By day they wear suits and ties, carry a briefcase and work at modern life's feverish tempo; in the evening and at weekends they enjoy the sound of birdsong, fresh air and the slow pace of country living.
他們白天穿西裝、打領帶，手提公事包，以工商社會的快速脈動，汲汲營生；晚上及周末則享受鳥叫蟲鳴、空氣清新、步履舒緩的鄉居生活。