"The new labor pension system guarantees each person a pension. The future trend will be for these to be paid monthly," says Wu Chih-shing, Taipei County office director of the Bureau of Labor Insurance, speaking at the Sanchung City labor recreation center one October Sunday morning. He is seeking to dispel doubts among the more than 100 workers who have come to listen.
「勞退新制保證可以領到退休金，以後的趨勢是按月給付，」十月的一個周日上午，勞保局台北縣辦事處主任吳志興在三重市勞工育樂中心，為台下一百多名勞工朋友解答疑惑。