In this day and age, such farsightedness isn't much in evidence. Chinese intellectuals, particularly in the media, swarm like hornets. There are too few independent and cool voices.
然而在這個時代裡，高瞻遠矚的人不常見到，台灣的知識分子，尤其是媒體，過度地一窩蜂，真正獨立、清冷的聲音太少。