Personal note paper for intimate letters would also often feature images of children looking at flying bats. If such a thing had happened in the West, the children would probably have run away in terror as soon as possible, whereas the Chinese children do not show the slightest bit of fear, but are smiling.
親朋好友往來的信箋上，也常見童子仰視蝙蝠飛來的圖案，這若發生在過去的西方，童子大概早嚇跑了。中國童子卻全無懼色、笑臉相向。