Rival establishments have sprung up all around, and Mt. Shamao, once practically deserted after dark, is now thronged with cars and all the restaurants decked out with strings of tiny colored lights, turning this quiet wilderness into a nightmare of vulgarity.
在一窩蜂跟進開店，入夜以後原本渺無人煙的紗帽山，變得車水馬龍，商家更裝飾起一串串五顏六色的小燈泡，把寧靜的鄉野點綴得俗麗無比。