But their greatest reach of imagination is employed in contriving figures where the beauty shall be great, and strike the eye without any order of disposition of parts, that shall be commonly or easily observed ... We have hardly any notion of this sort of Beauty ... The Chinese have a particular word to express [it] --Sharawadgi. "
… … 他們不求整齊，以免一眼看盡。我們對於這種美麗全無概念，他們卻有一個特別的術語來形容：他們說『傻啦瓜嘰（sharawadgi）』。」