"Concepts about maintenance of cultural assets in Taiwan have typically not given priority to authenticity. A lot of maintenance is just random guesswork. Architectural sites in particular virtually all violate World Heritage maintenance norms," says Fu Chao-ching, a professor of architecture at Chengkung University, shaking his head in frustration.
「向來台灣文化資產的修護觀念，，普遍缺乏真實性，充滿了世界遺產禁止的『臆測』，尤其是建築古蹟，幾乎都與世界古蹟修護觀念相違背，」成功大學建築系教授傅朝卿不禁搖頭。