"Admittedly, the Tokyo operation is the ugly duckling of Acer's ten foreign branches, but Mr. Shih [Shih Chen-jung] has taken Japan as a test: if we can do it in Japan, we can do it around the world," says Manager Y.K.
「雖然在宏目前的十個海外分公司中，東京是營業額最『難看』的一個，但施先生（施振榮）把日本市場看做是考驗最嚴酷的試金石﹘﹘如果日本做得起來，那全世界都能做了」，蔡永桂經理說。