A: Before the Cultural Revolution, I was studying at Peking University. I was there for just a month and a half before the Cultural Revolution broke out. I left in confusion--so much so that I didn't have time to shave. When people asked me when I would I shave, I joked that I was waiting for the Cultural Revolution to end!
答：文革之前，我在北京大學念書，結果只待了八個半月就發生文革，我是在亂七八糟之中逃走的，亂的沒時間刮鬍子，後來人家問我何時刮鬍子，我開玩笑說等文革結束吧！