Q: Because of debates over whether or not to build a huge dam on the Yangtze River, it has become one of the most talked about rivers in recent times. There have been a great number of reports in the media; recently the mainland writer Dai Qing won a prize for environmental protection for her book Yangtze, Yangtze. What different perspective do you offer in your book?
問：由於長江建壩的爭論，使長江成為近年來最受注目的河流，媒體出現大量相關報導；最近大陸女作家戴晴也因編輯「長江、長江」一書獲得戈德曼環境保護獎，您這本書想傳達怎麼樣不同的訊息？