Wu explains that God Bless America's Chinese title, "Pacific Nation," is meant somewhat ironically, since what seems to be a paradise-like treasure island isn't "pacific" in the least.
吳念真解釋，片名《太平天國》有反諷的意味，號稱像快樂天堂一樣的寶島，其實一點也不太平。