And during the past ten years the Soviet Union, Malaysia, and the Philippines have all joined the ranks of countries tracing birds on their distant paths through the skies.
最近十幾年，蘇俄、香港、菲律賓、馬來西亞、新加坡… …，也紛紛加入萬里尋鳥蹤的行列。