"At Chih Shing Garments in Miaoli's Toufen, every time the day after payday comes around, we face the headache of not enough workers. With workers, its always a case of the old ones leaving and no new ones arriving to take their place. After a year there is a completely new set of faces at the factory.
「我在苗栗頭份的至興紡織，每逢發薪水的隔天就為缺工而傷腦筋，工人總是有出沒進，差不多一年多，整個工廠就全換了新面孔。