As Lien's email rippled ever outward, more aid from Taiwan flowed to Burkina Faso. Via a volunteer in a remote land and the medium of the Internet, the kindness of people in Taiwan knew "zero time lag" with the people of Burkina Faso.
一個義務性的替代役男，在千萬里外的異國，隨時都有人遞紙條向他求援，而他以網路為媒，台灣人的愛心與千萬里外的布吉那法索零時差。