More recently, one book review appeared in the Times in 1986 under the title of "China: now for the real leap", while another appeared this year in the Guardian under the title "The Great Leap Back." It seems that "China" will always move in mysterious ways, remaining an inscrutable curiosity, a smiling face hiding a scheming Fu Manchu interior.
（Silent Rebellion）；近的從八六年底泰晤士報書評「正版大躍進」（China : now for the realleap），到九○年初觀察家報書評「大躍退」（Great leap back），「中國」似乎永遠是個行蹤不定，奇異難懂；滿臉笑容，卻一肚子詭計的傅滿州？