I understand you to say that it never entered y'all's head that the witnesses at the inquest could possibly have mistaken y'all's voice for that of Mr. Inglethorp.
I doubt that people would ever mistake y'all's voice for that of Mr. Inglethorp.