When cultural development comes together with competition between cities, the tension is reflected in their image advertising films: sunshine by day, dazzling lights by night, cars zipping by on the freeway, airplanes taking off and landing, faces of white people inserted here and there … all the old trappings of "progress" and "internationalization" are crammed in at once.
文化發展遇上城市競爭，焦慮也反映在各城雷同的形象影片上：白天飽滿、夜晚炫紅的光線；快轉的高速公路車流和飛機起降，穿插的白人臉孔……，「進步」與「國際化」的緊箍仍牢牢套著。