Huang Kung-fu is 46 years old this year. Both of her parents are civil servants, and she always aspired to the safe and tranquil life of a government employee. Twenty years ago, she passed the civil service exams and became an employee at the Sungshan cigarette factory of the Taiwan provincial government's Tobacco and Wine Monopoly Bureau.
今年四十六歲的黃拱福，父母都是公務員，一直嚮往公務員安定、平穩的生涯，於是在二十年前就參加考試，成為公務員，進入省營企業的菸酒公賣局松山菸廠工作。