In any case, the domestic tourist economy is rapidly gaining ground after its precipitous fall and entrepreneurs feel like they have jumped from the cold pool at a hot springs straight into the hot pool, going from one extreme to the other. Aside from SARS receding into the background and the approach of the summer holiday season, a new-found unity among tourism entrepreneurs has been a key element in the rapid resurgence of the industry.
不論如何，國內觀光業景氣從滑落谷底又迅速回溫，讓業者如洗三溫暖，但除了 SARS 退去、暑假來臨，業者前所未有的大團結，更是觀光產業迅速回升的關鍵因素。