"From an educational perspective, the attitude of crassly 'pulling at seedlings to try to make them grow faster' is rife in our society," laments Tzeng. "This short-sighted pursuit of immediate gain reflects a pervasive anxiety, a lack of security that people feel in the face of high-speed competition.
「從教育的角度來看，我們的社會充滿了揠苗助長的心態，」曾志朗說，「這種短視近利的現象反映了一種焦慮，一種快速競爭裡的不安。