Thus, even if Taiwan industries keep shouting for "creating one's own brand name," and a lot of Japanese businessmen such as Kiyoshi Nishimoto think that there is no other way when trying to open up the Japanese market, Taiwan businesses can't avoid the fate of making goods under a Japanese brand name.
因此，儘管台灣產業界「自創品牌」的呼聲不斷，許多像西本喜代志一般的日本商人也都認為，台灣除了致力於自創品牌，沒有第二條路可走，但台灣廠商在拓銷日本市場時，仍擺脫不掉代工的「宿命」。