Actually, the fault's not entirely ours. Places like Quemoy and Penghu don't have a very good climate or environment: they're exposed to strong winds and the soil is poor, so they're subject to typhoons, floods, and crop failures, not to mention the pirates of the past. Now we're not responsible for all that kind of stuff, but they blame it all on us.
不過話說回來，錯也不全在我們，像金門和澎湖，氣候、環境不佳，海風凜烈、無山屏障、土地貧瘠，所以風災、海難、饑餓和賊亂特多，這些案子並非全是我們幹的，卻被一古腦兒往我們身上推。