1) When Zhang Youyi was three, her feet were bound, but because of her sharp cries of pain, her second oldest brother pleaded with her mother to loosen the binds. Zhang ended up being bound for a period of only three days.
一、張幼儀在三歲時被綁過小腳，因受不了劇痛而尖叫，其二哥不忍，建議母親鬆綁，所以張幼儀實際上纏足三天，時間是短暫的，但也並非如文章言未纏過腳（見頁四十八）。