After a few rounds--just of tea, not alcohol--these men could not help themselves and broke out in competitive poem recitations. Wang Shin-shin, who was there as well, picked up her pipa and together with her guqin teacher played music that moved her listeners. Even her father, who had made the long trip to see her, could not help himself and joyfully burst into song.
幾巡茶後，這群不喝酒的文人，忍不住開心地吟詩作對，而一旁的王心心拿出琵琶，與古琴老師合奏動人樂音，連她遠道來訪的父親，也禁不住盡興而開唱起來。