When he translated The Butcher's Wife, Fujii Shozo wrote a 10,000-word introduction to explain the Chinese attitude toward the hog-butchering profession and the concepts of karma and reincarnation.
譯介《殺夫》的藤井省三，特地寫了一萬多字的導讀，向日本讀者說明中國人對殺豬行業的觀感和報應輪迴的觀念。意外的「紅利」