On January 23, 1991, she came home to tell her husband that she had been "liberated." Anxiety-ridden James couldn't sleep all night, thinking about how they had lost their main source of income.
一九九一年一月廿三日，她回家告訴先生「獲得自由解放」，憂患意識強烈的張赤道想到即將沒有主要的經濟來源，當天晚上睜眼到天亮。