From September to the following spring, when the first and second rice crops are sown, the rice shoots are being torn up by the roots and the seedlings eaten, leaving the paddies strewn with fallen shoots as if by some mischievous child.
尤其從九月到隔年春天，當一、二期稻作播種後，秧苗屢遭連根拔起，根部種子被吃掉，然後歪歪倒倒地浮在水面上，有如頑童惡作劇。