By contrast, investment from Taiwan's private sector companies can inject economic vitality, thus adding a moderating, tonic element to the IMF's "purgative" treatment; hence it is especially welcomed by host countries.
對照之下，台灣民間產業投資可以輸入經濟活力，等於是在 IMF 的「瀉藥」處方中加入溫補，因此格外受地主國歡迎。