"The basic problem is with those participating in the market--whether it's the financial sector, investors, businesses--none has a full concept of 'corporate social responsibility,'" says Daniel Chu. Only with the development of a CSR culture plus a coordinated body of laws can this concept be pushed forward.
「基本問題是市場參與者──不論是金融業界、投資人、企業──都對『企業社會責任（CSR）』缺乏整體概念，」朱竹元表示，唯有 CSR 文化形成，再加上法令面的配套，才可能推得起來。