Since she had few chances to get hold of Chinese-language books during her five or so years 'study in Spain, once Hu got back to Taiwan she'd often visit the library, and took on a volunteer position stacking and sorting books.
在西班牙讀書的那五、六年間，由於接觸中文書籍的機會很少，所以回國之後，胡雅西便常到圖書館看書，更進一步在圖書館做整理書籍的志工服務。