Yet early this morning, Nishida, a tall man with salt-and-pepper hair, strode through the crowds to catch the subway to the Tenjinbashisuji 6-chome Station just as he has for many years.
頭髮花白的他，高大的身形在人群中穩健地跨著大步。今天早上，一如過去幾年的早晨，他搭著地鐵要到天神橋筋六丁目站。