A recent survey into Asian lifestyles carried out by the Far Eastern Economic Review, after pointing out that Asia has seen momentous economic growth that has given rise to a new affluent class, asks whether the region can slow down, repair its damage and better balance its short-and long-term interests.
《遠東經濟評論》在一項亞洲國家生活方式調查中，一針見血地點出現階段的問題：亞洲國家衝力十足的經濟成長，創造了新富階層，但也帶來問題。她們能否放慢引擎，休養療傷，找到長程與短程利益間的平衡點？