For example, the music produced prolifically in the 1930s by "the father of Chinese popular music" Li Jinhui blended elements of Western jazz, local folk melodies, and Hollywood movie tunes.
例如，中國音樂巨匠黎錦輝於 1930 年代大量發表的流行音樂，就融合了西洋爵士樂、本土民間曲調以及好萊塢「電影插曲」的元素。