The aboriginal Taiwanese who use their traditional names can almost all tell a colorful story about their names relating to family characteristics, tribal traditions or some ancestor. And as they tell their tales, in their eyes you can almost see the brilliant night sky of the mountains, where every star, large or small, sparkles. (Jane Wang / photos by Hsueh Chi-kuang / tr.
每一個還保留著傳統命名的原住民，幾乎都能訴說一個與名字有關，或是家族特色、或是部落傳統、或充滿個人色彩的故事，而在說故事者的雙目中，彷彿可以看到山上燦爛的夜空，每一個或大或小的星星，卻有獨特的光芒。