The spirit of the "child of Taiwan" reveals to us that even though Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu are tiny islands on the rim of the Pacific, the map of our dreams knows no limits. The map extends all the way to the horizon as long as our 23 million compatriots fear no hardship and move forward hand in hand.
台灣之子的精神啟示著我們：儘管台澎金馬只是太平洋邊的蕞爾小島，只要兩千三百萬同胞不畏艱難、攜手向前，我們夢想的地圖將會無限遠大，一直延伸到地平線的盡頭。