The intense lighting can cause skin damage, and you have to wear dark glasses all the time and absolutely cannot look straight into the light. "I've even seen mainland Chinese fishermen--trying to save money--rub squid ink on their eyeglasses, so they function as sunglasses."
在強力燈光下，皮膚會被曬傷，燈光不能直視，一定要戴墨鏡。「我還看過大陸船員為了省錢，用魷魚的墨汁把眼鏡塗黑，權充太陽眼鏡。」