As well as the cool, bright central courtyard, the covered walkways stretching away from it in all directions meant that even when it rained, the children could play tag under cover, and when the adults came out of their own quarters they naturally ran into other people.
除了涼爽明亮的中庭，四通八達、上上下下充滿節奏感的迴廊，怎麼走怎麼通，孩子們即使下雨都能在屋子裡玩捉迷藏，大人們一出房門就自然要與他人照面。