Dr. Yu-ming Shaw: As a long admirer of Liang Shih-chiu I had the opportunity to meet with him once or twice and go over a few questions.
最後我引一段香港中文大學周兆祥先生在他的「漢譯哈姆雷特研究」中對梁先生中肯的評價：「梁實秋完成了莎士比亞全集，在中國翻譯史上無疑有重要的地位。