The battlefield perils she's faced have transformed into entertaining fodder for her readers. Always well-reviewed in Hong Kong and Taiwan, Cheung smiles constantly in public. Only a very few friends know how much exhaustive preparation, as well as loneliness and heartache, underlies each tough interview she's gotten.
驚險曲折的戰地經驗化為篇篇故事饗宴讀者，在港台佳評不斷的張翠容，在人前總是笑容可掬，只有極少數朋友知道，每個得來不易的採訪，背後都有苦心擘劃的漫長過程，其中往往充塞了孤單和辛酸。