Also, Taiwan's burgeoning service sector has led to a big jump in the number of people working until late in the evening, including staff in hairdressing salons, department stores and supermarkets--and these together with people like futures traders, media staff and performers all need somewhere to relax over supper at the end of their night's work.
此外，服務業蓬勃發展後，夜間下班的人口增加，像髮廊、百貨公司、超級商店…… 等行業的服務人員，以及期貨交易員、新聞工作者、演藝界人士等，都需要在「夜生活」之後，來點休閒的宵夜吃食。