"The central hall was basically for the worship of Kuan Ti but contained a statue of Liao T'ien-ting as well. Two gods in the same shrine was not right," the temple "deacon" explains. "At first we planned to add a second storey so they could be worshipped separately, but the foundations were too weak and couldn't support the weight."
「漢民祠中殿主祀關聖帝君，還設置廖添丁神像，一寺容納二神，很不恰當」，漢民祠廟祝楊地不憚其煩地解說，「原先計畫將中殿加蓋為二層樓，以便分別祭祀；但是原來地基太薄弱，不能承受二層樓的壓力，只得打消念頭。」