diff --git "a/wmt22/en-hr.jsonl" "b/wmt22/en-hr.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/wmt22/en-hr.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,1671 +0,0 @@
-{"translation": {"en": "Takes a delicate touch!", "hr": ["Iziskuje delikatnost!"]}}
-{"translation": {"en": "Prepare to be swept away by the beauty of the images that your color choices will create.", "hr": ["Pripremite se da vas s nogu obori ljepota slika koje ćete stvoriti svojim odabirom boja."]}}
-{"translation": {"en": "The spaces to color are sometimes very small, and require careful work and a steady hand.", "hr": ["Prostori za bojanje ponekad su vrlo mali te iziskuju pažljiv pristup i mirnu ruku."]}}
-{"translation": {"en": "However, the payoff is immense.", "hr": ["Međutim, zbilja se isplati."]}}
-{"translation": {"en": "These images are beautifully done, and the work you do on them will inspire you.You may want to photocopy the pages if you wish to display or use each one, since they are printed back-to-back.Just beautifully done!", "hr": ["Ove su slike predivno nacrtane, a ono što ćete s njima napraviti inspirirat će vas. Možda ćete htjeti fotokopirati stranice ako želite svaku izložiti ili iskoristiti jer su obostrano tiskane. Jednostavno predivno napravljeno."]}}
-{"translation": {"en": "Fake, seller writes own reviews!", "hr": ["Falsifikat, prodavačica si sama ostavlja recenzije!"]}}
-{"translation": {"en": "Fake MAc.", "hr": ["Lažni MAc."]}}
-{"translation": {"en": "MAC doesnt even make this palette.", "hr": ["MAC ni ne proizvodi ovu paletu."]}}
-{"translation": {"en": "Seller has written positive reviews for her own item under the same two names, one Alexis and one ._...look at all the reviews they write for their own products.", "hr": ["Prodavačica je ostavila pozitivne recenzije za vlastiti artikl pod dva ista imena, jedno je Alexis, a drugo je _...pogledajte sve recenzije koje si ostavljaju za vlastite proizvode."]}}
-{"translation": {"en": "Why does this go on here?", "hr": ["Zašto se to tu događa?"]}}
-{"translation": {"en": "These guys should be stopped", "hr": ["Treba ih zaustaviti"]}}
-{"translation": {"en": "Midsomer Norton attack: Four attempted murder arrests", "hr": ["Napad u Midsomer Nortonu: četvero uhićenih zbog pokušaja ubojstva"]}}
-{"translation": {"en": "Three teenage boys and a 20-year-old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16-year-old was found with stab wounds in Somerset.", "hr": ["Tri tinejdžera i 20-godišnjak uhićeni su zbog sumnje na pokušaj ubojstva nakon što je u Somersetu pronađen 16-godišnjak s ubodnim ranama."]}}
-{"translation": {"en": "The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04:00 BST on Saturday.", "hr": ["Tinejdžer je pronađen ozlijeđen u ulici Excelsior Terrace u Midsomer Nortonu u subotu oko 4:00 po britanskom standardnom vremenu."]}}
-{"translation": {"en": "He was taken to hospital where he remains in a \"stable\" condition.", "hr": ["Odvezen je u bolnicu i stanje mu je „stabilno”."]}}
-{"translation": {"en": "A 17-year-old, two 18-year-olds and a 20-year-old man were arrested overnight in the Radstock area, Avon and Somerset Police said.", "hr": ["Tijekom noći su na području grada Radstocka uhićeni 17-godišnjak, dva 18-godišnjaka i 20-godišnjak, rekla je policija Avona i Somerseta."]}}
-{"translation": {"en": "Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.", "hr": ["Policija traži da se jave svi koji možda imaju telefonsku snimku događaja."]}}
-{"translation": {"en": "Keith Green - Relevant for the Ages", "hr": ["Keith Green: relevantan za sva vremena"]}}
-{"translation": {"en": "Though it has been over 3 decades since Keith left this life, his music still resonates with truth.", "hr": ["Iako je prošlo više od 30 godina otkako je Keith napustio ovaj svijet, njegova glazba i dalje odiše istinom."]}}
-{"translation": {"en": "This was one of the first albums I purchased of Keith's \"back in the day\".", "hr": ["Ovo je jedan od prvih Keithovih albuma koji sam kupio nekad davno."]}}
-{"translation": {"en": "What a sweet album of praise as he moves through the Psalms!", "hr": ["Koji divan album hvalospjeva u kojem prolazi kroz psalme!"]}}
-{"translation": {"en": "Excellent Design and Functionaality", "hr": ["Odličan dizajn i funkcije"]}}
-{"translation": {"en": "We bought one for road trips and trying to interpret maps without having to strain our eyes.", "hr": ["Kupili smo ga za putovanja automobilom i čitanje karata bez naprezanja očiju."]}}
-{"translation": {"en": "Really nice design, good tactile feel.", "hr": ["Doista zgodan dizajn, dobar osjećaj na dodir."]}}
-{"translation": {"en": "I couldn't figure out where the batteries were, sent Lightwedge Customer Service an email and received a response within 24 hours.", "hr": ["Nisam mogao pronaći gdje su baterije, poslao sam email službi za korisnike tvrtke Lightwedge i dobio sam odgovor u roku od 24 sata."]}}
-{"translation": {"en": "If you need one I'd recommend this one.", "hr": ["Ako vam je potreban ovakav proizvod, preporučujem baš ovaj."]}}
-{"translation": {"en": "PM Modi Tweets Tribute To Jacques Chirac, Calls Him True Global Statesman, Friend Of India", "hr": ["Premijer Modi poslao tweet u čast Jacquesa Chiraca kao pravog svjetskog političkog vođe i prijatelja Indije"]}}
-{"translation": {"en": "Prime Minister Narendra Modi condoled the death of former French president Jacques Chirac, saying India mourns the loss of a true global statesman and friend.", "hr": ["Indijski premijer Narendra Modi izrazio je sućut zbog smrti bivšeg francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca te je izjavio da Indija tuguje zbog gubitka pravog svjetskog političkog vođe i prijatelja."]}}
-{"translation": {"en": "Jacques Chirac, who supported India after it conducted nuclear tests in 1998, died on Thursday at age 86. He served as the president of France from 1995 to 2007.", "hr": ["Jacques Chirac, koji je podupro Indiju nakon što je 1998. provela nuklearna testiranja, u četvrtak je preminuo u dobi od 86 godina. Bio je predsjednik Francuske od 1995. do 2007."]}}
-{"translation": {"en": "\"My deepest condolences on passing away of Jacques Chirac. India mourns the loss of a true global statesman. A friend of India, he played a decisive role in establishing and building India-France Strategic Partnership,\" Prime Minister Modi tweeted.", "hr": ["„Izražavam duboku sućut zbog smrti Jacquesa Chiraca. Indija tuguje zbog gubitka pravog svjetskog političkog vođe. Kao prijatelj Indije imao je presudnu ulogu u stvaranju i izgradnji strateškog partnerstva Indije i Francuske”, rekao je premijer Modi putem Twittera."]}}
-{"translation": {"en": "India and France have a strategic partnership, initiated in January 1998 during Jacques Chirac's first visit to India. He again visited the country as president in 2006.", "hr": ["Indija i Francuska imaju strateško partnerstvo koje je sklopljeno u siječnju 1998. tijekom prvog posjeta Jacquesa Chiraca Indiji. Ponovno je Indiju kao predsjednik posjetio 2006."]}}
-{"translation": {"en": "Jacques Chirac was known to have been suffering from ill health for a long time.", "hr": ["Poznato je da je Jacques Chirac već dugo bio lošeg zdravlja."]}}
-{"translation": {"en": "Kinked hose with vinyl separating - Returned!", "hr": ["Savijeno crijevo s odvajanjem vinilnog sloja – vraćeno!"]}}
-{"translation": {"en": "I read the other reviewers who had similar problems before I bought this.", "hr": ["Čitao sam ocjene drugih korisnika koji su imali slične probleme prije nego što sam kupio ovo crijevo."]}}
-{"translation": {"en": "I also read the reviews raving about this hose.", "hr": ["Također sam pročitao jako pozitivne ocjene za ovo crijevo."]}}
-{"translation": {"en": "Since these hoses are maid from remnants; I suppose its a matter of luck as to which hose you get.", "hr": ["Budući da se ova crijeva izrađuju od ostataka, pretpostavljam da je pitanje sreće koje crijevo ćete dobiti."]}}
-{"translation": {"en": "My luck wasn't good.", "hr": ["Ja nisam imao sreće."]}}
-{"translation": {"en": "The hose had permanent kinks and the vinyl skin had bubbles where it was separating from the hose.Returned it immediately.", "hr": ["Crijevo je imalo trajna oštećenja od savijanja, a vinilni je sloj imao mjehuriće na mjestima gdje se odvajao od crijeva. Odmah sam ga vratio."]}}
-{"translation": {"en": "Gilmour makes great products", "hr": ["Gilmour radi odlične proizvode"]}}
-{"translation": {"en": "For everything I need for my lawn and garden work I try to find a Gilmour product.", "hr": ["Za sve što trebam za radove na travnjaku ili u vrtu pokušavam pronaći proizvod marke Gilmour."]}}
-{"translation": {"en": "They just can't be beat for the price and/or guarantee.", "hr": ["Jednostavno su najbolji kad su u pitanju cijene i/ili jamstva."]}}
-{"translation": {"en": "This hose is typical of a Gilmour item.", "hr": ["Ovo je crijevo tipičan Gilmourov proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "It is a strong and supple hose and like most other Gilmour products, comes with a lifetime guarantee.", "hr": ["Čvrsto je i elastično i, kao i većina drugih proizvoda poduzeća Gilmour, dolazi uz doživotno jamstvo."]}}
-{"translation": {"en": "I have cut hoses with my mower and they still replace them.", "hr": ["Događalo mi se da presiječem crijevo kosilicom i oni ga svejedno zamijene."]}}
-{"translation": {"en": "Quite a company!", "hr": ["Kakvo poduzeće!"]}}
-{"translation": {"en": "Not worth the $$", "hr": ["Nije vrijedno novca"]}}
-{"translation": {"en": "This is a very cheaply made product.", "hr": ["Ovo je veoma jeftino izrađen proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "I would not pay 1$ for this.", "hr": ["Ne bih ga platio ni jedan dolar."]}}
-{"translation": {"en": "The paper is cheap and flimsy--the book will not even stay open (with fear of ripping the binding) so that I can open up to put on piano stand to play.Don't buy this version.", "hr": ["Papir je jeftin i tanak, a knjiga uopće ne želi ostati otvorena (bez rizika od deranja uveza), pa se ne može otvoriti i staviti na stalak klavirski pri sviranju. Nemojte kupiti ovu verziju."]}}
-{"translation": {"en": "Groomer in Training", "hr": ["Polaznik tečaja za njegu i šišanje pasa"]}}
-{"translation": {"en": "I am currently training to be a Groomer/Pet Stylist and this is the book my company uses in their grooming academy to train all groomers.", "hr": ["Trenutno pohađam tečaj za njegu/šišanje kućnih ljubimaca, a ovo je knjiga kojom se moja tvrtka koristi na tečaju za njegu i šišanje pasa u obuci svih polaznika."]}}
-{"translation": {"en": "It is wonderful.", "hr": ["Ova je knjiga divna."]}}
-{"translation": {"en": "It is very helpful to know that you can turn to any page in this book and find the breed of dog you are looking for.", "hr": ["Vrlo je korisno znati da možete okrenuti bilo koju stranicu u ovoj knjizi i pronaći pasminu koju tražite."]}}
-{"translation": {"en": "There are also general instructions that apply to many breeds (ex: teddy bear heads, etc).", "hr": ["Postoje i opće upute koje se odnose na mnoge pasmine (npr. pasmine s glavama koje podsjećaju na medvjeđu, itd.)."]}}
-{"translation": {"en": "Directions are simple, yet detailed enough for anyone to understand.", "hr": ["Upute su jednostavne, ali dovoljno detaljne da ih svatko razumije."]}}
-{"translation": {"en": "A must have for groomers and pet stylists!", "hr": ["Ovu knjigu moraju imati sve osobe koje se bave njegom i šišanjem kućnih ljubimaca!"]}}
-{"translation": {"en": "Book is not about sewing circles, but about putting circles on a quilt by applique", "hr": ["Knjiga nije o šivanju krugova, nego o stavljanju krugova na poplun pomoću aplikacije"]}}
-{"translation": {"en": "I was hoping for tips on how to sew circles.", "hr": ["Nadala sam se savjetima o šivanju krugova."]}}
-{"translation": {"en": "This book is all about attaching circles to the quilt with fusible webbing and using raw edge applique.", "hr": ["Ova knjiga je o pričvršćivanju krugova na poplun flizelinom i pomoću aplikacije s neobrađenim rubom."]}}
-{"translation": {"en": "Not even any tips on applique.", "hr": ["Nema čak ni savjeta o aplikacijama."]}}
-{"translation": {"en": "The good news is that the book is only 35 pages and didn't waste too much of my time.", "hr": ["Knjiga barem ima samo 35 stranica i nisam na nju potratila previše vremena."]}}
-{"translation": {"en": "Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister", "hr": ["Sirija je spremna na povratak izbjeglica, kaže ministar vanjskih poslova"]}}
-{"translation": {"en": "Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven-year long war.", "hr": ["Sirija poručuje da je spremna na dobrovoljni povratak izbjeglica i traži pomoć u obnovi države uništene ratom koji traje više od sedam godina."]}}
-{"translation": {"en": "Speaking to the United Nations General Assembly, Foreign minister Walid al-Moualem said conditions in the country are improving.", "hr": ["Obraćajući se Općoj skupštini Ujedinjenih naroda ministar vanjskih poslova Walid al-Moualem rekao je da se uvjeti u zemlji popravljaju."]}}
-{"translation": {"en": "\"Today the situation on the ground is more stable and secure thanks to progress made in combating terrorism,\" he said.", "hr": ["„Situacija na terenu danas je stabilnija i sigurnija zahvaljujući napretku učinjenom u borbi protiv terorizma”, rekao je."]}}
-{"translation": {"en": "The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.", "hr": ["Vlada nastavlja obnavljati područja koja su teroristi uništili kako bi ih vratila u normalno stanje."]}}
-{"translation": {"en": "All conditions are now present for the voluntary return of refugees to the country they had to leave because of terrorism and the unilateral economic measures that targeted their daily lives and their livelihoods.", "hr": ["Prisutni su svi uvjeti za dobrovoljan povratak izbjeglica u državu koju su morali napustiti zbog terorizma i jednostranih ekonomskih sankcija koje su utjecale na njihov svakodnevni život i egzistenciju."]}}
-{"translation": {"en": "The UN estimates that more than 5.5 million Syrians have fled the country since the war began in 2011.", "hr": ["UN procjenjuje da je od početka rata 2011. zemlju napustilo više od 5,5 milijuna Sirijaca."]}}
-{"translation": {"en": "Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.", "hr": ["Još šest milijuna ljudi koji i dalje žive u zemlji trebaju humanitarnu pomoć."]}}
-{"translation": {"en": "Al-Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country.", "hr": ["Al-Moualem je izjavio da bi sirijskom režimu dobro došla pomoć u obnovi uništene zemlje."]}}
-{"translation": {"en": "But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.", "hr": ["No naglasio je da neće prihvatiti uvjetovanu potporu ili pomoć od zemalja koje su podupirale pobunu."]}}
-{"translation": {"en": "Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row", "hr": ["Cromwellov kip ispred parlamenta najnovija meta rasprave o „prepravljanju povijesti”"]}}
-{"translation": {"en": "Its banishment would be poetic justice for his Taliban-like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.", "hr": ["Njegovo bi uklanjanje bilo poetska pravda za pravo talibansko uništavanje mnogih engleskih kulturnih i vjerskih artefakata koje su uništili njegovi fanatični puritanski sljedbenici."]}}
-{"translation": {"en": "But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as \"folly\" and \"attempting to rewrite history.\"", "hr": ["Međutim, udruga Cromwell Society opisala je Crickov prijedlog kao „ludost” i „pokušaj prepravljanja povijesti”."]}}
-{"translation": {"en": "John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said: \"It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target.", "hr": ["John Goldsmith, predsjednik udruge Cromwell Society, rekao je: „U okviru trenutačne debate o uklanjanju kipova bilo je neizbježno da će lik Olivera Cromwella ispred Westminsterske palače biti na meti."]}}
-{"translation": {"en": "The iconoclasm of the English civil wars was neither ordered nor carried out by Cromwell.", "hr": ["Cromwell nije naredio niti provodio ikonoklazam u Engleskom građanskom ratu."]}}
-{"translation": {"en": "Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.", "hr": ["Možda bi krivi Cromwell ispaštao za postupke svojeg pretka Thomasa u prethodnom stoljeću."]}}
-{"translation": {"en": "Sir William Hamo Thorneycroft's magnificent representation of Cromwell is evidence of 19th century opinion and part of the historiography of a figure who many believe is still worth celebrating.", "hr": ["Veličanstvena reprezentacija Cromwella koju je izradio Sir William Hamo Thorneycroft dokaz je prevladavajućeg mišljenja iz 19. stoljeća i dio je historiografije osobe za koju mnogi i dalje smatraju da je vrijedna veličanja."]}}
-{"translation": {"en": "Mr Goldsmith told The Sunday Telegraph: \"Cromwell is regarded by many, perhaps more in the late 19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy.", "hr": ["Goldsmith je izjavio za The Sunday Telegraph: „Mnogi, možda njih više u kasnom 19. stoljeću nego danas, smatraju da je Cromwell branitelj parlamenta od vanjskog pritiska, što je u ovom slučaju, naravno, monarhija."]}}
-{"translation": {"en": "Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.", "hr": ["Je li to potpuno točan prikaz predmet je kontinuirane povijesne debate."]}}
-{"translation": {"en": "What is certain is that the conflict of the mid 17th century has shaped the subsequent development of our nation, and Cromwell is an individual recognisable figure who represents one side of that divide.", "hr": ["No sigurno je da je sukob sredinom 17. stoljeća oblikovao razvoj naše nacije, a Cromwell je prepoznatljivi pojedinac koji predstavlja jednu stranu u tom sukobu."]}}
-{"translation": {"en": "His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.\"", "hr": ["Njegova postignuća kao Lorda zaštitnika također su vrijedna veličanja i spomena.”"]}}
-{"translation": {"en": "Extremely Informative", "hr": ["Izuzetno informativno"]}}
-{"translation": {"en": "This is such a brilliant book!", "hr": ["Ovo je izvanredna knjiga!"]}}
-{"translation": {"en": "i was given this book as a reference guide while i trained as a professional groomer and found it so helpful and informative!", "hr": ["Dobio sam ovu knjigu kao priručnik na obuci za profesionalnog frizera za pse i bila mi je stvarno korisna i informativna!"]}}
-{"translation": {"en": "the instructions are detailed enough that it never leaves you stuck with a million questions but simple enough that anyone can understand it.", "hr": ["Upute su vrlo detaljne i nikad vam neće ostati milijun neodgovorenih pitanja, a istovremeno su dovoljno jednostavne da ih svatko može razumjeti."]}}
-{"translation": {"en": "this is a must have book", "hr": ["Ovo je knjiga koju morate imati"]}}
-{"translation": {"en": "This game is boring.", "hr": ["Ova je igra dosadna."]}}
-{"translation": {"en": "The quality of the pieces is really nice.But there is little interaction between the players and there isn't any rhyme or reason to the difficulties of the monsters and no way to improve your characters.", "hr": ["Kvaliteta figurica je vrlo dobra, ali vrlo je malo interakcije među igračima, snaga čudovišta nema nikakvog smisla i nema načina da unaprijedite svoje likove."]}}
-{"translation": {"en": "So if you are just interested in a luck-fest, this is the game for you.", "hr": ["Pa ako ste zainteresirani za igru koja potpuno ovisi o sreći, onda je ovo igra za vas."]}}
-{"translation": {"en": "GGGGGGGGREAT", "hr": ["OOOOOOOODLIČNO"]}}
-{"translation": {"en": "I aqm impressed with the cost and quality of this product, Also impressed on the fast shipment by Amazon as I received it in 4 days, Has not kinked and a great hose as I had one before which I left in the yard during all seasons and even ran across driveway, But it lasted 5 good years through all the abuse, I would recommend this to anyone, Thanks", "hr": ["Zadivljena sam cijenom i kvalitetom ovog proizvoda, Zadivljena sam i Amazonovom brzom dostavom jer sam ga dobila za 4 dana, Nije se uvrnulo i odlično je kao i crijevo koje sam prethodno imala i koje sam ostavljala u vrtu tijekom svih godišnjih doba i čak razvlačila preko kolnog prilaza, Ali trajalo je dobrih 5 godina uz svo to grubo rukovanje, Preporučila bih ga svakome, Hvala"]}}
-{"translation": {"en": "Only foundation I use!", "hr": ["Jedina podloga koju koristim!"]}}
-{"translation": {"en": "I can not buy this any longer in local stores and this is truly long lasting and does the job.", "hr": ["Ne mogu je više pronaći u lokalnim trgovinama, a zaista ima dugotrajan i kvalitetan učinak."]}}
-{"translation": {"en": "It doesn't melt in the Florida heat and is sheer enough to be natural but have adequate coverage.", "hr": ["Ne topi se na vrućinama u Floridi i dovoljno je prozračna da bude prirodna, ali istovremeno dobro prekrije nepravilnosti."]}}
-{"translation": {"en": "I have been using this for about 5-6 years now.", "hr": ["Koristim je već 5 – 6 godina."]}}
-{"translation": {"en": "If you're looking for a tiny printed novelty you'll love this", "hr": ["Ako tražite sitnu knjigu za ukras obožavat ćete ovo"]}}
-{"translation": {"en": "I've always loved The Prophet and I've read it many times.", "hr": ["Oduvijek sam voljela knjigu The Prophet i mnogo sam je puta pročitala."]}}
-{"translation": {"en": "I gave away my last copy and was looking for a replacement.", "hr": ["Poklonila sam svoj zadnji primjerak i tražila sam zamjenu za njega."]}}
-{"translation": {"en": "I purchased this copy only to find that it was a tiny novelty version of the book.", "hr": ["Kupila sam ovaj primjerak, ali nisam očekivala da će to biti sitna verzija knjige za ukras."]}}
-{"translation": {"en": "If you're looking for something tiny to keep in your purse then this is for you.", "hr": ["Ako tražite nešto malo što možete držati u torbici, onda je ovo knjiga za vas."]}}
-{"translation": {"en": "If you're looking for a \"real book\" then this is a joke.", "hr": ["Ako tražite „pravu knjigu”, onda je ovo stvarno smiješno."]}}
-{"translation": {"en": "very handy--wish it came in a sleeve", "hr": ["vrlo prikladno – voljela bih da ima i navlaku"]}}
-{"translation": {"en": "I carry this around in my bag (just in case).", "hr": ["Nosim ga u torbi (za svaki slučaj)."]}}
-{"translation": {"en": "I will have to make a little sleeve for it so that I can cut down on the lint & scratches that it collects, though.", "hr": ["Morat ću napraviti malu navlaku da smanjim količinu mucica i ogrebotina koje nastaju na njemu."]}}
-{"translation": {"en": "It works very well and is the perfect size--not too big to be gauche, not too small to be ineffective.", "hr": ["Dobre je kvalitete i idealne veličine – nije preveliko da bi bilo nezgrapno ni premalo da bi bilo neučinkovito."]}}
-{"translation": {"en": "taste is awful", "hr": ["užasnog je okusa"]}}
-{"translation": {"en": "When I was incarcerated in a Mexican prison, this was the only drink in the joint.", "hr": ["Dok sam služio kaznu u meksičkom zatvoru, ovo je bilo jedino piće koje su imali."]}}
-{"translation": {"en": "We had to fix it with goat's milk and heat it over an open flame in the yard.", "hr": ["Morali smo ga miješati s kozjim mlijekom i grijati ga na otvorenoj vatri u dvorištu."]}}
-{"translation": {"en": "The taste is awful.", "hr": ["Okus je užasan."]}}
-{"translation": {"en": "It's not pleasing like the thick, hot Chocolate found in Madrid.", "hr": ["Nije ugodan poput okusa guste vruće čokolade kakvu imaju u Madridu."]}}
-{"translation": {"en": "LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego", "hr": ["LeBron prvi put igra za Lakerse u nedjelju u San Diegu"]}}
-{"translation": {"en": "The wait is nearly over for fans looking to see LeBron James make his first start for the Los Angeles Lakers.", "hr": ["Obožavatelji će napokon moći vidjeti dugo očekivani prvi nastup LeBrona Jamesa za Los Angeles Lakerse."]}}
-{"translation": {"en": "Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego.", "hr": ["Trener Lakersa Luke Walton najavio je da će James igrati u prvoj utakmici predsezone protiv Denver Nuggetsa u nedjelju u San Diegu."]}}
-{"translation": {"en": "But just how many minutes he'll play has yet to be determined.", "hr": ["Još nije poznato koliko će minuta igrati."]}}
-{"translation": {"en": "\"It will be more than one and less than 48,\" said Walton on the Lakers\" official website.", "hr": ["„Više od jedne i manje od 48”, izjavio je Walton na službenim internetskim stranicama Lakersa."]}}
-{"translation": {"en": "Lakers reporter Mike Trudell tweeted that James will likely play limited minutes.", "hr": ["Novinar Mike Trudell, koji izvještava o Lakersima, na Twitteru je objavio da će James vjerojatno igrati ograničen broj minuta."]}}
-{"translation": {"en": "Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers\" six-game preseason schedule.", "hr": ["Nakon treninga ranije ovaj tjedan, Jamesa su pitali koji su njegovi planovi za šest utakmica predsezone koje će Lakersi igrati."]}}
-{"translation": {"en": "\"I don't need preseason games at this stage of my career to get ready,\" he said.", "hr": ["„U ovoj fazi karijere ne trebam utakmice u predsezoni da bih se pripremio”, odgovorio je James."]}}
-{"translation": {"en": "U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off", "hr": ["SAD razmatrao sankcioniranje El Salvadora zbog potpore Kini, ali odustao"]}}
-{"translation": {"en": "Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.", "hr": ["Diplomati su napomenuli da su Dominikanska Republika i Panama već priznale Peking bez previše otpora iz Washingtona."]}}
-{"translation": {"en": "Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team.", "hr": ["Trump je u lipnju 2017. održao prijateljski sastanak s predsjednikom Paname Juanom Carlosom Varelom i imao je hotel u Panami dok partneri nisu izbacili rukovodeći tim Trumpove organizacije."]}}
-{"translation": {"en": "State Department officials decided to call back the American chiefs of diplomatic missions from El Salvador, the Dominican Republic and Panama over the \"recent decisions to no longer recognize Taiwan,\" Heather Nauert, the department's spokeswoman, said in a statement early this month.", "hr": ["Dužnosnici američkog ministarstva vanjskih poslova odlučili su opozvati američke veleposlanike iz El Salvadora, Dominikanske Republike i Paname zbog „nedavnih odluka o tome da više neće priznati Tajvan”, izjavila je glasnogovornica ministarstva Heather Nauert ranije ovaj tjedan."]}}
-{"translation": {"en": "But penalties were only considered against El Salvador, which received an estimated $140 million in American aid in 2017, including for narcotics controls, development and economic support.", "hr": ["Međutim, sankcije su razmatrane samo za El Salvador, koji je prema procjenama 2017. od SAD-a primio potporu vrijednosti 140 milijuna USD, među ostalim za kontrolu narkotika, razvoj i gospodarsku podršku."]}}
-{"translation": {"en": "The proposed penalties, which included cuts to financial aid and targeted visa restrictions, would have been painful for the Central American country and its high unemployment and murder rates.", "hr": ["Predložene sankcije, koje su uključivale smanjenje financijske pomoći i ciljana ograničenja viza, teško bi pogodile tu zemlju Središnje Amerike s visokim stopama nezaposlenosti i ubojstava."]}}
-{"translation": {"en": "As internal meetings progressed, North American and Central American officials postponed a high-level conference focused on security and economic prosperity to follow up a similar gathering last year that was seen as a step forward in efforts to prevent migrants from heading to the United States.", "hr": ["Kako su se odvijali unutarnji sastanci, sjevernoamerički i srednjoamerički dužnosnici odgodili su konferenciju visoke razine usmjerenu na sigurnost i gospodarski napredak koja je trebala biti nastavak na slično događanje održano prošle godine, koje se smatralo korakom naprijed u nastojanjima sprječavanja dolazaka migranata u SAD."]}}
-{"translation": {"en": "But by mid-September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.", "hr": ["No visoki dužnosnici vlade do sredine rujna jasno su dali do znanja da žele da se konferencija održi, čime je okončano razmatranje sankcija za El Salvador."]}}
-{"translation": {"en": "Vice President Mike Pence is now slated to address the conference, now scheduled for mid-October, in a signal of the import the administration places on the gathering, the diplomats said.", "hr": ["Potpredsjednik SAD-a Mike Pence trebao bi govoriti na konferenciji koja je sada zakazana za sredinu listopada, kako bi signalizirao koliko je to događanje važno vladi, rekli su diplomati."]}}
-{"translation": {"en": "And the three American envoys quietly returned to El Salvador, Panama and the Dominican Republic with no new tough messages or punishments from Washington.", "hr": ["Opozvani američki veleposlanici potiho su se vratili u El Salvador, Panamu i Dominikansku Republiku bez novih ozbiljnih poruka ili sankcija iz Washingtona."]}}
-{"translation": {"en": "A White House spokesman for Mr. Bolton declined to comment on the details of the debate that were described by the three American officials, including two diplomats, who agreed to discuss the internal deliberations on the condition of anonymity.", "hr": ["Boltonov glasnogovornik iz Bijele kuće odbio je komentirati pojedinosti debate koju su opisala tri američka dužnosnika, među njima dva diplomata, koja su pristala razgovarati o unutarnjim raspravama pod uvjetom da ostanu anonimni."]}}
-{"translation": {"en": "Their accounts were corroborated by an outside analyst who is close to the administration and also spoke on the condition of anonymity.", "hr": ["Njihove izjave potvrdio je vanjski analitičar blizak vladi, koji je također zatražio da ostane anoniman."]}}
-{"translation": {"en": "Beautiful...", "hr": ["Predivna..."]}}
-{"translation": {"en": "Beautiful in every way ,well written , superb photography , and fantastic instructions.... make this book a \" must have\".......whether you use this book as a coffee table, or as a reference book, it is definatley \"Top Shelf\"..........", "hr": ["Predivna u svakom pogledu, dobro napisana, vrhunska fotografija i fantastične upute... Ova se knjiga jednostavno mora imati... bilo da je upotrebljavate kao stolić ili kao knjigu iz koje ćete nešto naučiti, ovo je definitivno knjiga koja zaslužuje istaknuto mjesto u vašoj kulinarskoj biblioteci..."]}}
-{"translation": {"en": "I also gave one as a gift...... the receipient was overwhelmed....", "hr": ["Jednu sam poklonila...i osoba koja je dobila tu knjigu bila je oduševljena."]}}
-{"translation": {"en": "Volcano spews ash on Mexico City", "hr": ["Vulkan izbacuje pepeo po Mexico Cityju"]}}
-{"translation": {"en": "Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.", "hr": ["Pepeo iz vulkana Popocatepetl stigao je do južnih četvrti glavnoga grada Meksika."]}}
-{"translation": {"en": "The National Center for Disaster Prevention warned Mexicans on Saturday to stay away from the volcano after activity picked up in the crater and it registered 183 emissions of gas and ash over 24 hours.", "hr": ["Nacionalni centar za prevenciju katastrofa u subotu je upozorio Meksikance da se drže podalje od vulkana nakon što je u krateru došlo do aktivnosti i nakon što su tijekom 24 sata zabilježene 183 emisije plina i pepela."]}}
-{"translation": {"en": "The center was monitoring multiple rumblings and tremors.", "hr": ["Centar je nadzirao više pojava tutnjave i podrhtavanja tla."]}}
-{"translation": {"en": "Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.", "hr": ["Na slikama na društvenim mrežama prikazuju se automobili s tankim slojem pepela na vjetrobranima u četvrtima Mexico Cityja kao što je Xochimilco."]}}
-{"translation": {"en": "Geophysicists have noticed an increase in activity at the volcano that sits 45 miles (72 kilometers) southeast of the capital since a 7.1-magnitude earthquake rocked central Mexico in September 2017.", "hr": ["Otkad je potres jačine 7,1 stupnja pogodio središnji Meksiko u rujnu 2017. godine, geofizičari primjećuju povećanje aktivnosti vulkana koji se nalazi 72 kilometra (45 milja) jugoistočno od glavnoga grada."]}}
-{"translation": {"en": "The volcano known as \"Don Goyo\" has been active since 1994.", "hr": ["Vulkan poznat kao „Don Goyo” aktivan je od 1994. godine."]}}
-{"translation": {"en": "This is the product I had been seeking.", "hr": ["Ovo je proizvod koji sam tražila."]}}
-{"translation": {"en": "This is the product I had been seeking.", "hr": ["Ovo je proizvod koji sam tražila."]}}
-{"translation": {"en": "After 3 weeks brown spots are gone.", "hr": ["Nakon tri tjedna više nema tamnih mrlja."]}}
-{"translation": {"en": "No more need for heavy cover-creams; regular liquid foundation works for me and my skin is beautifully clear.This is a good product.", "hr": ["Više nemam potrebu za teškim podlogama za prekrivanje nepravilnosti; dovoljna je obična tekuća podloga, a moja je koža prekrasno čista. Ovo je dobar proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "With consistent use, it removes blemishes on my face and dark spots on my elbows.", "hr": ["Pri redovitoj upotrebi uklanja mrljice s mog lica i tamne mrlje s mojih laktova."]}}
-{"translation": {"en": "longevity is very bad", "hr": ["vrlo loš životni vijek"]}}
-{"translation": {"en": "At first these are fantastic.", "hr": ["Isprva su odlične."]}}
-{"translation": {"en": "Strong, good charge.", "hr": ["Snažne, dobro drže punjenje."]}}
-{"translation": {"en": "But after about 20-maybe 30 if that recharges, some of my batteries just dead.", "hr": ["Ali nakon samo 20, možda maksimalno 30 punjenja, neke od baterija više jednostavno ne rade."]}}
-{"translation": {"en": "Or do not hold charge for more than a night.", "hr": ["Ili ne drže punjenje dulje od jedne noći."]}}
-{"translation": {"en": "It is reall bad.", "hr": ["Stvarno loše."]}}
-{"translation": {"en": "I bought about 5 or 6 (4 packs) of these, more than half of it are useless.", "hr": ["Kupio sam 5 ili 6 (4 pakiranja) baterija, a više od polovice ih je beskorisno."]}}
-{"translation": {"en": "Anointed!", "hr": ["Posvećenost me prožela!"]}}
-{"translation": {"en": "I love the songs on this album and how Keith once again focuses all on the Good Shepherd, our Lord Jesus.", "hr": ["Volim pjesme na ovom albumu i kako se Keith ponovo fokusira na Dobrog Pastira, našega Gospodina Isusa."]}}
-{"translation": {"en": "The songs are timeless, the anointing is fresh even after all the years since they were written.", "hr": ["Pjesme su bezvremenske, posvećenost je jasna čak i nakon svih ovih godina od kada su te pjesme napisane."]}}
-{"translation": {"en": "I think that's a sure sign of anointing is to see the fruit remain.", "hr": ["Mislim da je siguran znak posvećenosti vidjeti kako nam ostaju plodovi rada."]}}
-{"translation": {"en": "Missing parts, Cheaply made", "hr": ["Nedostaju dijelovi, jeftina izrada"]}}
-{"translation": {"en": "My kit arrived with parts missing.", "hr": ["Dobio sam komplet bez nekih dijelova."]}}
-{"translation": {"en": "Everything was in disarray, with just a few parts resting in their spots.", "hr": ["Sve je bilo razbacano, samo je nekoliko dijelova bilo na svojem mjestu."]}}
-{"translation": {"en": "After inspecting it and putting everything back where it belongs, I opted to send it back.", "hr": ["Nakon što sam ga pregledao i stavio sve na svoje mjesto, odlučio sam ga vratiti."]}}
-{"translation": {"en": "The parts feel chintzy and overall looks like a cheap kit.", "hr": ["Dijelovi su izgledali loše kvalitete i komplet općenito izgleda jeftino."]}}
-{"translation": {"en": "I didn't even try to use it...just packed it up and sent it back.", "hr": ["Nisam ga ni pokušao upotrijebiti...samo sam ga zapakirao i poslao natrag."]}}
-{"translation": {"en": "What a disappointment.", "hr": ["Kakvo razočarenje."]}}
-{"translation": {"en": "Londonderry: Men arrested after house rammed by car", "hr": ["Londonderry: muškarci uhićeni nakon zabijanja automobilom u kuću"]}}
-{"translation": {"en": "Three men, aged 33, 34 and 39, have been arrested after a car was repeatedly rammed into a house in Londonderry.", "hr": ["Tri muškarca u dobi od 33, 34 i 39 godina uhićena su nakon što su se više puta zabili autom u kuću u Londonderryju."]}}
-{"translation": {"en": "The incident unfolded in Ballynagard Crescent on Thursday at about 19:30 BST.", "hr": ["Incident se dogodio u ulici Ballynagard Crescent u četvrtak oko 19:30 po britanskom standardnom vremenu."]}}
-{"translation": {"en": "Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.", "hr": ["Inspektor Bob Blemmings rekao je da su oštećena dvorišna vrata i sama kuća."]}}
