Of all the many times that people have pointed out Lisa Wang's mistakes, the incident she remembers most poignantly took place at a military strategy conference. After the conference, special presidential advisor General Chiang Wei-kuo sent her a densely scripted roll of paper telling her how to better phrase the military terms that appear in various military dispatches.
在眾多對王麗莎口譯的「指正」中，最讓她感念的是一次的軍事戰略會議，總統府資政蔣緯國將軍，在會後傳了張密密麻麻的紙條，告訴她軍事上何種戰略陣式要怎麼說會更好。