A: I haven't put too much real-life political stuff into the book, because it's too fleeting and superficial, and forgotten as soon as it's past. For instance, during the last presidential elections, everyone was going all-out to do down their opponents, but three or four years later, it was all completely forgotten. The sensational aspect of current news never stays in people's memories.
答：我不大在書裡面放太多現實政治的東西，因為它太短暫、浮面了，過眼就忘，像上次的總統大選，大家拚得你死我活，可是三、四年之後大家都忘得一乾二淨。