Besides history, "it's also very important to read the secondary literature written by Chinese scholars," he adds.
「還有，讀中國學者寫的文學評論也很重要」，形容自己有「雙重文化背景」的侯思孟很瞭解「外國人怎麼讀也讀不過中國人」這個事實，因此參酌中國學者的意見，也幫助他瞭解中國詩的字句含意，避免發生「讀到的和讀懂的不太一樣」的尷尬情形。