"The Chinese newspaper in Sao Paolo back then only carried paste-ups of clippings from newspapers in Taiwan and Hong Kong. Needless to say, the type wasn't clear, and the beginnings and endings of words were cut off often, so you couldn't make head or tails of it.
「當時聖保羅市出版的中文報紙，都是用台灣、香港的舊報紙剪貼複印，字跡不清不說，還常常剪丟了字頭字尾，教人讀來不知所云。