On a weekend in June, with cottony white clouds hanging so low in the sky that they seem almost within reach and the piercing California sun shining down, the campus of Stanford University, the incubator for so many of Silicon Valley's ideas and people, is almost deserted. The students are in the library or their dorms preparing for their final exams, and the campus belongs to its visitors.
6 月的週末，加州陽光炫爛耀眼，藍天下一片片柔軟如棉花的白雲，低到好像伸手就可以摸到，矽谷的知識與人才搖籃──史丹福大學校園顯得有些空蕩，學生們可能都躲在圖書館或宿舍 K 書準備期末考，假日的校園屬於遊人。