Recalling how hard it was back then, just she and four students in a lumbering old military transport plane, the always hearty Chou laughs and relates: "The thing we were most afraid of was landing on the wrong side. As we were coming in on our approach, a student said to me, 'We're OK. The sign says Recover the Mainland!, not Liberate Taiwan!'"
回憶起當年，帶著四個學生、坐軍用老母雞到戰地金門服務時的辛苦，一向豪爽乾脆的周碧瑟語帶玩笑地說：「我們深怕一不小心就飛到對岸去，飛機落地時學生跟我說，老師，還好我看到的標語是『反攻大陸』，不是『解放台灣』。」