"Right now, because of the goal of academic advancement, this professional educational exercise has been turned into a tool for 'determining' whether students are qualified to move up to the next academic level," says Chou Li-yu.
「現在為了升學，讓教育上專業行為，變成『鑑定』學生是否能升學的工具」，她說。