Taiwanese people are as mad about baseball as ever, but now the top players are being lured by big money from the American and Japanese leagues, with Taiwanese baseball going from the home of national heroes to a breeding ground for players in the international scene.
台灣民眾依然熱愛棒球，只是在好球員紛紛被美、日重金挖角「外放」的現實下，被迫移情國外，台灣球員也似乎從過去激勵民族士氣的「民族英雄」，轉變成為全球化體育市場中的一個賣力演員。