As a suddenly overcast June 3 followed on an unusually warm May, more than 2,000 people gathered in London's Chinatown and followed a replica of the Goddess of Democracy in a solemn procession to the Chinese "embassy".
五月以來出奇晴朗的暖春，到了六月三日早晨，忽然陰綿綿下起雨來。倫敦中國城聚集了二千多人，隨著民主女神像的前導，緩緩走向中共大使館。