November in Taiwan is a time of climatic schizophrenia. On one day, it may be "Indian summer," with warm breezes and sunshine. The next day acold front will send temperatures plunging. It's said that hospital emergency rooms are packed these days, especially with patients suffering from chronic illnesses that make them sensitive to temperature changes.
十一月的台灣，氣候是兩極式的，前一日還是秋老虎的尾巴拖曳而過，暖風煦陽，後一天就可以是寒流來襲，氣溫陡降，據說各大醫院的急診室都病患滿堂，尤其是氣喘、高血壓、心臟病等最怕氣候變化的慢性病患，吊點滴、住院的一大堆。