"That really is the point of no return," he pointed out. Western education is totally incompatible with Chinese education. And once you "go Western" then you have to stay in that educational system until the end.
「那是一條無法回頭的不歸路」，他指出，西式教育無法與本國教育銜接，一旦「放洋」就得一路放洋到底。