In Lukang, the clans Hsu, Huang, and Shih controlled half the town / In the Qianlong reign, the city prospered, and the sails of boats were as numerous as flying fish / In Lukang, spring and autumn dreams, it rose and fell in a single 60-year cycle / Clouds from the west, currents from the east, tourists bring change without knowing what they do.
乾隆時，開大基，帆仔船，若飛魚。鹿仔港！春秋夢，一甲子。西雲來，東流水，觀光客，無心機。