As a result, the rarity of hearing a Kuan Kung opera on Taiwan is not due entirely to apparitions and superstitions. In fact, Lord Kuan has a pressing need for new talent, if he hopes to keep his name in lights. (Chang Hsiang-ch'ien / photos by Chien Yung-pin / tr.
因此，在寶島一聆老爺戲之難得，倒不全為顯靈托夢、演多了「頭疼」之故，實在是關老爺需才孔急，青黃不接也。