When Britons speak of tea nowadays, they are almost always referring to black Indian tea, and they know as little about the many kinds of "China tea" as most Chinese know about the equally rich variety of "French wine."
今天大部分的英國人談茶，基本上指的就是印度式紅茶；提及品類繁多的「中國茶」，就像中國人對同具多樣性的「法國酒」一樣不甚了了。