When a gui encounters someone with wealth and authority, it slinks along the wall, but when it finds someone poor and lowly it attaches itself to his back, and plays a million tricks on him.
鬼輩們遇到富貴人家，靠著牆壁蛇行；遇到貧賤的人，就趴在背上、跟在腳後，百般的捉弄。