A: Those thoughts are pretty inevitable for someone studying Chinese, I think.Especially during the first two or three years, when you keep slogging away without seeing any results. There's so much to learn. You've got a head full of characters, but when you pick up a book you can't read it. It's really frustrating.
尤其頭兩、三年打基礎的時候，一直下苦工、卻看不到什麼成果，要學的東西太多了，明明滿腦子「漢字」，拿起一本書卻看不懂；尤其古文和白話文差異這麼大，各有各的難處，實在令人挫折。