As I recall the stories of hardships suffered by my mother during her childhood when the Japanese still occupied Taiwan, I am grateful that my parents were able to rear me and my sister in the United States.
每當憶及母親所述說的童年故事﹘﹘那日據時代艱辛困苦的日子﹘ ﹘我禁不住要慶幸自己和妹妹能夠在美國成長。