The mass media is continually emphasizing that good academic work is not enough, and that a complete education should give equal emphasis to ethics, physical education, group consciousness, and fine arts as well. Parents feel under tremendous pressure.
大眾媒體不斷強調不只是智育，還要德、體、群、美五育並重，也使許多父母「心有千千結」，壓力大得透不過氣來。