"In business punctual delivery is crucial, and it's getting impossible on Taiwan," frets Jen-sheng Wang, president of the Toyo Electric Manufacturing Co., a maker of Christmas lights. Especially in seasonal products, he says, being late one year means no orders the next.
「做生意，如期交貨最重要，在台灣幾乎已經不可能嘍」，生產聖誕燈串的東裕電器公司董事長王任生強調，尤其是季節性的產品，今年一慢、明年訂單就沒了。