For businesses, Y2K poses a much bigger threat on the production line that it does in the office. This is because most embedded chips cannot be read or altered.
對廠商來說，生產線的千禧蟲，遠比辦公室裡的資訊系統來得棘手，因為多數嵌入式晶片根本無法讀取或更動裡面的內容。