Tang Tso-hu New Jersey Editor's Reply: Thank you for your remarks. The correct spelling of theGerman naval captain is Hartmut H.F. Spieker.
編按：感謝來函指正，讀者來函中康乃爾大學（Cornell）確係誤植；又該德國海軍中校名字應為 Hartmut H.F.Spieker。