The area has been blessed in so many ways that venture capital, technology, and the brightest stars in any number of fields have continued to flock here in spite of its soaring housing and electricity prices, high labor costs, and the chronically heavy traffic along its main artery, Highway 101.
靠著天時、地利、人和，不管矽谷的房價狂飆、工資昂貴，連繫各衛星城市的主要幹道 101 號公路塞車嚴重、缺電導致電價上漲，全球的創投資金、技術、各路英雄好漢仍被她的無窮魅力吸引過來。