The "Awakening of Insects" originally drew attention to spring thunderstorms, which roused hibernating insects. But in Taiwan the spring thunderstorms occur earlier, so the timing is a bit off.
本來指春雷乍響、驚醒了蟄伏蟲兒的「驚蟄」，因為台灣春雷打得早，有一點出入。