But the universities have long since awoken, and reacted, to the fact that the semiconductor industry--of which Chang, one of the lecturers most popular with university students, is a leading light--is a "black hole" which draws in large numbers of graduates.
倒是大學早就嗅出，名列最受大學生歡迎的演講者之一張忠謀所領軍的半導體業，是吸引人才的「大黑洞」，而有所回應。