If any of the local children snuck off to swim in "safe areas," like abandoned piers, "a soldier would quickly blow his whistle," says Ni Kuo-yen, a reporter with the Kinmen office of the Central News Agency, who speaks from experience.
有些金門小孩偷偷到「安全地帶」如廢棄碼頭游泳，「軍人就會吹哨子」，深具經驗的中央通訊社金門辦事處記者倪國炎說。