Taiwanese web-surfers will also be familiar with many other similar terms that have been imported from Hong Kong, such as qianshui (" being submerged, "extended to mean dodging responsibility), dihan (" dripping sweat" meaning feeling helpless, speechless, nervous, or at a loss), and shenji (" god level, "often used in online games to indicate a level which few will reach).
香港諸多「潮語」中，像「潛水」（意即躲藏，以逃避責任）、「滴汗」（無奈、無話可說、尷尬、不知所措等）、「神級」（線上遊戲用語，指無人能及的境界）等，台灣的網路族群也都不陌生。