Secondly, says Yu, the arrangement of night-market stalls is interestingly quite different from the orderly arrangement of department-store food courts. It seems, in fact, as if they lack any sense to their arrangement at all: Noodles are next to clothes, toys next to medicines, fruits next to stinky tofu, and so forth. It ’ s all a disorderly mess.
其次，余舜德說，夜市攤位的擺設和規劃整齊的百貨公司美食街大異其趣，幾乎沒有任何設計：成衣旁是麵攤，玩具旁是中藥，賣水果的緊鄰臭豆腐… …，雜亂無章，但這就是夜市特色 — — 種類繁多，處處驚喜。