Hwang Tai-yang notes that in the past two years, due to pressure to reduce costs, Taiwan's high-tech companies have all been moving their production west to mainland China, and the global PC market is now saturated. As a result, last year the production value of Taiwan's IT hardware industry fell for the first time in the more than 20 years of its existence.
黃台陽主任指出，近兩年，台灣科技業在成本壓縮下，紛紛西進大陸，加上全球個人電腦市場的飽和，使得去年我國資訊硬體產業的產值下挫，出現了二十年來首度的負成長。