On August 14, a day designated "ROC Day" by Mayor Dinkins, the Republic of China government presided over a joyous event in the bustling heart of New York City.
今年八月十四日，中華民國政府在紐約最熱鬧的市中心區辦了一場「喜事」。紐約市長丁勤時還特別將這一天定為：「中華民國日」。今年八月十四日，美國紐約數一數二的商業中心﹘﹘洛克菲勒大樓洋溢在一片喜氣洋洋中。