Under the circumstances, they thought, why not just go ahead and start an English paper? With the government in agreement that Taiwan needed an English paper, they established the China Post in 1952 with the stated purpose of "using English to give foreigners a paper to read."
黃遹霈想既然中文報沒有執照，就問可不可以辦英文報，適時政府也覺得台灣應有一份英文報，郵報就在四十一年創立，當時的宗旨是「用英文辦報給外國人看」。