Big Apple President Lily Chen points out that, "Big APple plays the role of the 'agent for the Chinese language publication rights,' directly representing foreign authors in signing contracts with local publishing houses."
大蘋果董事長陳曆莉指稱：「大蘋果扮演的是『中文版權經紀人』的角色，直接代理外國作家與本地出版社簽訂合約。」