On 400 square miles of land, there live over six million people. "Land here is not beloved native soil, it's a commodity, pure and simple," is how one Hong Kong author puts it.
四百平方英里的土地上，住了六百多萬人口，「土地不是至愛的鄉土，而是徹頭徹尾的商品」，一位香港作家如此形容。