For instance, on the foundation of the Whampoa Military Academy, the mainland stresses that it was set up "with the help of the Soviet Union and the Communist Party"; Taiwan is less explicit, but the context implies that most of the credit was due to late President Chiang Kai-shek.
例如黃埔軍校的建立，大陸強調的是「在蘇聯和共產黨的幫助下」成立的；台灣沒說得那麼明，但從上下文意讀來，故總統蔣中正居功厥偉。