A second thought then came to him: these aren't so different from our family's kitchen pots and pans. "I was quite young then and of course those 'flower pots' were not at all like the ones at home.
既而再想：這種花盤子，不是跟咱們家吃飯用的碗盤差不多嗎？「那時候年輕不懂事，這宮裡的『花盤子』可與家裡的不同咧！