"The pop cultures on both sides of the strait have long been in tune with each other," said Angie Chai, also an agent for F4, explaining why F4 could become so hot in Chinese communities around the world without promotion in the largest single market, mainland China.
「兩岸的流行文化早就零時差了，」F4 經紀人柴智屏點出 F4 沒有宣傳就能同一時間內紅遍華人地區的原因。