Four years ago, a group of impassioned cultural workers cleared some of the dry silvergrass blanketing the slopes. They worked to uncover and piece together the remnants of this long-abandoned mining town so rich in natural and cultural treasures. Then, in 2004, Taipei County's Cultural Affairs Bureau established the Gold Ecological Park here, and the old mining town once again appeared in all its splendor.
4 年前，一群滿懷熱情的文化工作者，撥開荒涼山城的乾枯芒草，努力發掘、整合這擁有豐富自然及人文寶藏，沉寂多時的礦業沒落小城；2004 年，台北縣文化局在此成立「黃金生態博物園區」，黃金山城，終於再度綻放光芒。