Tiny factories located in urban alleyways manufacture many of the wholesale goods sold in night markets. These pint-sized operations produce goods too inexpensive to be branded or offer much in the way of features, but to consumers their ever-changing array of new items constitutes an important part of the night-market “ treasure hunt. ”
這些散布在城市巷弄間的小工廠，就是夜市攤販的批貨來源，它們生產的「低市場性」商品，因為價格低廉，很少能以其知名度或特殊功能吸引消費者特地前往夜市採購，但其隨時推陳出新的產品特色，卻讓夜市成為「挖寶」的好去處。