When he saw classmates going to work in a KTV or taking jobs as waiters in Western restaurants, earning tens of thousands of NT over the course of the summer, he got the itch to get a job too. But he calculated what he'd make minus his giving expenses, and it wasn't worth it, so he has given up that idea.
眼看著同學有的到ＫＴＶ，有的到西餐廳當少爺，暑假做下來淨賺好幾萬，他心很癢，但算一算扣掉生活費還是划不來，便打消了念頭。