"A factory may do its best to fulfill the state quota, care for its workers the best it can, and run at full capacity, but in the long run this will wear down the equipment. Upgrading technique is also difficult under these conditions," says Lu Min-jen, head of the Graduate School of Economics at Chengchi University.
「廠長為了滿足政府納稅上繳的要求，及照顧員工福利，將儘量使用既有設備生產，不會關心設備的更新及研究發展，所以短期產量容或能夠增加，但長期下來必定造成產能萎縮，技術水準也難以提昇」，政治大學經濟研究所所長陸民仁說。