Rural life, the embodiment of homeliness, diligence and generosity, was a storehouse of ethical virtues. For anyone who had left home to workin the city, returning to hearth and home was like a "forest bath" whichwashed away all the city grime and purified your mind ready for anotherfresh start.
鄉村像一個集儉樸、勤勞、溫厚…… 各種美德於一體的儲蓄庫，離鄉到城市工作的人，回到家來，就像洗了一次「森林浴」，滌淨城市塵垢，思想清明後，又可重新出發。