It turns out that the Jade Emperor in heaven had ordered the Deaf Dragon to send the flood ashore in Tungkang and Ketsuliao, but the Deaf Dragon mistakenly thought the Jade Emperor had said Hsinkang (part of Chinhu) and Potsuliao (near Hantsailiao).
那一次水災，本來玉帝交代一條聾龍（重聽的龍），水淹東港、蚵子寮，誰知道聾龍卻錯聽成新港、箔子寮（蚶仔寮附近）。