Since Ms Li completed her piece, the National Health Bureau has announced some new measures to eliminate some of the complexity and inconvenience in the new system, such as reducing the number of categories for which hospitals must collect fees themselves from four to two, and allowing citizens over 70 to hold both "A" and "B" type insurance cards.
在截稿之後，健保局發佈了部分新措施，包括原有四級醫療轉診體系，分別有四種不同自行負擔的費用，現改為二種；而七十歲以上國民亦可同時領 A、B 二張健保卡…… 等，本刊也及時更換了新的資訊。