Hsiang-chu in the mainland, ko-tzai-hsi in Taiwan: The term hsiang-chu seems unfamiliar to the Taiwanese ear, but everyone is familiar with ko-tzai-hsi (Taiwanese opera).
大陸薌劇，台灣歌仔戲薌劇，聽起來陌生，歌仔戲，大家都很熟悉。