Now that CITES has placed the tiger on the list of protected species, and the ROC's Council of Agriculture has forbidden the country's citizens to use tiger bones and other tiger products, in the future the tiger will effectively disappear from many Chinese people's lives; but the tiger's image will not fade from Chinese people's spiritual lives.
隨著「華盛頓公約組織」將老虎列入保育名單，與農委會禁止國人使用虎骨等老虎產製品，未來，老虎將實質的從許多中國人生活中消失；但老虎形象卻不會在中國人的精神生活上隱去。