On a summer afternoon the cabins can get very stuffy and humid--not unlike a small sauna. To solve this problem, the Taipei Rapid Transport Corporation, which operates the cable car system, has had no choice but to hastily drill ventilation holes behind the seats, to give passengers some relief from the heat.
首先是車廂內沒有空調設備，迎風向又沒通風口，台北的夏日午後，纜車彷彿小烤箱般悶熱難耐。為了改善通風問題，捷運公司不得不緊急在座椅後方的鐵板鑽孔，以便送入「自然風」。