Ho Hsiao-hsien thinks that "Literary works in themselves have much feeling and subtlety, but when making them into films, we must change that subtlety into concrete dialogues, etc.
真理愈辯愈明，我們為了說服對方，必須用腦筋多想，因此激出一個個很好的表現方式。」