In the value system of the past, one should never borrow money that is not absolutely necessary, "but now things are different, especially for those people who want to invest in financial instruments," says David Han, senior manager of Credit Review at Bank SinoPac. When the investment situation was looking bullish, having a large pile of money on hand that you could throw in at any time was quite convenient.
在以往的價值觀中，不必要的錢就絕對不要借，「但現在不同了，尤其對那些志在投資理財的人來說」，華信銀行的審查處授信審查科襄理韓道暐解釋，在行情看漲時，手邊若有一筆資金可以隨時投入，會相當方便。