Huang never saw the ad, and it wasn't until last September that they made connections. The owner of the department store, working through a friend familiar with the Taiwan publishing industry, found out about Huang and offered him the job.
當時，黃智華並沒看到這則徵才啟事，直到去年九月，大陸老闆輾轉託熟悉台灣出版業的朋友找到他，希望將黃智華個人經驗和高品味的質感轉換到大陸。