All the same, people today are sick of large dinners of meat and fish and tend to be more concerned with watching their waistlines and keeping trim, which means Taiwan's answer to nouvelle cuisine is catching on in a big way with the health kick crowd.
可是，在大魚大肉漸被吃膩，減肥與健身成為大眾茶餘飯後的熱門話題，保健養生日益受到重視時，以「清淡」見長的清粥小菜乃大受歡迎。