In times such as these, when prices are rising and salaries are not, young people must above all avoid falling into the trap of buying a home in a moment of exuberance or for reasons of "face." Whether they ultimately choose to buy or rent, they must carefully evaluate their circumstances and their dreams if they don't want to awaken alone and disoriented.
在這個百物騰貴，只有薪水不漲的痛苦年代，年輕人最忌因一時衝動或傳統的面子壓力，而陷入「非買不可」的迷障；不管選擇購屋或租屋，都應該審慎評估，踏實圓夢，才不會到頭來獨自面對夢醒時分的悵惘！