On Li's 42nd birthday Xiao Hou Zhu and the other concubines put on their happiest faces and celebrated with him, playing music once again as in old times.
在開封的日子更不比從前，對於逝去的歡樂、故國的傷懷，都在每個輾轉不成眠的夜裡，寫成一首首傷悲的作品。問君能有幾多愁？轉眼，又是七夕，在後主四十二歲生日這天，小周后和嬪妃們還是強顏歡笑地為後主祝壽。