"One side looks at history from the point of view of traditional monarchic dynasties, of emperors, kings, generals and ministers; while the other looks from the perspective of the people, of the oppressed and exploited," says Professor Wang Shou-nan of the history department at National Chengchih University.
「一從傳統王朝，帝王將相的角度；一從人民，從被壓迫與剝削的角度來看歷史」，政治大學歷史系教授王壽南說。