First off, the spread of the gramophone and of recording as an industry was from the very beginning related to Western colonialism, the economic motivation of seeking new markets, and Western cultural influence.
首先，留聲機技術乃至唱片產業的擴散，自始就和西方的殖民擴張、尋求新興市場的經濟動力與文化影響力有關。