The previous night everyone had gathered by the stove drinking wine and chatting about everyday things, an experience suited to a quiet night of firelight and shadows on a mountain. But this evening, as I sat under the fluorescent light I longed for the atmosphere of the previous night.
前一個晚上，眾人還圍在灶火旁飲著酒閒話家常，那種火光燈影正適合山上寧靜的夜晚，而今晚坐在日光燈下的我，竟有些懷念起那樣的氛圍。