Chinese parents overseas have a shared concern: whether in language teaching, or family discipline or marriage questions, they need to know how to strike the right balance between two cultures, how to get the best out of the West, and preserve the virtues of the East, and how to proceed so that the children know they are helping, not constraining them.
其實不管學語言、管教方式，或是婚姻問題，海外中國父母都有個心結﹘﹘身處兩種文化間究竟要如何做才能恰如其分？如何抓住西方體制的好處，又能保有中國美德？還有，究竟要怎麼做，才能讓孩子們覺得是在幫助他，而不是壓抑他？