I think there is a certain degree of overlap between the "Lee Yuan-tseh phenomenon" and the "Lee Teng-hui phenomenon." One is the first Taiwanese president, and the other is the first Taiwanese Nobel Prize winner. Each man's career represents a kind of milestone achievement for the Taiwanese.
我認為「李遠哲現象」跟「李登輝現象」某部分是重疊的，一個是「台灣人的第一個總統」，一個是「第一個台灣人的諾貝爾獎得主」，都有標竿性。