First billed merely as "supplementary assistance," the grants have now come under attack for being entirely misguided: "The more grants are given," critics of film policy complain in their periodic denouncements, "the more film companies go bankrupt." Yet what exactly is it about these grants that makes them so controversial?
然而這項原本只是「補助」製片資金不足的措施，卻成為電影界眾矢之的，甚至被批評為「越輔越倒」，不時聽到要聲討電影政策的言論。輔導金的爭議究竟在哪？