On the other hand, when these youngsters have "served their time," or are judged to no longer require the protection of a halfway house, they can leave, and can choose to continue studying or to go to work. The social workers provide personalized guidance and assistance before each teen leaves.
另一方面，當這些孩子的收容期滿，或經過評估不需要再接受中途之家的保護管束，就可以離開，並依自己的意願選擇繼續就學或就業，社工人員就得事先根據個案的需求給予輔導或協助。