But Chinese are relatively more concerned about colors, as Confucius has said: "I hate the way purple spoils vermilion," Colors are divided into "appropriate" colors and "deviant" colors.
但中國人對色彩較偏執，如孔子曾云：「惡紫之奪朱也。」對顏色有正色、偏色之分。