It's a question worth pondering, but the clear fact remains that Kyoto University is an academic stronghold recognized as such not just in Japan but around the world.
這真是個耐人尋味的問題，但京大已成日本，乃至全世界公認的學術重鎮，則是一個明顯的事實。