But several farmers who were short on capital and on daring ignored the team's recommendations and tried to automate on the cheap. When the area was struck by a typhoon the next year, it dealt them a triple blow: they lost their flimsy greenhouses, they lost their snow-pea-leaf crops, and they missed out on the post-typhoon premium for their greens.
但有些資金不寬裕、不敢冒險的農友，沒有接受顧問團的意見，溫室蓋得較差，結果颱風一來，溫室損壞、豆苗無法採收，加上沒有賺到菜價上漲的「颱風財」，等於是三重損失。