Opening the doors of the container, the workmen first carry out tightly wrapped packages one after the other, then cut the strings with knives. The two specialists check the items over very carefully: they are, to be sure, from before the late Ching dynasty, but they are of dubious quality. What's more, they come with quite a bit of dust and spider webs.
打開貨櫃門，工人將一捆捆包紮好的貨先搬出來，再用刀割開繩索，兩位專家仔細看了看，是晚清以前的東西沒錯，但品質參差不齊，而且，附帶品﹘﹘灰塵、蜘蛛網還真不少呢。