On my notice board there is a document put out in the 1840s saying "No More Taxes!". That is because people at that time were opposed to Brighton buying the Royal Pavilion from Queen Victoria. In the 1920s there was also a movement against the Pavilion.
你看這辦公室牆上貼著一張寫著「拒絕納稅」的文件，正是一八四○年代，布萊頓市民反對市政府從維多利亞女王手中買下別宮的具證，一九二○年代也有極高的反面聲浪；大戰期間，皇宮更淪為臨時野戰醫院。