It's not at all what I expect from your normally excellent magazine, and a potentially dangerous error, as many people will look to it as an authoritative source from which to learn.
這實在不是本人對於像貴刊這樣水準一流的雜誌的期待。而事實上，許多人將貴刊視為權威的參考資料來源，類似的案例，實應更為謹慎。