But in the games market, with products aimed at young people, "our market isn't necessarily any smaller than Japan's," comments Tu Tze-chen. He says: "In Japan the top-selling computer games also sell around 40-50,0 00 copies, even though Japan's population is seven times ours."
但以年輕人為銷售對象的遊戲市場來說，「我們的市場不見得比日本小，日本賣得最好的遊戲軟體也差不多是四、五萬套，何況日本人口是我們的七倍」，第三波文化公司總經理杜紫宸分析。