Assistant director Lin Hui-mei from Taiwan gives acting directions in Mandarin to Zhang Xi, a mainland Chinese actor, but speaks Taiwanese to the field producer Hung Jen-tsuo as she complains that the cordon surrounding the backdrop leaves too little space.
來自台灣的副導演林惠美一面以普通話為大陸演員張晞「說戲」，一面操著台語向現場製片洪任佐嘟嚷著外景圍繩拉得太窄。