For two months, Hsiao Chiang lived at a friend's house, getting up every day whenever he woke up, and going to Internet cafes in the afternoon. Since he had no money to eat, not to mention play online games, he helped others "train" their on-line game characters and made enough to play and eat a bit here and there.
兩個月來，小強住在朋友家，每天睡到自然醒，下午開始泡網咖；因為沒錢吃飯、更沒錢上網打線上遊戲，於是在網咖靠幫人家「練功」賺玩、賺吃。