One photo taken in 1926 shows an Atayal tattoo artist tattooing a woman's face. The Atayal woman wrapped up in linen is lying on the ground with her eyes tightly closed, and her teeth clenched tightly together, as if she is enduring immense pain.
在日據大正十五年（一九二六年）的一張照片中，泰雅族的文面師正在為一名女子施術，全身裹著麻布的泰雅女子橫躺在地上，眼睛緊閉著，牙根緊咬著，看來正在忍受極大的痛苦。