The "fireworks" effect of this spending incentive is nearing its height. But fireworks are transient; after the excitement dies down, the government needs to keep investing to shore up the economy, and we all must strive to create the greatest value for ourselves if we are to make it through these doldrums and see the sunshine once again.
在政府極力作多下，提振買氣的「煙火」式節慶效果已在發酵中，然而煙火是短暫的，歡樂過後，政府仍要加強基礎投資，而每個人也要努力創造自己的最大價值，才能早日走出低迷，撥雲見日。