"However," says Chu as she quotes from the Taiwan Development files, "the company asked Kihara if it could fund the station through an affiliate called Fukudai Company instead, noting that any involvement on the part of Taiwan Development in such a matter 'might prove sensitive for various reasons.'"
但是「台拓對於提供資金給慰安所業者，因為『事關種種感覺不佳』，故請示是否可以假手福大公司進行」，朱德蘭引述台拓檔案的文書指出。