At first the poet had thought he was seeing unmelted spring snow on the tip of the branch, but on looking closer he realized it was the plum flower venturing out among the frost and snow.
剛開始，還以為最枝頭春雪未消，細看才知道，原來是梅花歷盡千霜，踏雪而來。