Not in a celebratory mood, people thus pass a mournful New Year's Day. Their small acts of kindness are like flames of little candles converging, giving people courage in the depths of winter to wait for the warmth of spring.
在這樣一個令人不忍慶祝、悲傷的新年裡，一點一點小小的善意，如燭火般匯聚，讓人們在寒冬，有了等待春天到來的勇氣。