Huang Chih-nan looks on with concern as Japanese pop culture (or perhaps it should be called Japanese consumer culture) makes inroads into Taiwan, Says Huang, "As we assimilate elements of other cultures, we must do so with a critical eye."
在日本流行文化或說是流行消費文化搶進台灣的同時，黃志楠不禁提出警訊：「吸收他人的文化養分，自己也要培養分辨的能力。」