"It takes miniscule amounts of environmental hormones to cause harm, and there are no obvious side-effects in the short term. More research is still needed to confirm the connection with human reproductive disorders. As a result, people are apt to treat this issue lightly." Wang Cheng-hsung worries that while guarding against more obvious risks, people will be complacent about these subtler dangers.
「環境荷爾蒙的傷害量微乎其微，短期內的副作用又不明顯，與人體生殖疾病的關係需要更多研究證實，因此很容易讓人掉以輕心，」王正雄擔憂明槍易躲，暗箭難防，「目前看來，生活中比較需要關心的反而是日常用品。」