Because of this, when his luck's in he takes a full truckload back in the morning and takes the afternoon off. Otherwise he has to make several trips.
因此，當漁場豐收，他一趟便滿載而歸，中午過後就可以悠閒晃蕩，否則就得多跑幾處，最下策是到魚市場買魚，等於是為上門的客人「提供免費服務」。