Even the old captain Chang Hua-tzung (the source of inspiration for the main character "Uncle Haiyung" in Liao's book), who agreed to let Liao Hung-chi be a fisherman on his boat, says solemnly, "Have you lost your way, taking up the fisherman's life?"
即使是答應讓廖鴻基上船當「船腳」的老船長江華宗（廖鴻基書中的主角海湧伯的靈感來源），也一臉嚴肅的說「不識路啊？