In the chilly days of January, the situation in Taiwan's presidential election remains, as the Chinese proverb has it, "like a duck swimming" --all the action is going on below the surface. But sparks are already flying in overseas Chinese communities.
在寒冷的一月天，國內的總統選情還在鴨子划水中發展；海外華人社區，卻已經不時爆發出點點星火。