In fact in 1995, as global capacity rocketed and the prospect of market oversaturation loomed, worried market observers warned of an "IC 1997" crash.
事實上，在九五年全球產能直往上衝、一片過飽和的榮景中，有憂患意識的市場觀察家們就提出「IC 一九九七」的崩盤警訊；沒有想到九五未過，暴風雨就忽焉而至。