As of December 20, 1999, the era of Portuguese Macau is over. From a walk through the documents and other materials that have marked this Sino-Portuguese journey, you can see that there have indeed been many "twists of destiny."
一九九九年十二月二十日之後，澳門葡屬地位已然結束，故紙堆中走過的中葡往來歷程，果真有「滄海桑田」之感。