When we report on figures like Chen Chou, our writers are often torn between a reluctance to "deify" the people we present and the wish to tell their moving story in full. Finding the right balance is not easy.
在報導類似陳綢師父的城鄉人物時，我們的同事常心懷忐忑，不希望把主角「神化」了，但又要說出能觸動人心的故事和證據，分寸的拿捏，並不容易。