What is especially controversial is that though the Complete Record does indeed include the surname Nien, it is not said to originate among the "people of Chin" (i.e.
爭議的是，「八旗姓氏通譜」裡記載有「粘」氏，但考其來源，由來並非金人。