Mrs. A-Shan's own three daughters only have a junior high school education. The youngest wanted to go back to school, but because of the family's financial situation, the daughter just says, "Maybe next year!"
阿山嫂自己的女兒們只有國中畢業，老三原本想再就學，礙於經濟壓力，阿山嫂的女兒只說：明年再唸吧！