Jen-an social worker Chen Chao-ming says that Chan was a "short-term street person." Since Chan will get his pension for the second half of the year in July, he doesn't really qualify as a street person. When the time comes, the foundation will help him rent an apartment and will make sure he pays six months 'rent in advance to prevent him from eating himself out of house and home again.
人安基金會社工員陳昭明說，詹仔算是「短期街友」，等到 7 月詹仔領到下半年的退休金時，便不符合「街友」身份，屆時基金會會協助他去租房子，「盯」著他把後半年的房租先繳了，免得又卯吃寅糧。