A: In the nanotechnology field our biggest future competitors will be South Korea and Japan, because the production capabilities of their high-tech industries have been advancing steadily, unlike the US and Europe which have basically bowed out of many areas of manufacturing.
答：在奈米科技領域，未來最大的競爭對手還是南韓和日本，因為他們高科技產業的製造能力一直在進步，不像美國和歐洲，基本上已經退出了很多項製造領域。