In fact, today more and more young couples on the go are choosing to live near their parents or relatives--sometimes buying apartments on adjoining floors--so that the children can have someone nearby to look after them; isn't this is a similar expedient?
事實上，今天愈來愈多忙碌的年輕夫妻，為了孩子能就近照應，而選擇和父母、親友近鄰而居，甚至買公寓上下層，不也是相同的權衡嗎？