This is because the tastes of the European or American cultural middle class have taken one or two hundred years of accumulated development, whereas Taiwan has had no more than 20 or 30 years of stable wealth.
因為歐美的文化中產階級品味也是靠一、兩百年的累積才培養出來的，而台灣安定富裕的日子，算算才不過三、四十年。