This is the beauty of Hong Kong's "one place, two systems" in culture; the hybrid culture is the source most suitable for building a local cultural identity amidst Hong Kong's cultural pluralism.
這是香港文化的一地兩制，很美妙的共生。（或者說，半唐番是香港多元文化中最能建構本土文化身分的一元。）