"In those days, no one but workers was allowed into the mill. We looked at the rain trees in the dormitory area, ate shaved ice in the Chungshan Hall, then watched the trains on the north-south line pass by. We went home thoroughly satisfied with our day."
「那時外人根本不能進糖廠，我們在宿舍區看雨豆樹、到中山堂吃冰，然後再看著一列又一列的縱貫線火車開過去，就很滿意的回家了。」