"This way of doing portraiture is the hardest, because only the patrons have seen the subject; not to mention that they are family, who are familiar with the subject in daily life.
「這樣的畫像最難畫，因為只有訂畫的人看過本人，何況又是他們朝夕相處的親人。