At the speaker's platform, after school principal Kuo Shih-jung has finished with some announcements, he makes an attempt to inform us (in as normal a voice as possible) that as of this past August, Taiwan and South Korea have officially severed diplomatic relations, meaning that henceforth our twelve-rayed sun emblem may not be flown over the school or above meetings.
校長郭世榮在講台上，報告完例行事項後，儘量以尋常語調告訴孩子：從去年八月我們和大韓民國斷交，演變到今天學校不准升旗。以後朝會不升旗，改成每週在禮堂內向國旗行最敬禮。