. "Hard study on a desert island may be difficult all right, but if the academic ideals of the University of Chicago can be carried on that way, it accords with the common hope of the university's faculty and students and of the nation's entire academic community!
「孤島苦修」，苦雖苦矣，卻更能延續芝大的學術理念﹘﹘追求卓越的學術成就。這不僅是芝大、也是全美學術界一致企盼的吧！