In reality, the original negatives of the black and white films screened by the National Film Archive at this festival had long been in a state of total decrepitude. Hence, the archive had to find copies, from which they clipped together a new master that was used to make copies for showing in theaters.
事實上，國家電影資料館此次活動放映的黑白劇情片，原底片早已散佚，僅能由收集到的拷貝片來印製新的翻底片，再由新的翻底片複製成可供放映的拷貝片。