Explains Chou: "Mainland people aren't strong on the concept of costs, and they're afraid of being charged with sabotage." Chou feels it's sufficient if pilfering can be kept under five percent, whereas mainland managers regard this as letting a "criminal" five percent of staff off the hook!
「大陸人缺乏成本概念，又怕被扣上蓄意破壞的大帽子，」周至元解釋，他認為失竊率控制在百分之五以下就可以了，大陸幹部卻認為這樣會姑息了那百分之五的「壞份子」！