I was surprised to discover that the ROC officials, ranging from Fredrick F. Chien, Minister of Foreign Affairs, to local representatives, all used Western names, whereas the mainland officials used Romanized names, with their surnames in front of their given names.
我非常驚訝地發現，從當時的外交部長錢復到民意代表用的都是西方名字，而對岸的中共官員則使用羅馬拼音﹘﹘姓在前、名在後。