(It is true that a society based on Communist principles has produced very great suffering for the people on the mainland while a society based on Sun Yat-sen's principles has proved much more successful in Taiwan, but this has only limited relevance to Yeh Chien-ying's proposals.)
（不錯，以共產主義原則為基礎的社會，帶給中國大陸人民極大的苦難，而以孫中山先生的三民主義為基礎的社會，在台灣有很大的成就，但是，這一事實與葉劍英所提的建議，在西方人的眼裡覺得關係不很大。）