"An even more important factor is that major American and Japanese electronics firms have been established here for years. Staff only need minimal training and they can quickly get started." Mr. Chiu points out that although local workers lack the skills found in Taiwan, with a month's training they can achieve 70 % of a Taiwan worker's efficiency.
「更重要的原因是在檳城的美、日電子大廠多年來在此奠下了基礎，員工只要稍加訓練，很快就能進入狀況了」，邱文雄說，這兒員工的技術雖無法和台灣的熟手相提並論，但調教一個月後，工作效率依然可達國內的百分之七十。