"Only with a clean ship will the crew be happy, and only with a happy crew will there be combat capability," says Captain Kung Chia-cheng, making it sound easier than it is.
「乾淨的船，官兵待著才快樂；快樂的官兵，才會有戰力」，艦長龔家政則輕描淡寫地說。