Any look back at the early days of Taiwanese popular music would be incomplete without giving "Ai-ai" a chance to tell her story. The 83-year-old Ai-ai was a member of Taiwan's first generation of pop stars, a generation that came to fame during the Japanese occupation, and was also the wife of the "King of Taiwanese-language Lyricists," Chou Tien-wang.
在回顧台灣歌謠的場合裡，總是少不了「愛愛」阿嬤來說故事。今年八十四歲高齡的愛愛，是日據時期台灣第一代的紅歌星，也是台語歌作詞天王周添旺的妻子。