Their blood is still Chinese, but they are far different from the Chinese Americans of the continental United States. They are unique ﹘ because their home is Hawaii. (Arthur Cheng / photos courtesy of the Hawaii Chinese History Center / tr. by Peter Eberly)
他們流著中國人的血液，他們與美國本土的華人十分不同，他們逐漸放棄「過客」心態，他們十分獨特。