Last Christmas, when the fishing boat "Chin Kung Jung," based in Chiating harbor, came triumphantly sailing into the docks at Hsingta flying four national flags, firecrackers and cheers resounded from the seaside.
去年聖誕節，當插著四支國旗的茄定籍漁船「進拱榮」號浩蕩地駛進興達港時，岸邊鞭炮與歡呼聲齊響。