In 1904, the British regime in India sent troops into Tibet; they entered Lhasa and killed more than 1500 Tibetan compatriots. The Dalai Lama fled to Qinghai, and the Tibetans were forced to sign the ten-article "Anglo-Tibetan Treaty."
一九○四年，英印政府進兵西藏，入拉薩城，屠殺藏胞一千五百餘人，達賴喇嘛出亡青海，藏人被迫簽下「英藏條約」十款。