At present, many local printing companies have already compiled and published their own conversion lists, and software for converting Chinese-character computer files between complex and simplified forms are already on public sale; but as there is no single standard for the complex and simplified character systems on the market, there are many problems in using them, so there is an urgent need for unification.
目前民間印刷業者自行編訂的繁簡字體對照表已紛紛出現，中文電腦需用的繁簡對照軟體也已公開發行，但市場上繁簡標準不一，使用起來極不方便，亟需統合。