For many Chinese, "Hong Kong has never been the final destination," says Chan. Chinese people have run around here and there for the past few centuries, and Hong Kong has just been a waystation between all that running around.
對許多中國人而言，「香港從來不是終點」，他說，中國人幾百年來跑來跑去，香港就是中國人跑來跑去中間的一個中途站。