Ts'ai told himself that the Chairman Cup competition of the Taiwan Weightlifting Association held in Tainan in the middle of this June would be his last chance to rebuild his confidence. In one powerful effort he set a new national record with a combined snatch and clean-and-jerk of 267.5 kilos.
今年六月中旬，在國內舉重風氣最盛的台南市，舉行了台灣省舉重協會會長杯比賽。蔡溫義告訴自己這是重建信心的最後機會，拼全力以抓舉、挺舉總和的二六七．五公斤，打破全國紀錄。