In fact, I'm sure that for many readers, these things really do present a barrier to some degree. For instance, they include many things they won't have heard of or won't understand.
事實上，我相信對很多讀者來說，的確會有一定程度上的障礙，譬如說，其中很多是他們沒聽過、不瞭解的東西。