Taking advantage of this rare opportunity for a little fun and enjoyment among friends provides a rationalization for continuing with the custom of raising havoc in the bridal chamber.
趁這個小型同樂會的難得時機，「看在交情份上」，和「機會難得、高興才跟你玩」的心理，鬧洞房也有了合理化理由。