Looking back at the development of Han Chinese society on Taiwan over the past four centuries, it is hard to say whether it is fate or human effort that has guided the fortunes of this city or that.
回顧台灣四百年發展史，城市的榮枯究竟是風水輪流轉的氣數所致，或是人為因素造成，實難斷定。