"There's nothing wrong with liking the jade cabbage," says a researcher in the Department of Painting and Calligraphy; ingenious curios like the cabbage and the pork, and works like A City of Cathay and the Song dynasty Knick-Knack Peddlar and Children--which he calls "a walking department store" --have long been favorites.
「喜歡翠玉白菜沒有什麼不好啊」，一位書畫研究員指出，白菜、豬肉之類的巧作珍玩、「清明上河圖」，和他稱之為「行動百貨公司」的宋冊頁「市擔嬰圖」，也是歷來古人喜歡的作品。