The French didn't think they could stop these people coming in, so they decided to have a system like ours. Then they might possibly be able to say, "All these chaps wandering around, we don't need them any longer."
他們對於如何把這些人給弄出去，很傷腦筋，因此也想像我們一樣，索性好好建立一套轉播制度，到時候就可以理直氣壯地說：「各位仁兄請便，咱們已經不需要你們老在這兒幌蕩啦！」這個辦法或許可以奏效。