"In those days I really had a motley collection of tables and chairs-no two matched," says Tien, seated in a luxurious villa-style corporate headquarters, describing how he literally climbed out of a trash heap.
「當時店裡的桌椅真是五花八門，每一張都不一樣，」回想起五百元的草創期，坐在別墅般總公司的田正德訴說自己從垃圾堆起家的過程。