"Lintienshan's Forestry Culture Park plan had just been sent out at the end of June last year, and then right after that, at the end of July, a fire destroyed eight Japanese-style officials 'residences, which were the most beautiful sight in town," says Chuang Ming-yi, whose heart aches just thinking about it.
「去年六月底，林田山『林業文化園區』大型企畫專案剛送出去，緊接著七月底，一場火就把位於山坡上、景觀最好的八棟官舍燒掉了，」莊明儀至今想來還一陣心痛。