For instance, in the scene at the execution grounds, mannequins appear in the crowds of onlookers. When Ah-Q looks around and recalls several years before when wolves followed him in the mountains, the eyes of those mannequins flash with a green fire-like light.
例如在「法場」那一折，圍觀的群眾中出現假人；當阿Ｑ環顧四周，想起幾年前在山裡被狼跟蹤的情景，觀看的人眼突然變成一對對閃爍的綠火。