When the hot-tempered Kung Kung, god of water, lost his fight with Chu Jung, god of fire, he was so furious that he bumped his head against the pillar that holds up the sky, breaking the heavens and cracking the earth, and causing a calamity for all the people.
（3）有個水神，名叫共工，脾氣相當暴躁。（4）他與火神祝融爭戰，失敗後忿怒不已，於是頭撞天柱。（5）天崩地裂，閃電不斷，地火不絕。