She pulls out current issues of four or five Japanese fashion magazines with a teen focus, then points to several hot selling items right there in her store: "We're always more up-to-date than the customer. Every magazine we read and every product that comes in is the absolute latest."
她拿出四、五本當期日本青少年服飾雜誌，指出幾項現場的熱門新貨說，「我們的資訊一定要比顧客快，看的雜誌、進的貨都是最新的。」