After completing his military service, he spent three years as a cartoonist at Wang Film Productions. "I did it to make a living and have a job," he says. "We worked on projects contracted out from Disney. The results were brought back to Taiwan and marketed here, and weren't products of our own life experiences.
「為了討生活而工作，做的又是幫美國迪士尼卡通代工，代工完的文化產品再回銷台灣，而不是生產自己的生命經驗。