"Regrettably, due to financial limitations, out of the 500 items I have collected only 100 are online, and around half of those are only excerpted," says Fix with a smile. "As for the next step, aside from putting up more material on the web page in complete form, the Chinese translation will hopefully come out in book form before the end of 2006.
「遺憾的是因為經費不足，我蒐集的 500 筆文本中，只有 100 筆放在網站上，其中有一半左右更只有摘要，」費德廉笑說，「至於下一步，除了將更多資料以完整方式上網呈現外，中文翻譯也可望在 2006 年底前完成出書。