The second is "speed," because the pace of technological advance and of change in the operating environment is accelerating, and only quick reactions can keep us successful.
第二是「速度」，因為科技進展的腳步和經營環境的變化都越來越快，唯有快速反應才能立於不敗。