Although the real estate market looks promising, the numbers tell us that the first two quarters of this year saw growth in home buying of only 15.7 % and 17.3 % respectively-a big difference from the more than 30 % growth at the peak of the 1980s.
由數據上看來，儘管房市看好，今年前兩季買房投資的比率連續兩季成長，但卻分別只有 15.7 % 和 17.3 %，和一九八○年代高峰時期的超過 30 % 相比，差距明顯。