Several other teachers and I all have the same feeling--today's kids, maybe because their parents pamper them or because they're used to being protected, are much more passive about their studies than we were.
我和許多老師都有同感，現在的孩子，或許是家長較寵愛、受慣了保護吧，在學習態度上比我們消極多了。