After the end of World War Ⅱ, wood carving went from being practiced as a household sideline to production in small specialized factories. The departing Japanese were replaced as customers by American servicemen, and the products found a large market in the United States.
二次大戰結束後，雕刻事業由家庭副業轉成小型工廠專業經營，日本人前腳走、美軍後腳接著購買，產品大量產銷美國。