Daniel J. P. Chen of the Private Wen-shan Astronomical Observatory says, "Right up to now some people still confuse 'observing the stars' and 'reading the stars.'"
「直到現在，太空梭已在宇宙穿梭，部分國內民眾仍將『觀星』和『占星』混為一談」，私人文山天文台長陳正鵬就不時接到民眾找他占卜、算命的電話。他無奈地表示，小說「三國演義」中那個手持八卦、夜觀天象，就能談笑退敵的諸葛亮，形象早已深植國人心中。