We have to admit that over the past dozen years, despite all the resonant slogans of "nativization of sociology," most of the works along this line are little more than political reveilles or spiritual invocations. The scholarly works which can stand up under strict examination are still few in number.
我們必須承認：十幾年來，儘管「社會科學本土化」的口號叫得十分響亮，可是，附和此一口號的作品，大多仍然停留在「政治號召」或「精神呼喚」的層次，經得起嚴格考驗的學術作品，為數仍然十分有限。