On the evening of 5 June 1996, at a gala dinner in an international hotel in New Zealand's capital Wellington, Prime Minister Jim Bolger read citations to induct six prominent businessmen into the Enterprise New Zealand Trust Business Hall of Fame, for making "an outstanding contribution to [their] business and hence the nation," and "improving the national quality of life."
今年六月五日晚上，在紐西蘭首都威靈頓的一家國際大飯店中，首相金柏格朗讀褒揚狀，宣告今年度六位「曾對紐西蘭某項產業有傑出貢獻，並改善全國生活水準」的企業家，被遴選進入「名人錄」。