The trend toward specialization is now reversing, however, thanks to the dizzying pace of advances in science and technology, and the spread of automation. The way we work is changing once again. Gone are the days of "one radish per row," as the Chinese saying goes.
到今天，科技進展一日千里、自動化程度普及，工作形式再度面臨重整，一個蘿蔔一個坑的時代正式宣告結束。