Q: Although television has had good programmes like The Heart of the Dragon, there are also programmes like Yellow Thread Street which are full of stereotypes portraying the (Hong Kong) Chinese as violent gangsters.
問：英國電視上有「龍之心」這樣的好節目，但是也充斥著「黃線街」（編按：這是英國商業台正播放的影集，內容以英國警探與香港幫派間的追逐為主，頗受一般大眾歡迎）之類充滿刻板印象，把中國人（香港人）形容成使力、搞幫派的壞胚子的影集。