Finally, the last cycle had the side-effect of contributing to property speculation, leaving many people who were not quick enough to get in at the beginning unable to afford homes. The accumulated grievances and wounds of that period have yet to heal.
尤其可怕的是，上波股市帶動房地產狂飆，使來不及置產的無殼蝸牛難以翻身，累積的怨懣和傷口至今尚未癒合。