On that day an older student had come from outside the village to race Kao. Displaying the form he had perfected in training, Kao was well out in front, but when he crossed the finish line he disturbed a sleeping hundred-pace snake. When the snake bit Kao, he lost consciousness and his companion was scared to flight.
那時有一位外地來的高年級小孩，與高正勝相約比賽，高正勝展現他平時訓練的優越實力，一路領先，當過了終點線時，卻驚擾了一隻熟睡中的大蛇，說時遲那時快，大蛇一口就咬下來不及反應的高正勝，當時他痛的昏了過去，同伴也嚇跑了。