On the subject of design, Hu says: "I usually have this ridiculous feeling of time being turned on its head. We have to make the next season's fashions in advance, so I've always got my hands buried in thick wool fabrics while the summer heat blazes outside my window. There's this kind of confusion in which my head and body are going through different seasons."
談到設計，胡雅娟說，「我經常有時空錯亂的荒謬感，因為必須提前做出下一季時裝，往往窗外還是盛夏炎炎，我卻必須握著毛絨厚布裁剪，讓我有頭腦、身體在過不同季節的錯亂。」