For instance, Aoki Yuka, a Japanese national who made secret visits to night markets as a judge in the recent competition, frequently brings Japanese friends to night markets here, who delight in their maze-like layout and their food and fun. Yet most Japanese, she says, won ’ t dare try chitterlings, chicken ’ s feet or chicken livers.
例如擔任此次觀光局夜市評審的神秘客、日籍作家青木由香就常帶日本友人逛夜市，因為繞來繞去像迷宮，有吃有玩有趣，但日本人普遍不太敢吃由動物內臟和四肢作成的小吃，如雞爪、雞肝、豬血、大腸等。