Acer thus decided to expand their operations on the US side, buying up a larger space in the area at the end of April. The new plant will be able to support ten production lines and will be equipped with 18 loading docks. Construction is proceeding at a steady clip. When the new plant opens in August, the entire original operation--offices and production line--will make the move to the new site together.
宏因此決定擴大規模，四月底在附近買了一個規模更大的廠房，將設十條生產線、十八個出貨碼頭，正策馬加鞭地整修，打算將整個公司、工廠搬過去。