The whole car erupted in laughter, and the child (who was clearly not stupid in the least) escaped to the next car, while the dazed mother stayed fixed at her spot.
哄堂大笑之際，（其實一點也不笨的）孩子趕緊逃到隔壁車廂，徒留母親在原地發楞。