"In those days, there were only two ways a Chinese could buy real estate," says Michel Law, a former member of the territorial assembly. "Marry a Tahitian girl and buy the property in her name, or find a French person to help out!"
「在那個年代，華人要買不動產有兩種方法」，前華裔參議員劉文錦伸出手指比劃，「娶一個大溪地女人，以她的名字購買，或是找法國人幫忙！」