Says Chiang Shu-shang of the Corporate Synergy Development Center, programmers at a lot of companies are planning to retire before the end of June. They put a brave face on it, saying that they're going to use the Y2K problem as an opportunity to go into business for themselves, when in reality they're just abandoning ship before the Y2K time bomb blows up in everyone's face.
中衛中心經理姜述尚透露，不少公司的資訊人員早已準備在今年六月底前辦理退休，美其名要把握 Y2K 良機，自己創業，其實是想在大難爆發前藉機開溜。