The earliest things to come to Europe from China were seen as rare treasures, according to Clunas, while in the eyes of the Chinese they were just everyday cups and saucers.
最初，任何來自中國的東西，即使只是一件中國人日常生活中很普通的杯盤碗碟，都被視為稀世珍寶。