"Perhaps it is the indistinct nature of the concept of fate which makes it so applicable to people's everyday lives, which drift around the edges of the nets and structures of norms. without the severity and precision of Western civilization.
「或許就因為緣的模糊性，恰恰符合人在現實生活中，總是游離在規範的網絡、架構邊緣，而不像西方文明開展出來的嚴肅、精確。