That's because the distant hills have now vanished, the blue of the lake has yielded to fields crisscrossed by dykes, and the songs of the fishermen are no more to be heard ....
遠山不見了，一碧萬頃的湖面大半被填成農地，農田又被堤防分割得雜亂無序；僅有的半個湖，不再清澈；「岸芷汀蘭，鬱鬱菁菁」的草灘，散佈著大型農舍；漁歌互答的景象也消失了… …