In New Zealand, where tranquility usually reigns supreme and the population is both small and sparsely distributed, only on the two nights of Firecracker Day and New Year's Eve is there an opportunity for a noisy, raucous good time.
在紐西蘭這個極為寧靜、人口稀少及分佈性廣的地方，煙花節和新曆除夕這兩個晚上，才有難得的熱鬧。