As they approached Sungshan Airport, ready for an emergency landing, Lu found himself gripping the hand of the old lady next to him. She had Buddhist beads in her other hand, while Lu's other hand quite naturally clasped the ju-i at his side.
在松山機場迫降的一刻，坐在陸炳文身邊的老太太，一手握著念珠，一手握著他的手，而陸炳文的另一隻手則很自然地握住了那一柄擱在腿邊的如意。