Anyone who has seen the Ming-dynasty painting Xuanzong at Play, from the collection of the Palace Museum in Beijing, cannot have helped wondering what this figure in ancient dress was doing playing modern golf.
看過大陸故宮收藏的明朝〈宣宗行樂圖〉，任誰都不免要驚呼：「哪來的古裝人物學打現代高爾夫？」