"If they are too happy, they won't make the effort to study," says Chen Shu-ying, whose son is in sixth grade, as she struggles to make sense of a morass of conflicting ideas.
「太快樂就不會努力學習，」面對紛紜的大環境，有個就讀國小六年級兒子的陳淑英，力圖為自己找到合理的解釋。