"The first test of pursuing a life on the sea is getting seasick. The second is 'time lag,'" says fisherman Ah-shan, enumerating with his fingers the hardships of being a fisherman.
「討海第一關是暈船，第二關是時差」，漁夫阿山伸出指頭，宣佈似地指明討海的辛苦。