The next thing you know the Department of Rapid Transit Systems found they weren't ready and put things off till June 1st, but from what I hear there probably won't be any more postponements. So June 1st is the day I say goodbye for good, a day that marks the start of a new era for transportation in Taipei.
後來因捷運局準備不及，將日期延為六月一日，據側面打聽的結果，大約不會再有變化了！這一天我將向八十七年的鐵路生涯告別，也象徵台北市交通邁入一個新紀元。