At the beginning of the 1960s, when the first high-rise blocks were going up in south London, people gave themselves the feeling of having attained the good life by naming them "villages in the sky"; by the 198Os, the buildings were being mercilessly criticized.
六○年代初，高聳入雲的住宅組在南倫敦啟用，人們驚為天物，稱之為「藍天裡的村莊」。可惜到了八○年代，它們開始受到無情的口誅筆伐。