Early this year, intense negotiations between the central and local governments led to acknowledgement that Lushan north slope slippage and Taluowan River flooding are disasters waiting to happen. They therefore established as principles of reconstruction the relocation and redevelopment of the Lushan hot springs district, and the implementation of tighter restrictions on the original site.
今年初，中央與地方經過密集研商，體認到「廬山北坡滑動」與「塔羅灣溪洪氾」已經是無從規避的兩大災害源，從而確立「廬山溫泉移地遷建再發展，同時原地加強管制」的復建原則。