"Also," Tsai says with a smile, "the word 'space' in Kinmen dialect is very different from what it is in Taiwanese, so it has some special local flavor."
「而且我們金門話把『間』唸成『ㄍㄞ』，跟台語『ㄍㄧㄥ』的發音很不同，特別有種在地的趣味，」他笑說。