In recent years Ch'en has devoted all his energy to running his photo studio and has not done as much outdoor photography as he did in the past. When he was putting his old pictures and photo albums in order the other day, he discovered that over half had been chewed by termites.
近年來的陳彥堂，因為一個人全神貫注在「藝術人像」的攝影經營上，很少有時間像以前一樣四出獵影了。日前他整理昔日收集的攝影書刊和舊片子，發現一半以上的資料全被白蟻腐蝕了，個性一向嚴謹、內向的他，顯得更加忐忑難安。