But apart from establishing these facilities--the "hardware" --if the city wants to enter the ranks of international metropolises, raising cultural and educational levels--the "software" --is even more important.
然而，除了這些硬體建設外，要躋身國際之都，提昇人文教育水準，更是不容忽視的要件。