Several families do their cooking in the corridor next to the courtyard. To get to the stairwell one has to pick one's way past gas stoves, dirty bowls and chopsticks, and plastic buckets filled with cooking leftovers.
天井旁的過道上，幾戶人家埋鍋造飯，瓦斯爐、吃過的碗筷、加上塑膠桶裡的廚餘，就擱在走道上。