"The science park is under the authority of the Executive Yuan's National Science Council," explains Hsinchu City mayor Tsai Jen-chien. "The local government can't control its development, so the science park is separated from the local community. Each goes its own way. This has caused a lot of discord between the science park and the residents of Hsinchu."
「園區隸屬行政院國科會，它的發展不是地方政府能夠主導，因此園區的社區脫離地方、各走各的，使得園區和新竹居民產生很大的對立問題」，新竹市長蔡仁堅說。