In 1969, as an already practiced author, he wrote his first science fiction work, An Unofficial Biography of the Overman, and since that time he has been steadily involved with the genre.
一九六九年，他以老練的功力，寫出第一篇科幻作品《超人列傳》，從此和中文科幻結下不解之緣。