Our cultures are called "Peinan" and "Chilin." To these archaeologists--for all their planning of their digs, for their recovering of artifacts thousands or tens of thousands of years old, and for proving that we really did in some day and age live here--let me offer my warmest thanks.
這種有計畫的挖掘，將幾千、幾萬年前的遺物復原當做證據，說明瞭我們在某些時期確曾住在這裡，實在很感謝他們證明瞭我們的存在。