If we were to paraphrase this notion as it applies to today's youth, we might say that young people need no reason to leave home and make their way in the world; but each one that continues to shelter in the parental nest has a litany of reasons why. Some argue their case well. Others have no understanding of the seriousness of the problem. Still others have nothing to say about their choice.
對於年輕世代而言，走出家門自立無需理由，但留在家裡接受父母庇蔭，卻人人都有一本經，有人振振有詞，有人尚未意識到問題的嚴重性，也有人對於自己的選擇無言以對。