It seems like the night-time world outside the home is entirely a male dominion. The only women who participate--bar hostesses, or women accompanying their male companions on dates--seem to be there only to fulfill the needs of the males.
家戶之外的夜間場所，似乎都是男性專屬的領域，在其中活動的女性，像是聲色場所的公關小姐、和男友一起出遊的女性等，也都是因應男性的需要而存在。