But paying off the loan needed to buy the place has been hard work, and a good half of my pay goes to the bank each month. Sometimes I feel like I'm just working to make money for the bank, and sometimes I feel like it's all too much. But I've already paid off all but NT $ 1.5 million, so it's only a little further.
不過繳房貸真的很辛苦，買房子後，每個月的薪水有一大半都付給銀行了，常常覺得自己好像在替銀行打工，有時也感到很沒勁，現在大概還剩下 150 萬元的房貸得還，還有一段時間要熬。