Only time will tell. But one thing is certain: Anping natives remain Anping natives wherever they go. Even when they move into a big apartment building where they can't put a Wind Lion Lord on the roof, they still paste a lion's head over the door for good luck. (Chen Kwe-fang / photos by Wang Wei-ch'ang / tr.
不過，安平人仍是安平人，當他們搬到大街、住進樓房，沒有辦法在屋頂上放風獅爺的時候，仍會用磁磚在門楣貼上一隻保佑家安宅吉的猙獰劍獅﹘﹘不論這房子出了安平區界沒有。