Different cultures may have similar views about certain things, but no culture has completely the same views about the symbolic import of turtles as the Chinese, because the turtle has gone through repeated interpretations in China, seeping deep into Chinese culture.
「當然還有一隻隻烏龜不斷疊著。」不同文化對同一東西也可能有所雷同，但沒有一個文化對烏龜的象徵，會與我們完全相似，因為它已經過眾多中國人不斷重新詮釋，融進中國文化中。