In the eyes of foreigners, Made in Taiwan means OEM, roughshod, cheap, copied, or without design, says Paul Y.J. Cheng, executive director of the China External Trade Development (CETDC) Industrial Design Promotion Center.
「在外國人心中，『Made in Taiwan』就是代製、粗糙便宜、仿冒、沒有設計」，外貿協會產品設計處處長鄭源錦毫不諱言地指出。