But 'specialized knowledge' is not like property, which you can directly leave to the next generation. So parents demand of their children, and society demands of young people, that they train themselves night and day to compete, "observes Wang.
但是『專業能力』又不像財產，可以直接留給下一代，所以父母對小孩、社會對新鮮人，都會特別強調競爭力，成功術也歷久不衰，」王叢桂觀察。