Coming back too early may surprise other people, so it is inadvisable to return home before they have begun to ask for you, or before your luggage is packed and ready, or (most of all) before you have made your mark wherever it is you were.
返鄉如果太早，可能會引起驚訝。因此在返鄉熱還沒開始之前不宜返鄉，在行李沒有整理完備之前，不宜返鄉，在出師無名的情況下，更不宜返鄉。