Santa Claus and the department stores team up to hoodwink innocent, trusting little children, and the original religious meaning of Christmas has been replaced by a superficial "eat, drink, and be merry" approach to the holidays. This has happened because industrialized society is pulling away from its agrarian roots.
聖誕老人和百貨公司結下不了緣，哄騙孩童天真無知。正統的宗教氣氛變得膚淺浮誇的吃喝玩樂慶祝方式，這是高度工業化社會和鄉土社會脫節的結果。