But part of the problem may be explained by this interesting fact: Though our friend points out that the bird painted by Sun Lung is what we now know as a Japanese Waxwing, Sun himself would not have made such a distinction.
對本刊未能精準的在文中指出鳥名，我們深表歉意，但也願意提出一有趣的事實：鳥友表示，孫龍所畫的是「日本連雀」，恐怕古人不會贊成。