That was two years ago. I don't know why, but when I walk the streets alone I often recall that chance encounter. Sometimes, in the middle of a crowd, I half expect to see a stranger approaching, who seems to recognize me. But that sort of unexpected enounter will never happen again.
這已是兩年前的事情，但不知什麼緣故，有時獨行於市街，我常常會想起，偶然在人群擁擠的場合，也不免期待有一個陌生而又彷彿熟悉的人影走近來，不過偶然的事情，大概是不會再發生的了。