It was raining on Lunar New Year's Eve. Famous author Hsiao Yeh and his wife were cooking dinner and setting the table with their son and daughter. While they arranged things, they thought up names for the dishes: "Castrated Chicken Dismembered by Dong Fang Bu Bai", "Guanyin's Willowwaisted Flowers"; "Japan's First Exploding Bullets." Their purpose was to entertain Hsiao Yeh's aging parents.
大年除夕，亂雨紛紛，小野夫妻帶著一兒一女忙碌的佈置餐桌、烹煮年夜飯之餘，還費盡巧思設計菜名，「東方不敗百斬大閹雞雞」、「觀音菩薩之楊柳細腰花」、「日本第一顆火爆丸子彈」…… 為的只是學老萊子娛親，要博年邁的爸爸、媽媽一笑。