At fire command headquarters at Tatachia Pass, above the fire, the director of the Forestry Administration, Ho Teh-hung, spreads open a topographical map, listens to reports from the scene of the fire and issues instructions over a walkie-talkie, his expression one of grave concentration.
設在火場上方塔塔加鞍部的救火總指揮所，林務局長何德宏展開地形圖，一面接聽火場傳來的消息，一面用對講機下達指示，臉色凝重。