If the two-day weekend is giving people headaches about how to best "celebrate" it, then the weekend has lost its "leisure" component, and its whole purpose has been turned on its ear.
如果為了周休二日而大傷腦筋，不知該如何「慶祝」才好的話，那就反客為主，失去「休閒」的意義了。