In our first question we asked people their image of Japan and the Japanese. We found that around half (50.7 %) of the respondents had a positive opinion of present-day Japan, while almost as many (44.6 %) had a negative opinion.
第一題問及民眾的「日本印象」，發現約有半數（50.7 %）的民眾對現在的日本持正面看法，而持負面看法的也有 44.6 %，兩者旗鼓相當。