"A pure dZi bead is not a thing of the human world," asserts Namgyal. "We Tibetans believe that dZi beads were originally a kind of insect. They were living things. From time to time, they would appear lying next to each another in the grass.
「至純天珠，不是人間的東西」，納杰表示：「在我們藏人心目裡，天珠本來是一種蟲，它是活的，有時候會一隻跟一隻的，出現在草原上。