Ho Tzuu-yih, Germany Editor's reply: We thank Mr. Ho for taking the trouble to verify the use of this word. The sentence you quote from the article was actually intended to refer to the names applied to the kiwifruit 30 years ago.
德國何子毅編按：謝謝何先生熱心查證，不過，文中所謂的「從此，… …」本意是指三十年前奇異果重新命名時。