In Yellow Butterfly Valley, there is a great disparity between the number of males and females. When many lovely and virtuous maidens have barely grown up, their wings don't even have the chance to dry before a whole hoard of "gentlemen" who have been biding their time at the side rush down to beg their hands in marriage.
由於黃蝶翠谷中我們男女的比例懸殊，許多美麗的「窈窕淑女」才初長成，翅膀還來不及晾乾，旁邊一群守候多時的「君子」，就搶著來下聘迎娶了。