When you translate "stream of language" by Gao, you've got to read it out loud. You've got to read it over and over again, until you hear the author's voice and breathing.
翻譯高行健的語言流，你要念、大聲的念，你念了又念，念了又念，直到你聽到了作者的聲音和呼吸，工作就完成了。