"It was pretty much an open secret among the journalists who wanted to get to the Palestinian Authority," laughs Cheung. "When faced with an Israeli military lockdown, you had to somehow persuade a driver at this hospital to take you into the compound in an ambulance."
「對於想要接近自治政府的記者來說，那幾乎是個公開的秘密，」張翠容笑道，「面對以軍的封鎖，你必須在這家醫院想辦法說服司機用救護車送你進去。」