Here's one: "The kind of essay I'm seeking should have sound, color and light. It should have the sweetness of wood and the boisterous bang of a big drum. It should move freely through the spectrum of a rainbow, and there should be a marvelous light illuminating what's between the lines."
一為：「我所期待的散文，應該有聲，有色，有光；應該有木蕭的甜味，釜形大鐘鼓的騷響，有旋轉自如像虹一樣的光譜，而明滅閃爍於字裡行間的，應該有一種奇幻的光。」