"Furthermore, there are few Chinese-language documents on Taiwan from the end of the Qing Dynasty, and almost no pictorial record. By comparison, Le Gendre preserved for us a great deal of dynamic material with an extremely high research value," says Ang.
「進一步而言，清末中文文獻數量本來就少，影像紀錄幾乎沒有，相對之下，李仙德替我們保留不少動態資料，參考價值非常高，」翁佳音說。