It is interesting to contrast this image with that of the master strategist Zhuge Liang, from the novel Romance of the Three Kingdoms, who sits on the top of the wall of a deserted city as an enemy army approaches, holding a feather fan and wearing a soft hat, playing chess and laughing. Which one is the most leisured?
比起滿腹機巧謀算的諸葛亮，在敵軍壓境之時，坐在空城之上羽扇綸巾，奕棋談笑，誰更算是偉大的悠閒者呢？