In the phenomenon supposedly about them, these disadvantaged, working-class outsiders from rural areas are lumped together, labeled, and made into a spectacle for the benefit of others.
至於「台客論」想要詮釋的對象──那些城鄉與階級分野裡各不相同、異質性很高的相對弱勢者，卻只能被動地一體簡化成「台客」，被人觀看消費。