As to the friendship between men and ghosts, the Chinese have traditionally considered Man one of the "three powers," coexisting equally with Heaven and Earth.
至於人鬼相知相交的情誼，也表現了中國人天、地、人三才平等共存的道理，人間與天界、地界實相彷彿。