Nevertheless, due to the fact that farmers are used to referring to the almanac, the proverb "Quicken planting seedlings after the Great Heat" is easier to understand and remember than the exact calendar dates.
不過由於農民慣用農曆，要他們記陽曆日期，倒不如記「大暑後快插秧」，又明瞭，又親切。