Sinology had taken a small step forward from amateur research to being established as a subcategory of oriental linguistics, but in fact it still fell some way short of serious academic research.
從業餘漢學研究進階到東方語言學中的附帶項目，算是踏出小小的一步，但離純學術性研究，實際上還有一段距離。