His friends "bought face" for him and all signed up, but not one was willing to spend the NT $ 10,000 required to buy stocks of goods. One former subordinate went so far as to grab him by the sleeve and pull him aside, saying: "Elder brother, we've all been discharged already, but you still act like you are our commanding officer.
兄弟們很賣面子，全都簽字了，但卻沒有一個人願意花一萬多元提貨。一個以前手下的傳令兵甚至拉著他的袖子，把他拉到旁邊說，「大哥，我們已經退伍了耶，你以為你還是長官啊。