"Every morning I got up and went downstairs trembling with fear, not knowing what my mother-in-law would be up to," says Yu-chuan. For four years she was constantly "preparing for battle," with no chance at all to go to work, and the thought was always with her that she might "just die along with my mother-in-law."
「我每天早上起床下樓時都會發抖，害怕婆婆不知道又要搞出什麼名堂，」玉娟說，4 年來自己天天處於備戰狀態，根本無法工作，甚至不時浮現「乾脆和婆婆同歸於盡」的念頭。