Now we prison administrators are phone operators and sales reps for the inmates. We even have to report our daily sales figures to them, "says Qiu Shuyun, head of Taichung Women's Prison's Operation Section, in a self-deprecating manner, yet unable to hide her pride.
「真的是時代變了，現在我們這些監獄管理人員都成為受刑人的『接線生』和『業務代表』，還得隨時向她們回報『今日業績』呢！」台中女監作業科長邱淑筠語帶自嘲卻掩不住得意地說。