Just as some men have to put up with Ma vie en rose stereotypes, women who want to move into the male-dominated worlds of government and politics often feel they must sacrifice their femininity, becoming just as hard, ambitious, and combative as the rest of the guys.
相對於跨界男性的「我不是玫瑰少年」吶喊，女性要想進入男人主導的政商世界，往往也要以犧牲女性特質為代價，變得像「普通的」男人那樣，強硬、野心勃勃、習慣性地訴諸戰爭。