Today, a little more than a month after the 21 September earthquake, we have once again seen the full moon hanging round and bright in the sky, more beautiful still than the Harvest Moon of the Mid-Autumn Festival a few days after the disaster.
時值九二一震災後的一月餘，又逢農曆十五，入夜的圓月明澄如鏡，更勝災變時的中秋。