Half way across the rat caught the cat unawares and pushed him into the water, then when the buffalo neared the bank he jumped ahead onto the shore and raced away to claim first place.
為了爭得第一，老鼠趁貓不備，將貓推落河心；接近岸邊時，又一躍登陸，趕在水牛之前。