The school's music teacher did not read music himself, but simply taught the students some "schoolyard songs" that consisted of foreign melodies with Chinese lyrics.
教音樂的老師自己不會看譜，只是教唱一些取材自國外音樂、再填上中文歌詞的「學堂樂歌」。