One year, she paid a visit to her relatives during Chinese New Year, and she heard them say half jokingly, "Now that you've got a Canadian passport, you can come back to earn money, and be a Hong Kong frogman" (hands grabbing money and feet kicking backward--sneaking away)!
有一年到親戚家拜年，聽到他們半開玩笑地說：「你們現在拿到護照，可以回來賺錢，做香港蛙人（手划﹘﹘抓錢，腳蹬﹘﹘溜走）啦！」