A decade later, the tenacity with which the tribespeople are hanging on to their homes and the manner in which they've grown protective "thorns" makes them seem even more like the wildflowers and weeds of Hsia's metaphor.
10 年後，族人守衛家園的生命力，其實更像野草、野花一樣旺盛，並且長出抗爭的荊棘。