Thus, the focus of what should be improved should be on the "personal character" a woman projects. In other words, ironically, rather than teaching girls to act conservatively, it would be better that they be taught to appear decisive, brave, and assertive.
換句話說，與其把焦點放在端莊謹慎，不如從小就教導女性果決、勇敢、有主見！