For sure, the LP makes the listener put aside the usual hustle and bustle--you have to sit down and listen to the songs in order, one by one. It's not like listening to a CD, where you can skip tracks at will, and it's not like an MP3 player that you can hang on your neck and listen to as you walk.
的確，LP 強迫聆聽者放棄匆忙急躁的習性──你必需坐下來，一首一首慢慢地、按順序聆聽，不能像聽 CD 那樣任意跳曲選曲，也不能像 MP3 那樣掛在脖子上邊走邊聽。