December 10 is internationally observed as Human Rights Day. Human rights groups consequently schedule many activities and reports for the end of every year. Some aim to make a clear record of past crimes, others to assess the current human rights situation. And they don't, of course, neglect to shed light on the proper direction for future work.
十二月十日是世界人權日，每到這個年底時日，關於人權的活動、報告和言論就會紛紛出籠，它們或為紀念過往、或為清算現況，當然，也不忘瞻望未來的努力方向。