But the rise of non-traditional employment is a global phenomenon. Even in Japan, where lifetime employment was long the norm, 35 % of the workforce is now of this category.
然而非典型就業的盛行，乃是全世界共同現象，包括原本以「終身雇用」為招牌的日本，如今 35 % 的就業人口都屬於此類。