Though the PRC-ROC "confrontation" of the past has given way to a more "communicative" kind of relationship nowadays, Kinmen remains in the forefront either way you look at it. But as the island makes the transition from barricade to bridge, will military security be compromised by commercial links?
不管是過去的對峙或現在的溝通，「最前線」是金門所扮演的角色，但是從碉堡到橋樑，未來金門是該以軍事防衛為重？