Late September / Only Seven Members Left: The supplemental funds we were supposed to receive from the Council for Cultural Planning and Development still haven't come through, and there's an uneasy sense of restlessness among the members--they're whispering together, as though they were talking about whether they should stay on or not.
九月底／只剩七人文建會的補助經費遲遲沒下來，團員間，有一股四散的不安騷動著，每個人竊竊私語，像在討論去留。