Another example of an interesting cultural difference is provided by the Yami poet Shaman Rampoan (Shih Nu-lai): The Yamis afford women and children special love and respect. Instead of big, medium and small, they classify fish as men fish, women fish and children fish.
雅美族詩人夏曼．藍波安（施奴來）也舉例補充，雅美人十分疼愛小孩、尊重女性，他們不以大中小體型將魚分類，而以男人魚、姑娘魚、小孩魚稱之。