If one were to believe the public discourse whose agenda is defined by the media, we are seeing a kind of return to the instrumental values- "how to succeed in business" and the like-that predominated in the pre-student movement generation.
...... 媒體所引發的社會討論效應，讓華人社會特有的「成功術」崇拜，在世紀初高張旗鼓、捲土重來。