The original "new youth" have now been succeeded by the latest crop of urban youngsters, and it is they who have been dubbed the "new'new youth. '" What began as a neutral label, however, has since taken on negative connotations.
今天，「新人類」又被更新一代的「新新人類」取而代之，成為新世代城市青少年的代名詞。原本是一個中性的名詞，最近卻起了一些變化。