"Some people think that since I've been to so many places, I must have loads of souvenirs and war memorabilia," says Cheung. But she has declined all offers of war-related items, whether shell casings offered by the Israeli army or Palestinian guerillas, or broken fragments of sculptures presented by Iraqis.
「有人以為我去過那麼多地方，一定帶回很多紀念品和戰利品，」她說，但所有與戰爭相關的物品，無論是以軍和巴勒斯坦游擊隊贈送的彈殼，還是伊拉克人所贈送的廢墟破碎的石雕，她一律謝絕。