At that time, when the news of the making of the Lord of the Rings movie reached Taiwan, the quick-thinking Chu immediately went to Linking to discuss retranslating the series.
在這段時間，《魔戒首部曲》將搬上電影的消息傳到台灣，腦筋動得快的朱學恆立刻去找聯經商量，希望重譯此書。