"The clear melody of the qin rises / Quietly I listen to the cold wind rustling in the pines / Though I love this ancient tune / Few play it today." -- "Playing the Qin," by Liu Changqing, Tang dynasty.
「泠泠七弦上，靜聽松風寒，古調雖自愛，今人多不彈。」