At the beginning of each year, each person must sit down with his or her supervisor and talk face-to-face. They write down the goals he or she hopes to accomplish in the coming year, such as how many plants to be visited, how many research reports to be written, and so on.
每年度初始，每個人都要和自己的單位主管坐下來，面對面地溝通談判，把今年度自己預計要達成的目標一項項寫下來，像是要拜訪多少家廠商、要寫多少篇研究報告等。