To translate the 1.2 million words in The Lord of the Rings in nine months would mean translating 30-40,000 words a month, or about 20-30 pages a day.
120 萬字的《魔戒》原著要在 9 個月內完成，平均 1 個月要翻譯至少三、四萬字才能趕上進度，也就是平均一天 20 到 30 頁左右。