It is blessed by heaven, for apart from its rich plains and its east and west coasts, it has benefited from an accident of history: its founding fathers quickly realized that they must reject any tyranny over the human mind.
它得天獨厚，這除了它的肥沃、平坦的土地和東西邊的兩條海岸線之外，還得益於一種歷史的偶然，即他們的開國元勳很快地意識到必須拒絕對於人類心靈的專政。