"Everyday during the after-work rush hour, the traffic is backed up all the way from Taipei to Hsintien, but if you're headed from Hsintien to Taipei it's a lot easier," says Huang Jui-hsiang, describing his "going against the tide." The feeling of going from the city to work in the countryside: relaxed and salubrious.
「每天下班尖峰時間，從台北到新店，一路塞車；但若從新店到台北，就容易多了」，黃瑞祥用這個例子來形容他的「反其道而行」﹘﹘從都市回到鄉下工作的感受：輕鬆、暢快。