In other words, from the time a tuberculosis victim first shows symptoms of the disease and the time when treatment begins, an average of half of year will have gone by.
換句話說，一個肺結核病人從發病到治療，平均要歷經半年，這段漫長的過渡期就成為最為難以防範的散播期。