"By looking at the prescriptions, you can tell if it was written by a learned old doctor, or somebody who just flipped through the books on his own," says Mr. Ts'ao, who has studied Chinese medicine for more than ten years. He offers a little tip: The simplest way to tell is to see whether the prescription is properly laid out.
「看藥方，就可以知道是老中醫、書呆子或自己翻書開的藥」，研究中藥十餘年的曹先生提供秘訣，最簡單的檢查是看藥單是否按「君臣佐使」排列。