When I heard the Japanese had lost, I was elated at the thought of getting home soon .... When I got home, I learned my daughter had been killed in the war .... "After that, he spent the majority of the interview immersing himself in his memories of his time in the jungle, a time where he almost died of poisoning.
知道日本戰敗時，心中很高興，想到就要回家了......，回到家時，才知道我的女兒在戰爭中死亡了......。」然後老先生將大半的時間，沈浸在叢林野戰時差點中毒死亡的經驗中。