"The job market has already changed from a seller's market to a buyer's market," sighs Director Wang. Businessmen have acute judgment and are well-informed, whereas many young people looking for work are still muddling along without being aware of labor market trends, so they are picky and don't value the opportunities they are given.
「就業市場已經從賣方市場轉為買方市場了」，王哲行感嘆，企業主的感覺敏銳、消息靈通，反倒許多年輕的求職者還渾然未覺市場風向的轉變，依舊挑三揀四，對送到眼前的工作毫不珍惜。