He departed from his hometown at age 13, leaving behind his mother's warm embrace, and began his days of ceaseless toil in Makung to support his family; he has never since put this burden down.
那一生下來就註定長兄如父的責任感，從他十三歲離開鄉下，離開母親溫暖的懷抱，一個人在馬公城打拚的日子開始，就從未卸下。