Kuo's collection of no-good ancestors comes out on paper not unlike the kid who takes off from class in "A Good Day for Cutting class ='Qword'>Class" - they want to show how "bad" they are, yet they really aren't all that bad.
那群郭家歷代劣祖劣宗，寫來畢竟像是〈好個翹課天〉中，溜出教室的大孩子﹘﹘他們要「耍壞」，卻還壞得不徹底。