But if diplomas cease to be the sole criterion for getting ahead in life--if people with different abilities are given different opportunities to show what they can do--then people might not place so much emphasis on diplomas anymore.
但如果文憑不是這個社會唯一的出路，各種不同能力的人，用各種不同的表現，也能獲得肯定的話，也許大家就不會那麼看重文憑。