Yet the cameras do also have some opposite effects: When the performers get a bit slothful and lacking in vigour, they suddenly find a new source of energy as soon as they get into the lens. "It's like some marvellous stimulation!"
不過攝影機倒也有些正面的影響。動作懶散的八家將、有氣無力的牛犁陣，在面對鏡頭時變得分外努力，「算是一種良性刺激吧！」