Says Mary Ma, of Studio Classroom magazine's Education Division: "I used to think it was only businesspeople who set themselves up on the mainland. I had never thought about what someone in the cultural field might do over here." But then she left the Eurasian Publishing Group last spring to help Studio Classroom establish a branch in Beijing.
「過去，覺得到大陸發展當然是商人，沒想過文化人在這邊能作些什麼，」去年春天，辭去圓神出版發行部經理，替「空中英語教室」雜誌到北京打天下的資深媒體人馬勵說道。