In the 2006 university entrance ex-ams, several pieces of Internet slang-such as 3Q (san Q, from the English "thank you") and Orz (an emoticon expressing desperation or defeat) -began showing up in questions. This apparent formal acceptance of the "moonspeak" used online stirred up no shortage of controversy.
2006 年大學學測試題中，意外出現了 3Q、Orz 等新世代網路慣用文字，將在青少年網路族群中傳播的「火星文」正式台面化，引發大眾的注意及討論。