Twenty-four hours is ample time for them to change position, direction, rain and wind levels and make a complete mockery out of the bulletin issued the day before. The Weather Bureau's success this August stemmed from Nelson's relatively steady course and recent improvements in forecasting techniques.
廿四小時，已足夠讓變化多端的颱風三變其形了。這次尼爾森颱風能預測準確，除了歸功於預報技術的增進外，一個很重要的原因是它「按牌理出牌」。