In fact, on the eve of the attack, TrendLabs, Trend Micro's 24-hour virus lab in the Philippines, began receiving virus reports from dozens of customers around the world.
其實災難來襲前夕，趨勢科技遠在菲律賓的 24 小時病毒防治中心裡，就已接獲來自全球幾十件客戶電腦中毒的情報。