In the center of the long hanging scroll stand a mountain and trees. They have an imposing grandeur, yet are upright and balanced about a vertical central axis, unmoved by any wind. So although there are mountain pines on myriad peaks, where is the soughing wind?
長幅的畫裡，正中矗立的山石樹木，氣勢雄偉，卻中規中矩，文風不動，雖有萬壑，何來松風？