And on one of these trips-to visit rape flower fields in Hualien-Chiu, a man who has photographed some of nature's most prodigious sights as well as the creme-de-la-creme of society, experienced a moment of beauty purer than anything before. Seeing his three-year-old son asleep in the jeep, the sunlight gently illuminating his adorable face made him think: "Happiness is really such a simple thing, after all!"
拍過不少名山勝水、各界菁英的邱瑞金，腦海中最讓他感動的畫面卻是──有一次開著吉普車帶兒子去花蓮拍油菜花田，當時 3 歲的兒子累得在車上睡著了，看著陽光下兒子可愛的睡臉，邱瑞金第一次覺得：「幸福，原來這麼簡單、這麼近！」