It was a lady's voice singing in Mandarin and, blending with the sensual atmosphere of downtown Bangkok, it was enough to stir up the whirlpool of man's desires.
一個縹緲的歌聲越過了擾嚷市聲拂面而來，是個女子的聲音，用中文唱著，在曼谷市中心不止息的紛擾嘈雜中歙歙掀動著我的心，攪得我意亂情迷。