This school, which has several times been rated the number-one university in Americaby U.S. News and World Report and has produced countless outstanding alumni--including U.S. President Bush--boasts a glorious tradition and superb credentials, of course, but after detailing the glories of the pastand the glamour of the present, the article goes on to mention the critiques and concerns its students have of the status quo.
這個數度被「美國新聞與世界報導」評選為全美第一、出過無數傑出校友﹘﹘包括現任美國總統布希在內﹘﹘的學校，自有其輝煌傳統與優異校風，但在細數昔日的光榮與今天的光彩之後，文中談及耶魯學生對現況的憂慮及批評。