Four years ago Wang Wei-kung, a researcher at the Institute of Physics at Academia Sinica, proposed a new theory of blood circulation--resonance. He states that "qi" in fact is the resonance between the blood and the heart, that is, it is the motive force behind blood circulation.
4 年前，中研院物理所研究員王唯工提出了一個新的血液循環理論──共振，他指出，「氣」，事實上是血液與心臟的「共振」，也就是人體血液循環的動力。