Advertisement creator Hsiao Fen (pseudonym) said that when she installed a new PC in her home she arranged to call up a friend to check the PC's calling function but that evening she had trouble accessing the BBS. At 2 am the next morning her friend had had enough and went to bed while she continued playing alone.
廣告創意人小芬（化名）說，家裡新裝電腦，原本和一位熟悉的朋友相約一同進入電子佈告欄，測試新電腦的呼叫功能，但當天晚上，就是無法進站，一直到半夜兩點，朋友等得不耐煩，睡覺去了，只好自求多福。