But the arrival of Han Chinese, who 400 years ago began to cross the dark waters of the Taiwan Strait to till Taiwan's soil, marked the beginning of the humiliation of Taiwan's indigenous peoples.
然而，回首四百多年來，當漢人勇渡黑水溝、移墾台灣之際，卻是台灣原住民災難和屈辱的開始。