Problem of Race: Even if there wasn't a problem with skills, "what the Japanese love are the products of the original manufacturer, and they have yet to show interest in what authorized agents have manufactured abroad. Since Pierre Cardin began to manufacture outside of France, its sales in Japan have been deeply affected," says Huang, citing the second reason for the revision of the plan.
就算我們的技術沒問題，但是「日本消費者鍾愛的是歐洲原廠貨，對外國代工的產品，卻未必有興趣；像法國皮爾卡登產品自從由外國代工製造後，在日本的銷路便受到相當的影響」，黃孝寬提出計畫修正的第二個理由。