"Given the outrageous upswing in the stock market, in one day one could generate a month's or even half a year's profit. This caused the business sector to lose faith in making money the old-fashioned way--by earning it," notes C.H.
「狂飆的股市一天可以創造一個月甚至半年的利潤，瓦解了企業界腳踏實地賺辛苦錢的信念」，益華公司發言人王家和指出。