For a newcomer to the literary scene who wanted to use "poetry in dialect" to enrich Chinese literature, these criticisms and suspicions weighed heavily on him, but they didn't keep him from continuing to write Taiwanese poetry.
對一個想用台語「方言詩」來充實「國語文學」的文壇新人來說，這些批評與猜忌委實太沉重，但他還是不畏勸阻，執意寫台語詩。