In Indian Buddhism you have to reject the world, but in some kinds of Chinese Buddhism, especially Ch'an, you can accept the world and just go on living in it, and you can have enlightenment in daily life.
在印度佛教中，你必須拒絕整個世界。但在中國佛教裡，尤其禪宗，你可以接納世界、生活其中，仍然有機會悟道成佛。且把城隍當「天使」