well, they just keep on cropping up unexpectedly. The last occasion was when I passed through Chambord, a small town in the Loire Valley famous for its magnificent Renaissance imperial hunting lodge. This time the stone lion wasn't in the chateau but at a private farmhouse in the country.
第四次… … 太多次了，石獅總是在我沒有料到的情形下出現，最近的一次，我經過香堡、香堡是法國落花河流域的一個小村，但卻有一個巍峨偉煥歐洲文藝復興時代皇帝的獵宮而出名，這一次石獅不是在古堡出現，而是在鄉間的一個小民宅上。