"In regard to the fair exchange of goods, aborigines are concerned about their mutual needs and love, and they often overlook numbers or prices," says Chi Hui-ying. She quotes an Atayal teacher: "When bartering six bunches of bananas for five yams, as long as both parties are willing, it's a fair deal."
「對於公平的看法，原住民偏向於彼此的需求或喜愛，常忽略數量或價錢的數值」，紀惠英引述一位泰雅族老師的說法。於是「六串香蕉交換五條地瓜，物物交易，只要兩方願意，就是公平」，她說。