Although the main trend for the future seems to be small, specialized R & D centers belonging exclusively to a single industry, the Industrial Technology Research Institute--which has been in a league by itself for the past nineteen years and has accumulated countless resources--is still the center of attention.
「小而專業」的、屬於各產業自己的研發中心雖是未來大勢所趨，但十九年來一直「一家獨大」、累積了無數資源的工研院，仍然是眾所矚目的焦點。