The name of the work, The Zero Point of Literature is taken from a book by the French deconstructionist Roland Barthes, in which Barthes argues that after works of literature are created, the power of interpretation rests in the hands of the readers, at which time the writer is powerless to disturb the readers 'minds.
作品名稱「文學的零點」取自法國著名解構學者羅蘭．巴特同一書名，巴特在書中指出文學作品完成後，解讀權便交至讀者手中，作者是不可也無法干預讀者的心得。