As we cross the bridge from Paisha Island and arrive on Hsiyu, a two-story-high statue of an old fisherman comes into view. For locals, the inspiration for the statue is immediately apparent, for the ancient name of the place is Old Fisherman's Island.
穿過跨海大橋，一座兩層樓高的漁翁塑像聳立，西嶼鄉的古稱「漁翁島」不言自明。