Given this situation, the Three Lordly Magistrates, sitting magisterially in the temple in their imperial dress, yet unable to get out on "inspection tours," are still somewhat removed from the ordinary believer.
在這種情況下，道貌岸然、穿著皇袍端坐廟中、不輕易出巡的三官大帝，和信徒總是隔了一層。