Next to it is a largest one tablet which bears the marks of engraving, but the characters have been worn away so that it sits black and silent; it appears to be an ancient relic. It is said to be a commemorative tablet put up by the Japanese field marshal who led the punitive expedition. Standing on the stone base looking outward, you can see all the contours of land and rivers below.
這是台灣光復後豎立的，一旁另有一座斑剝的大塊石碑，已不見字跡，黑黝沈寂，仿如遠古的廢墟。