"For a place like Juiyen, which is almost entirely Atayal, the gaga code is probably a good starting point," says Chen Mau-thai, a research fellow in the Academia Sinica's Institute of Ethnology. "Gaga represents the village's collective wisdom. It is especially important when facing a major change, such as a relocation.
「像瑞岩這樣幾乎全為泰雅族的部落，gaga 的規範可能是個好的起點，」中央研究院民族所研究員陳茂泰指出，「這些 gaga 代表部落的整體智慧，在面對遷村這樣大變動的時刻尤其重要。