We don't have a maid, either--we do all the housework ourselves, "Lee says. In the past, he says, she didn't take much of a role in his life. The whole family did attend the Oscars together in 2000, but it wasn't until Brokeback Mountain that she got" excited "about his work. She'd collect reactions to the film from the Internet to show him.
其實平時很難找到她，都待在實驗室裡，而家裡也沒請佣人，所有家事都得自己動手，」李安說，過去太太對他的生活不太參與，只有 2000 年時全家曾一起出席奧斯卡頒獎典禮；而這次太太對《斷背山》卻「很帶勁」，會主動把網友的反應下載給他看。