If the flow of the human body's bioelectrical energy is affected by electromagnetic waves, or stress from work, finances, or interpersonal relationships--or if it is disrupted by a decline in activity stemming from physical discomfort--problems may arise in signal transmission. Such a situation will produce non-pathological maladaptive symptoms such as muscular pain, stiffness, tension, poor blood circulation, fatigue and so forth, says Chou.
人體生物電流若是受到包括電磁波、工作或財務、人際關係等的壓力影響，或是因身體不適而導致運動力降低等干擾，訊息的傳導容易出現問題，就會產生非疾病狀態的不適應症狀，例如肌肉疼痛、僵硬、緊繃、血液循環不良、容易疲勞等等。