"They are running and they don't know where they are going." Holden, the hero in J. D. Salinger's Catcher in the Rye, wears a windcheater and a cap, and imagines himself standing near a cliff, watching a group of wild kids.
「孩子們都喜歡狂奔，常常不知道自己正往哪裡跑，」《麥田捕手》裡的少年主角霍頓身穿風衣，頭戴鴨舌帽，想像自己站在懸崖邊旁觀一群頑皮孩子。