Environmental scholars by no means discount the utility of cars. But if everyone who used a car could understand a bit of the loss of efficiency that automobiles bring them, they might try to think of ways to reduce the side-effects cars have for them.
生態學者也並不是要全盤否定汽車，但是，如果每個用車人，能對汽車給自己帶來的真實效率稍有認知，也許會去設法減少汽車帶來的副作用。