In Yuemeichi, Changhua County, in the main hall of the large Liu home, ever since the ancestral tablets were stolen by thieves many years ago, the Liu descendants have put into storage the large portrait of the Founding Ancestor in Taiwan, "Sir Yuan-ping," which had been hanging in the great hall. They were afraid one day even Sir Yuan-ping would be carried off by thieves.
在彰化縣月眉池劉家大宅的廳堂裡，自從多年前神主牌位叫賊兒偷了去以後，劉家子孫便把掛在大廳開台祖「元炳公」的畫像收起來，免得哪日連元炳公也叫賊兒帶走。