Daring individuals listened to short-wave radio broadcasts, which was rather risky since one could be arrested as a spy for doing so. And there were others who could hear something different from the usual propaganda from Japanese friends or "overseas Chinese" who still traveled back and forth from parts of mainland China.
比較大膽的人則偷聽短波廣播，這在當時是極其危險，可以間諜論罪的；也有些人從當時仍來往於大陸、台灣之間的「華僑」，或從日本友人處，探聽一點有別於軍方宣傳的訊息。