On the other hand, who my daughters marry depends, speaking rather nonchalantly, on their own free choice or, to put it more mysteriously, on their fate, so why should their father worry about the outcome?
不過，女兒要嫁誰，說得灑脫些，是她們的自由意志，說得玄妙些呢，是因緣，做父親的又何必患得患失呢？