They might also recall the comical scenario of black compresses applied to the forehead for runny noses, or red ointment rubbed on arms and legs chock-full of mosquito bites.
是流著兩管鼻涕、額頭貼著圓形黑色吊膏的滑稽模樣？還是被蚊蟲咬傷時，塗上紅藥膏的滿手滿腳「紅豆冰」？