Crossing through the New Year's music and decorative auspicious couplets pasted on the walls, Qiu Ruhua, a native of Shandong, walks quietly back to his room alone. He is afraid he will see people begin to cry thinking of their hometowns, and then he might begin to lose control himself.
穿過應景的拜年音樂和春聯裝飾，山東籍的邱如華一人靜靜地走回房間，因為他怕看見又有人哭著想家，挑得自己內心也要不平靜起來。