"In the old days, theaters only had ceiling fans; there was no air conditioning. The seats were mostly hard, stiff benches. Billowing through the blackness were endless wisps of white smoke.
「那時候，戲院裡只有吊扇，沒有冷氣；座椅大多是硬梆梆的板凳；飄在黑暗裡的，則是縷縷的白煙，戲院裡充滿著各種異味。