"Briefcase in hand, setting out to conquer the world ... the soldier-ant spirit of Taiwanese businesspeople is the same, it's just that the scenery gets changed around," says a Mr. Wu, a self-described "Taiwanese cadre" sitting in the waiting room at Fu-ao Harbor on Matsu's Nankan Island.
「一只公事包打天下，螞蟻雄兵的台商精神不變，只是場景隨時在替換，」坐在馬祖南竿島福澳港的候船室裡，「台幹」吳先生這麼說。