"Following our work at the ruins of Yin in Anyang, this was the first excavation the Institute of History and Philology did of Taiwanese ruins after we moved over from the mainland," explains Liu Yi-chang, associate researcher at the Academia Sinica's Institute of History and Philology. "It was also the first time Chinese people took up work from the hands of the Japanese."
「這是從大陸遷過來的史語所在安陽殷墟之後，對台灣遺址所作的第一次挖掘，也是漢人對台灣考古研究，從日本人手中奪回發球權的第一次」，史語所研究員劉益昌說。