As gongs and drums thundered, the police and volunteers worked to open a route through the crowd. But with waves of people drawn to the palanquin, in an hour's time it was only able to make it out of the temple plaza.
在震天動地的鑼鼓聲中，儘管有警察與義工盡力開道，然而在一波又一波人潮的簇擁下，起駕一個多小時，神轎才跨出了廟埕。