But for many working women, especially those who have made friends and had many good times at their factory, there is an inexpressible sense of loss to being laid off and going back home.
話是沒錯，然而對曾經有過工作，特別是在工廠裡和一群「姊妹淘」共同度過快樂時光的女性來說，資遣、回歸家庭，還是會有說不出的惆悵。