The vice manager of the information department in a listed petrochemicals firm moans: "We information department people know computers all right, but we don't know production!" Although he is in charge of the Y2K problem at his company, he has no staff, and no authority.
「我們資訊部門是懂電腦沒錯，可是我們不懂生產啊！」一家股票上市的化學公司資訊部副理沮喪地指出，他雖是公司的 Y2K 專案負責人，但沒人、沒權，什麼事也推動不了。