"But age is a relative concept," Li Chien-lang replies, "and the recognition of a historic site should emphasize cultural factors instead. Otherwise every stone in Choshui Creek would be a historic artifact."
「但時間感是一種相對觀念，古蹟的認定應該是著重文化因素，否則濁水溪的每塊石頭都可當古蹟了。」