Facing the shifting scenes of the industrial environment and in anticipation of the numerous quarrels between the institute and many who are outside it, on its twentieth birthday the ITRI deserves not only deep consideration--it even more so re quires encouragement.
面對劇變中的產業環境及外界對工研院的諸多爭議期許，工研院的廿歲生日，需要深思，更需要鼓勵。