The most glaring example of values being driven by the marketplace is popularity charts. Everybody loves a winner, but once your market value drops nobody knows you.
市場導向最典型的實例是排行榜，排行榜上列名前茅者，門庭若市；但是一旦行情看低，則乏人問津。