During the Asian Games, held this year in Seoul, South Korea, there was a popular joke circulating around the city--it was common to see Oriental faces competing in the events but when they were presenting the medals, the face behind the gold medal winner was almost always either black or white.
在各項競技場合裡，都是大家習見的黃面孔。等到頒獎時，站在金牌選手後頭的臉孔「非黑即白」﹘﹘全都是來自西方的教練。這並不是說：「西方的月亮比較圓」；只是說明：創造金牌的背後一定有個好教練。「你知道運動選手最怕什麼？」