Every time I set up my 4 "× 5" camera and face the subject, I feel as terrified as if I'd been plunged into water. The suddenness of the attack spurs me toward the shore.
3. 每每當我把大型 4 "* 5" 機架好，面對被拍攝者時，我就像突然墮水般地惶恐、驚駭。