It's only that the viewers 'eyes are no longer focused on the silver screen, but have moved to "movie channels" on cable TV. Filmwatching habits have evolved from theaters to VCRs and have now arrived at the age of the channel zapper.
觀眾的眼光只是不再盯著大銀幕，而是移轉到有線電視的「電影台」；觀影習慣由上戲院、租影帶，演化到遙控器的時代。