-{"translation": {"en": "A crossbow may also have been fired at the car at some point.", "hr": ["U nekom je trenutku automobil možda i pogođen samostrelom."]}}
-{"translation": {"en": "Beginners Beware", "hr": ["Početnici, oprez"]}}
-{"translation": {"en": "Here's the deal with this pedal.", "hr": ["Evo u čemu je stvar s ovom pedalom."]}}
-{"translation": {"en": "It is inexpensive and you can get a better pedal with barely a bit more money and sometimes a little less money.", "hr": ["Jeftina je i možete dobiti bolju pedalu koja je tek malo skuplja, a ponekad i jeftinija."]}}
-{"translation": {"en": "In my opinion, for spending less than $100 for a distortion pedal, whether it is your first pedal or 700th pedal, a few more bucks will get you the MXR Badass distortion which has a much crisper tone to it.", "hr": ["Po mom mišljenju, ako distorzijsku pedalu kupujete za manje od 100 dolara, bez obzira na to radi li se o vašoj prvoj pedali ili 700. pedali, za još nekoliko dolara dobit ćete sjajnu MXR distorziju koja ima mnogo jasniji zvuk."]}}
-{"translation": {"en": "Not Very Good!", "hr": ["Nije neka kvaliteta!"]}}
-{"translation": {"en": "Had all the marking of a legit samsung product but the cord stop working after 3 days.", "hr": ["Imao je sve značajke pravog proizvoda marke Samsung, ali kabel je prestao raditi nakon tri dana."]}}
-{"translation": {"en": "I'm not upset because it was very inexpensive but maybe you should spend a little more and buy a better product off amazon.", "hr": ["Nisam uznemiren jer je bio vrlo jeftin, ali možda bi bilo dobro potrošiti malo više i kupiti bolji proizvod negdje drugdje, a ne na Amazonu."]}}
-{"translation": {"en": "When it did work it worked very well.", "hr": ["Dok je radio, radio je vrlo dobro."]}}
-{"translation": {"en": "Perfect!", "hr": ["Savršeno!"]}}
-{"translation": {"en": "I was worried about this order because the picture on the description page kept changing to a less-desireable green/orange cover.", "hr": ["Bila sam zabrinuta zbog ove narudžbe jer se slika na stranici s opisom stalno mijenjala u zeleno-narančastu masku koja izgleda lošije."]}}
-{"translation": {"en": "But alas, it came a day earlier than expected, and the beautiful pink product expected!", "hr": ["Ali na kraju je došla dan prije očekivanog i dobila sam prekrasan rozi proizvod koji sam očekivala!"]}}
-{"translation": {"en": "The \"rubberized\" cover feels a little greasy (like it was armor-all'd), but the design is gorgeous and a little 3D looking!", "hr": ["„Gumenasta” maska daje pomalo mastan osjećaj pod prstima (kao da je pošpricana zaštitnim sprejem), ali dizajn je predivan i izgleda pomalo 3D!"]}}
-{"translation": {"en": "I was disappointed that you would only allow me to purchase 4 when your inventory showed that you had 14 available.", "hr": ["Razočarana sam što sam mogla kupiti samo 4, a pisalo je da ih je raspoloživo 14."]}}
-{"translation": {"en": "We have many of the old, old issue.", "hr": ["Imamo puno primjeraka vrlo, vrlo starog izdanja."]}}
-{"translation": {"en": "But the number had depleted.", "hr": ["Ali njihov se broj smanjio."]}}
-{"translation": {"en": "There were not enough books to allow us to use them regularly.", "hr": ["Nije bilo dovoljno knjiga da bismo ih mogli redovito upotrebljavati."]}}
-{"translation": {"en": "With the additional supply the books will be used more often.", "hr": ["Uz dodatne primjerke knjige će se češće upotrebljavati."]}}
-{"translation": {"en": "They arre a good old standby for gospel singing.", "hr": ["Dobra su stara rezerva za pjevanje gospela."]}}
-{"translation": {"en": "Lots of FUN!! Very CHEAP made!!!", "hr": ["Jako ZABAVNO!! Vrlo JEFTINO!!!"]}}
-{"translation": {"en": "We have this same game but it was made in 1967, we just thought the newer version would be more up with the times but we like the old one much better!!", "hr": ["Imamo istu igru, ali napravljena je 1967., samo smo mislili da će novija verzija biti modernija, ali stara nam se više sviđa!!"]}}
-{"translation": {"en": "This one the tiles are cardboard and the little stand to put your pieces on is also made of very cheap cardboard!!", "hr": ["Pločice na ovoj igri napravljene su od kartona, a mali stalak na koji stavljate dijelove isto je napravljen od vrlo jeftinog kartona!!"]}}
-{"translation": {"en": "We just gave this game a way and kept our old one!", "hr": ["Ovu smo igru proslijedili dalje i zadržali našu staru!"]}}
-{"translation": {"en": "!", "hr": ["!"]}}
-{"translation": {"en": "Not worth it.", "hr": ["Ne isplati se."]}}
-{"translation": {"en": "When I bought this combo, it was more expensive than the 3 DVDs bought separately.", "hr": ["Kad sam kupio ovaj komplet, bio je skuplji nego da sam kupio tri DVD-a odvojeno."]}}
-{"translation": {"en": "Unfortunately, I saw it too late.", "hr": ["Nažalost, to sam prekasno primijetio."]}}
-{"translation": {"en": "My bad.", "hr": ["Pogriješio sam."]}}
-{"translation": {"en": "But where's the logic ?Then my cats didn't like those DVDs.", "hr": ["Ali koja je to logika? Uostalom, mojim se mačkama nisu svidjeli ti DVD-ovi."]}}
-{"translation": {"en": "Well, more like \"not interested\" than \"don't like\".", "hr": ["Zapravo, više ih „nisu zanimali” nego što im se „nisu svidjeli”."]}}
-{"translation": {"en": "TV off or Cat Sitter is the same.And really those DVDs are cheap.", "hr": ["Svejedno je je li TV isključen ili se prikazuje „Cat Sitter”. I ti su DVD-ovi stvarno jeftini."]}}
-{"translation": {"en": "Always the same videos, the same animals, the same noises.", "hr": ["Uvijek iste snimke, iste životinje i isti zvukovi."]}}
-{"translation": {"en": "I mean, what's the point of hearing birds if we are seeing fish ??", "hr": ["Mislim, kakvog smisla ima slušati ptice, a gledati ribe?"]}}
-{"translation": {"en": "?I was more entertained by those DVDs than my cats.", "hr": ["Ti su DVD-ovi više zabavili mene nego moje mačke."]}}
-{"translation": {"en": "Memories", "hr": ["Uspomene"]}}
-{"translation": {"en": "My mother-in-law bought this video for my daughter when she was young.", "hr": ["Moja svekrva je kupila ovu videosnimku mojoj kćeri kad je bila mala."]}}
-{"translation": {"en": "I was looking for videos the other day for my three year old granddaughter and came across this.", "hr": ["Neki dan sam tražila videosnimke za svoju trogodišnju unuku i pronašla sam je."]}}
-{"translation": {"en": "My granddaughter LOVES this video.", "hr": ["Moja unuka OBOŽAVA ovu videosnimku."]}}
-{"translation": {"en": "She watches it OVER and OVER and OVER.", "hr": ["Stalno je gleda PONOVNO i PONOVNO i PONOVNO."]}}
-{"translation": {"en": "It is older, dated and corny, but she loves it!", "hr": ["Malo je starija, zastarjela i otrcana, ali ona je obožava!"]}}
-{"translation": {"en": "We even find ourselves singing the songs!", "hr": ["Čak pjevamo i pjesmice!"]}}
-{"translation": {"en": "have you changed the rubber formula ????", "hr": ["Jeste li promijenili formulu za gumu?"]}}
-{"translation": {"en": "Hey Gilmore I have been buying your hoses for years and only your hoses.", "hr": ["Hej Gilmour, kupujem vaša crijeva godinama, i to samo vaša crijeva."]}}
-{"translation": {"en": "You stand behind your product and provide great customer support..", "hr": ["Stojite iza svog proizvoda i pružate odličnu korisničku podršku."]}}
-{"translation": {"en": "But I am only giving you 4 stars because this hose and the 100 footer I bought a few months back seem to kink more than my older Flexogens not sure why ?", "hr": ["Ali dajem vam samo 4 zvjezdice jer mi se čini da se ovo crijevo i crijevo od 30 metara koje sam kupio prije nekoliko mjeseci savijaju više nego moji stariji Flexogen modeli, ali nisam siguran zašto?"]}}
-{"translation": {"en": "NOT CLAPTION MUSIC VIDEO! A Learn How To Play Guitar LIKE Clapton", "hr": ["NIJE CLAPTONOV GLAZBENI SPOT! Naučite svirati gitaru POPUT Claptona"]}}
-{"translation": {"en": "I bought this DVD and I'm returning it.", "hr": ["Kupio sam ovaj DVD i vratit ću ga."]}}
-{"translation": {"en": "The description and editorial review are misleading.", "hr": ["Opis i urednička recenzija ostavljaju pogrešan dojam."]}}
-{"translation": {"en": "This is NOT a Clapton video.", "hr": ["Ovo NIJE Claptonov video."]}}
-{"translation": {"en": "Certainly some clips from Clapton, but generally this is a \"how to\" video.", "hr": ["Neki su isječci sigurno Claptonovi, ali u globalu je ovo video za učenje sviranja."]}}
-{"translation": {"en": "Same applies to Clapton The Early Years!", "hr": ["Isto vrijedi i za Clapton - The Early Years!"]}}
-{"translation": {"en": "ANNO 2070", "hr": ["ANNO 2070"]}}
-{"translation": {"en": "I have been unable to play this game.", "hr": ["Ne mogu igrati ovu igru."]}}
-{"translation": {"en": "Unisoft has made it unplayable if you are not a techno whiz.", "hr": ["Unisoft ju je učinio neupotrebljivom ako niste stručnjak za tehnologiju."]}}
-{"translation": {"en": "( I have tried several times to get it up and running.)", "hr": ["( Više puta sam je pokušao pokrenuti.)"]}}
-{"translation": {"en": "I just want to play in my home not on the internet and for some reason it will not load on the computer.", "hr": ["Samo želim igrati doma bez internetske veze i zbog nekog razloga se neće pokrenuti na računalu."]}}
-{"translation": {"en": "I probably will never buy another UNI-SOFT game or product..", "hr": ["Vjerojatno više nikad neću kupiti UNI-SOFT-ovu igru ili proizvod..."]}}
-{"translation": {"en": "I have found my holy grail of skin cosmetics", "hr": ["Pronašla sam sveti gral kozmetike za kožu"]}}
-{"translation": {"en": "I am a self confessed beauty product junkie.", "hr": ["Ovisnica sam o proizvodima za uljepšavanje."]}}
-{"translation": {"en": "Having tried dozens, if not hundreds of foundations, tinted moisturizers, concealers, etc over the years, I can finally at 30 years old stop the search, because I have found my holy grail of skin cosmetics in Macely", "hr": ["Nakon što sam kroz godine isprobala na desetke, ako ne i stotine podloga, toniranih hidratantnih krema i korektora, napokon u svojoj 30. godini mogu prestati s potragom jer sam u Macelyju pronašla svoj sveti gral kozmetike za kožu"]}}
-{"translation": {"en": "New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells", "hr": ["Novo cjepivo za rak može naučiti imunosni sustav da „vidi” zloćudne stanice"]}}
-{"translation": {"en": "New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them", "hr": ["Novo cjepivo za rak može naučiti imunosni sustav da „vidi” i eliminira zloćudne stanice"]}}
-{"translation": {"en": "Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment", "hr": ["Cjepivo u sklopu liječenja uči imunosni sustav da prepozna zloćudne stanice"]}}
-{"translation": {"en": "Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab", "hr": ["Metoda uključuje uzimanje stanica pacijentova imunosnog sustava i njihovo mijenjanje u laboratoriju"]}}
-{"translation": {"en": "They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected", "hr": ["Stanice mogu „vidjeti” protein uobičajen za mnoge vrste raka i potom se ponovno ubrizgavaju pacijentu."]}}
-{"translation": {"en": "A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.", "hr": ["Pokusno cjepivo pokazuje obećavajuće rezultate kod pacijenata s različitim vrstama raka."]}}
-{"translation": {"en": "One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.", "hr": ["Rak jajnika žene liječene cjepivom koje uči imunosni sustav da prepozna zloćudne stanice nestao je na više od 18 mjeseci."]}}
-{"translation": {"en": "The method involves extracting immune cells from a patient, altering them in the laboratory so they can \"see\" a protein common to many cancers called HER2, and then reinjecting the cells.", "hr": ["Metoda uključuje uzimanje stanica pacijentova imunosnog sustava, njihovo mijenjanje u laboratoriju na način da mogu „vidjeti” protein HER2 uobičajen za mnoge vrste raka te njihovo ponovno ubrizgavanje pacijentu."]}}
-{"translation": {"en": "Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said: \"Our results suggest that we have a very promising vaccine.\"", "hr": ["Profesor Jay Berzofsky s Američkog nacionalnog instituta za rak u Bethesdi, u američkoj saveznoj državi Maryland, ističe: „Rezultati daju naslutiti da imamo vrlo obećavajuće cjepivo.”"]}}
-{"translation": {"en": "HER2 \"drives the growth of several types of cancer,\" including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained.", "hr": ["HER2 „upravlja rastom više vrsta raka”, uključujući rak dojke, jajnika, pluća i debelog crijeva, objasnio je prof. Berzofsky."]}}
-{"translation": {"en": "A similar approach of taking immune cells out of patients and \"teaching\" them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia.", "hr": ["Sličan pristup uzimanja imunosnih stanica pacijenata i njihovo „podučavanje” kako da ciljano napadaju stanice raka bio je učinkovit u liječenju jedne vrste leukemije."]}}
-{"translation": {"en": "His last album is focused on Praise", "hr": ["Njegov posljednji album usmjeren je na slavu"]}}
-{"translation": {"en": "Keith Green / Songs for the Shepherd: His previous albums were more focused on encouragement and correction towards the Church.", "hr": ["Keith Green / Songs for the Shepherd: njegovi raniji albumi bili su fokusiraniji na poticanje i usmjeravanje prema Crkvi."]}}
-{"translation": {"en": "This, his last, is focused on Praise.", "hr": ["Ovaj, njegov posljednji album, usmjeren je na slavu."]}}
-{"translation": {"en": "This one is still not as great as his first album, but it is a strong enough Praise album to earn Five Stars.", "hr": ["Nije odličan kao njegov prvi album, ali je dovoljno solidan album na temu slave da zaslužuje pet zvjezdica."]}}
-{"translation": {"en": "Just what I was looking for", "hr": ["Baš ono što sam tražila"]}}
-{"translation": {"en": "This magnifier is just what I was looking for.", "hr": ["Ovo je povećalo baš ono što sam tražila."]}}
-{"translation": {"en": "It is small and easy to hold.", "hr": ["Malo je i lako ga je držati."]}}
-{"translation": {"en": "I wanted something to read small numbers/characters on electronic stuff like computers, electronics, etc.", "hr": ["Htjela sam nešto za čitanje malih brojeva/znakova na elektroničkim predmetima poput računala, elektronike itd."]}}
-{"translation": {"en": "I also work on the insides of computers and this is great for seeing small things.", "hr": ["Može se koristiti i unutar računala te je odlično za gledanje malih stvari."]}}
-{"translation": {"en": "I don't want to magnify books or magazines.", "hr": ["Ne želim povećavati sadržaj knjiga i časopisa."]}}
-{"translation": {"en": "The light works well and makes reading small things very easy.", "hr": ["Svjetlo radi dobro i jako olakšava čitanje malih stvari."]}}
-{"translation": {"en": "Battery died right away.", "hr": ["Baterija se odmah ispraznila."]}}
-{"translation": {"en": "I would love to give this a higher review.", "hr": ["Da barem mogu dati bolju recenziju."]}}
-{"translation": {"en": "It seems like such a great concept and I was so excited to get it for my son.", "hr": ["Čini mi se da je koncept sjajan i bila sam tako uzbuđena što ću to kupiti sinu."]}}
-{"translation": {"en": "But the battery died 2 days after we got it and of course it takes a small expensive specialty battery.", "hr": ["Ali baterija se ispraznila nakon 2 dana, a naravno da treba kupiti malu i skupu posebnu bateriju."]}}
-{"translation": {"en": "Not impressed.", "hr": ["Nisam impresionirana."]}}
-{"translation": {"en": "Great Hoses", "hr": ["Sjajna crijeva"]}}
-{"translation": {"en": "Good USA company that stands behind their products.", "hr": ["Dobra tvrtka iz SAD-a koja stoji iza svojih proizvoda."]}}
-{"translation": {"en": "I have had to warranty two hoses and they send replacements right out to you.", "hr": ["Trebao sam iskoristiti jamstvo za dva crijeva i poslali su mi zamjene bez zadrške."]}}
-{"translation": {"en": "I had one burst after awhile, you could see it buldge for weeks before it went so no suprises.", "hr": ["Jedno mi je puklo nakon nekog vremena. Izbočina se vidjela tjednima prije toga, pa se nisam iznenadio."]}}
-{"translation": {"en": "The other one was winter related as I am bad and leave them out most of the time.", "hr": ["Drugo se oštetilo zbog zime jer sam nemaran pa ih ostavljam na otvorenom većinu vremena."]}}
-{"translation": {"en": "Highly reccomend.", "hr": ["Toplo preporučujem."]}}
-{"translation": {"en": "Note the hundred footer is heavy and like wresting an anaconda when its time to put away, but it does have a far reach.", "hr": ["Napomenuo bih da je crijevo od 30 metara teško i kad ga trebam spremiti imam osjećaj da se hrvam s anakondom, ali ima daleki doseg."]}}
-{"translation": {"en": "Still Game star looks set for new career in restaurant industry", "hr": ["Zvijezda televizijske serije Still Game započinje novu karijeru u restoranskoj industriji"]}}
-{"translation": {"en": "Still Game star Ford Kieran looks set to move into the hospitality industry after it was discovered he's been named as the director of a licensed restaurants company.", "hr": ["Čini se da zvijezda serije Still Game, Ford Kiernan, započinje karijeru u ugostiteljskoj industriji nakon što je otkriveno da je imenovan za direktora licenciranog lanca restorana."]}}
-{"translation": {"en": "The 56-year-old plays Jack Jarvis on the popular BBC show, which he writes and co-stars with long-time comedy partner Greg Hemphill.", "hr": ["56-godišnjak glumi Jacka Jarvisa u popularnoj BBC-jevoj emisiji u kojoj je ujedno i scenarist, a s njim glumi i njegov dugogodišnji glumački partner u komedijama, Greg Hemphill."]}}
-{"translation": {"en": "The duo have announced that the upcoming ninth series will be the final one in the show's run, and it appears Kiernan is planning for life after Craiglang.", "hr": ["Dvojac je objavio da će nadolazeća deveta serija biti posljednja i čini se da Kiernan planira život nakon Craiglanga."]}}
-{"translation": {"en": "According to official record listings, he is the director of Adriftmorn Limited.", "hr": ["Prema službenim zapisima, on je direktor tvrtke Adriftmorn Limited."]}}
-{"translation": {"en": "The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's \"thriving restaurant trade.\"", "hr": ["Glumac je odbio komentirati tu priču, iako je izvor za The Scottish Sun dao naslutiti da Kiernan želi sudjelovati u „bogatoj restoranskoj industriji” u Glasgowu."]}}
-{"translation": {"en": "This is not real MAC. Its fake. Seller selling all fake MACs!", "hr": ["Ovo nije pravi MAC-ov proizvod. To je lažnjak. Prodavač prodaje sve lažne MAC-ove proizvode."]}}
-{"translation": {"en": "this is fake MAC, i just received mine and super upset to find out it isnt real MAc.", "hr": ["Ovo je krivotvoreni MAC-ov proizvod, upravo sam ga primila i jako sam se uzrujala kad sam shvatila da se ne radi o pravom MAC-u."]}}
-{"translation": {"en": "Amazon should have better control over sales of Fake makeup.", "hr": ["Amazon bi trebao bolje nadzirati prodaju lažne šminke."]}}
-{"translation": {"en": "MAc isnt cheap, when you see price this low it should have been a red flag.", "hr": ["MAC nije jeftin, pa kad vidite ovako nisku cijenu, trebate shvatiti da nešto nije u redu."]}}
-{"translation": {"en": "Dont support sales of Fake makeup.", "hr": ["Nemojte podržavati prodaju lažne šminke."]}}
-{"translation": {"en": "Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash", "hr": ["Graham Dorrans iz Rangersa optimističan prije susreta s bečkim Rapidom"]}}
-{"translation": {"en": "Rangers host Rapid Vienna on Thursday, knowing that victory over the Austrians, following the impressive draw in Spain against Villarreal earlier this month, will put them in a strong position to qualify from Group G of the Europa League.", "hr": ["Rangersi dočekuju bečki Rapid u četvrtak svjesni da bi ih pobjeda nad Austrijancima, nakon impresivnog remija u Španjolskoj protiv Villarreala ranije ovog mjeseca, dovela u sjajnu poziciju da se kvalificiraju u nastavak natjecanja iz Grupe G Europske lige."]}}
-{"translation": {"en": "A knee injury prevented midfielder Graham Dorrans from making his first appearance of the season until the 2-2 draw with Villarreal but he believes Rangers can use that result as a springboard to greater things.", "hr": ["Zbog ozljede koljena veznjak Graham Dorrans imao je prvi nastup sezone tek u remiju 2 : 2 s Villarrealom, no uvjeren je da Rangersima taj rezultat može biti odskočna daska za veće uspjehe."]}}
-{"translation": {"en": "\"It was a good point for us because Villarreal are a good side,\" said the 31-year-old.", "hr": ["„Ovaj nam je bod vrijedan jer je Villarreal dobra ekipa”, rekao je 31-godišnjak."]}}
-{"translation": {"en": "\"We went into the game believing we could get something and came away with a point.", "hr": ["„Ušli smo u susret vjerujući da možemo nešto ostvariti i na kraju uzeli bod."]}}
-{"translation": {"en": "Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.", "hr": ["Možda smo krajem susreta mogli postići i pobjednički gol, ali sveukupno je neriješeni rezultat vjerojatno pošten."]}}
-{"translation": {"en": "They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side.", "hr": ["Oni su vjerojatno bili bolji u prvom dijelu, a mi smo se nametnuli u nastavku i bili bolja momčad."]}}
-{"translation": {"en": "Going into Thursday, it's another big European night.", "hr": ["Što se tiče četvrtka, to je još jedna velika europska večer."]}}
-{"translation": {"en": "Hopefully, we can get three points but that will be tough game because they had a good result in their last game but, with the crowd behind us, I'm sure we can push on and get a positive result.", "hr": ["Nadam se da možemo uzeti sva tri boda, ali bit će to teška utakmica jer su oni postigli dobar rezultat u svojoj prethodnoj utakmici, no uz publiku iza nas vjerujem da ćemo dodatno stisnuti i doći do pozitivnog rezultata."]}}
-{"translation": {"en": "Last year was definitely tough, between everything that happened with my injuries and the changes at the club itself but there's a feelgood factor about the place now.", "hr": ["Prošla je godina definitivno bila teška uz sve što se dogodilo s mojim ozljedama i promjenama u klubu, ali sad imam dobar osjećaj ovdje gdje jesam."]}}
-{"translation": {"en": "The squad's good and the boys are really enjoying it; the training's good.", "hr": ["Momčad je dobra i dečki stvarno uživaju; treninzi su dobri."]}}
-{"translation": {"en": "Hopefully, we can push on now, put last season behind us and be successful.\"", "hr": ["Vjerujem da sad možemo napredovati, zaboraviti na prošlu sezonu i biti uspješni.”"]}}
-{"translation": {"en": "FAIL", "hr": ["NE VALJA"]}}
-{"translation": {"en": "JUNK!!", "hr": ["SMEĆE!"]}}
-{"translation": {"en": "!......This product must be miss labeled.", "hr": ["Ovaj je proizvod sigurno pogrešno označen."]}}
-{"translation": {"en": "I can not get my Samsung S2 phone to charge with this OEM charger.", "hr": ["Ne mogu puniti Samsung S2 ovim punjačem proizvođača originalne opreme."]}}
-{"translation": {"en": "The lights are on, the phone says its charging but nothing happens.", "hr": ["Svjetla su uključena, mobitel prikazuje da se puni, ali ništa se ne događa."]}}
-{"translation": {"en": "I am not sure if I got a defective product but it is very upsetting to sit in your car for hours and not see your phone recharge.", "hr": ["Nisam siguran jesam li dobio neispravan proizvod, ali veoma je iritantno sjediti u autu satima i gledati kako se telefon ne puni."]}}
-{"translation": {"en": "If you need a reliable charger, DO NOT purchase this product.If you need a car charger for your Samsung S2, I would recommend the Motorola Vehicle Power Adapter.", "hr": ["Ako trebate pouzdani punjač, NEMOJTE kupiti ovaj proizvod. Ako trebate automobilski punjač za Samsung S2, preporučio bih Motorolin električni adapter za vozila."]}}
-{"translation": {"en": "It charges fast and is dependable.", "hr": ["On brzo puni i pouzdan je."]}}
-{"translation": {"en": "Thank goodness they are expensive", "hr": ["Hvala Bogu što su skupi"]}}
-{"translation": {"en": "Yes - this is one of the most expensive candies around, because it only comes imported.", "hr": ["Da – ovi su slatkiši među najskupljima jer stižu samo iz uvoza."]}}
-{"translation": {"en": "But my goodness - are these ever good.", "hr": ["Ali moj Bože, kako su dobri."]}}
-{"translation": {"en": "The KitKat folks could really clean up if they started selling these in the US.", "hr": ["Ekipa iz KitKata mogla bi dobro zaraditi kad bi počela prodavati ove slatkiše u SAD-u."]}}
-{"translation": {"en": "Once you try them you can't wait for more.", "hr": ["Jednom kad ih probate, ne možete dočekati još."]}}
-{"translation": {"en": "So yummy and delivered quickly and fresh.", "hr": ["Vrlo su ukusni i dopremaju se brzo i svježi."]}}
-{"translation": {"en": "Great hymn selection", "hr": ["Odličan izbor crkvenih pjesama"]}}
-{"translation": {"en": "The hymn selection in this edition is very fine, but the paper quality leaves something to be desired.", "hr": ["Ovo izdanje ima jako dobar izbor crkvenih pjesama, ali kvaliteta papira mogla bi biti bolja."]}}
-{"translation": {"en": "For a book in which singers are going to be thumbing through, using the index, turning pages as directed, the paper quality does not look like it will stand up to long term use.", "hr": ["Budući da se radi o knjizi koju će pjevači listati pomoću kažiprsta i okretati stranice prema uputama, čini mi se da papir nije dovoljno kvalitetan da bi izdržao dugotrajnu upotrebu."]}}
-{"translation": {"en": "Two different ones broke", "hr": ["Dva različita su se slomila"]}}
-{"translation": {"en": "The pruner will not release easily if you grab hold of a branch a little too thick, and at five feet away it's not always the easiest thing to do to notice if that branch is an 1/8th inch too thick.", "hr": ["Sjekač se neće lako otpustiti ako pokušate odrezati granu koja je malo predebela, a na udaljenosti od metar i pol nije uvijek lako primijetiti da je grana 3 milimetra predebela."]}}
-{"translation": {"en": "As a result, it broke on the second day.", "hr": ["Zbog toga se slomio već drugi dan."]}}
-{"translation": {"en": "Amazon replaced with another, which broke due to same issue, but this time was too late to return.", "hr": ["Amazon ga je zamijenio drugim, koji se slomio zbog istog razloga, ali je bilo prekasno za povrat."]}}
-{"translation": {"en": "I bought another, more expensive one that I am happy with and I would recommend it to anyone else: ARS LA-180ZR203 4-to-7-Feet Long Reach Pruner", "hr": ["Kupio sam drugi, skuplji s kojim sam zadovoljan i preporučio bih ga svakome: ARS LA-180ZR203 teleskopski sjekač duljine od 1,2 do 2,1 metra"]}}
-{"translation": {"en": "martha stewart's wedding cakes", "hr": ["Svadbene torte Marthe Stewart"]}}
-{"translation": {"en": "I have bought a lot of cake decorating books but if you are looking for a guide to decorating cakes I thouroughly recommend buying a collette peteres or peggy porschen.", "hr": ["Kupila sam mnogo knjiga za ukrašavanje torti, ali ako tražite vodič za ukrašavanje torti, preporučujem vam da kupite knjigu autorice Colette Peters ili Peggy Porschen."]}}
-{"translation": {"en": "Even though this book has a lot of photo's it provides some information not much and honestly for the price I would prefer to buy a wedding cake magazine.", "hr": ["Iako ova knjiga sadrži mnogo fotografija, daje vam neke informacije, ali ne dovoljno, i iskreno za tu bih cijenu radije kupila časopis za svadbene torte."]}}
-{"translation": {"en": "This book was a dissapointment not very helpful or useful really.", "hr": ["Ova me knjiga razočarala, nije mi zapravo pomogla niti mi je bila korisna."]}}
-{"translation": {"en": "Dated but Valuable Reading", "hr": ["Staro, ali vrijedno čitanja"]}}
-{"translation": {"en": "It is amazing that this book is nearly 15 years old, and further that Bill Gates was so spot on with the current technology that we see today.", "hr": ["Zapanjujuće je da je ova knjiga stara gotovo 15 godina i da je Bill Gates bio tako precizan u predviđanjima tehnologije kojoj danas svjedočimo."]}}
-{"translation": {"en": "It is a good read to see both the vision of this truly amazing entrepreneur, as well as to get an idea of how to think about technology enabling daily life.", "hr": ["Vrijedi pročitati kako biste naučili više o viziji ovog zaista sjajnog poduzetnika, kao i da biste saznali kako promišljati o tehnologiji koja omogućava svakodnevni život."]}}
-{"translation": {"en": "Listen to what Bill gates says about the future of technology in your life - the past would indicate he knows what he's talking about.", "hr": ["Poslušajte što Bill Gates govori o budućnosti tehnologije u vašim životima – prošlost pokazuje da zna o čemu govori."]}}
-{"translation": {"en": "Not the original stories", "hr": ["Ovo nisu izvorne priče"]}}
-{"translation": {"en": "I must agree with the other reviewers that this set is awful as it does no show the episodes in the original clifhanger form as shown on TV.", "hr": ["Moram se složiti s drugima koji su ostavili recenzije da je ovaj komplet grozan jer epizode nisu u izvornom obliku s napetim završetkom kao na TV-u."]}}
-{"translation": {"en": "I will be the first in line to buy underdog when it is produced as it was ORIGINALLY shown with all the shorts like tennessee tuxedo and commander mcbragg and with the cliffhangers.", "hr": ["Bit ću prva osoba koja će kupiti underdog kad bude produciran kako je IZVORNO prikazan sa svim kratkim epizodama kao što su tennessee tuxedo i commander mcbragg i s napetim završetcima."]}}
-{"translation": {"en": "Come on guys give us the original show as it should be and this set will fly off the shelves.", "hr": ["Dajte nam izvornu seriju kakva bi i trebala biti i ovaj komplet će se rasprodati u trenu."]}}
-{"translation": {"en": "Until then you can keep this junk.", "hr": ["Dotad možete zadržati ovo smeće."]}}
-{"translation": {"en": "Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds", "hr": ["Prema istraživanju savršeno je vrijeme za pivo subota u 17:30"]}}
-{"translation": {"en": "The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.", "hr": ["Zahvaljujući ljetnim vrućinama povećali su se prihodi britanskih pubova u lošoj situaciji, ali povećao se pritisak na lance restorana."]}}
-{"translation": {"en": "Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July - but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed.", "hr": ["Prema brojkama, prodaja grupacija pubova i barova u srpnju se povećala za 2,7 posto, ali prihodi restorana smanjili su se za 4,8 posto."]}}
-{"translation": {"en": "Peter Martin, of business consultancy CGA, which compiled the figures, said: \"Continued sunshine and England's longer than expected participation in the World Cup meant July followed a similar pattern to the previous month of June, when pubs were up 2.8 per cent, except that restaurants were hit even harder.", "hr": ["Peter Martin iz agencije za poslovno savjetovanje CGA, koja je objavila brojke, rekao je: „Zbog nastavka sunčanog vremena i sudjelovanja Engleske u Svjetskom prvenstvu dulje nego što je očekivano, u srpnju se nastavio uzorak sličan lipnju, kada su prihodi pubova bili veći za 2,8 posto, osim što su prihodi restorana sada još niži."]}}
-{"translation": {"en": "The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.", "hr": ["Smanjenje prihoda restorana od 1,8 posto u lipnju pogoršalo se u srpnju."]}}
-{"translation": {"en": "Drink-led pubs and bars performed by far the strongest with like-for-likes up more than restaurants were down.", "hr": ["Pubovi i barovi koji uglavnom prodaju piće ostvarili su najbolje rezultate, a lokali koji podjednako prodaju piće i hranu ostvarili su veći porast od pada restorana."]}}
-{"translation": {"en": "Food-led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators.", "hr": ["I pubovi koji uglavnom prodaju hranu nisu se dobro proveli tijekom sunčanog vremena, iako nisu imali jednako loše rezultate kao restorani."]}}
-{"translation": {"en": "It seems people just wanted to go out for a drink.", "hr": ["Čini se da su ljudi htjeli izaći samo na piće."]}}
-{"translation": {"en": "Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent.\"", "hr": ["U pubovima i barovima prodaja pića taj je mjesec porasla za 6,6 posto, a prodaja hrane smanjila se za tri posto.”"]}}
-{"translation": {"en": "Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said: \"These results continue the trend we've seen since the end of April.", "hr": ["Paul Newman iz agencije za analizu rekreacije i ugostiteljstva RSM izjavio je: „Tim rezultatima nastavlja se trend od kraja travnja."]}}
-{"translation": {"en": "Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out-of-home market.", "hr": ["Vrijeme i učinak velikih društvenih ili sportskih događanja i dalje su najveći čimbenici u prodaji na tržištu izvan doma."]}}
-{"translation": {"en": "It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year-on-year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.", "hr": ["Nije iznenađenje da grupacije restorana i dalje nailaze na poteškoće, iako će smanjenje prodaje od 4,8 posto u usporedbi s prošlom godinom biti posebno teško u kombinaciji s stalnim pritiskom troškova."]}}
-{"translation": {"en": "The long hot summer could not have come at a worse time for food-led operators and time will tell whether the more moderate temperatures we've experienced in August will provide some much-needed respite.\"", "hr": ["Dugo vruće ljeto nije moglo stići u gorem trenutku za ugostitelje koji su usmjereni na hranu i vrijeme će pokazati hoće li im umjerene temperature u kolovozu pružiti nužno olakšanje.”"]}}
-{"translation": {"en": "Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll-outs.", "hr": ["Ukupno povećanje prodaje pubova i restorana, uključujući one novootvorene, u srpnju je iznosilo 2,7 posto, što odražava usporavanje u predstavljanju novih brendova."]}}
-{"translation": {"en": "The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over £9 billion, and is the established industry benchmark.", "hr": ["Coffer Peach Tracker, sustav za praćenje prodaje u britanskom sektoru pubova, barova i restorana, prikuplja i analizira podatke o uspješnosti 47 grupacija s ukupnim prihodima većim od 9 milijardi GBP te je priznat kao referentna vrijednost u industriji."]}}
-{"translation": {"en": "Fake mac!", "hr": ["Lažni mac!"]}}
-{"translation": {"en": "Fake MAC.", "hr": ["Lažni MAC."]}}
-{"translation": {"en": "Another one.", "hr": ["Još jedan."]}}
-{"translation": {"en": "Mac doesnt make palettes like this.", "hr": ["Mac ne proizvodi ovakve palete."]}}
-{"translation": {"en": "If not sure just take it to a MAc store in the Mall, they will verify that all these palettes are fake.", "hr": ["Ako niste sigurni, obratite se MAC-ovoj trgovini u trgovačkom centru, gdje će vam potvrditi da su ove palete lažne."]}}
-{"translation": {"en": "The seller writes her own reviews.", "hr": ["Prodavateljica si sama piše osvrte."]}}
-{"translation": {"en": "Under various names like Victoria, Alexis and a\".-\" character.", "hr": ["Koristi razna imena kao što su Victoria, Alexis i a\".-\" character."]}}
-{"translation": {"en": "Only to up the sales of fake palettes.", "hr": ["Sve kako bi pospješila prodaju lažnih paleta."]}}
-{"translation": {"en": "Dont support fake mac.", "hr": ["Nemojte podržavati lažni mac."]}}
-{"translation": {"en": "Shark injures 13-year-old on lobster dive in California", "hr": ["Morski pas ozlijedio trinaestogodišnjaka za vrijeme lova na jastoge u Kaliforniji"]}}
-{"translation": {"en": "A shark attacked and injured a 13-year-old boy Saturday while he was diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.", "hr": ["Morski pas napao je i ozlijedio trinaestogodišnjeg dječaka u subotu dok je ronio u potrazi za jastozima u Kaliforniji prvog dana sezone lova na jastoge, ističu nadležni."]}}
-{"translation": {"en": "The attack occurred just before 7 a.m. near Beacon's Beach in Encinitas.", "hr": ["Napad se dogodio nešto prije 7 ujutro u blizini plaže Beacon u Encinitasu."]}}
-{"translation": {"en": "Chad Hammel told KSWB-TV in San Diego he had been diving with friends for about half an hour Saturday morning when he heard the boy screaming for help and then paddled over with a group to help pull him out of the water.", "hr": ["Chad Hammel izjavio je u San Diegu za KSWB-TV da je ronio s prijateljima oko pola sata u subotnje jutro kad je začuo dječaka kako viče upomoć, nakon čega su odveslali do mjesta događaja kako bi ga pomogli izvući iz vode."]}}
