A: Reformation of anything can be seen by some as an attack on the systems, cultures, and habits currently in place, and those who are part of that system can often feel like they are having reforms forced upon them. This is the impression teachers got of Taiwan's education reforms right from the start.
答：任何改革對原有的體制、文化、習慣都會產生衝擊，因此在體制內的人會覺得「我要被改革了」，這是教改一開始給老師們的印象。