That this industry passed from private into co-operative hands and thereby caused you a considerable pecuniary loss is on your account to be deplored but cannot be traced to a want of business acumen nor to a want of desire to assist your fellow settlers on your part.
「這項工業由私人企業轉為聯合經營，造成您金錢上的損失，實為不幸。