But those who entered industrial circles were often confronted with three problems: difficulties in getting a promotion, facing discrimination, or being forced to retire ahead of time or laid off in their forties due to economic recession.
但是到工業界的，在四十歲的階段，面臨到三種問題﹘ ﹘升遷受歧視，或是受到現在景氣的影響，而被迫提前退休、資遣。