Yet it is extremely difficult to get the English educated or the new generation, who learn Chinese at school but use it neither there nor at home, to speak Chinese and partake in a seemingly alien culture.
然而，對於這些當年的純種英校生，或是在校時華文學而不用，在家又講英語的新生代，要他們開口說華語，進而和一個看似陌生的文化認同，並不是容易的事。