In other words, for the same amount of electricity used, Korea produces 40 % less carbon emissions than Taiwan. This "want of a nail" that may cause corporate battles to be lost is a major concern for the future competitiveness of local manufacturers, and will require government leadership to resolve.
換句話說，同樣的用電量，在韓國生產的碳排量竟比在台灣生產低 4 成，這「非戰之罪」是廠商未來競爭力的一大隱憂，亟待政府主導解決。