Today, as traditional family structures weaken and people seem more remote and impersonal than ever, it appears that the only place you can find even a trace of excitement about Lunar New Year is among working people who can look forward to a nice holiday.
過年，在傳統家庭式微，人情日漸淡薄的今日社會，似乎只有在上班族放長假的期盼中還有那麼一絲兒興奮。