"Chinese society has always attached greater importance to men than to women. Overprotective mothers raise their boys to be irresponsible, and lacking in courage and willpower," says Liao, who adds that personal relationships cannot be without friction, especially marital relations, which are so close that one has nowhere to hide.
「漢人社會一向重男輕女，男性從小在媽媽的過度保護下，變得責任感不足，勇氣和意志力薄弱，」廖清碧指出，人際相處不可能沒有摩擦，何況是最親密、最無所遁形的夫妻關係？