"At that time, news about women was purely decorative, and it was only every March 8 on Women's Day that the media would deign to devote a bit more space to women.
「那個時候，婦女新聞只是花邊點綴，只有每年的三月八日婦女節這一天，報紙才會應景式的多留一點版面給婦女。