"Being a 'disaster area,' we rapidly garnered sympathy from the public, particularly from middle-class consumers. In the whole season, a little under 20 days, pear sales hit nearly 10.5 tons, much to the relief of the growers."
「頂著『災區』光環，我們的訴求很快獲得這群中產階級消費者的認同，在只剩不到二十天的產季當中，銷出了將近十・五公噸的水梨，解決了當年果農的燃眉之急。」