"Ah, no wonder then," he says, knowingly. When the spaghetti is ready he returns to his seat, and, as he mixes it, a mouth-watering aroma fills the room. Then he asks me: "Mum, why don't you dye your hair again?"
麵熱好，他回來坐下，一面攪拌著熱騰騰、香噴噴的麵條，一面問道：「媽，妳為甚麼不再染頭髮了呢？」