For over a decade, there have been heated debates on both sides of the straits about whether culture should become a kind of business activity. Like it or not, however, as global competition continues to increase, if these four cities want to find a way to make their mark on the world map, they have no choice but to get in the game.
雖然過去十幾年來，文化該不該作為一種生意，在海峽兩岸都有過一番爭議，但全球競爭日趨激化，為了要讓自己在廣袤的世界地圖上發亮，無論喜不喜歡，四城沒有缺席的權利。