I have used the title A Realistic, Affectionate Look to express my deepest understanding of Chinese culture. The "affection-ate" part of Chinese culture is that feeling which takes the mountains, rivers, and great earth as something living.
我用「諦觀有情」這四個字，來表達我對中國文化最深刻的體認，中國文化的「有情」是那種將山河大地都當作生命來看待的情懷，我在《諦觀有情》書上有這樣一段話：