But by the early 1960s, Taiwan gradually moved into full-on industrialization, and professional "urban workers" began to appear on a mass scale. They sold off their land in the country, left their old homes, and moved to the city. In other words, they became people without an escape route.
然而，民國五十年代開始，台灣逐漸邁入工業化之林，專業的「都市勞工」開始大量出現，他們賣掉鄉下土地、離開老宅、遷入都市，換句話說，他們是沒有退路的一群。