All this is important because, since the beginning of last year, protectionism has been on the rise in the U.S., and the ROC's US $ 10-billion-a-year trade surplus makes a convenient target for retaliation.
因此，早在幾年前，負責國家宣傳的行政院新聞局就有心在國際性的雜誌上，刊登國家形象的廣告。籌劃工作一直在進行。案子進行到去年初，美國保護主義的浪潮開始高漲，我國對美一年百億美元的鉅額順差，霎時成為貿易戰爭中最醒目的槍靶子。