A friend wanted to make a movie, and knowing that Yang could write scripts, asked him to help. So Yang took some time off from his job and returned to Taiwan, not realizing that he would stay.
一位朋友要拍電影，找他幫忙編劇，於是楊德昌請假回台灣，想不到就此留了下來。