Xi reveals that one of the new fashions in the mainland opera world is yinpeixiang (sound matched with images), where recordings of operas by famous old stars like Mei Lanfang are played while present-day actors perform the actions on stage.
習志淦透露現在還流行一種「音配像」，就是背景放當年梅蘭芳等先輩的唱詞錄音，現代人則根據音樂來表演。