"Everyone can see the unified Chinese- language market coming," says Chou Hau- cheng, who helped Yuan Liou Publishing grow strong and has gone out on his own with Shih-shue-shea Publishing. But seeing the market taking shape is a far cry from controlling it.
「大家都看到一個整合的華文市場存在」，曾為遠流出版社打下一片江山，後來自立門戶的實學社發行人周浩正指出，市場不是看到就吃得到，誰最後能真正掌控市場才是關鍵。