A flask held 18 ounces, and a capful was just an ounce, so after 18 holes the amber liquid would be finished and the players would part company and make their separate ways home.
一瓶酒十八盎司，一瓶蓋正好一盎司，打完十八洞，酒也喝完了，球友們就在寒天中分手回家。