China's system of appointing bureaucrats through national examinations is a venerable tradition that goes back well over 1,000 years to the Sui and T'ang dynasties.
在中國，以國家考試拔擢的公務員，是自隋唐就開始存在，具有千年傳統的「古老行業」。