In 1995, Valerie Doran, a writer from the US researching Taiwan comics, which are really booming these days, discovered to her surprise that there was in fact another boom period in comic books in Taiwan, from the 50s to the 70s, and that one of the writers of those days, who was a household name in his time, is still widely known.
一九九五年，美國一位專門研究台灣漫畫的女作家 Valerie C. Doran，到台灣做實地採訪，她驚奇地發現，在五○至七○年代，台灣的漫畫曾經盛極一時，而當時一位家喻戶曉的漫畫家，幾十年後依然未被遺忘。