During the extended process of drafting and deliberation, the concept that "raising the next generation is the common responsibility of the nation and society" gradually spread. This idea had never even been heard of before then. If women want to have children, that is their own business! Why should the company have to pick up the costs?
在工作平等法研擬的漫長過程中，「養育下一代是國家社會共同責任」的觀念開始逐漸成形，然而在此之前，類似的說法真是聞所未聞：女性員工要生孩子是她自己的事，怎麼能強迫老闆也付出代價？