In the vast majority of cases, the consultant and his client are both very prudent. In particular, part-time consultants who still earn salaries from American firms have no need to sell out their future for the sake of a small consulting fee.
在大多數情況中，聘雇雙方都會謹守分寸，尤其還捧著美商飯碗的兼職顧問，更犯不著為區區顧問費而斷送前途。