These time-worn documents once represented swaths of prime farmland and heaps of harvested grain, and were hidden away as family heirlooms, but today they are virtually worthless.
看著那一堆破爛紙頭，雖然他們曾經代表的是良田萬頃或歲收千石，而被當成傳家寶藏在最隱秘的地方。然而，時過境遷，在今天它卻不值什麼錢。