Having fun and making mischief For the third year of junior high I was sent to a lousy school. The neighbors were always competing with one another through their children's achievements, so in Dad's eyes I was a real letdown for the family. But he still bought me a 50cc scooter. I got a girlfriend and used to go zooming about with my pals.
我轉到一所校譽不怎麼樣的學校念國三，眷村的人喜歡拿小孩比來比去，爸常覺得我丟了家裡的臉，但還是買了一輛 50c.c. 機車給我，我交女朋友、跟同學騎車兜風，半夜回來他也不管了。