On the eve of Chinese New Year, 1994, a sheet of corrugated board, hurled by a strong wind, struck building contractor Chen Chuan-hung as he was directing workers on a construction site.
1994 年過年前夕，一陣強風吹落的烤漆浪板，飛向正在工地指揮工人趕工的建築包商陳全鴻。