Traditionally, the Lunar New Year marked the beginning of springtime, when farmers took time off for rest, relaxation, and merry-making.
如今雖然歲時遷移，社會進步發展，當春悄悄降臨之時，農曆春節仍在寒冬與暖春臨界的一剎那，為國人帶來新春的溫暖與欣喜﹘﹘我們仍然熱熱鬧鬧地過傳統的新年。據說「年」是一種會噬人的猛獸，在農民冬藏之後，它便出來覓食。