If in any village on Kinmen you see a snow-white modern house towering over a crowd of red-brick traditional buildings, this is evidence of the transformation which Kinmen is going through.
如果遊客在某個村落，見到一棟外表雪白的洋房，突兀地立在一群磚紅色的傳統建築中時，這是金門正在轉型的證明之一。