"On the one hand, it's that we don't speak Chinese very often and have an accent," analyzes Siew-moi. "On the other, it's that we mix in dialect words and English constructions, such as 'you go first' or 'you eat first' [instead of 'you first go']."
「因為一來不常講，有一種腔調；二來我們在華語摻雜了方言詞彙和英語的句法，像是『你走，先』、『你吃，先』」，秀梅分析說。