"One time my little sister asked my father for some water. She asked him three times in Mandarin, but my father pretended not to hear until she asked him in Hakka."
「有一次我看見老妹跟我爸要水喝，用北京話講了兩三次，我爸都當作沒聽到，一直到她講客家話為止。」