Let us imagine a day when, like Teresa Teng's songs, books will reach every city and village in the Chinese-speaking world without hindrance, a day when culture will not only break down political barriers but will reach deep into the heart of every man, woman, and child.
讓我們一起想像，書籍如果能像鄧麗君的歌聲，無阻礙地到達每一個華文世界的城市與鄉村，那麼文化的力量打破的將不只是政治的藩籬，還可以探到每個人心裡最低、最底的那塊溫柔之地。