"In terms of talent," says Calvert, "I think that Taiwanese children are no different from those in England or South America." To him, the difference isn't physical. "Suppose a kid falls down. A Taipei kid won't get up on his own.
「以天份來說，我認為台灣的小孩和英國、南美沒有什麼兩樣，」丹尼爾說，差異不在體能，而是當台北的小孩子跌倒了，居然自己不會站起來，反而眼巴巴的看著爸媽，「實在是被寵壞了！」