In addition, the tea pickers tape knives to their hands to speed up the picking, which leads to injuries when inexperienced pickers unthinkingly try to wipe the sweat off their faces or slap mosquitoes.
此外採茶者的手指多半用膠布貼著二片刀片，以加快採摘速度。「剛開始沒經驗，一時忘記就用手擦汗、拍蚊子，很容易割傷」，一位太太回憶：「那有心情唱山歌？」