If someone has a baby, they will take her sesame-oil chicken and help her through her postnatal month of rest; if someone is moving house, they will call together a crowd of brawny chaps to lend a hand; and if someone's child wants to go to college, they will look out for useful information to pass on.
有誰家太太生產了，就送麻油雞幫忙坐月子；有人要搬家，就吆喝眾壯丁一起去幫忙；有誰家孩子要念書，也會彼此提供消息，互通有無。