Before departing this world she left Tan a pearl-decorated dress. Tan took the dress to the market, where it was purchased by a wealthy family. The family then recognized it as one that had been buried with their late daughter, and they caught and beat Tan.
臨去之前留給談生一件珠袍，當談生把珠袍拿到市街典賣時，被一大戶人家買走，並發覺是故女墓中的陪葬品，於是抓起談生拷打。