"It was only through many years of talking with locals that I realized every place in Chinkuashih has a story to tell, and every place has its charm," says Chiang, his young face seeming to glow with the gentle brilliance of the gold-rush town itself.
「多年的訪談與相處，才發現金瓜石處處是故事，處處令人著迷，」江明親年輕的臉龐，煥發著鎏金山城獨有的溫潤光彩。