Still, searching through reams of information can be time consuming. What he wanted was a "living" travel book: that is, one whose content would be updated with changes in itinerary and which would provide useful suggestions and meet individual needs.
但是搜尋無窮盡的資訊又太浪費時間，他要的是「有生命」的旅遊書：例如行程若改變，資訊也隨之更新，還能提供有用的建議並符合個人所需；他相信紙本書隨身攜帶的好處，但前提是書上的資訊都是需要的，才不會浪費紙張。