Wei Te-wen retails how Le Gendre was wounded in the American Civil War, losing his sight in one eye, and was subsequently sent to China as US consul resident in Xiamen.
魏德文指出，李仙得在南北戰爭中受傷，一隻眼睛失明，被派到中國擔任駐廈門領事。