And here's another one they used to say: 'Black ships will fly overhead, and metal wire will speak.' My grandmother never knew what that meant, but it was about airplanes and telephones. "
還有過去說「烏船飛上天，鐵線會說話」，我阿媽一直不瞭解是什麼意思，原來就是現代的飛機和電話。