"These magazines used to be in the little room next to the examination room in Lai Ho's clinic. It was a little library, and a place that literary people in Changhua frequently passed through," says Lai's son Lai Shen.
「這些雜誌以前都放在賴和醫院診療室的小邊間，自成一個小小圖書室，是當時彰化文人時常流連的地方」，賴和的兒子賴燊說。