When the law was forced through the lower house of the Japanese Diet in late October, the students 'protests proved ineffective, but the fasting will continue and their valiant efforts were broadcast around the world.
去年十月底，日本眾議院強行表決了該法案，早大學生第一回合的抗議並未奏效，但絕食仍將持續，而早大學生的「壯舉」也透過媒體，傳送到世界各地。