We walked and walked, then the elephant drivers figured out that we were heading in the wrong direction, and refused to go any further. At that time, we had no choice but to pull out our guns and announce our identity. Then the frightened elephant drivers scattered in a big flurry, leaving behind thirteen elephants, big and small, male and female. Linwang was the youngest and strongest of them.
走著走著，象奴發現方向不對而再不肯移動，這時，我們只好掏出槍來表明身分，結果嚇得象奴一哄而散，而留下十三頭大大小小、有公有母的象群，林旺就是其中最年輕、體格最健壯的一隻。」