Q: Being the main collaborator on Science and Civilisation in China, your name is always associated with that of Joseph Needham. For many years you have introduced people throughout the world to Needham's great work but now our readers would like to hear you talk about yourself.
問：作為「中國之科學與文明」（編按：以下稱「科技史」）的主要合作人之一，您的名字總與李約瑟博士相連；多年來，您也經常在世界各地講學時介紹李博士和他的鉅著，現在光華雜誌的讀者希望聽您談談自己，好嗎？