At midday, several people busily work the fields, mesh bags at their waists and coolie hats on their heads, seemingly not worried by the intense noonday heat. They dart from flower to flower, expertly plucking the buds and placing them into their bags; all of them are old hands.
這天正午，花田裡許多採花工不懼烈日，頭頂斗笠、腰間繫著網袋，輕巧地在花叢間移動、細心摘採花苞放進網內，全是經驗老到的熟手。