By this time the Yorkshire is getting old, and his owner shakes his head as he looks at him again and again with a kindly, sorrowful gaze. The Yorkshire thinks to itself: "Why is the boss still keeping me? It must be more out of sentimentality than for my usefulness.
此時，約克夏年歲日高，頭家幾次見它，對他搖頭，眼光親切中含有憐憫、憂傷，約克夏心想：頭家為什麼還養著我，與其說我還有什麼利用價值，我想毋寧是基於感情因素… …