5.On the day of Zhu Maichen's inauguration, a great procession of people, horses and carriages brought him from afar. His former wife too stood among the crowd of onlookers, never dreaming that this new governor was none other than her divorced husband.
5. 上任那天，一簇人馬由遠而來，迎送車輛百乘之多，崔氏也站在人群中看熱鬧，殊不料這位新任太守正是她離了婚的丈夫，於是攔在前頭請求朱買臣和她破鏡重圓。