From the firewood, rice, oil and salt, chickens, ducks, fish and pigs to the galley utensils: pots, stove, vegetable knife and kindling hatchet; not forgetting a rice-straw rain-cape and a broad-brimmed bamboo hat to wear, and even games such as four-colored cards, chess and mahjongg sets; in fact everything the voyager could need from food and clothing to the means to fill his leisure hours.
從柴米油鹽、雞鴨魚豬，到廚具鼎灶菜刀、柴刀；還有穿的蓑衣、斗笠；另備有娛樂用品，像是四色牌、天狗牌、象棋、麻將等等，衣食住行育樂一應俱全。