Although it "posed a bit of a challenge to the instructor," she feels that her own behavior was "weak" because she didn't dare make her remarks face-to-face.
雖然「多少都是對老師的一種挑戰」，但她覺得自己的行為還是「軟弱」，因為還是不敢當面提出質疑。