After visiting the overseas Chinese communities in over 30 countries and areas, we have finally extended our focus to overseas Chinese people's original homelands, which have been closed tight for many years, and have only recently opened up.
作為海外華人的橋樑，一直是本刊自許的目標。在走訪過卅多個不同國家、地區的華人社會，我們終於將觸角伸至深鎖多年、今又開放的僑鄉。