Pablo Dario Di Marco, Argentina Editor's reply: As our Argentine reader has pointed out, the organization of Chinese radicals in themselves is fraught with significance, meanin g, and history. The simplified characters, although they are convenient and time-saving, have become dislocated from the very roots of Chinese culture, and thereby they detract from the beauty of the original.
阿根廷達利歐．狄．馬可編按：誠如這位阿根廷讀者所指出的，中國文字本身部首的組合即有意義、有歷史，簡體字固然方便省時，但卻錯失了文化的根源，也因而失去了中文的美。