They might feel a bit pai sei (" embarrassed "in Taiwanese) about being" so Tai, "but they attach stronger importance to their earthy lifestyle in which loyalty, self-expression, and directness are valued characteristics.
的態度侃侃而談，被虧「很台」或許有些「歹勢」（不好意思），但他們更強調自己重義氣、愛表現、草根性強、對人處事直接不圓滑的生命態度。