Over the course of 40 years, how has ASEAN transformed itself from being ridiculed as an unfocused and powerless "talk shop" to playing an important role in East Asia?
四十多年來，東協如何從一個被外界調侃為「清談俱樂部」的鬆散組織，一路整合壯大，成為如今東亞區域整合脈絡中動見觀瞻的要角？