"In the academic world, you prove that you are right in order to attain glory, whereas in the business world being right is a matter of survival." This difference creates a chasm between academia and industry.
「對學術界，證明自己的知識有用，是錦上添花，對產業界卻是攸關生死，」這樣的差別，在知識部門和產業部門形成了一條鴻溝。