Two centuries ago the first Chinese began crossing the ocean east to Hawaii in order to earn a little money to help themselves and their families lead a more comfortable life.
兩世紀前，華人離鄉背井，飄洋過海東渡夏威夷，為的是賺點小錢，讓自己和家鄉親友能過較好的日子。