"At least it appears more equal on the surface," says Chou Ya-chun. "On a BBS every posting has the same status, with students and profs alike able to post only one message at a time. If you want to fight on a BBS, you've got to spend a lot of time on line."
「至少在版面上看起來是平等的，BBS 裡一個帳號就是一個身分，老師也只能貼一篇文章，何況在 BBS 上纏鬥，要花很多時間」，周雅淳說。