The pattern shown here is called hua-liu k'ai tao, or "the spirited steed opens the way." The auspicious significance of a carriage loaded with riches and entering a gate is obvious when stitched on a purse. The bat, representing good luck, and the peonies, representing wealth and honor, have been added for good measure.
圖為荷包上的刺繡圖案，主題是一人駕著馬車，通常這類圖案叫「驊騮開道」，表示馬車載了無數金銀財寶進門來，繡在裝錢的荷包上，理所當然。