But Tsai Ming-yi believes that to promote comic dialogue in Taiwanese, it is not good enough to simply translate Beijingese or Taiwan Mandarin into Taiwanese, nor to simply tell a few Taiwanese jokes. They should develop new scripts, and introduce Taiwanese folk customs and history.
但是蔡明毅認為，要推廣台語相聲，就不能只把北京話或國語相聲翻成閩南語，也不能只講一些閩南語笑話，應該要寫出新的劇本，把台灣的民俗、歷史表現出來。