The only difference is that unlike the patient in the book the family of James Chen is illustrious and has deep connections with the Chinese medical world. When you think that he was referred to the hospital by eminent doctors, what happened is even more disturbing.
只是和佐佐木不同的是，陳澤寵家世顯赫，本身和中國醫界關係匪淺，又是由名醫好友引介入院的，結果竟仍如此，就更令人心寒了。