Each time emotion welled visibly in Huang, he made an excuse to step out for a moment, escaping into another room before his grief grew any worse: "Let me cut up a persimmon for you. They're very sweet."
談話間，黃春明幾度情緒湧上，總是藉故離開，忙點別的事，不讓傷情蔓延開來。「來，我去削柿子給你們吃，很甜的。」