Because of her problematical family background and class origin, she was deemed "unacceptable for admission" and shut out of the portals of higher education in mainland China forever.
她因出身的「成分」問題，而遭到「此生不宜錄取」的批示。從此，她在中國大陸便被永遠摒棄在大學之門的外面。