For over a year now, the government has been taking many steps, both direct and indirect, to revitalize economic discipline, steps which I believe will gradually establish a modernized economic order for the country.
一年多來，政府從治標治本，直接間接的各方面作了許多重振經濟紀律的措施，相信將逐漸建立起我們現代化的經濟秩序。