Although the Chinese syllabary only adds up to 1,000-plus common sounds, much more pared down than English, it has those four tones which are not easy for the computers to recognize.
至於中文常用的音節雖只有千餘個，比英文單純，但卻有四個音調的問題，使電腦系統不易分辨。