But the sticky heat has done nothing to dampen the enthusiasm of two young travelers named Liu Peiru and Huang Xiaoheng. Virtually impervious to the steamy day in their shorts and flipflops, the not-yet-25-year-old women are bursting with excitement as they buy their train tickets and set out for their destination-the Sandiaoling Station.
這兩個還不到 25 歲的年輕女孩，身著不怕熱也不怕雨的熱褲和夾腳拖鞋，興沖沖地在瑞芳車站買了平溪線的電聯車票，往目的地三貂嶺車站前進。