Originally, the plan was to put "Taiwan" in the new paper's title, but the Taiwan Daily is already the English name of a Chinese-language paper.
原來這份新英文報想以「台灣」為名，但 Taiwan Daily 已經先被《台灣日報》用了，後來司馬文武想想，以「台北」為名可能更好。