When Zhang Bohe walks home, slightly drunk, under the moonlight, nothing makes him happier than meeting up with a cat along the way. As this researcher of folk traditions says, "Just the mere sight of a cat makes me feel strangely cozy all over."
每當莊伯和踏著月色、微醺而歸時，這位民俗研究者最樂的，莫過於在途中與貓的不期而遇。「只要看到它們，全身就會有說不出的舒服。」