For instance, during the 1960s in Japan, with the rising popularity of swimming beaches and ski resorts, there was a major shortage of hotel rooms. This sparked a rise in Western-style B & Bs.
例如日本民宿開始於 1960 年間，當時海水浴場與滑雪場成為熱門景點，旅館住宿嚴重不足，西洋式民宿於是興起。