We hold extremely high expectations of our leaders and think they should be virtuous as well as able and talented, and once they reach a certain position, we imbue them with the special status of ruler and father. The result is we feel they are very hard to approach.
我們對領袖人物的期望非常高，不僅才能，還希望他們有德。但是等他們到達一定位置，又賦予他們亦君亦父的特殊身分，這樣雙重交互作用，於是就覺得他們很難親近。