Each year during her annual housecleaning, Mrs. Wen wipes down the cypress room divider and the floors, which secrete oil, with hot water. Under Mrs. Wen's attentive care, this 60-year-old Japanese house is as sparkling clean as ever and is bathed everywhere in the soft luster of beautiful wood.
每年大掃除，溫媽媽就會以熱水來擦拭會分泌油質的檜木隔間、地板，在溫媽媽悉心的照顧下，這已經歷經一甲子歲月的日式宿舍依然明亮光潔，處處散發出原木的溫潤質地。