Japan's close economic ties to mainland China and the Japanese government's habitual equivocation in foreign affairs do not bode well for the pro-democracy movement.
一方面由於日本與中國大陸之間密切的經濟關係；一方面由於日本政府在外交上向來採「曖昧」的態度，這些情勢都不利民運人士。