When these two women meet unexpectedly in the basha and stop to say hello, they are speaking true Malaysian Chinese. Readers from abroad might scratch their heads, so let me explain.
這兩個女人在「巴殺」不期而遇，停下腳步來打聲招呼，說的是地道的馬來西亞華語，海外讀者看了可能有些摸不著頭腦，所以要加以解說。