In the ten minutes it took the police to forcibly disperse the crowd, both sides suffered injuries, and a journalist was hurt by an angry protester. The scene brought to mind the passionate demonstrations staged by the opposition years ago. But this time there were no real winners. Both the government and the anti-nuclear groups were deeply scarred.
警方以水柱和人牆駐守立院大門，隨後在十分鐘內將民眾強力驅散，雙方都有人員受傷，連媒體記者也被憤怒的民眾毆傷，彷彿又回到早年黨外抗爭時代的激情場面，只是沒有任何一方算是贏家，留下的是政府與反核民眾間更深的疤痕。