Sinorama has asked me to talk about the "trademark features of the Chinese," although I don't feel that that is necessarily the most suitable term. All I can do is discuss some of their more characteristic features and ways of behavior, which can perhaps best be discussed in the three aspects of physical appearance, dress and beliefs, paying the most attention to beliefs and behavior.
「光華」要我漫談中國人的「註冊商標」，我覺得「註冊商標」並不是最合適的名詞；我想我只能把中國人的特徵或生活中較富特色的行為作一些漫談，也許可以從體質外形、服飾和信仰三方面來說，其中信仰及其行為方面也許要多談一些。