"The idea behind multiple tracks was a good one," Hu sighs, "but it comes up short in implementation. Perhaps it would be better to return to the joint entrance exam for everyone, when at least hard-working students from poor backgrounds, like Chen Shui-bian, had a chance to succeed."
「多元的想法是好的，但落在執行面，往往讓技術影響到政策」，胡家祥感嘆，「還不如回到聯考時代，至少像陳水扁這樣苦讀出生的學生還有機會。」