In the mainland's government-controlled publishing industry, the right to publish is essentially rationed. A publisher must have a "book number" in order to publish a book, and a "periodicals number" to publish a magazine.
在出版管制的大陸，出書必須有書號，出版雜誌則要有刊號，每年配給各出版社一定的書號配額。