Unlike public school teachers, buxiban instructors are seen as gaining their fame and money by "selling their knowledge" at the narrow gate of the entrance exam, and that is why most people find it hard to respect them.
不像學校老師，補習班的名師針對升學窄門「販賣」知識，因此名利雙收，這是一般人總難以尊敬「名師」的理由。