Yet he also points out that many Chinese authors should have won the prize, but remain unknown to the Western audience due to inadequate translation.
但馬教授也同時指出，好些中國作家早就該得獎的，只是西方沒有人知道他們；換句話說，中國人雖有偉大的作品出現，卻沒能好好地被翻譯出來。