Q: Editor Yin, you once mentioned that the role of the news media in society can be "Japanese style," cooperating with the policy of the government, or "American style," acting as the government's watchdog and adversary. What sort of role do you think the media should play in the R.O.C.?
問：殷總編輯曾經提過，傳播媒體在國家社會扮演的角色，有配合推行國策的「日本式」、有擔當抗衡與督導政府角色的「美國式」，您認為今天中華民國的傳播媒體應扮演什麼樣的角色？