Their tribute read thus: "We the undersigned Settlers in the Taranaki District wish to place on record our appreciation of the services which you have rendered to your adopted country.
「我們這些塔瓦納基地區的居民，希望對於您為這個國家所做的貢獻，表示感激之情。