A: I was born and raised in Taiwan and have many Taiwanese friends, and when they talk about the Japanese occupation we all feel that the experience was truly unfortunate. I'm not particularly happy about having been born a Japanese at the time.
答：我在台灣出生、長大，也有很多台灣朋友，常常說起日治時代的歷史時，我們都覺得日本人統治台灣，對大家真是個不幸的經驗。