My home is a farming village near Chiang Mai. My father escaped the troubles in China and settled down in northern Thailand when he was young. My mother is Thai. I learned to speak Chinese fairly well, so when I came to Taiwan to work, I got the job of translating for the Thai laborers in my factory.
我的家鄉是位於清邁附近的農村，父親早年從中國逃難出來在泰北定居，母親則是泰國人，我的華語講得還可以，所以來台灣工作時，就擔任工廠裡泰籍外勞的翻譯。