In addition to the above, there are "mixtures," which combine the pronunciation and meaning of a word. For example, the Chinese word Ai ssu ping (love death disease) is the equivalent of the English abbreviation AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
如愛滋（死）病，愛滋是英文的「AIDS」，是「後天免疫癥候群」（Acquired Immune Deficiency Syndrome）的縮寫，加上「病」意思就更清楚了。