The two finish eating, wipe their mouths clean, and head straight off to the fields in work clothes thoroughly stained with the "fruits" of past labor. It's a 15-minute drive to their pineapple fields.
吃完飯抹抹嘴，換上果漬斑斑的田間工作服，兩夫妻又馬不停蹄地趕出門，到離家約十五分鐘車程的鳳梨田裡。