When they first meet, Plum Flower has had too much to drink. She doesn't so much as kick off her shoes or let down her hair before she puts her head down and passes out.
然而這次的相會，花魁娘子卻是喝得大醉，也沒寬衣，也沒卸頭，倒頭就睡。