Practically every British museum has some Chinese things, because so many people went out East in the eighteenth and nineteenth centuries. Aberdeen in Scotland, where I grew up, was the same.
在英國，幾乎沒有一個博物館沒有幾件中國收藏。十八、九世紀很多人到東方去，在我生長的亞伯丁港，更是如此。