Today, "Post-handover Macao has its first opportunity to look at itself anew and readdress its history," says Lam, history books from China, Hong Kong, and Taiwan spread out across his desk in his office at Mong-ha.
而今，「回歸後的澳門，第一次有機會審視自己、整理歷史，」林發欽說，在望廈的辦公室裡，他的桌上攤開了來自香港和大陸、台灣的不同歷史課本。