A reliable explanation for the origin of the hamburger attributes its name to a boat, not the city. An ocean liner, the Hamburg-America, often carried many immigrants on its run across the Atlantic. To save money, the captain served a fare of minced meat, bread crumbs, and onions, sandwiched between two pieces of bread.
一種較可靠的說法是：在歐洲人大量移居北美洲時，有一艘名叫「漢堡﹘ ﹘阿美利加」的輪船，經常載著移民橫渡大西洋，船主為了省錢，想出將牛肉剁碎、摻入麵包渣和洋蔥製成餡，夾在麵包裡供應乘客的方法。