Taiwan's Baby Boomers were born into hard times, but grew up in a period of reconstruction and hope. When Taiwan's economy took off in the 1970s, it provided people in their early 30s with stable work and enabled the more successful among them to rapidly move into middle-management positions.
嬰兒潮世代生於困頓，卻成長於百廢俱興、希望無窮的「大重建時代」；1970 年代的經濟起飛，更讓許多人在 30 出頭時，已擁有穩定的工作；表現優異者，可能已是小有成就的中階主管。