"Picking chrysanthemums under the eastern fence, I gaze on the southern mountains with tranquillity" --what matters most is the "tranquillity," not the fence or the mountains.
「採菊東籬下，悠然見南山」，只要尋得悠然二字，又何必一定得東籬南山，不是嗎？