For example, the book tells of the famed doctor Pian Que, whose healing touch was unmatched by the other doctors of his day.
比如名醫扁鵲列傳，正是當時大夫都無法擁有扁鵲妙手回春般的醫術，同樣的，俠客中，朱家、郭解猶有可稱述之處，至於當時市井中許多所謂的遊俠，作風等而下之，以時下的「痞子」稱之亦不為過，史記也就不談了。