The Japanese have these dilatory tactics down to a fine art-we call it "the soft wall." The Japanese government will delay the entry of foreign goods with a litany of excuses like having to inspect the fruit for pests or nitpicking about whether the size of a shipment matches the amount declared on customs forms.
最後是通關速度，這方面日本做得最有技巧，我們稱之為「軟堤防」，日本政府用諸如偵測蟲害、進口量與申請不符等通關手續，延遲通關時間。