Thus it seems that people everywhere merely project their own words and desires onto the intonation of the cuckoo's song. So it is nothing remarkable if in China it is heard as "Sow grain" or "Better go back."
看來只要抓住杜鵑基本聲調，再投射進人們的心聲與語言，出現「布穀」與「不如歸去」，實在不算什麼！