"If you know how to speak a few foreign phrases then you won't be laughed at by your classmates," says a high school girl quite naturally, "Everyone knows how to say a few foreign phrases."
一位高中女生帶著很理所當然的表情：「大家都說嘛！」於是乎，兜風叫「遊車河」，拍賣場寫成「催物場」，打五折變成「五割引」，人們看多了，也見怪不怪。外來語﹘﹘流行呀。