This issue focuses on Tainan County. We introduce Chiku Rural Township, famed for its natural beauty, its salt pans and its fish farms; Tsochen Rural Township, with its religious activities and its Siraya aboriginal culture; Paiho Township, a lively economic and cultural center; and Kuantien Rural Township, the home of President Chen Shui-bian. These are starting points for in-depth tours that give insights into southern Taiwan's rural economy.
在六月份的台南縣專題觀光別冊中，我們分別介紹了以自然景觀、鹽田漁塭著稱的七股鄉；擁有宗教、平埔文化的左鎮鄉；以及以產業文化活動著稱的白河鎮；和總統的故鄉官田鄉，作為產業深度之遊的起點。