At a little past four o'clock in the morning, when the sky is still dark and night owls are still heading for bed, some of the older gentlemen of Sungshan New Village have already stepped outside to greet the new day.
清晨四點多，天色仍暗，夜貓子才正準備就寢，而松山新村的一些老先生早已精神抖擻地走出大門，迎接新的一天。