For Chang himself, though he has been trying hard to adapt and to learn his new job, he cannot help it if the thought often arises: "To heck with it, I'll just go drive a taxi!"
另一方面，張有財雖然努力適應，盡力學習，但「乾脆別做了，去開計程車！」的念頭，仍不時浮起。