However, even these people (like himself) --who spent the first 20 years or so of their lives in Taiwan-- "must study diligently to learn how to do business in the Taiwan market." Overseas Chinese with no Taiwan experience whatsoever will have to put their noses to the grindstone all the more!
但是連像他們這樣在台灣生活二十多年的老留學生，再回到台灣都要「苦學台灣市場作生意的方式」；完全沒有台灣經驗的年輕華人，恐怕還得多加把勁！