Confucian sages, Taoist immortals, Buddhist bodhisattvas, the stars of heaven, and the monsters of the deep--all are simply transformations of man and highly personified.
不管是儒家的聖哲、道教的神仙、佛教的佛菩薩，乃至於「天界」的日月星辰、「冥界」的亡魂鬼怪……，一切不是由「人」變成的，就是已經「人格化」的。