Yu Shu-fen, chief secretary in the Taipei headquarters of the CCKF, says that the foundation has subsidized translations into a number of languages including English, Russian, Czech, and Polish, but that most previous translation projects involved the Chinese classics or reference books, such as the Analects of Confucius, Lao Tzu, Journey to the West, and the Dictionnaire Ricci de Caracteres Chinois.
蔣經國國際學術交流基金會主任秘書游淑芬指出，基金會補助的外譯出版包括：英文、俄文、捷克文、波蘭文等，但過去翻譯出版的多為古典書籍，比如論語、老子、西遊記、利氏漢法大字典等經典與工具書。