After dinner, we'd take out the watermelon that had been "chilled" all day long in the water barrel and cut it up to eat. Your mother would heat some water on top of the coal ball, which was still warm, and wash your aunts 'and uncles' only set of uniforms for school.
晚飯後，從水缸裡撈出「冰」了一天的西瓜切了大家吃，她則在還有餘熱的煤球上燒水、一邊洗著小叔、小姑們唯一的一套制服。