-{"translation": {"en": "Hammel said at first he thought it was just excitement of catching a lobster, but then he \"realized that he was yelling, 'I got bit!", "hr": ["Hammel je rekao da je isprva mislio da je riječ samo o uzbuđenju zbog uhvaćenog jastoga, no onda je „shvatio da dječak viče ‚Ugrizao me je!"]}}
-{"translation": {"en": "I got bit!'", "hr": ["Ugrizao me je!’."]}}
-{"translation": {"en": "His whole clavicle was ripped open,\" Hammel said he noticed once he got to the boy.", "hr": ["Cijela ključna kost bila mu je rastrgana”, Hammel je rekao da je primijetio kad je došao do dječaka."]}}
-{"translation": {"en": "\"I yelled at everyone to get out of the water: 'There's a shark in the water!'\" Hammel added.", "hr": ["„Povikao sam svima da bježe iz vode: ‚Morski pas je u vodi!’”, dodao je Hammel."]}}
-{"translation": {"en": "The boy was airlifted to Rady Children's Hospital in San Diego where he is listed in critical condition.", "hr": ["Dječak je prevezen helikopterom u Dječju bolnicu Rady u San Diegu gdje je njegovo stanje procijenjeno kao kritično."]}}
-{"translation": {"en": "The species of shark responsible for the attack was unknown.", "hr": ["Vrsta morskog psa odgovornog za napad nije poznata."]}}
-{"translation": {"en": "Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.", "hr": ["Voditelj spasilačke službe Larry Giles rekao je na novinskoj konferenciji da je na tom području nekoliko tjedana ranije primijećen morski pas, ali da je ustanovljeno da nije riječ o jednoj od opasnih vrsta."]}}
-{"translation": {"en": "Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.", "hr": ["Giles je dodao da je žrtva pretrpjela traumatske ozljede na gornjem dijelu trupa."]}}
-{"translation": {"en": "Officials shut down beach access from Ponto Beach in Casablad to Swami's in Ecinitas for 48 hours for investigation and safety purposes.", "hr": ["Nadležni organi zatvorili su prilaz plaži od Ponto Beacha u Casabladu to Swamija u Ecinitasu na 48 sati za potrebe istraživanja i osiguravanja područja."]}}
-{"translation": {"en": "Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.", "hr": ["Giles je naglasio da u tom području obitava oko 135 vrsta morskih pasa, ali većina se ne smatra opasnima."]}}
-{"translation": {"en": "Clapton Classics", "hr": ["Claptonovi klasici"]}}
-{"translation": {"en": "Very disappointing.", "hr": ["Vrlo razočaravajuće."]}}
-{"translation": {"en": "This was advertised to be a \"note-for-note\" lesson on selected Clapton tunes, and it was not even close.", "hr": ["Ovo je oglašeno kao lekcija „nota po notu” odabranih Claptonovih pjesama, ali nema veze s time."]}}
-{"translation": {"en": "There was no tab to support the little (and sometime inaccurate) portions of the songs that were listed.", "hr": ["Nema tablature uz kratke (i ponekad netočne) dijelove pjesama koje su odabrane."]}}
-{"translation": {"en": "I sent a complaint directly to Hal Leonard, but never received the courtesy of a reply.", "hr": ["Uputio sam prigovor izravno izdavačkoj kući Hal Leonard, ali nisu mi se udostojili odgovoriti."]}}
-{"translation": {"en": "Different book. Not the expected original. Parts missing.", "hr": ["Druga knjiga. Nije original koji sam očekivao. Dijelovi nedostaju."]}}
-{"translation": {"en": "I expected the \"good night sweet butterflies\" book that I had in a largerformat.", "hr": ["Očekivao sam knjigu „Laku noć dragi leptiri”, koju sam imao u većem formatu."]}}
-{"translation": {"en": "Because the book is small, some pages have been cut off, and the text is completely different and much worse than the text of the large book.I am very disappointed with this purchase.", "hr": ["Budući da je knjiga tako mala, neke su stranice izbačene, a tekst je potpuno drukčiji i mnogo gori od teksta iz velike knjige. Veoma sam razočaran ovim proizvodom."]}}
-{"translation": {"en": "Macedonians go to polls in referendum on changing country's name", "hr": ["Makedonci izlaze na biračka mjesta u referendumu o promjeni imena države"]}}
-{"translation": {"en": "Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the \"Republic of North Macedonia.\"", "hr": ["Birači će u nedjelju odlučivati o tome hoće li se ime njihove države promijeniti u „Republika Sjeverna Makedonija”."]}}
-{"translation": {"en": "The popular vote was set up in a bid to resolve a decades-long dispute with neighboring Greece, which has its own province called Macedonia.", "hr": ["Referendum je organiziran kako bi se razriješio desetljećima dug spor sa susjednom Grčkom, koja ima regiju nazvanu Makedonija."]}}
-{"translation": {"en": "Athens has long insisted that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has repeatedly objected to its membership bids for the EU and NATO.", "hr": ["Atena je dugo naglašavala da ime sjevernog susjeda predstavlja posezanje za grčkim teritorijem i više se puta usprotivila makedonskim prijavama za članstvo u EU-u i NATO savezu."]}}
-{"translation": {"en": "Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.", "hr": ["Makedonski predsjednik Gjorgje Ivanov, protivnik plebiscita o promjeni imena, rekao je da će ignorirati rezultate glasovanja."]}}
-{"translation": {"en": "However, supporters of the referendum, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that the name change is simply the price to pay to join the EU and NATO.", "hr": ["Međutim, pristaše referenduma, uključujući premijera Zorana Zaeva, ističu da je promjena imena cijena koja se mora platiti za ulazak u EU i NATO savez."]}}
-{"translation": {"en": "How the US-China trade war may be good for Beijing", "hr": ["Trgovinski rat između Kine i SAD-a mogao bi pogodovati Pekingu"]}}
-{"translation": {"en": "The opening salvos of the trade war between the US and China were deafening, and while the battle is far from over, a rift between the countries may be beneficial to Beijing in the long term, experts say.", "hr": ["Početna paljba u trgovinskom ratu SAD-a i Kine bila je zaglušujuća, a iako bitka nipošto nije završila, jaz između dviju država mogao bi dugoročno pogodovati Pekingu, kažu stručnjaci."]}}
-{"translation": {"en": "Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.", "hr": ["Američki predsjednik Donald Trump ispalio je prvi hitac ranije ove godine, kad je nametnuo porez na ključne kineske izvozne proizvode, poput solarnih ploča, čelika i aluminija."]}}
-{"translation": {"en": "The most significant escalation rolled in this week with new tariffs affecting $200 billion (£150 billion) worth of items, effectively taxing half of all goods coming into the US from China.", "hr": ["Do najveće eskalacije dovele su ovotjedne nove carinske kvote koje će se primjenjivati na proizvode u vrijednosti od 200 milijardi dolara (1,25 trilijuna kuna) i kojima se oporezuje polovina sve robe koja dolazi u SAD iz Kine."]}}
-{"translation": {"en": "Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on $60 billion of American goods.", "hr": ["Peking je svaki put uzvratio istom mjerom te je nedavno nametnuo tarife između pet i deset posto na američku robu u vrijednosti od 60 milijardi dolara (375 milijardi kuna)."]}}
-{"translation": {"en": "China has pledged to match the US shot-for-shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.", "hr": ["Kina je obećala da će SAD-u uzvratiti svaku paljbu, a druga najveća gospodarska sila na svijetu najvjerojatnije neće uskoro posustati."]}}
-{"translation": {"en": "Getting Washington to back down means caving into demands, but publicly bowing to the US would be far too embarrassing for Xi Jinping, China's president.", "hr": ["Da bi Washington popustio, Kina bi trebala pristati na zahtjeve, ali javno pokoravanje SAD-u bilo bi preveliko poniženje za kineskog predsjednika Xija Jinpinga."]}}
-{"translation": {"en": "Still, experts say if Beijing can play its cards right, US trade war pressures could positively support China over the long term by lowering the inter-dependence of the two economies.", "hr": ["Međutim, stručnjaci kažu da će, ako Peking dobro odigra svoje karte, pritisak trgovinskog rata s SAD-om dugoročno pozitivno utjecati na Kinu jer će se smanjiti međuovisnost dvaju gospodarstava."]}}
-{"translation": {"en": "\"The fact that a quick political decision in either Washington or Beijing could create the conditions that start an economic tailspin in either country is actually a lot more dangerous than onlookers have acknowledged before,\" said Abigail Grace, a research associate who focuses on Asia at the Center for New American Security, a think tank.", "hr": ["„Činjenica da bi ishitrena politička odluka u Washingtonu ili Pekingu mogla stvoriti uvjete koji bi doveli do strmoglavog gospodarskog pada u bilo kojoj od tih država zapravo je mnogo opasnija nego što su promatrači dosad priznavali”, rekla je Abigail Grace, istraživačka suradnica usmjerena na Aziju iz trusta mozgova Centar za novu američku sigurnost (Center for New American Security)."]}}
-{"translation": {"en": "In the land of the blind...", "hr": ["U zemlji slijepih..."]}}
-{"translation": {"en": "This piece of literature promises enlightenment but fails to deliver.", "hr": ["Ova knjiga obećava prosvjetljenje, ali ne uspijeva ispuniti to obećanje."]}}
-{"translation": {"en": "Though the transient prophet indeed speaks eloquently and his words inspire deep reflection, they fail to impart true understanding.", "hr": ["Iako prolazni prorok uistinu lijepo govori i njegove riječi potiču na dubinsku samorefleksiju, ne uspijevaju prenijeti istinsko razumijevanje."]}}
-{"translation": {"en": "The initial discourse on love is riveting but what follows quickly descends into empty rhetorical musings which continue until the bitter end.", "hr": ["Početni je diskurs o ljubavi fascinantan, ali nastavak brzo prelazi u prazna retorička promišljanja koja se nastavljaju do gorkog kraja."]}}
-{"translation": {"en": "The most entertaining aspect of this book is the artful use of language which almost masks the fact that the prophet indeed speaks but says nothing.", "hr": ["Najzabavniji aspekt ove knjige jest vješta upotreba jezika koja gotovo maskira činjenicu da prorok govori, ali ništa ne kaže."]}}
-{"translation": {"en": "Book in Shambles When Received", "hr": ["Knjiga je primljena u raspadnutom stanju"]}}
-{"translation": {"en": "DO NOT BUY FROM THIS BOOK FROM Amazon.com LLC .", "hr": ["NE KUPUJTE OVU KNJIGU OD TVRTKE Amazon.com LLC."]}}
-{"translation": {"en": "I ordered this book earlier in the week with Amazon Prime for a going away gift.", "hr": ["Naručio sam ovu knjigu ranije ovog tjedna putem usluge Amazon Prime kao poklon za osobu koja se seli."]}}
-{"translation": {"en": "I received the book today.", "hr": ["Danas sam primio knjigu."]}}
-{"translation": {"en": "The party is tomorrow.", "hr": ["Zabava je sutra."]}}
-{"translation": {"en": "Half of the book sleeve seems to have been cut off with an exacto knive, also leaving gashes in the book cover.", "hr": ["Izgleda da je polovica omota knjige izrezana nožem, a urezi se vide i na koricama knjige."]}}
-{"translation": {"en": "The packaging was fine.", "hr": ["Pakiranje je bilo u redu."]}}
-{"translation": {"en": "I could return it but it wouldn't come back before tomorrow.", "hr": ["Knjigu bih mogao vratiti, ali ne bih dobio novu do sutra."]}}
-{"translation": {"en": "Spend extra and use another seller.", "hr": ["Uložite malo više novca i kupite kod drugog prodavača."]}}
-{"translation": {"en": "Fave!", "hr": ["Favorit!"]}}
-{"translation": {"en": "I bought this in LP form when it was brand new, recorded it onto a cassette so I could play it in my car, listened, and listened, and listened.", "hr": ["Kupio sam ovaj album u formatu LP ploče kada je bio potpuno nov, snimio sam ga na kasetu kako bih ga mogao slušati u autu i onda sam ga samo slušao, slušao i slušao."]}}
-{"translation": {"en": "I have so missed listening to this (no longer have a turn-table) that I've finally reordered it on CD.", "hr": ["Ovaj mi je album toliko nedostajao (više nemam gramofon) da sam ga naposljetku ponovo naručio na CD-u."]}}
-{"translation": {"en": "YAY!!", "hr": ["JUPI!!"]}}
-{"translation": {"en": "Can't wait to play it, and play it, and play it.", "hr": ["Jedva čekam da ga slušam unedogled."]}}
-{"translation": {"en": "No one, absolutely no one wears his heart for God on his sleeve like Keith Green!", "hr": ["Nitko, apsolutno nitko ne pokazuje svoju ljubav prema Bogu tako očigledno kao Keith Green!"]}}
-{"translation": {"en": "I can't wait to meet him in heaven.", "hr": ["Jedva čekam da ga upoznam u raju."]}}
-{"translation": {"en": "It distorts", "hr": ["Distorziraju"]}}
-{"translation": {"en": "This is a cheap piece of junk that does what it says, it distorts, You want something to make your guitar sound like junk, this will do it.", "hr": ["Ove su pedale jeftino smeće koje upravo to rade, distorziraju zvuk. Ako želite da vam gitara zvuči kao smeće, ovo je pravi proizvod za vas."]}}
-{"translation": {"en": "Why pedals that make your guitar sound like a piece of junk are the most popular is beyond me.", "hr": ["Nikako mi nije jasno zašto su pedale s kojima gitara zvuči kao smeće najpopularnije."]}}
-{"translation": {"en": "This is not a boutique Distortion pedal like Hendrix would use.", "hr": ["Ovo nije vrhunska distorzijska pedala kakvu je imao Hendrix."]}}
-{"translation": {"en": "Boutique and distortion are an oxymoron.These things are built with heavy metal, it should last, I kinda hope it doesn't(just kidding), you want distortion, you got distortion", "hr": ["Vrhunske pedale i distorzija su oksimoron. Ove su pedale izrađene od teškog metala i trebale bi potrajati, ali nadam se da neće (samo se šalim). Ako želite distorziju, dobit ćete distorziju."]}}
-{"translation": {"en": "HIV/Aids: China reports 14% surge in new cases", "hr": ["HIV/sida: Kina bilježi porast novih slučajeva od 14 %"]}}
-{"translation": {"en": "China has announced a 14% jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids.", "hr": ["Kina je objavila informaciju o skoku od 14 % u broju građana koji žive s virusom HIV-a i sidom."]}}
-{"translation": {"en": "More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.", "hr": ["Zdravstveni radnici kažu da je pogođeno više od 820 000 ljudi u državi,"]}}
-{"translation": {"en": "About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone.", "hr": ["a oko 40 000 novih slučajeva prijavljeno je samo u drugom tromjesečju 2018. godine."]}}
-{"translation": {"en": "The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.", "hr": ["Virus je u velikoj većini novih slučajeva prenesen spolnim putem, što nije bio slučaj u prošlosti."]}}
-{"translation": {"en": "Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.", "hr": ["Uzrok brzog širenja HIV-a u nekim dijelovima Kine svojevremeno je bio je transfuzija zaražene krvi."]}}
-{"translation": {"en": "But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.", "hr": ["No broj ljudi koji su se HIV-om zarazili na taj način smanjio se gotovo na nulu, rekli su kineski zdravstveni radnici na konferenciji u provinciji Yunnan."]}}
-{"translation": {"en": "Year-on-year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people.", "hr": ["Međutim, tijekom godina broj kineskih građana koji žive s HIV-om i sidom povećao se za 100 000 ljudi."]}}
-{"translation": {"en": "HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.", "hr": ["Prijenos HIV-a spolnim putem izraženi je problem u kineskoj LGBT-zajednici."]}}
-{"translation": {"en": "Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife.", "hr": ["Iako je homoseksualnost u Kini dekriminalizirana 1997. godine, diskriminacija prema LGBT osobama u toj državi i dalje je sveprisutna."]}}
-{"translation": {"en": "Because of the country's conservative values, studies have estimated that 70-90% of men who have sex with men will eventually marry women.", "hr": ["Prema istraživanjima, 70 – 90 % muškaraca koji stupaju u spolne odnose s drugim muškarcima na kraju stupaju u brak sa ženama zbog konzervativnih vrijednosti u toj državi."]}}
-{"translation": {"en": "Many of the transmissions of the diseases come from inadequate sexual protections in these relationships.", "hr": ["Velik broj slučajeva prijenosa bolesti posljedica je nedostatne seksualne zaštite u takvim odnosima."]}}
-{"translation": {"en": "Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.", "hr": ["U nastojanju rješavanja tih problema, kineska vlada od 2003. godine obećava univerzalni pristup lijekovima za HIV."]}}
-{"translation": {"en": "These are my favorite candies ever!", "hr": ["Ovo mi je najdraži slatkiš ikad!"]}}
-{"translation": {"en": "After hearing mixed opinions about these Kit Kats, I decided to try them.", "hr": ["Nakon što sam čuo različita mišljenja o ovoj čokoladi KitKat, odlučio sam je sam isprobati."]}}
-{"translation": {"en": "They are excellent, and I do not regret purchasing them at all.", "hr": ["Odlična je i nimalo ne žalim što sam je kupio."]}}
-{"translation": {"en": "They taste like matcha with a bit of a vanilla and milky flavor as well.", "hr": ["Ima okus kao matcha čaj s malo vanilije i mlijeka."]}}
-{"translation": {"en": "They are not too sweet or too plain.", "hr": ["Nije preslatka niti joj nedostaje arome."]}}
-{"translation": {"en": "These are the best Kit Kats I've ever had, and I would recommend them to anyone who likes matcha-flavored candies or anyone wanting to try an unusual kind of Kit Kat.", "hr": ["Ovo je najbolja čokolada KitKat koji sam probao i preporučio bih je svakom tko voli slatkiše s okusom matcha čaja i svakom tko želi kušati neobičnu vrstu KitKata."]}}
-{"translation": {"en": "Booooorrrring", "hr": ["Dosadnooo"]}}
-{"translation": {"en": "Hated this product.Predictable.", "hr": ["Nimalo mi se nije svidio ovaj proizvod. Predvidljivo."]}}
-{"translation": {"en": "Not fun.", "hr": ["Nije zabavno."]}}
-{"translation": {"en": "It attempts to be a fast setup table top game but feels as a meshed together mess of crap.", "hr": ["Pokušava biti stolna igra koja se može brzo postaviti, ali imam osjećaj kao da igram sklepano sranje."]}}
-{"translation": {"en": "Often times I thought \"this seems like d&d; battle.... Just kidding\".", "hr": ["Često bih pomislila da je slična D&D-u... Ali samo se šalim."]}}
-{"translation": {"en": "We never played it again after one play through.Would not recommend this for an older gaming group that enjoys board/card ga,es like talisman and 7 wonders and ascension.F", "hr": ["Nakon jednog igranja nismo je više nijednom zaigrali. Ne bih preporučila ovo starijim grupama igrača koji vole stolne/kartaške igre, poput igara Talisman, 7 Wonders i Ascension."]}}
-{"translation": {"en": "Chocolate Butter Cake", "hr": ["Čokoladna torta s maslacem"]}}
-{"translation": {"en": "I just multiplied the Chocolate Butter Cake recipe by five to get 30 cups and it turned out PERFECT!!", "hr": ["Upravo sam pomnožila sastojke recepta za čokoladnu tortu s maslacem s pet da dobijem 30 šalica i ispalo je SAVRŠENO!"]}}
-{"translation": {"en": "I spent too much time in the past throwing away batter or cakes because they tasted terrible but this one was the absolute best cake I have ever tried.", "hr": ["Prije sam često znala bacati smjesu ili kolače jer su imali grozan okus, ali ovo je bila apsolutno najbolja torta koju sam ikada probala."]}}
-{"translation": {"en": "The batter tastes like chocolate pudding and the cake itself melts in your mouth.", "hr": ["Smjesa ima okus po čokoladnom pudingu i torta se topi u ustima."]}}
-{"translation": {"en": "I will definitely be trying all of the other recipes :)", "hr": ["Definitivno ću isprobati sve druge recepte :)"]}}
-{"translation": {"en": "Heavenly Highway Hymns", "hr": ["Heavenly Highway Hymns"]}}
-{"translation": {"en": "Heavenly Highway HymnsI ordered this hymnal because I learned to read shaped note music when I was a teenager.", "hr": ["Heavenly Highway HymnsNaručio sam ovu zbirku crkvenih pjesama jer sam naučio čitati note dok sam bio tinejdžer."]}}
-{"translation": {"en": "I play piano but do not sing.", "hr": ["Sviram klavir, ali ne pjevam."]}}
-{"translation": {"en": "I am 85 years old.", "hr": ["Imam 85 godina."]}}
-{"translation": {"en": "This hymnal has mostof the songs I have learned over the years.", "hr": ["Ova zbirka sadrži većinu pjesama koje sam naučio s godinama."]}}
-{"translation": {"en": "It was exactly what I wanted and needed.It was in good condition and the price was right.", "hr": ["Upravo je to što sam želio i trebao.Bila je u dobrom stanju i odgovarajuće cijene."]}}
-{"translation": {"en": "I purchased this book from Amazon.", "hr": ["Kupio sam ovu knjigu od Amazona."]}}
-{"translation": {"en": "Warren plans to take a 'hard look' at running for president", "hr": ["Warren planira „dobro razmisliti” o kandidaturi na predsjedničkim izborima"]}}
-{"translation": {"en": "U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a \"hard look at running for president\" after the November elections.", "hr": ["Američka senatorica Elizabeth Warren rekla je da će „dobro razmisliti o kandidaturi na predsjedničkim izborima” nakon izbora u studenom."]}}
-{"translation": {"en": "The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday.", "hr": ["Novine Boston Globe izvijestile su da je demokratkinja iz Massachusettsa govorila o svojim planovima za budućnost u obraćanju javnosti u zapadnom Massachusettsu ove subote."]}}
-{"translation": {"en": "Warren, a frequent critic of President Donald Trump, is running for re-election in November against GOP state Rep. Geoff Diehl, who was co-chairman of Trump's 2016 Massachusetts campaign.", "hr": ["Warren, koja često kritizira predsjednika Donalda Trumpa, kandidirala se za reizbor u studenom, a protukandidat joj je republikanski zastupnik države Geoff Diehl, koji je bio supredsjedatelj Trumpove kampanje u Massachusettsu 2016. godine."]}}
-{"translation": {"en": "She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020.", "hr": ["Nagađa se da bi se mogla suočiti s Trumpom na izborima 2020. godine."]}}
-{"translation": {"en": "Saturday afternoon's event in Holyoke was her 36th meeting with constituents using the town hall format since Trump took office.", "hr": ["Događaj koji je održan ove subote popodne u Holyokeu bio je njezin 36. sastanak s biračima u obliku obraćanja javnosti otkako je Trump preuzeo dužnost predsjednika."]}}
-{"translation": {"en": "An attendee asked her if she planned to run for president.", "hr": ["Jedan ju je sudionik pitao planira li se kandidirati za predsjednicu."]}}
-{"translation": {"en": "Warren replied that it's time \"for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top.\"", "hr": ["Warren je odgovorila da je vrijeme „da žene dođu u Washington popraviti našu pokvarenu vladu, a to uključuje i žene na vrhu.”"]}}
-{"translation": {"en": "It works great but I hardly use it.", "hr": ["Odlično radi, ali je ne upotrebljavam."]}}
-{"translation": {"en": "I got it to have it if I needed it.", "hr": ["Nabavio sam je za slučaj da mi zatreba."]}}
-{"translation": {"en": "I have found that i don't really need it that often and rarely use it.", "hr": ["Ispostavilo se da mi zapravo ne treba tako često i rijetko je upotrebljavam."]}}
-{"translation": {"en": "If I was really good I can see the need.", "hr": ["Da sam jako dobar, mogu vidjeti potrebu."]}}
-{"translation": {"en": "But this is a keyboard not an organ.", "hr": ["Ali ovo su klavijature, a ne orgulje."]}}
-{"translation": {"en": "Cannot recommend", "hr": ["Ne preporučujem"]}}
-{"translation": {"en": "I didn't expect this cable to be so thin.", "hr": ["Nisam očekivao da će ovaj kabel biti tako tanak."]}}
-{"translation": {"en": "It's easily 1/2 the thickness of any guitar cable I've used.", "hr": ["Vjerojatno je 1/2 debljine svakog kabela za gitaru koji sam dosad upotrebljavao."]}}
-{"translation": {"en": "Not sure about long-term durability or signal loss/interference.", "hr": ["Nisam siguran za njegovu dugoročnu izdržljivost ili gubitak signala / smetnje."]}}
-{"translation": {"en": "If I had the foresight I'd spend a couple extra bucks on a thicker cable.", "hr": ["Da sam znao, potrošio bih koji dolar više za deblji kabel."]}}
-{"translation": {"en": "Still, it works and was inexpensive.EDIT: 6 months later and it's dead already.", "hr": ["Ali radi i bio je jeftin.NASTAVAK: nakon 6 mjeseci već je pokvaren."]}}
-{"translation": {"en": "Wire frayed at the right angle jack.", "hr": ["Žica se istrošila kod priključka pod pravim kutom."]}}
-{"translation": {"en": "You get what you pay for.", "hr": ["Dobiješ koliko platiš."]}}
-{"translation": {"en": "Unfortunate item.", "hr": ["Artikl s greškom."]}}
-{"translation": {"en": "I received this product in a very timely manner which was delightful, however, I gave it as a gift and was embarrassed to find out it was a defective item.", "hr": ["Primila sam ovaj proizvod vrlo brzo, što je divno, ali poklonila sam ga nekome i bilo me sram kad sam saznala da se radi o artiklu s greškom."]}}
-{"translation": {"en": "I was reimbursed for the product but would have much rather had a product that worked the first time.", "hr": ["Dobila sam povrat novca, ali bilo bi mi mnogo draže da sam odmah dobila proizvod koji funkcionira."]}}
-{"translation": {"en": "Cheap product", "hr": ["Jeftin proizvod"]}}
-{"translation": {"en": "Cheap product!", "hr": ["Jeftin proizvod!"]}}
-{"translation": {"en": "Within two days of use it started to loose air where I found a pin size hole and is now no longer useable.", "hr": ["U dva dana upotrebe počeo je puštati zrak na mjestu gdje sam pronašao rupu veličine igle i sada više nije upotrebljiv."]}}
-{"translation": {"en": "You could buy the same product (also made in china) at local stores for 1/4 the price.", "hr": ["Isti se proizvod (također proizveden u Kini) može kupiti u lokalnim trgovinama za jednu četvrtinu ove cijene."]}}
-{"translation": {"en": "I would not recommend this product.", "hr": ["Ne bih preporučio ovaj proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "spend the extra money on a better kit", "hr": ["Uložite u bolji komplet"]}}
-{"translation": {"en": "used it for a year or so and definitely have had to buy better equipment.", "hr": ["Koristila sam ga godinu dana i definitivno sam morala kupiti bolju opremu."]}}
-{"translation": {"en": "the skinny cleaning rod- snapped.. the thicker cleaning rod- also snapped.", "hr": ["Tanki je štap za čišćenje pukao, kao i deblji."]}}
-{"translation": {"en": "i'm not one to apply heavy force on these, they're just very soft/cheap.", "hr": ["Nemam običaj primjenjivati silu na njima, samo su veoma meki/jeftini."]}}
-{"translation": {"en": "the brushes are decent enough.", "hr": ["Četke su pristojne."]}}
-{"translation": {"en": "after spending cash on a nicer kit, i guess i learned my lesson.", "hr": ["Nakon što sam uložila u bolji komplet, valjda sam naučila lekciju."]}}
-{"translation": {"en": "if you have the funds skip and buy something a little nicer.", "hr": ["Ako imate sredstva, preskočite ovo i kupite nešto malo bolje."]}}
-{"translation": {"en": "Midway Broadcasting announced today that its Chairwoman, Melody Spann Cooper is set to release her highly anticipated book to help female entrepreneurs and executives thrive in business. \"The Girlfriend's Guide To Closing the Deal\" shares insights on how women can use their voice to achieve equity at the negotiating table and advance their careers by using the female edition of the old-boy's network.", "hr": ["Društvo Midway Broadcasting danas je objavilo da će njegova direktorica Melody Spann Cooper uskoro objaviti svoju dugoočekivanu knjigu za pomoć poduzetnicama i rukovoditeljicama u ostvarivanju poslovnih uspjeha. „The Girlfriend's Guide To Closing the Deal” (Vodič za sklapanje poslova za žene) pruža uvid u načine na koje žene mogu postići ravnopravnost za pregovaračkim stolom i unaprijediti karijeru koristeći se ženskom verzijom zatvorenih muških društava."]}}
-{"translation": {"en": "Throughout the book, Spann Cooper uses anecdotal references to deal with challenging issues including the #MeToo movement and Hillary Clinton's Presidential defeat and its impact on fueling the female empowerment in America.", "hr": ["Spann Cooper u knjizi se na anegdotalan način suočava s važnim pitanjima, uključujući pokret #MeToo i poraz Hillary Clinton na predsjedničkim izborima, kao i s utjecajem tih zbivanja na osnaživanje žena u SAD-u."]}}
-{"translation": {"en": "The self-published book is the result of a groundbreaking self-entitled speech that Spann Cooper delivered as a keynote address at The National Association of Women Business Owners Conference in Chicago in 2017. The Girlfriend's Guide to Closing The Deal is written in a down-to-earth style that every \"girlfriend\" can relate.", "hr": ["Knjiga objavljena u vlastitoj nakladi rezultat je revolucionarnog samosvjesnog govora koji je Spann Cooper održala kao središnje predavanje na konferenciji Nacionalnog udruženja žena vlasnica poduzeća u Chicagu 2017. Knjiga „The Girlfriend's Guide To Closing the Deal” pisana je jednostavnim stilom s kojim se svaka žena može poistovjetiti."]}}
-{"translation": {"en": "Christie Hefner, businesswoman and daughter of Playboy Founder, Hugh Hefner, says \"The Girlfriend's Guide to Closing The Deal\" is both highly entertaining and very helpful. Melody weaves together personal anecdotes, triumphs, and setbacks with useful lessons learned. From how to own your ideas in a meeting to when its time to \"friend up,\" everyone can benefit from Melody's story.\"", "hr": ["Christie Hefner, poslovna žena i kći osnivača Playboya Hugha Hefnera izjavila je: „‚The Girlfriend's Guide To Closing the Deal’ istovremeno je vrlo zabavna i vrlo korisna knjiga. Melody navodi osobne anegdote, uspjehe i poraze, kao i korisne lekcije koje je naučila. Svatko može imati koristi od Melodyjine priče i naučiti kako čvrsto stajati iza svojih ideja na sastanku ili kad je vrijeme za prijateljski pristup.”"]}}
-{"translation": {"en": "As Chairman of Midway Broadcasting Corporation, she joined an elite list of America's female broadcast owners after purchasing the company's controlling interest in 1999. Midway Broadcasting Corporation is a best-in-class female and family-owned media boutique whose properties include radio and interactive platforms.", "hr": ["Kao direktorica društva Midway Broadcasting došla je na elitni popis žena vlasnica medija nakon što je 1999. kupila većinski udio dionica tog društva. Društvo Midway Broadcasting najbolje je u kategoriji ženskih i obiteljskih malih medijskih kuća, a u njegovu su vlasništvu radijske stanice i interaktivne platforme."]}}
-{"translation": {"en": "The book was co-written with T. Shawn Taylor, journalist, writer and founder of Tree Top Consulting, a full-service media consulting firm.", "hr": ["Koautorica je knjige T. Shawn Taylor, novinarka, spisateljica i osnivačica poduzeća za usluge savjetovanja medija Treetop Consulting."]}}
-{"translation": {"en": "It's OK but I wish I'd bought something else.", "hr": ["U redu je, ali volio bih da sam kupio nešto drugo."]}}
-{"translation": {"en": "The handle and spring strength make this uncomfortable to place on the guitar, and I feel rushed to clamp on the capo because it's unpleasant to use - hurts the fingers.", "hr": ["Zbog čvrstine drške i opruge nezgodno je za staviti na gitaru i osjećao sam potrebu da što prije stegnem kapodaster jer je neugodno za korištenje – boljeli su me prsti."]}}
-{"translation": {"en": "It's cheap and easy to use.", "hr": ["Jeftino je i lako se koristi."]}}
-{"translation": {"en": "It'll do the job, but I don't like it.", "hr": ["Poslužit će svrsi, ali ne sviđa mi se."]}}
-{"translation": {"en": "Grooming Notes", "hr": ["Šalabahter za njegu i uređivanje pasa"]}}
-{"translation": {"en": "As a self trained groomer, this was the best buy I've made in a long time.", "hr": ["Samoučen sam u njezi i šišanju pasa. Ova knjiga je najbolja stvar koju sam kupio u zadnje vrijeme."]}}
-{"translation": {"en": "It's a wonderful reference guide and it makes my job a whole lot easier.", "hr": ["To je divan vodič i zaista mi olakšava posao."]}}
-{"translation": {"en": "I can find everything I need if I have questions about a breed or the AKC standards for the breed.", "hr": ["Mogu pronaći sve što mi treba ako imam pitanja o pasmini ili standardima AKC-a za pasminu."]}}
-{"translation": {"en": "Great set.", "hr": ["Odličan komplet."]}}
-{"translation": {"en": "I like it but I have to say I wish they included a way to \"loop\" the band over something to be able to do pull-down or back exercises.", "hr": ["Sviđa mi se, ali moram reći da bih volio da postoji način da se traka omota oko nečega da mogu raditi vježbe povlačenja ili vježbe za leđa."]}}
-{"translation": {"en": "I ended up using the \"ankle\" attachment to do that and works for me.", "hr": ["Na kraju sam iskoristio dodatak za zglobove u tu svrhu i meni odgovara."]}}
-{"translation": {"en": "Quality is great and would definitely see this lasting me a long time.", "hr": ["Kvaliteta je odlična i vjerujem da ću dugo koristiti ovaj komplet."]}}
-{"translation": {"en": "I love the carabineer because you can use 2 or more at the same time with the handles once you get stronger.", "hr": ["Sviđa mi se karabiner jer možete upotrebljavati dva ili više komada istovremeno s drškama kad ojačate."]}}
-{"translation": {"en": "Had to return...", "hr": ["Morao sam vratiti..."]}}
-{"translation": {"en": "This pruner does not even remotely cut 1\" branches, wet or dry.", "hr": ["Ove vrtlarske škare ne mogu ni približno rezati grane, ni mokre ni suhe."]}}
-{"translation": {"en": "Does not cut 3/4\" branches.", "hr": ["Ne režu grane."]}}
-{"translation": {"en": "It may cut SOME 1/2\" dry branches but at least the one I received was not sharpened and I was forced to return it.", "hr": ["Možda mogu rezati NEKE suhe grane, ali barem ove koje sam ja primio nisu bile naoštrene i bio sam ih prisiljen vratiti."]}}
-{"translation": {"en": "Have not decided on a new one yet, since I was so disappointed after reading all the great feedbacks and finding different.", "hr": ["Nisam još izabrao nove jer sam bio toliko razočaran kad sam nakon čitanja svih pozitivnih recenzija imao drukčije iskustvo."]}}
-{"translation": {"en": "Man set alight on doorstep 'in targeted attack'", "hr": ["Čovjek je zapaljen na kućnom pragu u „ciljanom napadu”"]}}
-{"translation": {"en": "A man has been set alight on his doorstep in what police believe is a targeted attack.", "hr": ["Policija vjeruje da je čovjek koji je zapaljen na svom pragu meta ciljanog napada."]}}
-{"translation": {"en": "The 48-year-old was soaked in flammable liquid, believed to be petrol, before bursting into flames outside his home in Skelmersdale, West Lancashire.", "hr": ["48-godišnjak je bio natopljen zapaljivom tekućinom, vjerojatno benzinom, prije nego što je zapaljen ispred svoje kuće u Skelmersdaleu u općini West Lancashire."]}}
-{"translation": {"en": "He is in hospital in a critical but stable condition after suffering serious burns.", "hr": ["Trenutačno se nalazi u bolnici i u kritičnom je, ali stabilnom stanju nakon dobivanja teških opeklina."]}}
-{"translation": {"en": "Police have launched an attempted murder inquiry after they were called to the man's house at about 1am on Thursday.", "hr": ["Policija je pokrenula istragu o pokušaju ubojstva nakon što su u četvrtak otprilike u 1 ujutro pozvani u kuću tog čovjeka."]}}
-{"translation": {"en": "Detective Chief Inspector Pauline Stables, leading the investigation, said: \"This is a horrific incident which has left a man in a very poorly condition in hospital.", "hr": ["Glavna inspektorica Pauline Stables koja vodi istragu izjavila je: „Ovo je užasan incident i taj je čovjek sada u bolnici u vrlo lošem stanju."]}}
-{"translation": {"en": "\"We are carrying out a number of enquiries to try to identify those responsible.", "hr": ["Provođenjem daljnjih istraga pokušavamo identificirati odgovorne osobe."]}}
-{"translation": {"en": "\"While we are trying to establish a motive for what has happened, we do believe that the incident was targeted and I would like to stress that I don't believe there is any threat to the wider community at this time.", "hr": ["Pokušavamo utvrditi motiv tog događaja, ali vjerujemo da je incident bio ciljan i želim naglasiti kako ne vjerujem da postoji bilo kakva prijetnja široj zajednici u ovom trenutku."]}}
-{"translation": {"en": "\"Someone out there knows who has done this and I would urge them to come forward and speak to us.", "hr": ["Netko zna tko je to učinio i ovim ih putem želim pozvati da nam se obrate."]}}
-{"translation": {"en": "\"Has a loved one come home acting suspiciously, smelling of smoke or petrol or with unexplained injuries?", "hr": ["Je li se član vaše obitelji vratio kući sumnjivo se ponašajući, mirišući na dim ili benzin ili s neobjašnjivim ozljedama?"]}}
