On the other hand, if people from Hongkong go shopping in Taiwan then the shopkeepers there only know one Cantonese sentence: 'I do not speak Cantonese!' "( Peng Chia-fa / tr. by chris Hughes)
﹘ ﹘台灣客到尖沙咀購物，香港店員不管講得怎樣別腳，目前都會努力試著用「國語」對白；相反的，如果港客在台灣購物，則店員可能只會講一句：「識聽唔（不）識講！」