She mentions one eccentric American poet who was so infatuated with the imagery of written script that she would insist that others write the word “ moon ” with perfectly rounded o ’ s (because the moon should be round, after all) and a capital M to properly evoke the image of the moon floating above the mountains.
她說美國有一詩人很瘋狂，只因喜愛字的意象，硬要求別人將 moon（月亮）中的 2 個Ｏ畫成正圓，因為「月亮怎能不圓？」且 m 一定要寫大寫Ｍ，才能營造「山高月小」的意象。