On the other hand, living women are seen as "yin within the yang" (the feminine in the mundane world), and cannot be of any value to the "yang within the yin" (male ghosts in the spirit world), which is another reason why one never hears of traditional ghost tales involving the shades of men having relations with living women.
相反的，女人為陽中之陰，本身補不了陰中之陽的男鬼，因此，在我們的傳統中，就沒聽過男鬼與女子交歡的故事。