Frankly speaking, as editors of a variety magazine, we understand that readers may well be curious about the family life of a French scholar cum Taoist priest, and that when we put the main emphasis of our interviews on academic questions readers may well ask: Why do you want to talk to foreigners about the Taoism and Journey to the West?
坦白說，以一本綜合雜誌編者的立場，我們也不排除讀者的確可能會對一位法國學者兼道士的家庭生活感到好奇；此外，把採訪重心放在研究專題上，恐怕讀者也難免會問：為什麼要和「老外」談西遊記、談道家、道教？