On the market, the traditional TV has found itself in a pincer attack from LCD and plasma TVs. Meanwhile, in a volatile economy marked by uncertain profits, for flat-panel makers, the rise of the LCD TV is undoubtedly their greatest hope.
在市場上，映像管電視更遭受電漿電視和液晶電視的雙面夾擊，對於連年因景氣大起大落，導致利潤盈虧不定的面板商而言，液晶電視的興起，無疑是未來希望所繫。