In fact, my grandmother was very intelligent and decisive. She would often sigh and say, "Being a woman is useless," by which she meant that if she were a man, she would have definitely achieved more than just being a housewife. This made a big impression on me.
其實我阿媽很聰明也很果決，她常常對我感嘆：「作女人沒路用」，意思是說如果她是男人，成就一定不只是家庭主婦，這給我很深刻的印象。