Striking the right balance: The tricks played on newlyweds are as many and varied in style and content as the people playing them. Perhaps they really do give the couple something to look back on; but those who escape such treatment seem to have no great sense of regret.
鬧洞房花招千奇百怪，全在個人運用，巧妙也有所不同。對被鬧過洞房的人來說，也許真有讓人回憶之處；不過，對沒被鬧過的人而言，似乎也沒有什麼好遺憾的。