If Li usually uses her stripped-down, direct prose to shine a spotlight into the darkest corners of life and literature, then in this book she has taken flight, using a group of female ghosts to soar to unheard-of heights and beyond the constraints of time, and offering us a penetrating examination of vistas both vast and finely drawn.
如果說李昂赤裸直率的語言，是在生命與文學的最幽微處打上聚光燈，那這一次，李昂是用「飛」的，藉著筆下的女鬼之力，她跳到更高遠、更不受時空限制的位置，描繪了更清晰遼闊、寓意深遠的圖像，同時又呈現出更深刻的凝視。