For photojournalists, sports photography is a joy and a headache. SO as not to obstruct the action, photo-graphers are often forced to use cumbersome telephoto lenses with cameras mounted on tripods far from the field of play. There they peer intently into their viewfinders, index fingers lightly on their shutters, ready to press at any moment.
運動攝影對人而言，是件辛苦又快樂的事，經常因「不得接近，以免妨礙比賽進行」的限制，所以攝影記者必須背著「大砲型」的長鏡頭，架著腳架，目不轉睛從觀景窗裡捕捉畫面，食指則輕放在快門上，隨時準備按下。