Against a backdrop of a gloomy business situation for distributors and bookstores alike, the answer does not seem to be that they are too greedy and have hogged all the profits but rather that their operational efficiency is below par.
從經銷商與書店通路皆慘淡經營的現況看來，答案似乎不在於他們太過貪心、攫取了太多利潤，而是經營效率太差了。