Fortunately there's no shortage of rice or fuel in the winter. Director Chen Ting-hsiang has figured everything out so that at the end of October or the beginning of November they employ porters to carry three hundred kilos of rice and seven tanks of gas up to the station so that there won't be any shortage when it starts to snow.
幸好雪季的主食米飯及燃料不虞匱乏，陳釘相主任設想周到，早在十月底、十一月初，就雇工將三百公斤的白米和七筒瓦斯放在北峰，以避開雪季時運補的不便。