"Unfortunately," Chang P'eng-yuan says, "these old masters of Western sinology have gradually passed away, and the European sinological tradition they represented has declined."
「可惜的是」，張朋園指出，「這幾位漢學大師逐漸地凋零，象徵歐洲傳統漢學的式微。」