Most Chinese people think that vernacular literature is something that "Chinese people only began to care about after foreigners started paying attention to it," but Professor Idema believes just the opposite.
對於一般國人印象中，白話文學是「外國人先注意，中國人才在意」的說法，伊教授認為正好相反。