But these jobs all seemed to me-- how shall I put it--to be ones in which you could "see all the way to the bottom in a single glance." They didn't seem interesting at all.
可是這些工作，怎麼說呢，對我而言好像都是可以「一眼望到底」的，實在勾不起什麼興趣。