I can dimly remember feeling terrified when I first began teaching, partly because of my lack of confidence in my Spanish (which was indeed corrected frequently), and partly because the school vice-chancellor William Lau and his wife, Ana Maria both attended my class.
依稀記得，初上課時，我常是戰戰兢兢，一面是因為對自己的西文沒有信心，另一面則是因為副校長 William Lau 和他的太太 Ana Maria 都會來上我的課。