When veteran Hong Kong producer Terence Chang submitted Red Cliff for review, SARFT stated that Taiwanese actors Chang Chen and Lin Chiling's accents didn't sound "Chinese," and wanted their parts redubbed.
《赤壁》監製張家振送審影片時，電影局看過後表示，張震和林志玲的「口條」（指說話口音）不像中國人，要重新配音。