In October, United Nations Forces liberated Seoul and schools reopened, but in January of the following year the military situation reversed again and North Korean forces moved all the way down to Taegu. Pusan became the only location to which the war had not spread and the government, schools and ordinary citizens all flooded in.
十月，聯軍光復漢城、學校恢復上學，卻又在隔年一月戰勢逆轉，北韓軍隊長驅直下打到了大邱，釜山成了唯一沒有被戰火蔓延的地方，國都、學校，百姓都湧了進來。