"Now that women are running neck and neck with men in schools and at the workplace, there is growing consciousness about sexual equality, and many men are aware of losing the authority that their fathers had," Yang Chao says. "They have, for instance, lost the right to have affairs openly and bark orders and lose their tempers in public."
「現在女性在教育權、工作權上都與男性並駕齊驅，女男平等的意識抬頭後，很多男人意識到他們少掉上一代男人的權力，像公開外遇、公開發號施令、公開發脾氣的權力」，楊照說。