by Jonathan Barnard) Editor's note: For our telephone survey of households in Taipei, Taichung, Kaohsiung and Ilan, we picked 200 numbers at random from each of those city's phonebooks. Only three of these turned out to be aboriginal Taiwanese families. Because this was too small a sample upon which to base conclusions, we excluded it from our report.
編按：本刊台語問卷調查在台北、台中、高雄、宜蘭地各抽兩百份，總計八百份問卷中，原住民僅被抽到三次，由於樣本數過小，故不列入調查分析數據。