While translating, Chu came to the realization that almost all of the authors of these works expressed reverent admiration for The Lord of the Rings. Curious, he decided to take a closer look at this epic work.
在翻譯這些作品時，朱學恆逐漸發現一件事實，那就是奇幻文學作品中幾乎都免不了以崇敬的語氣提到《魔戒》這部鉅作，這自然勾起他的好奇心，希望一窺究竟。