But despite this blood relationship, Chinese still use the term "waipo" to identify a mother's mother, in which the character "wai" carries the meaning of "outside," and its use here reflects a cultural preference for the father's side of the family.
雖然有這樣深切的關係，中文還是用「外婆」來稱呼媽媽的母親。