Regrettably, senior editor Jackie Chen and photographer Pu Hua-chih did not have the chance to directly interview Chinatown families on their trip to New York.
遺憾的是，這次本刊資深編輯陳淑美、專任攝影卜華志到紐約製作這個專題時，並未直接訪問到唐人街移民家庭。