Thus the Chinese immigrants of the latest wave, like those of the first over 100 years ago, seem to prefer to lose themselves in a crowd of their own countrymen. But this time the immigrants cross the seas loaded with money--unlike their earlier predecessors.
雖然隔了一百卅八年，新的移民潮仍和第一批華人移民一樣，喜歡隱身黃面孔群中；但他們這次捧著大鈔渡洋，與百年前移民的聲勢大不相同。