"Some children in kindergarten break out in tears the first time they see a black teacher," says Fan. "Besides preparing students for this ahead of time, later on we realized that we could arrange for those teachers to teach students in middle and high school." Fan says this sort of thing is common experience shared by small-scale, private language schools.
「有些幼稚園小朋友乍看到黑人老師，會害怕得當場哭出來，除了適時開導，後來我們也了解，可以讓他們教中高年級，」范玉璋說，這些都是坊間補習班的經驗。