-{"translation": {"en": "\"We need to find the people responsible for this dreadful crime.\"", "hr": ["Moramo pronaći osobe odgovorne za ovaj strašan zločin.”"]}}
-{"translation": {"en": "Too Big.", "hr": ["Preveliki."]}}
-{"translation": {"en": "Sorry, I don't like these as they're just too big.", "hr": ["Nažalost, ne sviđaju mi se jer su jednostavno preveliki."]}}
-{"translation": {"en": "They stand out too much.", "hr": ["Previše se ističu."]}}
-{"translation": {"en": "They do work and they're effective but they are too pronounced.", "hr": ["Rade kako treba i učinkoviti su, ali previše upadaju u oči."]}}
-{"translation": {"en": "There are many good alternatives; strap gaskets, strap locks, undoing the pin and putting it straight into the guitar strap.", "hr": ["Ima mnogo dobrih zamjena; podlošci za remen, blokade za remen, otkapčanje zatika i pričvršćivanje izravno na remen za gitaru."]}}
-{"translation": {"en": "Again, they work, but they're not aesthetic nor elegant.", "hr": ["Ponavljam, funkcioniraju, ali ne izgledaju dobro i nisu elegantni."]}}
-{"translation": {"en": "I also got a gold set for my bass and now it looks like I should be wearing big purple platforms when I play.", "hr": ["Kupio sam i zlatni komplet za bas i sada izgleda kao da bih trebao nositi visoke ljubičaste platforme kad sviram."]}}
-{"translation": {"en": "Not cool.", "hr": ["To nije cool."]}}
-{"translation": {"en": "Feathered Phonics volume 1", "hr": ["Feathered Phonics, prvi dio"]}}
-{"translation": {"en": "The CD is a good idea for teaching a bird to speak,but there are words on it that would never be spoken in our home so why teach them to the bird.", "hr": ["Ovaj je CD dobra ideja za učenje ptice da govori, ali sadrži neke riječi koje nikad ne bismo govorili u našem domu, pa ih nema smisla učiti pticu."]}}
-{"translation": {"en": "I will look through the other choices of CD's and try to find one with different words.", "hr": ["Pregledat ću ponudu drugih CD-ova i pokušati pronaći neki s drugačijim riječima."]}}
-{"translation": {"en": "Dunlop The Original CryBaby Pedal", "hr": ["Dunlop originalna CryBaby pedala"]}}
-{"translation": {"en": "If you want your guitar to sound like Eddie Van Halen, Joe Satriani and other guitarists studio album guitar sound, then get a BOSS GT-10 (guitar multi effects processor) and install BOSS GT-10 Patches by James Limborg.", "hr": ["Ako želite da vaša gitara zvuči kao gitara iz studijskih albuma Eddieja Van Halena, Joea Satrianija i ostalih poznatih gitarista, nabavite BOSS GT-10 (procesor za višestruke efekte na gitari) i instalirajte patcheve za BOSS GT-10 Jamesa Limborga."]}}
-{"translation": {"en": "Search Google for BOSS GT-10 Patches by James Limborg.", "hr": ["Potražite patcheve za BOSS GT-10 Jamesa Limborga na Googleu."]}}
-{"translation": {"en": "Outstanding Concept, and Performances", "hr": ["Izvanredan koncept i gluma"]}}
-{"translation": {"en": "The small historic Canadian town of Elora, with its many century-old buildings, is the perfect setting for this story, set in the early 1900's.", "hr": ["Mali povijesni kanadski grad Elora sa svojim stoljetnim zgradama savršeno je mjesto za ovu priču koja se odvija početkom 20. stoljeća."]}}
-{"translation": {"en": "Bringing the story to 20th century America allows the story to incorporate situations Americans can more easily with.", "hr": ["Budući da se priča odvija u Americi u 20. stoljeću, priča sadrži situacije s kojima se Amerikanci mogu lakše poistovjetiti."]}}
-{"translation": {"en": "Henry Winkler does a great job of recreating the Scrooge character, and the supporting cast are no less admirable.", "hr": ["Henry Winkler sjajno interpretira lik Scroogea, a sporedni glumci nisu ništa manje dobri."]}}
-{"translation": {"en": "This is an annual \"must watch\" story for me.", "hr": ["Ovo je priča koje svake godine naprosto moram pogledati."]}}
-{"translation": {"en": "1960's Classic Comes To This?", "hr": ["Klasik iz šezdesetih spao je na ovo?"]}}
-{"translation": {"en": "Narration is OK but the story is weak and the songs are brilliantly unremarkable.", "hr": ["Naracija je u redu, ali priča je slabašna, a pjesme izvanredno nebitne."]}}
-{"translation": {"en": "I cringed when I watched this with my son.", "hr": ["Bilo mi je neugodno dok sam ovo gledao sa sinom."]}}
-{"translation": {"en": "I admit I grew up with the original show with Jimmy Durante narrating and the title song a well written classic, rather than a lame paean to 1990's PC themes.", "hr": ["Priznajem da sam odrastao s originalom uz naraciju Jimmyja Durantea i naslovnom pjesmom koja je bila sjajno napisan klasik umjesto jadnog panegirika političkoj korektnosti iz devedesetih."]}}
-{"translation": {"en": "This is probably inevitable in that you unfortunately can't re-make something from that era with the same innocence and feel: not in an era where Christmas has become lifeless.", "hr": ["To je vjerojatno i neizbježno jer nažalost ne možete iznova napraviti nešto iz tog razdoblja s istom nevinošću i osjećajem: ne danas, u razdoblju u kojem je Božić postao beživotan."]}}
-{"translation": {"en": "Oops!", "hr": ["Ups!"]}}
-{"translation": {"en": "I said Christmas, I meant Happy Holidays!", "hr": ["Rekao sam „Božić”, a mislio sam „Sretni blagdani”!"]}}
-{"translation": {"en": "UGHHHH!!!", "hr": ["AAAAAAAA!!!"]}}
-{"translation": {"en": "The game doesn't save at all and that's really irritating because you can't turn your computer off without it completely deleting your progress.", "hr": ["U ovoj se igri uopće ne može spremati, što je veoma iritantno jer ne možete ugasiti računalo, a da potpuno ne izbrišete napredak."]}}
-{"translation": {"en": "Also it turns on and off randomly so when you exit the game all of a sudden it pops back up again.", "hr": ["Osim toga, igra se nasumično pali i gasi, tako da se ponekad iznenada ponovno otvori nakon što izađete iz nje."]}}
-{"translation": {"en": "My six year old thinks it's fun but he gets frustrated with it.", "hr": ["Moje šestogodišnje dijete misli da je zabavna, ali ga zna isfrustrirati."]}}
-{"translation": {"en": "became a mess", "hr": ["pretvorilo se u nered"]}}
-{"translation": {"en": "Started out as a great road trip activity for my 5 yro but after the 2 yro used it, it became a mess.", "hr": ["Počelo je kao odlična aktivnost za mojeg petogodišnjaka tijekom putovanja, ali nakon što ga je koristio dvogodišnjak nastao je nered."]}}
-{"translation": {"en": "The stix became stuck together or had hairs stuck to them.", "hr": ["Štapići su se zalijepili jedni za druge i dlačice su se zalijepile po njima."]}}
-{"translation": {"en": "It doesn't come with a reusable bag or anything so they are all stuck in a big ball to the top of the book right now - neither my kids nor I want to deal with organizing them.", "hr": ["Ne dolazi s vrećicom za višekratnu upotrebu pa je sada sve slijepljeno u veliku loptu na vrhu knjige – ni moja djeca ni ja ne želimo se baviti raspetljavanjem."]}}
-{"translation": {"en": "Get the 13-disc box set from AmazonUK!", "hr": ["Nabavite komplet od 13 diskova na stranici AmazonUK!"]}}
-{"translation": {"en": "$117 on the secondary market for this inferior set?", "hr": ["117 dolara na sekundarnom tržištu za ovaj inferiorni komplet?"]}}
-{"translation": {"en": "HA!", "hr": ["HA!"]}}
-{"translation": {"en": "Go to AMAZON UK and get the complete 13-disc set in a beautiful box set for about $84 shipped.", "hr": ["Idite na AMAZON UK i nabavite cijeli komplet od 13 diskova u predivnoj kutiji za otprilike 84 dolara s uključenom dostavom."]}}
-{"translation": {"en": "(I just received mine!", "hr": ["(Upravo sam dobio svoj!)"]}}
-{"translation": {"en": ")It doesn't take Marvin, with a brain the size of a planet, to see which is better.", "hr": ["Nije vam potreban Marvin s mozgom veličine planeta da znate što je bolje."]}}
-{"translation": {"en": "Good night sweet butterflies", "hr": ["Laku noć, dragi leptiri"]}}
-{"translation": {"en": "I was very disappointed with the condition of this book.", "hr": ["Bila sam veoma razočarana stanjem ove knjige."]}}
-{"translation": {"en": "It was listed as very good, but it was very very used.", "hr": ["Pisalo je da je u vrlo dobrom stanju, ali bila je veoma istrošena."]}}
-{"translation": {"en": "I was unable to give it as a gift to my grandson, and had to put it in the thrift shop pile.", "hr": ["Nisam je mogla pokloniti svojem unuku, pa sam je morala staviti na hrpu za trgovinu rabljenom robom."]}}
-{"translation": {"en": "Of course I could not consider returning it because the book price was less then postage", "hr": ["Naravno, nisam razmišljala da je vratim jer je cijena knjige bila manja od poštarine."]}}
-{"translation": {"en": "Ok,tool does what a regular punch does.", "hr": ["Ok, alat funkcionira kao i običan izbijač."]}}
-{"translation": {"en": "I purchased this thinking maybe I need a special tool to easily pop off my base plates for my magazines, but it does the same as a regular punch tool.", "hr": ["Kupio sam ovo jer sam mislio da mi je možda potreban poseban alat kako bih lako skinuo bazne ploče sa spremnika, ali funkcionira isto kao i običan alat za izbijanje."]}}
-{"translation": {"en": "Glock mags are a pain to get the base plates off.", "hr": ["Stvarno je teško skinuti bazne ploče sa spremnika za Glock."]}}
-{"translation": {"en": "The tool does not really make a difference.", "hr": ["Ovaj alat u tome baš i ne pomaže."]}}
-{"translation": {"en": "Eilidh Doyle will be \"voice for athletes\" on Scottish Athletics board", "hr": ["Eilidh Doyle bit će „glas atletičara” u upravi Škotskog atletskog saveza"]}}
-{"translation": {"en": "Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non-executive director at the governing body's annual general meeting.", "hr": ["Eilidh Doyle izabrana je kao savjetodavni član uprave Škotskog atletskog saveza na godišnjoj glavnoj skupštini tog državnog tijela."]}}
-{"translation": {"en": "Doyle is Scotland's most decorated track and field athlete and chairman Ian Beattie described the move as a great opportunity for those guiding the sport to benefit from her wide-ranging experience at international level over the past decade.", "hr": ["Doyle je najnagrađivanija škotska atletičarka i predsjednik uprave Ian Beattie opisao je taj potez kao odličnu priliku da ljudi koji određuju smjer sporta iskoriste njezino opsežno iskustvo na međunarodnoj razini koje je stekla tijekom prošlog desetljeća."]}}
-{"translation": {"en": "\"Eilidh has massive respect across the Scottish, UK and world athletics community and we are sure athletics in Scotland would benefit hugely by bringing her on to the board,\" Beattie said.", "hr": ["„Škotska, britanska i svjetska zajednica atletičara ima neizmjerno poštovanje za Eilidh i sigurni smo da bi njezina prisutnost u upravi bila od velike koristi za atletiku u Škotskoj”, rekao je Beattie."]}}
-{"translation": {"en": "Doyle said: \"I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland.\"", "hr": ["Doyle je izjavila: „Radujem se tome da budem glas atletičara i nadam se da ću doista moći doprinijeti sportu u Škotskoj i pomoći u njegovu usmjeravanju.”"]}}
-{"translation": {"en": "The American, who won the 200 metres and 400 metres at the 1996 Games in Atlanta among his total of four Olympic golds and is now a regular BBC pundit, was left unable to walk after suffering a transient ischemic attack.", "hr": ["Amerikanac koji je pobijedio u utrkama na 200 i 400 metara na Olimpijskim igrama u Atlanti 1996., što su dva od ukupno četiri olimpijska zlata koja je osvojio, i koji je sada običan BBC-jev stručnjak, više ne može hodati nakon ishemijskog moždanog udara."]}}
-{"translation": {"en": "He wrote on Twitter: \"A month ago today I suffered a stroke.", "hr": ["Na Twitteru je napisao: „Prije mjesec dana sam doživio moždani udar."]}}
-{"translation": {"en": "I could not walk.", "hr": ["Nisam mogao hodati."]}}
-{"translation": {"en": "Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree.", "hr": ["Doktori su rekli da će samo vrijeme pokazati hoću li se oporaviti i u kojoj mjeri."]}}
-{"translation": {"en": "Its been grueling work but made a full recovery, re-learned how to walk and today doing agility drills!", "hr": ["Bilo je naporno, ali potpuno sam se oporavio, ponovno sam naučio hodati i danas radim na agilnosti!"]}}
-{"translation": {"en": "Thanks for the messages of encouragement!\"", "hr": ["Hvala na porukama potpore!”"]}}
-{"translation": {"en": "Works great", "hr": ["Odlično radi."]}}
-{"translation": {"en": "I have several chargers.", "hr": ["Imam nekoliko punjača."]}}
-{"translation": {"en": "Have more than one vehicle so I keep more than one of these in each.", "hr": ["Imam više vozila pa držim više punjača u svakom od njih."]}}
-{"translation": {"en": "Nothing more frustrating than finding all of a sudden one quits working, and you have no way to recharge your phone.", "hr": ["Ništa ne frustrira čovjeka više nego kad iznenada ustanovi da je punjač prestao raditi i ne postoji način da napuni svoj mobitel."]}}
-{"translation": {"en": "That is always when you need it most.", "hr": ["To se uvijek događa kad najviše trebate punjač."]}}
-{"translation": {"en": "This one works well for any of my products.", "hr": ["Ovaj radi odlično sa svim mojim proizvodima."]}}
-{"translation": {"en": "Worked great for about 5 charges", "hr": ["Radile su sjajno otprilike prvih pet punjenja"]}}
-{"translation": {"en": "I used NiCD batteries for a time years ago and gave up on those.", "hr": ["Prije nekoliko godina upotrebljavao sam NiCD baterije neko vrijeme i odustao sam od njih."]}}
-{"translation": {"en": "When I tried the NiMH batteries I started with these ones and was very disappointed with the technology, we used it in a mouse that required about twice a week changes, later I changed to Sanyo's eneloop and I'm very happy.", "hr": ["Kad sam htio isprobati NiMH baterije, počeo sam s ovima i bio sam veoma razočaran tehnologijom. Koristili smo ih u mišu koji je trebalo puniti oko dvaput tjedno, a kasnije sam prešao na Sanyo Eneloop i vrlo sam zadovoljan."]}}
-{"translation": {"en": "Very handy, works well", "hr": ["Vrlo lako za korištenje, dobro radi"]}}
-{"translation": {"en": "I only gave this 4 stars instead of 5, because of the packaging it comes in.", "hr": ["Dajem četiri umjesto pet zvjezdica zbog pakiranja u kojem dolazi."]}}
-{"translation": {"en": "The plastic is sharp & isn't that easy to carry in your bag without stabbing yourself on it, but without the plastic box, the magnifier would get very scratched.", "hr": ["Plastika je oštra i nije je lako nositi u torbi, a da se ne ubodete na nju, ali bez plastične kutije, povećalo bi se jako izgrebalo."]}}
-{"translation": {"en": "I may discard the plastic box, but keep the magnifier in something soft, like a small sock.", "hr": ["Možda ću baciti plastičnu kutiju pa držati povećalo u nečem mekom, na primjer u maloj čarapi."]}}
-{"translation": {"en": "Otherwise, the magnifier works great.", "hr": ["Inače povećalo odlično radi."]}}
-{"translation": {"en": "Now I don't have to grow up", "hr": ["Sad ne moram odrasti"]}}
-{"translation": {"en": "I can color right along with my grandchildren, without feeling intellectually compromised at the project.", "hr": ["Mogu bojiti zajedno s unucima, a da se ne osjećam intelektualno zakinutom u tom poduhvatu."]}}
-{"translation": {"en": "This book is so amazing that I have used some of the designs for stained glass windows.", "hr": ["Ova knjiga je toliko sjajna da sam iskoristila neke crteže za prozore s vitražima."]}}
-{"translation": {"en": "I highly recommend this for anyone who does not want to grow out of a favorite pasttime.", "hr": ["Toplo preporučujem svima koji ne žele prerasti svoju omiljenu razonodu."]}}
-{"translation": {"en": "Older batteries came out in a plastic case.", "hr": ["Isporučene su mi starije baterije u plastičnom pakiranju."]}}
-{"translation": {"en": "Item did not arrive on a cardboard card, it arrived in an easy to open plastic case and with the expiration date only 3 years out.", "hr": ["Proizvod nije stigao na kartonskoj podlozi, stigao je u plastičnom pakiranju koje se lako otvara i s rokom trajanja od samo 3 godine."]}}
-{"translation": {"en": "Fresh batteries have a 5 year expiration date.", "hr": ["Nove baterije imaju rok trajanja od 5 godina."]}}
-{"translation": {"en": "The description and the picture of this item needs to be changed if they are going to sell Amazon customers a different and older item.", "hr": ["Opis i slika ovog proizvoda moraju se promijeniti ako će kupcima na Amazonu prodavati drugi, stariji proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "They were nice and sent me a return label free of charge.", "hr": ["Bili su dobri i poslali mi naljepnicu za besplatni povrat proizvoda."]}}
-{"translation": {"en": "Great to have so he can play with his alphabet ...", "hr": ["Ovo je super jer se može igrati s abecedom..."]}}
-{"translation": {"en": "I have a stainless steel refrigerator therefore there are not much space for my son to play with his magnet.", "hr": ["Imam hladnjak od nehrđajućeg čelika, stoga nema puno mjesta na kojem se moj sin može igrati sa svojim magnetom."]}}
-{"translation": {"en": "Brought this for him to put his magnet on.", "hr": ["Donijela sam mu ovo da na to stavi magnet."]}}
-{"translation": {"en": "He enjoys sticking his magnet on it.", "hr": ["Uživa stavljati magnet na to."]}}
-{"translation": {"en": "Great to have so he can play with his alphabet magnets.", "hr": ["Ovo je super jer se može igrati s magnetnim slovima."]}}
-{"translation": {"en": "A few good tips, but that's about it", "hr": ["Nekoliko dobrih savjeta, ali to je sve"]}}
-{"translation": {"en": "If you actually want to make and decorate a cake, this book isn't much use.", "hr": ["Ako stvarno želite napraviti i ukrasiti tortu, ova knjiga nije pretjerano korisna."]}}
-{"translation": {"en": "The book is mainly composed of images of wedding cakes, most of which weren't remotely close to something I would consider.", "hr": ["Knjiga se sastoji uglavnom od slika svadbenih torti, od kojih većina nije ni blizu onome što me zanima."]}}
-{"translation": {"en": "Even if they had been something I liked, only a handful of them included instructions, which means I wouldn't have been able to make most of them anyway.", "hr": ["Čak i da mi se sviđaju, samo ih je nekoliko imalo priložene upute, što znači da većinu njih ionako ne bih mogla napraviti."]}}
-{"translation": {"en": "The book did have a few good tips and a few cake and icing recipes.", "hr": ["No u knjizi je bilo nekoliko dobrih savjeta i nekoliko recepata za torte i glazure."]}}
-{"translation": {"en": "Essential text for the dog groomer", "hr": ["Ključno štivo za frizere pasa"]}}
-{"translation": {"en": "Are you a professional dog groomer?", "hr": ["Jeste li profesionalni frizer za pse?"]}}
-{"translation": {"en": "Want to become one?", "hr": ["Želite li postati?"]}}
-{"translation": {"en": "Then get this book!This book, along with the companion \"Theory of five\" are essential books for the groomer's collection.", "hr": ["Onda nabavite ovu knjigu! Ova knjiga, zajedno s pratećom „Theory of five”, ključna je knjiga za vašu kolekciju."]}}
-{"translation": {"en": "Covering a vast number of dog breeds, it shows the standard pattern and cuts of these breeds and in some cases, such as poodles, scotties and those with slightly more \"complicated cuts\" it goes into a great deal of depth with detail and advice.Brilliant book!", "hr": ["U njoj se pokriva velik broj pasmina, pokazuju standardne frizure i načini njihova šišanja i, u nekim slučajevima, primjerice za pudlice, škotske ovčare i pasmine koje je kompliciranije šišati, ulazi u dubinu i navode se brojni detalji i savjeti. Izvanredna knjiga!"]}}
-{"translation": {"en": "A Must.", "hr": ["Morate je imati."]}}
-{"translation": {"en": "Outside money floods into tightest midterm election House races", "hr": ["Veliki priljev novca izvana u najneizvjesnijoj kongresnoj izbornoj utrci u SAD-u"]}}
-{"translation": {"en": "It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.", "hr": ["Ne iznenađuje činjenica da pensilvanijski 17. kongresni okrug doživljava veliki priljev novca zahvaljujući preustroju kongresnih okruga zbog kojeg su dva mandatara u utrci završila na istom mjestu."]}}
-{"translation": {"en": "This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.", "hr": ["Nedavno uspostavljeni izborni okrug u predgrađu Pittsburga dovodi u sukob demokratskog zastupnika Conora Lamba, koji je osvojio svoje mjesto u drugom okrugu u posebnim izborima prošlog proljeća."]}}
-{"translation": {"en": "Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.", "hr": ["Lamb se kandidira protiv drugog mandatara, republikanca Keitha Rothfusa, koji trenutačno zastupa stari pensilvanijski 12. okrug, koji se preklapa s novim 17. okrugom."]}}
-{"translation": {"en": "The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.", "hr": ["Granice su se promijenile nakon što je pensilvanijski vrhovni sud u siječnju donio odluku da su stari izborni okruzi neustavno „skrojeni” u korist Republikanske stranke."]}}
-{"translation": {"en": "The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC).", "hr": ["Utrka u novom 17. izbornom okrugu dovela je do borbe u financiranju kampanja između dviju velikih tijela za financiranje stranaka, Demokratskog odbora za kongresne kampanje (Democratic Campaign Congressional Committee, DCC) i Nacionalnog republikanskog odbora za kampanje (National Republican Campaign Committee, NRCC)."]}}
-{"translation": {"en": "Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.", "hr": ["Lamb je postao poznato ime u Pennsylvaniji nakon tijesne pobjede u naširoko praćenim posebnim izborima za pensilvanijski 18. kongresni okrug u ožujku."]}}
-{"translation": {"en": "That seat had been held by a Republican for over a decade, and President Donald Trump won the district by 20 points.", "hr": ["Na tom je mjestu duže od deset godina bio republikanac, a predsjednik Donald Trump pobijedio je u tom okrugu s prednošću od 20 bodova."]}}
-{"translation": {"en": "Political pundits have given Democrats a slight edge.", "hr": ["Politički stručnjaci daju demokratima malu prednost."]}}
-{"translation": {"en": "Great game still!", "hr": ["I dalje odlična igra!"]}}
-{"translation": {"en": "I had this game as a kid in the 90s and played it religiously with my sisters around our Windows 95 PC.", "hr": ["Imao sam ovu igru kao dječak u devedesetima i pobožno je igrao sa sestrama na računalu s Windowsom 95."]}}
-{"translation": {"en": "I recently bought it for my cousin's 6th birthday because I want her to build better computer and problem solving skills.", "hr": ["Nedavno sam je kupio sestrični za 6. rođendan jer sam želio da unaprijedi svoje računalne vještine i sposobnost rješavanja problema."]}}
-{"translation": {"en": "Computers and games have definitely evolved since then, but this is timeless game that helps kids develop those skills in a fun way without math equations and spelling.", "hr": ["Računala i igre zaista su napredovali od tada, ali ovo je bezvremenska igra koja pomaže djeci da razviju spomenute vještine na zabavan način bez matematičkih jednadžbi i pravopisa."]}}
-{"translation": {"en": "Watching her play brought back really fond memories and made me want to play again.", "hr": ["Gledajući je kako se igra vratile su mi se tople uspomene i zaželio sam ponovno igrati."]}}
-{"translation": {"en": "\"Whoever you are.... MAKE ME A PIZZA!\"", "hr": ["\"Tko god da si... NAPRAVI MI PIZZU!\""]}}
-{"translation": {"en": "I have bought many cables and this one is the only one that gives me problems", "hr": ["Kupio sam mnogo kabela i ovo je jedini koji mi stvara probleme"]}}
-{"translation": {"en": "It hums, crackles, and I think I'm having problems with my equipment.", "hr": ["Zuji, pucketa i mislim da imam problema sa svojom opremom."]}}
-{"translation": {"en": "As soon as I use any of my other cords then the problem is gone.", "hr": ["Problem nestane čim upotrijebim bilo koji drugi kabel."]}}
-{"translation": {"en": "Hosa makes some other products that have good value.", "hr": ["Hosa proizvodi neke druge proizvode koji su dobre kvalitete."]}}
-{"translation": {"en": "But based on my experience I don't recommend this one.", "hr": ["Ali na temelju vlastitog iskustva, ne preporučujem ovaj."]}}
-{"translation": {"en": "Red Tide Update: Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota", "hr": ["Novosti o cvjetanju mora: smanjuju se koncentracije u okruzima Pinellas, Manatee i Sarasota"]}}
-{"translation": {"en": "The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.", "hr": ["Najnovije izvješće Povjerenstva za ribu i divlju faunu i floru savezne države Florida (FWC) ukazuje na opće smanjenje koncentracija mikroorganizama u dijelovima područja zaljeva Tampa Bay."]}}
-{"translation": {"en": "According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties - which suggests decreasing concentrations.", "hr": ["Prema FWC-u nejednake površine cvjetanja mora prijavljene su na području okruga Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte i Collier, što ukazuje na smanjenje koncentracija."]}}
-{"translation": {"en": "A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.", "hr": ["Zahvaćene površine protežu se na oko 210 kilometara obalnog područja od okruga Pinellas na sjeveru do okruga Lee na jugu."]}}
-{"translation": {"en": "Patches can be found about 10 miles offshore of Hillsborough County, but at fewer sites relative to last week.", "hr": ["Površine zahvaćene cvjetanjem mora mogu se pronaći i 16 kilometara od obale u okrugu Hillsborough, ali na manje mjesta u odnosu na prošli tjedan."]}}
-{"translation": {"en": "Red Tide has also been observed in Pasco County.", "hr": ["Cvjetanje mora primijećeno je i u okrugu Pasco."]}}
-{"translation": {"en": "Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.", "hr": ["Prošli tjedan prijavljene su umjerene koncentracije u priobalnom ili odobalnom području okruga Pinellas, niske do visoke koncentracije u odobalnom području okruga Hillsborough, pozadinske do visoke koncentracije u okrugu Manatee, pozadinske do visoke koncentracije u priobalnom ili odobalnom području okruga Sarasota, pozadinske do umjerene koncentracije u okrugu Charlotte, pozadinske do visoke koncentracije u priobalnom ili odobalnom području okruga Lee te niske koncentracije u okrugu Collier."]}}
-{"translation": {"en": "Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.", "hr": ["Slučajevi nadraženosti dišnog sustava i dalje se prijavljuju u okruzima Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee i Collier."]}}
-{"translation": {"en": "Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.", "hr": ["Prošlog tjedna nisu prijavljeni slučajevi nadraženosti dišnog sustava u sjeverozapadnoj Floridi."]}}
-{"translation": {"en": "<!-- error parsing file '/home/katja/saar/vartra/eamt-maja/news/selection/en/cnn.304400' -->", "hr": ["<!-- pogreška u raščlanjivanju datoteke '/home/katja/saar/vartra/eamt-maja/news/selection/en/cnn.304400' -->"]}}
-{"translation": {"en": "Every child should have this!", "hr": ["Svako bi dijete ovo moralo imati!"]}}
-{"translation": {"en": "We had purchased Melissa & Doug magnets & had some made & went looking for a board.", "hr": ["Kupili smo magnete marke Melissa & Doug i naručili izradu nekih pa smo krenuli u potragu za pločom."]}}
-{"translation": {"en": "THIS IS IT!", "hr": ["OVO JE TA!"]}}
-{"translation": {"en": "It is so reasonable and has been in use ever since we received it.", "hr": ["Vrlo je praktična i koristimo je bez prekida od kad je stigla."]}}
-{"translation": {"en": "You can spell words, put the Leap Frog base on it to put in letters/animals, numbers, etc.", "hr": ["Možete ispisivati riječi, postaviti podlogu LeapFrog na nju da biste stavljali unutra slova/životinje, brojeve itd."]}}
-{"translation": {"en": "It is also double sided.", "hr": ["Može se koristiti s obje strane."]}}
-{"translation": {"en": "Even though it's not intended they also like to put things under/inside the board.", "hr": ["Iako nije tako zamišljeno, djeca također vole stavljati stvari u ploču ili ispod nje."]}}
-{"translation": {"en": "They can roll things through it.", "hr": ["Mogu kotrljati stvari kroz nju."]}}
-{"translation": {"en": "Highly recommend & every child should have one to put their magnets on.", "hr": ["Toplo preporučujem i svako dijete bi trebalo imati jednu da na nju stavlja svoje magnete."]}}
-{"translation": {"en": "Quick and easy and economical", "hr": ["Brzo, jednostavno i ekonomično"]}}
-{"translation": {"en": "This was a great surprise for the money.", "hr": ["Ovo je bilo ugodno iznenađenje za novac."]}}
-{"translation": {"en": "I looked at resistance band workouts on YouTube and decided to try it out.", "hr": ["Pogledala sam treninge s elastičnom trakom za otpor na YouTubeu i odlučila je isprobati."]}}
-{"translation": {"en": "At this price why not?", "hr": ["Po ovoj cijeni, zašto ne?"]}}
-{"translation": {"en": "I really feel like I had a good workout after my first try.", "hr": ["Stvarno se osjećam kao da sam odradila dobar prvi trening."]}}
-{"translation": {"en": "The door anchor worked great.", "hr": ["Sidro na vratima sjajno je radilo."]}}
-{"translation": {"en": "I'm 71 and keeping big equipment around the house is just not possible.", "hr": ["Imam 71 godinu i teška oprema kod kuće ne dolazi u obzir."]}}
-{"translation": {"en": "This I just keep in my night stand and any time I've got some extra minutes I do a little workout.", "hr": ["Traku ću držati u noćnom ormariću i svaki put kad budem imala pet minuta vremena, malo ću vježbati."]}}
-{"translation": {"en": "Pleasantly surprised and pleased.", "hr": ["Ugodno sam iznenađena i zadovoljna."]}}
-{"translation": {"en": "I highly recommend.", "hr": ["Preporučujem."]}}
-{"translation": {"en": "Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing", "hr": ["Optužba za pokušaj ubojstva nanošenjem ubodne ozljede u restoranu u Belfastu"]}}
-{"translation": {"en": "A 45-year-old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday.", "hr": ["Nakon što je u petak muškarac izboden u restoranu u istočnom dijelu Belfasta, 45-godišnjak je optužen za pokušaj ubojstva."]}}
-{"translation": {"en": "The incident happened in Ballyhackamore, police said.", "hr": ["Policija je priopćila da se incident dogodio u predgrađu Ballyhackamore."]}}
-{"translation": {"en": "The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday.", "hr": ["Očekuje se da će se optuženik pojaviti pred Prekršajnim sudom u Belfastu u ponedjeljak."]}}
-{"translation": {"en": "The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.", "hr": ["Državno odvjetništvo razmotrit će optužbe."]}}
-{"translation": {"en": "This is album is absolutely Blessed!", "hr": ["Ovaj album je pravi blagoslov!"]}}
-{"translation": {"en": "As soon as it reached me, I played and listened to it and I had a flashback moment to the eighties when I heard it and when I saw him in concert just before his death.", "hr": ["Čim je stigao, odmah sam ga uključila i poslušala i prisjetila sam se osamdesetih kad sam ga čula i bila na njegovu koncertu tik prije njegove smrti."]}}
-{"translation": {"en": "I wept but smiled because I was soo blessed by the music and I hope you are encourage to get this as well.", "hr": ["Plakala sam, ali sam se smiješila jer sam se osjećala doista blagoslovljeno glazbom i nadam se da će vas to potaknuti da ga i vi nabavite."]}}
-{"translation": {"en": "One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents", "hr": ["Svako peto dijete ima tajni račun na društvenim mrežama koji skriva od roditelja"]}}
-{"translation": {"en": "One in five children - some as young as 11 - have secret social media accounts that they hide from their parents and teachers, survey reveals", "hr": ["Prema anketi, svako peto dijete, uključujući djecu u dobi od 11 godina, ima tajni račun na društvenim mrežama koji skriva od svojih roditelja i nastavnika."]}}
-{"translation": {"en": "Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in \"fake Insta\" pages", "hr": ["U anketi 20 000 srednjih škola učenici su otkrili porast u broju „lažnih ‚Insta’ profila”."]}}
-{"translation": {"en": "The news has heightened fears that sexual content is being posted", "hr": ["Te su vijesti pojačale strahove da djeca objavljuju seksualni sadržaj."]}}
-{"translation": {"en": "Twenty per cent of pupils said they have a \"main\" account to show parents", "hr": ["Trideset posto učenika reklo je da ima „glavni” račun, koji pokazuje roditeljima."]}}
-{"translation": {"en": "One in five children - some as young as 11 - are creating social media accounts that they keep secret from adults.", "hr": ["Svako peto dijete, uključujući djecu u dobi od 11 godina, izrađuje profile na društvenim mrežama koje taji od odraslih."]}}
-{"translation": {"en": "A survey of 20,000 secondary school pupils revealed a rapid growth in \"fake Insta\" accounts - a reference to photo-sharing site Instagram.", "hr": ["U anketi 20 000 srednjih škola učenici su otkrili nagli rast u „lažnim ‚Insta’” računima, nazvanim prema stranici za dijeljenje fotografija Instagram."]}}
-{"translation": {"en": "The news has heightened fears that sexual content is being posted.", "hr": ["Te su vijesti pojačale strahove da objavljuju seksualni sadržaj."]}}
-{"translation": {"en": "Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised \"main\" account to show parents, while also having private ones.", "hr": ["Trideset posto učenika reklo je da ima „glavni” račun, koji pokazuje roditeljima, a uz njega ima i privatne račune."]}}
-{"translation": {"en": "One mother who stumbled across her 13-year-old's daughter's secret site found a teenager urging others to \"rape me.\"", "hr": ["Jedna majka koja je naišla na tajnu stranicu svoje trinaestogodišnje kćeri vidjela je da tinejdžerka potiče druge korisnike da je „siluju”."]}}
-{"translation": {"en": "The research, by Digital Awareness UK and the Headmasters\" and Headmistresses\" Conference (HMC) of independent schools, found 40 per cent of 11 to 18-year-olds had two profiles, with half of those admitting to keeping private accounts.", "hr": ["U istraživanju agencije Digital Awareness UK i Konferencije ravnatelja (HMC) nezavisnih škola, otkriveno je da 40 posto mladih u dobi od 11 do 18 godina ima dva profila, a polovina njih priznaje da ima privatne račune."]}}
-{"translation": {"en": "HMC chief Mike Buchanan said: \"It's disturbing so many teenagers are tempted into creating online spaces where parents and teachers cannot find them.\"", "hr": ["Predsjednik HMC-a Mike Buchanan rekao je: „Uznemirujuća je činjenica da toliko tinejdžera ima potrebu za stvaranjem internetskih prostora u kojima ih roditelji i nastavnici ne mogu pronaći.”"]}}
-{"translation": {"en": "Another Fake MAC on here, dont buy!", "hr": ["Još jedan lažni MAC proizvod, ne kupujte!"]}}
-{"translation": {"en": "Why should you care?", "hr": ["Zašto bi vas bilo briga?"]}}
-{"translation": {"en": "Sales of fake MAC pigments are widespread across the Internet, so people often assume they must be safe or even identical to genuine MAC products.", "hr": ["Prodaja lažnih MAC pigmenata raširena je diljem interneta, pa ljudi često pretpostavljaju da su ti proizvodi sigurni ili čak identični originalnim MAC proizvodima."]}}
-{"translation": {"en": "Unfortunately, that is not the case.", "hr": ["To nažalost nije tako."]}}
-{"translation": {"en": "Fake MAC pigments have been analyzed to contain chemical irritants, bacterial contamination (including in at least one case e. coli) or even toxins like lead and carcinogens.", "hr": ["Analizom lažnih MAC pigmenata utvrđeno je da sadrže kemijske iritanse, bakterijske kontaminante (uključujući u barem jednom slučaju e. coli) ili čak toksine poput olova i kancerogene tvari."]}}
-{"translation": {"en": "Do you really want to risk blindness or permanent facial scarring just to get a deal?", "hr": ["Želite li stvarno riskirati sljepoću ili trajne ožiljke na licu samo da biste uštedjeli?"]}}
-{"translation": {"en": "The High Breed: What is conscious hip hop?", "hr": ["The High Breed: što je društveno osviješteni hip-hop?"]}}
-{"translation": {"en": "A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.", "hr": ["Hip-hop trojac želi se suprotstaviti negativnim mišljenjima o žanru slanjem pozitivnih poruka putem svoje glazbe."]}}
-{"translation": {"en": "The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.", "hr": ["The High Breed iz Bristola tvrde da se hip-hop odmaknuo od svojih korijena kad je nosio političke poruke i tematizirao društvene probleme."]}}
-{"translation": {"en": "They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.", "hr": ["Žele se vratiti korijenima i vratiti popularnost društveno osviještenom hip-hopu."]}}
