Kuanyin In the early days of settlement in northern Taiwan, when boats coming from the mainland across the perilous, murky waters of the Taiwan Strait entered the Tanshui River and Mt. Kuanyin came in sight, the pioneers knew they had reached their new home.
北台灣開發初期，船隻由大陸跨過險惡的台灣海峽黑水溝，一旦進入淡水河看見觀音山，就知道抵達新家園了。