But that was an era of strict martial law and the White Terror, and his civil servant father knew his son's rashness could lead to trouble.
但是擔任公職的父親明白，在當時 228 陰霾仍深深籠罩、白色恐怖威權正盛下，兒子的這種個性相當吃虧，為了壓制，只好時時祭出家法。