"If I always followed a set of preconceived concepts with the ideas preceding the images, the energy and excitement would be diminished," he says. "The best stuff is usually the result of sudden inspiration or coincidence.
「老是墨守成規，意念先行，創作的興奮能量就被消蝕掉了，」張照堂認為，「真正好的東西，往往是靈光一現，偶然間『碰』出來的。