A: There are lots of problems. One of them is how to communicate the spirit of the original text in fluid English. It's not so hard to get the meaning, but we believe there is more to translation than that.
答：翻譯的困難很多，其中一個是如何用順暢的英文將原文的精神表達出來（只翻譯原文的意思不難，但我們認為這不是翻譯）。