First of all, remittances from relatives still overseas made many of the returnees relatively well off, but "in a dictatorship of the proletariat... poverty is glorious and wealth shameful."
首先，華僑拜海外僑匯之賜，一般可算是較富裕的有產階級，這正觸犯了「無產階級專政」中「窮是光榮、有錢是罪惡」的天條，因此難以擺脫「地主」、「剝削階級」、「資產階級」等罪名。