And it isn't just a song, but a record of the joys and tragedies of the singer. Whether it's a duet sung by a man and woman flirting in a field or by the shore, or a description of the struggles of someone who left home, all beat to the pulse of life in Penghu.
而那歌不只是一首歌，也是歌者一生的歡喜與悲傷。不論是男女在田裡海邊傾慕嬉戲的情歌，出外打拚做工的敘寫，這些褒歌都表現出濃烈的澎湖特色。