The Chang household--1947: At eleven in the evening on 4 April, 1947, during a heavy rain in Hualien, the sound of six gunshots rang out from the Fenglin graveyard on the outskirts of the town. Even the heavy rain did not hide the sound, but rather enhanced its bleak harshness.
民國卅六年四月四日深夜十一時，花蓮正下著大雨，位於鳳林鎮郊野的鳳林公墓傳來六聲槍響，傾盆大雨並未稍掩槍聲，卻因它伴隨大雨而來，反而更顯淒厲。