"So the ones they end up selecting are no other than the companies that already enjoy fame and can help carry the image of Made in Taiwan. They may also choose products which can exert a 'pendulum effect,' pushing the stereotypical image that foreign consumers hold of Taiwan in the opposite direction. This kind of product tends to be high tech."
「因此在評選時，挑的不外是水到渠成的產品，也就是本身已經有知名度，可以帶起 MIT 形象的；另外，就是能發揮鐘擺作用，把一般外國消費者對台灣產品的刻板印象扭轉到另一個極端，也就是高科技產品。」