Fan notes that for Taiwanese parents, the definition of "standard English" is strongly influenced by cassette tapes and American movies and TV. One often feels that if what one hears differs from those tapes, then it is not "standard English."
范玉璋表示，台灣家長對什麼是「標準英文」的認定，受錄音帶、以及美國電影電視影響很大，往往覺得跟錄音帶聽到的不一樣，就不是標準英文。