In days past, Kinmen was called "the Confucian Kingdom by the sea." Why can't its emigrants overseas revive that spirit and earn the name "the Confucian Kingdom overseas?" (Tang Jung / photos by Diago Chiu / tr.
昔日金門被人譽為「海濱鄒魯」，移居海外的金門人若能承繼祖先遺風，未嘗不能博得「海外鄒魯」之名。