At that time I had nearly been trans-formed into an American East Coast intellectual. Then one day a foreigner, an admirer of things Chinese, said to me that he found Hong Kong's street signs exciting.
那段日子我自以為差點變身為純美東知識分子，修煉出高加索人的眼睛，直至有一位崇華的洋人跟我說，香港街道上的招牌令他亢奮。