Given that, to insist on a distinction between "death in combat" and "death on regular service" and to make it worth a difference in treatment of five years makes the families call "foul!"
在這樣的狀況下強分「作戰死亡」與「因公死亡」，而給予相差五年的撫卹，就令遺族大呼「不合理」了。