The Chinese traditionally celebrate a child's first birthday by making a big "tortoise cake," symbolizing the hope that the child will grow up "big and plump" just like the tortoise.
嬰孩周歲，踩過紅色的「腳踏龜」，希望孩子像麵龜一樣「膨膨大」。