Over the past several decades, those couplets greeted the crowds who entered and exited and grew from blossoming youngsters to whit-haired old folks. they also bore testimony to the evolution of the opera scene from a flourishing one where tickets were very hard to come by, to a dismal one with a tiny audience.
幾十年來，這幅對聯就這麼看著進進出出的觀眾，從青壯到了白頭，也見證了從黃牛票一票難求的盛況，到門可羅雀的淒清。