But today children rely on their own efforts to make a living. They have higher incomes and higher social standing, and they lead busier lives with more emphasis placed on material gain. Where the generations experience friction, the level of tolerance is naturally lower and the conflicts more obvious.
如今，孩子靠著自己雙手打天下，擁有更高的收入與社會地位，生活更忙碌、也更功利，當兩代出現摩擦，容忍度自然變得較低，衝突因此愈形凸顯。