Ever since the era when records were kept by tying knots in ropes, the early Chinese in their state of primitive naivete felt an impulse to know what day and year it was.
溯至結繩記事時代，在一片懵懂中，先民就有一種衝動，想要知道「今夕是何年」。