Job market experts continually warn that today, as the lifetime employment system is disintegrating, a worker's loyalty should go not to her boss, but to her skills. Workers should treat each job as if they were "self-employed."
職場專家一再告誡，在終身雇用制度趨於瓦解的今天，勞工效忠的將不是老闆，而是專業，員工要以「自營工作者」的心態去經營每一份工作。