As for real life, speaking from the standpoint of an intellectual, sometimes the controversy and the waves I make by voicing my views change my life. These are not what I had originally intended and are beyond my control.
至於現實生活，基於知識份子的立場發言，偶爾因發言引來爭議、風波，帶來生活的改變，就不是在原先計畫中的事，無法自己主宰。