After relaxing for a bit following the meal, everyone gets into their own cars and heads back to their current homes. The old house returns to its original state of quiet and the old dog again takes up its lonely vigil.
吃過飯略做休息後，大家各自開車回家，老屋又恢復原有的寧靜，老狗依舊孤獨地守著… …