Mistakes of the period: Chang Yu-chan does regret how, in that period when she had just lost her husband, from leading the happy life of a doctor's wife she became in an instant a peasant woman who had to do everything with her own hands. She could not avoid feeling that everything was truly bitter.
時代的錯張玉蟬自己回憶那段剛失去丈夫的日子，從生活優渥的「醫師娘」，一下要變成百事雜務一切要親自動手的農婦，不免感慨萬千，「真是苦呀！」