Perhaps it is true, as Tai says, that most Americans can't follow the ads carried in the Chinese language newspapers and that anyway Americans have little interest in what these overseas Chinese are arguing about in the first place; but local residents of Chinese ancestry can't help but notice what's going on.
或許如戴錡所言，中文報紙上刊登的大幅廣告，美國人看不懂，也不會注意這些老中在玩什麼把戲；但是當地華人卻不可能視若無睹。