Explains Professor Yin, "Long-standing competition and animosity between the people of Fujian and Guangdong resulted in an expunging of Hakkas from the historical record."
「福、客之間長久以來的競爭、衝突，使得方誌中應有的客家史被抹滅」，尹章義表示。