On it is a poem from the Zheng Feng chapter of the Chinese classic the Book of Odes: "You are like a crafty little boy, because you won't talk to me / Thanks to you, I cannot eat / You are like a crafty little boy / Thanks to you, I cannot rest!"
這是《詩經．鄭風》的一首：「彼狡童兮，不與我言兮；維子之故，使我不能餐兮！彼狡童兮，不與我食兮；維子之故，使我不能息兮！」