Interestingly, this story takes a different twist in the hands of the astrologers. In their version, the emperor's search turns up a certain "rustic from south of the Yangtze" (perhaps the "common citizen" mentioned above?)
有趣的是，這個傳說到了命理學家手上，就改頭換面了：據說朱元璋搜得一位具有「皇帝命」的「江陰野叟」（不知道是不是上文的「小市民」？）