One time, when Chiang Chih-tai was at home his wife asked him to go to the store to pick up a chicken she had ordered. When he got to the store, the owner looked him over and said, "So you're Mrs. Chiang's husband. You know, I've never seen you before."
蔣志太有次回家，太太要他去商店裡拿她訂好的一隻雞，蔣志太到了店裡，老闆著實地將他打量了一番，「原來你就是『蔣夫人』的先生，真是從來沒見過。」