Yet, in Taiwan, manufacturing is highly competitive, while services-such as transportation, communications and finance-are relatively weak. This is the outcome of government protectionism, and it is preventing us from achieving world standards of competitiveness in these sectors.
但我們的製造業競爭力強，服務業──交通、金融等──競爭力卻弱，這和政府長期的保護有關，使得我們無法到世界上去競爭。