Inside Hong Kong airport, a little boy with a crewcut, carrying a satchel on his back, is looking inquisitively all around him, asking continually in Mandarin with a slight Shanghai accent: "Is that right?"
香港機場裡，一個理著小平頭，背著小背包的小小子，好奇地東張西望，用一口略帶上海腔的北京官話問個不停：「是這樣麼？」