Basically, popular culture is something amorphous that is hard to get a clear handle on. This is what often causes women to balk during the process of reform, as most women cannot let go of it.
基本上，通俗文化是一個比較血肉模糊、難以割捨的東西，往往這也是讓女人在改革的過程中遲疑、躊躇的原因，大部分的女人丟不下。