Again, the Mandarin xi sound has influenced the Hakka, making young people's pronunciation of the word sound like "dead body." Such non-standard pronunciations naturally sound terrible to elderly Hakka. Nonetheless, the language difficulties are secondary.
諸如此類變調的客語，聽在老人家的耳裡當然「刺耳」。