Therefore, the following year, Chang took the cost of a giant fangpian tortoise, added to it his repayment for having his wishes granted in the previous year, and created a solid gold tortoise of 60 taels (2.25 kilos) of gold, which he donated to Shang Ti Temple. Thus began the great golden tortoise rivalry, with one reaching 228 taels (8.5 kilos) last year.
所以張貴洲便在隔年，將肪片龜的成本加上還心願的部份，打造了一隻六十兩的純金龜呈給上帝爺，開始了金龜的競大風潮，在去年達到二二八兩重。