Although education in Taiwan is not lacking in encouragement for the investigative spirit generally, the attitude often changes markedly when one turns to the subject of exploration.
一般而言，台灣的教育雖不乏鼓勵「探索」精神，但往往一觸及「探險」，態度就明顯不同了。