Ping discovered that translated works no longer satisfied the interest of his readers, and decided to run the magazine systematically by hiring more editorial staff members.
到了民國五十年左右，翻譯作品已不能滿足讀者的需求，而創作的風氣已漸開展，許多年輕作家，都寫出了好作品。平鑫濤仔細地檢討了皇冠的內容，發現材料不足、書太薄，是雜誌一直沒有起色的原因。