"Everyone trying to make it in the mainland must go to Shanghai, since it symbolizes progress; similarly, everyone going to Shanghai must strike out for the Xintiandi district, because it embodies Shanghai's own progress.
「每一個到中國的人，都要到上海，因為它代表中國的進步；而每一個到上海的人，都會到『新天地』，因為它代表這個城市的進步。