“ The hundred-pace snake is the ancestor of the Rukai, and the butterfly knot symbolizes interdependence of resources and tribal unity, ” explains Gu Xiuhui.
「百步蛇是魯凱的祖先，蝴蝶結象徵資源的連結和部落的團結，都只有當家頭目的家屋才能以此裝飾，」古秀慧說。