In truth, scholars are quite pitiable. They are in a completely passive position. They don't know when they will be interviewed, and when they are, they are simultaneously happy and fearful--happy for a chance to speak and fearful that what they are saying will be distorted. Hence they should look over drafts of articles before publication.
實際上學者其實也夠「可憐」了，完全是被動的，不知何時可被採訪到，採訪時也一則以喜，一則以懼；喜的是有機會說話，憂的是講的話不知會不會被扭曲，因此稿子刊登前也應予過目。