Of course, the business does not belong to the wife. The biggest decisions are not hers to make. But men need dignity. Sometimes when they are worried, when they have had to play the bad guy, when they have to collect money, usually they look to their wives to keep face.
當然，事業不是老闆娘的，決策大事她不見得能管，但男人要尊嚴，有時憂心的事、扮黑臉的事、要籌錢的事，往往就由老闆娘出面。