A local official, Lien Wen-jui, remembers as a child that he looked with envy upon the bright lights of Chiufen, a "city that never slept."
那時賣到九份的東西都是最好的，連九份人吃的米，據說都是北部最白的。家住海邊漁村的連文瑞還記得，小時候的一天晚上，他坐在四周漆黑的堤防上抬頭看著半山腰燈火輝煌的九份，不禁滿心羨慕。