Their tails had already been cut off to be hung up outside the house upon our return to the settlement, partly to demonstrate our hunting prowess, and partly because the extra meat would be distributed among friends and relatives.
獸類的每一截尾巴都已斬斷，回部落時要將它們掛在屋簷下，一方面證明有狩獵能力，另一方面要把多餘的獸肉分贈親友。