Under the blue dome of the Saloon, its clouds and faint stars giving the impression of a calm dusk, the tipsy guests would be treated to George's great wit as music drifted in from the adjacent chamber.
醉眼微醺，攝政王又開始了他戲謔模仿的捉狹本色，名媛淑女笑倒在紳士的懷裡了。十一點半，僕人送來了好酒、三明治。夜正年輕，一陣悠揚樂聲由鄰室飄來。