In recent years many Hollywood films, including The Firm and Jurassic Park, have been adapted from best sellers or have been remakes of old movies such as Sabrina. In Hong Kong director Tsui Hark has recently reinterpreted Liang Shan-po and Chu Ying-tai, Huang Mei-tiao's classic from the sixties.
近年好萊塢賣座的西片都改編自暢銷小說，如《黑色豪門企業》、《侏羅紀公園》等；或者把多年前的舊片，拿出來重拍，如西片的《新龍鳳配》、香港導演徐克重新詮釋六十年代的黃梅調電影《梁山伯與祝英台》。