In fact, even as the technology masters of the universe were describing a wonderful new world inside the conference hall, a group of protesters gathered outside in the rain. These unemployed workers held up slogans like "e-job = end of job" and "We protest technological hegemony."
事實上，就在大會堂內冠蓋雲華、各國大師彩繪美麗網路新世紀的同時，一群舉著抗議標語的失業勞工正在下著大雨的會場外高呼「新經濟、新失業」、「抗議科技霸權」。