The valley has had its ups and downs over its 30-some-year history, and memories of the recent Internet boom and bust are still fresh in the minds of locals.
矽谷三十多年的歷史經驗，幾經從狂飆、失落到平靜的高低點，最新一波網路泡沫化洗禮讓矽谷人記憶猶新。