But then one summer vacation a fire struck, burning down the corrugated iron shack attached to the clubrooms. With their "secret hideout" going up in smoke, along with the decades of treasured photos and messages inside it, some of the students could do little more than fall to their knees and cry in front of the flames.
但某年暑假一場莫名火災，燒掉當時各社團社辦相連的鐵皮屋，從此「秘密基地」化為灰燼，連帶累積數十年的珍貴照片、留言本也付之一炬，火災當時也真的有同學不捨地跪在大火前嚎啕大哭。