"Unlike the golden ears of rice you're looking at right now, back then the rice we planted didn't stand erect because of too much fertilizer and nitrogen. And with blight problems, the entire field turned black.
「不像現在一眼望去都是黃澄澄的稻穗，以前我們種的稻子因為施肥過多、氮素太多而站不直，加上病蟲害問題，一整片稻穗都是黑色的，還被取笑是『種到哪裡，黑到哪裡』！」林翠蘭頗為感慨地回憶。