On June 25, 1950 the Korean War broke out, and North Korean forces occupied the South sector by sector; ordinary people--including the overseas Chinese--began to flee south.
一九五○年六月廿五日韓戰爆發，北韓軍隊節節南侵，包括華僑在內的百姓開始南退。