This place is the old battlefield where, 120 years ago, the Japanese, on the pretext of the deaths of the Okinawans, sent 2500 troops to attack Mutan and "punish the murderers."
這裡，就是一百一十年前日本以琉球人被殺為藉口，派遣二千五百名士兵進攻牡丹社「懲凶」的古戰場。