You stated, It sounds to Prudie as though you and y'all's spouse are a little more formal than the times, when that he felt children should address adults in a more formal manner than using their first names.
Y'all's spouse thinks kids should behave like proper people.