In this course of this pushing and shoving, the 30,000 Taiwanese firms in mainland China and their hundreds of thousands of Taiwanese staff have been unnerved, and have not known whether to move forward or retreat.
在這樣的角力過程中，三萬家台商、數十萬台商派駐在大陸的台籍幹部，不但飽受驚嚇，企業也陷入進退維谷的經營窘境。