For example, why did [popular Hong Kong fantasy fiction writer] Jin Yong use the words "eagle hunter" in the title Story of the Eagle Hunter instead of just coming out and using the words "Genghis Khan?"
以金庸的小說「射雕英雄傳」為例，為什麼用射雕兩個字，而不乾脆寫成吉思汗？