It looks like textbooks, dubbed "the opiate of the teachers" in some quarters, will no longer provide teachers the comfortable crutch they've always had the option of leaning on in the past.
看來，素有「老師的鴉片」之稱的教科書，已經不能再提供老師安逸的教學依賴了。