"In the film, her bedroom walls were decorated with carvings of the eight immortals. While the empress dowager lies dying in the 'Dragon Bed' [which is usually reserved for the emperor], the eunuchs start pushing the bed around.
「拍片現場搭起慈禧的寢宮，壁上裝飾了很多八仙的雕塑，慈禧垂死臥在龍床上，被太監推來推去。