"But these advantages won't always exist," says Lee, identifying the crux of the problem. Because major car manufacturers around the world are developing EVs, Taiwan has to seize the next two or three years to spread EVs to the mass market, and get into high-volume production. Besides upgrading the technology, costs must be rapidly reduced in order to seize market share and maintain competitive advantage.
「但這些優勢不會一直存在，」李俊忠話鋒一轉：由於全球各大廠都在研發電動車，台灣必須搶在 2 ∼ 3 年內普及化，「把量做大」，除了技術再升級外，成本必須快速降低，才能搶占市場，保持優勢。