Can it be we are just inured to this situation in our society? Adults rush to get the kids off to school every morning, and family members don't have the time to exchange even an extraneous sentence or two. And after school? It seems that the ideal of "pluralized education" has become more like "pile-it-on education."
或許社會的建制，讓這樣的情況已成常態：大人每天急急將孩子送入校園，一早家人連多說兩句話的時間都沒有；但放學後呢？