Many kids scheduled to start junior high school in 1969 ended up spending all six years of junior and senior high in the countryside. Just at the time when they should have been absorbing as much knowledge as possible, knowledge of culture had become an object of scorn.
這些在一九六九年上中學的孩子，初中、高中六年完全在文革中荒置，渴求知識的時候，文化知識被踐踏了；等到踏上社會，原本崇高的下鄉理想又變的荒謬可笑。