While mosquitoes have closed their season in other quarters, they seem to be especially active in my cottage. Visitors who were alightly careless of their ferocity have been known to nurse injured legs whereon mounds of bites have appeared.
在別處蚊子早已肅清的時候，在「雅舍」則格外猖厥，來客偶不留心，則兩腿傷處累累隆起如玉蜀黍，但是我仍安之。