After an eight-year-long "soft landing," people thought that the Taiwan real-estate market had largely cleaned the bubbles out of its system. But then the Asian financial crisis struck and the economy went into a slump. Ms has caused business groups to bounce checks and introduced some major bumps into the real-estate market's "soft landing."
只是八年多的「軟著陸」下來，眼看著台灣房市的泡沫即將洗淨脫險，卻碰到亞洲金融風暴席捲，景氣低迷，引爆財團連鎖跳票，連帶使得房市落底「著陸」前的震盪風險變得難以承受。