It's really quite a shame. Actually, it's not that we have anything against public officials per se, but we as an organization do reject being co-opted by any political party or other political pressure. This stronger stance is probably the biggest difference between us and the old generation of student activists.
其實我們並不特別排斥參選公職，但拒絕整個組織被政黨或其他政治勢力收編，「不積極卡位」可能是我們與學運世代最大的不同。