Inferior Skills: Because business secrets are involved, before they feel secure about success, the European companies who have come for joint ventures in Taiwan are not willing to make an early announcement and risk damaging their product image or upsetting relations with their authorized manufacturers in Japan, Hong Kong or elsewhere in Asia.
技不如人由於事涉商機，來台的歐商在合作案未完全有把握成功前，都不願提前曝光，以免對產品形象有損，甚至打草驚蛇，引起日本、香港等亞洲原授權廠商反彈。