But with the extremely high-powered telescopes that are trained on the skies today, heavenly bodies are no longer veiled in secrecy. One question that Chinese astronomers might do well to address is how to resurrect ancient Chinese astronomy and make it into more than just a quaint source of astro-babble among people wondering which zodiac signs make for a romantic match.
只是，在各種高倍天文望遠鏡已探向寰宇，天體不再混沌難測，如何讓古天文不只是千禧男女的星占話題，而能成為現代天文學的養分來源，也是值得後人思考的課題。