A positive outlook For Taiwan, optimism means a shift from the "quite good" of 1994 to "should be even better" in 1995, which does not amount to all that dramatic a psychological leap. But for many countries in the world, optimism for 1995 is as moving and exciting as looking at a rainstorm coming in after an extended drought.
台灣的樂觀，不過是從九四年的「不錯」到九五年的「應該會更好」，心情波動不算太大，但對全球許許多多國家來說，展望一九九五，卻如大旱多年、驟降甘霖般，令他們激動、振奮。