To many, that the largely middle-class upwardly mobile students would act on behalf of blacks and minorities and oppose the war is the admirable Berkeley spirit.
在許多人眼中，當年柏克萊學生毅然拋棄中產階級的身分，和可以進入上流社會的機會，去從事為黑人、少數民族爭人權和反對戰爭殺人的工作，正是令人起敬的柏克萊精神。