Two years ago in the suburb of Hsichih, which is wrapped in a swirl of dust from passing container trucks all day long, the Hsichih Traditional Arts Festival, based on two major aboriginal festivals--An Kung Sheng and the Ami Harvest Festival--was launched by Mayor Liao Hsueh-kuang.
兩年前，終日是貨櫃車風沙瀰漫的汐止鎮，在鎮長廖學廣的推動下，以當地居民兩大節日﹘ ﹘安公生、阿美族豐年祭為基礎，擴展為全鎮人的「汐止鎮傳統藝術季」。