When the late-Qing-dynasty scholar Lin Qinnan was translating this book into Chinese, he was so mortified by this passage that he wanted to "rip this book to shreds and throw away [his] inkstone and writing-brush."
清末文人林琴南在翻譯此書時，盛怒難當，直要「碎裂其書，擲去筆硯」。