"Right now the main emphasis in R & D in the global bicycle market is on upgrading the performance of specific types of bikes, but the emphasis in the newest products from Giant is on creating bikes that are less specialized, that combine the best points of road bikes and mountain bikes," notes senior engineer Nixon Huang, who is in charge of product R & D.
「目前全球兩輪車市研發的趨勢，還是著重於功能上，而捷安特的最新產品，則融合了『公路車』與『登山車』的優點。」