“ Hey ..., ” a visitor exclaims, “ why would they put a threshing machine on a skiff? ” Outsiders, even from the older generation, are not necessarily aware that rice threshing was often done on boats here.
「咦，為何要將脫穀機放在鴨母船上呢？」若不是土生土長的在地人，恐怕很難想像這種「坐船收割」的方式：