"Your country's media has recently stressed the 'invasion' of Korean goods, and this is not fair," says Kim Hong-ji, director of the Korea Trade Center in Taipei, who has always felt that the Taiwanese media has not been fair in its reporting. "According to Korean customs statistics, Korea usually imports much from Taiwan and imports little. Where is this so-called problem of a trade deficit?"
「貴國傳播媒體最近老是強調韓貨『大軍壓境』，這是不公平的」，一直認為台灣媒體報導不盡公正、平衡的韓國駐華貿易中心館長金弘志略帶委屈地表示：「照韓國海關統計，韓國對台灣一向都是輸入多、輸出少，哪裡有你們所說的貿易逆差擴大問題？