In October last year, he underwent an emergency operation to have a blood vessel removed. The procedure rendered it impossible to detect a pulse in his left wrist.
不料二○○一年十月，血管瘤再次破裂，緊急動刀摘除一條大動脈後，蕭泰然成了左手腕量不到脈搏的「半邊人」。