At the end of 1958 Hsiao-chang had already been studying in America for a number of years. Yet when her birthday came around, the family would still have a banquet as usual.
直到五八年底，孝章赴美深造後的許多年，逢她生日，家人似乎仍然照常宴客慶生。