They have their own reasoning and taboos in all this, and it is not for we producers or arts directors to decide or change. If one were even slightly careless, this would constitute a distortion of their culture.
這中間有他們自己的理由、禁忌，不是可以由我們這些製作人或藝術總監來排定、改變的；這過程只要稍有不慎，都會對其文化造成扭曲。