Here a hut, there a bamboo bridge, a dinghy, a castle moat. On a road running beside the shore, a woman is borne along in a palanquin, wearing catkins in her hair. Her retinue follows behind, some carrying shoulder poles and baskets, others riding on horseback.
宣紙上浮現出點點房舍、竹橋、扁舟、城河，岸旁路上坐在轎裡的婦人頭戴楊柳花，轎後跟隨著零星挑擔的、提籃的、騎馬的… …。