But ch'i-kung is not knowledge, and neither is it a skill. It is a never-ending adjustment of the mind and body aimed at attaining a totally natural equilibrium which will allow your potential abilities and your true nature to come to the fore.
然而，氣功不是知識，也不是技巧，它是一種不斷的身心調整，以達完全的自然平衡的方式，讓人的潛能、自信源源展現。