"The bamboo and crescent pond really make a big circle, so the sign over the main hall reads 'reunion hall,'" says Liu Ting-tsung, stressing that this perfect encirclement is not just a defense against bandits.
「竹圍加上半月池，正是一個大圓，所以大廳匾額刻著『團圓堂』」，劉丁宗強調這圓滿的合抱，不只是防盜止匪而已。