The vast influence of identical pronunciation: For example, in Cantonese the pronunciations of "eight" and "success" are very close, which makes the number significant for Cantonese.
像廣東人的「八」與「發」音很近，對廣東人就產生意義，但對閩南人卻起不了什麼作用。