But in the final analysis, their thinking about existence and the world around them boil down to a search for harmony and balance, or the unity of man and heaven.
但是歸根究柢而言，中國人對宇宙萬物存在的信念乃是基於追求最終的「和諧均衡」，也就是「天人合一」的概念。