That was a real breakthrough. "Huang contrasts the Taiwanese film industry with that of Hollywood. In Hollywood, the creators of a work start by looking for seed money to get things going, then hire an insurance company to bear the risks of production. Once there is a professional assessment of the project, they can approach the banks for funding.
「令人振奮的是，這部片子連策劃──李安──都是中國人，這是很大的突破，」黃河明表示，類似好萊塢似的影視工業，包括創意者尋求先期種子基金，同時請專業保險公司承攬風險，有了專業的評估，銀行也會願意貸款。