The tolling of the temple bell reverberates endlessly over a great distance, crossing mountain after mountain, permeating human hearts bringing forth vigilance and serene strength. I don't know how many times the bell tolls; I count for a while, then lose track.
佛寺裡的鐘聲悠遠綿長，猶如可以穿山越嶺一般。它深深的滲入人心，帶來了一種警醒與沈靜的力量。