"Thirty-somethings are highly mobile, and haven't yet fully settled into their careers," he says. "If they act too soon in putting all their resources into a home that they can't move out of, they'll limit their opportunities to advance their careers."
「30 世代的青年流動性大、工作尚未完全穩定，若過早把所有的資源投資在搬不走的房子上，反而會限縮了自己未來發展的可能性，」張金鶚提醒。