Actually, about seven or eight years ago I took a trip to Hong Kong, and got the distinct impression that the place is an absolute shopper's paradise. The city is a real melting pot, with a mix of Eastern and Western cultures, old and new, and they seem to really know how to put culture to good use, including turning it into merchandise.
早在七、八年前赴香港旅遊時，就深深感到香港真是一個購物天堂，因為這個夾雜在東西、新舊文化之間的城市，似乎對於文化的轉換能力特別強，包括文化轉換成商品的能力。