are only critical of newly-emigrated Taiwanese expatriates, taking the view that the old Overseas Chinese only emigrated because life was too hard in the late Ching Dynasty, but many new emigrants migrated when the country was in trouble--when we left the United Nations and broke off diplomatic relations with the U.S.A.--or that they left when they had exploited all they could of Taiwan's resources, and so some people feel a great aversion towards them.
根據我們的讀者來函以及民意調查，也有些國人其實對台灣新僑才有意見，認為老僑是清末生活太困苦才出去的；很多新僑卻是在國家有難﹘﹘退出聯合國、中美斷交時移民，或是把台灣的資源掠奪完就走的，所以對他們很反感。