Nonetheless, one only has to stroll through the grounds once to realize that the character of Tunghai goes far beyond these individual structures in themselves, but lies in the quality of the overall environment, which offers a humanistic ambience that is harmonious on the large scale and refined on the small.
然而，只要在東海校園走一遭，很快會發現，東海的美其實遠遠超越那些建築物本身，而在於整體的空間環境品質，呈現大處和諧、小處細緻的人文趣味。