So does Kano Tadao describe, in his naturalist classic Mountains, Clouds and Barbarians, the powerful impressions made on the senses by Yushan's splendid and unusual sights.
鹿野忠雄在他的高山文學經典《山、雲與蕃人》中，形容玉山這一幕壯麗詭奇的景象給他的慄動「直訴五感深處」。