"As a result of this technology, Delta unexpectedly acquired orders from Sony," says Tsai. Back then one part in Sony PS2 game consoles--a power rectifier--was tested as having too high a lead content to enter Europe, and all the consoles were shipped back. The losses to Sony were more than & # 0; 100 million.
「台達電也意外的因為這項技術而得到新力（SONY）的訂單，」他回憶，當年新力生產的 PS2 遊戲機輸往歐盟時，就因一個零件──整流器──被檢測到鎘金屬含量過高而被迫整批撤回，損失一億歐元以上。