In this modern, multi-ethnic city state, the bamboo-scaffold outdoor stages that are erected for Taiwanese street opera have become for Singaporean Chinese a window onto their own traditional culture.
在這樣一個多族群現代化的國度裡，以藤木搭建的街戲（野台戲）戲台卻喧鬧地演著台灣歌仔戲，成為新加坡華人探索傳統文化的一個窗口。