"The electronics industry relies on the incessant introduction of new products to stimulate sales and maintain the momentum of production. So when a sales plan still hasn't seen much results after, say, ten days, two months, or half a year, many managers will begin to have second thoughts, or even be ready to call it quits.
「3C 產業要靠不斷推陳出新來維持市場買氣和生產動能，當設計 10 天、60 天、6 個月過去，遲遲不見成果時，很多老闆可能會立刻要求回頭甚至放棄。