But this raises yet another problem: while it is relatively easy to measure the quality of research by looking at the number of papers published or patents received, measuring the quality of education is a far more difficult matter.
研究成果和教學品質相較，前者容易以論文數、專利數等標準量化，後者卻不易評量。