"Koujiao is their word for kou-xiangtang [chewing gum], tudou means potatoes-definitely not peanuts like it means in Taiwan! A jiudian is a hotel or restaurant for them even though it refers to a girly bar here, the word we use for calculator means desktop computer to them …."
「口膠是口香糖，方便麵是泡麵；土豆是馬鈴薯，可不是花生米；酒店是餐廳或飯館，台式計算機是我們的桌上型電腦… …。」