Virtually every industry has suffered damage from the global financial tsunami of 2008. The only ones able to buck the trend have been those related to the increasingly important area of reducing carbon emissions.
2008 年一場無預警的金融海嘯席捲全球，幾乎讓所有產業陷入蕭條，唯有能趕搭「節能減碳」新趨勢的產業才得以站上浪頭。