At around 9 o'clock Colonel Liu takes out another hefty pile of red packets and begins his "year's-end tour" --going round with the commandant and his wife to visit every guardpost on the base and distribute red packets to the troops.
九點左右，劉主任又取出厚厚一大疊紅包，展開「守歲」工作﹘﹘陪部隊長及夫人到各單位及崗哨發紅包慰勞官兵。