"I get stressed out when I see all those people lining up, and have no time to chat with customers at all," says Ah Ji with a laugh. He has never had the chance to enjoy the leisurely pace and friendly relationships typical of the traditional market, and his "semi-retired" days are more like non-stop fire drills!
「看到客人排隊壓力很大，根本沒有空閒跟客人聊天，」阿吉師笑著說，傳統市場的悠閒感和人情味他無緣享受，「半退休」的日子反倒更像在打仗了。