There are even unconfirmed reports that he slaps his wife with his trunk to let off steam. Looking back over more than forty years of memories, the old soldiers who were his friends during the war seem to be filled with sorrow.
以前那個一個口令、一個動作的「乖」大象林旺，似乎已經不復再見，甚而還有它會用象鼻打老婆出氣的傳聞。這些情景看在有四十多年情份的老戰友眼中，則是心有戚戚焉。