After VCR and laser discs cut off a slice of the movie market, and Dolby sound systems were mass-produced, simplified and installed into people's homes, "the only remaining elements which genuinely separate the moviegoing ritual from watching a video cassette are the projection equip ment and the locale.
在錄影帶、影碟分割觀影市場，杜比音響系統又化繁為簡進入家庭後，「真正能區隔觀影儀式與看錄影帶不同的元素，就只剩下放映設備和場地了。