How is it that even the people of my age who have stayed in Taiwan and become writers and politicians--with whom I share this same background--are so incomprehensible to me? While living abroad I have tried hard to stay abreast of the news in Taiwan. I kidded myself that I was passing along Chinese tradition to my Gallicised son, who knows he is Chinese but doesn't know why he has to be a Chinese.
自問出國十來年仍很努力的吸收國內的資訊，更臭屁自以為是的將「中國固有文化」承傳給我那知道自己是中國人、卻不明白為啥一定得做一個中國人的法式兒子。