Chinese architecture has always utilized the separated four-sided heyuan family compound. I think it is because man-made space could be interspersed with natural space, and everyone could live in a natural atmosphere. Once structures are concentrated, people will be cut off from outside, with only man-made space, and a great many problems will occur within.
中國建築一直採取分離的四合院，我想就是為了人為空間跟自然空間均勻分佈，每個人都可活在自然的氣息裡，若是建築物一集中，就會跟外界隔斷，只剩人為空間的氣息，裡面自然產生太多問題。