I thought, it's hard to tell whether this monthly periodical of yours is even going to survive. How could you have such big dreams as to put forward a whole batch of publication plans?
我當時嚇了一大跳，心想你這月刊都存亡難卜，怎麼還有大想頭，提出一大堆出版計畫。