Once it hits the target, the harpoon line soars out like a stream of flowing water no one can clasp. If one gets entangled by accident, the line will slice the flesh and expose the bone just like a sharp knife.
鏢中後，鏢繩飛奔而出，如一束握不住的流水，要是不小心被纏到，那繩子就如一把利刃，削肉見骨。