When one has got used to the sea-sickness brought on by room after room of rococo decoration, and one steps into the Chinese room, it seems to be filled with a kind of humming noise from the bells that hang from overbearing porcelain pagodas. Only on closer inspection does one discover that these wooden bells do not actually move.
即使已經習慣了一間間洛可可裝飾的暈船效應，踏進這間中國廂房，還是被滿室張牙舞爪的寶塔小鈴變奏曲，震懾得兩耳嗡嗡作響，定睛再看，才發現這些木鈴噹並沒有搖動。