In an attempt to balance out contention, somewhat ponderous titles such as "Holo Taiwanese" and "Hakka Taiwanese" appear in some native language course texts. It seems that everyone has his or her own definition of what exactly constitutes "Taiwanese language."
為了平衡族群看法，有些母語教材還冠上「台語河洛話」、「台語客家話」這樣有點複雜的標題，什麼是「台語」，顯然每個人心中各有藍圖。