I've chosen this coming New Year's Day; we'll go hand in hand, and she'll take such a sweet wedding picture, which we'll keep forever in memory of the day! Quite a few people found their way to the studio with the newspaper still in their hand.
決定舊正元旦，吾們雙雙攜手，攝一張又甜又蜜的結婚照相，留作永遠紀念罷。」不少人拿著報紙，按圖索驥找上門來。