The spring sunshine dapples the courtyard of a traditional family-compound-style home in Chungli. In the courtyard, four-year-old "Little Chung" is bike-riding with his cousins. With his lively appearance and pink, cherubic face, it's hard to imagine that three years ago he was diagnosed with a form of cancer known as neuroblastoma, and a doctor declared that he would probably not live more than another six months.
暮春的陽光，燦爛灑在三合院的廣場上，住在中壢，四歲的鍾小弟弟，和堂姊、堂哥在廣場上騎單車玩耍的活潑身影、紅撲撲的臉蛋，怎麼也令人難以想像三年多前他曾因罹患神經母細胞惡性腫瘤，被醫師宣判活不過半年。