But I never had any experience like this. From one point of view, I was "unteachable." But if someone just accepts every word, every norm, and every relationship they're taught from the time they are small, naturally they won't develop a critical spirit.
從某方面來說，我是相當不「受教」的；但另一方面，若一個從小「受教」的孩子，瞭解也接受了各種教誨、規範及人情世故，自然也就不容易有什麼批判精神。