His friend immediately hit the brakes and Tsai rushed out of the vehicle with his camera. He took off the lens cap and stepped gingerly forward. With only a few meters 'distance to cover, however, the butterfly flew straight up and away.
朋友立刻踩煞車，他拿起相機就衝出車門，打開鏡頭蓋，踗步靠近，眼看只剩下幾公尺的距離，牠卻往上直竄，飛走了！