"When we were in primary school, you only had to stick out your hands and people could tell whether you were from Chunan or Chungkang--red hands meant Chungkang, because all the kids there grew up half playing, half helping out in the paper money factories," says 57-year-old Su Shuei-fa, whose life has been inextricably linked to the paper money.
「上小學時，只要伸出雙手，別人就能說出你是住竹南鎮上或住中港﹘﹘手紅紅的便住中港，因為中港小孩都是在金銀紙工廠邊玩邊幫忙長大的」，五十七歲的蘇水發說起自己從小生活就與金銀紙不可分。