"After mechanization, all you needed was NT $ 150,000 for a paper cutter and a printer, plus a couple of pairs of hands, and you could become a home sized factory," relates Mr. Tsai, who, in his own words, "unable to blend in Taipei," brought his wife to Chungkang and bought a little house to start up a factory.
「機械化以後，只要投下十五萬元新台幣資本，買架裁紙機、一台印刷機，再加上二個人手，便能組成一個家庭式小工廠」，自稱「在台北混不下去」，帶著太太遠來中港買屋設廠的蔡先生這樣形容。