But what we should pay attention to is that overseas Chinese literature is not typical or representative. It more or less caters to Western tastes. It draws attention to and selects issues that are relatively backward, eccentric or arcane.
不過應該注意的是，華人文學寫的常常不是典型的代表，多少為討好西方口味，引人注意而選擇比較落後、詭異或神秘的題材。