"For the last 50 years it has been a locomotive pulling Taiwan's industry forward. It's no wonder that it's feeling a bit overburdened, and is panting like an ox.
「五十年來，高雄像是個火車頭，拉著台灣的工業往前奔馳，難免覺得辛苦、氣喘如牛……」