“ I kept trying to understand, but the only ‘ middle ’ I could think of was the ‘ middle ’ used in the Chinese expression for Taiwan ’ s ‘ Central Mountain Range. ’ I just couldn ’ t find middle C. ” Much to Bukut ’ s chagrin, when the teacher called for a student to come up and point out middle C on the piano, he picked Bukut.
「想來想去，腦海中和『中央』有關的記憶只有『中央山脈』，就是找不到『中央Ｃ』。」不料老師點名學生在鋼琴上指出「中央Ｃ」的位置，第一個被點到的偏偏就是他，Bukut 腦子一片空白，愣在教室中。