This is Liang Bing-jun's analysis of the complex linguistic mix which prevails in the written and spoken language of Hong Kong. This complexity in Hong Kong's society and culture seems to be reflected in the current state of education in the former crown colony.
香港社會的現實，落實到香港教育現況，似乎也如香港文化一樣，充滿「混雜」特性。