I remember that the last British governor of Hong Kong, Chris Patton, adopted the Chinese name of Peng Dingkang. I never heard of the British government criticizing him for damaging the nation's integrity, or for abandoning British culture.
記得末代港督 Chris Patten 的中文名﹘﹘彭定康人人皆知，也未曾聽說過英國政府批評他有失國體，或是拋棄大英帝國文化。