First, the cable stations raided the print media and the big three conventional stations for staff. But then some of these cable news departments started making layoffs or downsizing their staffs depending on how they were doing in the market wars. The season for explosive change in television news had ended.
從大量向平面媒體、無線電視台借才，然後幾家新聞部裁員，或者依市場勝負調整方向，電視新聞的季節風暴似乎暫時停息。