But in Hupeh, the proverbial "province of a thousand lakes," just 3,000 square kilometers of lake area of an original 11,000 remain.
只知長江中、下游的六個省份中，圍墾以及上游伐林造成的泥沙淤積，共填平了二萬平方公里；有「千湖之鄉」之稱的湖北省，原有一萬一千多平方公里的湖泊，現已剩下不到三千平方公里，減少了四分之三。