It was 1956, the time of the June 24 Artillery Battle. One time he emerged from a bomb shelter after an attack to find that the upper torso of the boy he had been chatting with a moment earlier had been blown to smithereens. The soldiers who had been bathing at a nearby well had fallen under the maelstrom. Yet the official cover-up reported that only two cows were killed in the attack.
當時正逢 1956 年「624 砲戰」，有一回，他從藏身的防空洞出來，看到剛才還在跟他說話的當地孩童被炸得只剩下半身，井水旁邊正在洗澡的士兵也通通中彈倒地，如此慘重的傷亡，第二天中央日報竟粉飾太平說：只死了兩頭牛！