Meanwhile, the traditional Chinese legends with their more restrained sensibilities are gradually coming to seem further and further removed from popular conceptions of beauty.
而傳統中國嫦娥奔月的壯逸，牛郎織女的淒婉，都好像單薄的剪紙一樣，慢慢地跟不上美的流行了。