Chinhu submerged In all there are nearly 4000 shui zang at the two temples, fluttering and wobbling furiously on a stiff ocean breeze. Amidst the rustling and hissing of the pennants, one can almost hear cries of the 3000-plus victims snatched away by the storm that awful day over 150 years ago.
蚶仔寮與新港兩地合起來近四千座的水，被強烈的海風吹得如浪一般前後搖晃，依稀可聽到一百五十多年前，至少三千多條人命的悽慘吶喊。