"Taiwanification": In Taiwan we say they are "overseas Chinese students from Malaysia returning to the homeland for study," but they call it "studying abroad in Taiwan" and their passports clearly state that they are citizens of Malaysia. The standpoints aren't completely the same.
在台灣，我們稱他們是「大馬僑生回國求學」，他們卻說自己「留學台灣」，因為護照上明明白白寫著是馬來西亞公民，雙方立場並不盡相同。