It seems that with the transfer of a few shares, the enterprise is miraculously transformed, and its many cares-- the special laws and regulations for public enterprises, public budget and accounting laws, the open bidding laws, anti-corruption laws governing civil servants, and so on--just melt away. Alas, "do you think an overnight shift like this will improve performance?
也就這麼幾股之差，彷彿魔杖點身，立刻身分丕變，枷鎖落盡，什麼國營事業管理辦法、預算法、審計法、公開招標辦法、公務人員貪汙治罪條例… …，通通都可以拋諸腦後。