And so you rush--you continually rush--to the next management conference, compromising your principles for scant reward .... Yet increasing numbers of the middle-aged are--outside of their jobs or as a second act in life--traveling the road of their dreams and seeking self-fulfillment.
於是，不斷趕往下一場會議的經理人，為五斗米折腰的小民，許許多多有夢的中年人，紛紛在工作之外，或人生的下半場，展開逐夢之旅，為自己畫出一個圓夢人生。