This background manifests itself in some pretty interesting ways: Medical students use Chinese in class, but English on exams; students entering the Department of Chinese Literature must be able to compose in both English and Chinese; psychology students examine Chinese thought processes with Western theories.
例如：醫學院的學生上課用中文，考試卻用英文；中文系的學生，須具備中英文的寫作能力；心理系學生作中國人的思考與性向測驗的研究時，卻用西方的理論與方法。