For example, the Chinese Communists say that nobody wrote in Chinese during the Japanese occupation era, "but I can prove that this is wrong," she says steadfastly.
譬如他們指日據時代的台灣，沒有人以漢文寫作；「我可以證明這種說法是錯的」，她語氣堅定地說。