I've noticed a trend: in recent years, a large number of works that have entered the market have been from the mainland-both original Chinese and translated works-and this has become one of the causes of the current rapid expansion of the Taiwanese book market. Moreover, these books aren't limited to the old academic and translated works, they've now grown to include popular literature.
我發現一個趨勢：近年來大陸書稿（無論原著或者外文書籍譯稿）的大量引進，已成為台灣新書出版量急速擴大的原因之一，而且這些書不只侷限在過去人們所熟悉的學術圖書與翻譯圖書而已，更擴及了所謂的大眾閱讀。