As for the "consolidation" long encouraged by the government, when no company wants to be bought up by another and none has the cash to stage takeovers, progress is difficult.
至於政府一直鼓勵的「整併」政策，在大家都不願意被別家購併、又無力去購併別家的情況下，目前也難有進展。