He concluded that the strange scenes described by Chambers, which were way beyond comparison with any of the trifles to be found in Europe at that time, must be from the Yuan Mingyuan. Yet at that time it was not easy even for those close to the Emperor to see such things.
他以為錢柏斯書中描述的一些「歐洲比起來根本上不得台盤」的園林奇景，分明是圓明園景物，在當時就算近臣也不易得見，何況遠在廣州的錢大師？