Urban angst, bucolic boredom "Growing up in a small town in the 1960s and 70s, local consciousness wasn't as strong as nowadays." Liang Kuo-lung, born in 1959, says that in the past he always thought that what the older generation had left them was a declining, hopeless place.
「在五、六十年代的小鎮長大，本土意識不像現在那麼強」，四十八年次的梁國龍表示，以前總覺年長者留給他們的，是一個衰敗的、沒有希望的地方。