In those more conservative times, record companies, fearing that having a boyfriend might negatively affect their female stars 'public image, discouraged them from dating. As a result, though Ai-ai sang Chou's "Dreaming of Love by the Riverside," which ran: "The spring wind by the river is cold / And I'm so lonely. / I lift my head / And see the lucky couples.
只是當時民風保守，而唱片公司怕影響女歌手的人氣，不希望她們談戀愛，因此即使唱著周添旺的「河邊春夢」：「河邊春風寒，怎樣阮孤單，舉頭一下看，幸福人作伴。