Unlike the heavy northern lions, the "southern lions" which dominate another corner sport relaxed grins. The typical southern lion has a twisting head and wagging tail, flowing lines, and a happy smile which seems to say that over the thousands of years of Chinese history it has seen much joy and many rich harvests.
至於盤據另一角落的「南方獅」，較之沈重的北方獅，總算舒坦的咧嘴笑了，南獅的特色，扭頭擺尾，線條流暢，臉上得意的「笑呵呵」，恰似中國千年的歷史裡，也有過許多歡欣、豐收的日子。