In other words, this is the image of success. And don't they study and study so that they can pass that test, whether for high school or university, to "make a name for themselves in one fell swoop," and then have a bright future and an easy ride?
換句話說，這正是成功者的形象，而補習、補習，為的不就是那一試，不管是高中或大專聯考，「一舉成名」，然後才有光明坦途？