That day was the inauguration of the first ever popularly elected president in the thousands of years of dynasty-filled history of the "children of the Yellow emperor." It completed the aim of which Dr. Sun Yat-sen and countless revolutionary comrades dreamed--and for which some even died--at the time of the revolution 85 years ago.
這一天，歷經數千年朝代更迭、政權遞嬗的炎黃子孫所推舉出來的第一任人民直選總統宣誓就職，完成了八十五年前，國父孫中山先生和無數革命志士，以生命和理念所許下的創造新中國的志願。