Huang Dong-ming had been an excellent student and tested at age 15 into Hsinchu Senior High School, but he accepted his preordained fate and went into beekeeping instead.
因此儘管成績優異的黃東明順利考上新竹高中，但他還是認命地放棄升學，15 歲就投入養蜂大業。