"They need maximum action and dialogue. They can't tolerate subtle lighting. And all that chatter has fed a habit of staring at subtitles." Chiao believes this is damaging to esthetic sensibilities.
「觀眾的神經變得很粗，需要最大動作、最多對白，不能有含蓄的燈光，養成了看字幕的習慣」，焦雄屏認為，這對審美眼光是有傷害的。