In the prosperous society we live in today, mashuhui is naturally losing ground. The renovated or newly built temples that seem to be everywhere all have fancier decorations, like rich ladies dressed for a ball, while mashuhui, like a plain village girl, stands shyly to one side.
而今，生活富裕，物質豐厚，克難的糬灰自然走上淘汰一途，一座座新建或翻修的廟宇如雨後春筍，身上的裝飾也比以前更華麗，彷彿打扮得花枝招展的貴婦；而糬灰則有如未施胭脂的村姑，羞澀地退居一旁。