The American angle A: The two sides have been separated for well over 40 years, and there are vast differences in ideology, lifestyle, and in economic, political, and social systems.
答：兩岸隔閡四十餘年，無論在意識形態、生活方式和政治、經濟、社會制度上已相距甚遠。