The two figures neatly complement each other, one wearing a Chinese ch'i-p'ao and the other a Western suit, and their playful vitality is accented by the unusualness of their clothing and behavior. A paean to life and youth that reveals the photographer's wit and humor on the sunny beach at Tamsui.
在淡水海灘上，來回鞦韆的擺盪中，我們見到穿著旗袍與洋服的模特兒另一種本能與面貌，這是在一般故作矜持的亮相中所想像不到的，鄧南光能突破一般人像攝影的規則，以動代靜，正顯示出他的機智與幽默，以及對青春與生命的歌頌之情。