This oversimplified translation has obviously distorted the Chinese author's idea when he is predicting who are the first to leave Taiwan in case of "an attack."
這種過分簡化的翻譯，顯然將原作者對一旦受到「攻擊」時，哪些人會最先溜之大吉的預測扭曲了。