"In the past, people were very satisfied with their studies, but now they are influenced by capitalist thinking and see no profit in planning pure research. There has been a succession of the department's researchers going west," says the professor of the Mathematics Department, worrying about the effect this will have on his country's strength.
「過去人們搞數學也很滿足，但現在受資本主義影響，純數學無利可圖，系上許多研究人員紛紛外流到西方國家」，一位數學系教授為人才外流將更影響國力而憂心。