In response to man's ages-old affection and the diligent "care" lavished by owners, the huamei's beautiful song, translated into human language, may well be saying--Songs from a golden cage can hardly match Those sung in the forest in freedom.
對人類千百年來的厚愛，對飼主小心慇勤的「侍候」，畫眉鳥張開尊口，婉轉輕歌，歌詞若能譯為人語，或許它們正幽幽吟唱：「始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼」。