She found out that stuff she had read in history and geography textbooks and poems from the Tang and Song dynasties was still in existence today. The emotional bond with her people that flowed in her blood suddenly awakened.
她發覺過去歷史、地理課本和唐詩宋詞所讀過的東西，原來都還活生生的存在今天，血液中的民族情感也霎時甦醒了起來。