Although there are 38 air conditioning units on the island, they are all installed in offices, rooms housing important instruments, and the commander's sleeping quarters. The other officers and men have to make do with electric fans.
雖然共有卅八台冷氣，但都放在辦公室、重要儀器室和指揮官寢室，其他官兵就只好靠電風扇度日。