Huang Chao-ying, head of Shengyuan Construction Company, which holds the contract for the renovation work, was busy on his mobile phone after the helicopter took off making contact with the personnel based at 369 Lodge. Workers next to him were loading frozen chicken, meat, vegetables, sleeping bags and pots, pans, plates and bowls into an airlift bag, waiting for the next delivery shuttle.
承包這項整建工程的聖元營造公司負責人黃兆應，在直昇機起飛後，忙著用行動電話與駐守在三六九山莊的人員連絡，一旁的工作人員將冷凍的雞、肉、蔬果、睡袋與鍋鏟碗盤裝入吊掛袋內，等待下一梯次的吊掛。