Stand up together To allow patients who live on offshore islands to return home the second day, as much of the surgery as possible was done on the first day. Surgery proceeded nonstop from dusk to dawn, 12 straight hours, with doctors only grabbing a little rest at meal times.
一起站起來為了讓離島居民第二天可以返家，外科病房的手術儘量在第一天完成，從清晨到日暮，手術一檯接一檯，十二個小時未曾停過，醫師也只在用餐時略事休息。