But if the owners are indeed sincere, this simply creates a conundrum for many workers: "Should I accept the transfer and keep my seniority, or should I just take the single severance payment and strike out on my own?"
如果廠方真有誠意，對許多員工來說，反倒難以抉擇：「要接受轉調，保有年資；還是乾脆拿一筆資遣費，自己出去闖？