"I try hard not to bring back anything except stories and pictures," she explains.
「除了圖片和故事，我儘量不帶走任何東西。」另一方面，即使自己採訪的對象一輩子可能就見這麼一次面，張翠容仍堅持善盡「保護受訪者」的義務。2002 年採訪阿拉法特那次，張翠容剛從自治政府大樓出來，就被以軍包圍，要求看她拍的相片，以刺探裡面的情況。