When spoken in Taiwanese, the words chau-ke-a sian (street angel) have the melody la so la la, but in the song he set them to la mi la la. This makes listeners apt to mistake the meaning, but in the following phrase the words are repeated to mi la mi mi, which dispels the conflict between the musical and spoken melodies.
歌詞中的「走街仔仙」以台語唸來應該是 la so la la，但他的譜卻是 la mi la la，直接唱來聽者容易誤會原意，但他第二個樂句是 mi la mi mi，即破解了音樂與音韻相衝突的問題。