In medical school I also dissected corpses and bothered patients, and I also took an oath. I feel as if I owe something to medicine and so I have been repaying my debt to it in a cultural field.
在校時屍體也解剖了，病人也騷擾過、也宣誓過，自覺對醫學有虧欠感，所以希望透過從事文化事業還欠醫學的債。