Moreover, as Chinese chess becomes international, this game, which has evolved and adapted to meet changing times over the centuries, is again quietly being renovated in an effort to keep up with the rhythms of modern life.
隨著象棋走向國際，長期來順應時代不斷變化的象棋遊戲，也在悄悄改頭換面，嘗試跟上現代節奏。