Once, coming upon a Japanese police official in a bordello who was chasing out all the Taiwanese customers, Liao got so angry he knocked the official down and made him beg for mercy.
一次在家妓館遇見日警假仗官勢，趕走所有的台灣客人，廖添丁憤而不服，動手把日警制服在地上哀號。