When I was small I always felt it was odd. How was it that Japan was a defeated country yet so advanced? At the time it was popular to read Japanese magazines. There was one magazine, Stars, that had a hundred library stamps on it.
我小的時候常覺得奇怪，為什麼日本是戰敗國卻還那麼進步，那時流行看日本雜誌，一本「明星」雜誌上蓋滿了上百個租借章，大家搶著看。