In the final analysis, whether from a purely academic perspective or one of practical self-interest, U.S. China studies have a profound and far-reaching affect on us in China.
歸根結柢，無論從現實利益或純學術角度來看，美國的「中國研究」都對中國有著深遠影響。