Throwing off the burden: Last summer Chin Li-lan went to the United States to visit her older brother. Purely by coincidence she ran into an old neighbor at the airport and asked her if she wanted to go back to the village to have a look. The friend replied, "What is there in that place that you would want to remember?"
去年夏天，金立蘭去美國探望哥哥，在機場巧遇了舊時鄰居，隨口問她要不要回村子來看看，朋友回答卻是：「那個地方，又有什麼可以留戀的。」