Amidst cries of amazement as well as opposition, the graceful lines of Taiwan's first bullet train--the Taiwan High Speed Rail--swept through Taiwan's western corridor at 300 kilometers per hour on January 5, 2007, marking a new milestone in Taiwanese transportation history.
在一片驚呼聲與爭議聲中，白色車體的流線型子彈列車──台灣高速鐵路，1 月 5 日以時速 300 公里的速度劃過台灣西部走廊，寫下台灣交通史的里程碑。