In the past women wanted to be coddled, now they want to coddle men. Guys who evoke a woman's sympathetic instincts and "non-threatening" types of "pretty boys" are becoming more and more popular.
過去女人要人疼，現在女人想疼男人，「我見猶憐」與「無害型」的「美少男」因此蔚為風潮。