Meanwhile, as everyone awaits the next big idea for a landmark arts project, other cultural processes continue to mature: the efforts long undertaken at the grassroots level to develop an "aesthetic of daily life" and "understated luxury" in terms of dining, dress, residential architecture, and transport. Indeed, these may become the cutting edge of fashion and taste for all of Taiwan in the future.
在下一個精緻藝術指標未出爐前，台中多年來根植民間，圍繞著食、衣、住、行等生活產業的「平民美學」、「平價奢華」則愈見成熟，甚至成為全台流行指標。