It seems that if you want to get civil servants to change their attitude and raise administrative efficiency, then adding a "sweetener" to this rice bowl is an inescapable condition.
看來，要促使公務員轉型、提昇行政效率，實質的「胡蘿蔔」也是不可或缺的要件。