To get ahead, he threw himself completely into his work, and lived sparingly, often stuffing his belly with cheap steamed buns. He finally got his promotion, but just afterwards was diagnosed with liver disease. He also injured his spine, and found himself bedridden, without even the strength to lift a basin of water.
為了獲得晉昇，他拚命加班，加上節省支出，經常以饅頭裹腹，就在他職位升級後，竟然得了肝病，同時脊椎受傷躺在床上，連端盆水的力氣都沒有。