On the platform for the northbound train, a young man who has just gotten out of the military, carrying a few simple things, waves goodbye to his friends who have come to send him off.
北上火車月台上，剛退伍的男孩，拎著簡單行囊，揮別送行的親友。