Take, for example, the slowness at which the Japanese make orders. "The Japanese are by nature collective creatures. European and American bosses say something and it's done, whereas in Japan no one has that kind of authority," says Chiang Peng-ta.
以日本下訂單慢來說，「日本人本來就是集體動物，歐美廠商老闆一句話講了就算，在日本卻是誰也沒這麼大權力」，江鵬達表示。