Whether Chinese export art or chinoiserie, all are a past fashion, but there remain traces and form as part of the tradition of cultural intercourse between East and West.
曾幾何時，外銷藝術也好，新華色悅也罷，俱成往昔風尚；但它們留下的痕跡與形制，卻在東西方的生活中理所當然地成為文化傳統的一部分。