"In modern life one is already subjected to the unavoidable pressures of television and advertising. Everyone wants to tell you how to live, what car to drive and what shampoo to use. It is not easy to go to the museum on a weekend afternoon and enjoy things in a peaceful atmosphere only to find you cannot escape television screens and people telling you how to appreciate art!"
「現代生活已經被電視、廣告逼迫得無所遁逃，人人想告訴你生活要怎麼過，該開什麼車，用什麼洗髮精… … 好容易想在周末下午到博物館靜靜看點東西，居然還是逃不過螢光幕的速成教育，逃不過人們告訴你該怎麼欣賞藝術品！」