As for Europe's year of unity, the widespread suspicions long felt by the continent's people were only revealed on television screens when the citizens of Denmark rejected the Maastricht Treaty and the French followed with their "petit oui."
直到六月間，丹麥公民投票竟然多數否決了馬斯垂克條約、九月法國又僅以些微差距通過馬約，電視畫面這才終於浮現了廣大民眾的普遍疑慮。