The long road brightens as the sun rises, and Yang Hui-shan and Wang Hsia-chun catch up on sleep or clip hair singed by the heat of the kilns, giving short shrift to the scenery.
悠長的公路隨著天色一路清明起來，然而楊惠姍和王俠軍卻只趁機補眠，或拿著小剪子修剪因窯爐高溫而微焦的髮梢，總是辜負了淡金公路的好山好水。