"The financial institutions coming here in the current wave, like the transnational banks CitiBank, Standard Chartered and HSBC, have a staff made up mostly of Taiwan women," says Tiffany Tien, who makes the observation that there are Taiwan men all over Shanghai, so that they are no longer considered remarkable, and still less does their being Taiwanese give them any inbuilt advantage.
「這一波過來的金融業，像花旗、渣打、匯豐等跨國銀行，幹部也多半是台灣女生，」台姐田蕙慈的觀察是，在上海台灣男人到處都是，已不足奇，更沒有優勢。