Ladies and gentlemen, you are the bridges between the government and the people, and between our country and the rest of the world. We believe that you will also be witnesses to history as it is made.
各位在場的女士、先生，不僅是政府與民眾、本國與外國間溝通的橋樑，同時登輝相信各位也將是我們開創歷史的見證人。