Going for the Gold--Kids in the Sports World Trees in the park are posted with signs saying "Don't climb." Signs at the poolside say "No diving." No matter which way they turn, city kids are increasingly pressured to restrain their naturally rambunctious tendencies.
公園的樹上標示著「請勿攀爬」，游泳池畔的牌子上寫著「請勿跳水」，愈來愈小的都市生活空間裡，處處限制孩子活潑好動的天性。