"A company's main precept is to follow consumers 'lead. You try to meet consumers' needs. The artist's notion of pleasing one's own fancy or listening to one's inner muse has to be turned on its head," warns Chun Cheng-chung, who was brought over from the Taiwan Institute of Economic Research by the Council for Cultural Affairs (CCA) to create its office for cultural industries.
「產業的重要觀念是消費者導向，你得去迎合消費者的需求，藝文界孤芳自賞的腦袋需要翻轉，」自台灣經研院徵調到文建會創意產業專案中心坐鎮的主任朱正中有點著急地表示。