Leaving aside for the moment the political labels that have been attached to her, we can say that she was the most well-known and influential singer among contemporary Chinese. She was a dedicated, professional, tireless artist.
如果撇開加諸在她身上的「政治符號」不談，我們可以說，她是現代華人社會最廣為人知、影響最大的歌手，也是一位敬業、專業、努力不懈的歌手。