"They buy the cheaper 'regular customer' vouchers, and give the shops secret names that only they know. These are the new places where they misspend their youth," she laughs.
「他們也買較便宜的『熟客券』，為咖啡店名字取個只有自己哥們知道的暗語，是他們揮霍青春的新場域，」她說。