The arrival of summer heralded the start of the Avignon and Edinburgh arts festivals — three-week-long events that attract the world ’ s top performers and turn the otherwise sleepy cities that host them into noisy exuberant venues alive with round-the-clock activity.
每逢夏日來臨，分別位於法國亞維儂和英國愛丁堡的全球兩大藝術節相繼開跑，長達 3 週的活動期間，世界一流劇團雲集，整個城市也從僻靜小鎮搖身一變為喧囂歡騰的不夜城。