As cultural critic Yang Chao explains: "For people used to traveling about by horse-drawn carriage, the first trip by a train brought an entirely new sense of speed and perspective to the scenery."
「搭慣了馬車的人，第一次搭上了火車，觀看事物的角度與速度，全都改變了」，文化評論家楊照表示。