The oriole's incessant mating calls made one distracted ancient, torn from a pleasant dream, want to "shoo away the yellow oriole, and not let him squawk upon the branch"!
黃鸝因為「叫春」過火，大夢初醒的古人還要「打起黃鶯兒，莫教枝上啼」呢！