In the past I have read books on newspaper history, such as 100 Years of the New York Times (translated by He Yu- heng), which I have really identified with. However, there was always a feeling that we were separated by culture.
從前讀外國報業史的書籍，例如《紐約時報一百年》（何毓衡譯），心嚮往之，只是總以隔了一層文化藩籬為憾。