She knows nothing of the women's rights movement, nor yet what feminism means --but she does have a woman's practical strategy for "living an independent, rich life" in a patriarchal society.
她不懂女權運動，也不知女性主義為何物，卻曉得在父權社會中實踐「獨立自主、活得精采」的女子兵法。