A: I grew up as a city kid. When I first went way out into the little mountain towns to carry out my research project, I was really surprised. I had no idea such lifestyles existed in Japan.
答：我是在都市成長的小孩，第一次因國家科學研究計劃而去深山裡，真的非常驚訝：原來在日本有這樣的生活方式！