"This is an example of the 'iceberg theory,' which states that the losses you can see are only about 20 % of the total; there is another 80 % down below the ocean's surface," says Fan, who is the convener of the Science Park Industry Association's Environmental Committee in addition to working at Vanguard.
「這就是所謂的『冰山理論』，看得見的損失可能只有二成，海面下的卻高達八成」，同時也是園區同業公會環保委員會召集人的范光榮說。