Getting ahead in school above all--grades before everything: In a small scale survey conducted jointly by this magazine and the Fine Arts Advanced class ='Qword'>Class at the Min-tzu Primary School, more than thirty children painted pictures on the theme "The thing which I feel gives me the most pressure and makes me most unhappy."
升學第一，分數至上在本刊與北市民族國小美勞資優班合作的小型調查中，卅位小朋友以「我覺得最有壓力、最不快樂的事」為題畫畫，其中有十一位選了「考試」和「課業」。