Some people think it strange that industry must buy machinery and train personnel in order to grow, while during the current recession, many industrialists are having trouble just surviving. Why does the Minister want producers to bear this great burden?
因此，趙部長也想借他的長才，設法激發投資意願。或許有人會覺得奇怪：工業升級當然需要購買機器、訓練人才，但現在景氣低迷，許多業者都只能艱苦地維持生存，為什麼還要他們痛苦地去增加投資、更新生產設備與訓練人才？