"Our generation identified with one nation, and that was the 'Japanese spirit.' We'd get laughed at for saying it now, but maybe you could say that was a kind of 'Taiwanese spirit,'" Liu says.
「我們那一個時代，就認同一個國家，那就是『日本精神』，現在說起來會被人嘲笑，或許也可以說是一種『台灣靈』吧！」