Five years ago, one could often see the following poster in Kaohsiung: It showed photos of world-famous cities like London, New York, Berlin, and Rome, side-by-side with one of Kaohsiung. In all the other pictures, there was a lot of green, and Kaohsiung alone was nothing but gray and black.
五年前，高雄市區內常可見到一張海報，畫面用世界著名的都會紐約、倫敦、柏林和羅馬，來對比高雄，只見這些外國城市都是綠色的，唯有高雄一片灰黑。