Knowing the dire financial straits of the Tibetan government-in-exile, relief fund managers were "reluctant" to accept the donation, but did so given the very natural and charitable way in which the Dalai offered it.
九二一重建基金會「不忍心」接受達賴的捐獻，因為深知西藏流亡政府的財政窘困，但達賴給得自然、給得慈悲。