So long as the Honourable Company's people remain on land before embarkation, no soldier or other subject of Lord Koxinga small be permitted to enter the Castle (unless when on service for the Company), to approach the outworks nearer than the gabions, or to proceed further than the palisades erected by order of His Highness.
十三、公司所屬之人員，尚在陸上，或至少在未上船以前，國姓爺之軍隊或人民，除有急事受許可者以外，一律不得接近城外之土壘至木柵以內。