The virtual pet Tamagocchi (which means electronic chicken) was hatched in Japan in October of last year, and the fad for it has quickly spread from the Land of the Rising Sun.
一隻「電子寵物雞」去年十月在日本誕生，熱潮隨即由東瀛向全世界急速席捲而來。