Even though a few pioneers from Taiwan are staking out positions in the mainland market under other nations 'flags, most Taiwan publishers have yet to be prodded into action.
儘管先行者已用各種「化身」進入中國大陸「卡位」，台灣的出版業者多半還「老神在在」。