"Red Cliff had what's known as second-team and third-team directors. For some scenes, John Woo would design the shots and delegate the shooting to another director. Woo wouldn't even be there," explains Tom Lin, relating what Ye said about the filming process.
「《赤壁》有所謂的第二組和第三組導演，有些戲是由吳宇森畫出分鏡圖，讓其他導演負責，吳導本人並不到場，」林書宇轉述葉如芬跟他分享的《赤壁》經驗。