But in Japan, the companies we worked with thought I was trying to elbow in on their territory, and they wouldn't let me sell any I was stuck, and I decided to develop some new products, starting out with motorcycle raingear and fashion rainwear in bright designs (fashion rainwear was my idea.)
可是到日本，卻被達新以前的日本合作廠商看成是搶他們的地盤，硬是不准我賣雨衣。在沒路可走的情況下，我決定開發新產品，於是做起了摩托車雨衣及花色鮮豔的 fashion 雨衣，（fashion 雨衣的概念是我創始的）。