In their efforts to transform, many manufacturers have abandoned their previous passivity and begun doing design work of their own in order to increase the value-added in their products.
為了轉型，部分工廠開始化被動為主動，從事產品設計與創作，以提高產品的附加價值。