"The Earth has feelings. Every living thing has a soul. Yet people denigrate all of it all the time," laments Chiang. Reading between the lines, you can see traces of an old injury underlying many of Chiang's words.
「大地有情，萬物有靈，人在其間卻往往相欺，」在江榮原的字裡行間，常常可以看到他過去心靈受創的痕跡。