Before the actual tattooing, they had to perform "bird divination," by listening to a bird's singing and observing the direction in which it flew to determine whether the moment was auspicious or ill-omened.
文面之前，還要鳥佔，以鳥聲、鳥飛的方向定吉凶。