For 40 years-two full generations-people strove for economic development and material prosperity in an atmosphere in which they feared to speak and even to think. The chill of those days is slow to fade.
四十年整整兩代的人，在不敢言、不敢想的氛圍中努力追逐經濟發展、生活富足，但心中的那股令人隱隱不安的寒意，卻總是難以散去。