At last, moved by their plight, the Celestial Emperor granted them special permission to meet once a year, on the seventh day of the seventh lunar month, crossing the Heavenly River on a bridge of fluttering magpies.
兩人的深情終於感動天帝，天帝特別恩準，允許他們在每年的七月七日，由鵲鳥架橋，在天河相會。