"Adults ordinarily are responsible for the family's well-being, and even if dissatisfied with their work still grit their teeth and 'ride the mule while keeping your eye out for a horse,' only getting off the mule when they actually find a horse. But young people don't think so much, and in fact think things are easier than they are," points out Hwang Jen-te.
「成年人通常有家計負擔，即使對工作不滿，多半也採取『騎驢找馬』的方式，等找到了另一匹馬才敢換下驢來；青少年卻不考慮那麼多，總是把事情想的太容易」，黃仁德指出。