While other parents were happily celebrating their children reaching a month in age, "How can we give people [the traditional] presents of red eggs and oily rice," said one father who didn't pull himself together for three months.
當一般人快樂慶祝彌月之喜的時候，「我們怎麼可能去發紅蛋、送油飯？」