When he was young, his mother would often take him down the mountain with her, one end of her shoulder pole carrying bananas, the other end, Franky. He would swing back and forth from the pole as they wound up hill and down dale, each trip taking a good two or three hours.
小時候，吳傳治的母親常用扁擔，一頭裝著香蕉，一頭載著他，搖搖晃晃地上山下山，每次都要花上兩、三個小時。