Thus declares a poster on the wall of a certain "Miss Chen," a secretary in a trucking company in Pingtung. Every night before going to sleep she turns on her computer to check out the closing share prices for the Taiwan Stock Exchange and the opening figures for the US exchanges, and then makes a quick calculation in her head of her total wealth.
住在屏東、在運輸公司當秘書的陳筱梅（化名），每天晚上睡覺前都要打開電腦看看當天的台股收盤及美股開盤行情，然後快速地在心裡算計一下自己的財富總值。