"Seems as soon as you move into a new place, your letterbox will be crammed full of brochures advertising satellite-dish installation services," says Li Ming, the alias of an experienced Shanghai media professional.
「幾乎只要搬進新房，信箱就會塞滿幫忙架鍋的廣告傳單，」上海資深媒體人李明（化名）說的不過是人盡皆知的情況。