Chien-chien's teacher has told my wife that Chien-chien's French is very good. Perhaps because our little "foreigner" now speaks French, she gets along very well with her classmates; they all remember her French name, Elodie, and let her know that I'm there when they see me coming to pick her up after school. We owe all of this to Martine.
老師跟老婆誇讚千千的法語說得很好，她這個小「老外」或許因為語言無障礙，同學不但一下就記得她叫艾樂蒂，放學看到我，還會告訴她：爸爸來接妳了。