One concerns the origin of the English word "tangram," about which opinions have been divided--was it invented by T'ang people, or perhaps by a Mr. Tang?
舉其一：七巧板的英文譯名（Tangram）來源一直眾說紛紜，是唐人發明？還是唐先生？湯先生？至今尚無定論。