When one looks at these numerous individual pots, each exudes its own spirit. This one seems to stroll with tranquility, its name "I Left the Hermitage with Begging Bowl." That one extends a long sword, brave and imposing, with an air of pride. Its mission (and its title): "Off to Rescue the Face that Launched a Thousand Ships."
看著一個個的壺，一出神，這一個沉靜走著，名叫「托缽離開居隱之所」；那一個使出長劍，雄赳赳、氣昂昂地「出發去拯救那張曾發動千艘大船的面顏」（作品名）。