This man who could speak Chinese and Japanese fluently and had already achieved a measure of fame was nonetheless happily willing to translate for Tsai (who was not yet fluent in Mandarin), and he would often take her on his bicycle to meet other cultural figures or reporters.
對蔡瑞月而言，這位雷先生日語、國語皆流利，雖然已享盛名，卻熱心地為尚不會講國語的蔡瑞月翻譯，並經常以腳踏車載著她與其他藝文人士或記者們結識。