But in Chinese society, it seems that the hallowed status of gold is expressed in many elaborate customs, and the metal touches on every stage of people's lives from the cradle to the grave.
只不過中國社會的繁文縟節似乎更加突顯黃金尊貴的地位，甚至是從出生到死都與黃金「長相左右」。