Hence bamboo's flowering and death is a natural and, as anyone who has seen groves of bamboo flowering and dropping their seeds in the rain or fog can attest, a beautiful event. So why should we worry about it?
看來，竹子開花、死亡，都是天經地義的；而開花後結實、種籽墜地，在陽光、雨露下自然繁衍，也是一種美的生命遞嬗，人類何苦多事，搞得自己不寧？