"In fact The Touch was originally meant to premiere in all the Asian markets at the same time. But because Taiwanese cinemas were booked up with popular Western movies over the summer holidays, we couldn't get it slotted at that time. After the premieres on the mainland and in Hong Kong the pirated editions came out, and naturally we couldn't get a good price," says Huang with frustration.
「本來《天脈傳奇》想在亞洲市場同步推出，可是碰到暑假，台灣各院線擠滿了熱門西片，居然排不出檔期上映；等大陸香港首映過後，盜版也出來了，自然賣不到好價錢，」黃寶雲無奈地表示。