With its national resources concentrated in a few hands, the speed at which firms such as Samsung, LG, Daewoo, and Hyundai expanded was startling. Through mass production and aggressive global marketing, Korea quickly grabbed a piece of the global markets in steel, automobiles, home electronics and photo-electric products.
在國家資源高度集中的情況下，三星、樂喜金星、大宇、現代等大財閥的擴展速度驚人，挾著大量生產、全球行銷的衝勁，很快地，韓國製造的汽車、鋼鐵、家電產品、光電製品等，就在世界市場上佔有一席之地。