Chuang Chuan-hsien, who for many years has helped Hsiao enter his musical scores into a computer (and also happens to inhabit the same building that Hsiao resides in when back in Taiwan), always takes painstaking care of the composer whenever he returns to Taiwan.
多年來一直為蕭泰然打製電腦譜、又湊巧竟和蕭泰然同居一棟大樓的音樂工作者莊傳賢，每逢蕭泰然回台，總會細心地從旁照料。