It is in this duality, these contradictory pairs, that books really demonstrate their value. The Bookworm's Guide to Second-Hand Bookshops opens with the dramatic line "old books are dreams."
「舊書是夢」，是《蠹魚頭的舊書店地圖》的第一句話，劇力萬鈞。