However, in clearing the "evil" westernisms out of his language, he has also cleansed his language of his hometown, eliminating its rural character and its "impurities."
但在淨化「惡性西化」語言的同時，他也為自己從故鄉帶的語言進行淨化：去除土性、去掉來自故鄉土地的雜質。