But the way you use chopsticks really can show the sort of person you are. It is said that when the Ch'ien-lung Emperor dined, two sets of spoons and chopsticks had to be provided, one for serving the food, the other for his own use.
不過，用筷的情形倒真是可以看出品性。根據記載，高宗在吃飯時，一定準備二副匙箸，一副取菜，一副自用。