While the captured women are being sent off, Lin discovers that one, named Lai Sha-lin, is ethnically Chinese and speaks a dialect related to Taiwanese. Though they have a common language, they have met each other as enemies. They have the following exchange: "I hate the Japanese devils through and through, and I hate you."
在押解這些女犯的路途中，林兵長發現一位會講福佬話的華裔女孩賴莎琳，兩人雖然有共同的語言，身份處境卻敵對，於是有了這樣的對話：「我恨透了日本鬼，也恨你。」