The old style family--with tens of people from three or four generations all living together under the same roof night and day--is gone, never to return. This is just as the very perceptive Pang Shangpeng foresaw when he prescribed: "Children and grandchildren should not move away from home.
像古代那樣三、四代同堂，伯叔甥姪數十口人朝夕共處一室的大家族時代，已經一去不返。這還真如「龐氏家訓」所料的：「子孫不許移家。