"We cannot overlook the competitive ability of industries with an immediate need to establish themselves on the world market." Unless we upgrade science and technology enough to strengthen our competitive ability and break away from our reliance in key technologies on Japan and the United States, he says, we'll never be in a position to improve our quality of life or and national defense.
「我們不能忽略立即需要在世上立足的工業競爭能力」，他強調，只有技術力提昇，擺脫對美日關鍵技術的依賴，強化國家競爭力，否則無從改善生活品質和國防的自主能力。