"A Japanese military sweep through the countryside is composed of bayonets, a Japanese flag, military dogs, searchlights, vehicles, and the constant sound of bitter cursing," he wrote.
刺刀、太陽旗、軍犬、探照燈、汽車，以及「八格牙婁」的怒罵聲，組成了日軍下鄉掃蕩的速寫畫面。