Though from overall statistics in recent years, there has been no striking change in the numbers of civil servants, (according to the Central Personnel Administration, last year only 1,061 persons resigned from their jobs, an increase of 25 from the previous year), "this is only the beginning," one official points out.
據人事行政局的調查，去年中央機關簡、薦、委三級職員的辭職人數加起來，總共一千零六十一人，比前年才多了廿五人。「但是，這只是『開始』而已」，一位官員指出，如果壓力繼續增加而無法紓解，人才更容易流失。