Huang Ching-shan by now is already retired, and has turned the studio over to his son; he devotes himself entirely to purely artistic creation. At 93 years of age, he is still full of energy, and his eyesight is perfect. He is rushing to ready an exhibit of his paintings slated for next year, which will realize a longstanding wish of his.
黃靜山目前已經退休，將畫室交給兒子，自己專心做純藝術創作，九十三歲的他依然精神抖擻、眼力完好，趕著為明年的個展作畫，完成自己多年宿願。