The old generation of masters wouldn't let women step across the paper, nor allow kids to play on the stacks. Today, says thirtysomething manager Liu, "It's no different than any other printed matter!
年輕一輩的老闆或工人對所生產的金銀紙，也不再像老一輩那樣虔敬。以前老一輩的師傅會不准女人跨過金銀紙、不准小徒弟坐臥其上，現在則百無禁忌，「這和一般商品、印刷品沒什麼不同嘛！