Some middle-aged "patrons" with status, money, charisma, and / or leadership skills who have been wandering around the arts world for many years (and are still having a blast doing it) have been even more adroit in their judgments, generous with their personal resources, and well-connected both inside and outside the arts community in their alt space initiatives.
經營有趣味性又有反叛力的替代空間，從來不是年輕人的專利，優游藝術領域多年、玩心不減的中年「有力人士」，出手更是精準、大器。