We are hearing the death knell of the century of oil. The model of making rapid economic growth from low-cost goods that rely on cheap energy and petrochemicals is coming to an end. The working folk first affected by this change must carefully consider their purchases and tighten their purse strings, and together we all must consider what future path to take.
值此石油世紀的尾聲，過去仰賴廉價能源與石化原料來維持的低物價、高成長經濟模式恐將終結，首當其衝的升斗小民恐怕要更加精打細算、看緊荷包，並一起思考我們未來的出路。