Unlike the passionate poets of old, modern birdwatchers are more interested in facts, and have "unmasked" the reasons why "the darting orioles coo each day among the flowers."
相較於感情豐沛的詩人，現代賞鳥人的高度求真精神，則「拆穿」了流鶯日日啼花間的秘密。