Less than a century ago, the Lushan hot springs district was still a portion of the hunting grounds of the Seediq people, a serene area of alpine mountains and deep valleys. A leap into the Taluowan represented a chance to paddle back and forth between chilly creek water and scalding hot springs inflows.
不到一個世紀前，廬山溫泉區還是山高谷深的清幽之地，是賽德克族原住民的狩獵場，躍入湍急的塔羅灣溪裡，還可在冷冽的溪水與熱騰騰的湧泉間穿梭。