"There are two Taishans--one inside, one outside." Let's hope the two Taishans can work hand in hand. Let's also hope that after the hometown gets wealthy, the Taishanese will not have to feel they belong overseas, so that the "hometown of overseas Chinese" will never become just a romantic phrase in history.
「台山有兩個，裡一個，外一個」，但願這兩個台山能更攜手連心；也但願，家鄉富裕後，台山人不必再寄情於他鄉，讓「僑鄉」化為浪漫的歷史名詞！