Roughly ten years ago, thanks to the stable income afforded by his pork stand as well as having closed a few successful real-estate deals, things started to look up for Chuang. The kids were all in junior high school. So, he slowly began to distance himself from the pork stand. After manning the stand in the mornings, his afternoons were free for him to play tennis and collect antiques.
大約 10 年前，以豬肉攤穩定的收入，加上投資房地產得宜，在生活無虞、孩子也都上了國中後，莊群良慢慢放掉批發的生意，除了早上在市場忙碌，下午就騰出時間，開始打網球，收集古董家具。