Making women's history Q: These two books not only allow the long-ignored women of the generations that preceded us to stand up and speak their minds; they also allow us to view the changes that were going on at the time. It's almost like turning male-directed "history" into female-directed "herstory."
問：這兩本書不但使默默無聞的上一代婦女能夠現身說法，也讓我們得以從她們的眼光來看當時的時局變遷，似乎把歷史從男性主導的「history」變成女性觀點的「herstory」？