"With a huge production like Red Cliff, there are always good and bad things to be said. But when I think how this film is the work of people from Taiwan, Hong Kong, and the mainland, and how they did their best because one person had a dream, I feel so moved," he says.
「像《赤壁》這樣的大片，通常都是毀譽參半，但每次想到台灣、香港和大陸三地電影人都因為一個人的夢想而全心投入，就覺得很感動。」