Perhaps the Bears are just too unstoppable, however. The scandal was splashed across the newspapers several days in a row, but as league champions, the Bears had won the right to represent Taiwan in the Konami Cup Asia Series in Japan and as they boarded their flight, they did so to the cheers of their fellow countrymen and women.
不過，也許熊隊實力實在太強，接連出現在社會版幾天後，以冠軍之姿開拔前往日本的熊隊一掃陰霾，重新奪回國人的認同。