But even if he did have a privileged background, in the era before painting existed as a profession in Taiwan, Yang's father didn't support his son's ambitions.
儘管家境優渥，然而在那個畫家還不能成為一種「職業」的時代，父親並不贊同楊三郎的志向。