For the past 20 years, birdwatchers have faithfully visited the coasts and estuaries to keep company with the shore crabs and the ducks and geese. But sadly the wind from the river carries foul odors, so that people have to block their noses; and building spoil, polluted water, refuse and busy excavators make it hard for them to forget their own worries and the cares of the world.
二十年來，鳥友寄情於海岸、河口，侶潮蟹、友雁鴨，只惜，江上清風夾雜穢氣，讓人掩鼻，廢土、汙水、垃圾、怪手孜孜矻矻，讓人難以忘機絕慮！更哪得野鳧夢正長，江湖永相忘？