The soughing of the pines '" greatest use is in its uselessness "; hearing the music of the autumn forest, or shouting and whooping with friends, are things one can enjoy any day, to drive away sorrows old and new. Or one can sit in the shade of the pines to drink tea or play chess, peacefully watching the setting sun shine on the pines and on one's windows.
松濤「無用之用方為大用」，人們平日即可享受松籟一林秋，長嘯攜朋友，消盡古今愁；或席地松陰下，備妥茶具棋桌，靜看斜日照松扉。