Your magazine's overall achievement has been getting higher and higher; however, the paper you use doesn't need to be so exorbitant. You should be able to use recycled paper. This will lower the shiny glare from the paper, and readers won't find it tiring for the eyes when they read it under fluorescent light.
貴刊的水準日益的提高，然所用的紙張實無必要如此的昂貴，似可運用再生紙，如此可降低紙面的反光度，使讀者閱讀於日光燈下時不覺刺眼。