On the way back to Taipei from Tacheng, the vast mudflats, the rows of oyster racks, and the men and women carrying them offer the very picture of a tranquil fishing life. Not far away trucks rumble on the elevated highway, bearing witness to the profit-oriented mindset of industrial civilization.
從大城北返的路上，遠望綿延的泥灘地，排排蚵架與農夫農婦拎著串串牡蠣的身影，是一幅恬靜的漁唱；不遠處高架公路上呼嘯奔馳的大貨車，則訴說著工業文明的利與益。