"Wanting to offer their life experiences, these villagers might be said to be like the old country bumpkin making a gift of sunshine to the emperor -- a bit rustic and simple--but I think it is a very intimate gift," says Tsai Ting-tsai, a teacher in Taipei who has returned to his hometown for the festivities.
「這些莊稼人的生活經驗，可以說是『野人獻曝』，然而我卻覺得很親切」，在台北教書，文化季時回家鄉參加活動的蔡丁財表示。