From the early period, when English and Chinese schools were separate, to the period of required bilingual education, one language has made gains at the expense of the other.
從早期英校、華校勢不兩立，到融成雙語政策、中英並治，語言之間的消長不斷。