"We got by nonetheless," said plant manager Ch'en Wen-tuan, explaining that even though the equipment was new to them, nothing could go wrong as long as they "went by the book."
而吉利鋼冷軋工廠採用法國的機器，很多設備比中鋼用的還新。「雖然如此，我們還是能應付」，吉利鋼工廠廠長陳文斷來自中鋼，他信心十足地表示，以在中鋼的訓練基礎，即使是新機器，只要依控制說明書「按圖索驥」，不會有問題。