Kuanying, rising more than 2,000 feet across the Tamsui River is usually covered in mist in the morning, but is clear by noon. As the shadow of the mountain falls on the river in the evening, the whole scene looks like a Chinese painting.
清晨，總有一片薄霧籠罩在山頭，到了中午，霧氣散了，整座山的輪廓顯現出來了，看來真似觀音像的側面；黃昏時，微風息息，山麓已沈落在山的陰影裡，淡水河靜靜地流著，映出了山的倒影，正似一幅精心繪製的水墨畫。