The oriental style which once crossed the ocean and established itself with difficulty in foreign lands seems to have returned under the guise of "European" culture with an exotic appeal to East Asian customers.
東方風格當年飄洋過海，落籍異邦，好容易安身立命；如今大舉還鄉，卻負起了宣揚「歐洲」文化的重任，以「異國情調」招徠東亞顧客，真是不知何處是他鄉了。