In other words, most of the main actors in the news stories deemed to be of particular importance (such as the "national news" occupying the front pages of the newspaper), as well as most of those who explain and interpret these events for us, are male. Women have been virtually unable to find a foothold.
換句話說，被媒體賦予特殊重要性的新聞事件﹘﹘譬如報紙頭四版所謂的「全國性新聞」﹘﹘的主角和從旁詮釋事件的人，大多都是男性，女性幾乎找不到立足之地。