But the reaction that takes the cake is: an old English lady during refined afternoon tea, asked her Chinese visitor in an infinitely friendly tone: "We call china 'china'; so in China you must have china as well?"
而其中最令人叫絕的反應是：一位英國老太太在拘謹的午茶時間，萬分友善地問她的中國來客：「我們叫瓷器『中國』，那麼，你們中國，一定也有瓷器嘍？」