"It's too bad the home field system hasn't been effectively implemented; this not only weakens the ties between fans and teams, but also affects the quality of the playing fields themselves," says Lu Ming-tse, marketing manager for the La New Bears.
「由於主場制無法真正實施，不僅削弱了城市與球隊的連結，連帶也影響場地的品質，」LA NEW 熊隊行銷經理陸銘澤指出。