But the effectiveness of any system, however well conceived, depends on the contributions of individuals. This is especially true in the case of home care, where the care provider and the care receiver need to work out a modus vivendi and treat each other with respect.
然而，無論制度如何完善，一切成效繫之於人，特別是照顧服務員與失能者如何相處，能否找到相互調適、彼此尊重的方式。