For example, when speaking of the objects on the Chinese scholar's writing table, whether the water dropper, ink stick holder, or brush stand, each of these items in the scholar's studio is like a work of art.
例如中國文人的書案上，不論是水滴、墨床、筆架，每一種文房用具都像藝術品一般。