Romance and laughter in the face of disaster? Oddly enough, this is without doubt one of the ways that indigenous peoples use to recover from traumas.
不過，這種逆境中的浪漫與談笑，的確是原住民化解傷痛的方法之一。記者採訪時經常聽到這類「幽默句型」：「我們的家都到太平洋了（手指向海）」、「沒有房子，都不用打掃了」，或者「你的房子怎麼不撐久一點？