Nevertheless, just as young people who were tired of wearing "blue ant" uniforms turned to bell-bottom trousers-the popularity of which grew despite official condemnation-so did youth ignore the ban on Teng.
然而，就像當時厭倦了單調「藍螞蟻」軍便服的青年男女，紛紛改穿喇叭褲、留長髮，雖然被視為奇裝異服，迭遭剪褲管、禁入政府大門的待遇，但是喇叭褲愈禁愈興。