The Ching map drawn 120 years ago is in the style of a freehand landscape sketch, so that it is of almost no use to today's climbers, and the old names marked on it have all changed.
一百二十年前清朝留下的地圖，則是以山水寫意畫繪成，以今天的登山方法來看，幾乎沒有參考價值；而圖中標出的古地名，也都已經過改換。