Since the lifting of the Emergency Decree last July, the society of the ROC, in the face of new domestic and foreign circumstances, encountered such unrest as street demonstrations and marches. Is this unrest temporary "labor pains" or a long-term "hidden worry"?
自從去年七月解除戒嚴以來，中華民國的社會面對著國內及國際的新情勢，因而遭遇了諸如街頭示威遊行等紛擾，這只是暫時的「陣痛」，或者會是長時間的「隱憂」呢？