The more thrifty bring forward their gift of a basket of vegetables; those with more "wherewithal" have baskets packed to the brim slung over their shoulder on a pole.
比較儉省的，菜籃子一提就來了；比較「工夫」（仔細周到）的，用謝籃裝得滿滿一籃，用扁擔搖晃晃地挑過來。