"Back then, fields relating to synchrotron radiation simply didn't exist in Taiwan. We had never even heard of these kinds of instruments in school--let alone built them or used them," says Chiang Su-yu, an associate research scientist at the center.
「當時國內根本沒有同步輻射相關科系，我們在學校從來沒聽說過這種儀器，更別說興建或使用的經驗了」，同步輻射研究中心副研究員江素玉表示。