Nevertheless, however much literature may be borderless, and have universality and a basic humanity that all share in common, there are always differences in outlook and thought between different literatures. These inevitably present obstacles to understanding and appreciation.
然而，不可否認的，文學作品中展現的普世議題或世事人情，或許沒有疆界；但是各個文化間總存在著思想、觀念上的差異，難免造成理解或欣賞上的障礙。