"Lai Ho's contribution was very great toward making Taiwan's New Literature flourish as it has. Indeed, it would be even more appropriate to say he was the father, or the mother, of Taiwan's New Literature."
「台灣新文學能有今日的隆盛，賴懶雲（賴和）的貢獻很大，說他是培育了台灣新文學的父親或母親，恐怕更為恰當。」