In Ke Ching-ming's view, the reasons for the loss of readers are complex perhaps, but it is certain that once television infiltrated the homes of regular families, the attention span of the younger generation was "stolen" away.
柯慶明認為，讀者流失的原因也許很複雜，但電視深入一般家庭後，確實「搶」走了年輕世代的注意力。