Traditional extended family compounds, or ho-yuan, which find themselves stuck in the city have--unless they have been listed as historic relics--been converted to high rises as each inch of land has become as valuable as gold.
在都市周邊的傳統合院，除非能加入古蹟行列，否則多已在寸土寸金的利用下，改建成高樓大廈。