Nonetheless, when you push open one thick, heavy, lacquered door after another, you are welcomed not by some literary or historical figures of the Republican era, but by dazzling and brightly lit restaurants with spacious, modern decor in an "alternative" style.
然而，推開那一座座厚重的烏漆大門，迎面而來的，不是張愛玲、徐志摩等風流人物，而是燈火輝煌的一家家現代另類、摩登寬敞的餐廳。