"I was just planning on compiling about ten volumes when I first got started, but the more I delved into Kinmen's cultural roots, the more there was to write about. The project expanded to 20 volumes, and then 30. We're now planning on going to 45 volumes!"
「一開始只想編十本，但越進入其中，越發現金門文化的淵遠流長，十本、二十本、三十本，居然一直編下去，而目前我們計畫編到五十本！」