The old split between English and Chinese wasn't needed, but neither is it necessary to interrogate the English educated about ulterior motives for studying Chinese. It's good enough that they are willing to study and don't resist. "
過去英文與華文的區分是不必要的，但是現在也不必質問英校生學華文是為了利益，能有心想學、不抗拒就不錯了。」