When we were small, how warm it was with everyone gathered around the table inside while it was so wintry outside, with everyone chatting and eating. It seems now like a world away.
兒時寒冬中大夥兒圍著暖暖的團圓桌吃喝，長長的守歲時人聲鼎沸、吆五喝六地「海」賭一場的景像，遙遠地恍如隔世。