There is a substance in the lacquer resin used to make lacquer ware that can eat through skin and which many people are allergic to. Of 100 people exposed to it, 99 will have allergic reactions. Those with relatively mild cases develop itchy rashes and sores.
製作漆器的材料﹘ ﹘生漆之中，含有一種活性酵素的水酸基，會侵入皮膚使人過敏，一百個接觸的人大概有九十九個會被「咬」到。