"This year, apart from issuing ten extra whitening masks, we're definitely going to have to make records of people's weight," quips the head of Ilan County Cultural Affairs Bureau, Chen Teng-chin, to the festival work team. The reason: after every year's celebrations everybody has not only been burnt to a crisp by the sun but they've also lost weight.
「今年除了加發 10 張美白面膜，一定要做體重記錄，」宜蘭縣文化局局長陳登欽開玩笑地對著童玩節團隊說，因為每一年童玩節過後，這一群人總是變得又黑又瘦。