"The culture of respect for the teacher had its ideal side and its practical side. The ideal side was the moral character of the scholar, while the practical side was the career prospects of the student," says Lin Ku-fang.
「師道文化有其理想面與現實面，理想面是學者的風骨，現實面是學生的前途」，林谷芳說。