With this kind of "productivity," it's no wonder that Su Jih-t'ang, a researcher at the Planning and Management Division, was "dreaming of drowning in garbage" last October when 30,000 tourists streamed into the park during a string of national holidays.
這樣的「生產力」，也就難怪當去年十月許多假日連在一起、玉山湧進三萬人次的遊客時，玉山國家公園管理處負責環境清潔制度規畫的研究員蘇日棠要「作夢也夢到被垃圾淹死」了。