"After fleeing through night after night, abandoning the family business in China, and crossing such a broad expanse of sea before coming to Taiwan, this island adrift in the vast ocean, they had been unable to escape this 'two-spirited corpse' woman. What else could they do to exorcise her spirit?"
「如果當時連夜逃離，割捨下在唐山的祖產家業，穿行過的是如此廣闊大海，才來到這汪洋大海中的島嶼台灣，那『一屍二命』婦人，都還能緊緊跟隨，那麼，還有什麼可以將她驅離？」