But a level-headed assessment reveals that the main factor behind the economic doldrums in Taiwan is the recession in the world economy as well as the magnetic pull of mainland China's huge economy.
然而平心而論，景氣不好，主要是受到國際大環境拖累，以及中國大陸這個龐大經濟體的磁吸效應影響。