We're at the margins of English, writing in the gap between languages. You can't rate our skill or our achievements simply in terms of our grasp of standard English. "
我們在英語的邊緣地帶，在語言與語言的空隙中寫作，因此，我們的能力和成就不能只以對標準英語的掌握來衡量。」