Of course, nor do I want to wear a robe and mandarin jacket or put on cultural poses. If one really has feelings for and identifies with Chinese scholarship and culture, it is not just a question of external appearances.
當然，也不願穿長袍馬褂，擺出一副「繼絕學」的文化姿態，若真對中國學術、文化有情感、善體貼、能認同，不在乎外在姿態。