Political factors aside, there are also those in the Chinese literary community who lament that from a purely literary point of view, "the Nobel literature prize has been bungled again."
撇開政治因素不談，單就文學而言，華文文壇也有人發出「諾貝爾文學獎再度失手」的惋惜。