The government has also continuously provided assistance and loans to local makers. Because Taiwan-made umbrellas are so low-priced, on the domestic market as well as for export, people in Taiwan do not bother to have old ones repaired; nor do they worry if it starts raining and they have left their umbrellas at home. They simply stop at a shop or department store to buy a new one.
國內的人佔著地利之便，可以很低廉的價錢購得各種不同用途的洋傘，因此，無論在海灘、在高爾夫球場、在泳池之畔，在風景區，在庭院裡，都可看到一張張美麗的大傘，爭奇鬥豔，不僅給人們提供了遮陽、遮雨的服務，也把這些所在點綴得更多彩多姿。