At five in the afternoon the light begins to dim, and after shooting the scene of the villagers fleeing from the shelling of the big guns, the day of work comes to a close.
下午五點，太陽的影子漸漸不見，拍完村民離家躲避砲火的這場戲，這天就收工了。