In March 1984, Jardine Matheson Co., the original "noble house," which has operated in Hong Kong for over a century, announced that it was moving its headquarters to Bermuda, citing "old wounds" as one of the reasons.
一九八四年三月，在香港經營了一百多年、總資產將近十九億美元的怡和洋行，宣佈將總公司從香港移轉到位在加勒比海的小島百慕達。理由之一是「難忘舊創」。