"Our drive and energy comes from a host of enthusiastic volunteers," says the foundation's executive secretary, Tsai Fen-lan, who points out that everyone on the staff--from the chairman of the board, the trustees, the consultants and the staff workers to the women who distribute the flyers--is a volunteer who has come forward of their own accord and is paid not a cent in salary.
「我們的活動力來自眾多熱情的義工」，笨港文教基金會執行秘書蔡芬蘭指出，從基金會的董事長、董事、顧問、總幹事到幫忙發傳單的婦女，全是自動集合，不支半毛錢薪水的義工。