But for the proprietress, her husband is her superior; the home and the workplace are mixed together as one. Any given unhappiness in any facet of life could extend itself and come to the surface during a different occasion.
但對於老闆娘來說，老公就是上司，家庭和工作本就混為一體，任何一方面的不愉快，都可能「延伸戰線」，在另一個場合爆發出來。