"Chaofan" (literally "fried rice") has become a well-established colloquial term in Taiwan for the sexual act, but despite its currency many people have no idea of its origins.
「炒飯」幾乎已經是台灣約定俗成的「魚水之歡」的代名詞，可雖然無人不知、無人不曉，很多人卻不知道它的由來。