In fact, the women did more than lead; they demonstrated their determination to fight for their homes by shaving their heads, while their men stood quietly behind them.
然而，三鶯部落遭到拆遷之後，抗爭隊伍的最前線，清一色卻是女性。為了展現護家的決心，她們拿起剃刀絕不手軟，迅速削光一頭秀髮──女人的第二生命。在她們身後噤聲的阿美男人，硬是矮了一截。