Who can tell whether "the Lord of Heaven" was moved, or whether tropical air currents arrived just in the nick of time, but shortly thereafter it rained buckets for ten consecutive days.
也不知是感動了「天公」，還是熱帶海洋氣流及時趕到，不久就連著下了十來天的傾盆大雨。