Nevertheless, he continued, in recent years, because of the attraction of the "new media," the fact that young people do not like to read and, on top of this, the development of the "bubble economy," there was what has been called a "collapse of the publishing industry."
然而，近年來由於新興媒體刺激、年輕人不喜讀書，再加上泡沫經濟發酵，乃有之前所謂的「出版大崩壞」，九七年後出版業連年萎縮。