Last summer, an unmarried female reporter went on assignment to San Francisco. When she accidentally cut her hand and knee in the parking lot of the hotel, she remembered her friends 'joke: "Be careful of AIDS!"
去年夏天，一位未婚女記者出差到舊金山採訪，不料才抵旅館，就在室外停車場摔破了膝蓋和手掌。身在美國同性戀大本營，望著鮮血漸漸滲出的傷口、想到行前同事「小心 AIDS」的玩笑… …；雖然略帶猶疑，她還是決定直趨醫院。