With the heat and the noise of the workshop, it is especially easy to tire, but it's common for Yang to be still at it late at night. Yang herself wonders about where this energy comes from, conjecturing that it may be from the training of once having to shoot 32 separate films in a single month.
工房的高溫和噪音轟炸，本應特別容易疲倦，楊惠姍卻經常如此熬夜，自己也莫明體力何來，她揣想，大概是以前一個月軋卅二部戲的訓練吧！