[Premier Lee] Secretary-General Wang, Director-General Shaw, ladies and gentlemen, friends from the press: Many of you present here today are familiar friends indeed, and many of you are friends from the press whom I have not met before.
王秘書長、邵局長、各位女士、先生、各位新聞界的朋友：今天在座有很多很熟悉的新聞界的女士、先生，也有很多過去沒有見過面的新聞界朋友。