The teacher would come in and do the splits without a sound, but we'd be screaming bloody murder--it's simply torture for us, "says A-Cheng of the martial arts class.
「對於我們硬梆梆一族，老師輕輕鬆鬆就能劈腿擺出一字馬，而我們卻是唉爸叫母的，簡直就是滿清十大酷刑，」二十多歲才加入九天的阿正說起武術課，額上出現三條線加一滴冷汗。