In this secret war room, filled with videotapes, wide-screen LCD televisions, computer components, and photographic equipment, information gathered over the last few months on individual players and games is being entered into a media database.
在這間堆滿了錄影帶、大型液晶電視、電腦主機和攝影器材的秘密作戰單位裡，情蒐小組過去幾個月來跨海取得的球員、比賽資料，被輸進多媒體資料庫內。