Another interpretation takes precisely the opposite view, that the earth is headed for a new ice age, which will turn North America and Europe into huge glacial masses. Neither concept at present provides much assistance for the weatherman, whose task each year grows more difficult.
「氣候學家爭論不休，但對氣象預報人員來說，唯一的結論是」，姚慶鈞雙手一攤：「天氣變化愈來愈複雜，要『洩漏天機』也愈來愈難了。」