(Huang Tingjian, 1045-1105) For centuries, the melodious song of the oriole has echoed in familiar lines of Chinese poetry. But in Taiwan, with its agreeable climate, the oriole is not known merely from literature.
黃鸝，也就是黃鶯，千百年來牠們悅耳的鳴聲迴盪在人們耳熟能詳的詩詞裡；在四季如春的寶島，黃鸝卻不只是文學名詞。