Many people would respond with answers like "vegging out," "letting off steam from work," and "taking some down time to gear up to work harder in future." Doesn't even Kenichi Ohmae, with all his expertise in the art of enjoying life, say "You can only succeed if you know how to play"?
人們想到的多半是「放鬆」、「調節工作壓力」，或是「休息是為了走更長遠的路」，就連非常懂得享受生活的大前研一不也說「會玩，才會成功」？