If someone asks me if I'm associated with the famous van Gulik I usually say, "Yes, my father was related to me." Q: The famous van Gulik the public knows was a great sinologist.
我就回答：「是啊，家父跟我有關係的。」問：「有名的高羅佩」在讀者眼中是一位偉大的漢學家，您能不能告訴我們，在家人眼中的高羅佩，是一位什麼樣的父親？