When was it, then, that they quietly begin entering the job market? Not only is the "lace class" --women managers in blouses--becoming ever more apparent, but many women have broken free of the shackles of tradition and gone on to start up businesses of their own. According to figures of the R.O.C.
曾幾何時，女性竟已悄悄攻佔就業市場，不僅「蕾絲族」﹘﹘穿著蕾絲襯衫的女主管﹘﹘愈來愈普遍，更有許多女性擺脫了傳統桎梏，自行創業。