24, No. 9). Some statements in the article "Four Centuries of Taiwanese Hakkas" are based on a misunderstanding of the geographical distribution of speakers of the Minnan and Hakka dialects in the provinces of Fujian and Guangdong. This misunderstanding has in turn led to a misinterpretation regarding who were the earliest worshippers of the Three Mountain-Kings, and what role the Hakka people played in early Han Chinese settlement of Taiwan.
「光華」雜誌民國八十八年九月第二十四卷第九期，中英文北美版的文章（客家人在台四百年），文中對閩南方言和客家方言在福建省和廣東省的分布，似乎並不太了解，進而影響到對「三山國王」的始奉者和客家人在台灣的認識。