Perhaps because of the summoning music, or perhaps because the dawn has begun to break and visibility has increased, behind every pillar of the National Music Hall and beside the loudspeakers at the side of the performance stage, adolescent girls appear in little gaggles of three to five.
也許是音樂的召喚，也許是天色已曉，能見度提高，國家音樂廳的各個柱子後面，音箱旁的表演台邊，出現了一群三人一組、五人一隊的少女們。