However, recently the German magazine Der Spiegel ran an article comparing the cities of Asia's newly industrialized nations and, citing environmentalists, called Taipei "a pigsty."
可是，近來德國「明鏡週刊」在一篇探討有關亞洲新興國家都市的文章中，引用環保人士的說法，稱台北是：豬舍。