For instance, after street vendors 'prices for a fried egg went up from NT $ 6 to NT $ 10 and for a pork chop from NT $ 30 to NT $ 40, they seemed to have as many customers as before--perhaps because people thought that in any event it's a small amount of money, and certainly cheaper than a restaurant.
譬如路邊攤的荷包蛋一個從六元漲到十元、一塊排骨從三十元漲到四十元，或許反正金額不大，再怎麼算也比餐廳便宜吧，似乎買的人還是一樣多。