If these industrial technologies are not brought in from outside, but only discovered through self-reliant trial and error, this would be none other than, as the Chinese saying has it, "angling for fish in a tree."
而這些產業技術，若不能從國外引進，光憑自己摸索，無異是緣木求魚。