Although provincial banks have lowered their interest rates a notch (0.25 %) as of mid-September and the Central Bank has leaked rumors of a relaxation in the money supply, it still hasn't been enough to halt the slide in house prices.
雖然省屬行庫在今年九月中旬已將存放款利率調低一碼（千分之二．五），中央銀行也放出寬鬆銀根的風聲，卻仍止不住房價下跌趨勢。