For many years, kungfu films have held their place in the film market, and in the 1980s Jackie Chan's movies were very popular for a time, but his were mostly detective stories, cast in a very different mould from Lee's films. Only now, in the 1990s, has there appeared another "ethnic hero" figure, caught in a struggle between East and West: Huang Fei-hong.
多年來，拳腳電影仍在市場上佔有一方天下，八十年代的成龍熱噪一時，但他的電影以警探片居多，與李小龍風格迥異；到了九○年代，才又出了一個夾處在華洋之間，接近「民族英雄」形象的黃飛鴻。重塑黃飛鴻