In order to carry out this issue's report on "Hakka Women at the Crossroads," our writers have visited Hakka communities up and down the island and haven't forgotten to seek out examples of Hakka women going against the grain in the big cities.
本刊編輯為了製作「客家莊的女兒們」專輯，跑遍台灣南北的客家聚落，當然也不忘在大都會裡尋找不同典型的範例。