In this, the second Konami Cup Asia Series, the Bears pummeled the PRC and plucked off South Korea to beat their third place record from last year, winning them the right to go toe to toe with Japan's Ham Fighters.
在今 (2006) 年的第二屆亞洲職棒大賽中，熊隊痛宰中國大陸、輕取南韓，超越去年的第 3 名成績，取得與日本火腿隊決戰的資格。