The French-speaking new campus has no way to take the same route to fill its coffers and must at the same time pay the many huge bills associated with building a university from the ground up. Its economic situation is not as good as that of the old campus, but it has another way of making money.
堅守法語的新魯汶無法依樣畫葫蘆以充實荷包，又必須應付建校過程從無到有的種種龐大開支，經濟情況不如老魯汶充裕，但也另有生財之道。