"Holiday celebrations can perhaps create a seasonal wave of tourists," says chairman of the department of tourism at Chinese Culture University, Tang Hsuehpin; "On the other hand, activities involving folk customs and artistry can be presented to visitors all year round."
「節慶活動也許只能製造季節性的高潮；但特殊民俗技藝則不受時間限制，隨時可活生生地呈現在觀光客面前」，唐學斌說。