-{"translation": {"en": "Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.", "hr": ["Izvođači kao što su The Fugees i Common doživljavaju preporod u Ujedinjenom Kraljevstvu zahvaljujući izvođačima kao što su Akala i Lowkey."]}}
-{"translation": {"en": "Nancy Pelosi is subject of book by daughter Christine Pelosi", "hr": ["Nancy Pelosi tema je knjige svoje kćeri Christine Pelosi"]}}
-{"translation": {"en": "An upcoming book on House Speaker Nancy Pelosi comes from someone who knows her well, daughter Christine Pelosi.", "hr": ["Nova knjiga o predsjednici Zastupničkog doma Sjedinjenih Američkih Država Nancy Pelosi djelo je osobe koja je dobro poznaje, njezine kćeri Christine Pelosi."]}}
-{"translation": {"en": "\"The Nancy Pelosi Way\" will be released Nov. 26, Skyhorse Publishing announced Thursday. Christine Pelosi's book will examine how a mother of five became the first female house speaker and her current leadership of House Democrats during the Trump administration. According to Skyhorse, Christine Pelosi will weave together \"the professional and personal experiences\" of her mother.", "hr": ["Knjiga „The Nancy Pelosi Way” (Način Nancy Pelosi) bit će objavljena 26. studenog, najavila je izdavačka kuća Skyhorse Publishing u četvrtak. Christine Pelosi u svojoj će knjizi proučavati kako je majka petero djece postala prva žena na mjestu predsjednice Zastupničkog doma te će govoriti o njezinu trenutačnom vodstvu Demokratske stranke tijekom administracije Donalda Trumpa. Iz izdavačke kuće Skyhorse kažu da će Christine Pelosi osvrnuti na „profesionalna i osobna iskustva” svoje majke."]}}
-{"translation": {"en": "Christine Pelosi is a Democratic Party strategist and author of \"Campaign Boot Camp\" and \"Campaign Boot Camp 2.0.\" Pelosi's sister, Alexandra Pelosi, is a filmmaker and journalist who has made several documentaries about contemporary politics.", "hr": ["Christine Pelosi strateginja je Demokratske stranke i autorica knjiga „Campaign Boot Camp” (Osnove kampanje) i „Campaign Boot Camp 2.0” (Osnove kampanje 2.0). Pelosina sestra Alexandra Pelosi filmašica je i novinarka te je snimila nekoliko dokumentarnih filmova o suvremenoj politici."]}}
-{"translation": {"en": "taste is awful", "hr": ["užasnog je okusa"]}}
-{"translation": {"en": "When I was incarcerated in a Mexican prison, this was the only drink in the joint.", "hr": ["Dok sam služio kaznu u meksičkom zatvoru, ovo je bilo jedino piće koje su imali."]}}
-{"translation": {"en": "We had to fix it with goat's milk and heat it over an open flame in the yard.", "hr": ["Morali smo ga miješati s kozjim mlijekom i grijati ga na otvorenoj vatri u dvorištu."]}}
-{"translation": {"en": "The taste is awful.", "hr": ["Okus je užasan."]}}
-{"translation": {"en": "It's not pleasing like the thick, hot Chocolate found in Madrid.", "hr": ["Nije ugodan poput okusa guste vruće čokolade kakvu imaju u Madridu."]}}
-{"translation": {"en": "So Delicious!!", "hr": ["Tako ukusno!!"]}}
-{"translation": {"en": "Creamy white chocolate infused with Matcha green tea surrounding layers of wafers.", "hr": ["Kremasta bijela čokolada sa zelenim matcha čajem obavija slojeve vafla."]}}
-{"translation": {"en": "Much less sweeter than the traditional Kitkat.", "hr": ["Mnogo manje slatka od uobičajene čokolade KitKat."]}}
-{"translation": {"en": "Small size is perfect to satisfy the chocolate craving w/o the guilt.", "hr": ["Malo pakiranje savršeno je da zadovolji želju za čokoladom bez izazivanja krivnje."]}}
-{"translation": {"en": "Was in LA last week and picked up a bag on a whim at the Japanese store in Little Tokyo.", "hr": ["Prošli tjedan bila sam u Los Angelesu i usput kupila jednu vrećicu u japanskom dućanu u Malom Tokiju."]}}
-{"translation": {"en": "Now, back in WI and regretting not picking up a handful more.", "hr": ["Sad kad sam se vratila u Wisconsin, žalim što ih nisam kupila više."]}}
-{"translation": {"en": "Not only were these Kitkats delicious, the bags were only $5 each!", "hr": ["Ne samo da su ove čokoladice KitKat ukusne, nego su i vrećice bile samo po 5 dolara!"]}}
-{"translation": {"en": "One in a million", "hr": ["Jedna među milijun"]}}
-{"translation": {"en": "I've been on the search for the perfect wedding cake recipe for over ten years.", "hr": ["Tražila sam savršeni recept za svadbenu tortu više od deset godina."]}}
-{"translation": {"en": "You can call it an obsession as I personally love the way wedding cake tastes and I'm not even married!", "hr": ["To bi se moglo nazvati i opsesijom jer osobno obožavam okus svadbene torte, a nisam ni udana!"]}}
-{"translation": {"en": "I bought this book as soon as it was published and the recipes are incredible - as well as the photos.", "hr": ["Kupila sam ovu knjigu čim je objavljena i recepti su nevjerojatni – kao i slike."]}}
-{"translation": {"en": "For anyone who bakes wedding cakes this is one recipe book worth the investment.", "hr": ["Za sve koji peču svadbene torte ovo je knjiga u koju je vrijedno uložiti."]}}
-{"translation": {"en": "Flavorless and not that strong", "hr": ["Bezokusno i preslabo"]}}
-{"translation": {"en": "This brand of tea felt stronger in the past.", "hr": ["Ova marka čaja prije je bila intenzivnijeg okusa."]}}
-{"translation": {"en": "Now it feels more ordinary.Relative to other teas I have consumed, this one has no flavor whatsoever.", "hr": ["Sada se čini običniji.U usporedbi s drugim čajevima koje sam pio, ovaj uopće nema okusa."]}}
-{"translation": {"en": "It is not even Organic, but that's okay as it was never advertised as such.I will not be buying it again.", "hr": ["Nije ni iz ekološkog uzgoja, ali nema veze jer se ni ne oglašava kao da je.Neću ga ponovno kupiti."]}}
-{"translation": {"en": "Absolute Treasure", "hr": ["Čisto blago"]}}
-{"translation": {"en": "Everyone that dreams of designing beautiful cakes, should have this on their night stand.", "hr": ["Svako tko mašta o izradi prekrasnih torti trebao bi ovo imati na noćnom ormariću."]}}
-{"translation": {"en": "I don't know how many nights I have studied it pages before going to bed, what an absolute treasure this book is.", "hr": ["Ne znam ni sama koliko sam noći provela proučavajući ovu knjigu prije spavanja, ona je čisto blago."]}}
-{"translation": {"en": "It's like the Holy Grail of cake books.", "hr": ["Ovo je sveti gral knjiga o tortama."]}}
-{"translation": {"en": "You won't regret it.", "hr": ["Nećete požaliti."]}}
-{"translation": {"en": "great addition to your purse", "hr": ["Odličan dodatak za torbicu"]}}
-{"translation": {"en": "Love the Great point light pocket magnifier!", "hr": ["Ovo džepno povećalo sa svjetlom jako mi se svidjelo!"]}}
-{"translation": {"en": "works great, especially if you forget your glasses and can't read the menu when you are out for dinner.... the light is a bonus in a dark restaurant, too.", "hr": ["Sjajno radi, pogotovo ako zaboravite naočale i ne možete pročitati jelovnik kad ste na večeri... Svjetlo je bonus ako ste u mračnom restoranu."]}}
-{"translation": {"en": "I would have given 5 stars if it came with a case that covers the glass.", "hr": ["Dao bih 5 zvjezdica da se povećalo isporučilo s futrolom koja pokriva staklo."]}}
-{"translation": {"en": "The clear plastic case it comes in is a little tacky and I'd be willing to pay a little more for a nice case to protec the lens.", "hr": ["Prozirna plastična futrola malo je neukusna i bio bih spreman platiti malo više za lijepu futrolu radi zaštite stakla."]}}
-{"translation": {"en": "Desperate rescue efforts in Palu as death toll doubles in race to find survivors", "hr": ["Broj se mrtvih povećava dok traju očajnički pokušaji spašavanja u gradu Palu i utrka za pronalaženjem preživjelih"]}}
-{"translation": {"en": "For survivors, the situation was increasingly dire.", "hr": ["Situacija za preživjele bila je sve gora."]}}
-{"translation": {"en": "\"It feels very tense,\" said 35-year-old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu.", "hr": ["„Zavladala je velika napetost”, izjavila je 35-godišnja majka Risa Kusuma tješeći svog grozničavog dječaka u evakuacijskom centru u potresom razorenom gradu Palu."]}}
-{"translation": {"en": "\"Every minute an ambulance brings in bodies.", "hr": ["„Hitna svake minute donosi tijela."]}}
-{"translation": {"en": "Clean water is scarce.\"", "hr": ["Nema dovoljno čiste vode.”"]}}
-{"translation": {"en": "Residents were seen returning to their destroyed homes, picking through waterlogged belongings, trying to salvage anything they could find.", "hr": ["Stanovnici su viđeni kako se vraćaju u svoje uništene domove i prebiru po svojoj potopljenoj imovini dok pokušavaju spasiti sve što su mogli pronaći."]}}
-{"translation": {"en": "Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed.", "hr": ["Stotine ljudi ozlijeđene su, a bolnice oštećene potresom jačine 7,5 stupnjeva bile su preopterećene."]}}
-{"translation": {"en": "Some of the injured, including Dwi Haris, who suffered a broken back and shoulder, rested outside Palu's Army Hospital, where patients were being treated outdoors due to continuing strong aftershocks.", "hr": ["Neki od ozlijeđenih, uključujući Dwija Harisa koji je slomio kralješnicu i rame, ležali su ispred vojne bolnice u gradu Palu, gdje se pacijentima liječnička skrb pružala vani zbog jakih naknadnih potresa."]}}
-{"translation": {"en": "Tears filled his eyes as he recounted feeling the violent earthquake shake the fifth-floor hotel room he shared with his wife and daughter.", "hr": ["Suze su mu ispunile oči dok se prisjećao trenutaka kada je razoran potres zatresao hotelsku sobu na petom katu u kojoj se nalazio sa svojom suprugom i kćerkom."]}}
-{"translation": {"en": "\"There was no time to save ourselves.", "hr": ["„Nije bilo vremena da se spasimo."]}}
-{"translation": {"en": "I was squeezed into the ruins of the wall, I think,\" Haris told Associated Press, adding that his family was in town for a wedding.", "hr": ["Mislim da sam bio utisnut u ruševine zida,” izjavio je Haris za novinsku agenciju Associated Press, dodajući da je njegova obitelj stigla u grad na vjenčanje."]}}
-{"translation": {"en": "\"I heard my wife cry for help, but then silence.", "hr": ["„Čuo sam kako mi supruga zapomaže, ali nakon toga je zavladala tišina."]}}
-{"translation": {"en": "I don't know what happened to her and my child.", "hr": ["Ne znam što se dogodilo s njom i mojim djetetom."]}}
-{"translation": {"en": "I hope they are safe.\"", "hr": ["Nadam se da su na sigurnom.”"]}}
-{"translation": {"en": "Quality cable!", "hr": ["Kvalitetan kabel!"]}}
-{"translation": {"en": "Got this cable to run a rockband keyboard controller to my M-audio profire 2626 to control midi in Pro Tools.", "hr": ["Nabavio sam ovaj kabel da spojim klavijaturu Rockband sa zvučnom karticom M-Audio Profire 2626 radi kontrole MIDI-ja u alatu Pro Tools."]}}
-{"translation": {"en": "Works great!", "hr": ["Funkcionira odlično!"]}}
-{"translation": {"en": "Firm fit, solidly molded ends, reputable branded cable.", "hr": ["Renomirani brendirani kabel s čvrsto izrađenim krajevima, koji dobro sjeda."]}}
-{"translation": {"en": "(a bit on the thin side, but i haven't seen to have any issue due to this or anything.", "hr": ["(Malo je tanji, ali nisam imao nikakvih problema zbog toga.)"]}}
-{"translation": {"en": "Couldn't go wrong for $5 at the time of my purchase and prime eligibility.", "hr": ["Nisam mogao pogriješiti jer je stajao oko 5 dolara kad sam ga kupio i dio je pretplate Amazon Prime."]}}
-{"translation": {"en": "Not for bushes", "hr": ["Nije za grmlje"]}}
-{"translation": {"en": "I have a large piece of property in Arizona that requires the removal of bushes from time to time and I figured this looked like the perfect tool to cut the main trunk/branches of a dessert bush; NOT!!!!", "hr": ["Imam veliko imanje u Arizoni s kojeg povremeno moram ukloniti grmlje i ovo mi je izgledalo kao savršeni alat za rezanje glavne stabljike / grana pustinjskog grmlja; ALI NE!!!!"]}}
-{"translation": {"en": "!It was worth a try, but it is clumsy and will not cut through most of the fibrous shoots of a typical desert bush.", "hr": ["!Bilo je vrijedno pokušaja, ali je nespretan i neće prerezati većinu vlaknastih grana tipičnog pustinjskog grma."]}}
-{"translation": {"en": "I am back to the pick and spade.I have many tools for tree limbs that do a much better job than this.I'll give it to my brother.", "hr": ["Vratio sam se na pijuk i lopatu.Imam mnogo alata za grane stabala koji su mnogo bolji od ovoga.Dat ću ga bratu."]}}
-{"translation": {"en": ":>)Note: My rating is strictly for the said application.", "hr": [":>)Napomena: moja ocjena odnosi se samo na navedenu primjenu."]}}
-{"translation": {"en": "Don't waste your money.", "hr": ["Ne bacajte novac."]}}
-{"translation": {"en": "This isn't worth your money.", "hr": ["Ovo nije vrijedno vašeg novca."]}}
-{"translation": {"en": "Doug runs through each song in about three or four minutes, he doesn't give you time to learn it.Unless you've already mastered transcribing (and then why buy this dvd?", "hr": ["Doug projuri kroz svaku pjesmu u tri ili četiri minute i ne daje vam vremena da je naučite. Osim ako ste već savladali zapisivanje nota (a u tom slučaju zašto biste kupili ovaj DVD?), morat ćete premotavati snimku milijun puta da uhvatite prave note. Ovo nije ništa bolje od videozapisa na YouTubeu na kojem netko svira hrpu Claptonovih pjesama. Doug vam čak ne pokazuje ritam ni druge dijelove na gitari!"]}}
-{"translation": {"en": "), you're going to be left to rewinding a million times to get the right notes.This is no better than a youtube video of someone playing a bunch of clapton songs.Doug doesn't even show you the rhythm or other guitar parts!", "hr": ["Na kraju znate samo osnovnu melodiju! Kakvog to smisla ima?"]}}
-{"translation": {"en": "You're left only knowing the lead!What sense does that make?", "hr": ["None"]}}
-{"translation": {"en": "Inricate and time consuming. A great chance to get or give (if gift) a break from television!", "hr": ["Kompleksno i iziskuje dosta vremena Odlična prilika da priuštite odmor od televizora sebi ili nekom drugom (ako ga poklonite)."]}}
-{"translation": {"en": "Very nice for time destraction.", "hr": ["Vrlo je dobar za ubijanje vremena."]}}
-{"translation": {"en": "Bought for my 14 year old niece.", "hr": ["Kupila sam ga za svoju četrnaestogodišnju nećakinju."]}}
-{"translation": {"en": "Although she would rather have a controller or keyboard in her hand, I at times I give her this for a \"technology break\"!", "hr": ["Iako bi ona radije imala kontroler ili tipkovnicu u rukama, ponekad joj dam ovo da se odmori od tehnike."]}}
-{"translation": {"en": "I'm not opposed to this resistance!", "hr": ["Ne protivim se ovakvom otporu!"]}}
-{"translation": {"en": "I worked out once back in '08.", "hr": ["Vježbao sam jednom 2008."]}}
-{"translation": {"en": "I picked up some 40 lb weights and was like - \"too easy\".", "hr": ["Uzeo sam utege od 20 kilograma i pomislio – prelagano."]}}
-{"translation": {"en": "So then I grabbed some resistance bands and almost broke them.", "hr": ["Onda sam uzeo elastične otporne trake i skoro ih potrgao."]}}
-{"translation": {"en": "Now I've been recommended Black Mountain products because they are very durable.", "hr": ["Sad su mi preporučili proizvode Black Mountain jer su vrlo izdržljivi."]}}
-{"translation": {"en": "I've had a set of the 25 lb red resistance bands for 3 months now and they look as good as when I first got them after an hour of use every day except Sunday.", "hr": ["Već tri mjeseca imam set crvenih elastičnih otpornih traka od 10 kg i nakon jednosatnog korištenja svaki dan osim nedjeljom izgledaju jednako dobro kao kad sam ih kupio."]}}
-{"translation": {"en": "North Korea defector numbers 'drop' under Kim", "hr": ["Za vladavine Kima „smanjio se” broj prebjega u Sjevernoj Koreji"]}}
-{"translation": {"en": "The number of North Korean defectors to South Korea has fallen since Kim Jong-un came to power seven years ago, a South Korean lawmaker has said.", "hr": ["Broj sjevernokorejskih prebjega u Južnu Koreju smanjio se od kada je Kim Jong-un došao na vlast prije sedam godina, izjavio je južnokorejski zastupnik."]}}
-{"translation": {"en": "Park Byeong-seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year - compared with 2,706 in 2011.", "hr": ["Park Byeong-seug citirao je podatke iz južnokorejskog ministarstvo za ujedinjenje te izjavio kako je prošle godine bilo 1127 prebjega u odnosu na 2706 prebjega 2011. godine."]}}
-{"translation": {"en": "Mr Park said tighter border controls between North Korea and China and higher rates charged by people smugglers were key factors.", "hr": ["G. Park kazao je kako su ključni razlozi tome strože granične kontrole između Sjeverne Koreje i Kine te veći iznosi koje zahtijevaju krijumčari ljudi."]}}
-{"translation": {"en": "Pyongyang has made no public comments.", "hr": ["Pyongyang nije javno komentirao te navode."]}}
-{"translation": {"en": "The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.", "hr": ["Velikoj većini prebjega iz Sjeverne Koreje na kraju se ponudi južnokorejsko državljanstvo."]}}
-{"translation": {"en": "Seoul says more than 30,000 North Koreans have illegally crossed the border since the end of the Korean War in 1953.", "hr": ["Seoul izjavljuje kako je više od 30 000 državljana Sjeverne Koreje ilegalno prešlo granicu od okončanja Korejskog rata 1953. godine."]}}
-{"translation": {"en": "Most flee via China, which has the longest border with North Korea and is easier to cross than the heavily protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas.", "hr": ["Većina bježi preko Kine koja ima najdužu granicu sa Sjevernom Korejom i lakše se prelazi od strogo čuvane demilitarizirane zone (DMZ) između dviju Koreja."]}}
-{"translation": {"en": "China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them.", "hr": ["Kina prebjege smatra nezakonitim migrantima, a ne izbjeglicama, i često ih prisilno vraća."]}}
-{"translation": {"en": "Relations between the North and the South - who are still technically at war - have markedly improved in recent months.", "hr": ["Odnosi između Sjeverne i Južne Koreje, koje su još uvijek tehnički u ratu, znatno su se poboljšali posljednjih mjeseci."]}}
-{"translation": {"en": "Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.", "hr": ["Ranije ovoga mjeseca čelnici dviju zemalja sastali su se u Pyongyangu na razgovorima koji su bili usredotočeni na pregovore o denuklearizaciji koji su se razvukli."]}}
-{"translation": {"en": "This came after June's historic meeting between US President Donald Trump and Kim Jong-un in Singapore, when they agreed in broad terms to work towards the nuclear-free Korean peninsula.", "hr": ["To se dogodilo nakon lipanjskog povijesnog sastanka predsjednika Sjedinjenih Američkih Država Donalda Trumpa i Kim Jong-una u Singapuru, kada su se okvirno složili da će raditi na denuklearizaciji Korejskog poluotoka."]}}
-{"translation": {"en": "But on Saturday, North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho blamed US sanctions for the lack of progress since then.", "hr": ["Međutim, sjevernokorejski ministar vanjskih poslova Ri Yong-ho u subotu je okrivio sankcije Sjedinjenih Američkih Država za nedostatak napretka od tada."]}}
-{"translation": {"en": "\"Without any trust in the US, there will be no confidence in our national security and under such circumstances, there is no way we will unilaterally disarm ourselves first,\" Mr Ri said in a speech to the UN General Assembly in New York.", "hr": ["„Bez ikakvog povjerenja u SAD neće biti ni povjerenja u našu nacionalnu sigurnost i u takvim okolnostima ne dolazi u obzir da se prvi jednostrano razoružamo”, kazao je g. Ri u govoru u Općoj skupštini UN-a u New Yorku."]}}
-{"translation": {"en": "Ayr 38 - 17 Melrose: Unbeaten Ayr go top", "hr": ["Ayr 38 – 17 Melrose: nepobijeđeni Ayr na putu prema vrhu"]}}
-{"translation": {"en": "Two late tries may have skewed the final result somewhat, but there is no doubt Ayr deserved to triumph in this wonderfully-entertaining Tennent's Premiership match of the day.", "hr": ["Dva kasna zgoditka možda su pomalo iskrivila konačni rezultat, ali Ayr je bez sumnje zaslužio pobjedu u ovoj vrlo zabavnoj utakmici dana lige Tennent's Premiership."]}}
-{"translation": {"en": "They now top the table, the only unbeaten side of the ten.", "hr": ["Sada su na vrhu ljestvice, jedini nepobijeđeni tim od njih deset."]}}
-{"translation": {"en": "In the end, it was their superior defence, as much as their better chance-taking, which carried the home side and coach Peter Murchie had every right to be pleased.", "hr": ["Domaćini su pobijedili zahvaljujući svojoj boljoj obrani i bolje iskorištenim prilikama, a trener Peter Murchie imao je zbog čega biti zadovoljan."]}}
-{"translation": {"en": "\"We've been tested over our games this far, and we're still unbeaten, so I have to be happy,\" he said.", "hr": ["„Testirali su nas tijekom proteklih utakmica, a i dalje smo nepobijeđeni, tako da moram biti sretan”, rekao je."]}}
-{"translation": {"en": "Robyn Christie of Melrose said: \"Credit to Ayr, they took their chances better than we did.\"", "hr": ["Melroseov Robyn Christie izjavio je: „Čestitke Ayru, bolje su iskoristili prilike nego mi.”"]}}
-{"translation": {"en": "Grant Anderson's 14th minute try, converted by Frazier Climo, put Ayr in front, but, a yellow card for Scotland cap Rory Hughes, released for the game by Warriors, allowed Melrose to make numbers tell and Jason Baggot grabbed an unconverted try.", "hr": ["Zgoditak Granta Andersona u 14. minuti, koji je pretvorio Frazier Climo, doveo je Ayr u vodstvo, ali žuti karton za škotskog kapetana Roryja Hughesa, kojeg su za utakmicu posudili Warriorsi, omogućio je Melroseu da iskoristi situaciju i Jason Baggot uspješno je postignuo nepretvoreni zgoditak."]}}
-{"translation": {"en": "Climo stretched the Ayr lead with a penalty, before, right on half-time, he scored then converted a solo try to make it 17-5 to Ayr at the break.", "hr": ["Climo je produljio vodstvo Ayra kaznom prije nego što je netom prije poluvremena osvojio bod i zatim pretvorio samostalni zgoditak, tako da je Ayr u poluvremenu bio u vodstvu 17-5."]}}
-{"translation": {"en": "But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points.", "hr": ["No Melrose je dobro započeo drugo poluvrijeme i zgoditak Patricka Andersona, koji je pretvorio Baggot, smanjio je razliku na pet bodova."]}}
-{"translation": {"en": "There was then a lengthy hold-up for a serious injury to Ruaridh Knott, who was stretchered off, and from the restart, Ayr surged further ahead through a Stafford McDowall try, converted by Climo.", "hr": ["Uslijedila je duga pauza zbog ozbiljne ozljede Ruaridha Knotta, koji je odnesen na nosilima, i nakon što je igra nastavila, Ayr je ponovno povećao svoje vodstvo zgoditkom Stafforda McDowalla, koji je pretvorio Climo."]}}
-{"translation": {"en": "Ayr acting captain Blair Macpherson was then yellow-carded, and again, Melrose made the extra man pay with an unconverted Bruce Colvine try, at the end of a spell of fierce pressure.", "hr": ["Ayrov privremeni kapetan Blair Macpherson zatim je dobio žuti karton i Melroseu je ponovno krenulo uz nepretvoreni zgoditak Brucea Colvinea nakon dugog neprekinutog pritiska."]}}
-{"translation": {"en": "The home side came back, however, and when Struan Hutchinson was yellow-carded for tackling Climo without the ball, from the penalty line-out, MacPherson touched down at the back of the advancing Ayr maul.", "hr": ["Međutim, domaćini su ponovno preuzeli vodstvo i MacPherson je iz auta postignuo polaganje iza nadolazećeg Ayrova mlina nakon što je Struan Hutchinson dobio žuti karton za obaranje Climoa bez lopte."]}}
-{"translation": {"en": "Climo converted, as he did again almost from the restart, after Kyle Rowe gathered David Armstrong's box kick and sent flanker Gregor Henry away for the home side's fifth try.", "hr": ["Climo je pretvorio, kao što je to učinio gotovo odmah nakon nastavka utakmice, nakon što je Kyle Rowe uhvatio nožni udarac Davida Armstronga i izbacio krilo skupa Gregora Henrya za zgoditak domaćina."]}}
-{"translation": {"en": "NOT CLAPTION MUSIC VIDEO! A Learn How To Play Guitar LIKE Clapton", "hr": ["NIJE CLAPTONOV GLAZBENI VIDEOZAPIS! Naučite svirati gitaru KAO Clapton"]}}
-{"translation": {"en": "I bought this DVD and I'm returning it.", "hr": ["Kupila sam ovaj DVD i vraćam ga."]}}
-{"translation": {"en": "The description and editorial review are misleading.", "hr": ["Opis i urednička recenzija su zavaravajući."]}}
-{"translation": {"en": "This is NOT a Clapton video.", "hr": ["Ovo NIJE videozapis Claptona."]}}
-{"translation": {"en": "Certainly some clips from Clapton, but generally this is a \"how to\" video.", "hr": ["Tu su neki snimci Claptona, ali u suštini ovo je videozapis koji podučava kako svirati."]}}
-{"translation": {"en": "Also applies to Clapton The Solo Years.", "hr": ["Isto vrijedi za DVD o Claptonovim solističkim godinama."]}}
-{"translation": {"en": "Immanuel Christian School: Sixth-grade boys accused of pinning down black girl and cutting off her dreadlocks in Virginia", "hr": ["Kršćanska škola Immanuel u Virginiji: učenici šestog razreda optuženi da su sputali crnu djevojčicu i odrezali joj dreadlockse"]}}
-{"translation": {"en": "A black middle school student from Virginia is accusing three white boys of pinning her down and cutting off her dreadlocks. The incident took place at Immanuel Christian School - where Vice President Mike Pence's wife, Karen Pence, is a teacher.", "hr": ["Crna učenica osnovne škole iz Virginije optužila je trojicu bijelih dječaka da su je sputali i odrezali joj dreadlockse. Incident se dogodio u Kršćanskoj školi Immanuel (Immanuel Christian School), gdje žena bivšeg potpredsjednika Mikea Pencea, Karen Pence, radi kao nastavnica."]}}
-{"translation": {"en": "Amari Allen, a 12-year-old student at the private K-12 Christian school, said the boys called her dreadlocks \"ugly\" and \"nappy\" before cutting them off on the playground during recess.", "hr": ["Amari Allen, dvanaestogodišnja učenica privatne osnovne škole, rekla je da su dječaci nazvali njezine dreadlockse „ružnim” i „neurednim”, nakon čega su joj odrezali kosu na igralištu tijekom odmora."]}}
-{"translation": {"en": "\"They kept laughing and calling me names,\" Amari told CBS affiliate WUSA-TV, tearing up. \"They called me 'ugly,' said, 'I shouldn't have been born.' They called me 'an attention-seeker.'\"", "hr": ["„Neprestano su mi se smijali i nazivali me ružnim imenima”, sa suzama u očima Amari je rekla novinarima CBS-ova WUSA-TV-a. „Rekli su mi da sam ‚ružna’ i da bi bilo bolje da se nisam rodila”, rekla je. „Rekli su mi da samo pokušavam privući pozornost.”"]}}
-{"translation": {"en": "According to WUSA, one of the boys allegedly covered Amari's mouth while another held her hands behind her back and a third took a pair of scissors to her dreadlocks.", "hr": ["WUSA je izvijestila da je jedan od dječaka navodno pokrio Amari usta dok joj je drugi držao ruke iza leđa, a treći škarama rezao dreadlockse."]}}
-{"translation": {"en": "Amari didn't tell her family about the incident until after her grandmother noticed the length of her hair had changed.", "hr": ["Amari nije htjela reći svojoj obitelji za taj incident sve dok njezina baka nije primijetila da joj je kosa kraća."]}}
-{"translation": {"en": "\"They ran off laughing, and I was just sitting there,\" Amari said.", "hr": ["„Pobjegli su smijući se, a ja sam samo sjedila na mjestu”, rekla je Amari."]}}
-{"translation": {"en": "The alleged incident occurred on Monday, but the shy preteen said she didn't tell her family about it until Wednesday, after her grandmother noticed her hair looked different. She feared retaliation if she confessed the truth, she said.", "hr": ["Incident se navodno dogodio se u ponedjeljak, ali sramežljiva djevojčica rekla je da to nije podijelila sa svojom obitelji do srijede, nakon što je njezina baka primijetila da joj kosa izgleda drukčije. Rekla je da se bojala osvete ako prizna istinu."]}}
-{"translation": {"en": "\"It's very painful,\" said Cynthia Allen, Amari's grandmother. \"I want to see them dismissed from the school. I want to see something done.\"", "hr": ["„To je veoma bolno”, rekla je Amarina baka Cynthia Allen. „Želim da ih izbace iz škole. Želim da se nešto poduzme.”"]}}
-{"translation": {"en": "Allen's family pays nearly $12,000 per year for Amari to attend the school, which made headlines earlier this year after Karen Pence took an art teaching job at the famously anti-LGBTQ institution.", "hr": ["Amarina obitelj plaća gotovo 12 000 dolara godišnje da bi Amari mogla pohađati školu koja je dospjela na naslovnice ranije ove godine nakon što se Karen Pence zaposlila kao nastavnica likovne kulture u toj instituciji poznatoj po negativnim stavovima prema pripadnicima LGBT skupine."]}}
-{"translation": {"en": "\"We take seriously the emotional and physical well-being of all our students, and have a zero-tolerance policy for any kind of bullying or abuse,\" Immanuel Christian School said in a statement. \"We are deeply disturbed by the allegations being made, and are in communication with the family of the alleged victim to gather information and provide whatever support we can. We have also reached out to law enforcement to ask them to conduct a thorough investigation, and further inquiries should be directed to the Fairfax County Police.\"", "hr": ["„Ozbiljno shvaćamo emocionalnu i fizičku dobrobit svih naših učenika i imamo nultu stopu tolerancije prema bilo kakvoj vrsti maltretiranja ili zlostavljanja”, stoji u izjavi Kršćanske škole Immanuel. „Te su nas tvrdnje duboko potresle te smo u kontaktu s obitelji navodne žrtve da bismo prikupili informacije i pružili kakvu god potporu možemo. Također smo se obratili policiji i zatražili provedbu temeljite istrage, tako da daljnja pitanja treba uputiti policiji okruga Fairfax.”"]}}
-{"translation": {"en": "While the school has a zero-tolerance policy for bullying, Amari said the boys had previously tormented her. She said that the boys have taken her lunch and called her names in the past.", "hr": ["Iako škola ima nultu toleranciju prema nasilju, Amari kaže da su je ti dječaci i prije maltretirali. Rekla je da su joj dječaci prije uzimali ručak i zvali je pogrdnim imenima."]}}
-{"translation": {"en": "Amari's family met with school officials Thursday, and the investigation is ongoing.", "hr": ["Amarina obitelj sastala se sa službenicima škole u četvrtak, a istraga je još u tijeku."]}}
-{"translation": {"en": "Useless trap, horrible design", "hr": ["Beskorisna zamka, grozan dizajn"]}}
-{"translation": {"en": "The coons steal the bait from this trap at will.", "hr": ["Rakuni besramno kradu mamac iz ove zamke."]}}
-{"translation": {"en": "I've had to re-engineer the trigger to even trip as a bowling ball rolled into it wouldn't engage the trip at first.", "hr": ["Morao sam ponovno dizajnirati okidač da uopće proradi jer na početku čak ni kugla za kuglanje ne bi aktivirala zamku."]}}
-{"translation": {"en": "They advise putting bait past trip plate, but the coons just reach through the mesh and get the bait, another serious design flaw.", "hr": ["Savjetuju da mamac stavite iza ploče, ali rakuni samo posegnu kroz mrežicu i uzmu mamac, što je još jedna ozbiljna pogreška u dizajnu."]}}
-{"translation": {"en": "There are traps that work, this just in NOT one of those.", "hr": ["Postoje zamke koje djeluju, ali ova NIJE jedna od njih."]}}
-{"translation": {"en": "Save your money!", "hr": ["Uštedite si novac!"]}}
-{"translation": {"en": "A Winner", "hr": ["Pobjednik"]}}
-{"translation": {"en": "This is the first battery case I have had for my Galaxy S4.", "hr": ["Ovo je prva maska s baterijom koju sam imao za Galaxy S4."]}}
-{"translation": {"en": "The S4 fits very well, is slim and doesn't add much weight to the Galaxy S4.", "hr": ["S4 jako dobro sjeda, maska je tanka i ne dodaje mnogo težine Galaxyju S4."]}}
-{"translation": {"en": "It doubles the battery life.", "hr": ["Udvostručuje trajanje baterije."]}}
-{"translation": {"en": "You can charge either the battery, the phone or both.", "hr": ["Baterija i mobitel mogu se puniti zasebno, ali i istovremeno."]}}
-{"translation": {"en": "There is a handy on-off switch with leds to indicate the level of charge.The battery case came on time and was packaged well.", "hr": ["Ima koristan prekidač za paljenje i gašenje s ledicama koje pokazuju razinu napunjenosti baterije. Maska s baterijom došla je na vrijeme i bila je dobro zapakirana."]}}
-{"translation": {"en": "Well worth the price.", "hr": ["Definitivno se isplati."]}}
-{"translation": {"en": "Hand Clapping Toe Tapping Oldies", "hr": ["Klasici uz koje ćete zapjevati i zaplesati"]}}
-{"translation": {"en": "We use this hymn book at the mission.", "hr": ["Ovom knjigom himni služimo se na misiji."]}}
-{"translation": {"en": "It has most of the well-loved oldies from a time gone by.", "hr": ["Sadrži većinu omiljenih klasika iz prošlih vremena."]}}
-{"translation": {"en": "Songs like: \"I'll Fly Away\" and \"Closer Walk With Thee\".", "hr": ["Pjesme kao što su: „I’ll Fly Away” i „Closer Walk With Thee”."]}}
-{"translation": {"en": "If you like a good singalong, you will really enjoy the \"Heavenly Hiway Hymns.\"", "hr": ["Ako volite pjesme uz koje stvarno možete pjevati, svidjet će vam se „Heavenly Highway Hymns”."]}}
-{"translation": {"en": "Be blessed.", "hr": ["Budite blagoslovljeni."]}}
-{"translation": {"en": "Fonzie as Scrooge", "hr": ["Fonzie kao Scrooge"]}}
-{"translation": {"en": "Henry Winkler is a fine actor and this version of the famous story is proof positive.", "hr": ["Henry Winkler dobar je glumac, a ova je verzija poznate priče izrazito solidna."]}}
-{"translation": {"en": "He does and excellent job as Ebeneezer Scrooge.", "hr": ["Odlično je odglumio lik Ebenezera Scroogea."]}}
-{"translation": {"en": "The story, of course, is the same as the other versions, but each remake brings a different interpretation by the actors and writers.", "hr": ["Priča je, naravno, ista kao i druge verzije, ali glumci i scenaristi u svakoj novoj obradi donose drugačiju interpretaciju priče."]}}
-{"translation": {"en": "This one is fun and easy to watch.", "hr": ["Ova je interpretacija zabavna i lako se gleda."]}}
-{"translation": {"en": "A fine family film.", "hr": ["Dobar obiteljski film."]}}
-{"translation": {"en": "Waste of Money", "hr": ["Bačeni novac"]}}
-{"translation": {"en": "This is the biggest waste of money - do not buy it - it will not work!It's just people saying a certain word, then a 10 second pause ... then a different word and another 10 second pause.", "hr": ["Ovo je uzalud bačeni novac – nemojte kupovati – neće imati učinka! To su samo ljudi koji izgovore neku riječ, onda 10 sekundi stanke... Pa onda druga riječ i novih 10 sekundi stanke."]}}
-{"translation": {"en": "You can create your own if you really want to try this.But you really should not leave this on for your bird all day - it should be done in 10 minute intervals only or your bird may get irritated by it (i know i get irritated by it after only 2 words).Don't waste your money on this.", "hr": ["Možete to napraviti i sami ako zaista želite ovo isprobati. Ali nikako nemojte ostavljati uključeno svojoj ptici cijeli dan – uključite na najviše 10 minuta ili će je razdražiti (znam da sam ja postao razdražen već nakon dvije riječi). Ne bacajte novac na ovo."]}}
-{"translation": {"en": "Pompeo accuses Syria of using chemical weapons in May attack", "hr": ["Pompeo optužio Siriju za upotrebu kemijskog oružja u svibanjskom napadu"]}}
-{"translation": {"en": "Secretary of State Mike Pompeo, speaking on the sidelines of the U.N. General Assembly on Thursday, said the United States has concluded the Syrian government used chemical weapons in an attack earlier this year.", "hr": ["Američki državni tajnik Mike Pompeo izjavio je na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda održanoj u četvrtak da je SAD zaključio da su sirijske vlasti upotrijebile kemijsko oružje u napadu koji se dogodio ranije ove godine."]}}
-{"translation": {"en": "Pompeo said U.S. officials had determined Syrian President Bashar Assad's government had used chlorine in the attack on opposition forces in Idlib province on May 19.", "hr": ["Pompeo je rekao da su američki dužnosnici utvrdili da je vlada sirijskog predsjednika Bashara Assada upotrijebila klor u napadu na oporbene snage u provinciji Idlib 19. svibnja."]}}
-{"translation": {"en": "\"The Assad regime is responsible for innumerable atrocities some of which rise to the level of war crimes and crimes against humanity,\" Pompeo told a news conference.", "hr": ["„Assadov režim odgovoran je za bezbrojne strahote, od kojih su neke čak i na razini ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti”, izjavio je Pompeo na konferenciji za medije."]}}
