A: After I came out of the mainland, I taught for a year in Hong Kong and then emigrated to Canada. Then, because of my husband's work, I transferred to the United States.
答：我從大陸出來後，到香港教了一年書，就移民到加拿大，然後又因為先生工作的關係，再轉往美國。