As for the workers I have kept on, I must ask all managers to give them extra training .... "After he laid off the workers with tears in his eyes, Hatta scurried around helping them find suitable new jobs.
而這些留下的人員，須拜託各位幹部多磨練了......」八田與一在淚眼中送別離職人員後，也依照約定為他們各處奔走，尋覓到適合工作。