As I have mentioned, the Chinese consider the unity of mankind and heaven as the highest ideal in man's relation to the cosmos, and harmony and balance as the highest criteria in making value judgments.
我曾提過，中國人認為「天人合一」是人類和宇宙萬物共處時的最高理想，而是否「和諧」、「均衡」，就是最高的價值判斷標準。