"I often envy my husband, he has childhood friends in Okinawa and favorite little restaurants here." So she has let her third-generation children study in Okinawa and blend in with the place, "when we're gone, they'll have roots of their own."
「我常羨慕我的先生，他在琉球有兒時玩伴、有常去的小飯館」，所以她讓第三代孩子在琉球念書，和當地融成一片，「一旦我們都不在了，他們才能有自己的根。」