Going through life with a smile Despite the ups and downs of his official career, which included a near-fatal beating, exile, and poverty in harsh backwaters, Su Dongpo never failed to make his own merriment, accepting it all with a smile.
雖然一生仕途坎坷，甚至被嚴刑拷打、幾乎喪命。而被流放蠻荒之地生活貧困，他依然自得其樂，微笑接受，不改他頑皮、快樂的天性。