Tseng Fu-jen's four sons left Meinung for work in other towns. Even when they make their occasional visits home, they can't help in the fields because they can't stand the sun; as soon as they get out in it, they begin to burn.
曾富壬四個兒子都離鄉出外工作，偶爾回來也不能耕作，因為他們禁不起太陽曬，一曬皮膚就起泡。