If somebody loves to read books, we say they have "book fate"; if somebody loves watching theater or is good at acting we say they have "theater fate"; a person who collects teapots we say has "teapot fate"; and if somebody is particularly photogenic we say they have "lens fate" ....
愛讀書的，我們說他有「書緣」；愛看戲的、會演戲的，我們說他有「戲緣」；蒐集茶壺的，我們說他有「壺緣」；拍起照來特別上相的，我們說他有「鏡頭緣」… …。