"When it comes down to it, the value of a brand is as a weapon in a war of image, quality and price," says Liu Ping, current chairman of the Chinese-American Computer Association, a federation of ethnic-Chinese IT product distributors in Silicon Valley.
「品牌價值，說穿了就是形象、品質和價格之爭」，目前擔任矽谷華裔資訊產品經銷商聯誼組織「美華電腦協會」理事長的劉萍表示。