As a Chinese person, I have come to feel deeply in the course of teaching that if I am to bring my Russian students to a true understanding of China, and of the Chinese people, then I must help them to comprehend Confucian thinking--the archetypical thinking of Chinese society.
在教學當中，身為中國人的我深切體會到，要使我的俄國學生們真正瞭解中國，瞭解中國這個民族，就必須使他們瞭解儒家思想﹘﹘華夏民族的本源思想。