From then on Mr. Chou, having recognized his own place in the order of things, made no more attempts to ingratiate himself with his young employees-and in fact felt much the more relaxed for it.
從此周先生認清了自己的定位，不再費心「取悅」年輕職員，反倒心裡輕鬆不少。