"We have encouraged the operators to invest jointly to improve mining techniques," states Huang, but not only are the operators unwilling to do so, they all even go so far as to subcontract out to even smaller companies, making 10 or 20 separate work teams each under a different boss.
「我們也曾鼓勵業者聯合投資，改變開採方式」，黃大邦說，但業者不但不願意，甚至又各自發包給規模更小的包商，變成一、二十個工作小組，分屬不同老闆。