Early this year, the Associated Press news agency released a picture of a swimmer in a practice session at the World Swimming Championships in Perth, Australia. But the real subject of the photo was a duck flying through the air: seeing the clean water of the swimming Pool from on high, this freshly arrived fowl made an imperturbable beeline for it.
年初澳洲伯斯舉行世界游泳賽，美聯社發出選手練習的照片，主角卻是橫空飛來的一隻水鴨，此姝初來乍到，一見青綠乾淨的泳池，不由分說凌空而下。