Ts'ao began working in the National Taiwan University library shortly after the Retrocession in 1945, and he audited a course on relations between China and the West during the Middle Ages at the same time.
光復後不久，曹永和進入台灣大學圖書館工作，一面在文學院旁聽「中世紀中西交通史」。