For instance, the China Times held forums for intellectuals in 1982 and 2007, and each made a big splash at the time. The earlier forum was held during the era of martial law, whereas the latter took place after martial law had been lifted.
例如，《中國時報》曾在 1982 年與 2007 年各舉辦一場知識分子論壇，對當時的社會氛圍造成極大影響。