Ya-ling were literary drinking games played by the educated elite, which often required a knowledge of the Five Classics, with the philosophers and the histories thrown in for good measure.
雅令多為讀書人飲酒助興的文字遊戲，常須遠證五經、旁授子史，是古人追求酒外別趣的藝術表現。