"Of course I feel distressed," says Chang in a quiet tone of voice. "If the factory hadn't closed, my life would be smooth sailing right now. But now people laugh at me for being unemployed in my old age."
「我當然覺得悲哀」，張有財用平靜的聲調透露心境，「要沒有關廠資遣，我的人生本來一帆風順，如今卻被人笑『呷到七老八老還失業』！」