In the past, people assumed "culture" to be something rarefied and aloof. "They thought that those people with bleached hair chewing betelnut and dressing in counterfeit designer clothes lacked culture, but actually that is a kind of subculture itself," he says.
在過去，人們總把文化侷限在特定的菁英階級範疇裡，「彷彿那些染金髮、吃檳榔、穿仿冒品的人就是沒文化，但事實上，這也是一種次文化。」