The most miserable Q: In your book, A Realistic, Affectionate Look, you say a lot about the aesthetic properties of Chinese music. However, what is most regrettable is that the impression that Chinese music leaves for most people really isn't that part of "aesthetics" which you most often speak of. Is it that we've already abandoned the most exquisite parts?
問：您在《諦觀有情》書中，談了很多中國音樂的美學特質，但遺憾的是，一般人印象裡的中國音樂，也許並不是您常說的那些「美學」的部份，這是我們已經率先丟掉了精緻的部份嗎？