On an icy cold computer monitor, one-thousand-year-old military commanders and Chinese "knights errant" or the sentimental Lin Daiyu, clad in her billowy clothing, appear.
冷冰冰的電腦螢幕上，出現了一千多年前的武將、大俠；衣衫飄搖、多愁善感的林黛玉。