Hwang Tai-yang points out that digital content cannot be conjured up out of thin air. It has to build on the skills of the traditional media, and Taiwan's media industry has long been very vibrant. Our little island has a total of 36 cable TV companies and over 100 cable channels, and cable TV reaches over 80 % of homes-the highest penetration anywhere in Asia.
黃台陽指出，數位內容不可能憑空產製出來，必須承襲自傳統媒體，而台灣的媒體產業向來很蓬勃，小小島上，共計有六十三家有線電視業者、超過一百個頻道，有線電視普及率高達百分之八十以上，高居亞洲第一。