To avoid creating disharmony, it was decided to respect the will of each individual resident. [However, because the original law still required collective consensus,] in the subordinate regulations under the Act, a loophole was added allowing an area be designated a "high-risk area" instead. This designation requires only a government administrative procedure: evaluation by experts and review and approval by the government.
為避免部落失和、分裂，幾經折衝，政府與災民達到的共識就是──「尊重每位原居住者的意願」，因此另在子法中增加了「安全堪虞區域」來解套，經專家學者評估及政府審核等行政程序即可劃入。