\u9577\u3067 \u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Ons het 't daaroor gehad. Jy moet...", "sentence2": "\u305d\u306e\u6642\u3000\u304a\u524d\u306f..."}
{"sentence1": "Logekaartjes vir die wedstryd. Wat s\u00ea jy daarvan?", "sentence2": "\u4eca\u591c\u306e\u30b2\u30fc\u30e0 \u826f\u3044\u5e2d\u3092\u53d6\u3063\u305f\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Daardie selfde dag, het Pepinot in die warmwater beland", "sentence2": "\u540c\u65e5\u3000\u30da\u30d4\u30ce\u304c\u554f\u984c\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Sy is 'n hoer", "sentence2": "\u5a3c\u5a66\u3060\u3063\u3066\u3055"}
{"sentence1": "Ek was Kryptons milit\u00eare leier, jou vader ons beste wetenskaplike.", "sentence2": "\u79c1\u306f\u8ecd\u4e8b\u6307\u5c0e\u8005 \u541b\u306e\u7236\u306f\u79d1\u5b66\u8005\u3060\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Dit is Clark Kent. Sukses, seun.", "sentence2": "\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u30fb\u30b1\u30f3\u30c8\u3060"}
{"sentence1": "En Morange, ja, Morange", "sentence2": "- \u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u3082\u3060 - \u3048\u3048"}
{"sentence1": "33 jaar lank het ons ons voorberei, totdat ons 'n noodoproep ontvang, wat jij het geaktiveer.", "sentence2": "33\u5e74\u304b\u304b\u3063\u3066\u2015 \u906d\u96e3\u4fe1\u53f7\u3092\u767a\u898b"}
{"sentence1": "Ek dink dat jy 't 'n bietjie aanblaas. Glad nie.", "sentence2": "\u5c11\u3057\u5927\u3052\u3055\u304b\u3068"}
{"sentence1": "Jy stoot, ek trek.", "sentence2": "\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u3066"}
{"sentence1": "Nuwe bevel vir Ikon-4 en inzoomen.", "sentence2": "\u885b\u661f\u3067\u8abf\u3079\u308d"}
{"sentence1": "Begin.", "sentence2": "\u958b\u59cb\u3060"}
{"sentence1": "Miss Lane. Kolonel Hardy. Dr. Emil Hamilton, van DARPA.", "sentence2": "\u30cf\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u5927\u4f50\u306b \u30a8\u30df\u30eb\u30c8\u30f3\u535a\u58eb\u3060"}
{"sentence1": "- Dankie", "sentence2": "- \u3069\u3046\u3082"}
{"sentence1": "Spoed?", "sentence2": "\u901f\u5ea6\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Delaire", "sentence2": "\u30c7\u30ec\u30a2"}
{"sentence1": "Here, alles vas.", "sentence2": "\u7532\u677f\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u308d\uff01"}
{"sentence1": "Jammer, ek was te laat, my fout Gaan voort", "sentence2": "\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3000\u53cd\u5fa9\u3092\u5931\u6557\u3057\u305f \u79c1\u306e\u30df\u30b9\u3067\u3059 \u7d9a\u3051\u3066"}
{"sentence1": "Die volgende een wat lag, kry my vuis in sy gesig", "sentence2": "\u6b21\u306b\u7b11\u3046\u5974\u306b\u306f\u30d1\u30f3\u30c1\u3092\u3084\u308b"}
{"sentence1": "Om onbekende redes het hy sy bestaan vir julle geheimgehouden.", "sentence2": "\u3069\u3046\u3044\u3046\u8a33\u304b\u2015 \u5f7c\u306f\u5b58\u5728\u3092\u79d8\u5bc6\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b"}
{"sentence1": "Dit is een van jou toesig drones.", "sentence2": "\u8ecd\u306e\u5075\u5bdf\u6a5f\u3060\u308d\uff1f"}
{"sentence1": "Hierdie raad is hierby ontbind.", "sentence2": "\u8a55\u8b70\u4f1a\u306f\u89e3\u6563\u3060"}
{"sentence1": "Netsoos jy, met jou musiek!", "sentence2": "\u304a\u524d\u306e\u97f3\u697d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060"}
{"sentence1": "Ek weet, Mathieu", "sentence2": "- \u3082\u3046\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3088\u3000\u30de\u30c1\u30e5\u30fc"}
{"sentence1": "hy sal 'n pragtige prent van die skool voorhou, en die slegte dinge wegsteek, en ry op die koor se sukses", "sentence2": "\u9177\u3044\u3053\u3068\u306f\u4e00\u8a00\u3082\u8a00\u308f\u305a\u306b\u306d \u30b3\u30fc\u30e9\u30b9\u306e\u6210\u529f\u3067\u3055\u3048 \u81ea\u5206\u306e\u624b\u67c4\u306b\u3059\u308b\u3088"}
{"sentence1": "Iemand moet dit doen", "sentence2": "\u8ab0\u304b\u3084\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Vry om sy eie lot te kies.", "sentence2": "\u81ea\u5206\u3067\u904b\u547d\u3092\u5207\u308a\u958b\u304f"}
{"sentence1": "13 Mei, Mondain is terug", "sentence2": "5\u670813\u65e5 3\u6642\u306e\u3059\u3050\u3042\u3068 \u30e2\u30f3\u30c0\u30f3\u306f\u623b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "In die tussentyd, benoem ek jou as die assistentdirekteur van die koor", "sentence2": "\u305d\u308c\u307e\u3067 \u541b\u306f\u6307\u63ee\u8005\u52a9\u624b\u3060"}
{"sentence1": "Maar nie jy nie.", "sentence2": "\u3067\u3082\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u4ea4\u63db\u3067\u304d\u306a\u3044"}
{"sentence1": "- Ek is moeg", "sentence2": "- \u75b2\u308c\u305f"}
{"sentence1": "Hy's die snaakste van die lot Gaan na die studiesaal", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u304a\u304b\u3057\u3044\u4eba\u3060"}
{"sentence1": "'n Seun, sy naam is Mouton", "sentence2": "- \u305d\u306e\u5b50\u306e\u540d\u524d\u3060"}
{"sentence1": "dis goed!", "sentence2": "\u3069\u3046\u3063\u3066\u3053\u3068\u306a\u3044\u3000\u305f\u3060\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u3060"}
{"sentence1": "Maak 'n beter w\u00eareld dan die van ons, Kal.", "sentence2": "\u826f\u3044\u4e16\u754c\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u306d\u3000\u30ab\u30eb"}
{"sentence1": "Okay, mense. Ons gaan. Ons verlaat nou die gebou.", "sentence2": "\u3088\u3057\u3000\u307f\u3093\u306a\u907f\u96e3\u3059\u308b\u305e \u5efa\u7269\u3092\u51fa\u308d\uff01"}
{"sentence1": "Sien jy die Codex?", "sentence2": "- \u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Lombard, kom hier en help me.", "sentence2": "\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\uff01 \u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\uff01"}
{"sentence1": "Wat is verkeerd!", "sentence2": "\u3069\u3046\u3057\u305f?"}
{"sentence1": "Die Krypton dat jy bedoel, is dood.", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u306f\u6d88\u6ec5\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Stop die lansering.", "sentence2": "\u4e2d\u6b62\u3057\u308d\uff01"}
{"sentence1": "Waarom is ek so anders?", "sentence2": "\u306a\u305c\u5f7c\u3089\u3068\u3053\u3093\u306a\u306b\u9055\u3046\uff1f"}
{"sentence1": "- Gebaseer op hierdie inligting, is daar dan geen ons meer. - Generaal Swanwick.", "sentence2": "\u6211\u3005\u306e\u4e8b\u306a\u3069 \u304a\u69cb\u3044\u306a\u3057\u3060"}
{"sentence1": "Ja", "sentence2": "\u306f\u3044"}
{"sentence1": "Geen rook hier nie", "sentence2": "\u30bf\u30d0\u30b3\u306f\u7981\u6b62\u3060"}
{"sentence1": "Daar is hy 'n god.", "sentence2": "\u983c\u308a\u306b\u3055\u308c\u308b\u3055"}
{"sentence1": "Mnr Rachin, iemand vir u in die gastekamer!", "sentence2": "\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u3055\u3093 \u9762\u4f1a\u5ba4\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Generaal Swanwick.", "sentence2": "\u30b9\u30ef\u30f3\u30a6\u30a3\u30c3\u30af\u5c06\u8ecd"}
{"sentence1": "- Ek het graffiti gekry in die...", "sentence2": "\u843d\u66f8\u304d\u304c\u3082\u3063\u3068..."}
{"sentence1": "Ek het genoeg van dat veilige lewetjie.", "sentence2": "\u96a0\u308c\u308b\u306e\u306f\u75b2\u308c\u305f\u3088"}
{"sentence1": "Lara, luister na me.", "sentence2": "\u30e9\u30e9\u3000\u805e\u304f\u3093\u3060\uff01"}
{"sentence1": "Nee, julle beklemtoon altyd die einde van elke sin, ek vra mooi, sing elke noot skoon en skerp", "sentence2": "\u5e8f\u594f\u90e8\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3067 \u97f3\u7a0b\u3092\u4e0b\u3052\u304c\u3061\u3060 \u3053\u308c\u3067\u6700\u5f8c\u3060 \u4e00\u97f3\u3054\u3068\u306b\u96e2\u3059\u3053\u3068\u3060"}
{"sentence1": "Is jy reg? Heeltemal", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u5927\u4e08\u592b?"}
{"sentence1": "My kombers", "sentence2": "\u50d5\u306e\u6bdb\u5e03"}
{"sentence1": "Jy het 'n kontrak.", "sentence2": "\u541b\u306f\u5951\u7d04\u8a18\u8005\u3060"}
{"sentence1": "Ek sal hom vind.", "sentence2": "\u898b\u3064\u3051\u51fa\u3057\u3066\u3084\u308b\uff01"}
{"sentence1": "Hy is 'n uitsondering", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u7279\u5225\u306a\u3093\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Klaar!", "sentence2": "\u3082\u3046\u7d42\u308f\u308a\u3060"}
{"sentence1": "Die meneer lyk in sy skik met jou, is hy goed vir jou?", "sentence2": "\u3042\u306e\u4eba\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u7acb\u6d3e\u306b\u3057\u3066\u308b\u3068 \u601d\u3063\u3066\u308b\u307f\u305f\u3044"}
{"sentence1": "Laat 'm met rus. - Is jy sy vriendin?", "sentence2": "\u3084\u3081\u306a\u3088\u3000\u30d4\u30fc\u30c8"}
{"sentence1": "Wat is hier aan die gang?", "sentence2": "\u308f\u3051\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Daarin is hy gekom.", "sentence2": "\u5f7c\u306e\u4e57\u3063\u3066\u304d\u305f\u8239"}
{"sentence1": "Ek luister", "sentence2": "\u8074\u3044\u3066\u308b"}
{"sentence1": "- Ja", "sentence2": "- \u3048\u3048"}
{"sentence1": "Het jy jou laat boeie?", "sentence2": "\u305d\u308c\u3067\u624b\u9320\u3092\uff1f"}
{"sentence1": "Wie het jou hierdie lied geleer?", "sentence2": "- \u8ab0\u306b\u6559\u308f\u3063\u305f?"}
{"sentence1": "Hy weet dat jy Woodburns bron is en jy kry daarvan langs.", "sentence2": "\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u8a18\u4e8b\u304c \u304a\u524d\u306e\u3060\u3063\u3066\u30d0\u30ec\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Kom ons duidelik wees, okay?", "sentence2": "\u8a00\u3063\u3066\u304a\u304f\u308f"}
{"sentence1": "Ek bedoel, u is buitengewoon in vergelyking met ander kinders se ma", "sentence2": "\u3053\u3053\u306b\u6765\u308b\u4ed6\u306e\u6bcd\u89aa\u3068 \u307e\u308b\u3067\u9055\u3046"}
{"sentence1": "Ons het alreeds baie sulkes", "sentence2": "- \u305d\u3046\u3044\u3046\u9023\u4e2d\u3060\u3089\u3051\u3060"}
{"sentence1": "Dit is nou aan jou en Hamilton.", "sentence2": "\u541b\u3068\u30cf\u30df\u30eb\u30c8\u30f3\u306e\u51fa\u756a\u3060"}
{"sentence1": "Ek het iemand ontmoet,", "sentence2": "\u3044\u3044\u4eba\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e"}
{"sentence1": "In my w\u00eareld beteken het hoop.", "sentence2": "\u50d5\u306e\u4e16\u754c\u3058\u3083 \u5e0c\u671b\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Northcom, hier Guardian. Ons is sover.", "sentence2": "\u3053\u3061\u3089\u30ac\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3 \u7206\u6483\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Maarskalk, hier is ons!", "sentence2": "\u30da\u30bf\u30f3\u5c06\u8ecd\u3000\u6211\u7b49\u306f\u3053\u3053\u306b"}
{"sentence1": "Uh, nee", "sentence2": "\u3044\u3044\u3048"}
{"sentence1": "Na midagete is ons by die agterdeur uit, sodat Mary en die dorpenaars ons nie kon sien nie,", "sentence2": "\u671d\u98df\u5f8c\u3000\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3068 \u6751\u4eba\u306b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046 \u91ce\u83dc\u7551\u304b\u3089\u7d9a\u304f\u30c9\u30a2\u304b\u3089\u51fa\u3066"}
{"sentence1": "Jy is seker Zod?", "sentence2": "- \u3042\u3093\u305f\u304c\u30be\u30c3\u30c9\u304b"}
{"sentence1": "Die son hier is jonger en feller dan wat van Krypton.", "sentence2": "\u5730\u7403\u306e\u592a\u967d\u306f \u82e5\u304f\u3066\u8f1d\u304d\u304c\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Antwoord!", "sentence2": "\u7b54\u3048\u308d"}
{"sentence1": "Dink aan die kinders, want hierdie meneer kan nie", "sentence2": "\u5b50\u4f9b\u9054\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u304f\u308c \u3053\u306e\u4eba\u306f\u8003\u3048\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089"}
{"sentence1": "maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.", "sentence2": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30db\u30fc\u30eb\u306b \u9001\u308b\u3060\u3051\u304b\uff01"}
{"sentence1": "Jy gaan goed regkom met Mnr Rachin Die skoolhoof, hy het trompet gespeel", "sentence2": "\u6821\u9577\u306e\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u306f \u6614\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u5439\u3044\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Dit kom binne via RSS.", "sentence2": "\u30b5\u30a4\u30c8\u753b\u9762\u3082"}
{"sentence1": "Waarom is jy hier?", "sentence2": "\u305d\u3053\u3067\u4f55\u3092\u3057\u3066\u308b?"}
{"sentence1": "Ons volg die sensitiewe en menslike onderwysmetodes van Mnr Rachin met groot belangstelling", "sentence2": "\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u3055\u3093\u306e\u6559\u80b2\u6cd5\u306f \u79c1\u9054\u306e\u5927\u304d\u306a\u95a2\u5fc3\u4e8b\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Dit word aangedryf deur 'n Phantom Drive.", "sentence2": "\u30d5\u30a1\u30f3\u30c8\u30e0\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u52d5\u304f"}
{"sentence1": "Genade?", "sentence2": "- \u8a31\u3059?"}
{"sentence1": "'n Taamlik intelligente populasie.", "sentence2": "\u7a2e\u65cf\u3082\u77e5\u7684\u306b\u898b\u3048\u308b"}
{"sentence1": "Doen jy dit?", "sentence2": "\u4eca\u306e\u3042\u306a\u305f\u304c\uff1f"}
{"sentence1": "Waar sit jy mee?", "sentence2": "\u4f55\u3092\u8003\u3048\u3066\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "Ek dink 't.", "sentence2": "\u305d\u3046\u601d\u3046\u3088"}
{"sentence1": "Hy word 'n paria. 'n Freak.", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u758e\u5916\u3055\u308c\u308b\u308f \u30d5\u30ea\u30fc\u30af\u3068\u3057\u3066"}
{"sentence1": "Ek sal hom vind.", "sentence2": "\u635c\u3057\u51fa\u3059"}
{"sentence1": "Hy is 't nie die moeite werd.", "sentence2": "\u3084\u308b\u4fa1\u5024\u306a\u3044\u308f\u3088"}
{"sentence1": "Wel, as julle nie die skool onbewaak gelaat het nie, sou daar nie 'n vuur gewees het nie!", "sentence2": "\u5b66\u6821\u3092\u51fa\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089 \u706b\u4e8b\u306b\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u7b48\u3060"}
{"sentence1": "O, die Binet-Simon toets!", "sentence2": "\u77e5\u80fd\u691c\u67fb"}
{"sentence1": "Pap...", "sentence2": "\u7236\u3055\u3093\uff01"}
{"sentence1": "- Hoe is hulle dood? - Ek weet nie", "sentence2": "- \u3069\u3046\u3057\u3066\u6b7b\u3093\u3060?"}
{"sentence1": "Hierdie wetgewers het met hul eindelose debatte het Krypton versteur.", "sentence2": "\u3053\u306e\u7121\u80fd\u306a \u304a\u5049\u3044\u65b9\u304c \u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u661f\u3092\u7834\u6ec5\u306b\uff01"}
{"sentence1": "Ek moet weg.", "sentence2": "\u3082\u3046\u5207\u308b\u308f"}
{"sentence1": "- Geen speletjies, generaal.", "sentence2": "\u99c6\u3051\u5f15\u304d\u306f\u4e0d\u8981\u3060 \u6295\u964d\u3057\u3088\u3046"}
{"sentence1": "Clement Mathieu", "sentence2": "\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc"}
{"sentence1": "Verdaag, gaan speel buite", "sentence2": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3000\u307f\u3093\u306a \u5916\u3078\u51fa\u3066\u3044\u3044\u3088"}
{"sentence1": "Nie as jy hulle hoop bied.", "sentence2": "\u5e0c\u671b\u3092\u4e0e\u3048\u308c\u3070..."}
{"sentence1": "Ek weet nie waarom ek hier is nie", "sentence2": "\u305d\u3082\u305d\u3082\u4f55\u6545\u3053\u3053\u306b\u6765\u305f\u304b \u5fd8\u308c\u305f"}
{"sentence1": "Maar iewers in die heelal, het jy nog 'n vader, wat jou 'n ander naam gegee het.", "sentence2": "\u3060\u304c\u5225\u306e\u7236\u89aa\u3082\u3044\u308b \u5225\u306e\u540d\u524d\u3082..."}
{"sentence1": "Ons borg", "sentence2": "\u5f8c\u63f4\u8005\u9054\u3060"}
{"sentence1": "Wat het hy gedoen? Niks nie, meneer", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u4f55\u3092\u3057\u305f?"}
{"sentence1": "Waar dan wel aan?", "sentence2": "\u3067\u306f \u3069\u3046\u3059\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "Soprano - Linkerkant Leclerc", "sentence2": "\u30bd\u30d7\u30e9\u30ce\u3000\u5de6\u3078"}
