With the arrival of the digital age, efficiency, punctuality and success have become widely held values in capitalistic societies. Letters, e-mails, and cell phone calls reach their destinations almost instantaneously, and newspapers, magazines, and 24-hour television news stations rush global conflicts and celebrity trash to a captive audience.
數位時代來臨後，效率、準時、成功，成為資本主義的「普世價值」，不要說回信，e-mail、行動電話總是隨 call 隨到，報紙、周刊、24 小時的電視新聞快遞世界紛爭和名人八卦的最新進度給你，沒有選擇。