This point, it is feared, would nullify the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation, with Accompanying Protocol, where Taiwan already enjoyed translation rights of American works.
這麼一來，我國因「中美友好通商航海條約」而合法擁有的翻譯權，將可能被迫放棄。這又是一個兩難的問題。無論如何，政府為了改善我國長久以來因傳統觀念與「過渡時期」所需，而疏於防範的仿冒、盜版等行為，已開始在法律架構及實際行動方面，採取嚴格的措施。