When one puts this phenomenon into figures, the trend is even more alarming--and all the more so for a nation so proud of being regarded as an "economic miracle" in the international community.
這個現象，化成統計數字後更令素以「經濟奇蹟」傲視國際的我們膽顫心驚。