There exists a kind of writer who doesn't depend on tech-nique, but who instead transforms his unique experience directly into language, who translates blood and tears into words to create a very immediate, naturalistic literature.
這世上有一種作家，他不需要仰仗技巧，他把殊奇的經歷直接轉成語言，把血淚斑斑的際遇翻譯為文字，那就成了文學，很率性的，渾然天成的文學。