This new law will revolutionize the civil service--it permits the establishment of a quasi trade union "civil servants 'association" whereby they can legally band together to negotiate with their employer--the state--putting-paid to the idea that "civil servants have no individual freedom."
這個正在草案階段的公務員基準法，將使公務員的面貌產生革命性的變化﹘﹘它允許公務員成立類似工會組織的「公務員協會」，公務員將可依法結合起來與雇主﹘ ﹘國家﹘﹘爭取自身權益，打破「公務員沒有個人自由」的堅牢傳統。