What I was trying to say there was that in Taiwan there is a lot of knowledge of European culture, but in England there is too little knowledge of Chinese culture. You will listen quite readily at the National Theater to Western orchestras or talk about Shakespeare; we do not talk about Li Po, and we do not have any opportunity, except perhaps once every two or three years, to see Chinese opera.
答：我的意思是說，在台灣，一般人似乎對歐洲文化有起碼的知識，比方說你們有西方交響樂團可聽，也上演莎劇。但在英國，我們對中國文化的瞭解實在太少，我們少有機會談李白、看平劇。