"If you ranked computer products on a scale of zero to a hundred in terms of sophistication, then we now make only the bottom 30 percent," Stan Shih points out. Taiwan has just begun producing work stations and minicomputers, and it still doesn't handle mainframes or software.
「如果電腦產品的層次分為○到一○○，我們現在只做下面的百分之卅」，施振榮指出，台灣現在才剛始嘗試做比個人電腦高一級的工作站、迷你電腦，而大型電腦、軟體都還沒有，「但只要我們能介入的產品，都佔有全世界百分之十五至卅的市場。」