But it is retorted that in the hornets 'nest of industry, with its chaotic cutthroat pricing and customary disunity, the result of three monks struggling over a drink of water is that nobody gets any water to drink.
但話說回來，以國內產業界一窩蜂、亂殺價且又不團結的習性，三個和尚搶水喝的結果，很可能是三個和尚都沒水喝。