The balance between the historic and the modern, culture and economics, personal gain and public good is fraught with complexity. These are issues of concern to the people of Kinmen and Taiwan alike.
歷史與現代、文化與經濟、個人利益與國家利益，種種糾葛難題，不僅金門人關切，更是國人應該一體承擔的。