Their biggest complaint is that although both sides are indeed Chinese-language markets, different political systems have resulted in vastly different societies and cultures, making the mainland market a new world. Taiwan staff must start from scratch, learning things all over again and adapting what they already know.
最讓他們喊苦的是，兩岸雖同為華文市場，不同的政治制度，養成差異極大的社會和文化，使得這個新市場等於新大陸，台灣業者必須從頭學習、適應。