Of course, after Mao decided he wanted all Chinese, men and women alike, to wear blue work uniforms, they took on the disheartening, even frightening, character of blue ants.
當然，當毛澤東推出布衣藍工作制服，全國不論男女一片藍螞蟻的景象，就不由令人既心痛又不寒而慄了。