"If you are not thick-skinned, you're not going to earn your keep in this profession. Forget about how beautifully some reporters write. If you go to the scene of the news, you'll see just how shameless they really are.
「臉皮不厚吃不了這行飯，你別看有些人的文字優美，一到新聞現場，那股賴皮味就不自主地流露出來。