This is not because the media is unconcerned with the bigger picture, or lacks the ability to do in-depth analysis. It's just that our industry emphasizes having the latest information and getting there first. Also, the audience wants something fresh and titillating. As a result, who in the media, especially in TV, has time for details and depth?
也不是媒體不關心重要的事物，或是沒有能力做深入的分析，只是這個行業要的就是第一時間，最好是現場直播，觀眾要的是新鮮，感官細胞的刺激，那麼新聞工業，尤其是畫面第一的電視新聞，誰有時間去精雕細琢、深入探討？