But nowadays, the protective adulation of their many followers actually deprives such masters of their freedom. How can anyone manifest an individual path to enlightenment, let alone develop into a great master of Chan, when immersed in the collective strength of so many of the faithful?
而今天在信眾網路中，大師被崇拜、保護，反而不自由，在這麼多的群體力量之中，如何裸露追求自身開悟法門的禪而成其大家？