But with the beginning of tourism on the island, the undemanding young soldiers have been replaced by hordes of shrewd, travel-experienced tourists, mostly old men and women unafraid to fight tooth and nail for a bargain. With their relative lack of experience, Kinmen's shopkeepers have been complaining about how hard it is to make a living.
但是開放觀光後，出手阿莎力、不要求物資品質的阿兵哥撤走了，卻來了批刁鑽遊客，這些歐吉桑、歐巴桑們，旅遊經驗豐富而懂得爭取權益，讓缺乏商場實戰經驗的金門人大嘆生意難做。