6. In a drunken frenzy, Lu seized a wooden club and smashed the two guardian deities on either side of the entrance. "If you don't open up," he yelled, "I'll burn this lousy place to the ground!"
6. 魯智深酒性發足，拿起木棍，把寺門旁兩尊守門金剛打得稀爛，大叫：「再不開門，我就放火燒了這個鳥寺！」