Jin Yung, who has loved books since childhood and is fiercely loyal to the written word, says that when you take the majestic feeling of the "Hua Shan Sword Match" and put it on a thin little CD-ROM and see the swords on the screen, it just cannot compare to the mystery and feeling of the written word; the two can't even be mentioned in the same breath.
從小愛讀書、對文字情有獨鍾的金庸說，華山論劍的磅礡氣勢，轉化成薄薄的光碟片，螢幕上刀光劍影，怎麼能和文字的迷離深邃相提並論？