During the recent National Literary Awards, the ROC's Council for Cultural Affairs conferred an award for special contributions to the development of the nation's literature on Liu Shao-tang, founder and publisher of Biographical Literature. In his acceptance remarks, Liu said, no less cryptically than emotionally, "This is an affirmation, a reversal of verdicts, and an honor that has been delayed."
日前文建會頒了一個國家文藝特別貢獻獎給傳記文學社的社長劉紹唐，致詞時他感慨地說：「這是一個肯定、一種平反，也是一個遲來的榮耀。」