Pulling out all the stops "The Bund symbolizes Shanghai, encapsulating a century of political, economic and cultural change in China. The new Bund not only carries on the historic and cultural legacy of the Bund; it will also be instrumental in transforming the functions of areas along both banks."
「外灘是上海的象徵，濃縮了百年來中國政治、經濟和文化的變遷，而新外灘不僅延續了外灘的歷史文脈，還將對促進浦江兩岸的功能轉換發揮重大作用。」