"A lot of Taiwanese service firms came into the mainland in recent years, but it was the establishment of the Grand Noble Hotel that, I feel, gave Taiwanese people here 'face,'" says Tseng.
「這幾年前進大陸的台灣服務業不少，不過，豪門成立之後，才特別讓我感覺到身為台灣人的『面子』，」曾建煌說。