There's no denying that the particularly human quality of Chinese culture and the inherent ambiguity of the language provided a hospitable environment for the adoption of Chan Buddhism.
而無可諱言地，中國文化的人間性、語言的多義性，也為禪的融通提供了基礎。