Yet among these Taiwanese speakers, it was determined that 57 % of those with official mainland provincial origins have mothers who are Taiwanese of southern Fujian ancestry, as do 30 % of the Taiwanese-using Hakkas. These households are what linguists refer to as "households of mixed-language marriages."
進一步分析這些講台語的大陸省籍人士當中，有五成一的人母親是本省人，客家人士當中有三成三的母親是本省閩南人，是語言學者黃宣范所說的「不同語族的通婚家庭」。