Chai, a noted television producer who was named one of Asia's star innovators by Business Week in 2002, says that her greatest hope is that one of Giddens 'novels will be adapted into a movie like Infernal Affairs, and perhaps even sold to Hollywood.
著名影視製作人、2002 年入選美國「商業週刊」亞洲之星最具創意人選的「可米瑞智」總經理柴智屏表示，她最期望旗下經紀的九把刀的小說，能像《無間道》一樣被改編為電影，甚至賣進好萊塢。