When these blossoming scholars with their ice-sharp intellects later went on to advanced studies overseas, they may finally have had the opportunity to see plum flowers blooming amid the snow.
冰雪聰明的花狀元們，此後更上層樓、負笈他鄉，終於有機會一睹雪中寒梅的芳姿。