Most of the earliest punks were from law-abiding, middleclass English families. Faced with a stifling, monotonous life, they turned against their parents 'generation.
最早的龐克族多出身英國中規中矩的中產階級家庭，在苦悶、單調的環境下，起而反抗上一代。