It all sounded so great. "Many workers who have since been laid off accepted this bargain, and worked overtime without pay. Now that they are facing the closure of the factory, new animosities and old grudges well to the surface:" Today the boss is wealthy, and gets even wealthier in China and Southeast Asia. But we have become expendable burdens! "
不少被資遣員工以前連加班費都傻傻地沒有領過，現在面臨關廠巨變，突然「新仇舊恨」一起湧上來：「如今老闆發財了，在大陸和東南亞越做越大，算來算去，我們反倒變成不必要的負擔！」