The two menus are separated by half a century. In the last fifty years, Taiwanese cuisine has changed and improved a great deal, both in terms of ingredients and methods of preparation.
兩份菜單相距有五十年以上，五十年來，台菜在材料、做法上已有相當大的改變和進步。