Moreover, the raising of women's consciousness that has taken place in recent years has done almost nothing to alter this imbalance. Quite the contrary. In new numbers from 1994, the difference in the amount of time Taiwan's women and men spent on household chores had grown to a shocking 10 times. The amount of time spent on household chores by working women had risen to 6.2 times that spent by men.
近年來女性意識的高漲似乎並沒有改變這種差距，相反地，八十三年的新數據中，台灣女男家事工作時間比竟然升高到十倍，有職婦女比男性做家事的時間也增高到六．二倍。