"NT $ 50 a bunch!" shouts Wayam, holding up a fresh-cut bunch of jade-green fern 20 centimeters in diameter. Squatting by the road, she sells her first eight bunches in less than 15 minutes to visitors who've come to the coast to fish. "You're making money on the deal.
「一捆 50 元喔∼」，瓦燕（林靜芳）把剛採收下來的翠綠色山蘇，紮成每束直徑 20 公分大小的圓柱，蹲在路旁叫賣，首批擺在菜籃上的 8 捆，一刻鐘不到，就被來到海岸釣魚的遊客買走。