Although Taiwan and the United States are separated by more than 20,000 kilometers of Pacific Ocean, not only did satellite relay enable us to see images of the brilliant performance of Taiwan's young baseball players in America, we could even join the overseas Chinese and students in the stadium in rapturously egging them on.
美國和台灣雖然隔著寬達兩萬多公里的太平洋，但透過衛星轉播畫面，我們不僅看到中華民國的小選手們在美國球場的精彩表現，更和到場觀賽的留學生及華僑們一起聲嘶力竭地為中華隊吶喊加油。