Chinese have long emphasized that the two great ambitions in life should be to have a family as well as build up a career, and this view hasn't changed for those in the States. It's just that the order has been reversed, with many first establishing themselves in business before turning to marriage and family life.
中國人強調成家立業，到了美國，觀念依然沒變，也許只是順序有些顛倒，往往是先談立業再論成家。