-{"translation": {"en": "U.S. officials in May said they'd received reports consistent with a chemical attack in northwest Syria but did not offer a definitive conclusion at the time.", "hr": ["Američki dužnosnici u svibnju su rekli da su primili izvješća koja ukazuju na kemijski napad u sjeverozapadnoj Siriji, ali u tom trenutku još nisu donijeli konačan zaključak."]}}
-{"translation": {"en": "In April 2018, the U.S., Britain and France launched airstrikes in Syria in retaliation for what they described as a suspected chemical attack that killed more than 40 people earlier that month.", "hr": ["SAD, UK i Francuska započeli su zračne napade u Siriji u travnju 2018. kao odgovor na, prema njihovom opisu, pretpostavljeni kemijski napad u kojem je ranije tog mjeseca ubijeno 40 ljudi."]}}
-{"translation": {"en": "\"This is different in some sense because it was chlorine... but know that President Trump has been pretty vigorous in protecting the world from the use of chemical weapons,\" Pompeo said.", "hr": ["„Ovo je na neki način drugačije jer se radi o kloru... Ali znajte da je predsjednik Trump duboko predan tome da zaštiti svijet od upotrebe kemijskog oružja”, rekao je Pompeo."]}}
-{"translation": {"en": "He added that the U.S. would provide an additional $4.5 million to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to fund investigations into other instances of suspected Syrian chemical-weapons use.", "hr": ["Dodao je da će SAD osigurati dodatnih 4,5 milijuna USD za Organizaciju za zabranu kemijskog oružja u svrhu financiranja istraga drugih slučajeva sumnje na sirijsku upotrebu kemijskog oružja."]}}
-{"translation": {"en": "Pompeo also called on the Assad government to release thousands of unjustly detained prisoners, including American journalist Austin Tice, who has been missing and presumed held by the government for seven years.", "hr": ["Pompeo je od Assadove vlade zatražio i da na slobodu pusti tisuće nepravedno zatočenih zatvorenika, među ostalim američkog novinara Austina Ticea, koji se sedam godina vodi kao nestala osoba uz sumnju da ga vlada drži kao zatvorenika."]}}
-{"translation": {"en": "\"He is just one of a number of American citizens held in Syria and we call upon the Syrian regime to release them all.\"", "hr": ["„On je samo jedan od brojnih američkih državljana koji su zatočeni u Siriji i tražimo od sirijskog režima da ih sve pusti na slobodu.”"]}}
-{"translation": {"en": "Trump rallies in West Virginia", "hr": ["Skupovi Trumpovih pristaša u West Virginiji"]}}
-{"translation": {"en": "The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.", "hr": ["Predsjednik Trump neizravno je komentirao situaciju oko svojeg odabira Bretta Kavanaugha kao kandidata za Vrhovni sud u govoru o važnosti izlaska republikanaca na predstojeće izbore."]}}
-{"translation": {"en": "\"All of what we've done is at stake in November.", "hr": ["„Sve što smo postigli u pitanju je u studenom."]}}
-{"translation": {"en": "Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.", "hr": ["Pet tjedana od jednih od najvažnijih izbora u našim životima."]}}
-{"translation": {"en": "This is one of the big, big -- I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates,\" he said.", "hr": ["To je jedan od velikih, velikih – ja nisam kandidat, ali se zapravo natječem i zato ulažem velike napore u promicanje odličnih kandidata”, rekao je Trump."]}}
-{"translation": {"en": "Trump continued, \"You see this horrible, horrible radical group of Democrats, you see it happening right now.", "hr": ["Nastavio je: „Vidite tu groznu, groznu radikalnu skupinu demokrata, vidite da se to sada događa."]}}
-{"translation": {"en": "And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.", "hr": ["Odlučni su u tome da se vrate na vlast koristeći se svim raspoloživim sredstvima, vidite tu podlost, zlobnost."]}}
-{"translation": {"en": "They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them.\"", "hr": ["Nije ih briga koga će povrijediti, koga će pregaziti kako bi dobili vlast i kontrolu, to je ono što žele, vlast i kontrola, ali nećemo im to dopustiti.”"]}}
-{"translation": {"en": "Democrats, he said, are on a mission to \"resist and obstruct.\"", "hr": ["Izjavio je da je misija Demokrata „opiranje i ometanje”."]}}
-{"translation": {"en": "\"And you see that over the last four days,\" he said, calling the Democrats \"angry and mean and nasty and untruthful.\"", "hr": ["„I to je očito u prošla četiri dana”, rekao je, nazivajući Demokrate „ljutima i zlobnima i podlima i lažljivima”."]}}
-{"translation": {"en": "He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.", "hr": ["Imenom je spomenuo visokopozicioniranu senatoricu Odbora za pravosuđe u Senatu Dianne Feinstein, nakon čega je publika počela glasno zviždati."]}}
-{"translation": {"en": "\"Remember her answer?", "hr": ["„Sjećate se njezina odgovora?"]}}
-{"translation": {"en": "Did you leak the document?", "hr": ["Jeste li pustili dokument u javnosti?"]}}
-{"translation": {"en": "Uh, uh, what.", "hr": ["Uh, uh, što."]}}
-{"translation": {"en": "No, uh no, I wait one - that was really bad body language - the worst body language I've ever seen.\"", "hr": ["Ne, uh ne, čekam prvo – to je bio jako loš govor tijela – najgori govor tijela koji sam ikad vidio.”"]}}
-{"translation": {"en": "I Got Great Pricing, But Still a Really Good Product", "hr": ["Za odličnu cijenu dobio sam dobar proizvod"]}}
-{"translation": {"en": "When I was searching for MIDI cables for my ART X-15 foot controller, I came across these Hosa ones, and they were $2 dollars each!", "hr": ["Kad sam tražio MIDI kabele za svoju pedalu ART X-15, naišao sam na ove marke Hosa i koštali su 2 dolara po komadu!"]}}
-{"translation": {"en": "As they are now $6, I realize I would still be happy with that price as well, as they are high quality plastic and metal connectors, and work flawlessly.", "hr": ["Budući da sad koštaju 6 dolara, shvatio sam da bih i dalje bio zadovoljan cijenom jer je riječ o visokokvalitetnim plastičnim i metalnim priključcima koji rade bez greške."]}}
-{"translation": {"en": "You must realize that they are only 5 feet, as I overestimated it and now wish they were longer.", "hr": ["Morate uzeti u obzir da su dugački samo 150 centimetara; ja sam ih krivo procijenio i sad bih želio da su dulji."]}}
-{"translation": {"en": "For any connection from racked sound modules, this will be perfect.", "hr": ["Za bilo kakav priključak iz zvučnih modula na stalku bit će savršeni."]}}
-{"translation": {"en": "Scherzer wants to play spoiler vs. Rockies", "hr": ["Scherzer želi zapapriti Rockiesima"]}}
-{"translation": {"en": "With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start.", "hr": ["Budući da su Nationalsi izgubili šanse za doigravanje, nemaju osobitog razloga za postavljanje Scherzera kao startnog bacača."]}}
-{"translation": {"en": "But the ever-competitive Scherzer hopes to take the mound on Sunday against the Colorado Rockies, but only if there are still playoff implications for the Rockies, who hold a one-game lead over the Los Angeles Dodgers in the NL West.", "hr": ["No Scherzer je kao i uvijek natjecateljski nastrojen te se nada da će u nedjelju izaći na teren u utakmici protiv Colorado Rockiesa, ali samo ako će Rockiesi, koji drže vodstvo nad Los Angeles Dodgersima u Nacionalnoj ligi Zapad, još imati izgleda za prolaz u doigravanje."]}}
-{"translation": {"en": "The Rockies clinched at least a wild-card spot with a 5-2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first division title.", "hr": ["Rockiesi su si na utakmici u petak navečer osigurali barem „wild card” mjesto s pobjedom 5 : 2 protiv Nationalsa, ali još se bore za svoj prvi naslov prvaka u diviziji."]}}
-{"translation": {"en": "\"Even though we're playing for nothing, at least we can be able to toe the rubber knowing that the atmosphere here in Denver with the crowd and the other team would be playing at probably the highest level of any point I would face this year.", "hr": ["„Iako za nas više nema šanse, barem možemo zaigrati znajući da će atmosfera i posjećenost u Denveru biti sjajni, a igra protivničkog tima bit će na najvišoj razini koju ću vidjeti ove godine."]}}
-{"translation": {"en": "Why wouldn't I want to compete in that?\"", "hr": ["Zašto bih to propustio?”"]}}
-{"translation": {"en": "The Nationals have yet to announce a starter for Sunday, but are reportedly inclined to let Scherzer pitch in such a situation.", "hr": ["Nationalsi još nisu najavili startnog bacača za nedjeljnu utakmicu, ali navodno žele dati priliku Scherzeru s obzirom na situaciju."]}}
-{"translation": {"en": "Scherzer, who would be making his 34th start, threw a bullpen session on Thursday and would be pitching on his normal rest Sunday.", "hr": ["Scherzer, kojem bi to bio 34. start, u četvrtak je obavio trening, a nastupio bi u nedjelju, koja mu je inače dan za odmor."]}}
-{"translation": {"en": "The Washington right-hander is 18-7 with a 2.53 ERA and 300 strikeouts in 220 2/3 innings this season.", "hr": ["Dešnjak iz Washingtona ima skor 18 – 7, ERA 2,53 i 300 strikeouta u 200 izmjena ove sezone."]}}
-{"translation": {"en": "Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals", "hr": ["Novo pismo otkriva da su se izdavači Paddingtona bojali da se čitatelji neće povezati s medvjedićem koji govori"]}}
-{"translation": {"en": "Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter: \"It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published.", "hr": ["Bondova kćer Karen Jankel, koja je rođena nedugo nakon što je knjiga prihvaćena, komentirala je pismo: „Teško je staviti se u položaj nekoga tko je prvi put čita prije nego što je objavljena."]}}
-{"translation": {"en": "It's very amusing knowing now what we know about Paddington's huge success.\"", "hr": ["Zanimljivo je to znati sada kada znamo za veliki uspjeh Paddingtona.”"]}}
-{"translation": {"en": "Saying her father, who had worked as a BBC cameraman before being inspired to write the children's book by a small toy bear, would have been sanguine about his work being rejected, she added the 60th anniversary of the books publication was \"bittersweet\" after his death last year.", "hr": ["Rekla je da bi njezin otac, koji je radio kao snimatelj za BBC prije nego što ga je igračka medvjedića nadahnula da napiše dječju knjigu, bio optimističan unatoč odbijanju i dodala je da je 60. obljetnica objave knjige bila „gorko-slatka” nakon što je prošle godine preminuo."]}}
-{"translation": {"en": "Of Paddington, whom she describes as a \"very important member of our family,\" she added her father was quietly proud of his eventual success.", "hr": ["Opisala je Paddingtona kao „vrlo važnog člana obitelji” i dodala je da je njezin otac bio potiho ponosan na svoj konačan uspjeh."]}}
-{"translation": {"en": "\"He was quite a quiet man, and he wasn't a boastful person,\" she said.", "hr": ["„Bio je vrlo tiha osoba i nije se volio hvaliti”, rekla je."]}}
-{"translation": {"en": "\"But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something: you're proud of them even though it's not your doing really.", "hr": ["„No zbog toga što je za njega Paddington bio tako stvaran, to je bilo gotovo kao da imate dijete koje je nešto postiglo: ponosni ste na njega iako to nije vaša zasluga."]}}
-{"translation": {"en": "I think he viewed Paddington's success sort of in that way.", "hr": ["Mislim da je o Paddingtonovu uspjehu razmišljao na takav način."]}}
-{"translation": {"en": "Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself.\"", "hr": ["Iako se radilo o njegovoj kreaciji i mašti, uvijek je davao zasluge samom Paddingtonu.”"]}}
-{"translation": {"en": "Just as hoped", "hr": ["Baš kao što sam se nadao"]}}
-{"translation": {"en": "I was worried about getting a short one, but this serves my need just fine, as it accompanied by a longer and more troublesome one.", "hr": ["Brinulo me što nabavljam kratku vrstu, ali ovo mi služi sasvim dobro za moje potrebe jer uz njega dolazi jedno duže i problematičnije."]}}
-{"translation": {"en": "I leave the sprinkler on it instead of switching heads - so much easier.", "hr": ["Ostavljam prskalicu priključenu umjesto da mijenjam glave, tako je mnogo lakše."]}}
-{"translation": {"en": "slightly stiff to lay out, but if it weren't, I am sure it would kink.", "hr": ["Malo je kruto za postavljanje, ali da nije, sigurno bi se uvijalo."]}}
-{"translation": {"en": "I got it with the gilmore brass 2-way hose connector - an excellent pair for me", "hr": ["Nabavio sam ga s Gilmoreovim dvosmjernim mjedenim priključkom za crijeva, što je za mene odlična kombinacija."]}}
-{"translation": {"en": "Glock punch tool - needed for your Glock and other applications too", "hr": ["Alat za izbijanje za Glock – potrebno za Glock i druge namjene"]}}
-{"translation": {"en": "Needed this tool to really break down my G22, and it works perfectly for that.", "hr": ["Trebao mi je ovaj alat da bih skroz rastavio svoj G22 i savršen je za to."]}}
-{"translation": {"en": "No difference from OEM I suspect.However, had an added bonus when realizing that I needed a punch to properly disassemble the bolt carrier in my AR for a thorough cleaning, and this tool worked perfectly to push the carrier's retaining pin out and then back into place after the job was completed.", "hr": ["Pretpostavljam da se ne razlikuje od originalnog.Međutim, dodatan je plus bilo to kad sam shvatio da mi je potreban izbijač da bih pravilno rastavio odvojivi dio cijevi svoje puške AR za temeljito čišćenje i ovaj je alat savršeno funkcionirao za izbijanje osigurača cijevi i vraćanje osigurača na mjesto nakon čišćenja."]}}
-{"translation": {"en": "Excellent!", "hr": ["Odlično!"]}}
-{"translation": {"en": "It is now in my range bag for safe keeping.", "hr": ["Sada ga držim u svojoj torbi za oružje."]}}
-{"translation": {"en": "Thieves take $26,750 during ATM refill at Newport on the Levee", "hr": ["Lopovi ukrali 26.750 dolara za vrijeme punjenja bankomata u centru Newport on the Levee"]}}
-{"translation": {"en": "Thieves on Friday morning stole $26,750 from a Brink's worker refilling an ATM at Newport on the Levee, according to a news release from the Newport Police Department.", "hr": ["Lopovi su u petak ujutro ukrali 26.750 dolara od zaposlenika tvrtke Brinks koji je punio bankomat u centru Newport on the Levee, navodi se u vijestima iz policijske postaje u Newportu."]}}
-{"translation": {"en": "The car's driver had been emptying an ATM in the entertainment complex and preparing to deliver more money, Det. Dennis McCarthy wrote in the release.", "hr": ["Vozač automobila praznio je bankomat u centru sa zabavnim sadržajima i pripremao se napuniti bankomat novcem, navodi detektiv Dennis McCarthy u svojoj izjavi."]}}
-{"translation": {"en": "While he was occupied, another man \"ran up from behind the Brink's employee\" and stole a bag of money meant for delivery.", "hr": ["Dok je bio zauzet, drugi je čovjek „odostraga dotrčao do zaposlenika tvrtke Brinks” i ukrao vreću novca namijenjenu punjenju bankomata."]}}
-{"translation": {"en": "Witnesses spotted multiple suspects fleeing the scene, according to the release, but police did not specify the number involved in the incident.", "hr": ["Prema priopćenju, svjedoci su primijetili kako više osumnjičenika bježi s mjesta zločina, ali policija nije precizirala broj osoba koje su sudjelovale u incidentu."]}}
-{"translation": {"en": "Anyone with information about their identities should contact Newport police at 859-292-3680.", "hr": ["Svi koji imaju informacije o identitetu osumnjičenika upućuju se da nazovu policijsku postaju u Newportu na broj 859-292-3680."]}}
-{"translation": {"en": "good", "hr": ["dobro"]}}
-{"translation": {"en": "Not much to write about here, but it does exactly what it's supposed to.", "hr": ["Nema se puno za reći, ali funkcionira točno kako bi trebalo."]}}
-{"translation": {"en": "filters out the pop sounds.", "hr": ["filtrira praskave zvukove."]}}
-{"translation": {"en": "now my recordings are much more crisp.", "hr": ["sada su mi snimke mnogo jasnije."]}}
-{"translation": {"en": "it is one of the lowest prices pop filters on amazon so might as well buy it, they honestly work the same despite their pricing,", "hr": ["to je jedan od najjeftinijih pop-filtara na amazonu pa ga slobodno možete kupiti, ionako svi jednako funkcioniraju neovisno o cijeni."]}}
-{"translation": {"en": "Nestle tightens controls on coffee beans after weedkiller scare", "hr": ["Nestle postrožuje kontrole zrna kave nakon incidenta s herbicidom"]}}
-{"translation": {"en": "The world's largest coffee company said in a statement Friday that it had found glyphosate residues close to the maximum allowed in some deliveries of green coffee beans.", "hr": ["Najveća svjetska tvrtka za proizvodnju kave priopćila je u petak kako je u nekim pakiranjima zrna zelene kave pronašla ostatke glifosata čije su razine bile blizu maksimalnih dopuštenih granica."]}}
-{"translation": {"en": "Glyphosate is the key ingredient in Monsanto's weedkiller, Roundup. In the United States, juries have awarded huge monetary damages to people who say their cancer was caused by exposure to glyphosate. Bayer, which owns Monsanto, says the herbicide is safe when used properly, as does the US Environmental Protection Agency.", "hr": ["Glifosat je ključni sastojak herbicida Roundup koji proizvodi koncern Monsanto. U Sjedinjenim Američkim Državama porote su dodijelile ogromnu novčanu odštetu ljudima koji su tvrdili da je njihov rak uzrokovan izlaganjem glifosatu. U koncernu Bayer koji je preuzeo Monsanto izjavljuju da je herbicid siguran kada se pravilno upotrebljava, a to poručuju i iz Američke agencije za zaštitu okoliša."]}}
-{"translation": {"en": "Neumann Kaffee Gruppe (NKG), one of the world's largest traders, said glyphosate was one of a number of substances it monitored on the coffee it buys. Nestle buys some of its coffee beans from NKG. It was too early to say what consequences Nestle's tighter controls would have on NKG, a spokesperson said.", "hr": ["U grupi Neumann Kaffee Gruppe (NKG) koja je na glasu kao jedan od najvećih trgovaca kavom u svijetu kažu da je glifosat jedna od brojnih tvari koje nadzire u kavi koju kupuje. Nestle kupuje dio zrna kave od NKG-a. Prerano je kazati kakve bi posljedice Nestleove strože kontrole imale na NKG, izjavio je glasnogovornik."]}}
-{"translation": {"en": "Nestle's (NSRGF) decision to increase the frequency of checks was unlikely to disrupt global coffee supply chains, a spokesperson said. \"This is not a new process, we are just reinforcing controls,\" the spokesperson told CNN Business. Tests were done before the coffee was shipped from the countries of origin.", "hr": ["Odluka Nestlea (NSRGF) o povećanju učestalosti provjera vjerojatno neće poremetiti globalne lance opskrbe kavom, izjavio je glasnogovornik. „Ovo nije novi proces, mi samo pojačavamo kontrole”, izjavio je glasnogovornik za CNN Business. Ispitivanja su provedena prije nego što je kava poslana iz zemalja iz kojih potječe."]}}
-{"translation": {"en": "Nestle would start with suppliers in Indonesia and Brazil, since these countries are among the world's biggest coffee producers.", "hr": ["Nestle bi započeo s dobavljačima u Indoneziji i Brazilu jer su te zemlje među najvećim proizvođačima kave na svijetu."]}}
-{"translation": {"en": "\"Our agronomists will continue to work with coffee farmers to help them improve their weed management practices, including the appropriate use of herbicides and adoption of other weeding methods,\" the Swiss company said.", "hr": ["„Naši agronomi nastavit će raditi s uzgajivačima kave kako bi im pomogli u poboljšanju praksi rukovanja korovom, uključujući pravilnu uporabu herbicida i primjenu drugih metoda uklanjanja korova”, priopćila je švicarska tvrtka."]}}
-{"translation": {"en": "Brands such as Nescafe and Nespresso make up a sizable chunk of Nestle's powdered and liquid beverages business, which generated sales of 21.6 billion Swiss francs ($21.7 billion) in 2018. Nestle last year agreed a deal to sell Starbucks' packaged coffees and teas around the world.", "hr": ["Robne marke kao što su Nescafe i Nespresso čine znatan dio trgovine tekućim napitcima i napitcima u prahu tvrtke Nestle koja je 2018. godine ostvarila prihod od prodaje u iznosu od 21,6 milijardi švicarskih franaka (21,7 milijardi dolara). Tvrtka Nestle prošle je godine sklopila ugovor s tvrtkom Starbucks da prodaje njihovu kavu i čajeve diljem svijeta."]}}
-{"translation": {"en": "Does glyphosate cause cancer?", "hr": ["Uzrokuje li glifosat rak?"]}}
-{"translation": {"en": "Glyphosate is used on more than 100 food crops, according to the EPA. Scientists at an environmental advocacy group with links to the organic food industry say several popular breakfast cereals contain doses of the chemical that are higher than they consider safe for children.", "hr": ["Prema američkoj agenciji za zaštitu okoliša (EPA), glifosat se upotrebljava na više od 100 prehrambenih usjeva. Znanstvenici iz grupe za zaštitu okoliša koji su povezani s industrijom proizvodnje organske hrane kažu da nekoliko popularnih robnih marki žitarica za doručak sadrži doze kemikalija koje su veće nego što smatraju sigurnim za djecu."]}}
-{"translation": {"en": "Still, the EPA says glyphosate is not a carcinogen and that it poses no public health risks. Ecological risks include damage to pollinators and the problem of weed resistance, the EPA said in a statement in April.", "hr": ["Ipak, u agenciji EPA izjavljuju da glifosat nije kancerogen i da ne predstavlja rizik za javno zdravlje. Ekološki rizici uključuju ugrožavanje oprašivača i problem otpornosti korova, navodi se u priopćenju agencije EPA iz travnja."]}}
-{"translation": {"en": "But that has not stopped thousands of people from filing lawsuits against Monsanto alleging that exposure to Roundup caused them or their loved ones to develop cancer.", "hr": ["Ali to nije spriječilo tisuće ljudi da podignu tužbe protiv koncerna Monsant tvrdeći da je izlaganje herbicidu Roundup uzrokovalo da oni ili njihovi voljeni dobiju rak."]}}
-{"translation": {"en": "Earlier this year, a jury ordered Bayer to pay a California couple $2 billion in damages after they claimed that Roundup, used on their property for more than three decades, had given them both Non-Hodgkin lymphoma within four years of one other. Bayer is contesting the verdict.", "hr": ["Ranije ove godine porota je naložila koncernu Bayer da paru iz Kalifornije plati odštetu u iznosu od 2 milijarde dolara nakon što su ustvrdili da su od herbicida Roundup, koji se upotrebljava na njihovom imanju više od tri desetljeća, dobili Ne-Hodgkinov limfom u razmaku od četiri godine jedno od drugog. Bayer osporava presudu."]}}
-{"translation": {"en": "A 2015 study by the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer found that glyphosate was \"probably carcinogenic to humans,\" based on \"limited\" evidence of cancer in humans and \"sufficient\" evidence of cancer in experimental animals. However, a joint panel of the WHO and the United Nations Food and Agriculture Organization later concluded that glyphosate is unlikely to pose a carcinogenic risk to humans from exposure through diet.", "hr": ["U studiji Međunarodne agencije za istraživanje raka koja djeluje u sklopu Svjetske zdravstvene organizacije iz 2015. godine utvrđeno je da je glifosat „vjerojatno kancerogen za ljude” na temelju „ograničenih” dokaza za nastajanje raka u ljudi i „dovoljnih” dokaza za nastajanje raka u eksperimentalnim životinjama. Međutim, zajedničko povjerenstvo stručnjaka iz Svjetske zdravstvene organizacije i Organizacije za prehranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda kasnije je zaključilo da je malo vjerojatno da će glifosat predstavljati kancerogeni rizik za ljude izlaganjem glifosatu prehranom."]}}
-{"translation": {"en": "LIGHT DUTY FAILURE", "hr": ["KVAR NAKON UMJERENE UPOTREBE"]}}
-{"translation": {"en": "WHAT A GREAT PRICE!RIGHT OUT OF THE BOX, PLUG N UPLOAD SUM JUICE ...DON'T KNOW IF DROPPING IT REPEATEDLY ON THE FLOORBOARD,OR OCCASIONALLY STUFFING IT IN CONSOLE TO HIDE CAUSED FAILURE ...BUT SOON THE GREEN LIGHT FAILED TO LIGHT, AND PHONES DISPLAY SHOWEDIT WASN'T CHARGING.", "hr": ["KOJA ODLIČNA CIJENA!ODMAH RADI, SAMO GA UKLJUČITE I PRENESITE ENERGIJU ...NE ZNAM JE LI SE POKVARIO JER MI JE STALNO PADAO NA POD ILI JER SAM GA NEKAD UGURAO U KONZOLU DA BIH GA SAKRIO ...ALI USKORO JE ZELENA LAMPICA PRESTALA RADITI I NA ZASLONU TELEFONA PRIKAZIVALO SE DA SE NE PUNI."]}}
-{"translation": {"en": "SO EITHER SPEND SEVERAL MORE DOLLARS FOR ONE WITHA HEAVIER CORD/STRONGER SHELL OR TREAT IT AS A DELICATE FLOWER.", "hr": ["PREMA TOME, ILI POTROŠITE KOJI DOLAR VIŠE ZA NEKI S DEBLJIM KABELOM / ČVRŠĆIM KUĆIŠTEM ILI GA PAZITE I MAZITE."]}}
-{"translation": {"en": "Disturbing", "hr": ["Uznemirujuće"]}}
-{"translation": {"en": "I can honestly say that this is my least favorite holiday movie.", "hr": ["Iskreno, ovo mi je najmanje drag božićni film."]}}
-{"translation": {"en": "As a child I remember being very upset by the images of Aaron losing his parents, being kidnapped and almost losing his sheep BaaBaa.", "hr": ["Sjećam se da sam kao dijete bio uznemiren prizorima toga kako je Aaron izgubio roditelje, kako su ga oteli i kako je gotovo izgubio svoju ovcu BaaBaa."]}}
-{"translation": {"en": "The best part of this movie is Aaron playing for baby Jesus and regaining his trust in people again otherwise, make sure you have a box of tissues when viewing this movie.", "hr": ["Najbolji je dio ovog filma kad Aaron svira malom Isusu i ponovno zadobi povjerenje u ljude, ali inače se pobrinite da imate pri ruci paket maramica dok gledate ovaj film."]}}
-{"translation": {"en": "Arrest made in shooting death of LSU's Sims", "hr": ["Uhićen zbog ubojstva LSU igrača Simsa vatrenim oružjem"]}}
-{"translation": {"en": "Police in Baton Rouge, La., announced Saturday that a suspect has been arrested in the shooting death of LSU basketball player Wayde Sims on Friday.", "hr": ["Policija u Baton Rougeu u Louisiani priopćila je u subotu kako je u petak uhićen osumnjičenik za ubojstvo košarkaša Waydea Simsa koji je igrao za LSU."]}}
-{"translation": {"en": "The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference.", "hr": ["Policija u Baton Rougeu na tiskovnoj konferenciji u 17 sati (CET) objavila je da je uhićen 20-godišnji Dyteon Simpson."]}}
-{"translation": {"en": "They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage.", "hr": ["Objavili su snimku pucnjave u petak, tražeći pomoć u identificiranju čovjeka koji se vidi na snimci."]}}
-{"translation": {"en": "Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.", "hr": ["20-godišnji Sims ubijen je u blizini kampusa sveučilišta Southern University u petak rano ujutro."]}}
-{"translation": {"en": "\"Wayde Sims suffered a gunshot wound to the head and ultimately died as a result,\" police chief Murphy J. Paul told the media Saturday, per 247sports.", "hr": ["„Wayde Sims ranjen je hicem u glavu i na kraju je umro od posljedica ranjavanja”, izjavio je u subotu novinarima šef policije Murphy J. Paul, prenosi 247sports."]}}
-{"translation": {"en": "Wayde stepped in to defend his friend and was shot by Simpson.", "hr": ["Wayde je krenuo braniti svog prijatelja i Simpson ga je upucao."]}}
-{"translation": {"en": "Simpson was questioned and admitted to being on scene, in possession of a weapon, and admitted to shooting Wayde Sims.", "hr": ["Simpson je ispitan i priznao da je bio na mjestu događaja, u posjedu oružja, i priznao je da je pucao u Waydea Simsa."]}}
-{"translation": {"en": "Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.", "hr": ["Simpson je uhićen bez incidenta i priveden u pritvor u policijsku postaju u okrugu East Baton Rouge."]}}
-{"translation": {"en": "A 6-foot-6 junior who grew up in Baton Rouge, Sims played in 32 games with 10 starts last season and averaged 17.4 minutes, 5.6 points and 2.9 rebounds per game.", "hr": ["Sims je bio košarkaški junior visok 198 cm i odrastao je u Baton Rougeu. Igrao je u 32 utakmice s 10 startova prošle sezone i u prosjeku je igrao 17,4 minuta, 5,6 bodova i 2,9 hvatanja lopte po utakmici."]}}
-{"translation": {"en": "Pet owners who fail to walk their dogs face $2,700 fine", "hr": ["Vlasnike pasa koji ih ne šetaju čeka kazna od 2700 USD"]}}
-{"translation": {"en": "Owners can face heavy on-the-spot fines if they fail to provide basics like shelter, food and water. People who confine dogs for 24 hours must also allow them to move freely for the next two hours or face prosecution.", "hr": ["Vlasnici kućnih ljubimaca mogu biti kažnjeni novčanom kaznom na licu mjesta ako im ne pruže osnovne potrepštine kao što su zaklon, hrana i voda. Osobe koje drže pse zatvorene 24 sata moraju im omogućiti da se slobodno kreću sljedeća dva sata ili ih čeka kazneni postupak."]}}
-{"translation": {"en": "The territory is the first jurisdiction in Australia to recognize animal sentience.", "hr": ["Ovaj teritorij prvi je u Australiji priznao životinje kao svjesna bića."]}}
-{"translation": {"en": "\"Modern animal welfare is about considering how an animal is coping both mentally and physically with the conditions in which it lives,\" ACT City Service Minister Chris Steel, who secured the bill, said in a media release.", "hr": ["„Suvremena dobrobit životinja odnosi se na to kako se životinje psihički i fizički nose s uvjetima u kojima žive”, za medije je izjavio ministar gradske službe prometa australskog glavnog grada Chris Steel, koji se zalagao za novi zakon."]}}
-{"translation": {"en": "NOT REMASTERED! How can they even claim this?", "hr": ["OVO NIJE OBRAĐENA VERZIJA! Kako to uopće mogu tvrditi?"]}}
-{"translation": {"en": "Wonderful ,program, heartwarming story, and the sh?^[EST PRESENTATION YET..", "hr": ["Predivan program, topla priča i NAJŠUGAVIJA IZVEDBA DOSAD..."]}}
-{"translation": {"en": "This dvd is not restored...one...sengle.bit.", "hr": ["Ovaj DVD nije obrađen...nimalo."]}}
-{"translation": {"en": "It is the same dark, muddled, dirty, bespeckled and trimmed copy we've seen on tv , video, and dvd, for what?", "hr": ["Radi se o istoj tamnoj, mutnoj, prljavoj, otrcanoj i skraćenoj verziji koju smo gledali na TV-u, videu i DVD-u koliko ono dugo?"]}}
-{"translation": {"en": "forty years?", "hr": ["40 godina?"]}}
-{"translation": {"en": "I was taken in, amazed and ecstatic that my favorite holiday special would now look as wonderful as it deserved to.", "hr": ["Bio sam iznenađen i ushićen što će moj omiljeni blagdanski film sada izgledati jednako lijepo kao što i zaslužuje."]}}
-{"translation": {"en": "I'm tempted to take it back, but at least it's on a stand-alone dvd, instead of added as an afterthought to some Rankin-Bass collection of more \"famous\" specials.", "hr": ["U iskušenju sam da ga vratim, ali barem je na samostalnom DVD-u. Nije samo dodan u neku Rankin-Bass zbirku s ostalim „poznatim” filmovima."]}}
-{"translation": {"en": "this is a knockoff, buyer beware", "hr": ["Ovo je kopija – kupci, pripazite"]}}
-{"translation": {"en": "Don't buy this, it's a cheap knockoff.", "hr": ["Ne kupujte ovu jeftinu kopiju."]}}
-{"translation": {"en": "MAC cosmetics has never made such a palette, and you have no idea who actually made this and what they ingredients are in the makeup.. it's unsafe to use and a waste of your money.", "hr": ["Kozmetička tvrtka MAC nikada nije napravila takvu paletu i nemate pojma tko je ovo zapravo proizveo i koji su sastojci ove šminke. Ovaj proizvod nije siguran, nemojte trošiti novac bezveze."]}}
-{"translation": {"en": "Save yourself the time and money, if you want authentic MAC, this is not the way to get it.", "hr": ["Uštedite si vrijeme i novac. Ako želite autentičnu MAC šminku, ovako je nećete dobiti."]}}
-{"translation": {"en": "Bride to be help!", "hr": ["Pomoć mladenkama!"]}}
-{"translation": {"en": "This book is very inspirational if you're looking for a cake that is unique or if you just don't know what your style is.", "hr": ["Ova je knjiga vrlo inspirativna ako tražite tortu koja je jedinstvena ili jednostavno ne znate koji je vaš stil."]}}
-{"translation": {"en": "The front portion of the book helps you choose your style and the back half features specs on the cakes they show.", "hr": ["Prvi dio knjige pomaže vam izabrati stil, a zadnji dio sadrži pojedinosti o tortama koje su prikazane,"]}}
-{"translation": {"en": "i.e.", "hr": ["npr.,"]}}
-{"translation": {"en": "how many people they serve, recipes, ect.", "hr": ["za koliko su ljudi, recepte itd."]}}
-{"translation": {"en": "So this is what French coffee tastes like??? Don't believe it!!!", "hr": ["Znači, ovakav okus ima francuska kava??? Nemojte u to vjerovati!!!"]}}
-{"translation": {"en": "Perhaps the best coffee is in the US if this is any example.", "hr": ["Ako ćemo suditi prema ovome, možda SAD ima najbolju kavu."]}}
-{"translation": {"en": "Not really fond of chickory but felt it was worth the try.", "hr": ["Nisam baš ljubitelj cikorije, ali mislio sam da ovo vrijedi probati."]}}
-{"translation": {"en": "Doesn't taste like coffee to me - but maybe should be called something else - something weak and not flavorful.", "hr": ["Meni nema okus po kavi, pa bi se možda trebalo drugačije zvati, kao nešto slabo i bezukusno."]}}
-{"translation": {"en": "Stopped Working after 1 1/2 month..", "hr": ["Prestao raditi nakon mjesec i pol"]}}
-{"translation": {"en": "This thing worked well when it actually functioned, but today it stopped working and I am past the 30 day return window by 10 days give or take.I'm guessing the quality might not be great as that is why it stopped working, who knows.. What a waste of money.", "hr": ["Ovaj je proizvod dobro radio dok je zapravo funkcionirao, ali danas je prestao raditi, a razdoblje za povrat od 30 dana prošlo je prije otprilike 10 dana. Pretpostavljam da nije jako kvalitetan, pa je zato prestao raditi, ali tko zna. Bačen novac."]}}
-{"translation": {"en": "Father Remains Hopeful That Suspect Who Fatally Shot Son One Year Ago Will Be Caught", "hr": ["Otac se nada da će osumnjičeni koji je prije godinu dana hicem usmrtio njegovog sina biti uhvaćen"]}}
-{"translation": {"en": "It's been one year since a 20-year-old from Long Beach was fatally shot, but the victim's family isn't giving up hope that the shooter will be caught.", "hr": ["Prošla je godina dana otkad je 20-godišnjak iz Long Beacha ubijen, ali žrtvina obitelj ne odustaje od nade da će ubojica biti uhvaćen."]}}
-{"translation": {"en": "\"I wish I could trade places with you son, I wish I could trade places with you,\" Guy Alford, the victim's father, said.", "hr": ["„Volio bih da mogu zamijeniti mjesta s tobom, sine, volio bih da mogu zamijeniti mjesta s tobom”, rekao je Guy Alford, žrtvin otac."]}}
-{"translation": {"en": "Alford came back to the scene of the crime exactly one year after his son, Guy Alford III, was gunned down at a Jack In The Box near 52nd and Atlantic. He said he wanted to call attention to his son's unsolved murder.", "hr": ["Alford se vratio na mjesto zločina točno godinu dana nakon što je njegov sin, Guy Alford III., ubijen ispred restorana brze hrane „Jack In The Box” blizu raskrižja 52. i Atlantske avenije. Rekao je da želi skrenuti pozornost na neriješeno ubojstvo svog sina."]}}
-{"translation": {"en": "\"Somebody knows something, they need to say something,\" he said.", "hr": ["„Netko nešto zna i mora nešto reći”, rekao je."]}}
-{"translation": {"en": "Security video, which has never been released, showed Alford stopped in the drive-thru when a second car pulled up behind him. Three suspects were then seen getting out of that car. One of them walked up to the driver's side, and shot Alford. The four people in Alford's car jumped out and ran. The suspects were then seen getting back into their car and driving away.", "hr": ["Snimka osiguranja, koja nikad nije objavljena, pokazala je da je Alford stao u drive-thru kada je drugi automobil stao iza njega. Na snimci se vidi da tri osumnjičena izlaze iz automobila. Jedan od njih prišao je vozačevoj strani i upucao Alforda. Četvero ljudi iz Alfordovog automobila iskočilo je i pobjeglo. Tada se vidi da se osumnjičeni vraćaju u automobil i odlaze."]}}
-{"translation": {"en": "\"Wherever this coward is, he will get caught,\" Alford said.", "hr": ["„Gdje god se ta kukavica skriva, uhvatit će ga”, rekao je Alford."]}}
-{"translation": {"en": "This grieving father said he has no idea who would want to hurt his son, and he said he still didn't know who was in the car with him when he was shot.", "hr": ["Ožalošćeni otac rekao je da nema pojma tko bi želio nauditi njegovom sinu i dodao da još uvijek ne zna tko je s njim bio u automobilu kada je upucan."]}}
