Constant redefinition Since 2002, LCD panels have significantly captured the TV market, seeing a growth rate of 105 % in 2003, and slightly less in 2004 at 94 %. At the same time, the computer-screen market grew by only 60 % in 2003 and 32 % in 2004.
不斷重新定位 2002 年以來，液晶面板大有斬獲，2003 年寫下 105 % 的成長率，去年稍微衰退，也有 94 % 的成長；而同期的電腦顯示器市場卻分別只有 60 % 和 32 % 的成長。