{"sentence1": "wanneer jy die ou verkenner skip ingegaan het.", "sentence2": "\u53e4\u4ee3\u306e\u8239\u3060\u3088 \u541b\u304c\u8d77\u52d5\u3055\u305b\u305f"}
{"sentence1": "Ten minste dis wat die advertensie ges\u00ea het", "sentence2": "\u5e83\u544a\u3067\u306f\u305d\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "A, meneer, ek is jammer...", "sentence2": "\u6821\u9577\u3000\u3069\u3046\u3082..."}
{"sentence1": "As die w\u00eareld...", "sentence2": "\u4e16\u754c\u304c..."}
{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u4f55\u3092?"}
{"sentence1": "Chabert het my verras, ek het gedink hy was Rachin se kloon", "sentence2": "\u30b7\u30e3\u30d9\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u9a5a\u3044\u305f \u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u306e\u71b1\u70c8\u306a\u5f71\u6b66\u8005\u3060\u3068 \u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u304c"}
{"sentence1": "As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.", "sentence2": "\u79c1\u306f\u6587\u660e\u3092\u5b88\u308b \u52aa\u529b\u3092\u3057\u305f\u306e\u306b\u2015 \u90e8\u4e0b\u3068\u5171\u306b\u8ffd\u653e\u3055\u308c\u305f \u30d5\u30a1\u30f3\u30c8\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3078"}
{"sentence1": "Dankie vir u woorde van bemoediging, meneer", "sentence2": "\u652f\u63f4\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 \u6821\u9577"}
{"sentence1": "Meneer", "sentence2": "- \u6821\u9577. ."}
{"sentence1": "Die vrae wat my redder oproept is skrikwekkend.", "sentence2": "\u5f7c\u306e\u5b58\u5728\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068 \u6050\u308d\u3057\u3044\u304c\u2015"}
{"sentence1": "Ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.", "sentence2": "\u3042\u3093\u305f\u306f\u7236\u89aa\u3058\u3083\u306a\u3044 \u50d5\u3092\u62fe\u3063\u305f\u3060\u3051\u3060"}
{"sentence1": "'n Seuntjie.", "sentence2": "\u606f\u5b50\u3060"}
{"sentence1": "NASA-satelliete ontdek die anomalie eers.", "sentence2": "NASA\u306e\u885b\u661f\u304c \u6700\u521d\u306b\u767a\u898b"}
{"sentence1": "Hoe lank was dit?", "sentence2": "- \u4f55\u5e74\u306b\u306a\u308b?"}
{"sentence1": "Sodat Krypton weer sal herleef, op aarde.", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u306e\u5fa9\u6d3b\u3060 \u3053\u306e\u5730\u7403\u3067"}
{"sentence1": "Wat is daar met me, mam?", "sentence2": "\u50d5 \u5909\u306a\u306e\uff1f"}
{"sentence1": "Ek wil Lois Lane praat.", "sentence2": "\u30ed\u30a4\u30b9\u30fb\u30ec\u30fc\u30f3\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3044"}
{"sentence1": "Die simbool van El staat vir hoop.", "sentence2": "\u30a8\u30eb\u306e\u5bb6\u7d0b\u3000\"\u5e0c\u671b\"\u3060"}
{"sentence1": "Ek bel die polisie", "sentence2": "\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u8b66\u5bdf\u3092\u547c\u307c\u3046"}
{"sentence1": "Dit is die enigste doel waarvoor ek gebore is.", "sentence2": "\u305d\u306e\u4f7f\u547d\u3092\u53d7\u3051\u3066 \u751f\u307e\u308c\u305f\u306e\u3060"}
{"sentence1": "Hulle het tot nou toe nie gereageer.", "sentence2": "\u307e\u3060\u53cd\u5fdc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"}
{"sentence1": "Armor, wapens.", "sentence2": "\u30a2\u30fc\u30de\u30fc\u3000\u6b66\u5668"}
{"sentence1": "Ons weet dus niks van hom? As hy ons regtig geen kwaad wil doen, dan gee hy hom oor en aanvaar die gevolge.", "sentence2": "\u6211\u3005\u306e\u4e8b\u3092\u60f3\u3046\u306a\u3089 \u5f7c\u306f\u73fe\u308c\u308b"}
{"sentence1": "Hoe?", "sentence2": "\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Kom ons begin weer", "sentence2": "\u3088\u3057\u3000\u6700\u521d\u304b\u3089\u3060"}
{"sentence1": "Anders moet ek jou vra weg te gaan.", "sentence2": "\u51fa\u3066\u884c\u3063\u3066\u8cb0\u3046"}
{"sentence1": "Guardian, ontvang u my? Hier Thunder 12. Guardian?", "sentence2": "\u3053\u3061\u3089\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc12 \u805e\u3053\u3048\u308b\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Nog nie, ek het die werk gekry deur Mev Boissement", "sentence2": "- \u3048\u3048\u3000\u307e\u3060 - B\u592b\u4eba\u304c\u79c1\u3092\u63a8\u85a6\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f"}
{"sentence1": "Goed, meneer", "sentence2": "\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f \u6821\u9577"}
{"sentence1": "Niks met jou te doen nie 'n Probleem, Mathieu?", "sentence2": "- \u541b\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Sit hom hier neer", "sentence2": "\u5411\u3053\u3046\u306b"}
{"sentence1": "Meneer, is alles okay?", "sentence2": "- \u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Is julle slaperig?", "sentence2": "\u3069\u3046\u3057\u305f?"}
{"sentence1": "So het hulle jou genoem... h\u00e8?", "sentence2": "\u5f7c\u3089\u304c\u4e0e\u3048\u305f\u540d\u524d\u3060\u308d\uff1f"}
{"sentence1": "Komete stel hul koers nie by, generaal.", "sentence2": "\u5f57\u661f\u306f\u8ecc\u9053\u3092 \u4fee\u6b63\u3057\u307e\u305b\u3093"}
{"sentence1": "Ek los nou die twee van julle Moenie aarsel om my te kom sien nie", "sentence2": "\u3067\u306f\u79c1\u306f\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 \u3044\u3064\u3067\u3082\u5f7c\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"}
{"sentence1": "Komeet?", "sentence2": "\u5f57\u661f\uff1f"}
{"sentence1": "As ek maar genoeg sou grawe, moes jy my wel vind.", "sentence2": "\u8db3\u8de1\u3092\u8fbf\u308c\u3070 \u898b\u3064\u304b\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f"}
{"sentence1": "Daar is ander bewoonbare w\u00earelde.", "sentence2": "\u4f4f\u3081\u308b\u4e16\u754c\u306f\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Herken jy my?", "sentence2": "\u79c1\u3092\u899a\u3048\u3066\u308b\u304b?"}
{"sentence1": "23 Januarie, een week na die ongeluk, het oom Maxence 'n terugslag ondervind", "sentence2": "1\u670823\u65e5 \u4e8b\u6545\u306e\u4e00\u9031\u9593\u5f8c\u3000\u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u306e\u50b7\u306f \u6025\u306b\u60aa\u5316\u3057\u59cb\u3081\u305f"}
{"sentence1": "Staan op, Kent.", "sentence2": "\u7acb\u3066\u3088"}
{"sentence1": "Ek het hom hoor praat", "sentence2": "\u5f7c\u304c\u5eca\u4e0b\u3067\u305d\u306e\u8a71\u3092\u3057\u3066\u305f"}
{"sentence1": "En nou het jy die geleentheid die oorblyfsels van jou volk te red.", "sentence2": "\u4eba\u985e\u306f\u541b\u306e\u624b\u4e2d\u306b\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Ons het 'n enjin ontsteking ge\u00efdentifiseer binne die vesting.", "sentence2": "\u4e2d\u3067\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u70b9\u706b\u306e \u53cd\u5fdc\u304c"}
{"sentence1": "Sit", "sentence2": "\u5ea7\u308c"}
{"sentence1": "Menere, neem hierdie seun asseblief in u sorg", "sentence2": "\u3067\u306f\u3000\u3053\u306e\u5b50\u3092\u304a\u4efb\u305b\u3057\u307e\u3059"}
{"sentence1": "En Rachin, sy promosie en medalje het in vlamme opgegaan reg voor sy o\u00eb", "sentence2": "\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u306f\u6607\u9032\u3082\u30d0\u30e9\u98fe\u308a\u3082\u30fc \u7834\u58ca\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u76ee\u306e\u3042\u305f\u308a\u306b\u3057\u305f"}
{"sentence1": "- Wat het sy dan gedoen, s\u00ea my!", "sentence2": "- \u306a\u305c\u3060?"}
{"sentence1": "Mooi pak, seun.", "sentence2": "\u826f\u3044\u683c\u597d\u306d"}
{"sentence1": "Contact.", "sentence2": "\u3076\u3064\u304b\u308b\uff01"}
{"sentence1": "- Wag vir wat?", "sentence2": "- \u4f55\u3092?"}
{"sentence1": "Sover dit hom aangaan, gee hom al die nodige aandag", "sentence2": "\u5f7c\u3092\u3088\u308d\u3057\u304f"}
{"sentence1": "Mathieu is nie so sleg nie", "sentence2": "- \u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u306f\u60aa\u3044\u4eba\u3058\u3083\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Onnodig om te s\u00ea, oom Maxence, ek is baie teleurgesteld met jou gedrag", "sentence2": "\u3069\u3093\u306a\u306b\u843d\u80c6\u3057\u3066\u308b\u304b \u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\u306a \u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9"}
{"sentence1": "Aksie-reaksie, dis al wat hulle verstaan", "sentence2": "\u4f5c\u7528\u30fb\u53cd\u4f5c\u7528 \u5f7c\u7b49\u306b\u308f\u304b\u308b\u306e\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u3060"}
{"sentence1": "Ek het gedink van wel, maar... Lara... - Nou hy daar is...", "sentence2": "\u899a\u609f\u306f\u3057\u3066\u305f\u3051\u3069 \u3044\u3056\u3068\u306a\u308b\u3068..."}
{"sentence1": "Die element van te kies, toeval.", "sentence2": "\u9078\u629e\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092"}
{"sentence1": "Kop na links.", "sentence2": "\u5de6\u306b\u3088\u3051\u308d"}
{"sentence1": "Ja, albei vir twee weke, ons is baas van die plek!", "sentence2": "\u305d\u3046\u3060 \u30b7\u30e3\u30d9\u30fc\u30eb\u3068\u30ab\u30fc\u30da\u30f3\u30bf\u30fc\u306f \u4e8c\u9031\u9593\u306e\u4f11\u6687\u3092\u3068\u3063\u305f - \u4eca\u306f\u79c1\u9054\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u3060"}
{"sentence1": "- Jou medalje?", "sentence2": "- \u30d0\u30e9\u98fe\u308a?"}
{"sentence1": "Goddelike voorsienigheid.", "sentence2": "\u795e\u306e\u601d\u3057\u53ec\u3057\u3088\uff01"}
{"sentence1": "Lara, maak die ruimtetuig gereed. Ek kom so gou as moontlik.", "sentence2": "\u767a\u5c04\u53f0\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3057\u308d \u79c1\u3082\u3059\u3050\u884c\u304f"}
{"sentence1": "En moet my nie vertel dit was jou droom om jouself in hierdie plek te kom begrawe nie", "sentence2": "\u305d\u306e\u60e8\u3081\u306a\u8077\u306b\u5c31\u304d\u306b \u6765\u305f\u304b\u3063\u305f\u3068\u8a00\u3046\u306a"}
{"sentence1": "Dit is maar dinge, Clark.", "sentence2": "\u58ca\u308c\u305f\u3060\u3051\u3088"}
{"sentence1": "Goeiedag", "sentence2": "\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f"}
{"sentence1": "Hy was by die koptelling hierdie m\u00f4re, meneer Daarna het...", "sentence2": "\u4eca\u671d\u306e\u70b9\u547c\u306b\u306f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3088 \u305d\u306e\u5f8c\u3067\u3044\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f"}
{"sentence1": "- Dat kan ek jou leer. En jy leer 't weer aan Kal.", "sentence2": "\u6559\u3048\u308b\u304b\u3089 \u30ab\u30eb\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c"}
{"sentence1": "Of jy sing of nie, dit pla ons nie Ons kan regkom sonder jou, luister", "sentence2": "\u541b\u306e\u6b4c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044 \u541b\u304c\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u3084\u308c\u308b\u3000\u3044\u3044\u304b"}
{"sentence1": "Wat doen jy, Zod? Dit is waansin.", "sentence2": "\u3084\u3081\u308d\u3000\u30be\u30c3\u30c9 \u72c2\u3063\u305f\u306e\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Die kind het dit in sy kop dat sy pa hom Saterdag sal kom haal", "sentence2": "- \u3055\u3042\u306a \u3042\u306e\u5b50\u306f\u571f\u66dc\u65e5\u306b\u7236\u89aa\u304c \u8fce\u3048\u306b\u6765\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Hou m'n hand vas.", "sentence2": "\u624b\u3092\u63e1\u3063\u3066\u3066"}
{"sentence1": "Soos die ou buiteposte.", "sentence2": "\u3084\u308a\u76f4\u305b\u308b"}
{"sentence1": "Gaan, Lois.", "sentence2": "\u884c\u304f\u3093\u3060\u3000\u30eb\u30a4\u30b9"}
{"sentence1": "Ons versamel van alles.", "sentence2": "\u56de\u53ce\u3067\u304d\u305f\u306e\u306f\u2015"}
{"sentence1": "Ek vind 'm wel sexy.", "sentence2": "\u305f\u3060\u5f7c\u304c\u7d20\u6575\u3060\u3068..."}
{"sentence1": "Drie kilometers te voet, dis rof, dis rof!", "sentence2": "\u5f92\u6b69\u3067\uff13\u30de\u30a4\u30eb \u305d\u308c\u306b\u4f55\u3092\u4f7f\u3046\uff1f"}
{"sentence1": "Nooit.", "sentence2": "\u3042\u308a\u5f97\u3093\u3088"}
{"sentence1": "Goed", "sentence2": "\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Gaan slaap! Klaar!", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u5bdd\u308b\u6642\u9593\u3060\u3000\u65e9\u304f"}
{"sentence1": "Morange? Hy is in die tronk", "sentence2": "\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u306f\u62d8\u7981\u4e2d\u3060"}
{"sentence1": "Gee terug vir my, stilte!", "sentence2": "\u8fd4\u305b \u9759\u304b\u306b"}
{"sentence1": "Reg, volg my", "sentence2": "\u4e00\u7dd2\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c"}
{"sentence1": "Mnr Mathieu!", "sentence2": "\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u5148\u751f"}
{"sentence1": "Jy ken sekerlik ten minste een lied?", "sentence2": "\u6b4c\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3060\u308d?"}
{"sentence1": "Hierna?", "sentence2": "\u305d\u308c\u304b\u3089\u3069\u3046\u306a\u3063\u305f?"}
{"sentence1": "As die dag kom, moet jy 'n keuse maak.", "sentence2": "\u305d\u306e\u6642\u306f\u9078\u629e\u3092\u3057\u308d"}
{"sentence1": "\"Dambodem\", \"my pa sal my Saterdag oplaai\"", "sentence2": "'\u6c60\u306e\u5e95' \u300c\u571f\u66dc\u306b\u30d1\u30d1\u304c\u8fce\u3048\u306b\u6765\u308b\u300d"}
{"sentence1": "Rustig maar, H'Raka.", "sentence2": "\u843d\u3061\u7740\u3051\u3000\u30a2\u30e9\u30ab"}
{"sentence1": "Dan is dit wel dat die evolusie altyd wen.", "sentence2": "\u9032\u5316\u304c\u52dd\u5229\u3059\u308b\u3068"}
{"sentence1": "Ja, maar...", "sentence2": "\u3042\u3042\u3000\u3060\u304c..."}
{"sentence1": "Sy naam was Mouton, hy't van die dak afgespring", "sentence2": "\u30e0\u30c8\u30f3\u3060 \u5c4b\u6839\u304b\u3089\u98db\u3073\u964d\u308a\u305f"}
{"sentence1": "Pepinot!", "sentence2": "\u30da\u30d4\u30ce\u3060"}
{"sentence1": "Gaan terug Gaan", "sentence2": "\u623b\u308a\u306a\u3055\u3044"}
{"sentence1": "Die loge.", "sentence2": "\u541b\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Jy lyk regtig soos 'n mislike vent", "sentence2": "\u672c\u5f53\u306b\u307e\u306c\u3051\u9762\u3060\u306a"}
{"sentence1": "Haar naam is Violette, Violette Morange", "sentence2": "\u5f7c\u5973\u306f\u30f4\u30a3\u30aa\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u3067"}
{"sentence1": "Omtrent oom Maxence se ongeluk", "sentence2": "\u4e8b\u6545\u306e\u3053\u3068\u3067"}
{"sentence1": "Eierkop!", "sentence2": "- \u30cf\u30b2."}
{"sentence1": "Daardie dag, was Morange afwesig by die 3 uur koptelling", "sentence2": "\u305d\u306e\u65e5\u3000\u30e2\u30b5\u30f3\u30b8\u30e5\u306f 3\u6642\u306e\u70b9\u547c\u306b\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Maar as hulle u sien, sien hulle die vrou van hulle drome... ek bedoel, die ma waaroor hulle gedroom het", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u6765\u308b\u3068 \u5f7c\u7b49\u306f\u5922\u306e\u6bcd\u89aa\u3092\u898b\u308b \u7686\u304c\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u304d\u305f\u6bcd\u89aa\u3060"}
{"sentence1": "Reaksie!", "sentence2": "\u53cd\u5fdc"}
{"sentence1": "Jy het geen idee hoe lank ons na jou gesoek het.", "sentence2": "\u3069\u308c\u3060\u3051\u541b\u3092\u635c\u3057\u305f\u304b"}
{"sentence1": "Die kind het erken, ek sal die polisie bel", "sentence2": "\u4eca\u767d\u72b6\u3057\u305f\u3088\u3000\u3088\u3057 \u8b66\u5bdf\u3092\u547c\u3076"}
{"sentence1": "Dit was nie 'n ongeluk nie", "sentence2": "- \u4e8b\u6545\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Niemand weet waar jou wegsteekplek was nie", "sentence2": "\u8ab0\u3082\u541b\u306e\u96a0\u3057\u5834\u6240\u3092\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Ek is Clement Mathieu, die nuwe faktotum", "sentence2": "\u3069\u3046\u3082\u3000\u65b0\u820e\u76e3\u306e\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb \u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u3060"}
{"sentence1": "He, wat doen jy?", "sentence2": "\u4f55\u3057\u3066\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "Want hy gooi ink op meneer", "sentence2": "\u30e2\u30b5\u30f3\u30b8\u30e5\u304c\u30a4\u30f3\u30af\u3092\u6295\u3052\u305f\u304b\u3089"}
