The lions aren't to blame If linguistic and cultural differences lead to farcical faux pas, then the victims can just laugh them off. But a breach of convention that leads to loss of life is no laughing matter.
獅子無罪語言不通、不瞭解異鄉習俗，鬧了個笑話，一笑置之也就過去了，但是如果因為在該遵守法令之處不守規則，因而賠上一條命，那就太不值得了。