Facing this kind of modern attitude of "wanting warmth, but not wanting to get burnt," the convenience stores certainly do not want to go down the road of the traditional grocery store--striving to develop individual relationships. They want to put their energies into cultivating a kind of clan feeling.
針對現代人這種「想溫暖，又不想靠得太近」的心態，便利商店倒也並不期望走傳統雜貨鋪的老路﹘ ﹘致力經營與個人的人際關係，而是將力氣放在維繫一個族群的情感上。