Along the whole route Bao Taide, with all our provisions on his back, walked without saying a word, living up to the reputation of Rukai men as silent types who keep their thoughts to themselves. His wife Gu Xiuhui, a Hakka, strolled casually carrying only a camera, and she would kneel to capture any attractive flowers or insects with her lens.
一路上包泰德拎著上山的食物默默行走，頗有魯凱人的內斂「悶騷」味，他的客家太太古秀慧背著相機悠閒踱步，看到美麗的花草昆蟲就蹲下來捕捉鏡頭。