The scarcity of Chinese customers in Chinatown doesn't faze the restaurant and hotel owners a bit, because 99 percent of the 120,000 or so visitors that pass through the district on weekends and holidays are Japanese, and business is booming even for merchants who can hardly speak the language.
中國客人少，中華街的老闆們卻一點也不在意。因為每逢假日十二萬進出的人潮中，百分之九十九都是日本人，光說些「啊咿哦」，生意就忙不完了。