In fact the Taiwanese word "pailang" means "bad man." In those days Saku liu's great great grandfather often heard the Han Chinese use this word. He didn't know what it meant, but just thought of the land beneath the mountains as the land of the "Pairang" people.
那時他的高祖父常常聽到「唐山過台灣」的漢人說這個詞，也不瞭解是什麼意思，就認為山下是「百朗」的地方。