"But he had an excellent grasp of human character. 'I am a big speculator,' he figured, 'others are small speculators.' When he split up the fields and leased out their rights in smaller portions, his return exceeded 300,000 yen."
「但是他抓人性抓得很好，我大投機，別人小投機，結果礦權轉包租出去的租金就超過三十萬。」