"I selected these three main focuses for my writing to provide answers to myself. My writing reflects the basic tone of my life," says Chien, explaining that just as some people are born right or left handed, she from a young age put special emphasis on forms of literature and planning.
「『自我解答』是我決定這 3 個主軸的原因，書寫反射出我的生命基調，」簡媜說，就好像有些人天生是左撇子或右撇子一樣，她很早就有獨鍾的文類與計劃。