There is a TV promo ad that says: "One station taking on three stations." But looking through the channel menu in Taiwan, the real situation is that 30 stations might as well be one station.
有句電視廣告詞說，「一台抵三台」；但翻翻我們的「電視菜單」，實際的狀況是，三十台等於一台。