He explained that he intended to give them to friends in Japan because he felt that the characters on the tickets suggested distance and drifting, and evoked a sense of wandering far from home. "These are precious gifts, the kind of thing that money can't buy," said the young Japanese man.
這是因為他覺得這幾個漢字連起來很有疏離、漂泊的感覺，隱約代表一種流浪的情境，「這麼貴重的禮物，是再有錢也買不到的，」日本青年說。