Besides the fact that advertising and sales pitches in a modern commercial society "seduce" some men into falling into the beauty trap, many observers suggest that a major force behind male vanity are women, especially the women closest to individual men.
除了商業社會強大的廣告與推銷手法「誘惑」著男人踏入美麗陷阱，許多人觀察到，男士愛美風氣的重要推手，常是與自己最親密的女人。