In addition interest rates have risen by 250 % and housing loans have been tightened, with the result that many real estate speculators have thrown in the towel because they cannot obtain the generous loans that were available before, nor can they afford the heavier interest payments.
同時，利率一路跳升了兩倍半，房屋貸款也緊縮。許多炒房地產的人，一則所貸到的款額不如以往，再則也負擔不了跳高的利息，只得脫手殺出。