"When it comes to marketing cities, when many places are unable to come up with their own style, they just keep falling back on the prefabricated supports of Western brand names," says Lau Sai Leung, the Tom Group's consulting chief editor.
「談到城市行銷，更有許多城市在無力建立自我風格的情況下，一味迷信西方名牌的速成加持，」香港 TOM 集團總編輯顧問劉細良觀察。