In June of this year the mainland was hit by severe flooding, and this was followed by the government's opening of indirect remittances to the mainland at the end of August (limited to remittances only for "relief" or "gifts").
今年六月大陸洪災爆發，接著八月底政府開放間接匯款大陸（用途限於「接濟」及「贈與」），則是今日「盛況」的催化劑。