Five years ago Dell Computers, whose website initially just provided information about the company's products, responded to pressure from its customers and began accepting online orders. Within just one year, online business propelled Dell from relative obscurity to being the world's third largest PC vendor.
五年前，本來只是為上網者提供電腦產品資訊的美國戴爾公司網站，在顧客強力要求下開始接受網上訂貨，在短短一年中，網上交易竟將戴爾從無名小公司推上世界第三大 PC 製造商的寶座。