But in the last two years, the work of the masters has entered a new stage. Now, they stress specialization and knowledge. They also have been integrating themselves into the world community-Kingfisher Yao, translator of Whiskey: The Definitive World Guide, is an example of the latter.
但這兩年，達人派書寫又進入新階段，強調的是更專精、具知識性，並且與世界接軌，在國際間佔有一席之地，其中以《威士忌全書》譯者姚和成為代表。