The locals are most concerned about what public figure "gives people face" by showing up at weddings and funerals, and who has close personal ties with whom. What is more, vote buying is accepted with breezy indifference, as if it were the normal thing to do.
鄉裡人最在乎的，是誰的紅白禮數周到，誰對誰有恩情、有交情；甚至拿選票交換「走路工」也是很自然的事。