They dislike the "dogmas and conservatism" of their elders, who experienced the sufferings of war and deprivation, but they too fail to understand the materially well-off "Japanified" generation that is now growing up.
而養成於六十年代的年輕人，他們不同於飽經戰亂、生活刻苦、有強烈憂患意識的上一代，他們嫌上一代「教條和保守」，可是也看不慣那種不珍惜物資、缺乏民族認同、東洋味十足的青少年。