Hong Juei-ho set up a special "reception room" at salary adjustment time last year in order to have a "heart-to-heart" (or perhaps "wallet-to-wallet") chat with such players. You may have also seen that players of the China Times Eagles and Sinon Bears boycotted training because their salaries were not as high as anticipated.
媒體上，讀者或許會看到兄弟領隊洪瑞河在上下年度的調薪期間，特別設立「會客室」，希望為不滿薪水幅度的球員「談心（薪）」的新聞，但也會看到時報鷹隊，或興農熊隊因薪資不符預期而罷訓的消息。