Mr. Chen, a 50-year-old worker in the garment industry, describes the situation after listening to director Wu's explanation: "The old system is like a bowl of beef noodles you can see but can't get your hands on; the new system is like a bowl of noodle soup with no beef, but that you actually can get to eat."
「舊制是一碗看得到、吃不到的牛肉麵，新制是吃得到的牛肉湯麵，」聽完吳主任的解說後，在成衣廠工作的五十歲陳先生形容。「大家對新資訊都不太清楚，回去還要解釋給老闆聽，」才進入職場工作六年的黃小姐說。