Local demand for the lions increased, and thanks to modern production methods, lower prices and standardized design, the ceramic version became everybody's favorite pet, doubling as talisman and ornament.
需求量不減反增，工業化生產、價格便宜、規格一致的陶獅成為新寵。既擔負避邪的傳統任務，也具裝飾功能。