In the past, the little Taiwanese restaurants and papaya-milk shops were about all that local mainland Chinese could conceive of Taiwanese lifestyles. The Grand Noble Hotel has certainly inspired a rethink.
過去，東莞厚街鎮的台灣小吃和木瓜牛奶滿足了許多大陸人對於台灣生活的想像，豪門的成功，無疑帶來新的思考與刺激。