The old Navy expression goes "shape up or ship out." Though shipbreaking fades, the global revival in shipping has allowed Kaohsiung to thrive by doing both. (Sung Chu-ch'in / photos by Wei C. Wang / tr.
貨櫃、拆船、造船三者隨著世界航運業的景氣，此起彼落也鮮明的表現出，能高瞻遠矚的適時掌握時代發展的軌跡，才是成敗的主要關鍵。