So the Monkey climbed up the tree, and wrapping his tail round the trunk for support, he tapped three of the fruit from the branch with his golden staff in his right hand, while with his left hand he deftly lifted a corner of his jacket to catch them. Thus he easily stole away the treasure on which the great immortal Chen Yuan depended for his magic, and triumphantly made his escape. "
因此他爬上樹，尾巴勾揣住樹幹上的支力點，右手持金箍棒敲下三顆果實，左手靈巧地兜起衣襟，就這樣輕易地盜走鎮元大仙的靈根寶貝，得意洋洋揚長而去……」