The fact is that the first goal of the plan is to make Taiwan a "manufacturing center," and what is required to be a manufacturing center is technology. All the rest--finance, transshipment, telecommunications and so forth--are just accessories that allow manufacturing advantages to come fully into play. The items are complementary, not conflicting.
事實上，亞太營運中心的第一優先本就是「製造中心」，而製造優勢憑藉的，正是科技；其他如金融、轉運、通信等，只是讓製造優勢能夠充分發揮的「配套」工程，彼此相輔相成，並不衝突，外界如果認為這樣就該改弦更張，是有點失之過急。