Although the actual process of translation is for me in itself a wonderful experience, the true pleasure lies once the book has left my hands and been given back to the readers.
答：對我而言，翻譯本身是種享受，但真正的喜悅是在稿子付印之後、交到讀者手上那一刻。