He states frankly: "I decided to take part not out of patriotism or ambition. I simply couldn't stand any longer the persecution of the Japanese and of my employers at the mill."
他說：「我當兵並不抱什麼宏志大願，只是一不願當順民，二是受不了油坊裡的苦日子。」