The league should have had the power to oversee all matters large and small, but the franchise owners seemed to fear that the league officials understood the "game" of baseball but not the "business" of it. Leery of putting real professionals in charge, the team owners have acted as league bosses, and with six of them nothing can get done.
本來職棒聯盟應該是綜理職棒大小事宜的真正職棒老闆，然而現在我們的球團老闆大概深怕一些只懂「打」棒球的人，並不懂得如何經營，所以他們又不辭辛勞下海當聯盟老闆，聯盟於是有六個老闆保護。