"Living together is not a complete rejection of the value of marriage," says Hsiao-chien. "It's like choosing not to have children--a decision someone might make out of consideration for the competitive pressures a child would face after it was born. I have great respect for the sanctity of marriage. That's why I won't marry unless I'm 100 % certain about it."
「選擇同居並不代表全盤否定婚姻價值，」小倩說，「就像選擇不生小孩，也可能是考慮小孩生下來後，競爭的壓力太大；我也很尊重婚姻的神聖，因此，若不是 100 % 確定，我不要走入婚姻。」