Strolling through the crowds and then up the stairs where posters announce various speakers and club activities, one finds the quiet space of Pinto Livros above a cafe. Patrons read in silence, surrounded by titles from literature, philosophy, history, gender and art-and a lazy cat-taking care not to disturb others similarly engaged.
在衣鬢摩擦的遊客人潮中穿出，走上貼滿各式演講和社團活動公告的樓梯間，拐進位於咖啡廳樓上的邊度，在文學、哲學、歷史、性別、藝術等書籍羅列中，懶貓穿梭，讀者安靜地端書捧讀，互不相擾。