At the end of Chunghua Road in Kao-hsiung, with its eucalyptus and coconut palm, the road narrows and the houses are built in the squat old style.
沿著中華路從南門古蹟處拐進，高樓變矮了，道路變窄了，漆得油亮的矮厝平房，在亮眼的陽光下不斷出現；每隔幾步路，就有綠牆掩蓋的軍區；街頭巷弄的曲徑內，「山東牛肉」、「川味抄手」、「江浙口味」的歪斜市招，從中伸出頭來。