"If the symptoms in the West are that secular overspending has exhausted the financial lifeblood, then Taiwan's problem is high blood pressure," metaphorically explains Liu Shou-hsiang, an associate at the Chung Hua Institution for Economic Research.
「如果歐美現在的病徵是長期過度支出導致的資金失血、元氣大傷，那台灣則是過度肥胖的高血壓症」，中華經濟研究院副研究員劉壽祥如此比喻。