"The Hsinchu Science-Based Industrial Park and the Industrial Technology Research Institute possessed a wealth of talent in basic technology areas," recalls Chi Mei's Lin, who came to the flat panel industry from a traditional-industry backround at Chi Mei Corporation when Chi Mei Optoelectronics was established. "That and an environment that was favorable for technology entrepreneurs were factors behind the large influx of talent into Taiwan's flat panel industry early on."
「竹科、工研院基礎技術領域人才豐富，」6 年前隨著奇美光電創業而由傳統產業奇美實業轉戰面板業的林榮俊回憶，「加上一個有利技術人創業的環境，都是台灣面板業初期人才湧進的因素。」