{"sentence1": "A, ek het vergeet, 'n klein kolletjie kleur", "sentence2": "\u5fd8\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f... \u8272\u3065\u3051\u3057\u3088\u3046"}
{"sentence1": "- Die skip gedeel hom. 'n Deel na die ooste en 'n deel na die suide.", "sentence2": "\u6bcd\u8239\u304c\u5206\u96e2\u3000\uff11\u3064\u306f\u6771 \u3082\u3046\uff11\u3064\u306f\u5357\u534a\u7403\u306b"}
{"sentence1": "Tans word een van julle maats in die tronk gehou, vir niks nie", "sentence2": "\u4eca \u541b\u9054\u306e\u7d1a\u53cb\u4e00\u4eba\u304c \u53ce\u76e3\u3055\u308c\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Hy is eintlik 'n gawe man, wat glo dat sport en musiek die sement van ons samelewing is", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u826f\u3044\u4eba\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060 \u5f7c\u306b\u3068\u3063\u3066\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3068\u97f3\u697d\u306f \u56e3\u7d50\u306e\u9375\u3068\u306a\u308b\u8981\u7d20\u3060\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Wat bedoel jy jy gee nie om nie?", "sentence2": "- \u306a\u305c\u3060?"}
{"sentence1": "Wat moes ek dan doen? Hulle dood laat gaan?", "sentence2": "\u4eba\u304c\u6b7b\u306b\u305d\u3046\u3067\u3082\uff1f"}
{"sentence1": "Rekursiewe diagnose voltooi. Begeleiding geverifieer.", "sentence2": "\u8a3a\u65ad\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7d42\u4e86 \u8a8d\u8a3c\u5b8c\u4e86"}
{"sentence1": "Bly stil!", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b\u3060"}
{"sentence1": "- Maar jy is altyd moeg, goed 29! En wat was sy antwoord?", "sentence2": "- \u541b\u306f\u3044\u3064\u3082\u3060\u308d 29"}
{"sentence1": "- Laat maar, Faora. Ons vergewe Kal sy gebrek aan decorum.", "sentence2": "\u69cb\u308f\u3093\u3000\u5f7c\u306e\u4f5c\u6cd5\u306f\u8a31\u305b"}
{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "- \u305d\u308c\u3060\u3051\u304b?"}
{"sentence1": "Maxence het hom gestraf omdat hy 'n venster gebreek het", "sentence2": "\u7a93\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u5272\u3063\u305f\u5f7c\u3092 \u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u304c\u7f70\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Dit is goed, Martha.", "sentence2": "\u3044\u3044\u3093\u3060\u3000\u30de\u30fc\u30b5"}
{"sentence1": "Super...", "sentence2": "\u30b9\u30fc..."}
{"sentence1": "Ontmoet by Die Hoek Kafee, 20ste, 4 uur", "sentence2": "20\u65e54\u6642\u30ab\u30d5\u30a7\u30fb\u30c7\u30fb\u30e9 \u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u3067"}
{"sentence1": "Stem jy in?", "sentence2": "\u3044\u3044\u304b?"}
{"sentence1": "Kal-El.", "sentence2": "\u30ab\u30eb\u30fb\u30a8\u30eb"}
{"sentence1": "Die toets, soos julle weet, verdeel kinders se intelligensies in 7 kategori\u00eb", "sentence2": "- \u3054\u5b58\u77e5\u306e\u3088\u3046\u306b\u3000\u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f... \u5b50\u4f9b\u9054\u30927\u3064\u306b\u5206\u985e\u3057\u305f\uff1a"}
{"sentence1": "Volgens ons beginsel van \"aksie-reaksie\", sal die skuldige swaar gestraf word", "sentence2": "\u4f5c\u7528\u30fb\u53cd\u4f5c\u7528\u306e\u898f\u5247\u306e\u3082\u3068 \u72af\u4eba\u306f\u53b3\u7f70\u306b\u51e6\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.", "sentence2": "\u3042\u306e\u60d1\u661f\u306b\u2015 \u3053\u306e\u5b50\u306e\u4eba\u751f\u304c"}
{"sentence1": "Ek is jammer, maar ek moet gaan", "sentence2": "\u6012\u3089\u306a\u3044\u3067\u3000\u884c\u304b\u306a\u304f\u3061\u3083"}
{"sentence1": "Het hulle jou pyn gedoen?", "sentence2": "\u5927\u4e08\u592b\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "- Ek s\u00ea, probeer dit eens by die interns.", "sentence2": "\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d9a\u3051\u3066"}
{"sentence1": "Jag?", "sentence2": "\u72e9\u308a?"}
{"sentence1": "Hierdie kinders se wysheid is soos traak-my-nie-agtigheid", "sentence2": "\u8ab0\u3082\u898b\u306a\u304b\u3063\u305f \u3053\u306e\u5b50\u9054\u306e\u77e5\u6075\u306f \u7121\u95a2\u5fc3\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u305f"}
{"sentence1": "Die Codex is Kryptons toekoms.", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f \u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u306e\u672a\u6765\u3060"}
{"sentence1": "- Ek wil hom nog even sien.", "sentence2": "\u3082\u3046\u4e00\u5ea6 \u9854\u304c\u898b\u305f\u3044\u306e"}
{"sentence1": "Jy het nie geld nie, so jy kan nie slaap nie?", "sentence2": "\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044 \u7720\u308b\u306e\u306b\u91d1\u304c\u8981\u308b?"}
{"sentence1": "Nadat ek jou ontmoet het, het my lewe...", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u306b\u4f1a\u3063\u3066\u304b\u3089 \u79c1\u306f... \u305d\u306e..."}
{"sentence1": "Mnr Pepinot, gee my die bladmusiek", "sentence2": "\u30da\u30d4\u30ce\u541b\u3000\u697d\u8b5c\u3092"}
{"sentence1": "Die eerste natuurlike geboorte sedert eeue.", "sentence2": "\u3053\u306e\u6570\u4e16\u7d00\u3067 \u521d\u306e\u81ea\u7136\u5206\u5a29\u3060"}
{"sentence1": "- Bly stil, gaan slaap", "sentence2": "- \u9ed9\u308c \u5bdd\u308d"}
{"sentence1": "Ek sal hom vind, Lara.", "sentence2": "\u5974\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b"}
{"sentence1": "Stop", "sentence2": "- \u5206\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Ek het nou 't gesag oor hierdie skip.", "sentence2": "\u3053\u306e\u8239\u306f\u79c1\u306e\u7ba1\u7406\u4e0b\u3060"}
{"sentence1": "Ek is Clement Mathieu, 'n mislukte musikant, 'n werklose faktotum", "sentence2": "\u79c1\u306f\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc \u306a\u308a\u640d\u306a\u3044\u306e\u97f3\u697d\u5bb6 \u7121\u8077\u306e\u820e\u76e3\u3060"}
{"sentence1": "Moet ons nie eers 'n dokter kry nie?", "sentence2": "- \u533b\u8005\u3092\u547c\u3070\u306a\u3044\u3068"}
{"sentence1": "My kinder-herinneringe het na my teruggekom", "sentence2": "\u7fcc\u65e5\u3000\u5e30\u308a\u9053\u3067 \u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u304c\u5589\u306b\u3053\u307f\u3042\u3052\u3066\u304d\u305f"}
{"sentence1": "Links", "sentence2": "\u5de6"}
{"sentence1": "Jy is onbevoeg, wreed", "sentence2": "- \u3042\u3093\u305f\u306f\u7121\u80fd\u3067 - \u5b9f\u306b\u6027\u60aa\u306a\u4eba\u3060"}
{"sentence1": "nee, nie heeltemal nie", "sentence2": "\u3044\u3084\u3000\u305d\u3046\u3067\u3082\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Natuurlik Kom hier", "sentence2": "\u305d\u3046\u304b\u3000\u3053\u3063\u3061\u3078"}
{"sentence1": "Jy sal Oom Maxence oppas, totdat hy gesond is", "sentence2": "\u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u3055\u3093\u306e\u770b\u8b77\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060 \u6cbb\u308b\u307e\u3067\u5f7c\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u306a\u3055\u3044"}
{"sentence1": "Jy het regtig stilte nodig gehad, moenie dat ek terugkom nie", "sentence2": "\u304e\u308a\u304e\u308a\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u304b \u79c1\u3092\u4e8c\u5ea6\u3068\u6765\u3055\u305b\u308b\u306a"}
{"sentence1": "Sien jy, Morange, ons het nou 'n regte koor", "sentence2": "\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5? \u672c\u7269\u306e\u5408\u5531\u3092\u3084\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Ons het jou hierin gevind.", "sentence2": "\u3053\u306e\u4e2d\u3067\u304a\u524d\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f"}
{"sentence1": "Het jy genade gehad vir die klasmaat wat in die tronk is in jou plek?", "sentence2": "\u8eab\u4ee3\u308f\u308a\u306e\u5b50\u306e\u3053\u3068\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Maar as dinge verkeerdloop, dan gaan jy! Gaan aan!", "sentence2": "\u3060\u304c\u307e\u305a\u304f\u3044\u3063\u305f\u3089 \u541b\u306f\u30af\u30d3\u3060"}
{"sentence1": "Ek sien 't.", "sentence2": "\u898b\u3048\u308b"}
{"sentence1": "Ek sou verkies om dit vir jou te gee onder gelukkiger omstandighede maar...", "sentence2": "\u3053\u3093\u306a\u6642\u3067\u306a\u304d\u3083\u3088\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u304c..."}
{"sentence1": "Dat kan wees, maar ek het 't bevel gekry u aan hom uit te lewer.", "sentence2": "\u3060\u3068\u3057\u3066\u3082 \u541b\u3092\u5f15\u304d\u6e21\u3059\u5fc5\u8981\u304c"}
{"sentence1": "Hy is my enigste bariton", "sentence2": "\u79c1\u306e\u552f\u4e00\u306e\u30d0\u30ea\u30c8\u30f3\u3060"}
{"sentence1": "- Stil maar. Hulle het dieselfde met my gedoen.", "sentence2": "\u3044\u3044\u3093\u3060 \u50d5\u3082\u982d\u3092\u8997\u304b\u308c\u305f"}
{"sentence1": "- Kan ek ook na die toilet gaan, meneer?", "sentence2": "- \u50d5\u3082\u5c0f\u4fbf\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u3044?"}
{"sentence1": "Vir ander, 'n gees wat daar nooit by hoor.", "sentence2": "\u3042\u308b\u6642\u306f\u5e7d\u970a\u3060\u3063\u305f\u3068..."}
{"sentence1": "Wat het ek nou net ges\u00ea? Ek weet nie", "sentence2": "- \u4eca\u79c1\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u305f?"}
{"sentence1": "Laat my help", "sentence2": "\u4eca\u5ea6\u306f\u4f55\u3092\u3057\u305f? - \u624b\u4f1d\u304a\u3046"}
{"sentence1": "Faktotums is die ergste soort, rook, drink, werk nooit", "sentence2": "\u50d5\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30e9\u30fc\u306f\u5909\u4eba \u4f55\u3082\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u3044"}
{"sentence1": "- Was die hand van God, Jonathan.", "sentence2": "\u795e\u306e\u884c\u70ba\u3088\u3000\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3"}
{"sentence1": "God se Seun is gebore, kom ons sing van Sy koms!", "sentence2": "\u8056\u306a\u308b\u5b50\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b \u5f7c\u304c\u6765\u308b\u306e\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3057\u3088\u3046"}
{"sentence1": "Verstaan?", "sentence2": "\u5206\u304b\u3063\u305f\u304b?"}
{"sentence1": "Hierdie is bladmusiek", "sentence2": "\u305f\u3060\u306e\u97f3\u697d\u3060"}
{"sentence1": "Iemand neem ooit 'n foto of gaan ontdek waar jy woon.", "sentence2": "\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c \u307e\u305f\u6765\u308b\u3060\u3051"}
{"sentence1": "Clark.", "sentence2": "\u30af\u30e9\u30fc\u30af\uff01"}
{"sentence1": "Goeie begin! Veels geluk, Mathieu", "sentence2": "\u5e78\u5148\u304c\u3044\u3044\u306d \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 \u30de\u30c1\u30e5\u30fc"}
{"sentence1": "Gaan 't, Clark?", "sentence2": "\u5927\u4e08\u592b\uff1f"}
{"sentence1": "Violette dank my vir wat ek vir haar seun gedoen het", "sentence2": "\u30f4\u30a3\u30aa\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3000\u606f\u5b50\u306e\u3053\u3068\u3067 \u79c1\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Waarom het julle soontoe gegaan?", "sentence2": "\u4f55\u306e\u70ba\u306b?"}
{"sentence1": "Dit is die siekeboeg Later wys ek jou my groentetuin", "sentence2": "\u79c1\u306e\u4fdd\u5065\u5ba4\u3060 \u5f8c\u3067\u83dc\u5712\u3092\u898b\u305b\u3088\u3046"}
{"sentence1": "'n Lansering.", "sentence2": "\u4f55\u306e\u767a\u5c04\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "Word hy gestraf?", "sentence2": "\u7f70\u3092\u53d7\u3051\u3066\u308b\u306e?"}
{"sentence1": "Dit moet baie mooi wees!", "sentence2": "\u304d\u3063\u3068\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u308f\u306d"}
{"sentence1": "Wag, Mnr Morange", "sentence2": "\u5f85\u3066\u3000\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5"}
{"sentence1": "Boniface", "sentence2": "\u30dc\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9"}
{"sentence1": "Alle stelsels in werking is.", "sentence2": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6b63\u5e38\u52d5\u4f5c"}
{"sentence1": "Die w\u00eareld is te groot, mam.", "sentence2": "\u4e16\u754c\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u3088"}
{"sentence1": "Wat dink jy? Het jy die wedstryd gesien?", "sentence2": "\u30a2\u30e1\u30d5\u30c8\u898b\u305f\u4e8b\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Man.of.Steel.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD", "sentence2": "Subtitles downloaded from Podnapisi."}
{"sentence1": "En Pepinot het my die volgende dag vertel, op my pad terug skooltoe,", "sentence2": "\u30da\u30d4\u30ce\u306f\u79c1\u306e\u554f\u3044\u306b\u7b54\u3048\u305f"}
{"sentence1": "Maar wat?", "sentence2": "\u3060\u304c?"}
{"sentence1": "Wat is daar soveel pret, kaptein?", "sentence2": "\u4f55\u3092\u7b11\u3063\u3066\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "Maak 'm dan klein.", "sentence2": "\u3058\u3083\u3042\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046"}
{"sentence1": "'n Whiskey vir mev.", "sentence2": "\u30b9\u30b3\u30c3\u30c1\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8"}
{"sentence1": "Clark.", "sentence2": "\u30af\u30e9\u30fc\u30af"}
{"sentence1": "U moet 'n beademer dra.", "sentence2": "\u3053\u308c\u3092\u7740\u7528\u3057\u3066"}
{"sentence1": "Gryp die kommando sleutel.", "sentence2": "\u30ad\u30fc\u3092\u53d6\u308c"}
{"sentence1": "Nie so goed nie", "sentence2": "\u9177\u3044\u306a"}
{"sentence1": "Ek sal nie gaan nie!", "sentence2": "- \u884c\u304b\u306a\u3044\u3088"}
{"sentence1": "Ek?", "sentence2": "- \u79c1?"}
{"sentence1": "Myne s\u00ea \"Cord Quatuor, deur Clement Mathieu\"", "sentence2": "\u3053\u3063\u3061\u306f \"\u5f26\u697d\u56db\u91cd\u594f... - ... \u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u4f5c\""}
{"sentence1": "Kan daar singulariteit ontstaan.", "sentence2": "\u7279\u7570\u70b9\u304c\u51fa\u6765\u308b"}
{"sentence1": "Doen daar nie toe, Kelex. Die w\u00eareld staan? op ineenstorting.", "sentence2": "\u7121\u99c4\u3060 \u30ad\u30fc\u30ec\u30c3\u30af\u30b9 \u3082\u3046\u4e16\u754c\u306f\u7d42\u308f\u308b"}
{"sentence1": "Profiel", "sentence2": "\u6a2a\u9854\u3060"}
{"sentence1": "Kom aan, skryf, mannetjie", "sentence2": "\u66f8\u3044\u3066\u3054\u3089\u3093"}
{"sentence1": "U het my nie in jou mag.", "sentence2": "\u3042\u3093\u305f\u306f\u50d5\u3092\u6050\u308c\u3066\u3044\u308b"}
{"sentence1": "Het jy hom doodgemaak? Vir seker", "sentence2": "- \u6bba\u3057\u305f\u306e?"}
{"sentence1": "Chabert, Langlois en oom Maxence het verenig en Rachin se vernederende metodes verwerp", "sentence2": "\u30b7\u30e3\u30d9\u30fc\u30eb\u3068\u30e9\u30f3\u30b0\u30ed\u30ef\u3068\u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u306f \u624b\u3092\u7d44\u307f\u3000\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u306e\u8650\u5f85\u3092\u66b4\u9732\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Ek weet nou waar ek vandaan kom.", "sentence2": "\u50d5\u306e\u51fa\u8eab\u3082\u5206\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "En die Fordham seun.", "sentence2": "\u30e9\u30ca\u3082\u898b\u305f\u3063\u3066"}
{"sentence1": "Mooi aangetrek", "sentence2": "\u3055\u3042"}
{"sentence1": "- Laat me ' s kyk.", "sentence2": "\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c"}
{"sentence1": "Dit was 'n kosskool vir moeilike kinders", "sentence2": "\u305d\u3053\u306f\u554f\u984c\u5150\u3092\u66f4\u6b63\u3055\u305b\u308b \u5bc4\u5bbf\u820e\u3060\u3063\u305f"}
{"sentence1": "'N jong ster.", "sentence2": "\u82e5\u3044\u60d1\u661f\u3060\u306a"}
{"sentence1": "Kal-El. Ja.", "sentence2": "\u30ab\u30eb\u30fb\u30a8\u30eb\u3060"}
{"sentence1": "Een dood?", "sentence2": "\u6b7b\u3093\u3060?"}
{"sentence1": "Laat my met rus.", "sentence2": "\u307b\u3063\u3068\u3044\u3066\u3088"}
{"sentence1": "Artikel 8 van die skoolregulasies:", "sentence2": "\u898f\u5247\uff18\u6761:"}
{"sentence1": "Net ink, dis niks", "sentence2": "\u305f\u3060\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u3060 - \u306a\u305c\u3042\u3093\u306a\u30d0\u30ab\u3092?"}
