Because Lu's bat had already attracted widespread notice in ROC amateur baseball, earning him the name the "Asian Cannon," when he decided to play pro ball in Japan, he had high hopes.
由於他在國內業餘棒球時代的打擊威力已經廣受注目，並贏得「亞洲巨砲」的美譽，所以當他決定把一生的前途投注到日本職業棒壇時，心中實在懷抱著莫大的希望。