In 1840 the native Hawaiian rulers were coerced or cajoled into abandoning their traditional system of landholding in favor of Western private property rights.
由於夏威夷王朝的統治者，受了美國人的影響和遊說，在一八四○年代放棄了傳統的土地控制權，而由西方的私有制取代。