When he reads, "Oh, if you could give me just one night to bid me leave; woman, I would brag of how you treat a man," the risque lyrics prompt his great aunt to hide her face behind her hands. "How can you be singing that kind of song in public?" she asks. "Look at my great aunt," Hong says affectionately.
念到像「哪有一眠來相送，聞名阿娘會做人」比較大膽的褒歌，姑婆還以手擋臉，嬌羞地笑說「這種歌怎可上大埕哪」。