In fact she knew pitifully little about Asia. Except for being Asian in appearance, like most everyone born and bred in California, she was thoroughly American. All she knew of the Orient were a few vague stereotypes.
其實她對東方所知有限的可憐，除了外表是黃種人，駕照上的族裔一欄寫著亞洲外，她跟大多數土生土長的加州人一樣，是個徹頭徹尾的美國人，對東方只有模模糊糊的刻版印象。