Commonwealth Publishing, ninety percent of whose books are translations, began to buy publishing rights from their owners in 1987. For books that had been published in the past without such rights, in 1988 they initiated compensatory discussions on publishing rights; they can be considered the leader in the publishing field in this area.
翻譯書比例高達百分之九十的天下文化出版公司，從民國七十六年起開始向國外著作權所有人購買版權；過去出版時未取得版權的書，也在七十七年起補談版權，算是出版界的帶頭者。