"But dances have become 'liberalized' now," 80-year-old Liao Wu Ch'ang says. While the greatest taboo-no woman may step over the lion's head-still remains, the costume and style of dancing are now largely facultative.
「但現在舞獅已經『自由化』了」，八十歲的老師傅廖五常說，現在獅團除了固守最大的忌諱﹘﹘禁止女人跨越獅頭外，其餘獅面「膚色」、舞法等，多是隨興所至。