For a quite some time, Day and his wife lived in different places, one in the north and one in the south. Only recently did his wife follow him north. But the couple's feelings for each other and trust in each other weren't diminished in the least. "My wife has never called me late at night to check up on me," Day says with a chuckle.
夫妻相處亦同，戴勝通與太太長期一南一北分居兩地，直到最近太太才隨他北上，但夫妻間的感情與信任卻不曾因此減少，「我太太從來不在晚上打電話給我，」戴勝通笑著說，太太說他是個有良心的人，不可能會做「壞事」。