Some of the swans were beating the water with their wings, others taking flight, others flying in formation through the sky, others hovering, others flying solo. On the surface of the lake in the distance they descended one after another. For one instant the silver swans flying and dancing had covered the sun; it was quite magnificent.
湮波浩渺的湖面上，擊水的，飛竄的、騰起的、升空的、盤旋的、孤行的，在遠處湖面降落的天鵝，紛紛若若，一時間銀鵝飛舞，蔽日遮天，蔚為壯觀。