In this way we do not depart from the standard course content, and can review the texts at the same time as letting the children learn how Mandarin translates into their local dialect, how to express themselves in dialect, how to translate dialect into Mandarin, and so on.
這麼一來，沒有離開課程標準，並且也複習課文，同時也讓小孩子學到國語如何翻譯成本土語言，及本土語言的說法如何譯成國語等。