When the traffic grinds to a halt, Chou Meng-te takes his sketchpad out of his bag, and uses the opportunity to quickly sketch the passengers dozing in his cab, or people waiting for a bus at the roadside, as "notes" to serve as material for later paintings.
在大塞車時，周孟德會拿出書包裡的速寫簿，利用機會將車上打瞌睡的乘客、路旁等車的人… … 輕描淡寫地先畫成「筆記」，做為日後創作的素材。