She's an historical personage, for whom there are lots of records. Her environment, her way of treating people and thinking were all so different from mine. To depict her, I've got to shed myself, whereas with Mrs. Tung and Mrs. Chien, I can still put a lot of myself into the characters, because at least some of the feelings are the same.
她是一個歷史人物，記載很多，跟我的環境、為人、思想一切都不同，要去刻劃她，就要把自己完全脫離掉，董夫人、錢夫人比較相近，因為至少有一些感受是相同的。」