I could not even tell you the species of different fish for sale in the market. In fact, when I was a university student, we all had to memorize dead specimens of every kind of fish and could get full points for writing about their families and species and so on.
我甚至已經無法在市場上辨認那些魚的種類了﹘﹘其實念大學時，我們熟背每一隻魚的死標本，寫得出詳細的綱、目、科、屬、種，甚至可以考滿分。