But having badly burned their fingers in the 1958 Kinmen bombardment, the Chinese Communists have not dared to try anything during the thirty or more years since.
但是，中共自從民國四十七年發動「八二三砲戰」遭挫，至今卅餘年不敢逾越雷池一步。