In A Realistic, Affectionate Look, I say: "Even more often, between nature and the human world, Chinese people use this basic emotional tone to suggest emotions through analogy with the environment, or suggest the environment through analogy with the emotions. They ask, 'Who was the first person to see the moon rising over the river bank? When did the moon first shine on people?'
「更多時候，中國人是以此基調，在自然與人世之間，以景喻情，以情喻景，問出了『江畔何人初見月，江月何年初照人？』