Throughout the past thirty or forty years, I have always had the ideal of setting up a new tradition for twentieth-century Chinese painting, of giving a new look to contemporary ink-splash.
這三、四十年來，我一直有個理念，想要建立廿世紀中國繪畫的新傳統，凸顯現代水墨畫的新面貌。