"Tuning the piano was really very noisy but I had no place to hide and just had to sit there listening to the whole process," says Chien with a laugh. But because of this she was more sensitive than the average piano student as she listened to the work of each piano tuner, and she developed an accurate understanding of the construction of a piano.
「鋼琴調音真的很吵，可是我無處可躲，只好從頭聽到尾，」簡湘綺笑說，卻也因此，她比一般學琴的孩子更敏感的聽出每位調音師的功力，同時真正了解鋼琴的構造。