After Tai Yen-hui, president of the Judicial Yuan, administered the oath of office, the President received a standing ovation as outside, a 21-gun salute boomed out to honor the new head of state.
蔣總統隨即步下了台階，走進歡呼的人群之中，他揮著手、微笑著向大家致意。