A cool breeze and fragrant incense smoke intertwine. Sedan chairs in which images of deities sit patiently and chen-t'ou, or more simply chen (literally "columns of troops," but referring here to groups or units of processionists who perform en route) from 78 communities surround the Ching An Temple, home to the divinity Wang Tieh.
帶點涼意的空氣和氤氳的香煙交織一起，來自鄰近七十八莊的神輿及陣頭，等在王爺府邸「慶安宮」四周。