For example, recent programs have been telling British people about how great and beautiful Japanese culture is, how the Japanese suffered so much from the atomic bomb, and so on. Is not this a way to hide the truth and distort history?
再比方說，排山倒海而來的節目告訴英國人日本文化有多好、多美，大戰時可憐的日本人受原子彈之苦，日本戰俘又是多麼悲慘，… … 這是否也企圖掩蓋了日本大戰時的行為，造成某種歷史扭曲？