For pleasures of this kind, you don't need to take a long hike into the mountains. If you're in Taipei, a suburban hot springs paradise that's just an hour's drive from the city center awaits your arrival. It's the Tatun Mountain area, known as "Taipei's back yard."
這種樂趣不一定要翻山越嶺、長途跋涉才能體會，如果你人在台北，眼前就有一個距市區一小時車程的世外桃源，正等著你的到來，那就是有「台北後花園」之稱的大屯火山區。