It was the first time the little girl had seen a photographer at work, and filled with curiosity, she refused to leave, instead fetching a chair and sitting down right in front of me to get a good look at whatever might come out of that strange black box.
小姑娘頭一回看到照相的人，好奇地硬是不肯走開，索性搬張椅子坐在照相師前端詳，看看奇怪的黑盒子究竟會變出什麼把戲來？