"It's not that there's no recourse, it's just that implementation is very difficult," says Chen Cheng- kuang, a technician at the Changhua EPB. If you want to force the offending factories to close by cutting off their electricity and water, that's easy in theory. "Our section chief often raises his head to call out, 'Charge!'
「不是沒辦法，是執行很困難」，環保局技佐陳正光說，要汙染工廠關門、斷水、斷電，理論上很容易，「我們課長常帶頭喊『衝啊！』