UP to me to match my husband: When I first married, their family business had advanced to a certain level through the efforts of two generations, but just like any ordinary family business, they lacked modern systems. They would call upon someone from "within the family" to supervise everything both inside and out. I was obliged to carry out my responsibilities under this regime.
嫁給先生時，夫家的家族企業，經過兩代努力，已頗有規模，但就像常見的家族企業，缺乏現代化的制度，還需要有個「自己人」裡裡外外看管著，我就這樣「義不容辭」地接下家族企業老闆娘的擔子。