"The Xieji Bianfang Almanac was produced by imperial scholars at the express command of the Qianlong Emperor. He wanted it to combine the theories of various schools and eliminate a number of baseless superstitions. The emperor himself used it, so you know it must be accurate," argues Fu Yu-kung.
「協紀辨方書是乾隆皇帝命大學士融合各家理論與精華所編成的，刪除了許多無稽的神殺，連皇帝自己都在用，可信度當然高」，傅裕恭說。