The mainland is still a one-party dictatorship, and everything from politics and religion to films and the stories on the evening news are strictly monitored by the Communist Party. The political atmosphere in Beijing is even more rigid than elsewhere.
可是目前大陸仍是一黨專政，小至新聞與電影，大至政治與宗教，一切都在政府的嚴密監控下，北京的政治氣氛尤其緊縮。