In Kaohsiung, factories in the industrial district begin spewing out smoke of a strange color. In office buildings in the city's commercial district, air conditioning units large and small come to a halt. It becomes impossible for more than 300,000 households in the Kaohsiung-Pingtung area to generate the enticing smells of food being cooked .... No, there's been no typhoon, nor earthquake.
遠遠地，高雄工業區裡成排的煙囪冒著不正常的滾滾濃煙、市區商業大樓裡忙著送出冷氣的大小空調嘎然而止，高屏地區三十多萬戶住家無法傳出煮熟的飯香… …。