So when the new high-speed railway plans showed the track winding its way through the mountains outside the city, without coming into the city proper, the residents were actually glad, like they'd just dodged a bullet.
所以對於未來台灣高鐵只繞經彰化山區一角，沒在城中落站，不至於進一步切割市區，彰化市民反倒像是逃過一劫，喜多過憂。