B: I had already been to Hong Kong, so it was not my first time in the Far East. However, I had grown up in the city, so Sheung Shui was the first time I had lived in the countryside.
答：我曾經去過香港，所以不算是第一次到東方，不過我在城市裡長大，到上水村作研究可以算是第一次「下鄉」。