Indeed, from the controversy over rhino horns to those over the orangutan and the black-faced spoonbill, if foreigners weren't lending a hand, they were the ones whose protest originally attracted the media reports that brought the issue to people's attention in the first place.
的確，從犀牛、紅毛猩猩到黑面琵鷺，似乎都多少借助了所謂的「外力」，或根本是國外先主動表示關懷，才炒成新聞事件，引起大家關注。借力使力，不得已也