But at present here in Taiwan, most of the courses offered at universities and graduate research facilities are still clinging to categorizations made almost a century ago, and which have long since become inapplicable.
目前台灣大學、研究所的學科類別，許多仍沿襲一百年前的知識觀念，早已不適用。