The man of taste trying to keep up with the latest fashion had to be careful not to forget to add to his order for imitation Chinese wallpaper the demand for "more birds flying here and there."
忙著跟上時潮的高品味雅士，也不忘在仿造中國壁紙的訂單上，要求「再多加幾隻漂亮的鳥」。