This was a tragedy that developed out of a people facing the challenge and chaos of modernization. What is particular about the February 28 Incident is that Taiwan, after having been partitioned for fifty years, had returned to the motherland for only sixteen months when it happened. You can say it was a "double tragedy."
答：這是一個民族向現代化挑戰與掙扎中發生的悲劇，「二二八」比較特殊的是，台灣被分割五十年後，回歸祖國僅十六個月，就發生這樣的事件，可以說是「雙重」的悲劇。