Many believe that under pressure from the British government, the Swedish Royal Academy of Sciences decided just to give it to Yang and Li, so as to prevent breaking with usual practices.
一般相信，在英國政府的壓力下，瑞典皇家科學院乾脆只頒給楊、李兩人，免得打破慣例。