This was a major act of insurrection. Liu was so furious that she nearly threw the tape recorder she was holding across the room. Having thought better of that gesture, she simply smashed the cassette tape on the floor.
這在當時可是天大的造反，劉鳳學氣得差點就把手上的錄音機摔過來，轉念一想太可惜，還是把一卷錄音帶匣砸在地上。