According to the Ministry of Finance, since the deregulation of the establishment of securities companies last May, almost 90 companies have entered the stock market, hiring more than 10,000 people. (On the financial labor market, see the article "Going for Broke" in this issue.)
根據財政部證管會的統計，自去年五月證券商開放設立以來，已有將近九十家新號子加入股票市場，新吸收的就業人口已在一萬人以上（有關金融人力市場的變化，請參看本期「號子英雄」一文）。