Late one night when my son was six years old, my husband and I decided to drink the two bottles of beer that had been in the fridge after a dinner we had given a while before and, with some supper, we sat by the window enjoying the moonlight.
兒子六歲那年，有一回夜深人靜，夫妻倆興致來潮，把兩罐宴客後剩留在冰箱好久的啤酒拿出來，配點小菜，就著月光，二人併坐窗前情調了一番。