"For example," says Lin, "in 1978 Hsu Tsang-houei and other scholars collected songs from aboriginal villages, and another group of scholars did the same in 1992. The times were different, so standards for things like payment and copyrights were naturally not the same."
「例如民國六十七年間，音樂學者許常惠等人赴部落做音樂採集，跟九二年間另外一些學者同樣到部落做採集，時間不一樣，要求的標準如付費、出版等條件也不能相提並論。」林谷芳說。