Taipei's restaurants are many, as always, but when I returned this time, I realized that the city's coffeehouses, on big streets and small lanes, had multiplied like the teeth of a comb, like bamboo shoots sprouting after a spring rain, totally replacing the "exclusive tea-drinking" mode of some years ago.
台北飯館多，其來有自，但是這次回來，我發覺台北的咖啡館，竟也大街小巷，櫛比鱗次起來，猶如雨後春筍，完全取代了早年的「純吃茶」。