The difficulty of the psychological jump from seeing foreigners as demi-gods to gaining the confidence to actually step out into the world and do your own thing is something that many of the authors are well aware of.
許多作者也意識到，從奉外國人為半神，到信心十足地踏出世界施展抱負，有相當困難的心理障礙需要跨越。