"This is especially the case given the small number of children in the modern family, so the parents concentrate all of their attention on one or two kids. This attention and these expectations constitute the greatest source of pressure for many children," says Ko Hua-wei, associate professor of psychology at Chung Cheng University in Chiayi.
「尤其現代家庭子女人數少，父母把所有的關注焦點都集中在僅有的一、二個孩子身上，這種關注和期望，往往成了孩子們最大的壓力來源」，嘉義中正大學心理學研究所副教授柯華葳說。