In New Zealand this name was considered adequate, and even had a certain exotic ring to it which could arouse local consumers 'interest. But New Zealand produce being sent for sale overseas could not very well sail under "Chinese" colors.
這名字在自己國內叫叫也就罷了，反正代表異國風味，還可以吸引本地消費者興趣；但是要代表紐西蘭的商品賣到國外，總不適宜再冠個中國「姓」。