The story of Mencius's mother moving house three times is probably the most legendary instance in Chinese tradition of moving house in search of better surroundings.
在中國傳統的故事中，為挑選良好的生活環境而搬家最有名的，大概要算是「孟母三遷」了。