But I don't recall ever being so moved by any quotation as by these words of Jefferson's. The moment I read them, my mind was filled with thunder as a swirl of rushing thoughts flooded into my head.
但是，在我的記憶中，還沒有一句名言像傑佛遜這一思想如此讓我震動。在讀到的一剎那，我心裡轟然一聲，心思如洪波湧起。