With darkness in front of her, she concentrates all her attention on listening. Although her actions are slow, they are extremely coordinated. Were it not for her tightly closed eyes that betray her uniqueness, Chien Hsiang-chi's practice of her profession and her skills would be indistinguishable from that of a sighted piano tuner.
在眼前一片黑寂下，她全神貫注的傾聽，動作雖慢卻極有節奏，如果不是緊閉的雙眼透露出她的特殊，簡湘綺的專業與純熟度，和一般調音師並無二致。