Climbing to stands of lacquer trees half way up mountains, they hack into the trunks of the trees every two feet, and in the holes they place shells to catch sap. Then they wait for the sun to come up, when they start collecting the sap in the shells.
爬到半山坡的漆樹林中，在漆樹幹上每隔兩台尺割一刀，然後插上一片收集漆汁的貝殼，等到天開始透亮，割漆的人開時收集貝殼上的漆汁。