"A lot of folks who go back to their old hometowns simply can't bear to see their grandchildren living in such deprived circumstances with such low educational standards, and they bring the kids back with them," Liu says.
「不少人返鄉後，看到在大陸的孫子、孫女，在那樣一個物質條件匱乏、教育水準低落的環境中生活，於心不忍，就把他們接來了」，劉蓬春說。