I certainly found the closing lines of "Good-bye My Love" to be far more potent in the Chinese than in the rather feeble Japanese version.
特別是「Good-Bye MyLove」一歌的最後一句，中文歌詞強而有力﹘ ﹘「我的愛，我相信，總有一天能再見」，而日文在力量上便遜色多了﹘﹘「勿論，，名前」（自然還有親愛的你的名呀……）。