Because scholars obtain this power, they become public persons. Hence they become very concerned about how they are presented. Besides caring about the text, they also care greatly about their appearance in photographs, as I am sure many photographers have come to learn.
因為學者取得這霸權，就成為公眾人物，因此對自己如何被表達非常在意；文字之外，圖像的表達亦然，我想在座很多攝影記者都有很深刻的體驗。