But clients from Taichung don't give a damn about that stuff, "says Liao Chia-ling, executive director at Scandinavian Design Consultants. That's why you'll find many Taichung design companies tucked away in small alleys; they don't need to set up in some high-profile high-rise like their Taipei colleagues, just to give clients a sense of confidence.
但是中部客戶才不管這些，」北歐設計顧問公司的執行總監廖佳玲說，在台中，許多設計公司都藏身巷弄，不必像台北的同業需要在光鮮的大樓，才能取信於客戶。