And I give you this pledge: whether it be in the field of technological cooperation, exchanges in arts, education, sports or culture, we are a committed friend, devoted to the cause of strengthening our new relationship.
此外，我向各位保證：不論在技術合作、藝術、教育、體育和文化交流上，我們將是您忠誠不渝的朋友，為加強雙方新生關係的大業而努力。