In a little while, the scent of cooking foods drifts out of the kitchen and the table begins to fill with a hearty Hakka meal: savory Hakka tangyuan, "drunken chicken," fried squid with celery, fried sliced beef with garlic stalks, xiancai soup .... Young and old alike eat with relish, and even the old dog, which sometimes has food and sometimes doesn't, gets a full meal today.
不多時，廚房傳來陣陣菜香，豐盛的客家菜擺滿一桌，客家湯圓、酒糟雞、芹菜炒魷魚、蒜炒肉片、鹹菜湯……，老老少少都吃得津津有味，就連平日有一頓沒一頓的老狗，今天也難得的飽食豐盛的一餐。