For amateur photographers, weekends and holidays commonly mean another form of work: striving to make the best use of their time off to foray about, eyes open, camera at the ready, in search of scenes to capture and record.
做為一名業餘的攝影愛好者，「假期」通常意味著是另一項工作的出勤日。他必須在那唯一能掌握的時效內，睜大眼睛，繃緊神經，邊行邊獵地給自己的休閒空間增添一些紀錄、蒐集與發現的樂趣。