Pronunciation and the writing system are merely questions of expression; when one touches on cultural content, there are yet more problems with the way mother-tongue instruction is currently practiced around Taiwan.
語音、文字只是表象的問題，而涉及文化內涵時，現行各地的母語教學問題更多。