But the trout farmers hate to see their fish stolen, and often set traps for the owls. Many of the birds Sun has "observed" have been injured and dispirited creatures which require treatment and convalescence before they can be released back into the wild. Some are even permanently crippled, and Sun has to find them new homes.
但養鱒人痛恨魚獲被偷食，常設陷阱捕捉黃魚鴞，孫元勳「觀察」的鳥，往往是垂頭喪氣，必須經過治療、復健，才能野放的傷鷹，有一些甚至就此殘廢，還得想辦法為它們找個更好的收容所。