"Nationalism" has long been a sensitive subject between the mainland and Taiwan. Early this year during the ROC presidential elections, the mainland again and again used national identity as justification for its military intimidation of Taiwan. Now, might the publication and best-seller status of The China That Can Say No push Chinese down the slippery slope of nationalism?
「民族情感」一直是大陸與台灣之間的敏感話題，今年初中華民國總統選戰期間更成為中共一再提出、企圖使人民認同其對台武力恫嚇政策的藉口；現在，這本書的出版和所造成洛陽紙貴的現象，是否正是狹隘民族沙文主義發酵之故？