Small is beautiful. Diversified, recyclable, small-scale, distributed-these are the resource management principles that will govern the post-petroleum age. "The shorter the distance, the better, the higher the cycling rate, the better." This applies equally to everything from the human body to architecture to the neighborhood to the city.
小就是美──循環、多元、小型而分散，已成為後石油世紀的資源管理準則；「距離愈短愈好，循環率愈高愈好」，從人體、建築、社區到城鎮都是如此。