A lot of novelists who try their hand at scriptwriting have the most trouble with dialogue. As soon one of their characters opens his or her mouth it's all wrong.
許多小說家轉行寫劇本時，碰到最大的問題就是對白掌握不好，人物只要一開口，就不對勁。