Twentieth-century sunlight Shining on a familiar-looking aluminum door The thin strip silently wordlessly intercrossed Blocking out the months and the years A time tunnel Opening past Han or T'ang dynasty bosses The great door swinging open hurrying in to look Always startled at the infinite eternity Pictured is one of the underground storerooms of the National Palace Museum, the "bedrooms" of most of the museum's artifacts since they were brought to Taiwan.
展向似漢若唐的乳丁巨門乍啟匆匆尋去總驚見永恆無數註：這是大家熟悉的故宮山洞，也是文物遷台後大部分器物的「寢房」。