Meanwhile, the steady supplanting of "Departments of Japanese" by "Departments of Applied Japanese" that is taking place in Taiwan's universities, has sent shock waves through academia.
其中，國內大學的「日文系」漸少於「應用日文系」，已對學術生態產生強烈的震撼。