Even though I may not be able to read it again, I still wanted to write to express my fondness and enthusiasm and to extend my cordial thanks to all the editors and staff, because it is your hard work that has made this fine publication possible.
也許我今後無法閱讀到貴刊了，但我仍然要寫上這封信，表示對貴刊的熱愛和喜歡；表示對貴刊的各位編輯及工作人員的衷心感謝﹘﹘因為是您們所付出了辛勞，為廣大讀者奉獻了這樣一份精美的刊物。