"In particular, when applying lacquer to large pieces of furniture, you've got to work at night when the other members of the house are resting and not moving about.
尤其大件傢具的上漆，因為怕有灰塵，因此必須趁著晚上家人都休息，沒人走動的時候才能工作。