Yet despite the fact that the NT $ 5 million in investment promised by Flow came to naught, the Aurora team decided to carry on, seeing as "we already had our head half shampooed."
雖然若水原先承諾投資的 500 萬資金突然沒了著落，但「頭已經洗了一半」的曙光，仍決定咬牙實踐理想。