"In fact it's not that bad," says Li Juei-ching of the LSB. Re-surveying simply records the most current land situation, and maps are then sent to local land registries for safekeeping. If the land is re-divided, combined, or re-demarcated, then registration of these changes will be handled at the registry.
「其實不盡然」，土地測量局副局長李瑞清解釋說，重測時是根據當時最新的土地狀況做測量，繪製成地籍圖後就交由各相關的地政事務所保管，往後土地若有分割、合併或鑑界，都由地政事務所登記處理。