With the exception of a very few philosophic individuals who refuse, for ethical reasons, to demean themselves by joining the rat race, everybody else is left with no alternative but to do so. And as long as global competition continues at its current intensity, no end is sight for the high stress and long hours. And no amount of slogans will solve this problem.
當然，我們瞭解，除了少數極富清貧哲思，不願意加入賽局的人士以外，對大部分人來說，只要全球白熱化競爭的態勢沒有改變，高壓力、高工時的趨勢就不可能緩解，這不是口頭強調「快樂回家」、「歸鄉創業」就可以解決的。