I sauntered for awhile along the village's single street, which was filled with street vendors, their plastic mats spread out side by side. Groups of teenagers and children walked among them, buying cosmetics, clothing, jewelry, food, and so on.
我剛從外面回來，巴陵唯一的一條街上，現在擺滿了地攤；許多山地婦女和小孩已興奮地出門，在那兒挑選化妝品、洋裝、首飾、食物和家庭用品。我很好奇，和一個賣蜜餞的老闆閒聊，才知道他們是從板橋來的地攤隊。