"Some people didn't exactly trust us," said Huang Po-yang, a young engineer, recalling that the French were unwilling at first to let the Chinese at the controls.
「人家不太相信我們」，年輕的工程師黃柏洋，剛開始覺得有些委屈。他指出，提供設備的法國包商起初不肯讓中鋼工程師入控制室操作，還自行找了其他國家的操作員。