In this issue, we include numerous articles devoted to Macau and to Taiwan's relations with this city that is just an hour's flight away. We hope that our readers can, through the eyes of the media, look past the latest news tidbits and broaden their perspective, as they welcome in the 21st century.
在澳門回歸之際，我們因而製作一個探討台澳關係的專輯來關心這個與台灣僅九十分鐘飛行航程的城市，也希望讀者能夠藉著媒體的眼睛，探看新聞熱潮之外的事物，擴大思考的層面，迎向千禧伊始的二十一世紀。