On the way down, however, as he was crossing a wooden bridge that the others had gone over first, the bridge broke under him, and Shih Chin, who was carrying the heaviest load and bringing up the rear, fell into the ravine below, breaking his back.
歸途中，當他們走到對觀和樂樂間，行經由幾根樹木搭成的橋時，登山隊員先通過，殿後的史進因背了較重的裝備，壓斷了木橋而掉落深谷中，傷了脊椎。