As the train sped along its way, the sunlight seemed to turn the flowers and trees into lines of color. Painters were the first to notice this visual effect, and began to emerge from their studios, turning their attention from indoor models to the outdoor world of people and scenery.
隨著火車疾駛的速度感，陽光下的花草樹木都成了彩色的線條，畫家們最先迎接這樣新的視覺經驗，他們走出畫室，將視線由畫室內的模特兒，轉向戶外的風景與大眾。