These paintings, truly national treasures, are already in extremely fragile condition, and every time they are handled one is apt to tremble in fear. What kind of absurd logic would have them shipped abroad because "there are even better paintings"?
這些瑰寶名畫已經非常脆弱，縱然只是打開一次也令人提心吊膽，可以用「還有更好的畫」來搪塞自己的缺失嗎？