In the past year, our country has gone through a great transformation. The late President Chiang Ching-kuo passed away, with the political reform program he promoted still unfinished. At the same time society has been in a transitional stage, with resulting problems of disorder, and has not yet returned to the right path. It can be said that over the past year there have been many difficulties.
在過去一年，我們國家經過重大的變動，蔣故總統經國先生辭世，他所提倡的政治革新，還沒有完成；同時社會在轉變的階段，所引起的各種脫序情況，還沒有回歸到正途上，可以說一年以來，困難重重。