Society has changed very rapidly, but while schools still teach the virtues of being "gentle, kind, respectable, thrifty and yielding," the tune being sung throughout the rest of society is that "you've got to go for broke if you want to win." News that screams out at us from the headlines one day may have vanished three days later.
社會變化太快，學校的校訓明明還是「溫良恭儉讓」，社會卻早已大唱「愛拚才會贏」；今天各家報紙上喧騰一時的新聞，可能三天後就無人聞問。