The Taipei Vocational Training Cen- ter is a way station for the unemployed. Originally blue-collar workers came here to study such skills as auto maintenance or baking. Recently those entering have largely been former white-collar workers with college degrees and clean fingernails.
這裡是失業者的中途休憩站與加油站──台北天母士東路北市勞工局職訓中心，出入者原來多是前來學習汽車維修、西點烘培技術的藍領勞工，近來多了些面孔白淨的高學歷白領。