The hunting party followed the swans to the lake, where they suddenly returned to their human forms. The prince was awestruck by the princess's beauty and fell in love at first sight of her in human form, swearing that he would marry no other. The hunter and hunted then lost themselves in dance, joyous at the spell being broken.
狩獵隊伍跟蹤天鵝到了湖畔，倏地，棲息在湖面的美麗天鵝變回人形，王子因著奧黛特懾人的美而愛上她，並且許下非卿莫娶之誓言，二人忘情地舞著，小天鵝也和獵人共舞，陶醉在即將破除魔咒的欣喜當中；遠處，變成貓頭鷹的魔法師冷冷地觀看，設想出破壞二人的毒計。