"There are already too many bed and breakfasts. We purposely separated ourselves from the others. We're not competing for their customers," say the husband-and-wife owners, Ilan locals Huang Cheng-tung and Lin Shu-ching. They've got their own business philosophy.
「民宿已經太多了，我們刻意要做個區隔，不去搶別人的客人，」對於民宿，原屬宜蘭當地大戶人家的「靜園」主人黃正棟與林淑靜夫婦，有一套自己的經營哲學。