As the ducks and geese head south, students in northern lands begin to shut themselves away with their books, but on our southern island, birdwatchers lift their binoculars to take in the arrival of the guests from the north.
隨著雁鴨南飛，北國學生開始蟄伏；南方小島上，鳥友正伸臂舉鏡（望遠鏡）接納北國嬌客的到來。