"You see, the tradition in Canada is that colleges offer high school courses and issue diplomas, not college degrees," says T.Leon, headmaster of the Royal Canadian College.
「加拿大本來就有這傳統，『學院』可以開中學的課，發的也都是 Diploma（高中文憑），而不是 Degree（大學學位）」，皇家學院校長孔德諒表示。