-{"translation": {"en": "\"They upped and ran out of my son's car like that, where did you run to,\" Alford said. \"Did you go back and try to help him or what? Nobody said nothing.\"", "hr": ["„Samo tako su istrčali iz automobila mog sina, kamo ste pobjegli”, rekao je Alford. „Jeste li se vratili i pokušali mu pomoći? Nitko nije ništa rekao.”"]}}
-{"translation": {"en": "Alford said his son was a star football player at Alemany High School, then a stand-out safety on the Long Beach City College football team. Alford said his son was working toward playing for a Division 1 school and had dreams of becoming a nurse.", "hr": ["Alford je izjavio da mu je sin bio zvijezda američkog nogometa u srednjoj školi Alemany, a kasnije je bio obrambeni igrač za Long Beach City College. Alford je rekao da je cilj njegovog sina bio da počne igrati za školu iz prve divizije i da mu je san bio da postane medicinski tehničar."]}}
-{"translation": {"en": "\"He was working three jobs,\" Michael Harvey, a friend, said. \"As somebody who's 21, he was a year younger than me, anybody with that type of hustle and work ethic, you tend to look up to.\"", "hr": ["„Radio je tri posla”, rekao je njegov prijatelj Michael Harvey. „Imam 21 godinu, a on je bio godinu mlađi od mene. Jednostavno se moraš ugledati na osobu s takvom snalažljivošću i radnom etikom.”"]}}
-{"translation": {"en": "As the investigation into the fatal shooting continues, Alford said he wasn't giving up either.", "hr": ["Dok se istraga o ubojstvu nastavlja, Alford je rekao da ni on ne odustaje."]}}
-{"translation": {"en": "\"I can assure you, this one is going to get solved,\" he said.", "hr": ["„Uvjeravam vas da će se ovaj slučaj riješiti”, kazao je."]}}
-{"translation": {"en": "Alford is personally offering a $2,000 reward for information that leads to an arrest and conviction. Anyone with information about this crime is urged to call Long Beach police.", "hr": ["Alford osobno nudi nagradu od 2.000 dolara za informaciju koja dovede do uhićenja i osude. Pozivamo sve koji imaju informacije o ovom zločinu da nazovu policiju u Long Beachu."]}}
-{"translation": {"en": "beautiful wedding cakes", "hr": ["predivne svadbene torte"]}}
-{"translation": {"en": "Just love this book!!", "hr": ["Jednostavno obožavam ovu knjigu!!!"]}}
-{"translation": {"en": "I got some great ideas from it.", "hr": ["Našla sam neke sjajne ideje u njoj."]}}
-{"translation": {"en": "It is well written, recipes easy to follow.", "hr": ["Dobro je napisana, a recepte je lako pratiti."]}}
-{"translation": {"en": "I did wonder whether this would be just another wedding cake book when I first saw it.", "hr": ["Kad sam je prvi put vidjela, pitala sam se hoće li to biti samo još jedna u moru knjiga o svadbenim tortama."]}}
-{"translation": {"en": "I am so glad I went with my gut feeling and bought it.", "hr": ["Jako mi je drago što sam poslušala instinkt i kupila je."]}}
-{"translation": {"en": "I love Martha Stewart items, this delivered well.", "hr": ["Volim proizvode Marthe Stewart, a ovo je ispunilo očekivanja."]}}
-{"translation": {"en": "Be careful", "hr": ["Pazite"]}}
-{"translation": {"en": "I bought 2 of this and tried to test first ... after few minutes of charging, it felt hot.", "hr": ["Kupio sam 2 komada i prvo sam ih pokušao testirati ... nakon par minuta punjenja, bio je vruć."]}}
-{"translation": {"en": "Pulled it out and the product smelled burnt.", "hr": ["Isključio sam ga i proizvod je mirisao po paljevini."]}}
-{"translation": {"en": "Tried the other one too and same thing.", "hr": ["Isprobao sam i drugi i dogodila se ista stvar."]}}
-{"translation": {"en": "Be careful... this one could be fire hazard or could potentially destroy the electrical system", "hr": ["Pazite... mogao bi izazvati požar ili potencijalno uništiti električni sustav"]}}
-{"translation": {"en": "The worst kit out there", "hr": ["Najgori komplet koji postoji"]}}
-{"translation": {"en": "I bought this from Walmart for the same price as Amazon.", "hr": ["Kupila sam ovo u Walmartu za istu cijenu kao na Amazonu."]}}
-{"translation": {"en": "On my first use, the cleaning rod broke at the extension point and the plastic handle came off on the other one.", "hr": ["Pri prvom korištenju šipka za čišćenje puknula je na produžetku, a s druge je otpala plastična drška."]}}
-{"translation": {"en": "I will never buy anything with Outers written on it.", "hr": ["Više nikad neću kupiti nešto na čemu piše Outers."]}}
-{"translation": {"en": "I am buying individual parts from Tipton and other reputable manufacturers to make my own cleaning kit.", "hr": ["Kupujem pojedinačne dijelove od Tiptona i drugih uglednih proizvođača i sastavit ću sama svoj komplet za čišćenje."]}}
-{"translation": {"en": "Not For Hills", "hr": ["Nije za brežuljkaste terene"]}}
-{"translation": {"en": "I'm not sure how I missed that important point, but I did.", "hr": ["Ne znam kako sam propustio tako važnu činjenicu, ali jesam."]}}
-{"translation": {"en": "I don't see that clearly mentioned from scott's, either.", "hr": ["Ne vidim ni da Scott’s to jasno spominje."]}}
-{"translation": {"en": "This particular model with the four wheels makes it nearly impossible to use on hills.", "hr": ["Ovaj konkretan model s četiri kotača gotovo je nemoguće koristiti na brežuljkastom terenu."]}}
-{"translation": {"en": "It just doesn't have the leverage to cut the grass.", "hr": ["Jednostavno nema oslonac za košnju trave."]}}
-{"translation": {"en": "So I'm back to the mower.", "hr": ["Zato se vraćam kosilici."]}}
-{"translation": {"en": "One thing I will say is that it cuts well on flat surfaces, but it does require a bit more effort than I thought to push.", "hr": ["Mogu reći da kosi dobro na ravnim površinama, ali treba malo više truda za guranje nego što sam očekivao."]}}
-{"translation": {"en": "Works as well as the factory tool", "hr": ["Radi jednako dobro kao tvornički alat"]}}
-{"translation": {"en": "I had a factory Glock tool that I was using for my Glock 26, 27, and 17.", "hr": ["Imao sam tvornički alat za Glock koji sam koristio za svoje Glockove 26, 27 i 17."]}}
-{"translation": {"en": "I've since lost it and had needed another.", "hr": ["Nakon što sam ga izgubio, trebao sam novi."]}}
-{"translation": {"en": "Since I've used Ghost products prior, and know that they are reliable, I had decided to order this one.", "hr": ["Budući da sam i prije koristio Ghostove proizvode i znam da su pouzdani, odlučio sam naručiti ovaj."]}}
-{"translation": {"en": "Sure enough, this is just as good as a factory tool.", "hr": ["I zaista, jednako je dobar kao i tvornički alat."]}}
-{"translation": {"en": "$9.99, pretty and cute", "hr": ["9,99 USD, lijepo i zgodno"]}}
-{"translation": {"en": "The light comes on when the item is pulled.", "hr": ["Svjetlo se uključuje kad povučete predmet."]}}
-{"translation": {"en": "This is much easier to use than the plastic bookmark magnifier and the bar magnifier I previously purchased.", "hr": ["Puno je jednostavnije za upotrebu od plastičnog povećala za označavanje stranica i povećala u obliku šipke koje sam prethodno kupio."]}}
-{"translation": {"en": "I was glad to have it lit when I needed to see the serial number on the back of an ipod.", "hr": ["Svjetlo mi je dobro došlo kad sam trebao provjeriti serijski broj na stražnjoj strani ipoda."]}}
-{"translation": {"en": "Logical follow-up to Tailchaser's Song", "hr": ["Logičan nastavak knjige „Tailchaser's Song”"]}}
-{"translation": {"en": "This work bears deep connections to themes first explored in Tad Williams' original breakout novel, about a brave young cat who travels to an underground netherworld to face an ancient evil.", "hr": ["Ovo djelo ima duboke poveznice s temama koje je Tad Williams prvotno istražio u svojem prvijencu kojim se probio, a koji govori o hrabrom mladom mačku koji putuje u podzemni zagrobni svijet kako bi se suočio s drevnim zlom."]}}
-{"translation": {"en": "As the owner of two cats myself, after the second read-through, I realized that this novel has much to teach about the critical importance of dealing with fur and dust.I could only give four stars, though, because the cats do not agree, and indeed wish I had not made this purchase.", "hr": ["Kao vlasnik dviju mačaka nakon drugog čitanja shvaćam da nas ovaj roman može mnogo naučiti o ključnoj važnosti nošenja s krznom i prašinom. Ipak mu dajem samo četiri zvjezdice jer se mačke ne slažu i voljele bi da nisam kupio ovaj roman."]}}
-{"translation": {"en": "Cinnamon Licorice powder", "hr": ["Prah od cimeta i sladića"]}}
-{"translation": {"en": "this stuff is a poor example of an authentic 5-spice powder which I paid $1.5 for 4oz locally, despite the fact that other Dynasty products are useful such as their Satay sauce.", "hr": ["Ovo je loš primjer autentičnog praha od 5 začina koji sam u lokalnoj trgovini platio 1,5 dolara za 115 grama, unatoč činjenici da su ostali Dynasty proizvodi korisni, primjerice njihov Satay umak."]}}
-{"translation": {"en": "I live walking distance to Flushing Queens, and have a good idea what it's supposed to taste like from authentic Asian cooking sold nearby.", "hr": ["Živim blizu Flushing Queensa i imam dobru ideju o tome kakav bi okus trebao imati zbog autentične azijske hrane koja se prodaje u blizini."]}}
-{"translation": {"en": "If you want to go cheap off Amazon, you are better off withFrontier Five Spice Powder, 1.92-Ounce Bottle.", "hr": ["Ako želite uštedjeti i kupovati na Amazonu, bolje vam je uzeti bočicu Frontier praha od pet začina po cijeni od 1,92 dolara za 30 grama."]}}
-{"translation": {"en": "BTW \"star anise\" or \"aniseed\" is already a licorice flavor, so to add even more licorice to this bottle was foolish.", "hr": ["Usput, „zvjezdasti anis” ili „anis” već ima okus sladića, pa je dodavanje još više sladića u ovu bočicu bilo glupo."]}}
-{"translation": {"en": "Excellent", "hr": ["Odlično"]}}
-{"translation": {"en": "Those that I stared I have and would recommend to others.", "hr": ["One koje sam označio zvjezdicama imam i preporučio bih ih drugima."]}}
-{"translation": {"en": "Payne did an excellent job of describing the market for on who hasn't a financial background.", "hr": ["Payne je odlično opisao tržište za nekog tko nije iz financijskih krugova."]}}
-{"translation": {"en": "Have enjoyed the prophet (book) for years and the recording of same by Harris I wore out 33rpm vinyl in college and replaced it with cd when it became available.", "hr": ["Godinama uživam u „Propovjedniku” (knjizi) i Harrisovom audiozapisu knjige koji sam slušao na gramofonskoj ploči na fakultetu dok se nije istrošila i onda sam je zamijenio CD-om čim se pojavio."]}}
-{"translation": {"en": "Original Audio CD Verison Still Available", "hr": ["Originalna verzija na audio CD-u još je dostupna"]}}
-{"translation": {"en": "With regard to concerns about the audio quality of the this MP3 version, the original audio CD version (\"The Collector's Edition\"), an 8-CD set, is still available from Amazon UK.", "hr": ["Ako vas brine kvaliteta ove MP3-verzije, originalna CD-verzija („The Collector’s edition”), koju čini komplet od 8 CD-ova, još je dostupna u trgovini Amazon UK."]}}
-{"translation": {"en": "I paid a little more than twice the MP3 price.", "hr": ["Platila sam malo više od dvostruke cijene MP3 datoteka."]}}
-{"translation": {"en": "The ISBN number of the Audio CD version is 0-563-47702-4.", "hr": ["ISBN broj audio CD-a je 0-563-47702-4."]}}
-{"translation": {"en": "Only 3 years, instead of 5 as promised", "hr": ["Samo tri godine umjesto obećanih pet"]}}
-{"translation": {"en": "These were described as guaranteed for 5 years, but have an expiration date that is only 3 years (Mar 2016).", "hr": ["U opisu stoji da ima jamstvo od pet godina, ali rok trajanja je samo tri godine (ožujak 2016.)."]}}
-{"translation": {"en": "Since I am using them for battery back-up in clocks this is a real bummer.", "hr": ["Budući da ih koristim za pomoćno napajanje baterija u satovima, ovo je stvarno nezgodno."]}}
-{"translation": {"en": "Not what I expect from Amazon.", "hr": ["Nisam to očekivao od Amazona."]}}
-{"translation": {"en": "Will probably live with it rather than mess with a return.", "hr": ["Vjerojatno ću se pomiriti s tim umjesto da se gnjavim s povratom."]}}
-{"translation": {"en": "It's about time...", "hr": ["Bilo je i vrijeme..."]}}
-{"translation": {"en": "I can't believe how long it took \"them\" to get this wonderful Christmas show on DVD.", "hr": ["Ne mogu vjerovati koliko im je trebalo da ovaj predivan božićni film izdaju na DVD-u."]}}
-{"translation": {"en": "It's a modern (1930s America) twist on Charles Dickens' classic tale.", "hr": ["To je moderan (Amerika 1930-ih godina) obrat klasične priče Charlesa Dickensa."]}}
-{"translation": {"en": "Winkler makes me hate his character as much as Alister Sim did in his portrayal of Scrooge in the 1951 production.", "hr": ["Winkler je postigao da mrzim njegov lik kao što je to postigao i Alister Sim u svojoj interpretaciji Scroogea iz 1951."]}}
-{"translation": {"en": "Certainly one for your visual library.", "hr": ["Svakako se radi o filmu koji zaslužuje istaknuto mjesto u vašoj zbirci."]}}
-{"translation": {"en": "love this!", "hr": ["Sviđa mi se ovo!"]}}
-{"translation": {"en": "Both sides are magnetic.", "hr": ["Obje strane su magnetne."]}}
-{"translation": {"en": "A real plus when you're entertaining more than one child.", "hr": ["To je stvarno prednost kada animirate više od jednog djeteta."]}}
-{"translation": {"en": "The four-year old can find the letters for the words, while the two-year old can find the pictures the words spell.", "hr": ["Četverogodišnjak može pronaći slova za riječi, a dvogodišnjak može pronaći slike na koje se te riječi odnose."]}}
-{"translation": {"en": "(I bought letters and magnetic pictures to go with this board).", "hr": ["(Uz ovu sam ploču kupila slova i magnetne slike)."]}}
-{"translation": {"en": "Both grandkids liked it a lot, which means I like it a lot as well.", "hr": ["Unučadi se ploča jako svidjela, pa se sviđa i meni."]}}
-{"translation": {"en": "Have not even introduced markers, as this will be used strictly as a magnetic board.", "hr": ["Nismo čak ni upotrijebili markere jer će se ploča upotrebljavati isključivo kao magnetna ploča."]}}
-{"translation": {"en": "Don't buy if your lawn is larger than 10 sq yards", "hr": ["Ne kupujte ako je vaš travnjak veći od 8 kvadratnih metara"]}}
-{"translation": {"en": "Couldm't cut my grass very well.", "hr": ["Nisam mogao dobro pokositi travu."]}}
-{"translation": {"en": "Misses some spots because it just didn't cut it.", "hr": ["Preskače neke dijelove i jednostavno ih ne pokosi."]}}
-{"translation": {"en": "if the grass is taller than 2 inches, this is not mower for you.", "hr": ["Ako je trava viša od 5 centimetara, ovo nije kosilica za vas."]}}
-{"translation": {"en": "Need to spend the money and get something that works.", "hr": ["Morat ću se baciti u trošak i nabaviti nešto što stvarno radi."]}}
-{"translation": {"en": "Fake MAC, not worth buying fake makeup!", "hr": ["Lažni MAC proizvod, ne vrijedi kupovati lažnu šminku!"]}}
-{"translation": {"en": "Fake Mac.", "hr": ["Lažni Mac proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "Mac does not make these palettes, just call them and ask them.", "hr": ["Mac ne proizvodi ove palete, samo ih nazovite i pitajte."]}}
-{"translation": {"en": "Ask any MAc store in the local mall even.", "hr": ["Pitajte bilo koju MAC trgovinu u lokalnom trgovačkom centru."]}}
-{"translation": {"en": "One look at this picture and they know its not real MAC item.", "hr": ["Jednim pogledom na ovu sliku znat će da to nije originalni MAC proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "Please stay away from items that are not genuine.", "hr": ["Držite se podalje od proizvoda koji nisu originalni."]}}
-{"translation": {"en": "Death toll from Indonesia tsunami rises to 832", "hr": ["Broj preminulih u indonezijskom tsunamiju povećao se na 832"]}}
-{"translation": {"en": "The death toll in Indonesia's earthquake and tsunami has climbed to 832, the country's disaster agency said early Sunday.", "hr": ["Indonezijska agencija za elementarne nepogode rano u nedjelju izjavila je da se broj preminulih u indonezijskom potresu i tsunamiju povećao na 832."]}}
-{"translation": {"en": "Many people were reported trapped in the rubble of buildings brought down in the 7.5 magnitude earthquake which struck Friday and triggered waves as high as 20 feet, agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho told a news conference.", "hr": ["Mnogo je ljudi prema izvješćima ostalo zarobljeno u ruševinama nakon potresa magnitude 7,5 koji se dogodio u petak i uzrokovao valove visine do 6 metara, izjavio je glasnogovornik agencije Sutopo Purwo Nugroho na konferenciji za medije."]}}
-{"translation": {"en": "The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.", "hr": ["Grad Palu, koji ima više od 380 000 stanovnika, bio je prepun ostataka srušenih građevina."]}}
-{"translation": {"en": "Every Cat owner's must have manual", "hr": ["Priručnik koji svaki vlasnik mačke mora imati"]}}
-{"translation": {"en": "If you are a cat owner, or looking for a gift for a cat lover, this is your book!", "hr": ["Ako imate mačku ili tražite poklon za ljubitelja mačaka, ovo je knjiga za vas!"]}}
-{"translation": {"en": "Its an opportunity to document all the important moments of the cat's life and in the process, the illustrations and narrative makes it a lot of fun!", "hr": ["Daje vam priliku da sačuvate sve važne trenutke u životu mačke i zabavno je uz popratne ilustracije i priče!"]}}
-{"translation": {"en": "So if you have a cat?", "hr": ["Imate mačku?"]}}
-{"translation": {"en": "You must have this book!", "hr": ["Morate nabaviti ovu knjigu!"]}}
-{"translation": {"en": "Hundreds of Migrant Children Quietly Moved to a Tent Camp on the Texas Border", "hr": ["Stotine djece migranata potajno premještene u šatorski kamp na teksaškoj granici"]}}
-{"translation": {"en": "The number of detained migrant children has spiked even though monthly border crossings have remained relatively unchanged, in part because harsh rhetoric and policies introduced by the Trump administration have made it harder to place children with sponsors.", "hr": ["Broj zadržane djece migranata naglo je porastao unatoč tome što je mjesečni broj prelazaka granice ostao relativno nepromijenjen, a djelomični je razlog tome činjenica da su oštra retorika i politike administracije Donalda Trumpa otežale smještanje djece kod udomitelja."]}}
-{"translation": {"en": "Traditionally, most sponsors have been undocumented immigrants themselves, and have feared jeopardizing their own ability to remain in the country by stepping forward to claim a child.", "hr": ["Dosad su većinu udomitelja činili sami neprijavljeni imigranti, koji su se bojali da će ugroziti vlastitu mogućnost ostanka u državi ako istupe da bi preuzeli dijete."]}}
-{"translation": {"en": "The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities.", "hr": ["Taj se rizik povećao u lipnju, kad su savezna nadležna tijela najavila da će potencijalni udomitelji i druge odrasle osobe u njihovim domovima trebati dati otiske prstiju te da će se ti podaci dijeliti s imigracijskim tijelima."]}}
-{"translation": {"en": "Last week, Matthew Albence, a senior official with Immigration and Customs Enforcement, testified before Congress that the agency had arrested dozens of people who applied to sponsor unaccompanied minors.", "hr": ["Prošlog je tjedna visoki dužnosnik američke imigracijske i carinske službe Matthew Albence svjedočio pred Kongresom da je agencija uhitila desetke ljudi koji su se prijavili za udomljavanje maloljetnika bez pratnje."]}}
-{"translation": {"en": "The agency later confirmed that 70 percent of those arrested did not have prior criminal records.", "hr": ["Agencija je poslije potvrdila da 70 % uhićenih nije imalo kriminalni dosje."]}}
-{"translation": {"en": "\"Close to 80 percent of the individuals that are either sponsors or household members of sponsors are here in the country illegally, and a large chunk of those are criminal aliens.", "hr": ["„Gotovo 80 posto osoba koje su udomitelji ili ukućani udomitelja nalaze se u državi nezakonito, a velik dio njih čine nezakoniti doseljenici."]}}
-{"translation": {"en": "So we are continuing to pursue those individuals,\" Mr. Albence said.", "hr": ["I dalje ćemo goniti te pojedince”, rekao je Albence."]}}
-{"translation": {"en": "Seeking to process the children more quickly, officials introduced new rules that will require some of them to appear in court within a month of being detained, rather than after 60 days, which was the previous standard, according to shelter workers.", "hr": ["Da bi se slučajevi djece obrađivali brže, službenici su uveli nova pravila, prema kojima će se neka djeca morati pojaviti pred sudom u manje od mjesec dana od dolaska u pritvor, umjesto 60 dana, kako je to dosad bilo, kažu radnici prihvatilišta."]}}
-{"translation": {"en": "Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.", "hr": ["Mnoga djeca suđenju neće prisustvovati uživo, nego će svoje argumente za zakoniti status pred imigracijskim sucem iznositi putem vidokonferencijskih poziva."]}}
-{"translation": {"en": "Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.", "hr": ["Djeca koja ne ostvare pravo na pomoć bit će brzo deportirana."]}}
-{"translation": {"en": "The longer that children remain in custody, the more likely they are to become anxious or depressed, which can lead to violent outbursts or escape attempts, according to shelter workers and reports that have emerged from the system in recent months.", "hr": ["Što dulje djeca ostanu u pritvoru, veća je šansa da će postati anksiozna ili depresivna, što može dovesti do nasilnih ispada ili pokušaja bijega, saznajemo od radnika prihvatilišta i izvještaja koji su proizašli iz sustava u proteklim mjesecima."]}}
-{"translation": {"en": "Advocates said those concerns are heightened at a larger facility like Tornillo, where signs that a child is struggling are more likely to be overlooked, because of its size.", "hr": ["Pobornici kažu da je taj rizik još veći u velikim ustanovama poput one u Tornillu, gdje je veća vjerojatnost da će znakovi da djeca imaju problema proći nezamijećeno zbog veličine ustanove."]}}
-{"translation": {"en": "They added that moving children to the tent city without providing enough time to prepare them emotionally or to say goodbye to friends could compound trauma that many are already struggling with.", "hr": ["Dodali su da premještanje djece u šatorska naselja bez pružanja dovoljno vremena za emotivnu pripremu i opraštanje s prijateljima može pogoršati traume s kojom se mnoga djeca već bore."]}}
-{"translation": {"en": "Still NOT completely remastered", "hr": ["Još uvijek NIJE potpuno remasterirano"]}}
-{"translation": {"en": "In the item notes for this DVD it claims it is remastered.", "hr": ["U pojedinostima artikla za ovaj DVD navedeno je da je remasteriran."]}}
-{"translation": {"en": "Though it is not as poor quality as the 2004 DVD, it still has black dots and white scratches in the picture.", "hr": ["Iako nije jednako loše kvalitete kao DVD iz 2004., i dalje su na slici vidljive crne točkice i bijele crtice."]}}
-{"translation": {"en": "Is CBS the only place you can find the completely remastered version?", "hr": ["Imaju li potpuno remasteriranu verziju samo na CBS-u?"]}}
-{"translation": {"en": "This is NOT worth $14.99, more like $4.99.", "hr": ["Ovo NIJE vrijedno 14,99 USD, nego možda nekih 4,99 USD."]}}
-{"translation": {"en": "Remaster the thing or don't supply it.", "hr": ["Remasterirajte ga ili ga nemojte prodavati."]}}
-{"translation": {"en": ":(", "hr": [":("]}}
-{"translation": {"en": "One of my favorite Christmas movies!", "hr": ["Jedan od meni najdražih božićnih filmova!"]}}
-{"translation": {"en": "Ignore some of the more negative reviews on here.", "hr": ["Zanemarite neke od negativnijih recenzija koje se nalaze ovdje."]}}
-{"translation": {"en": "This made for TV movie really touches me every time I watch it; which is every Christmas.The acting is splendid and the story is well written.", "hr": ["Ovaj televizijski film dirne me svaki put kad ga gledam, što radim svakog Božića. Gluma je sjajna, a priča je dobro napisana."]}}
-{"translation": {"en": "It is suitable for the entire family and it gives a good picture of the depression era of our country.", "hr": ["Prigodan je za cijelu obitelj i dobro prikazuje vrijeme Velike gospodarske krize u našoj zemlji."]}}
-{"translation": {"en": "I recommend you to try guys. I love all Macely line.", "hr": ["Preporučujem vam da probate, društvo. Obožavam cijelu liniju Macely."]}}
-{"translation": {"en": "I usually don't bother to write reviews for products, but this one I simply could not pass up.", "hr": ["Obično se ne zamaram pisanjem recenzija za proizvode, ali za ovaj sam jednostavno morala."]}}
-{"translation": {"en": "I have combination skin that gets really dry and really oily in some parts.I love this product.", "hr": ["Imam kombiniranu kožu koja postane jako suha i masna na nekim dijelovima. Obožavam ovaj proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "I recommend you to try guys.", "hr": ["Preporučujem vam da probate, društvo."]}}
-{"translation": {"en": "I love all Macely line.", "hr": ["Obožavam cijelu liniju Macely."]}}
-{"translation": {"en": "Wonderful!!!", "hr": ["Divno!!!"]}}
-{"translation": {"en": "I had had a cassette of this recording, and knew I loved it.", "hr": ["Imao sam kasetu ove snimke i znao sam da mi se sviđa."]}}
-{"translation": {"en": "I bought several of these CDs so that I could share with nephews, and friends, and keep one for myself.", "hr": ["Kupio sam nekoliko ovih CD-a da ih mogu podijeliti s nećacima i prijateljima te zadržati jedan za sebe."]}}
-{"translation": {"en": "Very gentle and easy to sleep to.", "hr": ["Vrlo lagano i dobro za uspavljivanje."]}}
-{"translation": {"en": "Words are clearly sung, understandable.", "hr": ["Riječi su jasno otpjevane, razumljive."]}}
-{"translation": {"en": "It's been a blessing to me that I was anxious to find and pass on to others.", "hr": ["Ova glazba bila mi je blagoslov koji sam jedva čekao pronaći i prenijeti drugima."]}}
-{"translation": {"en": "Great for children-- I was a child when Grandma got me the tape.", "hr": ["Sjajno za djecu. Baka mi je kupila tu kasetu u djetinjstvu."]}}
-{"translation": {"en": "Elite League: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants", "hr": ["Elitna liga: Dundee Stars pobijedili Belfast Giantse 5:3"]}}
-{"translation": {"en": "Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee", "hr": ["Patrick Dwyer zabio je dva gola za Giantse protiv Dundeeja"]}}
-{"translation": {"en": "Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5-3 in Dundee on Saturday.", "hr": ["Dundee Stars u subotu su se iskupili za poraz koji su u petak pretrpjeli u utakmici Elitne lige pobjedom od 5:3 protiv Belfast Giantsa u uzvratnom susretu u Dundeeju."]}}
-{"translation": {"en": "The Giants got an early two-goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier.", "hr": ["Giantsi su rano poveli s dva gola Patricka Dwyera i Francisa Beauvilliera."]}}
-{"translation": {"en": "Mike Sullivan and Jordan Cownie brought the home side level before Dwyer restored the Giants' lead.", "hr": ["Mike Sullivan i Jordan Cownie izjednačili su rezultat za domaće prije nego što je Dwyer ponovo poveo za Giantse."]}}
-{"translation": {"en": "Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory.", "hr": ["Francois Bouchard izjednačio je rezultat za Dundeeje prije nego što su dva gola Lukasa Lundvalda Nielsena osigurala pobjedu."]}}
-{"translation": {"en": "It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2-1 in Belfast on Friday night.", "hr": ["To je za momčad Adama Keefea bio treći poraz ove sezone u Elitnoj ligi nakon što su pobijedili Dundeeje 2:1 u petak navečer u Belfastu."]}}
-{"translation": {"en": "It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches.", "hr": ["Bio je to njihov četvrti susret ove sezone, a Giantsi su pobijedili u prethodne tri utakmice."]}}
-{"translation": {"en": "Dwyer's opener came in the fourth minute on 3:35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later.", "hr": ["Dwyer je prvi gol zabio u četvrtoj minuti, 3:35 minute nakon početka utakmice, a asistirao mu je Kendall McFaull. David Rutherford asistirao je Beauvillieru četiri minute nakon toga i njihovo se vodstvo tada udvostručilo."]}}
-{"translation": {"en": "In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13:10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15:16.", "hr": ["U dinamičnom početku utakmice Sullivan je vratio domaću momčad u igru 13:10 minuta nakon početka, prije nego što je Matt Marquardt asistirao Cownieju u izjednačenju 15:16 minuta nakon početka."]}}
-{"translation": {"en": "Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period.", "hr": ["Dwyer se pobrinuo za to da Giantsi u prvoj pauzi imaju vodstvo kada je zabio drugi gol te večeri nakon prve trećine."]}}
-{"translation": {"en": "The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27:37.", "hr": ["Domaća momčad regrupirala se i Bouchard je ponovno izjednačio igru golom 27:37 minuta nakon početka dok je njegova momčad bila u brojčanoj prednosti."]}}
-{"translation": {"en": "Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period.", "hr": ["Cownie i Charles Corcoran zajedno su pomogli Nielsenu da kasno u drugoj trećini za Dundeeje osigura vodstvo prvi put u toj utakmici, a na polovici zadnje trećine Nielsen je osigurao pobjedu za svoj brojčano slabiji tim."]}}
-{"translation": {"en": "The Giants, who have now lost four of their last five matches, are at home to Milton Keynes in their next match on Friday.", "hr": ["Nakon izgubljene četiri od zadnjih pet utakmica, Giantsi će na domaćem terenu u petak igrati utakmicu protiv Milton Keynesa."]}}
-{"translation": {"en": "Waste of money.", "hr": ["Bacanje novca."]}}
-{"translation": {"en": "This is the same DVD series someone had given me back in 2007 and it stinks.", "hr": ["Ovo je ista serija DVD-a koju mi je netko dao 2007. i užasna je."]}}
-{"translation": {"en": "The camera moves too much, jerking around and I could have made a better video using my cell phone.", "hr": ["Kamera se previše kreće i podrhtava. Mogao sam snimiti bolji video mobitelom."]}}
-{"translation": {"en": "Only one of the 3 videos is remotely interesting to my cat, the same video she liked back in 2007 but after 10 min., she too is bored.", "hr": ["Mojoj je mački iole zanimljiv samo jedan od 3 videa, isti video koji joj se svidio 2007., ali nakon 10 minuta i njoj je dosadno."]}}
-{"translation": {"en": "I cannot watch it, it makes me dizzy.", "hr": ["Ne mogu to gledati, vrti mi se u glavi."]}}
-{"translation": {"en": "most embarrassing gift", "hr": ["najsramotniji poklon"]}}
-{"translation": {"en": "Because when the person this was gifted to opened it there wasn't a brush was not on the eyeliner.and I was looked at like what a cheap gift!", "hr": ["Jer kad ga je osoba kojoj sam ga poklonila otvorila, nije bilo kistića nije bio na tušu za oči.i gledala me kao da sam joj poklonila jeftin poklon!"]}}
-{"translation": {"en": "!And was asked if it was a knockoff and then read the one review that was left.", "hr": ["!I pitala me je li to kopija i onda sam pročitala jedinu ostavljenu recenziju."]}}
-{"translation": {"en": "Hoping to get it replaced or refunded.Very unhappy customer", "hr": ["Nadam se da ću ga moći zamijeniti ili dobiti povrat novca.Vrlo nezadovoljna mušterija"]}}
-{"translation": {"en": "Worst Christmas special ever!", "hr": ["Najgori božićni specijal ikad!"]}}
-{"translation": {"en": "This is so lame!", "hr": ["Ovo je tako jadno!"]}}
-{"translation": {"en": "The songs are terrible!", "hr": ["Pjesme su užasne!"]}}
-{"translation": {"en": "The villan is a ripoff of Mr. Burns from The Simpsons while the kids look like they're on loan from a Charlie Brown show.", "hr": ["Glavni negativac je kopija g. Burnsa iz Simpsona, a djeca izgledaju kao da su posuđena iz stripa o Charlieju Brownu."]}}
-{"translation": {"en": "But the biggest lowpoint is the Politically Correct ranting!", "hr": ["Ali najgore od svega je politički korektno lupetanje!"]}}
-{"translation": {"en": "Too bad CBS insists on running this back-to-back with the 1969 classic.", "hr": ["Šteta je što CBS ustraje u prikazivanju ovoga odmah uz klasik iz 1969."]}}
-{"translation": {"en": "It Does The Job Well", "hr": ["Služi svojoj svrsi"]}}
-{"translation": {"en": "The primary job of this device is to block the breath that would otherwise produce a popping sound, while allowing your voice to pass through with no noticeable reduction of volume or high frequencies.", "hr": ["Glavni je zadatak ovog uređaja da blokira disanje koje bi inače dovodilo do pucketavog zvuka i istovremeno propušta vaš glas bez primjetnog smanjenja glasnoće ili visokih frekvencija."]}}
-{"translation": {"en": "The double cloth filter blocks the pops and lets the voice through with no coloration.", "hr": ["Dvostruki platneni filtar blokira pucketanje i propušta glas bez promjene boje."]}}
-{"translation": {"en": "The metal clamp mount attaches to the mike stand secure enough to keep it attached.", "hr": ["Metalna stezaljka na nosaču pričvršćuje se za stalak s mikrofonom dovoljno čvrsto da nema bojazni da će pasti."]}}
-{"translation": {"en": "The goose neck needs a little coaxing to stay where you put it.", "hr": ["Vrat mikrofona treba malo namjestiti da ostane onako kako ste ga postavili."]}}
-{"translation": {"en": "DVD for Cats", "hr": ["DVD za mačke"]}}
-{"translation": {"en": "Purchased this cat DVD for our active cat.", "hr": ["Kupila sam ovaj DVD za našeg aktivnog mačka."]}}
-{"translation": {"en": "Hoping that it would keep his attention long enough to give me a break from playing with him.", "hr": ["Nadala sam da će ga zaokupiti dovoljno da se mogu odmoriti od igre s njim."]}}
-{"translation": {"en": "I have to say that the first DVD is the only one that captures his attention for about 10-20 minutes.", "hr": ["Moram reći da mu samo prvi DVD privuče pozornost na 10 – 20 minuta."]}}
-{"translation": {"en": "The other DVD's he doesn't even look at.", "hr": ["Druge DVD-ove ne želi ni pogledati."]}}
-{"translation": {"en": "Maybe I just have a cat that is just too active to sit still...I don't know.", "hr": ["Možda jednostavno imam mačka koji je preaktivan da bi mirno sjedio... Ne znam."]}}
-{"translation": {"en": "I would recommend the first DVD only if you are thinking of trying it.", "hr": ["Preporučila bih prvi DVD samo ako ga želite isprobati."]}}
-{"translation": {"en": "Great price and fast delivery.", "hr": ["Sjajna cijena i brza dostava."]}}
-{"translation": {"en": "Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally", "hr": ["Sarah Palin govorila o PTSP-u Tracka Palina na skupu Donalda Trumpa"]}}
-{"translation": {"en": "Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept.", "hr": ["Track Palin (26) proveo je jednu godinu u Iraku nakon što je pristupio vojsci u rujnu."]}}
-{"translation": {"en": "He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night", "hr": ["Uhićen je i optužen za slučaj obiteljskog nasilja u ponedjeljak navečer."]}}
-{"translation": {"en": "\"What my own son is going through, what he is going through coming back, I can relate to other families who feel ramifications of PTSD and some of the woundedness that our soldiers do return with,\" she told the audience at a rally for Donald Trump in Tulsa, Oklahoma.", "hr": ["„Ono kroz što moj sin prolazi otkako se vratio shvatit će druge obitelji koje osjećaju posljedice PTSP-a i dio ranjenosti s kojom se naši vojnici vraćaju”, rekla je publici na skupu Donalda Trumpa u Tulsi u američkoj državi Oklahomi."]}}
-{"translation": {"en": "Palin called his arrest \"the elephant in the room\" and said of her son and other war veterans, \"they come back a bit different, they come back hardened, they come back wondering if there is that respect for what it is that their fellow soldiers and airmen, and every other member of the military, has given to the country.\"", "hr": ["Palin je nazvala njegovo uhićenje „škakljivim pitanjem” i rekla da se njezin sin i drugi ratni veterani „vraćaju malo drugačiji, vraćaju se okorjeli, vraćaju se pitajući se poštuju li ljudi ono što su njegovi kolege vojnici, zrakoplovci i svi drugi članovi vojske dali državi.”"]}}
