"Czechoslovakia has a highly developed armaments industry and used to have close dealings in that area with the Chinese Communists. That's why they're so strong in China studies," said the Hungarian sinologist Endre Galla, offering a utilitarian analysis.
「捷克的軍火工業很發達，和中共在這方面曾有密切往來，所以研究漢學的風氣比較興盛」，匈牙利漢學家高恩德從實用的角度分析。