But the winter before last, after going back to her parents 'house in Hsinchu to recuperate after having a baby, she forgot to turn on the space heater before taking a bath once and was so cold when she took her clothes off she started shivering and almost fainted. Another time she didn't wear socks and wound up with "everything from a headache to vomiting."
前年冬天她回新竹娘家坐月子時，有次洗澡前因為沒先開暖器，才脫衣服就冷得發抖，差點暈倒；還有一次則是沒穿襪子，結果「頭痛到嘔吐」。