Urashima returns to find that everything has changed, and he sees no one he recognizes. He then opens the box. Smoke rises up, and Urashima turns into an old man.
浦島回到故鄉，一切都變了，找不到一個認識的人，於是他打開寶盒，盒內冒出輕煙，浦島隨即變成很老的老人。