China, then a technological laggard, was proud of its achievement. But the following year's Tangshan earthquake quickly laid to rest the myth that scientists had a firm grasp on quake forecasting.
不過這個「地牛翻不出科學家掌心」的神話，在次年發生唐山大地震後即告破滅。