The other three halves "Boss" Chen is Peten's only full-fledged Chinese family man. As for the Mission's three hardworking members, Chen jokingly refers to them as "half-family" men. Because of the remoteness of Peten Province, none of them have brought their families with them.
陳老闆是北碇省唯一「一戶」的中國人，至於三位終日奔波的農技團員，陳老板戲稱他們都只能算「半戶」，因為北碇地處偏遠，家眷都不在身邊。