"Now that attacking had become more of a challenge, the indigenous people organized 18 settlements together for a joint assault. The residents, fearing the aborigines would set the city wan alight, stacked up tens of oxcarts to build another wall outside the original one, and, after a fierce battle, finally pushed the attackers back into the hills.
排灣族人在不易攻克的情況下，便聯合十八番社大舉來襲，此處居民擔心火燒柴城，便又在柴城外圍以數十輛牛車堆疊成牆，經過激烈的戰鬥，終於將排灣族人趕回山上。