Whenever he took up his brush to write a line or two, "the plum flowers looked on with a smile"; whenever he had a few friends round for a get-together, the plum flowers in their vases counted among the guests.
他揮毫寫字的時候，「梅花微笑看在旁」；他宴客小聚，瓶中梅花也算客。