As a result, the little trains that had chugged along for 60 years came to a standstill, and silence returned to the forest. Inevitably Lintienshan fell into decline.
至此，運轉了六十年的小火車嘎然靜止，山林復歸寂寂，林田山也難以避免地走向沒落、蕭瑟。