"Unfortunately," he says, "people who like the works of a particular author may not necessarily have had a good training in translation; while those who have literary sensitivity and expressive ability might not take to translation work."
「可惜的是」，他說：「喜歡作家作品的人未必受過好的翻譯訓練，對文字敏感又能敏銳表達的人，又未見得耐於翻譯工作。」