But what needs to be made clear from the outset, is that such rules must take the students 'interests into consideration. Their aim must not be to make teaching or managing students easier or more convenient, and even less should they aim to further the teachers' authority or the school's reputation.
但在出發點上須釐清的是，這個規矩必須是為了學生的權益著想，而不是為了教學順利、管理方便，更不是為了「老師的威權」或「學校的面子」。