A true "service" industry A magazine is part of the service industry. Almost all those who found magazines have the ideals of the man (or woman) of letters. But in a capitalist commercial society, only government-run magazines do not suffer from the demands of the market, since their goal is not profit. They can truly serve the readers; they are the service industry within the service industry.
雜誌是一種服務業，幾乎每個雜誌創辦人都有一份文人的理想，但在整個資本商業社會中，卻只有公辦雜誌是唯一能不受限於商業機制、不以賺錢為目的、真正能從讀者角度出發的、服務業中的服務業。