Next, they must shuffle their work schedules to accommodate their studies. Many of them have to reschedule business trips. Meanwhile, some become highway speeders, rushing from Taoyuan or Hsinchu to attend class. And female managers, ordinarily responsible for household chores as well, really burn the proverbial candle at both ends.
其次，是工作上的時間調配，許多經理人常要改變出差或出國時間；甚至飛車在高速公路上，從桃園、新竹趕來上課；而一向負責家務的女性經理人，更是蠟燭多頭燒。