That's when Tsai realized that the built environment alone, no matter how nicely done, is not enough to make the local area feel like home to outsiders who have only recently moved in. Most new residents only pick Hsichih for its low real estate prices, and many are even loath to admit their Hsichih address, telling people only that they live "near Neihu."
蔡聰明這時才知道，對於這樣一個由外來新興移民組成的社區，再好的硬體也無法讓他們產生依戀。汐止的新住民，大多是貪圖這裡房價便宜，許多人甚至推說自己住在「內湖附近」，就是不願意承認自己住汐止。