I asked Bertolucci if he had ever been to the palace in Beijing. In the Chinese palace you wouldn't have found these kind of carvings, and the Dragon Bed would have been fixed and stable. There's no way they would have been pushing it about. "
我問導演貝托魯奇有沒有到北京故宮看過，中國人的寢宮沒有這樣的雕塑；龍床也應該四平八穩，推來推去是不可能的事。