Watching WWII films depicting the terrific struggles for control of beaches and hilltops around the islands, you might not realize that many of those in Japanese uniforms were actually Taiwanese. "Sometimes in my dreams I find myself abroad, and I ask myself: I should be in Taiwan, what am I doing back here again?"
當我們看著二戰電影中，圍繞著島嶼的激烈搶灘登陸與山頭爭奪，那樣殘酷的殊死戰裡，你可能不知道，其中有許多穿著日本軍服的「台灣人」......「有時，在睡夢中發現自己在海外，我就問自己：我應該在台灣了啊，怎麼又回到這裡來呢？」