In Chinese we say something a bit similar: "One invites trouble by opening his mouth." The trouble is especially serious when the person opening his mouth is well known and widely admired.
中國俗諺說：「禍從口出」，尤其當發言者是社會知名、甚至奉為典範的人物。