Q: You say that you started on the project Science and Civilisation in China as "a labor of love," but I believe it was also to fight against what you perceived to be the complete neglect of other cultures by people in the West.
問：是否因為這份愛戀，加上當時一般西方人相當漠視其他文化的態度，使您開始了「中國之文明與科學」的寫作？