J. R. Chen U.S.A. * Due to limitations of space, our policy has always been to translate the main points of an article; it's not a question of remissness on the part of the translators.
美國陳重仁編按：由於篇幅和版面等限制，「光華」的外文，一直是採用「重點節譯」的方式，並非翻譯人員的疏失。