A: Political figures must have an international and historical perspective. The Yasukuni Shrine is a solemn place. Many Japanese prime ministers, while visiting it to pay their respects, have also had to make clear they do so also for the purpose of reflecting on the evils of war and reminding oneself of the blessings of peace. For our political figures to go there and put on a crude show is really not appropriate.
答：政治人物必須要有國際觀和歷史觀，靖國神社是一個莊重的地方，日本好幾屆首相前去致敬時還須表明是為了反省戰爭的不當，感念和平的可貴，我們的政治人物到那兒赤裸裸的言行其實並不妥當。