That year the second oil crisis swept the world, and oil prices jumped from US $ 15 to US $ 39 a barrel causing the price of rubber, the main raw material for raingear, to skyrocket.
那年第二次石油危機橫掃全球，原油價格從每桶 15 美元，一路漲到 39 美元，導致製造雨衣雨鞋的原料──橡膠──成本暴漲，對於原本就不是達新牌等大廠對手的長興工業而言，不啻雪上加霜。