The sudden influx of tourists has brought Chiufen residents prosperity, but Wang worries that people who come to Chiufen spend their tourist dollars in the wrong way, bringing ruin, and not good fortune, to the town.
大量觀光客湧入，帶來九份一時的繁榮景象，但王添富怕的是，大家到九份來使用錯誤的眼光消費，帶給九份的是災難，而非幸福。