{"sentence1": "Gaan na agter, by die basse", "sentence2": "\u30d0\u30b9\u306e\u5f8c\u308d\u306b"}
{"sentence1": "Leerling gestraf deur Mnr Rachin 15 dae gemeenskapsdiens...", "sentence2": "- \u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u3055\u3093\u306e\u7f70\u3092\u53d7\u3051\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Hulle laat die aardmassa groei... en verduister die atmosfeer met deeltjies.", "sentence2": "\u5730\u7403\u306e\u8cea\u91cf\u3092\u5897\u3084\u3057\u2015 \u5fae\u7c92\u5b50\u3067\u5927\u6c17\u3092 \u6fc1\u3089\u305b\u3066\u308b"}
{"sentence1": "8 Februarie, eerste repetisies, Rachin is genadeloos op Morange", "sentence2": "2\u67088\u65e5 \u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3068 \u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u306f\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u3092\u3044\u3058\u3081\u308b"}
{"sentence1": "Ja, moontlik 'n spioen, vermom as 'n faktotum", "sentence2": "\u8986\u9762\u30b9\u30d1\u30a4\u304b\u3082\u306a"}
{"sentence1": "Guardian onderweg na Metropolis. Vrag aan boord.", "sentence2": "\u30e1\u30c8\u30ed\u30dd\u30ea\u30b9\u3078\u5411\u304b\u3046 \u63f4\u8b77\u3092\u983c\u3080"}
{"sentence1": "Die platform staat op ontplof. Verstaan?", "sentence2": "\u6398\u524a\u88c5\u7f6e\u304c\u7206\u767a\u3059\u308b\u305e"}
{"sentence1": "En onseker.", "sentence2": "\u3046\u306c\u307c\u308c\u3066\u3093\u306e\uff1f"}
{"sentence1": "Le Querrec, onthou hierdie naam", "sentence2": "\u30eb\u30fb\u30b1\u30ec\u30c3\u30af\u3060 \u305d\u306e\u540d\u3092\u5fd8\u308c\u308b\u306a"}
{"sentence1": "Jor - El het gelyk. Julle is stommelingen, stuk vir stuk.", "sentence2": "\u30b8\u30e7\u30fc\u30fb\u30a8\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304b\u3063\u305f \u8cb4\u69d8\u3089\u306f\u30d5\u30cc\u30b1\u3060\uff01"}
{"sentence1": "Ons vertel hom dis volgende week, en so aan", "sentence2": "\u3060\u304b\u3089\u6bce\u56de\u6b21\u306e\u571f\u66dc\u3060\u3068 \u8a00\u3063\u3066\u3042\u3052\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Is jy Clement Mathieu?", "sentence2": "\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u304b?"}
{"sentence1": "Hoe vind jy iemand wat al sy lewe lank sy spore uitvee?", "sentence2": "\u5f7c\u306e\u4eba\u751f\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f \u4eba\u7269\u306f\u3044\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Daar.", "sentence2": "\u3042\u305d\u3053\u304b"}
{"sentence1": "Goed, almal uit", "sentence2": "\u3088\u3057\u3000\u7686\u51fa\u3066"}
{"sentence1": "Al wat hy gedoen het, het hy vir homself gehou", "sentence2": "\u3084\u308b\u3053\u3068\u5168\u3066 \u81ea\u5206\u5185\u306b\u7559\u3081\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "'n Ontleding van die ys dui daarop dat 'n voorwerp ruim 18.000 jaar in die ys vasgevang is.", "sentence2": "\u5468\u8fba\u306e\u6c37\u306f \uff11\u4e07\uff18\u5343\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u524d\u306e\u7269"}
{"sentence1": "Waarom? Want ek het nie geld nie", "sentence2": "\u306a\u305c?"}
{"sentence1": "Ek het jou nog nie die solo geleer nie Maar ek het dit geleer", "sentence2": "- \u541b\u306b\u30bd\u30ed\u3092\u6559\u3048\u3066\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Jammer, mag ek die stoel vat?", "sentence2": "\u5931\u793c\u3000\u6905\u5b50\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b?"}
{"sentence1": "- Vir sover u weet.", "sentence2": "\u3058\u3083\u3042\u5206\u304b\u308b\u3060\u308d\u3046\uff1f"}
{"sentence1": "Dankie vir alles wat jy doen", "sentence2": "\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046"}
{"sentence1": "Ons is bekommerd om ons veiligheid.", "sentence2": "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4e0a\u306e\u914d\u616e\u3060"}
{"sentence1": "Stapelgek, h\u00e8? Die Amerikaners is daar ook.", "sentence2": "\u5206\u304b\u3063\u3066\u308b\u3088 \u305d\u3053\u306b\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3082..."}
{"sentence1": "Die elektronika draai dol.", "sentence2": "\u6a5f\u5668\u304c\u72c2\u3046"}
{"sentence1": "Spaar my jou verduidelikings!", "sentence2": "- \u304a\u524d\u306e\u89e3\u8aac\u306f\u8981\u3089\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Ek weet nog nie omtrent die koor nie, maar vir die kinders, kan ons hout gebruik", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9\u306e\u3053\u3068\u306f \u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u5206\u304b\u3089\u3093\u304c \u5b50\u4f9b\u9054\u306e\u70ba\u306b\u85aa\u304c\u4f7f\u3048\u308b"}
{"sentence1": "Ek het selfs 'n paar goeie stemme gehoor", "sentence2": "\u3044\u304f\u3064\u304b\u826f\u3044\u58f0\u306b\u3082\u6c17\u3065\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u4f55\u6545\u3060?"}
{"sentence1": "Die Codex is nie hier nie.", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"}
{"sentence1": "Hy sou nooit sonder die geld weggegaan het nie,", "sentence2": "\u91d1\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u51fa\u305f\u7b48\u304c\u306a\u3044\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Oom Maxence het seker gedink hy doen 'n goeie ding", "sentence2": "- \u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u3055\u3093\u306f\u826f\u304b\u308c\u3068..."}
{"sentence1": "Dit is die laaste suurstof, geen idee hoe lank ons dit nog volhou.", "sentence2": "\u6700\u5f8c\u306e\u9178\u7d20\u3060 \u3082\u3046\u8010\u3048\u5207\u308c\u3093\u305e\uff01"}
{"sentence1": "In teendeel, ek gaan nou juis daaruit", "sentence2": "\u3044\u3084\u3000\u5f7c\u3092\u304a\u3044\u3066\u3044\u304f"}
{"sentence1": "Hy verduidelik dat hy belas was met sekuriteit, eerstehulp, stoorkamer, en vensterherstel", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u3092\u8b66\u5099\u54e1\u3067\u3042\u308a \u770b\u8b77\u58eb\u3001\u5009\u5eab\u756a\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u5de5\u3092 \u517c\u4efb\u3059\u308b\u3068\u8aac\u660e\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Komaan, kom uit, Mondain!", "sentence2": "\u3055\u3042\u3000\u51fa\u308d\u3000\u30e2\u30f3\u30c0\u30f3"}
{"sentence1": "Het jy die w\u00eareld gevind? Ja...", "sentence2": "\u661f\u306f\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Perry, kom nou. Ek het die Pulitzerprijs gewen.", "sentence2": "\u304a\u9858\u3044\u3088\u30da\u30ea\u30fc \u30d4\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30c4\u30a1\u30fc\u8cde\u3082\u306e\u3088"}
{"sentence1": "En jy voel die pyn, tog?", "sentence2": "\u82e6\u3057\u3044\u3060\u308d\uff1f \u3060\u308d\u3046\u306a"}
{"sentence1": "Ons kan hulle terugsturen na die Phantom Zone.", "sentence2": "\u5f7c\u3089\u3092\u6b62\u3081\u308b\u70ba\u306b \u30d5\u30a1\u30f3\u30c8\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u308c"}
{"sentence1": "Aksie?", "sentence2": "\u4f5c\u7528"}
{"sentence1": "-Moet hy?", "sentence2": "- \u9055\u3046?"}
{"sentence1": "Maar ek weet wat ek gesien het.", "sentence2": "\u81ea\u5206\u306e\u898b\u305f\u7269\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044"}
{"sentence1": "Hy sal ons werk voltooi.", "sentence2": "\u6211\u3005\u306e\u5931\u6557\u3092 \u7d42\u308f\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b"}
{"sentence1": "As ons dit doen, kan hulle daarin getrek word.", "sentence2": "\u3059\u3079\u3066\u5438\u53ce\u3055\u308c\u308b"}
{"sentence1": "Wag! Ek is nie klaar nie, jy sal nie so maklik wegkom nie", "sentence2": "\u8a71\u306f\u7d42\u308f\u3063\u3066\u306a\u3044 \u305d\u308c\u3058\u3083\u7c21\u5358\u904e\u304e\u308b"}
{"sentence1": "So wat jy redes ook sy om daarmee te stop, jy doen daar goed aan.", "sentence2": "\u53d6\u6750\u3092\u6b62\u3081\u308b \u7406\u7531\u304c\u3042\u3063\u305f \u541b\u306f\u826f\u3044\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3088"}
{"sentence1": "Behalwe, hier word kinders blootgestel aan gewone onderwys", "sentence2": "\u3053\u3053\u306e\u8ebe\u6cd5\u306f\u975e\u5c02\u9580\u7684\u3060"}
{"sentence1": "- Regtig?", "sentence2": "\u672c\u5f53\u306b?"}
{"sentence1": "Kom aan, sing weer, ek luister", "sentence2": "\u3055\u3042\u3000\u6b4c\u3063\u3066 \u8074\u3044\u3066\u308b\u3088"}
{"sentence1": "Hy slaan hom? Vir 'n halfuur al", "sentence2": "- \u6bb4\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u308b\u306e\u304b?"}
{"sentence1": "- Dis goed, dis goed", "sentence2": "- \u4f55\u3067\u3082\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Ek het waargeneem dat die wesens in ons nabyheid is.", "sentence2": "\u5730\u7403\u5916\u751f\u7269\u3092 \u8fd1\u304f\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Vertel eens, jy het Jor-Els geheue, sy bewussyn.", "sentence2": "\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c \u304a\u524d\u306f\u30b8\u30e7\u30fc\u30fb\u30a8\u30eb\u306e \u8a18\u61b6\u3068\u610f\u8b58\u3092\u6301\u3063\u3066\u308b"}
{"sentence1": "En as jy so aanhou word jy die leier van niks. - Doen dan mee.", "sentence2": "\u3053\u3093\u306a\u53cd\u4e71\u3067 \u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\uff1f"}
{"sentence1": "Isolasie oor", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u3082\u3046\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u623b\u3063\u3066\u3044\u3044"}
{"sentence1": "Kyk tog eens.", "sentence2": "\u901e\u3057\u304f\u306a\u3063\u305f\u308f\u306d\uff01"}
{"sentence1": "Ek gee nie om nie", "sentence2": "- \u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044"}
{"sentence1": "Wat jou betref, Mathieu, jy is ontslaan omdat jy die die skoolr\u00ebels gebreek het", "sentence2": "\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u3000\u541b\u306e\u65b9\u306f\u30af\u30d3\u3060"}
{"sentence1": "Thunder 11, treffers. Herhaal aanval.", "sentence2": "\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc11\u3000\u518d\u653b\u6483\u3092"}
{"sentence1": "Wag vir my, ons is dieselfde", "sentence2": "\u5f85\u3066\u3088 \u4ffa\u9054\u306f\u540c\u3058\u3060"}
{"sentence1": "Bedoel jy dat ek alleen is?", "sentence2": "\u79c1\u304c\u4e00\u4eba\u66ae\u3089\u3057\u3060\u304b\u3089?"}
{"sentence1": "Die vuur het die slaapkwartiere verteer, waar die kinders laas gesien is", "sentence2": "\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u898b\u3089\u308c\u305f\u5bc4\u5bbf\u820e\u304c \u71c3\u3048\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Help hom.", "sentence2": "\u304a\u9858\u3044\u3088\uff01"}
{"sentence1": "Aanvaar asseblief my komplimente, meneer", "sentence2": "- \u3088\u304f\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d"}
{"sentence1": "Dit wil ek nie.", "sentence2": "\u8a3c\u660e\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3088"}
{"sentence1": "Ek hou nie van jou metodes nie, hoor jy my?", "sentence2": "\u6c17\u306b\u304f\u308f\u3093\u5974\u3060"}
{"sentence1": "Clement", "sentence2": "\u30af\u30ec\u30e1\u30f3"}
{"sentence1": "Jy moet besluit wat vir man jy later word.", "sentence2": "\u3069\u3093\u306a\u4eba\u9593\u306b\u306a\u308b\u304b\u306f \u81ea\u5206\u3067\u6c7a\u3081\u308d"}
{"sentence1": "Veel verskil gemaak het nie.", "sentence2": "\u9055\u3044\u306f\u306a\u3044\u3063\u3066 \u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u306e"}
{"sentence1": "Was dit nie goed nie, meneer?", "sentence2": "\u3088\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f?"}
{"sentence1": "Hy gaan na die tronk, dan het jy 'n metgesel, kom ons gaan Nee", "sentence2": "- \u3058\u3083\u541b\u306f\u4e00\u4eba\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u306d"}
{"sentence1": "Dit is die einde.", "sentence2": "\u3053\u306e\u661f\u306f\u7d42\u308f\u308a\u3088"}
{"sentence1": "Nie doen nie.", "sentence2": "\u3084\u3081\u308d\uff01"}
{"sentence1": "Jy is vroeg. Ons het u eers m\u00f4re verwag.", "sentence2": "\u65e9\u3044\u306a\u3000\u660e\u65e5\u6765\u308b\u306e\u304b\u3068"}
{"sentence1": "O, ek is Pierre Morange se ma", "sentence2": "\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u306e\u6bcd\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Maar die vraag bly:", "sentence2": "\u6211\u3005\u306e\u7591\u554f\u306f\uff11\u3064"}
{"sentence1": "Wat gaan julle sing?", "sentence2": "- \u66f2\u540d\u306f?"}
{"sentence1": "Klasse word gedeel tussen die skoolhoof, wat Franse geskiedenis behandel, terwyl die res deur 'n Mnr Langlois gedoen word", "sentence2": "\u6821\u9577\u3082\u6388\u696d\u3092\u3057\u3066\u30fc \u5f7c\u306f\u4ecf\u8a9e\u3068\u6b74\u53f2\u3092\u6559\u3048\u305f \u30e9\u30f3\u30b0\u30ed\u30ef\u5148\u751f\u306f \u4ed6\u306e\u6559\u79d1\u5168\u90e8\u3060"}
{"sentence1": "-O, so wat die ander s\u00ea, is waar", "sentence2": "- \u3058\u3083\u4eba\u306e\u8a71\u306f\u672c\u5f53\u306a\u3093\u3060\u306a?"}
{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "- \u3084\u3042 \u30da\u30d4\u30ce"}
{"sentence1": "Dink jy jy kan so sing?", "sentence2": "\u305d\u308c\u3067\u3069\u3046\u6b4c\u3048\u308b\u3093\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "Dat die w\u00eareld nog nie sover was.", "sentence2": "\u4e16\u754c\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u306a\u3044\u3068"}
{"sentence1": "Volgens die regering, vorm hulle geen bedreiging.", "sentence2": "\u653f\u5e9c\u7b4b\u306b\u3088\u308b\u3068\u2015"}
{"sentence1": "Goed, baie goed", "sentence2": "\u3058\u3083\u7d50\u69cb\u3060"}
{"sentence1": "Waarom dink jy dat hulle hier is?", "sentence2": "\u5f7c\u5973\u304c\u3053\u3053\u306b\u3044\u308b\u3068\uff1f"}
{"sentence1": "Dit lyk of selfs ons skoolhoof verander", "sentence2": "\u6821\u9577\u3067\u3059\u3089\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b \u898b\u3048\u308b"}
{"sentence1": "- Ons energiebronne uitgeput was. Wat moes ons anders, El?", "sentence2": "\u6211\u3005\u306e\u8cc7\u6e90\u306f \u67af\u6e07\u3057\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u3000\u30a8\u30eb"}
{"sentence1": "Kom gou! Stilte!", "sentence2": "\u3055\u3063\u3055\u3068\u884c\u3051\u3000\u53e3\u3092\u3064\u3050\u3081"}
{"sentence1": "Hulle vorder goed", "sentence2": "\u5168\u304f\u611f\u5fc3\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Waarvoor?", "sentence2": "\u4f55\u306e\u70ba\u306e?"}
{"sentence1": "Waar kom jy vandaan?", "sentence2": "\u3069\u3053\u304b\u3089\u6765\u305f\u306e\uff1f"}
{"sentence1": "Goed, alto", "sentence2": "\u3088\u3057\u3000\u30a2\u30eb\u30c8"}
{"sentence1": "Ons het begin met kunsmatige bevolkingsgroei.", "sentence2": "\u4eba\u53e3\u6291\u5236\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f"}
{"sentence1": "... toe Kansas 'n grondgebied is?", "sentence2": "\u30ab\u30f3\u30b6\u30b9\u5dde\u304c \u9818\u571f\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642..."}
{"sentence1": "As dat ding van die aarde Krypton maak, word jy dan nie swakker?", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u306b\u8fd1\u3044\u74b0\u5883\u3060\u3068 \u529b\u304c\u51fa\u306a\u3044\u3093\u3058\u3083\uff1f"}
{"sentence1": "Toemaar, Ek sal jou leer", "sentence2": "\u69cb\u308f\u306a\u3044\u3088\u3000\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u308b"}
{"sentence1": "Ek weet wie dit gedoen het", "sentence2": "\u72af\u4eba\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Volgens my wil hulle hierdie w\u00eareld nie deel nie.", "sentence2": "\u5f7c\u3089\u306f\u5171\u5b58\u3092\u671b\u3093\u3067\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Ons hoop en drome is met jou.", "sentence2": "\u826f\u3044\u5922\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c"}
