/ The chrysanthemums are dead, the flowers fallen; th hard / The leaves are all fallen / Winter plums bloom / Their new flowers cover the branches, more beautiful than verdure / When spring comes all will be well / Joy will come to young and old and prospects will be bright. "
葉落盡，臘梅生，新梅連線奪綠妍，春來完璧情歸趙，耆少康寧展前程。」