This state of affairs has prompted comments that the former "narrow door" to educational achievement has been widened so much it is now an "automatic door," and that as a direct result student quality has declined.
因此有人形容，過去的升學窄門，突然之間變成了「自動門」，學生的素質相對降低。