The NYT article says Lee "displays an amazing feel for the texture of places--Wyoming and Texas are remarkably vivid--and for the nuances of relationships.
紐約時報指出，李安充分掌握地方人文風物，把懷俄明州和德州的西部景致拍得生動鮮活，片中人際關係的細緻韻味也有驚人的觸感，但《斷背山》應得大獎的理由不盡如此。