But women have had enough of that, and these days have the economic wherewithal to do something about it. In the past, women could only be recipients of gifts from men, but now they are able to buy gifts to give to their male partners. Women are very familiar with the cosmetics market, and are now influencing the consumer behavior of their husbands and boyfriends.
現代女性經濟獨立自主，過去只能接受男士餽贈的她們，反過來有能力可以購買禮物送給自己男伴，她們對裝扮市場如數家珍、熟門熟路，更進而影響丈夫、男友的消費習慣。