"It costs more than NT $ 100,000 for two people to tour from Tokyo to Kobe," says Hsiao-hui. "Fortunately, we had saved enough." She explains that the two of them usually keep their money separate, but this time opened a joint account. They made monthly deposits into this "travel fund" for six months, then spent it all on this trip.
「兩個人東京到神戶繞一圈，就是台幣十幾萬，還好存的夠多，」小卉說，為了這趟旅行，平常各自管錢的兩人，共同開了一個戶頭，按月存進旅行基金，累積了半年的共同基金現在只剩下零頭。