Looking to the future, the downward trend in the won is not yet over, and the air is thick with speculation and rumor. Of the four Dragons and four Tigers, the only one whose exchange rate is still pegged to the US dollar is Hong Kong. It now stands alone and exposed among East Asia's stricken forex markets, and seems sure to attract repeated attacks from international speculators to test its strength.
展望未來，韓圜跌勢猶未止息，各種揣測謠言滿天飛舞；而目前小龍小虎中，唯一還維持與美金聯繫匯率（和美元同升同貶，匯率始終盯緊美元）的港幣，在一面倒的東亞貨幣市場中已是鶴立雞群、獨木難支，恐將難逃國際投機客一波波的試探狙擊。