"Early on, because place names were public property, we couldn't register the name Chishang in principle. After submitting our application, special deliberation was necessary, and this was delayed a long time," says Chang, describing the tortuous process.
「早年因為地名屬公共財，原則上是不能用來註冊的，因此提出申請案後，需要經過特別的討論審議，延宕了好一陣子，」張堯城解釋其中的曲折。