Editor's reply: You are absolutely correct about the Chinese character in Shen Lu-hsun's name. Also, in describing his occupation we should have listed him as the former director general of the North American Affairs Department at the Ministry of Foreign Affairs, and current deputy head of the Taipei Economic and Cultural Representative Office.
編按：本刊八十九年五月號一百二十二頁第三十三行「前駐美代表沈履巡」應為「前北美司司長、現任駐美副代表沈呂巡」，特此更正。