What's more, when the upper class ladies elegantly picked up these fine, white translucent Chinese teabowls (cups without handles) with their middle and forefingers, at the same time they could display how their own delicate hands possessed the same properties.
更何況，當上流社會的貴婦淑女，優雅地用食指與中指托起這些精緻、白皙、半透明的中國無柄茶杯時，她們也同時展示了具有同樣質地的纖纖玉手。