The project is called Modern Chinese Literature from Taiwan. Wang in turn recruited Chi Pang-yuan and Swedish Sinologist N.G.D. Malmqvist to co-edit the series with him, and will build on Chi's past efforts. "Over the years, The Chinese Pen has translated a huge amount of Taiwan literature, and this resource can be used to jump-start the series of translations," says Wang.
王德威表示：「中華民國筆會多年來翻譯了大量的台灣文學作品，正好可以利用這個資源來推動『現代台灣小說創作系列英譯出版計畫』。」