For example, The Dream of the Red Chamber describes how Chia Cheng, in order to test the literary perspicacity of Pao-yu, required him to compose fitting couplets whenever they came to a pavilion, platform, or chamber.
例如「紅樓夢」中描述大觀園落成，賈政為考驗寶玉文思，每步行至任何一處亭、台、樓、榭，都要他依景做上幾個對子。