I think it's best to leave a little distance between the rooms, too, to act as a kind of a buffer space.
我想二個主臥之間，還需要一點屏障、一些曲折。因為現在三代同堂最大的問題就是彼此總是短兵相接、關係緊張，又沒有緩衝的空間，有了摩擦沒處去，驟然出門又太傷感情，如果屋子裡多些曲折，就可能出現多一些可以緩衝情緒的小空間。