"Three or four years ago everyone was still full of hesitation and just came to take a look. It wasn't until last year when the NT dollar appreciated that people considered building factories outside the R.O.C.," says Chang Shui-chin, an investor in Sido toilette tissue.
「三、四年前，大家都還心存觀望，只是來看看；去年、前年新台幣升值，才真正考慮到出國設廠的事」，投資做 Sido 牌衛生紙的張水金說。