A story goes round that is said to be true: Many years ago, a beautiful girl came to Tahiti with a picture of her future husband whom she had never seen before. After the boat had docked, she waited and waited but she couldn't find the man who was supposed to meet her.
一個在大溪地華人中流傳頗廣、據說是真實的故事是許多年前，一個美麗的女孩由家鄉帶著未曾見過面、未來丈夫的照片來到大溪地，船進港口後，她等了又等，始終沒有看到接她的人。