Hsiao-ting is another victim of "school trauma syndrome." She just transferred to Da-Pin from Hsinchu City this past year and still trembles when she recalls her old teacher. "She would spank us. She would hit us with our textbooks and pinch our necks."
另一位同樣帶著「上學創傷症候群」、今年才從新竹市區轉來大坪國小的小婷，說起之前的老師還心有餘悸，「我們老師會打人，會用課本丟我們，還掐過同學的脖子。