"I would thoroughly research the clothing, beds, chairs and whatnot of the period, so as not to be ridiculed for making a mistake," says Lin, leafing through some of those old, now-yellowed illustrations.
「包括服裝、床鋪、椅子都要研究，不然會被人笑話的，」林玉山翻出一些泛黃的插畫手稿表示。