she may perhaps not sink outright; she may drift sometime as a wreck and will then be dashed to pieces on the shore; but she can never be rebuilt on the old bottom. "
… … 中國或許不會立刻沉沒，也可能漂流一陣子，然後粉碎在岸邊，總之她不可能在這舊船身上重建。」