It so happened that Typhoon Amy was on the way, with threatening clouds in the sky and dust swirling in the air, while 4,000 shui-ts'ang swayed wildly in the wind. It all made for a bleak atmosphere, as if going back in time to 150 years before.
正巧艾美颱風來襲，廟外烏雲低壓、飛沙走石，四千多座水在強風下不住烈烈抖動，淒慘的氣氛，就像回到了一百五十年前。