One occasion in particular left a deep impression on Kuan. First thing in the morning, she went to Soong's office to pick up the copy of the magazine that had been left there for him to look over. He looked unhappy and he asked straight out, "Do I even have to proofread it for you?"
有一回令官麗嘉印象特別深刻：一大早上班，她到局長室拿大樣，老闆臉色不好，劈頭就問：「你們是要我來做校對嗎？」