"We must prepare translated materials to allow those who are not native speakers of Chinese a way to understand our art," says Huang Ts'ai-lang, of the R.O.C. Council for Cultural Planning and Development. In addition, we must seek a newness in art; we've got to be better than previous generations. Of course, these are the most important conditions for culture export.
要有完備的譯介資料讓外國人瞭解、要在藝術上求新求變以跟上時代潮流，這些固然是「文化輸出」的重要條件，但也別忘記「瞭解對方，找到彼此的『文化接合點』，才不至於事倍功半」，文建會負責美術事務的科長黃才郎指出。