As the world mobilizes to reduce carbon emissions, the various actions being taken-appeals to consumers, trade mechanisms, and government controls on total carbon emissions-are all affecting industry. At the same time, we are also relying on the business community to develop the new low-carbon and power-generation technologies necessary to resolve the crisis.
在全球減碳總動員的過程中，不論是著眼於消費者訴求、貿易制裁、政府的排碳總量管制等，各項行動方案首當其衝的都是企業界；相對的，為了解決危機而發展低碳科技、能源科技的希望所繫，也在企業界。