This is particularly because the marriage market has subtle self-regulating abilities: not only is there flexibility in the age at which people marry, but with today's increasing numbers of divorced, remarried and single people, marriage has broken away from its traditional form, and concern that future Adams will find no Eve seems unnecessary.
尤其婚姻市場很微妙，不僅婚嫁年齡越來越有彈性，今天離婚、再婚與單身貴族增加，已打破傳統的婚姻形式，擔心未來亞當會找不到夏娃，是多慮了。