In our report this month, you can read how these budding reporters were selected, how they have received intellectual stimulation and professional training, how through constant self-examination they have found their way from their initial bewilderment to an objective and fair perspective, and how after just three short months they should be able to bear the heavy responsibility of going out with cameras on their shoulders and microphones in their hands.
在本刊的報導中，您將可以看到這群準記者們如何來報考、接受腦力激盪和專業訓練？如何在困惑和不斷的自我省察中，探索客觀公正的角度？而短短三個月後，他們能夠擔當重責大任、扛起攝影機、端著麥克風上陣嗎？