The ability to paint realistically had been ignored over the previous hundred years, but today not only has the balance been redressed, perhaps things have even gone rather too far--the degree of detail is astonishing.
過去百年來被輕視的寫實能力，如今不但補上，或許還有點過頭了，精密到驚人的地步。