"I changed my mind--rather than getting the Japanese to do it, which after all that criticism from the academics would not have seemed much of an achievement, why not take a crack at doing it ourselves?"
「我改變主意，與其找日本人做，學者一大堆話，做出來也沒什麼光榮；還不如乾脆自己試試看。」