1 locomotive first bellowed smoke, whistled and lumbered out of the station, this "phantom black stallion" that terrified onlookers opened Taiwan's doors to the introduction of Western industrial civilization.
當德製「騰雲一號」火車頭冒出蒸汽、鳴起汽笛緩緩駛動，這匹嚇壞了圍觀民眾的「黑色妖馬」，為台灣引進西方工業文明開啟先端。