Kuo Cheng's invention of a talking, thinking corpse is admittedly hair raising, but it also marks the high-point in the black humor that runs throughout the collection.
郭箏塑造一具會說話、會思考的屍首，誠然觸目心驚，但這也是全書黑色幽默旳最高潮了。