Now, Japan has become a global economic giant. This has engendered a sense of superiority in the hearts of Japanese industrialists and businessmen. They have started to condemn anti-war elements for uglifying wartime Japan. Undoubtedly, they are also unhappy with the peace-oriented constitution.
加以近年來，日本現代化的成功，已成為世界上首屈一指的經濟大國，自豪與驕傲，不但使其國家優越感逐漸加強，也使戰後掌握日本政治的財閥們，在一貫想維護國家光榮的右派精神下，強烈指責反戰者的「醜化」日本軍閥，他們自然也反對現行的「和平憲法」。