Aside from the dust that was kicked up by the China Post about the similarities between Cousin Lee and Bruce Lee, the kungfu actor, Cousin Lee is still the best cartoonist's presentation of the Chinese. There is one little point that I would like to make: Cousin Lee represents not only the political entity of the Republic of China but all the mainland Chinese and overseas Chinese as well.
撇開中國郵報議論李表哥和功夫演員李小龍的相似點不談，李表哥仍是漫畫家表現中國人最好的一個例子。我想指出：李表哥不僅代表中華民國這個政治實體，也代表了在大陸及海外所有的中國人。