For example, she used a slang term in Taiwanese meaning "Is that real?" to express the dubious veracity of an event. She described the end of a big computer exhibition as a "leftover meal." Such succinct and incisive language causes readers to infuse their own imagination into the spaces of the text.
例如她把閩南語的「有影嘸」用在質疑事件的真實性；直接用「剩菜」來形容電腦大展的結果，言簡意賅地讓讀者自行發揮想像空間。