His fine home was confiscated, and his family forced to move from a 22-room house to a small two-room affair. His father was labelled one of the "Five Blacks," was forced to wear the cap of a reactionary scholarly authority, and was put in prison.
原本優渥的家庭被抄，從二十二間房的大宅邸迫遷到兩間小房；父親被打成黑五類，扣上反動學術權威的帽子，進了牢獄。