Two centuries later, when you wander along the winding paths of the English landscape garden and suddenly come across the burnt-out shell of a building, then turn and are confronted by a reclining golden bull, you cannot avoid worrying: Is Chambers still arguing with Brown, alongside whom he lies in Westminster Abbey, about how to improve the scenery in Heaven?
兩世紀後，走在峰迴路轉、柳暗花明，前有火焚廢墟、又見金牛盤踞的英國園林裡，遊人不免關心：剛過完兩百周年忌辰的錢柏斯，與早他一步進西敏寺、如今仳鄰而躺的宿敵布朗，是否仍然在為如何「大肆改良」天堂景緻，而爭執不休？