A girl who in school seemed so fragile that she might have been shattered by a gust of wind, might well metamorphose into a female powerhouse in the workplace. Similarly, a "big man on campus" might find security working as a lowly cog in the corporate machinery.
在學校裡弱不禁風的女孩，可能進入職場遇到伯樂而成為女強人；在社團中素有大將之風的男孩，也可能安於作個小職員。