"In a very rural place like our old hometown in Honan, if you send a US dollar check there, they might not even know what it is -- never mind figuring out how to get it cashed!"
「我們河南老家那種鄉下地方，你寄一張美金支票回去，他們還搞不清怎麼回事兒，更不知道要怎樣兌現哩！」