last month's rent, and so on And amid the skirmishes of his wife's sewing machine He feels that nothing can ever take him captive Except the sun (Translated by John McLellan) Wang Ch'ing-lin's pseudonym Ya Hsien means a "mute string".
而在妻的縫紉機的零星戰鬥下他覺得唯一能俘虜他的便是太陽王慶麟，號弦，河南南陽人，民國廿一年八月廿九日生，政治作戰學校影劇系畢業、美國愛荷華大學作家工作室研究、美國威斯康辛大學碩士。