In this respect, the book clearly differs from I Remember ..., which, by taking a sneering tone about anti-government activists, rejected politics and hence excused an unwillingness to jump into the "political whirlpool."
在《我記得… …》裡，朱天心以嘲諷的筆調來「譴責」從事政治反對運動的人，並藉此來「否定」政治，這樣就可以「間接」的「擺脫」她不能置身政治漩渦的困境。