His 98-horsepower machine shuttles over a 0.4-hectare plot yellow with the drying leaves of the soy plants. Wang's combine finishes the field in a bit over an hour, its tank filled with threshed beans ready to be made into soymilk or soy sauce.
葉片已乾、呈黃褐色的大片田裡，98 匹馬力的巨型機械穿梭其間，一個多小時就採收完 4 分地（約 1,200 坪）的大豆；收割的同時，也在機械中分離出大豆籽實──即是可以做成豆漿、醬油的一顆顆黃豆，圓滾飽滿地躺在後座倉庫中。