Due to the heavy volume of firecrackers this year, and the fact that most of the Handans are first-timers in their teens to mid-twenties, they can only take so much. "One from last year could beat three from this year," a Chinyeh employee says.
由於轟炸的鞭炮數量龐大，加上上去的寒單爺多半為七年級生的生手，忍耐力有限，「去年的 1 個人幾乎可以抵今年的 3 個呢，」金葉銀樓人員說。