"Originally our goal was to use our experience with measuring devices and meters and apply it to producing medical instruments," explains Tony Li. For example, just this year, the company released its Holter Recorder-an electrocardiogram that can record pulse rates for 48 straight hours and feed this information into a computer for analysis. It is the precious fruit of many years of hard work.
「我們原先的目標，是希望利用量測原理來研發醫療儀器，」李棟樑指出，像是今年才剛推出的「霍特式心電圖機」（可以連續四十八小時記錄心跳、並將資料傳往電腦中以供分析的可攜式心電圖），就是茂發多年努力後的可貴成果。