Because under the cab company affiliation system all the vehicles are registered in the company's name, when a driver wishes to apply for individual license plates he has to get the cab company to issue a "certificate of transfer" before his vehicle, which was originally paid for with his own money, can be registered in his name.
由於靠行制度將所有的車子都登記車行的名字，因此，申請個人車行時必須拿到車行開立的一紙「讓渡書」；才能將原本就是運將花錢買的車子過戶到自己的名下。