In today's world of supermarkets and plenty, big holiday meals and holiday dishes like tzung-tzu (glutinous rice wrapped in bamboo leaves) and tang-yuan (glutinous rice dumplings served in broth) are no longer eagerly anticipated special treats.
像是豐盛的大餐、年節食物粽子、湯圓，在今天飲食過剩之下，都不再被殷殷期盼，也不特殊了。