For example, when a new user first logs in to Facebook, they might be surprised to find the ability to pull names from their email addresses, with those contacts who are already Facebook users marked, along with a list of people they may know. The site will constantly nag you to add more friends, all but saying "Hey!
舉例來說，一旦使用者開始登入 Facebook，就會很驚愕地發現它已經同步從你 email 的往來名單中，抓出其中的臉書會員，並為你準備好一張「可能的」好友名單，還不斷地慫恿你：「嘿！