As the sun sets and the earth is covered with a golden light, people may be seen walking along the red-brick pavement of towns, under shady trees, on hillsides or in fields. Parents carry babies or push carriages. Fathers-to-be accompany mothers-to-be. These are scenes of pleasant appeal.
夕陽西下，落日餘暉將大地萬物籠上一層金黃，市區內的紅磚道上、林蔭道旁、市郊的山邊、田間，可以看到好多作飯後散步的人們，父母親牽著小寶寶，推著娃娃車，準爸爸陪著準媽媽… … 這是何等溫馨的景象！