"We often called him our 'monkey boy.' The term evokes a complex set of feelings; it suggests that the child is adorable, infuriating and a source of concern," explains Huang, who idolized his son. "He was such a special person."
「我們常說『猴仔子』，那是一種很複雜的感情，是一種既可愛又好氣又擔心的看待，」說起國峻，黃春明充滿著激賞，「他是一個那麼特別的生命。」