At dinner time, a camera of the BBC focuses in on a group of buxiban students on Nanyang Street. (They appear to be lined up to buy noodle soup with oysters.) An off-screen voice emotionally comments: This is Friday night. What are the students queuing for?
晚飯時刻，英國一家電視公司的攝影機對著南陽街補習班的學生群（看來像似在排隊買蚵仔麵線）配上感性的語調說，「今天是周五晚上，學生們都在這裡，看看他們排隊，為的是什麼？」