We kept on worrying right up until 12: 30 p.m. on October 5, when we finally got word just 30 minutes ahead of the ceremony that Yale OISS had received an official ROC flag.
直到十月五日下午十二時三十分，正式活動開始前三十分鐘，我們終於從 Yale OISS 籌備處領到「青天白日滿地紅」的中華民國國旗，懸著的一顆心才算放了下來。