Don't even mention the fact that it means a one-half cut in salary, or that housing and his children's education would have to be reorganized from scratch, many doubted how long he could maintain the enthusiasm to abandon ten years of research to go to the countryside.
薪水少了一半，住房、孩子教育等現實問題要重新安頓不說，放掉作了十幾年的研究工作到鄉下去，這股熱情能保持多久，也令大家擔心。