During the Spring Festival, refined ladies also forget the woe in their hearts, hanging swings in the newly greened gardens and frolicking together as they rid themselves of the tomb sweeping melancholy.
而閨中仕女們在清明時節也放下閨怨心思，在新綠花園裡架起鞦韆，相邀嬉戲，以去春郊掃墓的愁緒。