Outside his house he could see a stream cascading from a cliff, like a flowing rainbow in the sunshine; inside, there echoed the voice of the pines. Looking into the distance he could let his gaze roam across myriad peaks.
六月聽松，臥榻之旁，放眼就有飛泉流瀉岩上，在陽光映照下如流動的彩虹，屋內松聲迴響，享用不盡，把目光放遠，還可馳騁萬壑山峰之間。