With any luck, the shopping revolution now sweeping the small screen will turn out to be a win-win situation for everyone concerned-producers, consumers and distributors alike.
希望，這一波螢光幕上的消費革命，確實能創造出消費者、供應商和通路商三贏的局面。