Actually, Lee was originally neither a local of the place, nor a person who had a background in fishing, nor someone who understood the life of the Nanfang-ao fishermen. Nonetheless, she spent three years in field observations and filming, and in the process went from being stranger to the community to a spokesperson for it, as she immersed herself in the fishermen's simple and conservative world.
其實李香秀並非當地人，也不是漁家子弟，更不了解南方澳漁民的生活，但她卻花了 3 年的時間來回進行田野調查及拍攝，並從一個完全陌生的旅人身分，隻身闖進了漁民原本單純且保守的生活圈，還成了南方澳漁民的代言人呢。