He gives his glasses a nudge and with a serious expression comments, "Most second-generation ethnic-Chinese Americans like myself, so-called ABC's [' American Born Chinese '] don't have any sense of cultural identity.
他推了一推眼鏡，一臉嚴肅地說：「大部分像我一樣的華裔美籍子弟，所謂的 ABC（American Born Chinese）都沒有文化認同感，分不清楚該認同中國或西方的價值觀。