A middle-aged father takes his daughter to visit a Han Dynasty art gallery. Afterwards they go to the theater to see a performance of Chinese comic dialogues. The show on stage is superb, and the audience frequently erupts in laughter and cheers. It is obvious that the father doesn't understand, and the two frequently lean together, whispering in each other's ear.
一位中年父親陪著女兒一道參觀漢朝美術館，然後去劇院看相聲表演，台上唱作俱佳，台下不時哄然，作父親的卻顯然「有聽沒有懂」，父女倆不時交頭接耳。