Even though their souls are forever separated from us, through the agency of this image with its spiritual power, it seems as if the ancestors are constantly protecting each generation of their descendants, observing the growth and extension of the bloodline ...
儘管早已天人永隔，透過一張傳神的畫像，祖先似乎時時在護佑著代代子孫，看望著血脈的綿延流長… …