"In a trendy new conference room at the Shenzhen Industrial Products Trading Group, Shenzhen's largest state-run enterprise, a mid-level manager confesses that he comprehends the irresistible logic that" contracts help realize worker discipline and give them a sense of urgency. "But when he touches upon his own personal security, an anxious tone creeps into his voice.
在深圳最大的「國有」企業﹘﹘工業品貿易集團公司﹘﹘氣派新穎的會議室裡，一位中級主管縱然深知「合同制有助於體現勞動紀律和工作積極性」的大道裡，但談到切身保障時，仍不免語氣急切。