Every passing holiday started with a Chinese cookbook and ended with a story about his childhood and his favorite dishes to eat, until the day finally arrived when my cooking took on a true Asian flair.
每次過節，他總是以一本中國菜食譜為開端，又以述說一個童年的故事和他最愛吃的菜作為結束，直到我的烹飪技術總算具有純正的亞洲風味為止。