Two hundred years have passed since the Industrial Revolution, and our economic sophistication should have demolished the idea that employees are "tools." In the era of the knowledge economy, an employee's intelligence is the most valuable of any company's resources.
工業革命後的兩百年來，經濟發展早應超越「員工是生產工具」的思維，因為知識經濟時代的員工智能是公司寶貴資產，只有受到呵護與照顧，潛能與腦力才能源源不斷地開發。