Lukar recalls how, as a young man, he could lift and carry a 50-kilogram boar with strength to spare. But now he has to ask youngsters to carry it home for him so he can share it with his tribespeople and perform the ceremony for the ancestral spirits, to ask them to protect his people and ensure that the next hunt will also be successful.
阿公想起年輕時，一人扛起五十公斤重的山豬遊刃有餘，現在只能請孩子來幫忙抬回家與族人分享，祭祀祖靈，希望祖靈保佑下次還有收穫。