"The total production volume of Taipingshan's forest area outstripped that of Alishan," says Huang Jui-chiang, "but thanks to Alishan being opened up comparatively early and its railway being still complete and protected, Alishan has a much stronger reputation. Everyone's forgotten that Taipingshan is actually the old man of the forestry industry!"
「太平山林場總材積大於阿里山，」黃瑞疆表示，由於阿里山較早開發，加上鐵道仍保存完好，所以名氣響亮，讓大家都忘了，太平山其實才是台灣的林業老大哥呢！