{"sentence1": "Nou, laat ons hom maar wag by die hek, dit maak hom gelukkig", "sentence2": "\u4eca\u306f\u9580\u3067\u52dd\u624b\u306b\u5f85\u305f\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Ek het ander probleme om op te los!", "sentence2": "\u4ed6\u306b\u8003\u3048\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Waar hulle nie opkyk as ek na iets gevaarlik ga en vrae gaan stel.", "sentence2": "\u5371\u967a\u306a\u5834\u6240\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082 \u8ab0\u3082\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u2015 \u305d\u3093\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092"}
{"sentence1": "\"Donder hier uit!\" is wat hy ges\u00ea het", "sentence2": "- \u5f7c\u306f\u4f55\u3068? - \"\u5931\u305b\u308d\"\u3068\u3060\u3051"}
{"sentence1": "Hulle was bang, Clark.", "sentence2": "\u304a\u524d\u3092\u6016\u304c\u3063\u3066\u305f"}
{"sentence1": "Ons kan langs mekaar bestaan? .", "sentence2": "\u6211\u3005\u306f\u5171\u5b58\u3067\u304d\u308b"}
{"sentence1": "Sing?", "sentence2": "\u6b4c?"}
{"sentence1": "Ek wou net help.", "sentence2": "\u52a9\u3051\u305f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Lana het dit ook gesien.", "sentence2": "\u305d\u3093\u306a\u4e8b\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Komaan, kom uit", "sentence2": "\u51fa\u308d"}
{"sentence1": "Alle Kryptonianen werden verwek in sulke kamers.", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u4eba\u306f \u3053\u3046\u3057\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u308b"}
{"sentence1": "Jy sien werklik die boosheid orals Hier?", "sentence2": "- \u541b\u306f\u3069\u3053\u3067\u3082\u60aa\u304f\u898b\u308b\u3093\u3060\u306a"}
{"sentence1": "Daar's goeie tabak in my snuifdosie", "sentence2": "\u5c0f\u7269\u888b\u306b\u30bf\u30d0\u30b3\u304c\u3042\u308b\u3088"}
{"sentence1": "Mnr Chabert, gee my die strafboek, dankie", "sentence2": "\u767b\u9332\u7c3f\u3092\u3000\u30b7\u30e3\u30d9\u30fc\u30eb\u541b \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046"}
{"sentence1": "Superman?", "sentence2": "\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30f3\uff1f"}
{"sentence1": "Jy loop weg, beland in gevegte, dros...", "sentence2": "\u9003\u4ea1\u3000\u55a7\u5629\u3000\u4e0d\u826f\u306e\u632f\u308a"}
{"sentence1": "Gaan", "sentence2": "\u3055\u3042\u884c\u3051"}
{"sentence1": "Ons koor verwelkom 'n nuwe lid", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9\u306b\u65b0\u5165\u90e8\u54e1\u304c\u3044\u308b"}
{"sentence1": "- 'n Soort zwaartekrachtwapen. Dit werk saam met hul skip.", "sentence2": "\u91cd\u529b\u5175\u5668\u306e\u3088\u3046\u3060 \u3082\u3046\uff11\u53f0\u3068\u9023\u52d5\u3057\u3066..."}
{"sentence1": "Maar ek waarsku jou,", "sentence2": "\u3060\u304c\u8b66\u544a\u3057\u3066\u304a\u304f:"}
{"sentence1": "Hulle weet dat ek daar is. Ons moet haastig maak.", "sentence2": "\u8239\u54e1\u304c\u6c17\u4ed8\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Generaal, dat vaartuig weeg 7500 kilo, dit kan met 'n C-17.", "sentence2": "C -17\u306a\u3089\u305d\u308c\u304c\u53ef\u80fd\u3060"}
{"sentence1": "Help hom.", "sentence2": "\u5f7c\u3092\u52a9\u3051\u3066\uff01"}
{"sentence1": "Ja, ek wou dat hy dit kon sien.", "sentence2": "\u7236\u3055\u3093\u306b\u898b\u3066\u3066\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088"}
{"sentence1": "Meneer, ek sweer", "sentence2": "- \u9055\u3044\u307e\u3059\u3000\u7d76\u5bfe\u306b"}
{"sentence1": "Jy is die antwoord.", "sentence2": "\u304a\u524d\u304c\u8a3c\u660e\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Ek hou nie van jou maniere nie, Mathieu!", "sentence2": "\u6c17\u306b\u5165\u3089\u3093\u614b\u5ea6\u3060\u3000\u30de\u30c1\u30e5\u30fc"}
{"sentence1": "Ons is nie jou ouers.", "sentence2": "\u79c1\u9054\u306f\u89aa\u3058\u3083\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Jy sou 't nie publiseer en wat doen jy?", "sentence2": "\u8f09\u305b\u308b\u306a\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308d\uff01"}
{"sentence1": "Jy kom van Krypton.", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u661f\u304b\u3089\u3060"}
{"sentence1": "Hou jou o\u00eb oop, of jy word verpletter.", "sentence2": "\u6f70\u3055\u308c\u308b\u6240\u3060\u305e\uff01"}
{"sentence1": "Wat het hulle hierdie keer gedoen?", "sentence2": "- \u304f\u305d!"}
{"sentence1": "Waarom nie?", "sentence2": "\u52ff\u8ad6"}
{"sentence1": "Daarom gewaag ons alles vir jou.", "sentence2": "\u5371\u967a\u3092\u5192\u3057\u3066\u3082 \u5b88\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "As jy soveel van die mense hou, dan mag jy om hulle treur.", "sentence2": "\u305d\u3093\u306a\u306b\u4eba\u9593\u304c\u597d\u304d\u306a\u3089\u2015 \u60b2\u3057\u3093\u3067\u3082\u3089\u304a\u3046"}
{"sentence1": "Kom saam met my!", "sentence2": "...\u79c1\u3068\u30c1\u30fc\u30e0\u3060"}
{"sentence1": "Daar is maar 'n afloop, Kal. Of jy sterf of ek.", "sentence2": "\u3053\u308c\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u308b\u306b\u306f \u3069\u3061\u3089\u304b\u304c\u6b7b\u306c\u3057\u304b\u306a\u3044"}
{"sentence1": "- Niks.", "sentence2": "\u5225\u306b"}
{"sentence1": "Dit spyt my.", "sentence2": "\u3054\u3081\u3093\u3088"}
{"sentence1": "Laat my nie alleen.", "sentence2": "\uff11\u4eba\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\uff01"}
{"sentence1": "Ek gaan die Codex oplaai.", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092"}
{"sentence1": "- Wag!", "sentence2": "- \u5f85\u3063\u3066"}
{"sentence1": "Ons het buiteposte op ander planete en verander die habitat.", "sentence2": "\u4ed6\u306e\u60d1\u661f\u306b \u524d\u54e8\u57fa\u5730\u3092\u4f5c\u3063\u305f \u74b0\u5883\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u70ba\u306e \u88c5\u7f6e\u3092\u4f7f\u3063\u3066"}
{"sentence1": "Daar staat hierdie simbool vir.", "sentence2": "\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3053\u305d\u304c\u2015"}
{"sentence1": "Want die waarheid is mooi.", "sentence2": "\u3044\u3044\u3048\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e\u79d8\u5bc6\u306f\u2015 \u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u308f"}
{"sentence1": "Miskien.", "sentence2": "\u304b\u3082\u306a..."}
{"sentence1": "Perry...", "sentence2": "\u30da\u30ea\u30fc\uff01"}
{"sentence1": "Mnr Mathieu!", "sentence2": "\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u5148\u751f"}
{"sentence1": "- Natuurlik. Dit doen die Pentagon altyd.", "sentence2": "\u305d\u308a\u3083\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u308f\u3088 \u30da\u30f3\u30bf\u30b4\u30f3\u3060\u3082\u306e"}
{"sentence1": "Vir elke mens dat jy red dood ons daar 'n miljoen meer.", "sentence2": "\u4eba\u985e\u3092\uff11\u4eba\u5b88\u3063\u305f\u3089 100\u4e07\u4eba\u6bba\u3057\u3066\u3084\u308b"}
{"sentence1": "Julle w\u00eareld huisves een van my burgers.", "sentence2": "\u6211\u304c\u6c11\u306e\uff11\u4eba\u304c \u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u306f\u305a\u3060"}
{"sentence1": "- Dat kan alleen as jy ophou met mense help en dit sal jy wel geen opsie vind.", "sentence2": "\u6c38\u4e45\u306b\u59ff\u3092\u6d88\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089 \u4eba\u52a9\u3051\u3092\u3084\u3081\u308b\u4e8b\u306d"}
{"sentence1": "Dit is die klasprogram", "sentence2": "\u6642\u9593\u5272\u306f\u5411\u3053\u3046\u306b\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Jy kan haar red.", "sentence2": "\u541b\u306a\u3089\u5f7c\u5973\u3092\u6551\u3048\u308b"}
{"sentence1": "Maar as daar 'n kans is dat ek so die aarde kan red, moet ek 't dan nie doen nie?", "sentence2": "\u3067\u3082\u305d\u308c\u304c\u5730\u7403\u3092\u6551\u3046 \u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u306a\u3089\u2015 \u884c\u304f\u3079\u304d\u304b\u306a\uff1f"}
{"sentence1": "Hy het gesien wat Crarck gedoen het.", "sentence2": "\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u306e\u3084\u3063\u305f\u4e8b\u3092"}
{"sentence1": "Lui, lui die klok net!", "sentence2": "- \u9cf4\u3089\u3057\u7d9a\u3051\u308d"}
{"sentence1": "Ek gaan nie weg, mam.", "sentence2": "\u3069\u3053\u306b\u3082\u884c\u304b\u306a\u3044\u3088"}
{"sentence1": "- Jy's laat Nie nodig om jou te wys waar nie", "sentence2": "\u81ea\u7fd2\u6642\u9593\u3092 \u6848\u5185\u306f\u4e0d\u8981\u3060\u304b\u3089"}
{"sentence1": "Ek wou nooit 'n onderwyser wees nie", "sentence2": "\u79c1\u3082\u305d\u3046\u3060 \u6559\u5e2b\u306b\u306a\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Jy is 'n malman", "sentence2": "\u3042\u3093\u305f\u306f\u30a4\u30ab\u308c\u3066\u308b"}
{"sentence1": "Daar, julle kan nou eet", "sentence2": "\u3058\u3083\u98df\u3079\u3066\u3044\u3044\u3088"}
{"sentence1": "- Dit sal jou nie help nie.", "sentence2": "\u79c1\u3092\u6d88\u3057\u3066\u3082 \u4f55\u3082\u5909\u308f\u3089\u3093\u305e"}
{"sentence1": "Jy sal die skuldige party nooit kry nie, of ek is die koning van die pikkewyne", "sentence2": "\u3060\u304c\u541b\u304c\u72af\u4eba\u3092\u6355\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u3089 \u79c1\u306f\u76f8\u5f53\u306e\u30d0\u30ab\u3060"}
{"sentence1": "Ek, voel me raar.", "sentence2": "\u5909\u306a\u6c17\u5206\u3060"}
{"sentence1": "hy wel regtig?", "sentence2": "\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Dit is as jy sy naam het", "sentence2": "\u307e\u305a\u541b\u304c\u77e5\u3089\u306d\u3070\u306a\u308b\u307e\u3044"}
{"sentence1": "\"Dambodem\"", "sentence2": "\u6c60\u306e\u5e95"}
{"sentence1": "Koe\u00eblkop, dis klaar met jou", "sentence2": "\u30cf\u30b2 \u904b\u547d\u306b\u5099\u3048\u3088"}
{"sentence1": "Hoe kon hy hom so lank verborge hou?", "sentence2": "\u4eca\u307e\u3067\u3069\u3053\u306b..."}
{"sentence1": "- Myne, Gravin, my idee", "sentence2": "- \u79c1\u3067\u3059\u3088\u3000\u4f2f\u7235\u5a66\u4eba \u79c1"}
{"sentence1": "Hy steel, introvert, uit verskeie skole uitgesit vir drostery", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u4f55\u5ea6\u3082\u9003\u3052\u3066 \u5b66\u6821\u304b\u3089\u8ffd\u653e\u3055\u308c\u5185\u5411\u7684\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Stil!", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b"}
{"sentence1": "Maar ons doen wel ons bes. Ons het gepoog om die goed te doen, maar, miskien is dit nie goed genoeg meer.", "sentence2": "\u3060\u304c\u305d\u3046\u306a\u308c\u308b\u3088\u3046 \u6700\u5584\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u304d\u305f"}
{"sentence1": "Die atmosferiese samestelling hier is nie geskik vir mense.", "sentence2": "\u8239\u5185\u306e\u5927\u6c17\u306f \u4eba\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u306e"}
{"sentence1": "Maar ook patologiese leuenaar. Daar het julle dit nou", "sentence2": "\u7834\u58ca\u7684\u3067\u3068\u308a\u308f\u3051..."}
{"sentence1": "Kan jy nie jou mond hou nie?", "sentence2": "\u304a\u524d\u3000\u9ed9\u3063\u3066\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Nee nie net dit nie, Ek moet met u daaroor praat", "sentence2": "\u305d\u308c\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067 \u304a\u8a71\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Ek dink, miskien gaan ek nou te vinnig...", "sentence2": "\u307e\u3060\u671b\u307f\u3092\u63da\u3052\u308b\u3079\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u304b\u3082"}
{"sentence1": "Pete Ross?", "sentence2": "\u30d4\u30fc\u30c8\u30fb\u30ed\u30b9\uff1f"}
{"sentence1": "Hy het ons gered.", "sentence2": "\u5f7c\u304c\u6551\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f"}
{"sentence1": "Hy is na die tandarts gestuur 'n uur gelede - tandpyn", "sentence2": "\u6b6f\u75db\u3067\u6b6f\u533b\u8005\u306b"}
{"sentence1": "Ek het nie alles gehoor nie, maar ek verstaan", "sentence2": "\u3088\u304f\u805e\u3053\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069 \u6c17\u6301\u3061\u306f\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f"}
{"sentence1": "In is jy!", "sentence2": "\u304a\u524d\u306e\u9762\u306e\u914d\u7f6e\u5909\u3048\u3060 \u51fa\u308d"}
{"sentence1": "Hier kustwacht 6510. Ons vlieg daar nog 'n keer daaroor.", "sentence2": "\u3053\u3061\u3089\u6cbf\u5cb8\u8b66\u5099\u968a \u3053\u3053\u3092\u96e2\u308c\u308b"}
{"sentence1": "Om betyds te wees is 'n basiese beginsel hier", "sentence2": "\u3053\u3053\u3067\u306f\u6642\u9593\u53b3\u5b88\u304c\u91cd\u8981\u3060"}
{"sentence1": "Ek verstaan, dankie", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u52a9\u3051\u3082\u8981\u308b \u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Om die kinders nie te ontstel nie, sal ons hulle nie hiervan vertel nie,", "sentence2": "\u5b50\u4f9b\u9054\u306e\u58ca\u308c\u6613\u3044\u4fe1\u7528\u3092 \u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b \u79c1\u9054\u306f\u30e2\u30f3\u30c0\u30f3\u306e\u904b\u547d\u3092 \u5f7c\u7b49\u304b\u3089\u96a0\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Komaan!", "sentence2": "\u4e00\u3000\u4e8c..."}
{"sentence1": "Lerlec is nie baie slim nie", "sentence2": "\u6bce\u6669\u3000\u79c1\u306e\u7c21\u5358\u306a\u66f2\u3092\u7df4\u7fd2\u3055\u305b\u308b"}
{"sentence1": "ons vertel hulle hy is terug na sy vorige skool - einde van die storie 'n Hen l\u00ea 84 eiers", "sentence2": "\u8868\u5411\u304d\u306f \u5f7c\u306f\u6614\u306e\u5b66\u6821\u306b\u623b\u3063\u3066\u3044\u305f \u96cc\u9d8f\u4e00\u7fbd\u306f \u5e73\u5747\u3057\u3066\u5e74\u306b..."}
{"sentence1": "Vir sulke mense kan jy niks doen nie Wat omtrent die reg?", "sentence2": "- \u6b63\u7fa9\u306f\u3069\u3046\u306a\u308b?"}
{"sentence1": "Maar jy verkies die mense bo ons.", "sentence2": "\u3060\u304c\u304a\u524d\u306f\u4eba\u9593\u5074\u306b"}
{"sentence1": "Die ander sal verhoor en gestraf word.", "sentence2": "\u4ed6\u306e\u8005\u3082\u51e6\u7f70\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3046"}
{"sentence1": "Aircom vlieg daar al 'n hele week. - Dat meen jy nie.", "sentence2": "\u9589\u9396\u3055\u308c\u3066\u308b \u5165\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044"}
{"sentence1": "'n Koor?", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9?"}
{"sentence1": "Astero\u00efde?", "sentence2": "\u5c0f\u60d1\u661f\uff1f"}
{"sentence1": "Wie van julle het op die idee vir die koor gekom?", "sentence2": "\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9\u306f\u3069\u306a\u305f\u306e\u767a\u6848\u3067\u3057\u305f\uff1f"}
{"sentence1": "Gou! Eierkop kom!", "sentence2": "\u30cf\u30b2\u3060"}
{"sentence1": "Ek kan jou nie saamneem nie", "sentence2": "\u7981\u3058\u3089\u308c\u3066\u308b\u3093\u3060 \u541b\u3092\u9023\u308c\u3066\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088"}
{"sentence1": "Weet ek nie. - Waar is die Codex?", "sentence2": "\u77e5\u3089\u306a\u3044\u308f"}
{"sentence1": "Sukses?", "sentence2": "\u6210\u529f?"}
{"sentence1": "Doen wat jy moet doen, generaal.", "sentence2": "\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c"}
{"sentence1": "Uit is jy!", "sentence2": "\u5e30\u3063\u3066"}
{"sentence1": "Alles okay.", "sentence2": "\u79c1\u306f\u5927\u4e08\u592b\u3088"}
{"sentence1": "Miskien is hy nie die enigste een nie", "sentence2": "\u5f7c\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u304b\u3082\u306a"}
{"sentence1": "Maar hy is nie een van julle.", "sentence2": "\u304a\u524d\u9054\u3068\u306f\u9055\u3046"}
{"sentence1": "Mnr Rachin eet stront by die bak", "sentence2": "\"\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u5148\u751f\u306f\u5927\u91cf\u306b\u7cde\u3092\u98df\u3089\u3046\""}
{"sentence1": "Moet ek die generaal vertel dat jy nie wil saamwerk nie?", "sentence2": "\u5f93\u308f\u306a\u3044\u3068 \u5c06\u8ecd\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3082\uff1f"}
{"sentence1": "Ek het niks ges\u00ea oor die straf nie, ek het ges\u00ea jy was by die tandarts", "sentence2": "\u524d\u56de\u306f\u541b\u304c\u6b6f\u533b\u8005\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068 \u4f1d\u3048\u3066\u3042\u308b\u3093\u3060 \u3070\u3089\u3055\u306a\u3044\u3067\u304f\u308c"}
