It stood among a clump of trees, mainly fruit trees. At blossom time in spring, the white house took on the surreal beauty of some fairy dwelling. Even in bare-boughed autumn and winter it bore an air of unearthly purity.
白屋在樹林，又多是果林，當春天時，果林一片花海，白屋就像神仙所住的地方一樣，有一種超凡之美，就是在少花少葉的秋冬，也清靜出絕，還是不改超凡，但它並不是真正的神居，它只不過是我的芳鄰罷了。