Zhuangzi's soulmate In 1984, Tsai started up an animation company with friends. They accepted more work than they could handle, and Tsai was forced to work day and night. With ever-looming deadlines and clients calling constantly for their work, the sound of the ringing phone became like an arrow in his heart.
做莊子的知己一九八四年，蔡志忠與朋友合組卡通公司，由於接下超量的生意，逼著他夜夜埋首於積壓如山的設計工作，客戶催交作品的電話鈴聲彷彿箭頭刺入心中。