Carrying with them what they would need for their voyage-rice, bread, wine, rope, sailcloth, gunpowder, and ammunition-the Dutch left Taiwan with dignity, fully armed and in uniform, drums beating, flags held high.
於是荷蘭人帶著米、麵包、葡萄酒、繩子、帆布、火藥、子彈等航行所需的物品，全副武裝，舉著旗子、子彈上膛，擊著小鼓，有尊嚴地離開台灣。