Social scientists are most worried about the psychological scars however, as collective trauma requires gradual healing. This, more than physical reconstruction, will require a sustained effort.
不過，最令社會學者憂心的，則是受災民眾心靈的創傷和社會集體的恐慌需慢慢撫平，相較於硬體建設，這更需要我們共同的、長期的努力。