However, this book network faltered with the coming of Western influences and warfare between East Asian countries, bringing an end to a common culture of books.
然而，這種以書為媒的文化網絡，卻在西風東漸與東亞國家彼此的爭戰之中脫頁，共同的「書的文化」遭到遺忘。