A: Kinmen is always changing. Residents who are over forty years old have witnessed the island's progress from poverty to prosperity. Similarly, Kinmen has to make the change today from being a combat zone to being locally self-administered.
答：金門一直在變，今天超過四十歲的金門人，可以說都是金門由貧窮走到富足的見證者；同樣的，今天金門也必須由戰地朝地方自治邁進。