But while the social life may not be ideal, CMST still leaves its graduates thoroughly prepared for a life at sea. (Elaine Chen / photos by Fu Chun / tr. by Mark Halperin)
不管有沒有交到女朋友，海洋學院的學生畢業時，都已在游泳池學會了游泳（不會不准畢業），在餐廳三樓的「雅廬」學會了泡好茶、品咖啡，在院門口的中興戲院看夠國片，也在課堂上學了滿肚獨門（只有海洋學院才有的）學問。