"If we viewed it as a heritage site, it would forever be something to look at rather than use; the space would become lifeless," says Chiang. "The ideal approach was to incorporate the heritage of this representative of industrial civilization into the workaday structure of local residents 'lives, to make it a part of community life."
「若以古蹟看待它，往往變成只看不用，反而失去空間本身的生命力，」蔣耀賢認為，「理想的方式是將這些工業文明遺產融入居民的日常組織中，成為社區生活的一部份。」