Foundation staff give a helping hand to people who have stumbled in life like Chan. That's why he addresses them as "chief," and is very grateful and deferential toward them.
對於在跌落人生幽谷時伸手扶他一把的人安基金會工作人員，詹仔言必稱「長官」，畢恭畢敬、充滿感激。