Exactly one year and the original members of the democracy movement are tired, the media is getting lax, the magazines have run out of money, the life of the Li P'ing regime is getting longer.
整整一年了，奔走民運的人累了，媒體疲乏了，辦雜誌的人掏空了經費，李鵬政權壽命的預測卻加長了。