Last year I followed my husband and his work to the Carribean island of French Guadeloupe. It's a place with a population of 390,000 people and an area of 1200 square kilometers. It was here that my husband and I spent the most miserable New Year of our life, eating sausage sent from Mom and Dad that had mildewed after being detained in customs for too long.
去年，隨外子調到加勒比海法屬瓜德普羅島工作，此地人口約三十九萬人，面積一千兩百平方公里，在這無親無故的地方，度過了這輩子最淒慘的春節，兩人邊吃著爸媽寄來但因遭海關扣留而發霉的中國香腸，邊抱頭痛哭。