Nevertheless, if we put aside for a moment the problem of what causes alcohol abuse, it does seem to be a perfectly normal thing when, in a mountain village which lacks rest and recreational activities, the residents who have labored hard all day get together in the evening to have a drink and relax.
不過，若暫不論酗酒的原因是什麼；在山村裡缺乏休閒娛樂和運動設施，居民從事一天的勞力工作，晚上三五成群聚在一起喝酒鬆懈身心，似乎也是正常之事。