The internationally famous artist Xu Bing uses writing as a medium for his work, and in "New English Writing" he forms Chinese characters out of letters of the roman alphabet. Xu also uses calligraphy to bring out the Chinese feeling in the writing, so as to further examine the contradictory relationship between Chinese characters and their romanized spellings.
國際知名的藝術家徐冰一向以文字為創作媒材，他的《新英文書寫》以 ABC 英文字母組合出一個個的方塊字，並藉著書法讓文字更見中國情感，以反思當今漢字與拼音文化之間的矛盾。