Caught in grownups 'clutches: "Financial prosperity means that parents are even more eager to invest in their kids," says Huang Lun-fen, vice director of the Yu Yuan Foundation. All kinds of businesses related to children--from children's books and designer clothes to art and music classes and parent-child tour groups--are booming, she says.
「經濟上的富裕，使得家長們愈來愈捨得在孩子身上投資」，友緣基金會副主任黃倫芬指出，舉凡與兒童有關的行業，像名牌兒童服飾、各類型才藝班、兒童圖書、親子旅遊團…… 無不欣欣向榮，一片看好。