A black goat gouges through the fence; A spotted pig crashes the gate. Fan Cheng-ta's poem "On the Way to Hengyang" depicts life on the farm. A goat uses its horns to break out of the yard, and a pig pushes open the gate of his pen, running outside to frolic. The mischief and liveliness of animal natures was cap tured herein.
范成大的詩則描敘農家生活小景；黑色的公羊用角頂破籬笆，鑽到院子外面，花豬撞開豬圈的門，跑出來玩耍，頗見活躍頑皮之動物天性。