Not Picky About Grades: Yale emphasizes instruction for the finest minds, and so at all times also stresses "modeling oneself after the best." This means that those at Yale, who fit this category, are often struck by the feeling of "seeing the virtuous and trying to emulate them."
不計較「帳面上的成績」耶魯制度上強調為英才而教，因此隨時強調「師法菁英」，使身處其中的耶魯人，常興起「見賢思齊」之感。