On one evening recently, a surf through the dozens of cable channels on television revealed at least three that were showing a particular kind of image: a scantily clad young woman cooing seductively to the camera, with a telephone number shown alongside, offering services that can be guessed at. But the proliferation of adverts promoting sex hotlines has finally triggered a backlash from the public.
前一陣子，還未到深夜，手持遙控器在幾十個有線頻道中瀏覽，就會看到至少三個頻道的螢幕上出現類似的畫面：穿著清涼可人的妹妹呢喃自語、慵懶無邊，旁邊就是「0204××××」付費電話，內容不想可知，越來越泛濫的色情電話廣告，終於引起公憤。