Offices and public places are now often adorned with "Thank you for not smoking" and "No smoking" signs, and if any tobacco fiends are bold enough to defy the strictures, they're liable to meet with a direct protest.
先是許多公共場所，辦公室出現寫著「您能不抽菸，謝謝」、「請勿抽菸」或「抽菸請到吸菸室」的海報，警告癮君子不要妄動；若有人視若無睹、公然犯禁，接下來的，很可能就是直接的抗議。