"Once Taiwan can produce hard drives and LCD monitors, Taiwan's computer industry will be 'complete,' producing everything except the computer's heart and mind--the CPU and the operating system." Hsu can't conceal his excitement: "At that time, Taiwan will be the world's 'one-stop shopping center' for PCs. The whole world will have to take a fresh look at Taiwan."
「有了磁碟機，有了 LCD，台灣的個人電腦產業，除了心臟（微處理器）和腦子（如微軟的視窗作業系統）外，可以說是『全了』」，徐大麟難掩興奮：「屆時台灣將成為全球個人電腦的『全賣店』（one-stop shopping），全世界都將刮目相看！」