Yesterday I received the copy you sent me of the April 1991 issue of Sinorama (Chinese-English edition). Reading it has been as refreshing as sipping a cool drink. I'm thrilled at the intellectual sustenance it has afforded me, living in this distant corner of the world. That is a feeling no money can buy.
昨日接到蒙你寄給我的「光華」雜誌八十年四月號中英文版，閱讀以後，使我的心裡好似飲到清涼的飲料，涼快得很；精神上得到無比的興奮，因為我遠在天涯，能蒙你惠贈書刊給我精神上的支援，這份情意是萬兩黃金都買不到的。