With the implementation of a clearance plan by the Hong Kong government, this locale-which has been called "a spiritual bastion of anti-communism" and "little Taiwan" --is about to disappear from the map. Meanwhile, the flag with the red ground and white sun against a blue sky, which has symbolized the loyalties of local residents for so many years, has already been taken down.
隨著香港政府清拆計畫的執行，這個曾有「反共精神堡壘」、「小台灣」等稱呼的調景嶺，也即將在地圖上消失，而多年來象徵這裡民心之所向的「青天白日滿地紅」旗陣，卻等不到「九七」，就先撤退了。