Despite the fact that he and his wife habitually use the Ami language, when their children listen to their mother tongue they are like "ducks hearing thunder" --they just don't understand it.
儘管夫妻間的慣用語言是阿美語，但孩子們對母語依舊是「鴨子聽雷」，不懂就是不懂。