Today there are those who not only make a living out of matchmaking, but are doing it left (across the Taiwan Straits) and right (across the Pacific). The number of names on the lists already in hand is calculated in the tens of thousands.
現代人不但有人以做媒為職業，還做得左越台灣海峽，右跨太平洋；手中姻緣簿上名單更數以萬計。