In today's Taipei, where everybody is only interested in their own business, people could live without a Huang Ho Fa, and the holidays would still come and go as they always have. But more worrisome than the loss of the company per se is what the city might be lacking in the event that one day there really is no place like Huang Ho Fa.
在台北這個各管各的繁忙都會，缺少了「黃合發」，城市也不會因此就不運轉了；讓大家比較悵然的是，果真沒有「黃合發」，廿四個節令依舊遞嬗，但城市裡將少了一些什麼？