"We consider the environmental impact from product development, through purchasing and production to recycling," says Andy Lai, general manager of enterprise marketing and solutions for HP Taiwan. He cites the example of design. Unlike production or recycling, which already have many international standards and rules to follow, "design relies upon one's conscience."
「我們從產品端的設計開始就考慮對環境的衝擊，一直到採購，生產、回收，都依循同樣的思考，」台灣惠普行銷暨策略聯盟業務處總經理賴昭輝表示，以設計端為例，由於不像生產、回收，國際上已有許多法規規範不得不遵守，「設計是摸著良心才會做的。」