But now that every ninth person in the world wears shoes "Made in Taiwan," every fortieth person holds an umbrella "Made in Taiwan," and "Made in Taiwan" bicycles, tennis rackets, and electric fans have filled the international market, entering people's daily lives, the name "Taiwan" has become familiar the world over.
但自從全球每九個人腳上就有一雙 Made in Taiwan 的鞋，每四十人手上就有一支 Made in Taiwan 的傘；Made in Taiwan 的自行車、網球拍、電扇… … 也充斥國際市場，深入一般人生活，「台灣」這個名字，逐漸響亮。