In June of 1984, when he first realized his long-held dream of ascending Nanhu, the scenery immediately plucked at his heartstrings: the clouds streaming over the Shenmachen Grasslands, the craggy cliffs of Central Range Point, the magnificent views of encircling mountain ridges from the glacial cirques. It moved him again and again.
一九八四年六月，當他第一次踏進憧憬已久的南湖大山時，便被撼人心弦的景物所吸引；「審馬陣草原」飛奔的雲霞、中央尖山的險峻壯闊、在「圈谷」仰首凝視主峰莊嚴的山顏......，嫵媚山姿一再牽動他的情感。