In other words, unemployment in these countries is an unavoidable side-effect of prosperity and modernization. How is it that Taiwan has been unlucky (or should we say lucky?) enough to feel what it is like to get this disease of development?
換句話說，失業是富裕的現代工業國家免不了要罹患的「文明病」，台灣何其不幸（或說是有幸？）