A: Farmland is relatively cheap due to present government restrictions, so every farmer hopes his land will one day become part of some urban project and thus gain in value. Even though many farming people have other work outside the sector they are loath to relinquish their farm business, which has led to lots of "part-time" farmers.
答：由於目前農地受到政府限制的關係，價值比較低，所以農民都希望有一天他的土地能做都市計畫變更，變成高價值的土地，因此雖然很多農民在外面有工作，但都不願意放棄農業，產生很多「兼業農」。