Modern Taiwanese Ah-Qs This adaptation of Ah-Q is largely faithful to the original plot, with Ah-Q portrayed as a pig-tailed Chinaman of the late Qing dynasty, but the dialogue does include modern terms and slang (such as paying for something by "charging it.")
台灣版的現代阿Ｑ舞台上的《阿Ｑ正傳》大抵忠於原著情節，背景還是清朝末年留著辮子的中國人，但是現代語言如「A 酒」和「刷卡付帳」都出籠。