The best thing to do would be for the mother to speak her native Chinese at home and let the kids learn standard German at school--that way they wouldn't end up in such a bad predicament.
與其如此，實在應該讓媽媽講自己熟悉的中文，小孩去學校再學標準的德文，才不會兩頭落空。