Since his parents passed away, every Lunar New Year's Eve, when Chinese families get together, Lin goes to eat at his sister's home, handing out traditional red envelopes of money and enjoying the New Year's atmosphere. Then he takes a taxi back to his bachelor pad for a good night's sleep.
父母過世之後，每逢家家團圓的除夕夜，林漢章按照慣例前往姊姊家「搭伙」、發紅包，感受點年節的氣氛，然後搭計程車回到空無一人的家中，清靜歡喜地上床睡覺。