Today military rule has been replaced by civilian rule, and a succession of events from the lifting of martial law and the island's opening to tourism, to popular elections for the post of county chief executive and the setting up of a county council, all show that Kinmen is witnessing great changes.
如今軍政改成民治，解嚴、開放觀光、縣長民選、議會成立等一連串訊息顯示，金門將改頭換面。