So that each grain gets even exposure, she has to come out into the hot sun and turn them. From time to time she checks how dry they are, to make sure that one side doesn't get too dry while the other is still too wet. When they have been in the sun until they reach a temperature of 14 ° C, they can be taken in.
為了讓每一粒稻穀都曬得均勻，還得在豔陽下來回翻動，時時注意穀粒的乾濕度，以免上面太乾，底下太濕，當穀粒曬乾到攝氏 14 度左右，就可以收起來。