Dennis Casey's words point up a basic change: formerly markets were steered by manufacturers, but today it is the distributors with their own retail outlets--be they high-class department stores, medium and large supermarket chains, convenience stores or discount stores--who hold the reins.
談學睿的話點明瞭一項根本轉變：以前市場是製造商為導向，現在則由擁有賣場的通路商﹘﹘不管是高級的百貨公司、中大型連鎖超市、便利超商，還是量販店﹘﹘掌握生殺大權。