Having mentioned kan-ssu, he started to reminisce about the ham and shrimp kan-ssu at the Silver Wing Restaurant in the East Gate district and the kan-ssu in cold sesame sauce at the Hsiu Lan. He went on in rapturous tones, his voice choking with emotion--it was hard to tell if it was the food that was making him nostalgic or his homeland.
談到干絲，這位朋友想起了東門銀翼餐廳的火腿蝦米干絲，以及秀蘭小館的涼拌干絲，他如夢如癡地談著，聲音竟哽咽了起來，一時也分不清是因思食而思鄉，還是思鄉而思食了。