In fact, I was chairman of the board to begin with, but I always used the title president because in Taiwan people think of a chairman of the board as someone with lots of money and a big belly who doesn't do anything. [Laughter.] I don't think I look like someone with a lot of money, so I've never dared to call myself chairman of the board.
其實我原來就是宏的董事長，之所以一直用總經理的名稱，是因為我們社會認為董事長是不管事的，或是很有錢、肚子大大的（笑），我覺得自己不太像有錢的樣子，所以一直不太敢用董事長的名字。