Many things in life have traditionally been seen as "man's work" --like taking care of the car, calling in the plumber, or handling family finances. When faced with plumbers, contractors, bankers, or tax bureaus, single women who must take care of these details of life often pay a much higher price than men.
我們一直把查看汽車油量、輪胎氣壓、修汽車、修廁所、理財規劃；對付水電工人、承包商、銀行、國稅局，當成男人的事，因此當單身女人必須自己應付這些生活細節時，付出的代價往往比男人大。