"By July 15, the Japanese Army had made it as far as Tapulin. The Resistance Army rose to meet them, but the resistance fighters were surrounded and attacked by local people from Tamao Street. The resistance fighters fled to Hsinkang, where they were captured by villagers.
「七月十五日，日軍已開到大蒲林，反抗軍群起抵抗，但反而被打貓街民圍攻追殺，逃至新港，被莊民捕獲。