Now the only one who is still hooked on smoking is my thirty-year-old son. Every time I see him take out that attractive lighter of his and light up a cigarette with such satisfaction, I can't help but ask him, "Do you have to smoke so much?"
如今煙癮大的倒是那「而立」之年的兒子，每回看他摸出漂亮的打火機，拍搭一下，點上一枝，昂首吞吐的得意神情，我就忍不住問他：「你不能少抽一枝嗎？」