"In the past, non-fiction books like financial management were the preserve of translations. Today, Yuan-Liou is actively publishing books with the views of local authors which better fit the local popular mood," notes Chou Haw-cheng. Of these, the greatest investment will be a 40-volume Commercial Reader, the work of new local author Chen Wen-teh.
「過去財經企管等非文學類書，多半是翻譯書的天下；而今遠流正積極出版本地作家觀點、較符本地民情的此類書籍」，周浩正指出，其中最大手筆、預計出版約四十冊的「商用廿五史讀本」，就是出自本地新作家陳文德之筆。