He was a sharp critic of what he called China's traditional "soy-sauce-vat culture," and his satirical inclinations, ready wit, and frankness made him a constant thorn in the side of the political authorities.
他以一枝筆，尖銳批判中國傳統和稀泥的「醬缸文化」，帶著憤世嫉俗的衝動，又具備信手拈來的幽默言詞，痛快淋漓，卻讓執政當局如坐針氈。