"At that time there was a famous bordello known as the 'Hall of the Kingdom of Ten Thousand Miles.' Liao would have his fun there all day. When he ran out of money he would walk over to the home of Ku Hsien-jung, which was right in the neigh-borhood, to get some.
「那時江山樓是有名的妓院，廖添丁一天到晚在那裡鬼混，缺了錢就彎到附近辜顯榮家去要。