Fifty years of a common destiny forged in fortune and misfortune have united us all into a closely bound and interdependent community. The first-ever popular presidential election has reconfirmed our collective consciousness that we in Taiwan have to work together as one.
五十年來的禍福相共，已經讓我們成為密不可分的生命共同體；而第一次由人民直選總統，更讓我們確立了以台灣為主體的奮鬥意識。