When the tide is receding in Haishanchuan Ao, a small bay near the Hsiangshan coast of Hsinchu, people leave deep impressions of their footprints on the soft and level sands--but only after little creatures have already left a myriad of their marks.
靠近新竹香山，名為「海山船澳」的小海彎內，退潮時，逐浪人的每一步都在泥濘的沙地上，留下了深深的印痕，但平緩的沙地上，卻早有許多小腳印捷足先登。