In the 1980s, a number of his short stories were turned into films, including "The Son's Big Doll," "Xiaoqi's Cap," "The Taste of Apples," "Sayonara, Goodbye," "A Flower in the Rainy Night" and "I Love Mary."
1980 年代，黃春明的許多著作被新電影導演改編上映，包括＜兒子的大玩偶＞、＜小琪的那頂帽子＞、＜蘋果的滋味＞、＜莎喲娜啦・再見＞、＜看海的日子＞、＜我愛瑪莉＞等。