Throughout several torrid days, in front of the doorway to the brand-new building housing the jiajiaoban, pedestrians passing by could often see a spectacle such as this: streamers lined up in a row, emblazoned with the name of the school, "Buxiban X English," "Buxiban X Math," and young people lined up in two queues on either side, wearing T-shirts advertising the school.
於是酷暑的一些日子裡，在這棟嶄新大樓的門口，路過的行人常會見到如斯的景象：寫著家教班名號「×× 英語」、「×× 數學」的旗幟一列排開，穿著家教班宣傳 T 恤的青春少年兩旁站立。