Q: Comparative literature was a hot subject for a while, and many people like to look at Chinese literature from a Western viewpoint.
問：有一陣子「比較文學」很熱門，很多人喜歡用西方的各種觀點來看中國文學，比如西遊記中有一回講真假孫悟空交戰，有人解釋說真假孫悟空其實都是孫悟空，是「自我」和「超自我」在矛盾、掙扎。