At the end of March, the media reported on 10-year-old Chou Tah-kuan's efforts to "fight cancer with poetry." Following the publication of the story, so many government officials and reporters squeezed into Tah-kuan's hospital room that he became fed up, telling them "Stop taking pictures!"
三月底，媒體報導「以詩抗癌」的十歲病童周大觀的故事後，政府官員和大批記者湧入他的病房，大觀不耐地說：「不要再拍了。」