But it is not every type of chen-t'ou which deserves promotion--if the Sung Chiang chen with its "weapons of war" or the Eight Family Generals get into the marches, the more they "help," the more confused everything will get! (Ventine Tsai / photos by Arthur Cheng / tr.
不過並非樣樣陣頭都值得推薦，假若帶「兵器」的宋江陣和會「起乩」的八家將加入遊行隊伍，只怕就要越幫越忙了。