In the words of Biliah Baiho, an elderly Atayal gent of Shuilungshan Village in Tai-an Rural Township, any woman that did not get tattooed "didn't count as a real woman."
未能文面的，套一句泰安鄉錦水龍山部落泰雅老人巴裡安的話，「不能算是真正的女人！」