This linguistic mish-mash "doesn't produce very good results either in terms of language learning or of subject learning," says IP Kin Yuen, a lecturer at the Hong Kong Institute of Education.
這種語言混雜的模式，「不管就語言或學科學習來說，效果都不是太好」，香港教育學院講師葉建源說。