The floor of Ah Chuan's living-room used to be sticky with dirt and as black as a furnace, he says, but since Ah Chuan married his Indonesian wife the windows are sparkling and you can walk barefoot on the spotless floors.
他說，阿權在還沒娶太太以前，家裡的客廳地板髒得會黏人，黑得簡直像「焚化爐」；娶了印尼太太後，窗明几淨，赤腳踩在地板上都清清爽爽。