Now, this "generation gap" stands between him and the "implied reader" of his fiction-children of his grandchildren's generation who are ignorant of traditional wisdom.
過去黃春明小說的主要描述對象是「隔代」的祖父母輩，現在黃春明小說的「隱涵讀者」是「隔代」的不知傳統智慧為何物的「隔代」孫子輩了。