{"sentence1": "As ek my betroubare intu\u00efsie glo, dan is dit Mnr Morange", "sentence2": "\u79c1\u306e\u7b2c\u516d\u611f\u306b\u3088\u308c\u3070 \u305d\u306e\u751f\u5f92\u306f... ...\u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u541b\u3060"}
{"sentence1": "Om te sien of hy kan aanpas by 'n vryer omgewing", "sentence2": "\u5f7c\u304c\u3082\u3063\u3068\u81ea\u7531\u306a\u74b0\u5883\u306b \u9069\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u304b\u3068"}
{"sentence1": "Dis dieselfde hier, Eierkop beter my uitlos!", "sentence2": "- \u307e\u3042\u306a \u3053\u3053\u3067\u3082\u540c\u3058\u3060 \u30cf\u30b2\u306f\u7528\u5fc3\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044"}
{"sentence1": "Ons leerlinge is tog so dierbaar!", "sentence2": "\u307e\u305f\u4ed5\u639b\u3051\u3092\u3000\u541b\u3082\u751f\u5f92\u9054\u306e\u6c17\u8cea\u3092 \u5473\u308f\u3048\u308b\u305e"}
{"sentence1": "Ek sien jy het ho\u00ebklas vriende, Corbin", "sentence2": "\u3044\u3044\u53cb\u9054\u3068\u3064\u304d\u3042\u3063\u3066\u308b\u306a\u3000\u30b3\u30fc\u30d3\u30f3"}
{"sentence1": "Doel gesluit.", "sentence2": "\u6a19\u7684\u3092\u30ed\u30c3\u30af"}
{"sentence1": "O, nee, inteendeel, ek is lief vir musiek,", "sentence2": "- \u52ff\u8ad6\u9055\u3046"}
{"sentence1": "Mathieu! - Wat is verkeerd, meneer?", "sentence2": "\u4f55\u304b \u6821\u9577?"}
{"sentence1": "Dis wat tel", "sentence2": "\u305d\u3053\u304c\u809d\u5fc3\u306a\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Dat is wat jy my het ontneem.", "sentence2": "\u8cb4\u69d8\u306b\u596a\u308f\u308c\u305f\u306e\u3060\uff01"}
{"sentence1": "- In 'n baan om die geel ster.", "sentence2": "\u3048\u3048 \u4e3b\u7cfb\u5217\u661f\u306e\u3042\u308b\u60d1\u661f\u3092"}
{"sentence1": "Ek het my vader doodgaan omdat ek hom vertrou.", "sentence2": "\u7236\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u305f\u304b\u3089 \u6b7b\u306a\u305b\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Hulle los jou alleen?", "sentence2": "\u4e00\u4eba\u306b\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b?"}
{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u4f55\uff1f"}
{"sentence1": "Wat gebeur?", "sentence2": "\u4f55\u4e8b\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "Na 'n paar jaar van mislukking, ek was seker die ergste kom nog", "sentence2": "\u4f55\u5e74\u3082\u591a\u304f\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5931\u6557\u3057\u305f\u5f8c\u30fc \u307e\u3060\u6700\u60aa\u304c\u5f85\u3061\u69cb\u3048\u3066\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u305f\""}
{"sentence1": "Die Pentagon ontken dat daar 'n skip was.", "sentence2": "\u30da\u30f3\u30bf\u30b4\u30f3\u306f \u8239\u306f\u7121\u304b\u3063\u305f\u3068"}
{"sentence1": "Ek het genoeg gehad, ek gaan na die toilet", "sentence2": "- \u3057\u3087\u3093\u3079\u3093\u3060"}
{"sentence1": "En wie bepaal welke bloedlyne oorleef?", "sentence2": "\u3069\u3093\u306a\u8840\u7d71\u306a\u3089\u826f\u3044\uff1f"}
{"sentence1": "Copilot neem oor.", "sentence2": "\u66ff\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Waar het hulle ons mee geraak?", "sentence2": "\u4f55\u306e\u5175\u5668\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "Dankie.", "sentence2": "\u3069\u3046\u3082"}
{"sentence1": "Jy is my seun.", "sentence2": "\u304a\u524d\u306f\u606f\u5b50\u3060\u3088"}
{"sentence1": "Julle is nie alleen nie.", "sentence2": "\u304a\u524d\u9054\u306f\u5b64\u72ec\u3058\u3083\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Gaan na hom toe.", "sentence2": "\u9023\u308c\u3066\u304d\u3066\uff01"}
{"sentence1": "Jammer, meneer, net 'n los bal", "sentence2": "\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093 \u6821\u9577 \u305f\u3060\u306e\u6d41\u308c\u7403\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Stil.", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b"}
{"sentence1": "Geefje binne 24 uur oor.", "sentence2": "24\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u6295\u964d\u3057\u308d"}
{"sentence1": "- Natuurlik", "sentence2": "- \u3048\u3048\u3000\u3069\u3046\u305e"}
{"sentence1": "Kan jy ons help?", "sentence2": "\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\uff1f"}
{"sentence1": "Jy kan beter gaan.", "sentence2": "\u3053\u3053\u3092\u96e2\u308c\u308d"}
{"sentence1": "- Emil Hamilton.", "sentence2": "- \u79c1\u306e\u540d\u306f... - \u30cf\u30df\u30eb\u30c8\u30f3\u535a\u58eb"}
{"sentence1": "Jy selle absorbeerden die strale en versterk jou spiere, jou vel, jou sintuie.", "sentence2": "\u305d\u306e\u653e\u5c04\u7dda\u3092\u5438\u53ce\u3057\u2015 \u7b4b\u8089\u3084\u76ae\u819a \u611f\u899a\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Ek sal hom vind.", "sentence2": "\u635c\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3084\u308b"}
{"sentence1": "My volk.", "sentence2": "\u50d5\u306e\u7a2e\u65cf"}
{"sentence1": "Ek word nie toegelaat om boontoe te gaan nie", "sentence2": "\u4e0a\u3078\u884c\u3051\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Liefde is soos 'n Boheemse kind,", "sentence2": "\u604b\u306f\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u306e\u5b50"}
{"sentence1": "Huil balk.", "sentence2": "- \u5909\u4eba\u3060\u3088"}
{"sentence1": "Ek is Clement Mathieu, musikant, elke nag, komponeer ek vir hulle", "sentence2": "\u79c1\u306e\u540d\u306f\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc \u97f3\u697d\u5bb6\u3067\u6bce\u6669 \u5f7c\u7b49\u306e\u70ba\u306b\u4f5c\u66f2\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Dit is geen S.", "sentence2": "\uff33\u3058\u3083\u306a\u3044\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Ek gee my oor aan die mensdom. Dat is wat anders.", "sentence2": "\u4eba\u985e\u306b\u6295\u964d\u3059\u308b\u3093\u3060\u3000\u9055\u3046\u3088"}
{"sentence1": "Stilte, wie is Morange?", "sentence2": "\u3053\u308c\u3000\u3053\u308c \u30e2\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\u541b\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Watse stem?", "sentence2": "\u4f55\u3060\u3068?"}
{"sentence1": "Verniel dat paneel.", "sentence2": "\u58c1\u3092\u958b\u3051\u308d"}
{"sentence1": "Jou familie, maar dit is nie my familie.", "sentence2": "\u50d5\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u306a\u3044"}
{"sentence1": "- Nuweling, gee my verkyker 's.", "sentence2": "- \u65b0\u5165\u308a\u3000\u53cc\u773c\u93e1\u3092"}
{"sentence1": "Pas op, dom donkie.", "sentence2": "\u30d0\u30ab\u91ce\u90ce\uff01"}
{"sentence1": "- Hier. Ek is hier.", "sentence2": "\u3053\u3053\u3088\uff01"}
{"sentence1": "Chabert, ek het Mnr Rachin ontmoet, om hom te vertel dat Mathieu se koor fantasties is", "sentence2": "\u30b7\u30e3\u30d9\u30fc\u30eb, \u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u306e\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9\u306f \u3059\u3054\u3044\u3068\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u3055\u3093\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3068\u3053\u3060 \u6025\u3052"}
{"sentence1": "Bring mam na die viaduct.", "sentence2": "\u6bcd\u3055\u3093\u3068\u5148\u306b\u884c\u3051\uff01"}
{"sentence1": "Sal jy hom vertel van Pierre? Asseblief?", "sentence2": "\u5f7c\u306b\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u306e\u8a71\u3092 \u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b?"}
{"sentence1": "- Dit is groot nuus. Kom kyk.", "sentence2": "\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3088 \u898b\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u308f"}
{"sentence1": "Na Mathieu ontslaan is, het my ma my kom haal", "sentence2": "\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u304c\u30af\u30d3\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642 \u6bcd\u306f\u79c1\u3092\u5bb6\u306b\u9023\u308c\u5e30\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Maar jou metodes irriteer my!", "sentence2": "\u3060\u304c\u541b\u306e\u3084\u308a\u65b9\u306f\u6c17\u306b\u5165\u3089\u3093\u306d"}
{"sentence1": "- Alles is reg Hoe is dit met sy tand?", "sentence2": "\u4e07\u4e8b\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Jy het 'n goeie stem, maar niemand is onmisbaar nie", "sentence2": "\u541b\u306e\u58f0\u306f\u60aa\u304f\u306a\u3044\u304c \u4ee3\u3048\u306f\u3044\u308b\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Ons weet nie wie die geld gesteel het nie, maar dit bewys Mondain se onskuld", "sentence2": "\u72af\u4eba\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304c \u30de\u30f3\u30c0\u30f3\u306e\u7121\u5b9f\u306e\u8a3c\u660e\u306b\u306a\u308b"}
{"sentence1": "Wat het jy gedoen?", "sentence2": "\u4f55\u3092\u3057\u305f\uff1f"}
{"sentence1": "Dan verdwijn ek weer.", "sentence2": "\u305d\u306e\u6642\u306f\u6d88\u3048\u308b\u3055"}
{"sentence1": "15 Februarie 'n Besoek van Dr. Dervaux, die sielkundige", "sentence2": "2\u670815\u65e5 \u7cbe\u795e\u79d1\u533b\u30c7\u30eb\u30f4\u30a9\u30fc\u306e \u8a2a\u554f\u3092\u53d7\u3051\u308b"}
{"sentence1": "Die uitgewers wil dat ek jou voor die regter sleep.", "sentence2": "\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u3067 \u541b\u3092\u8a34\u3048\u308b\u305e"}
{"sentence1": "Kyk jy na die nonsens?", "sentence2": "\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u308b\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Op wie se gesag?", "sentence2": "\u8ab0\u306e\u6a29\u9650\uff1f"}
{"sentence1": "Almal in die agterplaas!", "sentence2": "\u5168\u54e1\u6821\u5ead\u306b\u96c6\u5408"}
{"sentence1": "Hy is 'n freak.", "sentence2": "- \u3042\u3044\u3064\u3069\u3046\u3057\u305f\uff1f"}
{"sentence1": "Jawel, sir.", "sentence2": "\"\u5275\u9020\u5ba4\"\u3092 \u4fdd\u8b77\u3057\u306b\u884c\u304f"}
{"sentence1": "Kom ons probeer, kom", "sentence2": "\u3084\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070?"}
{"sentence1": "Haai, meisie, moenie vergeet om my bed op te maak nie!", "sentence2": "\u304a\u3044\u3000\u4ffa\u306e\u30d9\u30c3\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u308b\u306a\u3088"}
{"sentence1": "Enkelma, wanhopig oor haar seun se houding", "sentence2": "\u606f\u5b50\u306e\u3053\u3068\u3067\u9014\u65b9\u306b \u66ae\u308c\u3066\u308b\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30fb\u30de\u30b6\u30fc\u3060\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.", "sentence2": "\u6211\u3005\u306e\u3088\u3046\u306a\u904e\u3061\u3092 \u8d77\u3053\u3055\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046"}
{"sentence1": "Ons het geen vuurmaakhout nie!", "sentence2": "\u6728\u304c\u306a\u3044\u3060\u308d"}
{"sentence1": "Ek is net hardkoppig Die arme kinders het dit nog slegter as ek hier", "sentence2": "\u79c1\u306f\u920d\u611f\u306a\u3093\u3060 \u6c17\u306e\u6bd2\u304c\u3089\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044"}
{"sentence1": "Toe hy uitkom uit die tronk, word daar 'n voorbeeld van hom gemaak:", "sentence2": "\u62d8\u7981\u304b\u3089\u51fa\u308b\u3068\u3059\u3050 \u5f7c\u306f\u65a7\u3092\u3075\u308a\u4e0b\u308d\u3059\uff1a"}
{"sentence1": "Dankie!", "sentence2": "- \u3046\u3093"}
{"sentence1": "Engel gesneuwel. Guardian neergestort het.", "sentence2": "\u30d8\u30ea\u589c\u843d \u30ac\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u5168\u6ec5"}
{"sentence1": "Lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift.", "sentence2": "\u305d\u306e\u6614\u3000\u7e41\u6804\u306e\u6642\u4ee3..."}
{"sentence1": "Dat skip van gisteraand?", "sentence2": "\u6628\u591c\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u5974\u3089\u306f\u2015"}
{"sentence1": "Teen Kal-El s\u00ea ek dit:", "sentence2": "\u30ab\u30eb\u30fb\u30a8\u30eb\u306b\u544a\u3050"}
{"sentence1": "Reg, ek wil graag dat u my drie dinge toestaan", "sentence2": "- \u5168\u304f \u4e09\u3064\u304a\u9858\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"}
{"sentence1": "ek sal jou beskerm", "sentence2": "\u304a\u524d\u3092\u5b88\u3063\u3066\u3084\u308b"}
{"sentence1": "Nie as jy hulle lei, Kal.", "sentence2": "\u541b\u304c\u5c0e\u3051\u3070..."}
{"sentence1": "Die ijsplateau versteur die eggo's, maar daar is wel deeglik iets.", "sentence2": "\u6c37\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4e0b\u306b \u4f55\u304b\u304c\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Maar dit was reeds te laat.", "sentence2": "\u3060\u304c \u3059\u3067\u306b\u9045\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Hier Guardian, bevelvoerder van hierdie missie.", "sentence2": "\u3053\u3061\u3089\u30ac\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3 \u7a7a\u633a\u4efb\u52d9\u306e\u53f8\u4ee4\u5b98\u3060"}
{"sentence1": "Kom nou!", "sentence2": "\u541b\u306e\u97f3\u57df\u3067\u3000\u3055\u3042"}
{"sentence1": "Ek kom.", "sentence2": "\u3042\u3042\u3000\u3059\u3050\u884c\u304f"}
{"sentence1": "Gaan na binne. Dit is nie veilig nie.", "sentence2": "\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3000\u5371\u967a\u3060"}
{"sentence1": "Jenny. Jenny, waar is jy?", "sentence2": "\u30b8\u30a7\u30cb\u30fc\u3000\u3069\u3053\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "Kom ons gaan", "sentence2": "\u304a\u3044\u3067"}
{"sentence1": "Mamma, volgens Zod kan jy met die Codex my volk terugbring.", "sentence2": "\u6bcd\u3055\u3093 \u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f \u50d5\u306e\u7a2e\u65cf\u3092\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u308b"}
{"sentence1": "Dit spyt my.", "sentence2": "\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044"}
{"sentence1": "Dit buig ruimte.", "sentence2": "\u7a7a\u9593\u3092\u66f2\u3052\u308b"}
{"sentence1": "He, toiletpapier.", "sentence2": "\u304a\u3044\u3000\u30de\u30cc\u30b1"}
{"sentence1": "Jy begin met die legendes. wat hy het agter gelaat.", "sentence2": "\u307e\u308b\u3067\u90fd\u5e02\u4f1d\u8aac\u3067\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Hoe graag ons ook wou.", "sentence2": "\u3060\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "ten spyte van die toon van hul boodskap.", "sentence2": "\u3042\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a \u5f7c\u3089\u306f\u8105\u5a01\u3067\u306a\u3044\u3068"}
{"sentence1": "Hy het vriendelik geantwoord dat hy bly sal wees om 'n oudisie te gee vir jou seun, en as hy aanvaar word, te help met 'n studielening", "sentence2": "\u5f7c\u306b\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 \u53d7\u3051\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059 \u5165\u5b66\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308c\u3070 \u5968\u5b66\u91d1\u3092\u8cb0\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b"}
{"sentence1": "Een twee drie", "sentence2": "\u4e00... \u4e8c..."}
{"sentence1": "Dit is nie die oomblik vir joernalistieke integriteit.", "sentence2": "\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3076\u3063\u3066\u308b\u6642\u304b\uff01"}
{"sentence1": "Maar vandag is nie Saterdag nie", "sentence2": "\u3067\u3082\u4eca\u65e5\u306f\u571f\u66dc\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088"}
{"sentence1": "As die wat uitmaak, ek stop daarmee.", "sentence2": "\u53d6\u6750\u306f\u6b62\u3081\u308b\u308f"}
{"sentence1": "Wat doen jy hier?", "sentence2": "\u305d\u3053\u3067\u4f55\u3092\u3057\u3066\u308b?"}
{"sentence1": "Hank is nog in die motor.", "sentence2": "\u72ac\u304c\u8eca\u306b\uff01"}
{"sentence1": "Ikon-4 is aanlyn.", "sentence2": "\u885b\u661f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3"}
{"sentence1": "Haai, manne, is julle banggat of wat?", "sentence2": "\u304a\u3058\u3051\u3065\u3044\u305f\u304b\u3000\u307f\u3093\u306a?"}
{"sentence1": "Perry soek jy.", "sentence2": "\u7de8\u96c6\u9577\u306b\u6bba\u3055\u308c\u308b\u305e"}
