Setting out from Shakang, with Yuanpei barely visible in the hazy distance, one can't help wondering: "It's so far away, won't the tide come in when we're only halfway across?"
從沙港出發，站在岸邊眺望海那端快看不清的員貝島，不禁疑惑：「這麼遠，會不會走到一半就開始漲潮，來不及跑呢？！」