This skinny slip of a lass would take a bus from Hsintien to Chingmei at daybreak, and then, carrying her lunch pack and the outsized camera and tripod slung over her shoulder, she would climb up to Chihnan Temple.
瘦小的她，清晨從新店搭車到景美，再背著大型相機、三腳架和一盒便當爬上指南宮。