"Nanjing government" is unable to open his eyes because of the smoke pouring out of the oil-filled pot. Bits of tempura, labeled "Manchurian Railroad Incident," "Captain Nagamura," and "Wanbao Mountain," (all references to alleged Chinese provocations of Japan) are already in the pot. An item labeled "Manchurian and Mongolian Problem" is being soaked in sauce to prepare it.
「南京政府」的眼睛，被油鍋中冒出的油煙，燻得張不開眼，「滿鐵事件」、「中村大尉」、「萬寶山」… …，一個個寫明這些事件的「甜不辣」被丟進油鍋中，「滿蒙問題」則是沾料。