When this happens, Hui just walks away and gives Ah Chuang the cold shoulder for an hour or two. By the time he returns, Ah Chuang's attitude is always appreciably more mellow.
每逢這個時候，他就當下走開，故意冷落它一、兩個小時，再回來，阿壯的態度就會明顯軟化了。