"In retrospect," says Chiang, "what we were doing back then was 'holistic community building': bringing people together and concentrating their power, rebuilding their sense of empowerment, improving the environment, helping them help themselves."
「現在想想，那個時候我們做的，就是一種『社區營造』的工作──凝聚向心力，重建自主意識，改善環境、提升自己，」江嫻慧說。