After more than a decade of fever-pitched battles between the Blues and the Greens, perhaps the no-show by 40 % of voters intimates that disillusion with politicians resorting to passionate bickering about non-issues is making elections increasingly void of content and making it more difficult to attract voters.
或許，在接連承受了十幾年藍、綠對決的高亢情緒之後，缺席的四成選民說明了一味訴諸激情、缺乏議題的惡鬥選風已使選戰愈趨空洞，也愈來愈難吸引選民投票。