The only time I ever saw Marian get really angry was when the class was getting ready to take a regularly scheduled test issued by the state government. One student ignored her instructions and opened up the test booklet before the rest of the class.
唯一見到瑪麗安大發雷霆那回，是有人在州政府給我們做的定期測驗時，沒有遵守她「一個口令，一個動作」的叮囑，預先翻閱了試題。