These comments have deeply offended hard-working teachers. We can understand the desire of this mother for her daughter to succeed, but we cannot accept her judging public education by the standards of a cram school for elite students, with total disregard for the goals and functions of public education. No teacher or parent with a correct educational view can accept such an idea.
我們能理解這位家長望女成鳳的苦心，但我們不能認同她誤將國民教育當作資優補習教育的價值觀，而忽略、抹煞學校全人教育的目的及功能，任何一位有正確教育理念的老師或家長都絕對不能接受這種說法。