Fate dictated that not long after the fighting between the Nationalists and Communists stopped, there was an enormous flood, which ruined the just-planted crops.
也不知老天爺是怎麼的，戰爭才停，卻又發了一場大水，將農地裡好不容易新種下的稻子，全又沖毀。