We should open up such national laboratories as the Synchrotron Radiation Research Center and the High Speed Computer Center for the entire world, in particular providing opportunities for countries that cannot yet support their own research facilities.
我們也應把自己的科學成果，視為全人類共同的福祉，以全世界為對象，開放我們建立起來的同步輻射中心、高速電腦中心等國家實驗室，特別是提供機會給尚無能力維持研究設施的國家。