Twelve years have gone by since then. When Kao looks over the few chess sets that remain in his possession, he can't help but think back with a sigh upon his inspiration of yesteryear as he cruises through a landscape of his own creation and forgets, for a short while, the cares of the world and the relentless march of time.
十二年後，高信疆搬出所剩的象棋，卻感嘆當年的衝動，對著諸多棋子，只能再一次進入琴棋書畫中，暫時忘記世事煩苦、時間囚牢，重新做一次神話式的遨遊… …。