My attitude is very clear, as long as Dr. Needham is able to continue with his writing I want to look after the other affairs of the Institute, thus enabling him to concentrate on his great work without interference.
我的態度很明確，只要李博士繼續埋首寫作，我當代他照料研究所，使他能夠專心早日完成巨著，不受冗務打擾。