It turned out that her nasal septum was too short, and she had been teased by her classmates as "elephant snout" ever since she could remember--some of them would even give it a tug as soon as they saw her.
原來這個女孩的鼻中隔較短，從小到大都被同學取笑為「象鼻子」，一些好事的同學還一見面就把她的鼻子拉扯一下。