One breezy moonlit night, as he stood in the courtyard reciting poetry, he heard a sudden knock at the door, which he opened to discover a man who declared himself to be a retired scholar from Peach Forest named Pan T'e.
一天晚上，風清月朗，他站在院中吟詩，忽然聽到叩門聲。門啟處，是一位自稱桃林斑特的處士相訪。