Wrote Yeh, "One day this old man from the countryside was out in front of a shop listening to the broadcast. Again the broadcaster boasted about 'blowing the Chinese planes to bits.' The old man was so sick of hearing it that he blurted out, 'Fuck it, can the planes really be so bad that they just fall to pieces?'"
「有一天，有一個鄉下老翁在一間店頭停腳聽廣播，當時詹某又再吹其『碎鹽鹽』戰果，那老翁聽得礙耳，於是破口大罵：『乾爾娘，人家的飛機都是黃麻骨縛成的嗎？』