Carrying a pistol, some measuring instruments, a few books and a minimum amount of baggage, a sailor in the Russian navy named Pavel (Paul) Ibis got the idea to come to Taiwan spurred on by the invasion of Taiwan by Japan following the Mudan Village Incident.
帶著一把槍、一支尺，幾本書和最少量的行李，俄國水兵易比斯因為日本在牡丹社事件後發動侵台，引發他來台灣的念頭。