"To put it another way," states Chung Shi-kai, "although EQ is a fashionable new phrase, it isn't any kind of epoch-making new concept. Its ideas are drawn from the areas of contemporary psychology and education, and rearranged."
「換句話說，EQ 雖是個時髦的新名詞，卻不是什麼創世紀的新學說，它的內容全都是從近年的心理學與教育學等領域中擷取、整理出來的」，鍾思嘉指出。