Chen observes that the combination of culture from Hong Kong, Taiwan and Japan with Shanghai's own distinctive local culture has served to create a "New Shanghai Culture."
陳福川分析，來自香港、台灣、日本的地方文化，與上海文化融合在一起，形成所謂的「新上海文化」，已有別於原來的上海文化。