And in the first half of next year, Lai will collaborate with actress Chang Hsiao-yen to produce a new play tentatively entitled On a Distant Star a Grain of Sand; it will be an innovative stab at "science-fiction comic drama."
明年上半年，賴聲川將與張小燕合作新劇，劇名暫定為：「在一個遙遠的星球，一粒砂」，他透露．這是一齣新嘗試的科幻喜劇。