Feel the glare of fierce gods and see their great array of torture devices--entering the temple of the City Gods leaves even the stoutest heart chilled and fearful. The gods need not file their records by government ID number, not when they can keep track of your every last deed and misdeed on their dread abacuses, and with an accuracy beyond the ken of any computer.
走進城隍廟，左右俯視的威赫神將，羅列的各式刑具，令人不寒而慄，而那一副大算盤，不需輸入身分證字號，人人一生功過便算得清清楚楚，比電腦檔案還要管用。