Brokeback Mountain, which took the award at Venice, is Lee's ninth production, and represents his return to independent production after the Hollywood collaborations of recent years.
此次獲得威尼斯影展首獎的《斷背山》是李安第 9 部長片，也是他近年與好萊塢密集合作後，再度重回獨立製片路線的新作。