It's been three years, but in Crouching Tiger, Hidden Dragon and Hero one can see how directors from Taiwan and the PRC are attempting to find new life in the old martial arts genre.
雖然事隔三年，但從《臥虎藏龍》到《英雄》，可以看到海峽兩岸的導演試圖從武俠片這個老類型中找到新的活力。