It is only at the Li-Ku home, with a house full of people, the smell of special holiday dishes wafting through the air, and the sounds of dice being cast amidst laughter and drinking that the timeless, ancient feeling of well-being that defines the celebration of a new year comes back to one.
只有在李錫奇家，一屋子滿滿的人氣、香香的年菜、成串的笑聲、擲骰子的吆喝…… 年，那種千百年來亙古的幸福感，又回到了身邊。