A hundred and thirty years ago, in the late Edo period, a daimyo of the Tokugawa family sent a three-masted ship to Shanghai in hopes of opening up trade opportunities with China.
一百卅年前，正值日本江戶末期，一個德川家藩屬派遣了一艘三桅帆船駛向中國上海，希望開拓通商機會。