Trend Micro's success in the US market has a great deal to do with the decision three years ago by its founders Daniel Chiang and his wife Eva Chen to "burn their boats" and move the company's headquarters from Taipei to Silicon Valley.
趨勢科技能在美國市場上力拚，和創辦人姜豐年、陳怡芬夫婦在三年前以「破釜沈舟」的心情，將公司總部從台北搬去矽谷，有著絕大的關係。