In a cozy café, Soong recounts this event in a relaxed tone of voice. But in reality, it was truly frightening: it was a "minor" hernia operation, but because the nurse had no operating-room experience, compounded with poor ventilation in the operating room, the temperature approaching 40 ° C and the patient's hernia having swelled to alarming proportions, the three hours of surgery was torment for everyone involved.
在舒適的咖啡館裡，宋睿祥語氣輕鬆地回述這段往事，但當時可真是把他嚇壞了──這個疝氣「小」手術，由於護士全無手術房經驗，加上密不透風的手術室，溫度將近攝氏 40 度，病人的疝氣囊又碩大腫脹十分嚇人，長達 3 小時的手術，對所有人來說，都是一場煎熬。