"White boxes have to be bleached, which creates pollution. And printed manuals consume a great deal of paper. So we can save, and it's good for the environment, too," points out Chen Chun-chieh, quality control manager at Acer.
「純白紙盒是經過漂白的，既多餘又製造汙染；而書本式的手冊耗費紙張很多，能省下來也算對環境有益」，宏電腦品質保證室經理陳俊傑指出。