I felt that if I could bring joy to a friend from after (to paraphrase Confucius) for a small price, that would make me happy too, so I bought him a gift subscription.
我覺得如果花少許的代價，可以給一位遠方的朋友帶來喜悅也是件快樂的事情，因此我決定訂一份「光華」送給這位李先生。