In fact, the yew's sudden popularity was brought about by the coincidence of various factors such as the economic boom, rocketing share prices and the ban on logging natural forests.
事實上，紅豆杉的竄紅，是正逢經濟熱潮、股市飆漲，加上禁採天然林政策，諸種因素齊聚才被一夕炒熱。