"The Taiwanese perspective is not a narrow local standpoint," Kung Peng-cheng says. After 40 years separation, the values and ways of thinking on the two sides of the strait differ. "The Taiwanese point of view is simply the way we ourselves look at the mainland."
「台灣觀點並不是狹隘的本土立場」，龔鵬程說，兩岸人民四十年的分隔，價值觀、思維體系本來就不同，「台灣觀點就是我們自己觀察大陸的看法」。