As your former articles pointed out, the needs of medicine in the traditional Chinese way is an important factor in this decline. I know that many of the turtles found in Southeast Asia are being collected to fulfill this need and some are becoming very rare indeed.
貴刊的文章提到，傳統中醫藥對龜板的使用是龜類數量稀少的因素之一，據我所知，東南亞地區的許多龜類為了這個目的而遭到捕殺，其中有些龜類數量目前已十分稀少了。