"But themed homestays aren't so easy to imitate. A lot of people whose hearts aren't really wrapped up in the theme do a good enough job replicating the external traits, but can't reproduce its authenticity of spirit, the very thing that keeps customers coming back," warns Chi.
「但經營主題民宿，如果主人本身沒有與其相符的內涵，最好不要輕易嘗試，否則就算模仿到外觀，也無法複製到它最吸引人的精髓，」季子弘提醒。