"When my colleagues talked about swallowtail ridges, toukung [a system of blocks and curved brackets used to support beams] and tiaot'ung [decorative lanternshaped carvings suspended below the eaves], it was all Greek to me," says Chen Yi-tsung.
「燕尾、斗拱、吊筒… …，同事們的討論，在我聽來像鴨子聽雷一般」，陳益宗說。