The first theory holds that if the typhoon does not end with a southerly wind, it will soon return.
例如：傳說颱風草有幾個橫褶，當年就會有幾個颱風來襲，全無根據；但「颱風無回南，緊快會回來」的說法，以今日科學眼光來看，仍是十分正確。「回南」是指刮南風，由於颱風為反時針旋轉，因此它離去時的「臨別秋波」，應掃下一抹南風。