{"sentence1": "Al neem dit jou hele lewe, jy moet kom om te weet wat die rede is.", "sentence2": "\u305f\u3068\u3048\u4e00\u751f\u304b\u304b\u3063\u3066\u3082 \u305d\u306e\u7406\u7531\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Clement Mathieu het aangehou musiek doseer tot sy dood", "sentence2": "\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u306f\u6b8b\u308a\u306e\u4eba\u751f\u3092 \u97f3\u697d\u6559\u5e2b\u3092\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Dit moet weg. - Hier.", "sentence2": "\u3059\u3050\u9003\u3052\u306a\u3044\u3068"}
{"sentence1": "Jou vader het die codex gesteel en gestop 'm by jou in die kapsule.", "sentence2": "\u305d\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092 \u541b\u306e\u7236\u304c\u76d7\u3093\u3067\u3053\u3053\u3078"}
{"sentence1": "Ons kan oor 2 dae daarna kyk, as ek terugkom", "sentence2": "\u623b\u3063\u305f\u3089\u8abf\u3079\u3088\u3046"}
{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u306a\u305c?"}
{"sentence1": "Geleidelik, soos my koor verbeter, lei ek my nuwe leerling in die beskawing in", "sentence2": "\u3060\u3093\u3060\u3093\u3068\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9\u304c\u5f62\u306b\u306a\u308b\u3068 \u65b0\u3057\u3044\u6b4c\u624b\u3092\u6bbb\u304b\u3089\u51fa\u3059"}
{"sentence1": "Thunder 12, hier Guardian. Val aan ten noorde van my. Pas op vir eie toestellen.", "sentence2": "\u3053\u3061\u3089\u30ac\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3 \u3053\u3053\u306f\u5371\u967a\u3060\u3000\u8fd1\u5bc4\u308b\u306a"}
{"sentence1": "Skryf jy nie?", "sentence2": "\u66f8\u304b\u306a\u3044\u306e?"}
{"sentence1": "Of moet ons Clark s\u00ea?", "sentence2": "\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u306e\u65b9\u304c\u826f\u3044\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Hou jou vas.", "sentence2": "\u885d\u6483\u306b\u5099\u3048\u308d\uff01"}
{"sentence1": "Ek het nooit ges\u00ea dat dit is nie", "sentence2": "- \u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u8a00\u3063\u3066\u306a\u3044\u3060\u308d"}
{"sentence1": "Menere", "sentence2": "\u3084\u3042\u3000\u307f\u306a\u3055\u3093"}
{"sentence1": "Staan eenkant!", "sentence2": "\u3069\u3051"}
{"sentence1": "Rachin maak my bang, hierdie plek maak my bang Selfs die kinders maak my bang", "sentence2": "\u79c1\u306f\u3000\u30e9\u30b7\u30e3\u30f3\u306b\u3000\u5efa\u7269\u306b \u5b50\u4f9b\u9054\u306b\u3059\u3089\u602f\u3048\u30fc"}
{"sentence1": "Weet jy ook, waarom hulle jou wil h\u00ea?", "sentence2": "\u306a\u305c\u541b\u3092\u635c\u3057\u3066\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "'n Edele dood is 'n beloning op hom.", "sentence2": "\u540d\u8a89\u306e\u6b7b\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3042\u3052\u308b"}
{"sentence1": "Rookie.", "sentence2": "\u65b0\u5165\u308a\uff01"}
{"sentence1": "Ek sou 'n oog oor hom hou sodat hy nie verdwaal nie", "sentence2": "\u79c1\u306f\u60aa\u7fd2\u3092\u9632\u3044\u3067 \u5f7c\u306e\u9032\u6b69\u3092\u898b\u5b88\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060"}
{"sentence1": "Die FBI is hier. Hulle praat oor verraad.", "sentence2": "FBI\u304c\u8272\u3093\u306a\u624b\u3067 \u5410\u304b\u305b\u308b\u305e\uff01"}
{"sentence1": "Ek het verkies om hom nie te vertel nie Soos u weet, is Pierre 'n sensitive kind, en begaafd", "sentence2": "\u305d\u306e\u65b9\u304c\u3044\u3044\u304b\u3068 \u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u306f\u3068\u3066\u3082\u7e4a\u7d30\u3067..."}
{"sentence1": "En al sou ek dit doen, waarom sou hulle luister?", "sentence2": "\u3084\u3063\u3066\u307f\u308b\u304c\u2015 \u5f7c\u3089\u304c\u805e\u304f\u3068\u601d\u3046\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Julle kan nou gaan, bly stil", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b\u51fa\u3066\u884c\u3051"}
{"sentence1": "Kan ek iets vir hom aan u gee?", "sentence2": "\u9810\u304b\u308a\u7269\u3092\u304a\u9858\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b?"}
{"sentence1": "Hy het homself aangepas.", "sentence2": "\u6eb6\u3051\u8fbc\u3080\u52aa\u529b\u3092 \u3057\u305f\u3093\u3060\u308d\u3046"}
{"sentence1": "Los hom, gaan voort", "sentence2": "- \u306f\u307e\u308b\u306a\u3000\u3084\u308c"}
{"sentence1": "Goeienaand, menere", "sentence2": "\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f"}
{"sentence1": "Bly stil!", "sentence2": "- \u9759\u304b\u306b"}
{"sentence1": "-Ja", "sentence2": "- \u305d\u3046\u3060\u304c"}
{"sentence1": "Elke nag, laat ek hulle 'n eenvoudige deuntjie oefen, wat ekself komponeer", "sentence2": "\u30ab\u30fc\u30da\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306f\u9053\u306b\u8ff7\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Goeie m\u00f4re", "sentence2": "\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f"}
{"sentence1": "Ek belowe.", "sentence2": "\u7d04\u675f\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Hond", "sentence2": "- \u304f\u305d\u3063"}
{"sentence1": "Mooi?", "sentence2": "\u7f8e\u4eba?"}
{"sentence1": "Byna. Stoot.", "sentence2": "\u8fd1\u4ed8\u3044\u3066\u308b\u305e\uff01"}
{"sentence1": "Hoe?", "sentence2": "- \u3069\u3093\u306a\u98a8\u306b?"}
{"sentence1": "Al die geld, omtrent 200 000 frank", "sentence2": "- \u7d0420\u4e07\u30d5\u30e9\u30f3"}
{"sentence1": "So, jy is die engelgesig", "sentence2": "\u306a\u308b\u307b\u3069\u541b\u304c\u5929\u4f7f\u304b"}
{"sentence1": "Clark, jy moet die kant van jou geheim hou.", "sentence2": "\u81ea\u5206\u306e\u79d8\u5bc6\u306f\u5b88\u308b\u3068..."}
{"sentence1": "Ek kan daar nie uit.", "sentence2": "\u52d5\u3051\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Koekoe, koekoe, koekoe", "sentence2": "\u30ab\u30c3\u30b3\u30a6\u3000\u30d6\u30fc\u30d6\u30fc \u30ab\u30c3\u30b3\u30a6\u3000\u30d6\u30fc\u30d6\u30fc"}
{"sentence1": "- Kom, Corbin", "sentence2": "- \u30b3\u30fc\u30d3\u30f3"}
{"sentence1": "Eerste somersdag", "sentence2": "\u590f\u306e\u521d\u65e5"}
{"sentence1": "Een twee drie vier", "sentence2": "\u4e00\u3000\u4e8c\u3000\u4e09\u3000\u56db"}
{"sentence1": "Generaal Zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen", "sentence2": "\u30be\u30c3\u30c9\u5c06\u8ecd \u6bba\u4eba\u3068\u53cd\u9006\u7f6a\u306b\u3088\u308a\u2015 \u8a55\u8b70\u4f1a\u306f \u541b\u3068\u305d\u306e\u4ef2\u9593\u306b\u2015"}
{"sentence1": "Los hom uit, hy is skaam, nes ek", "sentence2": "- \u805e\u3053\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f - \u3082\u3046\u3044\u3044\u3088\u3000\u5f7c\u306f\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3093\u3060 \u79c1\u3068\u540c\u3058\u3067\u306a"}
{"sentence1": "Het u hom ges\u00ea ek was hier? - Nee", "sentence2": "\u79c1\u306e\u8a2a\u554f\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f?"}
{"sentence1": "Regs", "sentence2": "\u3082\u3046\u3044\u3044\u3000\u53f3"}
{"sentence1": "Zods skip werk dieselfde. As hulle teen mekaar bots...", "sentence2": "\uff12\u53f0\u3092\u4e92\u3044\u306b \u885d\u7a81\u3055\u305b\u308c\u3070\u2015"}
{"sentence1": "Wat kolonel Hardy en sy span het vermoed 'n ou Sowjet duikboot was, was iets veel exotischer.", "sentence2": "\u30cf\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u5927\u4f50\u9054\u304c \u6f5c\u6c34\u8266\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u7269\u306f\u2015 \u5b9f\u969b\u306f\u3059\u3054\u3044\u7269\u3060\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Jy's 'n idioot!", "sentence2": "- \u7686\u3092\u62d8\u7981\u3055\u305b\u305f\u3044\u306e\u304b?"}
{"sentence1": "Geheime kodes?", "sentence2": "- \u6697\u53f7\u3068\u304b"}
{"sentence1": "Waar wag ons op?", "sentence2": "\u4f55\u3057\u3066\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "Mnr Rachin is nederig, hy hou nie van lof nie", "sentence2": "\u5f7c\u306f\u8912\u3081\u8a00\u8449\u304c\u7167\u308c\u81ed\u3044\u306e\u306d"}
{"sentence1": "Het jy daar al aan gedink?", "sentence2": "\u8003\u3048\u3066\u308b\u306e\uff1f"}
{"sentence1": "Nou, stilte", "sentence2": "...\u305d\u306e\u8005\u3092\u3068\u3066\u3082\u5f8c\u6094\u3055\u305b\u3066\u3084\u308b"}
{"sentence1": "Wat beteken die S?", "sentence2": "\u305d\u306e\"\uff33\"\u306e\u610f\u5473\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Wie is dit?", "sentence2": "- \u3042\u308c\u306f\u8ab0?"}
{"sentence1": "Gaan ons nie die tweede deel doen nie, meneer?", "sentence2": "\u7b2c2\u30d1\u30fc\u30c8\u306f?"}
{"sentence1": "Swak.", "sentence2": "\u529b\u304c..."}
{"sentence1": "Na die landing sone.", "sentence2": "\u884c\u304f\u305e\uff01"}
{"sentence1": "Die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?", "sentence2": "\u5974\u306e\u4e57\u3063\u3066\u304d\u305f\u8239\u306f\u3069\u3053\u3060\uff1f"}
{"sentence1": "Gravin", "sentence2": "- \u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f"}
{"sentence1": "Is op 'n plaas werk nie sinvol?", "sentence2": "\u3058\u3083\u3042\u8fb2\u696d\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092"}
{"sentence1": "Ek het 'n beter idee", "sentence2": "\u3082\u3063\u3068\u3044\u3044\u8003\u3048\u304c\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Sonder Krypton was hierdie poste. al lank gelede opgeraak.", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u304b\u3089\u306e \u88dc\u7d66\u3092\u7d76\u305f\u308c\u3066\u305f\u306e\u3060"}
{"sentence1": "Hoe? Ek moes hom nooit hier toegelaat het nie", "sentence2": "\u5f15\u304d\u53d6\u3089\u306a\u304d\u3083\u3088\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Wat 'n toeval!", "sentence2": "\u3053\u308c\u306f\u9a5a\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Hierdie man is nie ons vyand.", "sentence2": "\u3053\u306e\u7537\u306f\u6575\u3058\u3083\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Commandosleutel aanvaar. Genesis-kamer aanlyn, sir.", "sentence2": "\"\u5275\u9020\u5ba4\"\u3078\u306e \u5165\u5ba4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059"}
{"sentence1": "Ek het ges\u00ea, gaan lui die klok!", "sentence2": "\u8a00\u3063\u305f\u308d\u3000\u96c6\u4f1a\u306e\u9418\u3060"}
{"sentence1": "Ons begin by \"O, nag\"", "sentence2": "O\u30ca\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3088\u3046"}
{"sentence1": "Moenie dat ek enigiets verkeerd vind met jou klas nie", "sentence2": "\u751f\u5f92\u304c\u554f\u984c\u3092\u8d77\u3053\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u308d"}
{"sentence1": "Regs. Vuur.", "sentence2": "\u53f3\u3060\u3000\u6483\u3066"}
{"sentence1": "My naam is Clement Mathieu 'n Faktotum van jou ouderdom?", "sentence2": "\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u3067\u3059 - \u541b\u306e\u5e74\u9f62\u3067\u820e\u76e3?"}
{"sentence1": "Koor, uit is julle!", "sentence2": "\u51fa\u308d\u3000\u30b3\u30fc\u30e9\u30b9"}
{"sentence1": "Jy het ander ambisies gehad, ek ook", "sentence2": "- \u4ed6\u306e\u91ce\u671b\u304c\u3042\u3063\u305f\u308d?"}
{"sentence1": "My ouers.", "sentence2": "\u50d5\u306e\u4e21\u89aa"}
{"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "\u5f7c\u306e\u30da\u30cb\u30b9\u306f\u786c\u304b\u3063\u305f\u3068\u3055"}
{"sentence1": "- Niks hiervan hier nie, Mathieu - Niks waarvan?", "sentence2": "- \u3053\u3053\u306f\u30c0\u30e1\u3060\u3000\u30de\u30c1\u30e5\u30fc"}
{"sentence1": "Ek sien ook die soldate hiernaast... besig met 'n narkose.", "sentence2": "\u96a3\u306e\u90e8\u5c4b\u306b \u8272\u3093\u306a\u85ac\u54c1\u304c\u3042\u308b\u4e8b\u3082"}
{"sentence1": "Kom ons open kaart speel, generaal.", "sentence2": "\u4e8b\u5b9f\u3092\u8a00\u304a\u3046"}
{"sentence1": "Of jy vir die mensdom staat of nie.", "sentence2": "\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066 \u4eba\u985e\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3064\u304b..."}
{"sentence1": "Ons het 'n plan, generaal.", "sentence2": "\u30d7\u30e9\u30f3\u304c\u3042\u308b\u306e"}
{"sentence1": "Dit het nooit enige wet geken nie", "sentence2": "\u8ab0\u306e\u6cd5\u306b\u3082\u5f93\u308f\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Deurloop.", "sentence2": "\u6b62\u307e\u308b\u306a\uff01"}
{"sentence1": "Eierkop!", "sentence2": "- \u30cf\u30b2."}
{"sentence1": "Jammer, hierdie noot bestaan nie, kom hier", "sentence2": "\u305d\u3093\u306a\u97f3\u306f\u306a\u3044\u3000\u3053\u3063\u3061\u3078\u6765\u3066"}
{"sentence1": "Gee terug vir my!", "sentence2": "\u9759\u304b\u306b \u8fd4\u305b"}
{"sentence1": "Ja, goed, uitstekend!", "sentence2": "\u3088\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Maar het jy my site ooit nie beskryf, as 'n woekerend leuenswelsel?", "sentence2": "\u3067\u3082\u4ee5\u524d\u3046\u3061\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 \u30d0\u30ab\u306b\u3057\u3066\u305f\u308d\uff1f"}
{"sentence1": "Net wanneer dit jou pas, Mondain", "sentence2": "\u7528\u610f\u3067\u304d\u305f\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u306a\u3000\u30e2\u30f3\u30c0\u30f3"}
{"sentence1": "Ek is daar. Clark, hier is mamma.", "sentence2": "\u5148\u751f\u3000\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u306b\u4f55\u304c\uff1f"}
{"sentence1": "La Nuit, van Rameau, Gravin", "sentence2": "\u30e9\u30e2\u30fc\u306e\u591c\u306e\u8cdb\u7f8e\u6b4c\u3067\u3059"}
{"sentence1": "\"en minste sal hy 2 warm maaltye per dag kry\"", "sentence2": "\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u65e5\u4e8c\u56de \u6696\u304b\u3044\u98df\u4e8b\u3092\u300d\u3068\u5224\u4e8b\u306b\u8a00\u3063\u305f"}
{"sentence1": "'n Koor", "sentence2": "\u5408\u5531\u3060"}
{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u4f55\u3067\uff1f"}
{"sentence1": "Dis baie gaaf om aan te bied om my op te pas", "sentence2": "\u770b\u8b77\u3092\u5fd7\u9858\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046"}
{"sentence1": "Nie sleg nie, benodig oefening, maar jy het 'n goeie bariton stem", "sentence2": "\u60aa\u304f\u306a\u3044 \u7df4\u7fd2\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u304c \u826f\u3044\u30d0\u30ea\u30c8\u30f3\u3060"}
{"sentence1": "Niks, sir.", "sentence2": "\u4f55\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"}
{"sentence1": "Jy is swak, seun van El.", "sentence2": "\u5f31\u3044\u308f\u306d\u3000\u30a8\u30eb\u306e\u606f\u5b50"}
{"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u306a\u3044\u3088"}
{"sentence1": "Laat los!", "sentence2": "\u653e\u305b"}
{"sentence1": "Het jy nog 'n laaste woord?", "sentence2": "\u6700\u5f8c\u306b\u8a00\u3046\u4e8b\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Baie dankie Maak jou hande oop", "sentence2": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3000\u624b\u3092\u958b\u3044\u3066"}
{"sentence1": "Dit lyk te gaan gekraak in die Suid-Indiese Oseaan.", "sentence2": "\u9695\u77f3\u306e\u3088\u3046\u306b \u5357\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u3078"}
{"sentence1": "Gravin, asseblief laat my voorstel:", "sentence2": "\u6301\u3063\u3066\u3066 \u820e\u76e3\u306e\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u541b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059"}
{"sentence1": "Goed, oom Maxence, jou senioriteit in ag genome, gaan jy net 'n waarskuwing kry", "sentence2": "\u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u3000\u9577\u3044\u52d9\u3081\u306b \u9451\u307f\u3066\u3000\u541b\u306f\u505c\u8077\u3060\u3051\u306b\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Meneer, ek het niks gedoen nie", "sentence2": "- \u306f\u3044\u3000\u3067\u3082\u4f55\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "- Die uitheemse, sir. Hulle noem hom Superman.", "sentence2": "\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30f3\u3067\u3059 \u5f7c\u3089\u304c\u305d\u3046\u547c\u3093\u3067\u307e\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Ja, meneer, netsoos Napoleon", "sentence2": "\u52ff\u8ad6\u3067\u3059\u3000\u30ca\u30dd\u30ec\u30aa\u30f3\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059"}
