Chinese characters frequently have more than one nuance, but you can't always find a corresponding English word that covers all the same nuances appropriately.
有些中文字涵蓋多個層面的意思，但不一定找得到可以確切表達的英文字，就必須用好幾個字，但又要避免累贅。