When museum staff was holding discussions and negotiations with the Metropolitan, various kinds of potential problems were discussed in depth--all bases were covered. Looked at from a broader perspective, this show, besides giving Americans a chance to appreciate the beauty of Chinese culture, can even more let Westerners understand the ROC's painstaking efforts to protect its cultural legacy.
本院同仁最初與大都會博物館討論、協商時，各類問題皆已深思孰慮，可說已先天下之憂而憂，然而就大處遠處著眼，此次展覽除使美國人士得以觀賞我中華文化之美外，更可藉此展覽讓西方人士瞭解我國政府在維護文化上，所作出的苦心與努力。