"4 ︰ 30 in the afternoon: There are six kites at evening roll call (collective behavior)." Shen dubs this nightly gathering of birds "evening roll call," since it reminds him of the routine that soldiers go through every evening.
「下午四點三十分，天空有六隻老鷹聚集，正在進行『晚點名』（聚集行為）。」