{"sentence1": "Snappen julle dit nie?", "sentence2": "\u5206\u304b\u3063\u3066\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Ons dank u vir u bydrae tot daardie metodes", "sentence2": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u63f4\u52a9\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059"}
{"sentence1": "Vergeet hulle maar, hulle is dood.", "sentence2": "- \u95a2\u308f\u308b\u306a \u6b7b\u3093\u3067\u308b"}
{"sentence1": "Ja, maar ons het daaroor gepraat. Tog?", "sentence2": "\u3060\u308d\u3046\u306a \u3067\u3082\u4ee5\u524d\u8a71\u3057\u305f\u308d\uff1f"}
{"sentence1": "Skryf uit, 'n 100 keer vir m\u00f4re:", "sentence2": "\u660e\u65e5\u307e\u3067\u306b100\u884c\uff1a"}
{"sentence1": "En jy, Boniface, hoe staan jy?", "sentence2": "\u306d\u3066\u308b\u306e\u304b\uff1f \u30dc\u30cb\u30d5\u30a1\u30b9\u3000\u59ff\u52e2\u3092\u6b63\u305b"}
{"sentence1": "Bly stil!", "sentence2": "- \u9759\u304b\u306b"}
{"sentence1": "Is daar regtig niks wat ons kan doen met hierdie kinders nie?", "sentence2": "\u3042\u306e\u5b50\u9054\u306f\u672c\u5f53\u306b\u76f4\u3089\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Alleen kan ons niks doen nie Pierre is 'n uitsondering, ek sal alles in my vermo\u00eb doen sodat sy talent kan bloei", "sentence2": "\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u306f\u7279\u5225\u3060 \u5f7c\u306e\u5922\u3092\u53f6\u3048\u308b\u70ba\u306b\u79c1\u306f\u4f55\u3067\u3082\u3059\u308b"}
{"sentence1": "Vaarwel, my seun.", "sentence2": "\u3055\u3089\u3070\u3060\u3000\u606f\u5b50\u3088"}
{"sentence1": "Te laat", "sentence2": "\u624b\u9045\u308c\u3060"}
{"sentence1": "Versigtig, hulle is swaar.", "sentence2": "\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3000\u91cd\u3044\u308f\u3088"}
{"sentence1": "Maak jouself goed vas.", "sentence2": "\u8131\u51fa\u30dd\u30c3\u30c9\u3078\u5165\u308c"}
{"sentence1": "Dit is Mnr Mathieu, ons nuwe faktotum", "sentence2": "\u65b0\u820e\u76e3\u306e\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u3055\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Verskoon my, u...", "sentence2": "\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\u3082..."}
{"sentence1": "Dit l\u00ea daar ook in.", "sentence2": "\u3053\u308c\u3082\u4e2d\u306b"}
{"sentence1": "Die mense op aarde is inderdaad anders as ons.", "sentence2": "\u5730\u7403\u4eba\u3068\u6211\u3005\u306f\u9055\u3046"}
{"sentence1": "Hulle verander die aarde in Krypton.", "sentence2": "\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u661f\u306e\u3088\u3046\u306b"}
{"sentence1": "Hoe s\u00ea mens?", "sentence2": "...\u79c1\u306e\u4eba\u751f\u304c... \u3069\u3046\u8a00\u3046\u306e?"}
{"sentence1": "Oom Maxence is goed, dan nie?", "sentence2": "\u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u3055\u3093\u306f\u3044\u3044\u4eba\u3060\u308d"}
{"sentence1": "Pepinot was reg om te glo, want die dag wat Mathieu ontslaan is, was 'n Saterdag", "sentence2": "\u30da\u30d4\u30ce\u306f\u305a\u3063\u3068\u6b63\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060 \u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u304c\u30af\u30d3\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f \u571f\u66dc\u65e5\u3060\u3063\u305f"}
{"sentence1": "Dat die waarheid aan die lig sou kom?", "sentence2": "\u79d8\u5bc6\u304c\u30d0\u30ec\u308b\u4e8b\u3082\u306d"}
{"sentence1": "Ek neem jou nie na die skoolhoof nie, maar ek straf jou self", "sentence2": "\u6821\u9577\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u304b\u306a\u3044\u304c \u7f70\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Dis klaar, verby", "sentence2": "\u3082\u3046\u7d42\u308f\u308a\u3060"}
{"sentence1": "Hy bedoel dat dit nie van hierdie w\u00eareld is, Clark.", "sentence2": "\u3064\u307e\u308a \u5730\u7403\u5916\u304b\u3089\u6765\u305f"}
{"sentence1": "Northcom, hier Guardian. Kan ons?", "sentence2": "\u3053\u3061\u3089\u30ac\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3 \u7206\u6483\u3067\u304d\u308b\u72b6\u6cc1\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Wie dan wel?", "sentence2": "\u3058\u3083\u3042\u6575\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Ilouse", "sentence2": "\u30a4\u30ed\u30ef"}
{"sentence1": "Kom hier, dis belangrik", "sentence2": "\u3053\u308c\u3092\u898b\u3066"}
{"sentence1": "Waar is Mondain?", "sentence2": "\u30e2\u30f3\u30c0\u30f3\u306f\u3069\u3053\u3060?"}
{"sentence1": "Tot my verbasing het al die leerlinge gedoen wat ek gevra het", "sentence2": "\u5168\u54e1\u304c\u8a00\u308f\u308c\u305f\u901a\u308a\u306b\u3057\u305f\u6642 \u79c1\u306f\u9a5a\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Ek het hom na Rachin gebring - \"aksie-reaksie\"", "sentence2": "\u4f5c\u7528\u30fb\u53cd\u4f5c\u7528\u3060"}
{"sentence1": "Ek kom dus tot die gevolgtrekking dat die voorwerp en sy bewoner, nie van hierdie planeet was.", "sentence2": "\u3042\u306e\u8239\u3068\u4e57\u54e1\u304c \u5730\u7403\u5916\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u306e\u2015 \u7d50\u8ad6\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Ek, wat gesweer het om nooit weer my bladmusiek te raak nie", "sentence2": "\u4e8c\u5ea6\u3068\u97f3\u697d\u306b\u89e6\u308c\u306a\u3044\u3068 \u79c1\u306f\u8a93\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060"}
{"sentence1": "Saint Mathieu!", "sentence2": "\u8056 \u30de\u30c1\u30e5\u30fc"}
{"sentence1": "Maar ek moet jou waarsku. Dit is 'n klas B-misdaad...", "sentence2": "\u7121\u65ad\u4fb5\u5165\u306f \u30af\u30e9\u30b9B\u306e\u51e6\u7f70\u306b"}
{"sentence1": "Oom Maxence het nooit ophou probeer om my uit te praat nie", "sentence2": "\u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u3055\u3093\u306f\u7d76\u3048\u305a \u3084\u3081\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u305f"}
{"sentence1": "Jy het ons hierheen gelei.", "sentence2": "\u541b\u304c\u6211\u3005\u3092\u5c0e\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Mnr Pepinot, stokkie, baie dankie", "sentence2": "\u6307\u63ee\u68d2\u3092 \u30da\u30d4\u30ce\u541b"}
{"sentence1": "Jy glo sekerlik nie...", "sentence2": "- \u541b\u306f\u307e\u3055\u304b..."}
{"sentence1": "En dit is nie die eerste keer dat Clark so iets doen.", "sentence2": "\u3057\u304b\u3082 \u3053\u308c\u304c\u521d\u3081\u3066\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068"}
{"sentence1": "Jy is 'n dooie man!", "sentence2": "\u6bba\u3057\u3066\u3084\u308b"}
{"sentence1": "Dat sy ons albei. Sien jy 't nie?", "sentence2": "\u304a\u4e92\u3044\u4ea1\u970a\u3060\u3088 \u5206\u304b\u3089\u3093\u306e\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Ek besta alleen maar om Krypton te beskerm.", "sentence2": "\u79c1\u306f\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u3092 \u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u308b"}
{"sentence1": "- 'n Bietjie", "sentence2": "\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u3060\u3051"}
{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u4f55\u3060\u3068?"}
{"sentence1": "Jou naam is Corbin, reg?", "sentence2": "- \u30b3\u30fc\u30d3\u30f3\u3060\u306d"}
{"sentence1": "En die faktotum, wat was sy naam?", "sentence2": "\u820e\u76e3\u306e\u540d\u3092\u899a\u3048\u3066\u308b\u304b?"}
{"sentence1": "Waarom gaan jy?", "sentence2": "\u306a\u305c\u8f9e\u3081\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b?"}
{"sentence1": "Daar is nou net 5 sekondes oor", "sentence2": "\u5f8c\u6094\u3059\u308b\u305e\u3000\u3042\u30685\u79d2\u3060"}
{"sentence1": "Meneer, is dit waar dat Langlois en die hoof saam weg is?", "sentence2": "\u30e9\u30f3\u30b0\u30ed\u30ef\u304c\u6821\u9577\u3068\u4e00\u7dd2\u306b \u51fa\u305f\u3063\u3066\u307b\u3093\u3068?"}
{"sentence1": "Wat gebeur daar?", "sentence2": "\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\uff1f"}
{"sentence1": "Ja, ek was eers 'n onderwyser", "sentence2": "- \u3067\u3082\u3000\u6614\u306f\u6559\u5e2b\u3067\u3057\u305f"}
{"sentence1": "Is ek?", "sentence2": "\u305d\u3046\u304b\u3044?"}
{"sentence1": "En ons dan?", "sentence2": "\u79c1\u9054\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Ek sal jou agterent skop as ek moet!", "sentence2": "- \u80cc\u3092\u8e74\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u304b"}
{"sentence1": "Jy durf ons nie dood te maak. Jy maak jou hande nie vuil.", "sentence2": "\u8cb4\u69d8\u3089\u306f\u51e6\u5211\u3059\u3089 \u51fa\u6765\u3093\u306e\u304b\uff01"}
{"sentence1": "Ek weet nie waarom ek nog luister na jou nie", "sentence2": "\u81ea\u5206\u304c\u4f55\u6545\u541b\u9054\u306e\u8a71\u3092\u8074\u304f\u306e\u304b\u3082 \u308f\u304b\u3089\u3093"}
{"sentence1": "Ons is nou die slaaf van die wereldmotor.", "sentence2": "\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3082 \u8ffd\u968f\u3057\u3066\u307e\u3059"}
{"sentence1": "Lombard, Lane, hier is die nuwe.", "sentence2": "\u30ed\u30f3\u30d0\u30fc\u30c9\u3000\u30ec\u30fc\u30f3"}
{"sentence1": "Sien jy 't?", "sentence2": "\u898b\u3048\u308b\uff1f"}
{"sentence1": "Luister, ek help julle, maar op my voorwaardes.", "sentence2": "\u52a9\u3051\u308b\u70ba\u306b\u3044\u308b \u3067\u3082\u6761\u4ef6\u304f\u3089\u3044\u3042\u308b"}
{"sentence1": "Moenie met Pepinot praat nie, bly weg van hom!", "sentence2": "\u30da\u30d4\u30ce\u306b\u4e8c\u5ea6\u3068\u8a71\u3059\u306a"}
{"sentence1": "'n Vriendin. Moenie bekommerd wees nie.", "sentence2": "\u5f7c\u5973\u306f\u53cb\u4eba\u3060\u3088"}
{"sentence1": "Nee, ek wil net 'n eksperiment doen Waarmee?", "sentence2": "- \u3044\u3048\u3000\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067"}
{"sentence1": "Dit moedig net ontkenning aan", "sentence2": "\u5bc6\u544a\u3092\u52e7\u3081\u308b\u306a\u3093\u3066"}
{"sentence1": "Ek is Clement Mathieu, 'n mislukte musikant, 'n werklose faktotum", "sentence2": "\"\u79c1\u306f\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc \u306a\u308a\u640d\u306a\u3044\u306e\u97f3\u697d\u5bb6 \u7121\u8077\u306e\u820e\u76e3\u3060\""}
{"sentence1": "Staan regop!", "sentence2": "\u307e\u3063\u3059\u3050\u7acb\u3066"}
{"sentence1": "Ons het 'n kind gekry.", "sentence2": "\u5b50\u4f9b\u304c\u7523\u307e\u308c\u305f\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Kyk, Oom Maxence", "sentence2": "\u898b\u3066 \u30de\u30af\u30b5\u30f3\u30b9\u3055\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Net 'n kyk na hom en ek verander jou lewe in 'n nagmerrie", "sentence2": "\u4e00\u56de\u3067\u3082\u5f7c\u306e\u65b9\u3092\u898b\u308c\u3070 \u541b\u306e\u4eba\u751f\u306f\u60aa\u5922\u306b\u306a\u308b\u305e"}
{"sentence1": "Goed, noudat julle my beter ken, moet ons 'n paar goed regstel", "sentence2": "\u3088\u308d\u3057\u3044 \u3082\u3046\u79c1\u3068\u77e5\u308a\u5408\u3063\u305f\u304b\u3089 \u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3060"}
{"sentence1": "Nee nie ek nie", "sentence2": "- \u9055\u3046\u3000\u50d5\u3058\u3083\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Partymaal dink ek dat Mondain hom maar moes verwurg het", "sentence2": "\u6642\u3005\u30e2\u30f3\u30c0\u30f3\u306b\u9996\u3092\u7d5e\u3081\u3055\u305b\u3066\u304a\u3051\u3070 \u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088"}
{"sentence1": "Dit is waar jou ma en ek van gedroom het.", "sentence2": "\u541b\u306e\u6bcd\u3068\u79c1\u306f \u541b\u306b\u5922\u3092\u8a17\u3057\u305f\u3093\u3060"}
{"sentence1": "- Ek kan dinge wat ander nie kan nie.", "sentence2": "\u50d5\u306a\u3089\u305d\u308c\u304c\u51fa\u6765\u308b"}
{"sentence1": "Ek wou hom so graag slaan.", "sentence2": "\u3042\u3044\u3064\u3092\u6bb4\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\uff01"}
{"sentence1": "Hulle kom.", "sentence2": "\u6765\u308b\u305e"}
{"sentence1": "Waar kom jy vandaan?", "sentence2": "\u3069\u3053\u304b\u3089\u73fe\u308c\u305f\u306e\uff1f"}
{"sentence1": "Natuurlik", "sentence2": "\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088"}
{"sentence1": "Wat as ek moet piepie?", "sentence2": "\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\uff1f"}
{"sentence1": "Soms moet jy eers iemand glo.", "sentence2": "\u6642\u306b\u306f\u4fe1\u3058\u308b\u4e8b\u3082\u5fc5\u8981\u3060"}
{"sentence1": "Genoeg!", "sentence2": "- \u4e0a\u304c\u3063\u3066 \u3082\u3046\u3044\u3044"}
{"sentence1": "Dis nie die rede nie...", "sentence2": "- \u3044\u3048\u3000\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c..."}
{"sentence1": "\"Ave Maria, Soprano, deur Clement Mathieu\"", "sentence2": "\"\u30bd\u30d7\u30e9\u30ce\u7528\u30a2\u30d9\u30de\u30ea\u30a2 \u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u4f5c\""}
{"sentence1": "Ons is van Dambodem, Dis nogal verontrustend", "sentence2": "\"\u6c60\u306e\u5e95\"\u306f\u50d5\u9054\u304c\u3044\u308b\u6240"}
{"sentence1": "Net, konsentreer op my stem.", "sentence2": "\u30de\u30de\u306e\u58f0\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066"}
{"sentence1": "Ek sal hulle laat ly, Kal.", "sentence2": "\u8cb4\u69d8\u304c\u5473\u65b9\u3057\u305f\u4eba\u9593\u3092 \u82e6\u3057\u307e\u305b\u3066\u3084\u308b"}
{"sentence1": "Nou kry ons 't.", "sentence2": "\u5206\u304b\u3063\u305f\u304b\uff1f"}
{"sentence1": "Wat het hy gedoen?", "sentence2": "- \u4f55\u3092\u3057\u305f\u3093\u3060?"}
{"sentence1": "Die rare belofte van 'n buitengewone musikale gawe", "sentence2": "\u985e\u7a00\u306a\u624d\u80fd\u306e\u5146\u5019"}
{"sentence1": "Maar jou artikels toe u by die 1ste Divisie was...", "sentence2": "\u3067\u3082\u541b\u306e\u53d6\u6750\u3057\u305f\u8a18\u4e8b\u306f\u2015"}
{"sentence1": "As hulle uitvind wat jy kan, word alles anders.", "sentence2": "\u304a\u524d\u3092\u77e5\u308c\u3070 \u3059\u3079\u3066\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046"}
{"sentence1": "Mam?", "sentence2": "\u6bcd\u3055\u3093\uff1f"}
{"sentence1": "Jy is 'n pyn, weet jy dit?", "sentence2": "\u541b\u306f\u5168\u304f\u56f0\u3063\u305f\u3082\u3093\u3060"}
{"sentence1": "Die res van die skip daal.", "sentence2": "\u3082\u3046\uff11\u96bb\u306f\u964d\u9806\u3092"}
{"sentence1": "Ek wil nie my ouers sien nie", "sentence2": "\u4ffa\u306f\u7cde\u89aa\u7236\u306b\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Ek het Pepinot gebring, jy het hom vergeet by die hek", "sentence2": "\u305d\u308c\u304b\u3089\u30da\u30d4\u30ce \u9580\u306b\u5fd8\u308c\u3066\u304d\u3066\u308b\u305e"}
{"sentence1": "Ons was die alleen maar eens oor die ondergang van Krypton.", "sentence2": "\u5171\u306b\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30f3\u306e\u6b7b\u3092 \u61f8\u5ff5\u3057\u3066\u3044\u305f"}
{"sentence1": "Kan u my nie asseblief saamvat nie?", "sentence2": "\u4e00\u7dd2\u306b\u9023\u308c\u3066\u3063\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044?"}
{"sentence1": "Clark het wel 'n punt.", "sentence2": "\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u306f\u6b63\u3057\u3044"}
{"sentence1": "Weet jy waar hy is? - Nee, en ek sou 't ook nie s\u00ea nie.", "sentence2": "\u3044\u3044\u3048 \u77e5\u3063\u3066\u3066\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3044"}
{"sentence1": "Jou seun, na waar het jy hom gestuur?", "sentence2": "\u304a\u524d\u306e\u606f\u5b50\u3092 \u3069\u3053\u306b\u9001\u3063\u305f\uff1f"}
{"sentence1": "Nooit ons name hoor s\u00ea.", "sentence2": "\u6bcd\u3068\u547c\u3093\u3067\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f"}
{"sentence1": "U het u bekend gemaak aan Miss Lane. Waarom doen julle dat nie aan ons?", "sentence2": "\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u7d20\u6027\u3092\u660e\u304b\u3057 \u6211\u3005\u306b\u306f\u4f55\u3082\u8a71\u3055\u306a\u3044"}
{"sentence1": "My ouers is poepolle!", "sentence2": "\u4ffa\u306e\u4e21\u89aa\u306f\u304f\u305d\u91ce\u90ce\u3060"}