Soon after he departed he discovered he had left his light meter behind. Quite annoyed he started back to the peak to recover it when suddenly he heard an unusual splashing noise reverberating in the quiet valley. Searching for the source of the sound, he suddenly saw a mature Sambar stag with a full rack of antlers rolling around in a muddy pool that had formed as a result of the typhoon.
起身離開後不久，他發現測光器遺留在山頭，正懊惱地重回山頭撿拾時，突然聽到不尋常的水聲，啪啦啪啦地在幽靜的山谷中迴響，找尋聲音來源，猛然看到一頭頂著叉角的成年雄鹿，在一處因颱風積雨的泥水池裡打滾戲耍。