"This potted 'mountain osmanthus' [as Huizong called the osmanthus] is the real main character of the painting, for whom the qin is being played," says Huang Yung-chuan, vice-director of Taipei's National Museum of History, who is an expert on floral art and a great lover of flowers.
「這盆岩桂才是聽琴的真正主角」，國立歷史博物館副館長黃永川是位花藝專家，也是癡心愛花人。