That was on November 21, 1990, the "Luan-t'an Chiao Pei-kuan Troupe" in performance at the Chinese Armed Forces Curtural Activity Center. The sight of friends and well-wishers waiting by the stage clutching bouquets, and the audience full of enthusiasm, brought the tears to my eyes.
這是民國七十九年十一月廿一日「亂彈嬌北管劇團」在國軍文藝活動中心的演出，台下簇擁著各親朋好友道賀的花籃及熱情的觀眾，令我禁不住眼淚要奪眶而出。