In addition to campus festivities and official events, the university's student clubs, of which there are nearly 1,000, pull out all the stops in putting on programs that have been a year in planning--laser music shows, symphony concerts, Noh drama, stage plays, kendo sword demonstrations, photography exhibitions and so on and so forth--adding further color and excitement to the festivities.
除了園遊會及各種「官式」活動外，早大的近千個學生社團，此時也使出渾身解數，展現精心籌劃了一年的成果﹘ ﹘雷射音樂會、交響樂演奏、能劇、話劇、劍道、攝影等等，為早稻田祭掀起一波波的高潮。