Seen from afar, the immortal island of Penglai had the appearance of clouds, and was always shrouded in shimmering hazes and beautiful mists. But when ordinary mortals approached, the wind and waves would rise up to drive them back, and the islands would sink into the raging sea. These were unapproachable, mysterious spirit mountains.
這蓬萊仙山，遠望如雲，終年為蜃氣、麗雲所繞，俗人靠近則風浪逆卷，沈入波濤海中，是無法觸及的神秘靈山。