"Short-term weather forecasting is like a doctor who is able to diagnose the flu based on long experience, but long-term forecasting is more like the disease that only comes along once in a blue moon: it is hard to make the right diagnosis," says Hsu.
「短期預報就像醫生可用過往經驗診斷感冒症狀；但對於長期的氣候預測，就像久久才遇到一次的各種怪病，很難判斷病因及病情，」許晃雄無奈表示。