Opportunity only knocks once: In comparison, Chien Yung-pin, the former head of the Hsiamen Photo Gallery who was one of the first in Taiwan to pioneer photography galleries, faced a different problem: "Because I studied photography myself, I was extremely envious of the photography environment when I was studying in Japan, and I wanted to bring that to this country."
掌握時機最重要相較於此，首開台灣攝影藝廊風氣之先的前夏門攝影藝廊負責人簡永彬，則面臨另一個難題：「由於自己學攝影，以前在日本讀書時，就對日本有這種攝影環境羨慕不已，因此才想把它引進國內。」