"It is both core and periphery, heart and frontier," says Chiayi Forest District Office director Yang Hung-chi, encapsulating in a few words the complicated nature of Alishan.
「是核心，又是邊陲，」林務局嘉義林區管理處長楊宏志一語道盡阿里山的複雜度。