In a large suburban house full of the merry sound of children, Chew Chong's grandson, architect Brian Chong, speaks to us about his grandfather, who made the Chongs a respected family in the area. "New Zealanders are always bewildered to learn that the dairy industry in Taranaki or even all New Zealand was established by a Chinaman," laughs Brian Chong.
在市郊一棟充滿孩子們嬉戲笑鬧的大房子裡，張朝的孫子﹘ ﹘布蘭．張，對我們談起他那令張氏家族在當地備受尊敬的祖父。「當紐西蘭人知道塔瓦納基地區，甚至整個紐西蘭的奶油工業是一位中國人開創的，幾乎都不敢置信」，經營建築業的布蘭笑著說。