And the indie music business requires a gangster's incisive approach, as well as music with personality, to stay at the leading edge of musical fashion. So that's why TCM's Chinese name uses the term for 'kingpin,' "says TCM founder 43 Zhang (aka Zhang Yi-ping, Chang Yi-ping, or 43 Chang), a cigarette dangling from his mouth.
加上獨立唱片就是要做有稜有角、具有個性的音樂，才能在潮流前端領頭，所以就取名為角頭，」本名張議平的老闆張四十三邊叼著煙邊說。