Then she looked at the galley proofs, and saw that Soong had circled a number of misprinted characters. After that the editors were exceptionally careful not to let a single misprinted character slip through.
再看看被局長大人校出的錯字，令她慚愧萬分，從此自是更加小心，絕不容許有任何錯字。