Thus, if one persists in painting only otherworldly subjects like the "autumn moon on Dongting Lake" or misty mountain temples, how can one capture the attention of a modern audience?
時空的差異如此巨大，如果畫家還想因襲古人，一提筆就是不食人間煙火的洞庭秋月、煙寺晚鐘，怎麼能引起現代觀眾的共鳴？