The many directors who've tried to adapt the epic martial arts novels of famed author Louis Cha have found themselves in the same situation--they can only choose a handful of characters from the novels and throw away the rest of the story, trying to capture its essence in the parts that move them most.
正如金庸小說很難拍成電影，只能選幾個人出場，所以必須把故事毀掉、捉住原味，從自己感動的地方再發揮。