Last month Liu received a letter from a grandfather who on no account wanted the Entry and Exit Service Bureau to allow his grandchildren to enter Taiwan. "My first thoughts were too good," wrote the embittered septuagenarian. "I never thought the bearing of the Chinese Communists could be so powerful as to teach my grandchildren to be such unmanageable people."
上個月他接到一封信，是一位爺爺寫來的，要境管局千萬不要再讓他的孫子進來，「我當初想得太美好了，沒想到共產黨的意識形態如此厲害，會把我的孫子教成這樣一個我們完全無法相處的人」，這位七十多歲的老先生悲切地說。