The advertising situation this year is about the same. When you flip through the newspaper, there is always at least one half-page promotion for weight-loss centers every day. All of them claim to have the latest in imported equipment and weight-reduction techniques. Meanwhile, through prime time TV, waves of advertising percolate into the brain, constantly telling women how important it is to keep their figures.
今年的情況也差不多：翻開報紙，每天至少半版的瘦身廣告，每一家都標榜著從國外引進的最新儀器和減肥技術；電視八點檔、九點半黃金劇場……，一波波電子媒體廣告，更猶如魔音穿腦般，不斷提示女性身材保養的重要。