While demonstrating to her whole class that she was by far the most daring, Cindy demonstrated to herself that the boundary between her and the foreigner could be played as a game, and that in fact the struggle to get close to the foreigner was the very stuff of giddy hilarity.
欣娣一方面向全班同學證實了她非比尋常的勇氣，一方面也向自己證實了她與外國人之間的界線是可以當個遊戲來戲耍的，證實了試圖接近外國人的努力，其實是件頂令人開心的事。