"Of course, New Year and weddings and funerals were special. During weddings, the courtyard would be full of tables and it would be quite exciting.
「大概就是這樣了，每天都差不多，除非過年過節，或紅白大事比較特別。」他記得過年時正廳裡掛的八仙彩特別漂亮；逢到那家娶媳婦，那就更熱鬧了，「大廳擺四桌，天井十二桌，前廳二桌… …，少說有廿桌以上的酒席！」