"As soon as you try depicting a Chinese scene using western painting methods, the effect goes awry," Wang Chien-chu observes. Further copies based on such flawed originals tend to look even more unnatural.
「用西洋畫法來描中國的東西，一定失真」，王健柱說，如果再根據這些失真的稿子臨摩，就要更荒唐了。