Huang says: "At first we thought that the post-earthquake reconstruction would invigorate and pull together the families of this aging farming community. We didn't realize that the issue of property rights would be so complex. These are big families with a lot of people, all of whom have different opinions. Many people who no longer live here have come back to claim a piece of their family's assets.
「原先我們以為地震後的家園再造會為老化的農村結構再注活力、凝聚宗族力量，但沒想到，大宗族土地產權的問題太過複雜，人多意見又分歧，許多已經遷居外地的成員也在此刻回來分家產，讓伙房重建困難重重」，黃冠博說。