Arriving there as planned, we were met instead by Mr. Ken Vos, the head of the Japanese section, who said that the director had just received news of the death of his father-in-law and had rushed home to handle arrangements, and he was afraid the director wouldn't be able to find time for an interview for the time being.
不想是日如約前往，卻只見著了日本部主任 Mr. Ken Vos，他表示館長在幾分鐘前接到岳父仙逝的消息，已經趕往處理，這些天恐怕不可能騰出時間接受採訪了。