"It's not an easy play to cut to two hours, and if you don't pinpoint the key elements it all comes across askew, and the audience will feel let down if all the greatness of the original seems to have evaporated," Ku Huai-chun explains.
「要把它濃縮成二小時的劇本就不容易，如果又沒有選中關鍵之處，就會顯得褊狹，讓人覺得原著的渾厚怎麼一下子變得單薄，有一種失落感」，辜懷群說。