The resulting "economic miracle" is indeed exciting, but the many dangers lurking within it are also worrisome. Fortunately, education has accompanied economic prosperity and produced abundant talent, much of which has gone into Chinese studies.
所幸這些年來，經濟繁榮，民生富裕，教育界和出版界的相互配合，各方面人才的培育，收穫可稱豐碩，其間也確實有不少人投注其生命於傳統漢學研究的園地之內，肩負起承先啟後，為生民立命，給思想作播種和扎根的工作。