A most fashionable birthday present The description given by the Queen of Sweden some 250 years ago is indeed difficult to imagine for Chinese in the late 20th century, and even for Europeans.
時髦的生日禮物兩百五十年前瑞典皇后的描述，對二十世紀末的中國人，甚至歐洲人來說，恐怕都很難想像，也大有可能描繪出相去萬里的景象來。