From Ssu-ma Kuang to Po Yang Q: Some critics have said that Ssu-ma Kuang is a guardian of tradition, whereas you are someone who is firmly opposed to tradition. But in translating the Comprehensive Mirror, they say you are in harmony, each with his strengths.
問：有評論者談到司馬光是位絕對的衛道、篤守傳統者；而您則是絕對反道統的人，但譯《資治通鑑》二者卻能水乳交融，各有千秋。