Now, those emotions of apprehension tied with political events suddenly seem rather distant and unwarranted. Rather, something else hangs in the offing, something to which young and old alike closely relate: the economic outlook for 1995. This may well be the focus of attention for everyone, both in Taiwan and abroad.
現在，那種對政治變數惴惴不安的情緒，似乎突然顯得相當遙遠而沒有必要；相對的，一個即將在眼前呈現、和台灣每一個老老少少都有切身關係的「一九九五年經濟展望」，才應該是海內外人士矚目的焦點。