One 60-year-old Hakka matriarch says that her father-in-law has always disliked his third son's Fujianese wife. He feels that this daughter-in-law "eats a lot, but is lazy," and that she is vain.
一位六十多歲的客家長媳說，她的公公一直不喜歡閩南的三媳婦，認為她「好吃懶做」、「愛漂亮」。