June 9th is Railroad Day in Taiwan, and this year is special. Exactly one hundred years have passed since the first railway was established in Taiwan in 1887.
六月九日是鐵路節。今年的節日顯得特別；從光緒十三年（西元一八八七年），劉銘傳在台灣創建第一條鐵路通車以來，台鐵運行了整整百年。