In coming to Japan with guns a blazing to open up the market, each firm, of course, has met different difficulties. Nonetheless, all have had the experience that "the Japanese market is a hard target to hit."
來到日本，真槍實彈地拓銷市場，當然是家家有本難念的經，不過「日本市場的確難打」卻是大家的共同心聲。