"In fact it was a mistake to equate the overseas Chinese with the typical landlords or rich peasants," points out Lin Huaming, director of the Overseas Chinese Commission in Xiamen.
「其實將僑胞與一般的地主、富農劃上等號，實在是錯誤的」，廈門市僑務辦公室主任林華明指出。