With the passage of time, life settled into a routine, and those joyous and emotional occasions no longer repeated themselves. It is only at the Lunar New Year that relatives can be seen arriving from distant places, carrying packages big and small up the mountain slopes into the village to reunite and celebrate with their loved ones.
隨著日子的流逝，一切塵埃落定後，那股熱潮與激情不再復來，只有在新春佳節，還時時可見來自另一端的親人，提著大包小包上山來，與在這一端的親人共團圓，慶相聚。