Directed to a former friend with whom Su spent days in a monastery while they were taking imperial exams together, the poem continues: "The old monk is dead, and a new facade rises in the old place.
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西？老僧已死成新塔，懷璧無由見舊題。