Industry and academia often seem to be running on two different tracks--one other-worldly and wrapped up in research, the other bent on making money and building market share.
學術界與產業界常像是兩條平行線，一個埋首實驗，不食人間煙火；另一個則努力賺錢，汲汲開發市場。