The civilian workers and the archaeological team members labor side by side; the former call the latter "teacher," regardless of whether they be instructors or students. Privately the local people know that the "teachers" do not come here just to tear up the ground because they have nothing better to do. "They are digging up precious things," says one civilian worker, as if revealing a secret.
民工跟考古隊員們每天工作在一起，不管老師學生，一律以「老師」相稱，私底下也知道老師們並非閒來沒事來亂挖，「都是來挖寶貝的」，一名民工好像在透露秘密。