The tragic scene that confronted her gave Shu-ya no time at all to be homesick. Frail figure that she was, Shu-ya pumped and fetched water in the dead of winter, helped the orphanage prepare food and in all kinds of weather took care of severely handicapped children who teetered on the edge of death.
當時眼前悲慘的景象，讓書亞忙到根本沒有想家的時間，瘦弱的她要在嚴冬中打水、挑水，幫忙孤兒院煮食，以及全天候照顧隨時在生死線上掙扎的重殘病童。