In present-day Japan, one in three workers takes their first job as a freeter. The word itself is a neologism that combines the English "free" with the German "Arbeiter" (" worker ").
「不立族」新聞小辭典★飛特族（freeter）：freeter 是英文 free（自由）和德文字根的 arbeiter（工作者）結合的新字，指的是一群只想兼差打工，不想尋找正職工作的族群。目前在日本，3 個人中有 1 個人會選擇 freeter，作為自己進入社會的第一份「職業」。