While these social phenomena are as hard to see as cobwebs, they are nonetheless part of a new truth: by influencing policy, using the law and helping themselves, women leaving the home are doing their best to leave "support networks" behind them.
這些社會現象，如蛛網般看似無痕，卻密密結成一個事實﹘﹘現代婦女正藉著影響政策、訴諸立法，以及「自力救濟」，來努力建立一個走出家庭之後的「後勤支援體系」。