Please consider one simple reason for providing complete translations: an English language version of SINORAMA should be published in English! (I'd even like to see the advertisements in English, but I'll settle for just the articles).
但無論如何請考慮一個簡單的原因，為讀者提供完整的翻譯：一本「中英文版」的雜誌，應該使用英文印行（我甚至希望看到英文的廣告，但這次只對文章發難）。