And the family influence that he best remembers is a sentence that his father the baker told him: "Life is a continual contest. Be hungry before you succeed." (Chrissie Lu / photos courtesy of Ken Huang / tr. by Peter Eberly)
而得自家庭的影響，黃建勳最記得的是開糕餅鋪的父親告訴他的一句話：「生命是不斷競爭的過程，成功之前不要吃得太飽。」