In the library collections of Harvard University are two old seafaring maps of the Dutch East India Company that trace routes to "Amoy" and "Quemoy." The Columbia Encyclopedia likewise uses the transliteration "Quemoy."
美國哈佛大學圖書館裡珍藏了兩本供東印度公司船隻航海使用的古地圖，就詳細紀錄途經廈門 Amoy、金門 Quemoy 的路線，在美國哥倫比亞大學出版的哥倫比亞百科全書中也收有 Quemoy 這詞彙。