'Having seen his father's childhood in the diary, Hsiao Yeh's son records his own life, with special messages, for his own future son.
小野說。因為兒子李中從爸爸的日記裡知道爸爸也挨爺爺的打，覺得非常開心；他認為現在寫日記，是為了將來留給兒子看的，因此在他的日記裡會出現「兒子啊，爸爸明天要考試，請助我一臂之力！」