Many moons later, when Youhani has grown as tall as Masaowu's bellybutton, one day he is so busy playing that he comes home late. Not daring to enter the house, he hides under a tree outside the garden. The heavy darkness of the night fills Youhani with fear. Suddenly a bird call comes from the tree.
經過許多日子，尤哈尼的頭已經高到馬掃烏的肚臍，有一天他貪玩晚歸，不敢進家門，就躲在院子外的樹下，下沈的黑夜讓尤哈尼很害怕，突然樹上出現鳥叫聲，他探頭尋找，正巧被出門尋找他的馬掃烏撞見。