This poem, "Written on a Picture of Red Carp" by Li Ch'i of the Yuan Dynasty (1271--1368), describes the magnificent sight of schools of carp ascending the rapids at Lungmen, or Dragon Gate, on the Yellow River during the spring thaw.
這首元朝人李祁的「題赤鯉圖」，描寫黃河解凍，成群鯉魚追波逐濤，結隊飛越龍門峽谷的情景，真是壯闊！鯉躍龍門