In the West Gate District, two juvenile delinquents specialize in stealing IC boards from video games, another guy hangs out by the cram schools on Nanyang Street, and a girl works renting out skates in the White Palace Rink. Through them--a dreamless generation of youth going nowhere fast--Tsai entered the hearts of youth, a dark realm indeed.
兩個專門偷電動玩具 IC 板的不良少年、一個在南陽街補習班遊盪的學生、一名在白雪冰宮管租借溜冰鞋的小妹，藉著四名找不到出路、無夢的年輕一代，蔡明亮帶我們進入青少年幽暗的心靈世界。