It's April, and it is still overcast in Chaiyi and Tainan Counties, which are usually basking in sunshine at this time of the year. With the price for tilapia continuing to decline, depression continues to hover over the Chen family, as well as the 6,400 hectares of fish farm ponds scattered through Yunlin, Chiayi, Tainan, Taoyuan and Ilan Counties.
四月，一向陽光普照的嘉南地帶仍然陰霾，隨著吳郭魚的價格繼續探底，低壓持續籠罩著陳家人，以及分布在雲林、嘉義、台南、桃園和宜蘭等地的六千四百公頃的魚塭旁。