At 18 he set out to sea and happened through Taiwan, only later settling down here. Now at 43, the time he has spent "stumbling" into Chinese society exceeds the time he has lived in his own country.
從十八歲行船，偶然駐足台灣而後停留，現在四十三歲，杜可風在中國人圈子「混」的時間比在自己國家還長。