The evening of the 18th was the festival of the Cowherd and the Weaving Maid, the Chinesee quivalent of Valentine's Day, which the young people celebrated by changing out of their traditional dress and singing popular songs on the basketball court to relieve their pent-up feelings.
十八日晚上「情人之夜」仍舊在籃球場的棚下舉行。青年卸下傳統服飾，高唱流行歌曲，紓解連日來繃緊的神經。