Chiang remembers how, when they started their computerized time management system in 1995, many employees were quite opposed to it, but she was clear that this was a path that had to be taken. The more they delayed, the greater the obstacles would become.
蔣清明回憶在 1995 年推動數位化管理時，許多員工都相當反彈，但她很清楚這是一條必走的路，愈晚做障礙愈高。