Intellectuals can choose which style suits them best and which realms to enter. But if you want what you do to be constructive for Chinese culture, I believe that immersing yourself in scholarship--finding joy in a life of study and research, and making your scholarly activities an integral part of your life--will naturally bring results.
文化人可以選擇最適合自己的方式，關鍵是必須能夠進入某種境界，但若要說對中國文化有建設意義，我認為，志於道，遊於藝，值得宣揚。在作學問的生活中能夠得到樂趣，學問和生活融為一體，自然而然就會開出效果。