The Japanese are very conscientious in everything they do, including buying things. They want to buy good things that can be used for a long time, unlike the Americans, who use things then throw them away.
日本人對什麼事都認真，買東西也是一樣，要買好的，可以經久使用的，不同於美國人用了就丟。