By 1980 the problem had grown quite pronounced and people promoting comprehensive community building began running into the same basic problems in both Japan and Taiwan, but we may have had slight differences in how we view community building, and in our methodology.
一九八○年時，這種情形很顯著，所以日本和台灣在做社區總體營造，基本上遇到的問題都是一樣的，但對於社區營造的觀點和方法論，也許有那麼一點點的差別吧。