It's just that when the economy turns sharply for the worse, people need to cut back on random extravagance, yet they are already accustomed to using consumption as a mood enhancer, so they end up focusing their spending on products specially endowed with therapeutic significance.
不過當經濟景氣急轉直下，民眾不得不緊縮炫耀性的不必要花費，但可能已習慣透過消費帶來好心情，於是就只有把錢更精準地花在那些特別被賦予具有療癒意義的商品上。