I graduated from a university in Chekiang Province, and served as an English translator for a travel agency in Hainan. I was arrested in 1989 for involvement in the democracy movement. I was released not long ago, and after an arduous journey across the mountains and jungles of northern Burma I have arrived in northern Thailand and am serving as an English teacher in a mountainous area here.
我畢業於浙江的一所大學，曾在海南的一家旅行社任英文翻譯，八九年因捲入「六四」學潮，遭中共關押，前不久釋放後，歷盡千辛萬苦，越過緬北原始森林來到泰北山區，現任泰北山區學校英文教師。