"This phenomenon is very abnormal," says ERA International's director of distribution Lei Kuo-fu. Taiwan's stock and real-estate markets are both in a slump, leaving an excess of investment capital with nowhere to go. Because television channels are new products, they are able to attract investment. "Right now movie channels are going through a Warring States Period."
「這個現象非常不正常」，年代影視公司頻道分銷部經理雷國夫說，台灣股市、房地產不景氣，過多游資無處走，電影頻道因為是新產品，所以能吸引投資，「電影頻道現在是戰國時代。」