Moreover, the trees and streams of Hualien aren't as green as before, his old friends are passing away, and Li Chien feels each trip home is harder to bear.
加上花蓮的樹木、溪流都不像以前那麼青翠，老友又一個個故去，李堅覺得，每一次回鄉都是心痛。