"On the first voyage, when the boat got started, that Hung-chi boy fell into the water." At that time, Liao Hung-chi was pushing the boat off the dock. When he succeeded, he didn't have time to jump onto the boat, and thus fell into the harbor.
「頭一次出港，船才一動，鴻基仔就落到海中去了」，那時廖鴻基正把船推離港邊，船推開了，人卻來不及跳上船，就這樣生硬的掉到漁港中。