September 18, 1931. In mainland China, it was also just past Mid-Autumn Festival. But the Chinese people were facing an unprecedented crisis. Japan's aggression, which would bring on fourteen years of war, had begun.
同樣是中秋節後，六十四年前的中國大陸，「天災方亟、外禍復乘」，正面臨著前所未有的歷史變局，此後中國人更因日本人的入侵，顛沛流離了十四年。