"Just like the teacher says, we've got the experience, but not the learning. Even though we're all second and third-generation members of the business, and know a lot about funeral protocol, we may not be aware that certain rites have a kind of grief-counseling function," says Yeh Lien-hsiang, who attended the class in company with her sister.
「就像老師說的，我們是有術無學，儘管都是家傳兩三代，對於禮儀相當熟悉，但是卻不知道許多儀式可能就是一種民間的悲傷輔導，」姊妹同來上課的業者葉蓮香表示。