And if you peek into one of the houses through a half-opened door, you may glimpse inside a red standing screen with various ferocious-looking lion's heads painted on top, each holding a pair swords in their mouth.
從半開的大門中望去，也常可看到庭院中放著一座紅底屏風，上面畫著色彩鮮豔、大口中還放著兩把寶劍，面貌一個比一個猙獰的劍獅。這也都用來鎮邪。「安平的古老住屋，大體而言是閩系的三合院形態。