"Silver spoons" vs. "farm boys" For example, many voters hate those born into great wealth and vote for candidates with scholarly images, assuming that scholars must have expertise to offer the nation and intellectuals 'sense of high moral purpose.
例如很多選民都討厭「財團第二代」、而服膺「學者型」的形象牌候選人，覺得學者必定是學有專精、書生報國，而且還會有知識分子的道德風骨。