This July the value of foreign orders for Taiwanese manufactured goods was the lowest since the SARS epidemic. At the end of August, second-quarter reports for domestic and foreign conglomerates were published, and the news was not good.
今年 7 月台灣廠商的外銷接單金額亮起紅燈，創下自 SARS 疫情過後的新低；8 月底，國內外企業集團的第二季財報陸續揭露，也未見好消息。