Tewaikasau was home watching NHK broadcasts of sumo wrestling. Each of these three veterans has had to work his fingers to the bone to attain the modicum of comfort he enjoys today. But the thought of how little time remains triggers a wave of wistful regret about the rigors of the past half century.
這三人在戰後拚命的工作，才能有現在平靜的生活，想到自己時日不多的歲月，更感慨這半世紀的苦難。