Then Chiang began to think that perhaps "Taipei" would be better after all, since great papers abroad, such as the New York Times and Washington Post, usually have cities in their titles and because international air routes, weather reports, and stock market reports all use Taipei as well. He concluded that "Taipei Times" had an even better ring to it and fewer political connotations.
國際知名報紙如《紐約時報》、《華盛頓郵報》都以所在的都市為名，而國際航線、國際新聞中的氣象預報、股市行情也都以台北為代表，這個名字反而更響亮，政治性也比較低。