"Occupation analysis" includes anything the worker may come in contact with on the job: other people, machines, equipment, tools, situation etc.
「工作分析包括工作本身的分析和工作者的分析」，職訓局就業輔導組副組長蘇秀義表示，工作本身的分析內容包括：工作的接觸對象（如人、資料、機器）、工作方法、使用何種設備、機器或工具，使用原料、出產何種產品以及成品可提供的服務等。