"My frustration, like a dry riverbed / Will sometimes in the rainy season / Hold fast my exile's eyes under the flowing water." (from "About That Summer") Exile, political dissident, leader of the 1989 democracy movement in China-that's what we usually think of when we think of Wang Dan.
「我的無奈如同乾涸的河床／偶而會在潮濕的季節裡／凝固住流亡者的目光」──＜關於那年夏天＞流亡者、政治異議分子、六四學運領袖，是我們所認識的王丹。