Like the carrot before the horse, the Olympics provide South Korea with an incentive to develop and modernize. Regardless of the method used, we must wait and see if this goal can be achieved.
一個奧運，竟驅策著全韓國人為它這樣投入，真不免令人想起那則驢子被掛在鼻前的紅蘿蔔騙著跑的寓言故事。但無論「手段」如何，促使韓國現代化的目的若能達到，這也算高明吧？