The Chiangs sold their home in the midst of a bear market, leaving themselves no road to turn back. Many expatriate families, moreover, refer to their children with English names, but at home the Chiangs still call their children "Jung Jung," "Hsiao Chiang" ... names that resonate with the feel of China.
蔣家在不景氣的時候毅然把房子賣掉，完全不留後路；而多數留學生已直呼自己小孩的洋名，蔣家孩子的小名卻還是蓉蓉、小強，那麼的「中國」。