However, if we place an equal sign between this national designation and "Chinese culture," then we can become the inheritors and promoters of one of the four great civilizations of the world, and at once our role switches from a peripheral to a central one. The significance of our national survival will then take on unparalleled and far-reaching new meaning.
但是，假如我們把這個國家名稱和「中華文化」之間放進等號，我們就能成為世界四大文明之一的繼承者和發揚者，同時也就會立刻由外圍的角色移位到中間來；我們國家生存的重要性也將具有空前，及深遠的新意義。