Today, with the Education Department unashamedly "labeling" elite schools for parents 'benefit, Leung quips that he fee like mobilizing Hong Kong's cultural circles to create a "cram school for the 100 elite schools" --to give schools which didn't make it onto the list some "tutoring" so that they needn't "miss the boat."
如今教育署既然如此理直氣壯地為家長「標籤」名校，那他也要發動文化界人士，成立一個所謂「一百間名校的補習班」，讓上不了名校的學校來「補習」，好搭上「名校列車」。