A comment made by Ping Lu, director of the Kuang Hwa Information and Culture Center in Hong Kong, is well-woth pondering: Culture, she says, is "additive," not zero-sum, and "the more you add the richer it becomes."
台灣派駐香港光華新聞文化中心主任平路的一段話：「文化是一種加法，會越加越豐富，」語意深長，可以提供社會在意識型態僵持吵嚷之外的思考出路。