Through the efforts of the beautiful Ch'in Feng, an ROC intelligence agent, an arrangement is worked out-- "In the past we raised a flag; now it will be only a rope," Hsieh tells his troops with great emotion. "The pole will be empty, but in our eyes and in our hearts the flag of the blue sky and white sun will be fluttering in the breeze!"
經過我方特派情報員秦鳳的協調，於是改變形式﹘ ﹘「過去升到旗桿頂的是一面國旗，現在只是一段繩子」，謝晉元慷慨激昂地向弟兄們說：「雖然旗桿之上空無所有，然而在我們眼裡，在我們心裡，仍是青天白日，旗正飄飄！」