Standing before a large, transparent basin of water on the dimly lit stage, Tan used his hands to produce splashing and sloshing noises from the substance that is closer to mankind than any other.
在微弱的燈光下，譚盾站在一個透明的水盆前，以他指揮家的手，藉著潑、打、攪、攬等手法，讓最親近人類的水發出了各種淅淅潺潺的聲音。