The moon is her lover, its soft silver light gently waking her .... "This plant, which to Chinese painters is merely" not too bad-looking, "has, in Europe, been treated as a thing of great beauty, a seductress.
月亮是她的愛人，柔和的銀輝，輕輕將之喚醒… …。」中國畫家眼中「不難看」的花兒，在歐洲，可以昇華為女神、女妖的化身，誘人摘折，讓人送命。