"In the past there were no opportunities; now there is no capability," says Jennifer Wang, getting right to the nitty-gritty. Faced with tasks that are much more complex and require much greater detail work, some feminist leaders have been "assimilated" or "co-opted," while others are not up to the new challenges now that the movement is past the stage of shouting slogans and organizing protest marches.
「以前沒有機會，現在沒有能力，」王如玄一語道破，面對當前更複雜、更精緻的婦運工作，一部份婦運領袖被「同化」、「收編」，一部份則在脫離喊口號、草莽的運動形式後，已無能為力。