Yet it needs to be made very clear that when a policy is implemented in a counterproductive way, it produces half the result with twice the effort. Thus, the aim of family policies currently under discussion is not to change a family structure that is itself undergoing a process of change.
不過必須釐清的是，任何政策若逆勢而為，只會事倍功半，因此研擬中的家庭政策並不企圖去改變正在變遷中的家庭結構。