Though ambiguous about transplanting Japanese culture to the ROC, she also hoped it would serve as a spur to domestic publishers.
雖然她在引進時，也有過把日本文化「移植」到我國屬於「中日情結」的掙扎和矛盾，但是最後她決定以更積極的心態面對，希望它能刺激國內刊物的「見賢思齊」，並在不久之後能刊登本國作家、畫家的作品。