Note: Whenever I take a train up or down the island, north or south, my mind spontaneously turns to thoughts of how life rushes through time and space into the past.
〔註〕每次坐車南下北上，總不知不覺想起生命在時空中奔波的樣子；過去的樣子。