Doing without a boat, Hong Min-tsung uses the simplest methods for "taking to the seas." In the tidal zone he picks up with his own hands or hooks or nets himself what he needs for his study of Hsiyu's marine products, and he has found more than 300 varieties of lobster, octopus, squid, and crab in over a year.
不用船隻，洪敏聰就用最簡單的「落海」方法，在潮間帶或揀或釣或放網來完成自己的西嶼沿海水產調查。一年多下來，他找到了龍蝦、槍蝦、章魚、花枝、螃蟹共三百多種水產。