Forty-five kilometers long and replete with land mines, electric barbed wire, and carbine-carrying sentries, the wall is a grim reminder of the fundamental division separating Europe.
牆長四十五公里，處處有地雷、崗哨、通電的鐵絲網，及荷槍實彈的守軍，以阻擋東柏林人民奔向自由。