“ Rescuing words ” implies engaging with the workaday world to safeguard its beauty and significance. In an era without liberty, the poet cannot yield to pressure or temptation, but must do his utmost to write the truth, to bear witness to the times.
「拯救語字」，意味著真實地面對現實社會，維護意義與美；在不自由的時代，不能屈服於壓迫或利誘，反倒要傾全力寫下真話，留下時代見證。