"Twenty years ago, only 10 % of society's elite attended university," says Jou. "Now 99 % of applicants go on to study at a college or university. But how many universities pay attention to the many students struggling at the margins and failing half their classes nearly every semester?
「20 年前只有 10 % 的菁英子弟可以唸大學，現在大學升學率高達 99 %，但學校有沒有注意有多少學生幾乎每學期都在『二一』（一半學分不及格）邊緣掙扎？