His mother could see the dilemma that he faced and told him that he had to do his patriotic duty. At the same time she took a needle and tattooed the words "loyalty and patriotism" on his back, and sent him off to battle.
全國各地都張貼著朝廷召募青年從軍的緊急告示。眼見國難當頭，岳飛心中非常焦急，他很想回到軍隊，為苦難的國家貢獻一己之力，卻又割捨不下年邁的老母，心裡十分矛盾。