There she started Taiwan's first dance school, the Tsai Jui-yueh Dance Art Academy, where, wearing Taiwan's first pair of ballet slippers, she performed "A New Parasol," the scene of the dying swan from "Swan Lake," and, to the powerful beat of drums and cymbals, "Construction Dance," a modern work that expressed the solidarity of the Taiwanese people and their hopes for rebuilding.
穿著台灣第一雙芭蕾舞硬鞋跳出「垂死的天鵝」、「新的陽傘」，並以大鼓和鈸鐃等打擊樂器伴奏，在隆隆樂聲中跳出台灣戰後，百姓團結共苦重建一切的現代舞「建設舞」。