"Winning a prize is a good one-off advertisement, but it can't necessarily compete with the intensive promotions for Hong Kong films," warns Hsiao Yeh. Ang Lee used the most simplest form to achieve the highest honor, clearly exceeding all expectations. His success also makes many critics wipe the cold sweat off their brow on his behalf.
「得獎是作了一次成功的廣告，但不一定就打得過港片排山倒海的促銷方式」，小野說，李安用最簡單的形式得到最高榮譽，確實出乎人意料之外；他的成功也讓不少評論家為他捏了一把冷汗。