(Once Shen Chen-chung was walking along the artillery path in Tawulun when Mr. Lang mistook him for an enemy and set off to chase him way. At a loss for what to do, Chen could only defend himself with his umbrella and make his way up the mountain by a more circuitous route.)
一度沈振中步行於大武崙砲台途中，就被浪先生誤以為敵人而苦苦追趕，在無計可施之下，他只好撐起雨傘護身，繞道上山。