Fredrick Chien says that when he took over the Ministry of Foreign Affairs a year ago, we were caught in the dilemma of choosing between "the real thing without the name, or the name without the real thing" --it was very hard to get both at the same time.
錢復在一年前接掌外交部時就強調，我們僅能在「要實不要名，要名就不要實」中間選擇，很難有兩全的局面存在。