But although romantic involvements with these entertainers were not frowned upon, to marry one and bring her home was out of the question according to the social mores of the time.
然而談情說愛可以，一旦要把伎女娶回家，在社會體制內，這門檻是怎麼樣也跨不過的。