Seen from the air, the island nestles beneath blue skies amid the white beaches and emerald seas which have made it one of Japan's most popular vacation areas.
從空中俯瞰這個島嶼，湛藍的天空下，雪白的沙灘和綠寶石般的海水相映成趣，促使琉球成為日本最熱門的休閒渡假區之一。