The fire at Eastern Science Park and the Fu-kuo gas explosion were separate incidents but both are clearly related to the need to establish safety awareness throughout the entire industrial sector. Questions about public safety and industry management really must be faced.
東科大火、福國氣爆雖是個別意外，但與整體工業安全觀念的建立不無關係，公共安全、工業區管理制度更應深切檢討。