Thinking back, for 49 weeks straight--a whole year--there has been no Saturday or Sunday. We were still telling purchasers to bring in materials even on Chinese New Year's Eve, and we went right back to overtime even before the holiday was over, "recalls Charles Hsieh, project manager for Brilliance monitors.
回想起來，整整一年多都沒有禮拜六、禮拜天；連舊曆年除夕都連夜叫採購人員備料，大年初四就來加班」，專案經理謝志英說。