Under the circumstances, the fact that many of the US dollar checks that go to the mainland don't "settle down" there makes the finance authorities very unhappy.
在這種情形下，美金支票進了大陸卻又不「落實」當地，自然令亟需外匯的大陸財政部門十分不悅。