"Department stores, boutiques, and hotels set up shop in Kaohsiung City and the people of Fengshan became accustomed to spending their money there," points out Chen Chang-yi. "Only 15 minutes away by car, consumers naturally flocked to Kaohsiung. Not even one department store was able to open up in Fengshan."
「百貨、精品和飯店全數都往高雄市集中，連帶的也讓鳳山人愈來愈習慣於到高雄市去消費，」陳長益說，「車程僅僅 15 分鐘，消費者自然會跑到高雄市區，讓鳳山連一家百貨公司都開不起來。」