It's a matter of perspective: "Ever since we've liberalized controls over foreign exchange, anyone can legally remit abroad US $ 3 million a year, and the government can no longer control the flow of capital," explains Liu Shou-hsiang, an assistant research fellow at the Chung-hua Institution for Economic Research.
「自從我們外匯管制開放，每人每年可以自由匯出三百萬美元，資金流向就不是政府所能控制的」，中華經濟研究院副研究員劉壽祥解釋。