A man of great sensitivity about and understanding of Chinese and Western culture, Peter will be deeply missed as a friend and as a colleague who directed the course of English translation here, and he will forever be remembered for his contributions in introducing Chinese culture.
他以對中西文化豐富的涵養，近十年來主導了光華的英譯。我們痛心失去了十年如一日的工作夥伴，也將永遠懷念這位引介中華文化的友人。