As scholars struggle to salvage Kinmen's historical legacy, and the local people are finding renewed pride in their cultural identity, the local government, meanwhile, has set its sights on mainland China, hoping that the China's opening of the "mini-three links" to mainland tourists will bring in throngs of visitors from across Xiamen Bay.
就在學者專家努力搶救歷史文物、金門人回歸認同先民榮耀的同時，當地政府卻把腦筋動往對岸，等著迎接今年中國開放「小三通」觀光、可望蜂擁而至的大陸遊客。