Many young couples, faced with a variety of pressures from which they cannot escape, can only have one child, and when they want that child to be a boy, in our highly educated, high-income, low-birth-rate society this actually creates pressure to have a boy at the first try.
許多年輕夫妻面臨無法翻身的多重壓力，只能生一個，又想生個男的，結果高教育、高所得、低生育率反造成必須一舉得男的壓力。