If they had called me the president of the Republic of China, they would have had all kinds of problems there as soon as it appeared in the papers, and our going there would have increased their troubles.
如果它稱我是中華民國的總統，報紙也登出的時候，馬上那裡就發生問題，我們去，要增加它的麻煩。