"If a firm is too heavily indebted, or even has liabilities exceeding its assets due to stock market and real estate speculation, then it is beyond redemption and even a magician couldn't save it," says Chen Chi-chu. But he reveals that fortunately only a tiny number of Taiwanese companies are in this position, and most should be able to obtain adequate funds.
「如果舉債太多，甚至炒股票炒地皮，弄到負債大於資產，那就『萬劫不復』，神仙來也沒辦法了」，陳季築透露，幸而這類台商極少，大部分台商應該都可以獲得足夠的資金。