He smiles wryly at the memory of the test he was given by the forestry officials--the subject was, by coincidence, the will of Sun Yat-sen. "At the very beginning, I couldn't even write work-related documents, but luckily there was a supervisor there who had graduated from Xiamen University who'd write things for me and let me copy them over," Chen says.
「剛上班時連公文都不會寫，還好廈門大學畢業的上司很好心，會先寫好讓我抄，我再從中學習。」