Chen Ssu-yuan New Zealand Dear Editor: As a student of Chinese and a keen birdwatcher I greatly enjoyed the article on Chinese bird and flower painting in the March, 1993 issue of Sinorama. It gave me a fascinating insight into the psychology of both modern and ancient painters.
因我本身在學習中文，又十分熱中賞鳥活動，因此，很喜歡貴刊於今年三月號中有關中國花鳥畫的文章（編按：係「飛鳥入畫」專題），該篇文章對於傳統與現代畫家的心理及動機提供了極為有趣的觀點。