This March in Taichung, a record company had four pirates beaten up within two weeks for counterfeiting their tapes. The news quickly spread among the counterfeiting ranks, prompting many other pirates to voluntarily compensate the firm.
今年三月間，台中地區一家唱片公司，因不滿地下工廠盜錄他們出版的暢銷音樂帶，竟以暴力在兩星期內，打傷四名盜錄業者；消息傳出，其他盜錄者唯恐下一個輪到自己，只得紛紛要求賠償了事。