It's just that, under the conservative weight of tradition, sex was a forbidden topic that no one dared discuss in the open, "Ku Ling says. Even if information is more open these days, sex-related topics are still shunned and avoided by the Chinese, he believes.
「可見，不是不懂，只是大家在保守傳統的包袱下，變成禁忌不敢公開討論」，作家苦苓認為，即使現代資訊較開放，有關「性」的話題仍被國人遮遮掩掩，刻意地迴避。