"In this kind of competition, which includes not only newspapers, everybody wants to have something desirable to say about themselves. They decide what to say based on what measurements they look at," says Tan Tsu-wei of Survey Research Taiwan.
「媒體如此競爭，不光是報紙，為了求生存，大家都想有個漂亮故事可以說，就看用什麼量表來確認立場了」，聯亞公司媒體研究總監譚澤薇說。