Teacher Yeh's face is covered with a bright smile, and she waves the baton with exaggerated gestures. The students are infected by her enthusiasm, and everyone gets drawn into it; they are all concentrating on their singing, and the classroom is filled with the feeling of being sixteen all over again. (Wei Hung-chin / photos by Diago Chiu / tr.
葉老師臉上掛著燦爛的笑，手勢誇張地舞動指揮著拍子，學生們受了她的感染，每個人的心都溫熱了起來，大家都十分專注地唱著，教室裡有著十六歲歡樂的空氣與心情。