Still, after 40 years of stagnation, when the PRC opened up to the outside world, it was Taiwanese businessmen, with superior capital, technology, and marketing channels, who jumped ahead of the leaders of those days of old in the mainland's domestic market.
然而，經過四十年停滯，大陸開放後，當年承襲大陸技術的台、港商人，挾著優勢資金、技術和行銷管理，反倒在大陸內銷市場上領先了當年的師父… …