"In the years since Simon Bolivar liberated the nations of Latin America, the region's greatest problem has been that its wealth is concentrated in the hands of its leading officials and great families," explains Cheung. "When I visited these countries in 2006, everyone was talking about Venezuela's Hugo Chavez because he had proclaimed that he wanted to return his country's wealth to its people."
「從拉美的共同國父波利瓦爾解放各國之後，拉美最大問題就是財富集中在權貴世家手中，」張翠容說，「2006 年走訪這些國家，大家都在談委內瑞拉總統查維茲，因為他宣佈要把國家財富回歸人民。」