"People who've grown up on baseball teams like we have aren't too demanding about the way we live," Chuang says, pointing out that three to six months is enough to get used to the food and to life on the road, and a year to get by with the language.
「像我們這種從小在球隊長大的人，對生活的要求都不會太苛」，莊勝雄指出，像飲食、比賽時頻換球場、跟著球隊移動等問題，三個月到半年可習慣；語言稍微麻煩些，但平常的溝通，一年也夠了。