by David Mayer) Editor's Note: We have thought in the past about doing exactly what you suggest, but we decided not to because of the limited amount of space available. We're really sorry, but we may not be able to insert forigana for five to ten Chinese characters in each article.
編按：我們以後會考慮將日文中較困難的漢字在其後加註讀音，但礙於版面限制，可能無法每篇皆有加註，敬請見諒！