"At dusk, my playmates and I would look for minnows in the stream, but our gaze was often drawn away by the colorful little pebbles, orange and green and black an d snowy white, below. We'd stare and stare until the rhythmic dance of the ripples had made us dizzy.
「傍晚，我和玩伴在河水中搜尋小魚蹤跡，卻往往被那些橙紅、松綠、雪白、墨黑的石子引去了視線，隨著律動的水波，往往看傻了，也看暈了… …」