In the German elections this past September, Helmut Kohl succumbed to a nation-wide desire for change and had to step down after 16 years as German Chancellor.
德國大選結果在去年九月間揭曉，在位十六年的前總理柯爾，不敵全國「換人做做看」的輿論壓力，黯然下台。