The message that Taiwan Nichinichi Shinpo was trying to send was clear: "The pot is on the verge of boiling over. If the 'Nanjing government' throws another piece of tempura into the oil and gets scalded in the process, it only has itself to blame!"
「台灣日日新報」的寓意很明顯：油鍋已經沸騰得不得了、豈能再丟進「甜不辣」？「南京政府」被油煙燙得遮臉喊痛，是咎由自取！