But it was only when he set foot on King George Island that he got a true taste of extreme cold. Just breathing made him feel like ice was piercing his chest--it was tough for this son of subtropical Taiwan. His system couldn't adjust, so he felt a burning sensation and started to become dehydrated.
但當他真正穿過滔天巨浪抵達南極，踏上喬治王島時，才真正嚐到「極寒」滋味，連呼吸都是直透心底的冰，讓這個亞熱帶男孩大感痛苦，還因中樞神經調節不過來而悶燒、脫水。