Only the time-worn buildings and stories recounted by the oldest residents are reminders that Lukang on the west-central coast of Taiwan was one of the most prosperous centers on the island about a century ago.
曾經繁盛一時，而有「一府二鹿三艋舺」之稱的鹿港，已沒落多時了。百年前車水馬龍的市街，如今只留下老街曲巷裡一幢幢斑剝的古宅，沐在夕陽的餘暉裡。