tokens: Temperature readings during performance testing in combination with the applied heat load , corrected for heat exchange with the environment , shall be used to determine heat transfer coefficients in the evaporator and the condenser .