"The historical factor keeps Chinese people's love of gold alive, for gold gives people a sense of security," says Chen Hsiao-chun, promotion manager at the World Gold Council.
「歷史因素使得中國人的愛金熱度不減，黃金讓人們覺得有安全感」，世界黃金協會推廣經理陳效群說。