Several years ago, when the Taipei City Council was about to move into its new chambers, every effort was made to select a day deemed to be auspicious under the Chinese zodiac. On the day they eventually chose, a major typhoon hit, and the TCC was scathingly ridiculed by commentators.
多年前，台北市議會為了挑個黃道吉日搬入新大樓，千選萬擇，結果挑上的日子不巧颱風來襲，被輿論罵個狗血淋頭。