And in Kaohsiung, links with the NT $ 2-trillion Tainan Science Park and the Kaohsiung Science Park at Luchu, Kaohsiung County, mean that the Kaohsiung region--long a center of gravity for traditional industries--has gotten aboard the high-tech train as well. "Compared to Hong Kong and Singapore, which have only their harbors and financial industries, Taipei and Kaohsiung are still in an advantageous position," avers Liou.
至於連接年產值上看兩兆新台幣的台南南部科學園區和高雄縣路竹園區後，原本傳統產業雲集的高雄地區也搭上了高科技列車，「比起僅有港口和金融服務業的香港、新加坡，北、高優勢仍在，」劉曜華說。