Neither East Nor West: In the 20 years since independence, the deep wounds caused by this big gap have gradually healed--or at least are not as painful as they once were.
東不成來西不就？事隔廿年，鴻溝造成的重創隨著時間逐漸撫平，或至少不再激越。