"The antagonistic dichotomy of things dominated by technology is very clear," is how one student of the environment explains industrial civilization. At the same time as they bring great material pleasure to humanity, they also deepen our suffering.
「在科技主宰的事物中，正反兩面劃分得很清楚，兩方尖銳對立」，環境學者如此形容工業文明，當它帶給人類的物質享受提高時，帶來的痛苦也加深。