Liang studied seriously but neglected preparation for the final exam in literature, so he borrowed notes from fellow students and went to the bookshops to buy all the Chinese editions of four of Shakespeare's tragedies.
問題是到了期末考，荒殆一年的英語系課程全得補上，除了借筆記、啃大綱，他還跑到書店買回莎翁四大悲劇中譯本，應付「大梁」﹘﹘系主任兼文學院長梁實秋的壓軸大考。