No need to fear, these "new, new youth" aren't indulging in free love. Rather they are playing with Tamagocchis, electronic chickens that have become the new "pet" of choice.
其實不必緊張，這些新新人類不是在玩「性遊戲」，而是風靡著一種新時代的寵物﹘﹘「電子雞」。