The first step in tuning a piano is to move the 20-kilo soundboard (even heavier for imported pianos with their original soundboards). For Chien, not only was this a question of weight, "I was afraid of crushing my foot!" she says.
用「心」傾聽調音第一步，要搬起 20 公斤重的琴板（國外進口的原裝琴更重），對兩眼全盲的湘綺來說，不只是重的問題而已，「我很怕砸到自己的腳！」