"When a chain store in Taiwan receives books, they must be re-registered in its own system, specific labels must be made-all this is a great waste of money. Such a system is hard to imagine in Japan," says Katayama.
「台灣的連鎖書店進貨後，還要重新登錄自己的系統，製作自己的特殊標籤，大筆開銷就這樣浪費掉了，這在日本是難以想像的，」片山成二說。