From the first trading day in Septem-ber Taiwanese stocks, in the shadow of a bear market and buffeted from overseas and domestically, have suffered repeated and serious losses. Market value has fallen below the levels of ten and 20 years ago, and in late September the market was still experiencing huge swings.
籠罩在熊市陰影下的台股，遭受內憂外患夾擊，從 9 月開始的交易日，連連重挫，甚至摜破 10 年線、20 年線支撐，直至 9 月下旬時大盤指數仍在鉅幅震盪中。