For example, last year the government began to strictly implement a rule that only legal, licensed electroplating factories can apply for permission to import the needed chemicals. This forces underground factories to pay five or six times the market rate by buying on the black market, which is a major blow to their competitiveness.
例如二年前開始，政府嚴格執行只有合法的、領有執照的電鍍廠才能申請進口氰化物，迫使大部分地下電鍍廠要以高出市價五、六倍的價格去買黑市走私貨，對競爭力是一大打擊。