But few listeners knew that this pop song was actually an updated version, rewritten with Mandarin lyrics, of an old Taiwanese tune called "Goblet of Tragic Love."
然而很少聽眾知道，這是一首由台語老歌「悲戀的酒杯」改填國語新詞的流行歌曲。