"As with Taiwan's many international innovation awards and patents, the design awards are an affirmation of our design capabilities," says Liou. "But we have yet to bridge the gap between design and the consumer market.
「正如台灣在國際上的發明獎、專利權也不少，設計大獎肯定了台灣的設計能力，但設計與消費市場的落差仍有待克服。