Our society is a male-dominated one in which women have no independent status and have to depend on the husband for protection, and that is why we only have ghostly brides and not ghostly bridegrooms.
我們是一個男性社會，女性本身沒有自己獨立的地位，一定要依附在丈夫牌位上，才能被保護，因此才會有所謂的鬼新娘，而無鬼新郎。