Come the evening prep hours these pilots, such enthusiastic flyers by day, settle down in their rooms to do their homework, listening to their walkmans and busily taking notes.
所以，一到晚自習時間，只見白天意興遄飛的飛行員，一個個都在寢室據案伏首，捧著隨身聽、筆記本做功課。