Of course, we shouldn't completely belittle the way the Forestry Bureau acted on the grounds of technological problems.
當然，我們不能因為技術上的問題就全盤否定林務局的作法。例如有人形容開在山上的林道是「毒蛇」，百害無一利。但試問，不開林道，萬一發生森林火災，大批人力、救火車如何上山？