If we were to hold an exhibit on "The Cultural World of the Qianlong Emperor," we would discover many cultural artifacts from Myanmar, Thailand, and Vietnam, artifacts that have always in the museum but that have tended to be obscured when viewed through a Sinocentric lens.
當我們在展出「乾隆的文化大業」時，就發現許多緬甸、泰國、越南的文物，這些文物本來就在，只是當我們用「漢文化中心」的眼睛去看，就會視而不見。