29. The boy had no idea what this plant was called. But because of the salutary effects it had on his mother, he called it "the herb that benefits mother," which is the meaning of motherwort in Chinese.
29. 少年不知這藥草叫什麼名字，由於它對「母親」有「益處」，便把它命名為「益母草」。