So the main message of the gallery is simply that these things were made in China, the Chinese craftsmen were extremely good at making things for the West, and that the Chinese covered a wide variety of crafts for a very long period.
我所要在博物館傳達的訊息很簡單：這些精緻美麗的東西是在中國做的，當年的中國工匠為西方做了極精美的藝品；他們曾經有很長的一段時間，精擅於製造各式各樣的好東西。