A: I once made this analogy: R.O.C.- Japanese relations are like those of a divorced couple. Superficially, we may not have formal relations, but actually there are many practical problems that need to be solved.
答：本人曾與日方對這打過比喻：今天的中日關係，有如一對已離婚的夫妻；表面上已無正式關係，但事實上卻有許許多多的現實問題待解決。