"In the past, we generally believed that Chinese stressed the family, with the benevolent father and filial son; therefore child abuse, though it existed, was rare," says Wong Huei-yuan, supervisor at the Chinese Children Fund, Inc. (CCF).
「過去我們總認為中國人重視家庭，父慈子孝，所以兒童虐待問題即使有也很少」，中華兒童福利基金會督導翁慧圓說。