Quoting from a letter from the missionary priest Jean Attiret, which describes the winding paths and serpentine waterways that snake between the hills and rocks of the Summer Palace, she then quickly reminds the reader that what is being described here "is not Chiswick, but the great gardens of the Yuanming Yuan near Peking."
而所謂「類似的東西」，當然就是曲折小徑與蜿蜒水道。