"In terms of leadership style, prosecutors can choose to be out on the front lines, or we can direct things from the office," says a female prosecutor, who likes to think of what novelist Agatha Christie had to say on the subject: our power is in our minds, not our feet!
「所謂『指揮』，我們可以帶頭衝鋒陷陣，也可以選擇留守」，一位女檢察官舉偵探推理小說女作家克莉斯汀的話為例：「我的威力在我的腦袋，不在我的腳！」