But even more importantly, it provides a space it which his many years of research into the tradition of Chinese contemporary fiction and his rich knowledge of contemporary Western literary and cultural theory can be intimately combined and fully developed.
但是更重要的，卻是使得他多年的對於中國現代小說傳統的研究，與他豐富的西方當代文學、文化理論的知識，得以緊密結合而有充分施展、發展的空間。