"We should be pushing for a traditional family photo revival," says Chen. Taking photos under the fastidious attention of a wizened photographer at these old studios that have been witness to so much history, culture, and individual lore is a far sight more intriguing than the usual "fast-food" style of snapping a quick shot of oneself with a camera phone.
「我們應該推行『新全家福復興運動』，」陳逸宏強調，在有歷史、有故事、有文化深痕的老相館裡，由老攝影師慎重其事地為家人打點造型、擺姿勢，拍出來的全家福，絕對與時下手機「速食式」的自拍大異其趣。