"It's like the dancer Chiang Ching. No matter how many years go by, when people introduce her, they're sure to say she was once a star." Yang feels that there is no need to erase the past--you've just got to prove yourself in the present.
「要拋掉過去的影子，是永遠不可能的，就像舞蹈家江青，多少年了，人們介紹她時，一定不免帶上一筆明星過去」，楊惠姍倒覺得無需抹去過去，只要證明現在就行了。