Some parents, because their children do not study hard or get bad grades, or spend all their time at Internet cafes, apply to the household registration authorities to change the child's name in the hope of turning him or her back on to the straight and narrow.
有些家長因孩子不學好，功課欠佳，成天迷戀網咖，也向戶政人員提出代為改名的要求，希望把孩子扭向正途。