The 1960s American duo Simon and Garfunkel once expressed in song the thoughts of the disaffected young: "I am a rock, I am an island / I have my books and my poetry to protect me."
美國六○年代民謠歌手賽門與葛芬科曾唱出青澀少年的心聲：「我是岩石，我是一座島嶼，我有書籍與我作的詩保護我。」