But author Chang Ta-chun says he has never worried about whether or not the original flavor is lost in translation. "The original flavor is still there in the original work," he says.
對於譯作是否喪失原味，作家張大春表示從不擔心，「原味就在原著小說中」，他說。