-{"translation": {"en": "He was arrested on Monday in Wasilla, Alaska, and charged with domestic violence assault on a female, interfering with a report of domestic violence and possession of a weapon while intoxicated, according to Dan Bennett, a spokesman for the Wasilla Police Department.", "hr": ["Track Palin uhićen je u ponedjeljak u aljaškom gradu Wasilli te je optužen za nasilje u obitelji nad osobom ženskog spola, ometanje prijave nasilja u obitelji i posjedovanje oružja pod utjecajem alkohola, rekao je glasnogovornik policije u Wasilli Dan Bennett."]}}
-{"translation": {"en": "A must have for any homeschooling classroom !", "hr": ["Morate ovo nabaviti za svoju učionicu kod kuće !"]}}
-{"translation": {"en": "This is good product to have with unlimited possibilities.", "hr": ["Ovo je dobar proizvod s neograničenim mogućnostima."]}}
-{"translation": {"en": "I also ordered the magnetic letters & numbers by Melissa & Doug.", "hr": ["Naručila sam i magnetska slova i brojeve marke Melissa & Doug."]}}
-{"translation": {"en": "The dry erase has to be erased quickly or they tend to leave marks.", "hr": ["Flomasteri za pisanje po ploči moraju se brzo obrisati ili obično ostave tragove."]}}
-{"translation": {"en": "Also, the magnet is not very strong.", "hr": ["Osim toga, magnet nije pretjerano snažan."]}}
-{"translation": {"en": "It's a nice size & works very well for our needs.", "hr": ["Dobre je veličine i vrlo dobro funkcionira za naše potrebe."]}}
-{"translation": {"en": "Deptford road crash: Cyclist dies in collision with car", "hr": ["Prometna nesreća u Deptfordu: Biciklist poginuo u sudaru s automobilom"]}}
-{"translation": {"en": "A cyclist has died in a collision involving a car in London.", "hr": ["Biciklist je smrtno stradao u sudaru s automobilom u Londonu."]}}
-{"translation": {"en": "The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south-east of the city, at about 10:15 BST.", "hr": ["Sudar se dogodio u blizini raskrižja ulica Bestwood i Evelyn, na prometnoj cesti na jugoistoku Deptforda u oko 10.15 h po britanskom ljetnom vremenu."]}}
-{"translation": {"en": "The driver of the car stopped and paramedics attended, but the man died at the scene.", "hr": ["Vozač automobila se zaustavio i došla je hitna služba, ali je muškarac preminuo na mjestu nesreće."]}}
-{"translation": {"en": "The crash comes months after another cyclist died in a hit-and-run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash.", "hr": ["Sudar se dogodio nekoliko mjeseci nakon prometne nesreće u ulici Childers, koja se nalazi kilometar i pol dalje. U tom je sudaru također poginuo biciklist, a počinitelj je pobjegao s mjesta nesreće."]}}
-{"translation": {"en": "The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next-of-kin.", "hr": ["Iz londonske policije izjavili su da rade na utvrđivanju identiteta muškarca i informiranju njegove najbliže rodbine."]}}
-{"translation": {"en": "Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area.", "hr": ["Postavljene su blokade na cesti i preusmjeren je autobusni promet, a vozačima se savjetuje da izbjegavaju to područje."]}}
-{"translation": {"en": "Great math game for your little Star Wars fan", "hr": ["Odlična matematička igra za male obožavatelje Ratova zvijezda"]}}
-{"translation": {"en": "My son who hates doing math loves to play this game.", "hr": ["Moj sin koji mrzi matematiku obožava igrati ovu igru."]}}
-{"translation": {"en": "I like the fact that you can also have two players so I can play against him to see his progress.You can adjust the voice and music volumes separately and it plays on my Windows XP which I know some have had an issue with.", "hr": ["Sviđa mi se što se može igrati s dva igrača, tako da mogu igrati protiv njega i provjeriti njegov napredak.Glasnoća glasa i glazbe može se odvojeno podesiti i radi na mojem Windowsu XP s kojim znam da su neki imali problema."]}}
-{"translation": {"en": "Health secretary writes to EU workers at NHS Scotland over Brexit fears", "hr": ["Britanska tajnica za zdravstvo pisala državljanima EU-a koji rade u NHS-u u vezi strahova zbog posljedica Brexita"]}}
-{"translation": {"en": "The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post-Brexit.", "hr": ["Britanska tajnica za zdravstvo pisala je osoblju koje radi u sustavu škotske Nacionalne zdravstvene službe (NHS), a dolazi iz zemalja Europske unije, da bi izrazila zahvalnost zemlje i poželjela članovima da ostanu i nakon Brexita."]}}
-{"translation": {"en": "Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU.", "hr": ["Jeanne Freeman poslala je pismo manje od šest mjeseci prije povlačenja Velike Britanije iz Europske Unije."]}}
-{"translation": {"en": "The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.", "hr": ["Škotska vlada već se obvezala na podmirivanje troška prijava za uređen status građana Unije koji rade u njezinim decentraliziranim javnim službama."]}}
-{"translation": {"en": "In her letter, Ms Freeman wrote: \"Over the summer, negotiations between the UK and EU on withdrawal have continued, heading towards expected decisions this autumn.", "hr": ["U svojem pismu Freeman je napisala sljedeće: „Tijekom ljeta pregovori o povlačenju između Ujedinjene Kraljevine i Europske unije išli su dalje i kreću se prema odlukama koje očekujemo ove jeseni."]}}
-{"translation": {"en": "But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no-deal scenario.", "hr": ["No vlada Ujedinjene Kraljevine također je intenzivirala pripreme za mogući scenarij Brexita bez dogovora."]}}
-{"translation": {"en": "I know this must be a very unsettling time for all of you.", "hr": ["Znam da je to sigurno svima vama veoma uznemirujuće."]}}
-{"translation": {"en": "That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality.", "hr": ["Stoga sam htjela ponoviti koliko cijenim doprinos svakog člana osoblja, bez obzira na njegovo državljanstvo."]}}
-{"translation": {"en": "Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve.", "hr": ["Kolege koje su došle iz Europske unije i šire donose dragocjeno iskustvo i vještine koje jačaju i poboljšavaju rad zdravstvene službe te pružaju doprinos pacijentima i zajednicama kojima služimo."]}}
-{"translation": {"en": "Scotland is absolutely your home and we very much want you to stay here.\"", "hr": ["Škotska je bez sumnje vaš dom i vrlo žarko želimo da ostanete ovdje.”"]}}
-{"translation": {"en": "Disappointing", "hr": ["Razočaravajuće"]}}
-{"translation": {"en": "The theory of 5 book is not a definitive publication.", "hr": ["Knjiga Theory of 5 nije sveobuhvatna publikacija."]}}
-{"translation": {"en": "It gives some easy guidelines and theories but does not delve deeper into proper technique.", "hr": ["Sadrži neke jednostavne smjernice i teorije, ali ne ulazi dublje u ispravnu tehniku."]}}
-{"translation": {"en": "The pictures are atrocious and are barely worth looking at.", "hr": ["Slike su užasne i gotovo nisu vrijedne gledanja."]}}
-{"translation": {"en": "I cannot recommend this volume to anyone but the most basic home pet owner.", "hr": ["Ne mogu preporučiti ovu knjigu nikome, osim najobičnijim vlasnicima kućnih ljubimaca."]}}
-{"translation": {"en": "Significantly overpriced for the offered content.", "hr": ["Stvarno je preskupa za sadržaj koji se nudi."]}}
-{"translation": {"en": "Flexible hose as marketed....hope it lives up to the hipe!", "hr": ["Elastično crijevo baš kao što je i oglašeno... Nadam se da će opravdati sve pohvale!"]}}
-{"translation": {"en": "So far so good!", "hr": ["Zasad izgleda dobro!"]}}
-{"translation": {"en": "I have not really had the time to test out the hose as it is cold weather time right now.", "hr": ["Nisam imala priliku isprobati crijevo jer je vani trenutačno hladno."]}}
-{"translation": {"en": "I bought this Gilmour hose based on all the recommendations.", "hr": ["Kupila sam ovo Gilmourovo crijevo zbog brojnih preporuka."]}}
-{"translation": {"en": "I am looking forward to not having to wrestle the hose to use it.", "hr": ["Jedva čekam da mogu koristiti crijevo, a da se pritom ne borim s njim."]}}
-{"translation": {"en": "Matt de Grood shouldn't be punished because of schizophrenia stigma", "hr": ["Ne bismo trebali kažnjavati Matta de Grooda zbog stigme prema shizofreniji"]}}
-{"translation": {"en": "In 2016, Matthew de Grood, the man who killed five people at a house party in Calgary, was found to be not criminally responsible for his actions.", "hr": ["Na suđenju 2016. godine utvrđeno je da Matthew de Grood, muškarac koji je ubio petero ljudi na kućnoj zabavi u Calgaryju (Kanada), nije kazneno odgovoran za svoja djela."]}}
-{"translation": {"en": "Now, in 2019, there is a hearing to determine whether or not he should be allowed more freedoms, such as unsupervised outings. The decision won't come for a few more weeks, so in the meantime we're left to wonder whether or not this is a good idea. There are two sides to this: one citing his violent behaviour in the past, calling to prevent it from happening again, and the other side which believes in the power of change and rehabilitation.", "hr": ["Sada, 2019. godine, održava se saslušanje radi utvrđivanja treba li mu dozvoliti više sloboda, poput izlazaka bez nadzora. Do donošenja odluke proći će još nekoliko tjedana, pa u međuvremenu možemo samo razmišljati je li to dobra ideja. Situaciju možemo gledati na dva načina. S jedne strane, možemo se osvrnuti na njegovo nasilno ponašanje u prošlosti i tražiti da se spriječi ponavljanje zločina, a s druge strane, možemo vjerovati u moć promjene i rehabilitacije."]}}
-{"translation": {"en": "First, let's examine the more pessimistic side. De Grood did stab and kill five people during a psychotic break. It was a violent and unpredictable attack. He suffers from schizophrenia, which is why he was found not criminally responsible, but has since been seeing a psychiatrist and taking his medication. His psychiatrist, Dr. Santoch Rai, has said in front of the review board that \"if Matthew de Grood were to commit another offence, it would be severe.\" Despite his perceived improvement, there is still risk of re-offense. But is this reason enough to remain afraid? Is it enough to keep de Grood locked up?", "hr": ["Prvo ćemo analizirati pesimističniju stranu. De Grood je izbo i ubio petero ljudi u psihotičnoj epizodi. Radilo se o nasilnom i nepredvidivom napadu. On pati od shizofrenije, zbog čega je utvrđeno da nije kazneno odgovoran, ali otad posjećuje psihijatra i pije lijekove. Njegov psihijatar dr. Santoch Rai rekao je pred nadzornim odborom da „ako Matthew počini još jedno kazneno djelo, ono će biti ozbiljno.” Iako je naizgled postigao napredak, i dalje postoji rizik od ponovnog počinjenja kaznenog djela. No je li to dovoljan razlog da se nastavimo bojati? Je li to dovoljno da držimo de Grooda zatvorenog?"]}}
-{"translation": {"en": "As long as de Grood continues to take his medication, there isn't a huge risk of reoffense, so why are people so concerned? I believe the stigma surrounding people with mental illness, particularly those with schizophrenia, largely influences this fear. Certain mental illnesses have become less stigmatized, such as mood and anxiety disorders. But others, including schizophrenia, remain highly stigmatized. This is in large part due to numerous portrayals of schizophrenics as dangerous people with voices in their heads telling them to kill people.", "hr": ["Ako de Grood nastavi piti lijekove, ne postoji veliki rizik od ponovnog počinjenja kaznenog dijela. Zašto su onda ljudi tako zabrinuti? Mislim da stigma o ljudima s psihičkim bolestima, pogotovo onima sa shizofrenijom, ima veliki utjecaj na taj strah. Određene su bolesti postale manje stigmatizirane, poput poremećaja raspoloženja i anksioznosti. No druge, uključujući shizofreniju, i dalje su veoma stigmatizirane. Jedan od glavnih razlog za to predstavlja često prikazivanje shizofreničara kao opasnih ljudi koji u glavi čuju glasove koji ih navode da ubijaju ljude."]}}
-{"translation": {"en": "That was the case in this situation, but these instances are rare, and that's perhaps why we remember them so well when they occur. In fact, the majority of schizophrenic individuals are nonviolent, and are more likely to be the victims rather than the perpetrators of crime or violence. In light of this, it seems unreasonable to insist that de Grood be denied certain freedoms when the fear of re-offense is based more on a prejudiced attitude towards people with schizophrenia than actual likelihood.", "hr": ["Upravo se to dogodilo u ovom slučaju, ali takvi su primjeri rijetki i možda ih baš zato tako dobro pamtimo kad se dogode. Međutim, pojedinci sa shizofrenijom većinom nisu nasilni te je izglednije da će biti žrtve zločina ili nasilja nego počinitelji. S obzirom na to, nije razumno zahtijevati da se de Groodu uskraćuju određene slobode kad je strah od ponovnog počinjenja zasnovan više na predrasudama prema ljudima sa shizofrenijom nego na stvarnoj vjerojatnosti."]}}
-{"translation": {"en": "I don't believe de Grood should ever be unsupervised permanently. A parole-like system where he has to check in to make sure he's still taking his medication could work well. Arguing that he or other mentally ill people remain institutionalized unless absolutely necessary is a form of segregation. It perpetuates the idea that mentally ill people, those with schizophrenia in particular, cannot ever mesh with society; thus continuing the stigma and perpetuating the idea that they are dangerous criminals. He was found not criminally responsible by a court of law, so why should he be treated like a prisoner instead of someone who was ill and is now better?", "hr": ["Mislim da de Grood nikad ne bi trebao trajno biti ostavljen bez nadzora. Dobro rješenje mogla bi biti neka vrsta uvjetne slobode, gdje bi trebao dolaziti na provjere radi utvrđivanja pije li i dalje lijekove. Tvrdnje da bi on ili drugi psihički bolesni ljudi trebali ostati u ustanovama u slučajevima u kojima to nije zaista neophodno predstavljaju oblik segregacije. To pothranjuje stavove da se psihički bolesni ljudi, posebno oni sa shizofrenijom, nikad ne mogu uklopiti u društvo i podupire stigmu i ideju da se radi o opasnim zločincima. Na sudu je utvrđeno da nije kazneno odgovoran. Zašto se onda odnositi prema njemu kao prema zatvoreniku umjesto nekome tko je bio bolestan i sad je u boljem stanju?"]}}
-{"translation": {"en": "Painful cramps with this......", "hr": ["Bolni grčevi nakon čaja..."]}}
-{"translation": {"en": "Mother and I started drinking this back in the 1980's.", "hr": ["Majka i ja počele smo piti ovaj čaj u 1980-ima."]}}
-{"translation": {"en": "I stopped because it was causing me too much pain, slightly worse than menstrual cramps.", "hr": ["Prestala sam jer mi je uzrokovao previše boli, malo gore od menstrualnih grčeva."]}}
-{"translation": {"en": "The herbs in this tea are strong.", "hr": ["Biljke u ovom čaju su jake."]}}
-{"translation": {"en": "I think I read somewhere where the Senna in this stimulates the bowels to contract.", "hr": ["Mislim da sam negdje pročitala da sena u ovom čaju potiče grčeve u crijevima."]}}
-{"translation": {"en": "This isn't really a weight loss product but more a laxative.", "hr": ["Ovo zapravo nije proizvod za mršavljenje, nego laksativ."]}}
-{"translation": {"en": "Expensive junk", "hr": ["Skupo smeće"]}}
-{"translation": {"en": "I bought a pack of these a while back from Sam's Club.", "hr": ["Kupio sam komplet prije nekog vremena u trgovini Sam's Club."]}}
-{"translation": {"en": "I used them in my appliance remotes but noticed that they don't hold their charges for long thereby necessitating frequent recharges.", "hr": ["Upotrebljavao sam ih u daljinskim upravljačima za uređaje, ali sam primijetio da ne drže punjenje dugo i da ih je potrebno često ponovno puniti."]}}
-{"translation": {"en": "The cheap rapid charger 'CH30MN' that came with the battery pack did not help matters either as it heats the batteries up during the charging process to the point of being unbearable to touch.Save your money and buy the newSANYO NEW 1500 eneloop 8 Pack AA Ni-MH Pre-Charged Rechargeable Batteriesinstead.", "hr": ["Ni jeftini brzi punjač „CH30MN” koji sam dobio s kompletom baterija nije pomogao jer toliko zagrijava baterije tijekom punjenja da su prevruće da ih dotaknete.Nemojte trošiti svoj novac na ovo i umjesto toga kupite unaprijed napunjene punjive baterije SANYO NEW 1500 eneloop 8 Pack AA Ni-MH."]}}
-{"translation": {"en": "Almanac: The inventor of the Geiger Counter", "hr": ["Almanah: izumitelj Geigerova brojača"]}}
-{"translation": {"en": "And now a page from our \"Sunday Morning\" Almanac: September 30, 1882, 136 years ago today, and COUNTING ... the day the future physicist Johannes Wilhelm \"Hans\" Geiger was born in Germany.", "hr": ["A sada zanimljivost iz našeg nedjeljnog jutarnjeg almanaha: 30. rujna 1882., na ovaj dan prije 136 godina, a BROJIMO i dalje ... budući fizičar Johannes Wilhelm „Hans” Geiger rođen je u Njemačkoj."]}}
-{"translation": {"en": "Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.", "hr": ["Geiger je razvio metodu za otkrivanje i mjerenje radioaktivnosti, izum koji je s vremenom doveo do uređaja poznatog kao Geigerov brojač."]}}
-{"translation": {"en": "A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie \"Bells of Coronado,\" starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans:", "hr": ["Geigerov brojač otad je jedan od temelja znanosti, a postao je i prepoznatljiv simbol u pop-kulturi, primjerice u filmu „Bells of Coronado” iz 1950. u kojem Roy Rogers i Dale Evans glume nesvakidašnje kauboje znanstvenike:"]}}
-{"translation": {"en": "Man: \"What in the world is that?\"", "hr": ["Muškarac: „Što je to, pobogu?”"]}}
-{"translation": {"en": "Rogers: \"It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.", "hr": ["Rogers: „To je Geigerov brojač, koji se upotrebljava za pronalazak radioaktivnih minerala, kao što je uranij."]}}
-{"translation": {"en": "When you put these earphones on, you can actually hear the effects of the atoms given off by the radioactivity in the minerals.\"", "hr": ["Kada staviš ove slušalice na uši, možeš čuti zvukove atoma koji su proizvod radioaktivnog zračenja minerala.”"]}}
-{"translation": {"en": "Evans: \"Say, it sure is popping now!\"", "hr": ["Evans: „Ovdje je stvarno glasno!”"]}}
-{"translation": {"en": "\"Hans\" Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday.", "hr": ["„Hans” Geiger preminuo je 1945., samo nekoliko dana prije svojeg 63. rođendana."]}}
-{"translation": {"en": "But the invention that bears his name lives on.", "hr": ["No izum koji nosi njegovo ime i dalje živi."]}}
-{"translation": {"en": "Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe", "hr": ["Muškarac višestruko nastrijeljen zračnom puškom u Ilfracombeu"]}}
-{"translation": {"en": "A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out.", "hr": ["Muškarac je više puta nastrijeljen zračnom puškom dok se pješke vraćao doma nakon večernjeg izlaska."]}}
-{"translation": {"en": "The victim, in his 40s, was in the Oxford Grove area of Ilfracombe, Devon, when he was shot in the chest, abdomen and hand.", "hr": ["Žrtva je u 40-im godinama i nalazila se u ulici Oxford Grove u Ilfracombeu, okrugu Devon, kada je nastrijeljena u prsa, abdomen i ruku."]}}
-{"translation": {"en": "Officers described the shooting, which took place at about 02:30 BST, as a \"random act.\"", "hr": ["Policajci su opisali pucnjavu, koja se dogodila oko 2:30 po britanskom standardnom vremenu, kao „nasumičnu”."]}}
-{"translation": {"en": "The victim did not see his attacker.", "hr": ["Žrtva nije vidjela napadača."]}}
-{"translation": {"en": "His injuries are not life-threatening and police have appealed for witnesses.", "hr": ["Ozljede koje je zadobila nisu opasne po život i policija traži svjedoke da se jave."]}}
-{"translation": {"en": "disappointed momma", "hr": ["Razočarana mama"]}}
-{"translation": {"en": "Ordered this for my son and was very disappointed when it did not work on our brand new CPU.", "hr": ["Naručila sam ovo za svog sina i bila sam vrlo razočarana jer ne radi na našem novom računalu."]}}
-{"translation": {"en": "It appears it was not compatible with our system software.", "hr": ["Čini se da igra nije kompatibilna s našim sistemskim softverom."]}}
-{"translation": {"en": "My son tried it on two relative's CPU, and it did not work on theirs.Good thing I paid only $4.", "hr": ["Moj je sin igru isprobao na računalu svoja dva rođaka i nije radila ni na njihovom. Dobro je da sam je platila samo 4 dolara."]}}
-{"translation": {"en": "Not worth the money", "hr": ["Ne vrijedi novca"]}}
-{"translation": {"en": "The CD arrived in excellent conditons and promptly.", "hr": ["CD je stigao brzo i u odličnom stanju."]}}
-{"translation": {"en": "The merchandise is not worth the money.", "hr": ["Roba nije vrijedna novca."]}}
-{"translation": {"en": "Too much of the original story is missing in the interest of cramming it in one CD.", "hr": ["Prevelik dio originalne priče nedostaje zbog naguravanja na jedan CD."]}}
-{"translation": {"en": "Will leave you with a lot of questions on how did sherlock homes arrived at his results.", "hr": ["Ostat će vam mnogo nejasnoća u pogledu toga kako je Sherlock Holmes došao do svojih zaključaka."]}}
-{"translation": {"en": "Your imagination will not be enough to fill out the gaps in the narrative.", "hr": ["Mašta vam neće biti dovoljna da popunite praznine u priči."]}}
-{"translation": {"en": "good version of a classic", "hr": ["Dobra verzija klasika"]}}
-{"translation": {"en": "This is a charming version of the classic Dicken's tale.", "hr": ["Šarmantna verzija klasične Dickensove priče."]}}
-{"translation": {"en": "Henry Winkler makes a good showing as the \"Scrooge\" character.", "hr": ["Henry Winkler dobar je u ulozi Scroogea."]}}
-{"translation": {"en": "Even though you know what will happen this version has enough of a change to make it better that average.", "hr": ["Iako znate što će se dogoditi, ova verzija ima dovoljno noviteta koji je čine boljom od prosjeka."]}}
-{"translation": {"en": "If you love A Christmas Carol in any version, then you will love this.", "hr": ["Ako volite „Božićnu priču” u bilo kojoj verziji, voljet ćete i ovu."]}}
-{"translation": {"en": "Great pack!!", "hr": ["Odličan komplet!!"]}}
-{"translation": {"en": "I had wanted to complete my collection of NFS, and this pack just had a title that didn't have yet ... worth mentioning that for the price you sold it, was impossible not buy it, no matter if I already had two of three games.Regrets that only deliver in the USA but the shipping is fast!.With offers how are you, I always buy on Amazon.", "hr": ["Želio sam upotpuniti svoju kolekciju NFS-a, a ovaj komplet sadržavao je naslov koji još nisam posjedovao... Vrijedi napomenuti da je po cijeni po kojoj je prodavan bilo nemoguće ne kupiti ga, bez obzira na to što sam već imao dvije od tri igre. Nažalost, dostava je moguća samo unutar SAD-a, ali bila je vrlo brza! Uz ovakve ponude uvijek ću kupovati na Amazonu."]}}
-{"translation": {"en": "Love the game", "hr": ["Volim ovu igru"]}}
-{"translation": {"en": "I want to start off by saying I have never played the Call of Duty games.", "hr": ["Moram napomenuti da nikad nisam igrao Call of Duty."]}}
-{"translation": {"en": "This is only the second first person shooter game that I have own.", "hr": ["Ovo je tek druga pucačina u prvom licu koju posjedujem."]}}
-{"translation": {"en": "I think it is a lot of fun.", "hr": ["Mislim da je zbilja zabavna."]}}
-{"translation": {"en": "Has good graphics and nice story line.", "hr": ["Ima dobru grafiku i lijepu priču."]}}
-{"translation": {"en": "It does take some skill to get through the levels.", "hr": ["Potrebna je određena vještina da prijeđete na sljedeću razinu."]}}
-{"translation": {"en": "I think all players can enjoy this game.", "hr": ["Mislim da svi gejmeri mogu uživati u ovoj igri."]}}
-{"translation": {"en": "There are three levels to choose from based on your skill level.", "hr": ["Moguće je odabrati jednu od tri razine ovisno o vašoj razini vještine."]}}
-{"translation": {"en": "If your looking for first person shooter game that has current military type play than this is a good buy.", "hr": ["Ako tražite pucačinu u prvom licu s aktualnom vojnom tematikom, onda je ovo za vas."]}}
-{"translation": {"en": "Indonesia earthquake tsunami: hundreds killed", "hr": ["Stotine poginulih u cunamiju izazvanom potresom u Indoneziji"]}}
-{"translation": {"en": "At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday.", "hr": ["Najmanje 384 ljudi smrtno je stradalo nakon što je potres pogodio indonezijski otok Sulawesi u petak."]}}
-{"translation": {"en": "The 7.5-magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.", "hr": ["Potres magnitude 7,5 po Richterovoj ljestvici izazvao je cunami i uništio tisuće domova."]}}
-{"translation": {"en": "Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days.", "hr": ["Struja i komunikacijske mreže prestali su raditi, a očekuje se da će u nadolazećim danima broj poginulih još rasti."]}}
-{"translation": {"en": "The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.", "hr": ["Epicentar potresa bio je u blizini središta otoka Sulawesija, koji se nalazi sjeveroistočno od Jakarte, glavnog grada Indonezije."]}}
-{"translation": {"en": "Videos are circulating on social media showing the moment of impact.", "hr": ["Društvenim mrežama kruže videozapisi na kojima se može vidjeti trenutak potresa."]}}
-{"translation": {"en": "Hundreds of people had gathered for a beach festival in the city of Palu when the tsunami smashed on shore.", "hr": ["Stotine ljudi bile su okupljene na festivalu na plaži u gradu Palu kad je cunami pogodio obalu."]}}
-{"translation": {"en": "Kindle Sample", "hr": ["Ogledni primjerak za Kindle"]}}
-{"translation": {"en": "I adore this book and must have misplaced it somewhere.", "hr": ["Obožavam ovu knjigu i vjerojatno sam je negdje zametnula."]}}
-{"translation": {"en": "I was curious to see how the Kindle version was, due to things like formatting issues that sometimes occur.", "hr": ["Zanimalo me kakva je verzija za Kindle zbog stvari poput problema s formatiranjem koji se ponekad događaju."]}}
-{"translation": {"en": "Disappointingly, the free sample is only the forward.", "hr": ["Na moje razočaranje, besplatni ogledni primjerak sadrži samo prednje korice."]}}
-{"translation": {"en": "Not even one page of the book.", "hr": ["Ni jednu jedinu stranicu knjige."]}}
-{"translation": {"en": "The price is not bad in comparison to some Kindle editions, but the sample definitely didn't let me check out the book at all.", "hr": ["Cijena nije loša u usporedbi s nekim izdanjima za Kindle, ali u ovom primjerku uopće nisam mogla pogledati knjigu."]}}
-{"translation": {"en": "Mexico's AMLO vows not to use military against civilians", "hr": ["Novoizabrani meksički predsjednik zavjetovao se da neće koristiti vojsku protiv civila"]}}
-{"translation": {"en": "Mexican President-elect Andres Manuel Lopez Obrador has vowed to never use military force against civilians as the country approaches the 50th anniversary of a bloody reprisal against students.", "hr": ["Dok se država približava 50. obljetnici krvave odmazde nad studentima novoizabrani meksički predsjednik Andrés Manuel López Obrador zavjetovao se da nikad neće koristiti vojnu silu protiv civila."]}}
-{"translation": {"en": "Lopez Obrador promised Saturday at Tlatelolco Plaza to \"never ever use the military to repress the Mexican people.\"", "hr": ["López Obrador obećao je u subotu na trgu u četvrti Tlatelolco da „nikad neće koristiti vojsku za prisilu nad meksičkim narodom”."]}}
-{"translation": {"en": "Troops fired on a peaceful demonstration at the plaza on Oct. 2, 1968, killing as many as 300 people at a time when leftist student movements were taking root throughout Latin America.", "hr": ["Vojska je 2. listopada 1968., u vrijeme kad su širom Latinske Amerike jačali ljevičarski studentski pokreti, otvorila vatru na mirne demonstracije na trgu, pri čemu je ubijeno više od 300 ljudi."]}}
-{"translation": {"en": "Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.", "hr": ["López Obrador obećao je pružiti potporu mladima u Meksiku mjesečnim subvencijama za studente i otvaranjem novih besplatnih javnih sveučilišta."]}}
-{"translation": {"en": "He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.", "hr": ["Rekao je da nezaposlenost i manjak mogućnosti za obrazovanje usmjeravaju mlade kriminalnim skupinama."]}}
-{"translation": {"en": "Lindsey Graham, John Kennedy tell \"60 Minutes\" whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds", "hr": ["Senatori Lindsey Graham i John Kennedy u emisiji „60 Minutes” govore o tome može li im FBI-jeva istraga o Kavanaughu promijeniti mišljenje"]}}
-{"translation": {"en": "The FBI investigation into accusations against Judge Brett Kavanaugh has delayed a final vote on his nomination to the Supreme Court by at least a week, and raises the question of whether the bureau's findings could sway any Republican senators into pulling their support.", "hr": ["FBI-jeva istraga zbog optužbi protiv suca Bretta Kavanaugha odgodila je konačno glasovanje o njegovu imenovanju za suca Vrhovnog suda za najmanje tjedan dana i postavlja se pitanje hoće li se zbog rezultata istrage bilo koji republikanski senator predomisliti i povući svoju potporu."]}}
-{"translation": {"en": "In an interview airing Sunday, \"60 Minutes\" correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds.", "hr": ["U intervjuu koji se emitira u nedjelju, dopisnik za „60 Minutes” Scott Pelley pitao je republikanske senatore Johna Kennedyja i Lindseyja Grahama može li FBI otkriti išta što bi ih moglo navesti da se predomisle."]}}
-{"translation": {"en": "Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.", "hr": ["Kennedy je bio otvoreniji od kolege iz Južne Karoline."]}}
-{"translation": {"en": "\"I mean, of course,\" said Kennedy.", "hr": ["„Naravno”, rekao je Kennedy."]}}
-{"translation": {"en": "\"I said going into the hearing, I said, I've talked to Judge Kavanaugh.", "hr": ["„Kada sam išao na saslušanje, rekao sam da sam razgovarao sa sucem Kavanaughom."]}}
-{"translation": {"en": "I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'", "hr": ["Nazvao sam ga nakon što se to dogodilo, nakon što su se pojavili navodi o tom događaju i pitao sam ga ‚Jesi li ti to učinio?’"]}}
-{"translation": {"en": "He was resolute, determined, unequivocal.\"", "hr": ["Odgovorio je odlučno, nepokolebljivo i nedvosmisleno.”"]}}
-{"translation": {"en": "Graham's vote, however, appears set in stone.", "hr": ["Međutim, čini se da se Grahamov glas nipošto neće promijeniti."]}}
-{"translation": {"en": "\"My mind's made up about Brett Kavanaugh and it would take a dynamite accusation,\" he said.", "hr": ["„Odlučio sam se za Bretta Kavanaugha i bila bi potrebna bombastična optužba da se predomislim”, rekao je."]}}
-{"translation": {"en": "\"Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this: Brett denied it vigorously,\" Graham added, referring to Christine Blasey Ford.", "hr": ["„Ne znam što se dogodilo s dr. Ford, ali znam ovo: Brett je to odlučno zanijekao”, dodao je Graham, referirajući se na Christine Blasey Ford."]}}
-{"translation": {"en": "\"And everybody she names couldn't verify it.", "hr": ["„I nitko koga je navela nije to mogao potvrditi."]}}
-{"translation": {"en": "It's 36 years old.", "hr": ["Priča je stara 36 godina."]}}
-{"translation": {"en": "I don't see anything new changing.\"", "hr": ["Ne vidim da će se nešto promijeniti.”"]}}
-{"translation": {"en": "Great flavor", "hr": ["Odličan okus"]}}
-{"translation": {"en": "I've purchased different curries in the grocery store and was never completely happy with the flavor.", "hr": ["Kupovala sam različite karije u dućanu i nikad nisam bila potpuno zadovoljna okusom."]}}
-{"translation": {"en": "I read a recipe that recommended this brand and after using it I can see why they recommend this specific brand.", "hr": ["Pročitala sam recept u kojem je bila preporučena ova marka i nakon što sam je isprobala jasno mi je zašto preporučuju baš tu marku."]}}
-{"translation": {"en": "Great flavor - I purchased all 3 - Green, Red, and Yellow curry paste and have enjoyed all 3 types.", "hr": ["Odličan okus – kupila sam sve tri – zelenu, crvenu i žutu kari pastu i sve 3 vrste su mi ukusne."]}}
-{"translation": {"en": "AMAZING COMPANY", "hr": ["NEVJEROJATNA TVRTKA"]}}
-{"translation": {"en": "Such fast shipping, games is such great condition she even included two extra's so nice of her.Now all i have to do is start up my old windows 2000 to play it and ill be happy as a puppy with a chew toy :)i recommend everyone to buy from this company they are so nice, lovely little messages included and made my day so much better seeing how awesome this person/company is.", "hr": ["Vrlo brza dostava, a igre su u sjajnom stanju. Čak je uključila dvije više, što je baš lijepo od nje. Sad samo trebam pokrenuti svoje stare Windowse 2000 i zaigrati ih i bit ću sretan poput psića s igračkom za žvakanje :) Preporučujem svima kupovanje od ove tvrtke jer su jako ljubazni, a uključuju i slatke poručice. Jako mi je uljepšalo dan kad sam vidio kako je zakon ova osoba/tvrtka."]}}
-{"translation": {"en": "It's a punch, that's all.", "hr": ["To je alat za rastavljanje, ništa više."]}}
-{"translation": {"en": "If you don't have a 3/32 punch or would like to have one in your Glock bag, this is okay.", "hr": ["Ako nemate alat za rastavljanje Glocka veličine 3/32 ili ga želite imati, ovo je u redu."]}}
-{"translation": {"en": "The butt end of it is handy for pushing pins back in place.", "hr": ["Stražnji je dio praktičan za guranje klinova natrag na mjesto."]}}
-{"translation": {"en": "If you already have a 3/32 punch and don't need another, don't both with this one.", "hr": ["Ako već imate alat za rastavljanje veličine 3/32 i ne trebate drugi, nemojte se zamarati s ovim."]}}
-{"translation": {"en": "Great sauce....if you have nothing else.", "hr": ["Odličan umak... ako nemate ništa drugo pri ruci."]}}
-{"translation": {"en": "Low quality and low flavor hot sauce....not all that hot either.If you need some hot sauce and have nothing else around, then this will do, but that there are so many other choices, this is the worst choice to make.", "hr": ["Ljuti umak niske kvalitete i slabog okusa... nije baš ni ljut. Ako trebate ljuti umak i nemate nikakav drugi, onda će poslužiti, ali od svih mogućnosti koje postoje ovo je najgori mogući odabir."]}}
-{"translation": {"en": "Even regular tobasco sauce is much much better.I can only describe it as being similar to watery taco bell sauce.I would recommend Frontera Hot Sauce, Tobasco, or Cholula Hot sauce over this.", "hr": ["Čak je i najobičniji tabasco umak mnogo, mnogo bolji. Mogu ga opisati jedino kao nešto slično vodenastom umaku iz Taco Bella. Prije bih preporučio ljute umake Frontera, Tabasco ili Cholula nego ovaj."]}}
-{"translation": {"en": "Absolutely love the case !!", "hr": ["Apsolutno volim ovu maskicu!!"]}}
-{"translation": {"en": "Performs exactly as advertised .", "hr": ["Točno je onakva kakva je u oglasu."]}}
-{"translation": {"en": "It's very sturdily built,and provides lots of boost .", "hr": ["Vrlo je čvrsto izrađena i pruža veliku potporu."]}}
-{"translation": {"en": "It does exactly what it's supposed too .Easy to insert phone in and out .", "hr": ["Služi točno onome čemu i treba. Lako je staviti mobitel u nju i izvaditi ga."]}}
-{"translation": {"en": "Definitely a 5 star experience.", "hr": ["Definitivno iskustvo za 5 zvjezdica."]}}
-{"translation": {"en": "Don't know what I would do without this case LOVE LOVE LOVE it.", "hr": ["Ne znam što bih bez ove maskice. VOLIM VOLIM VOLIM je."]}}
-{"translation": {"en": "'How dare you?' Thunberg's U.N. speech inspires Dutch climate protesters", "hr": ["Govor Grete Thunberg „Kako se usuđujete?” u UN-u inspirira nizozemske prosvjednike protiv klimatskih promjena"]}}
-{"translation": {"en": "Thousands of Dutch children skipped school to join a global climate strike on Friday, blocking traffic and asking their leaders \"how dare you?\" in a reference to Swedish teenage activist Greta Thunberg's speech at the United Nations.", "hr": ["Tisuće nizozemske djece izostalo je iz škole kako bi se u petak priključilo globalnom klimatskom štrajku, blokirajući promet i pitajući svoje vođe „Kako se usuđujete?” referirajući se pritom na govor švedske tinejdžerske aktivistice Grete Thunberg u Ujedinjenim narodima."]}}
-{"translation": {"en": "A participant holds a drawing depicting Swedish environmental activist Greta Thunberg during a protest march to call for action against climate change, in The Hague, Netherlands September 27, 2019. REUTERS/Piroschka van de Wouw", "hr": ["Jedan od sudionika drži crtež švedske aktivistice za okoliš Grete Thunberg tijekom prosvjednog marša koji je pozvao na akciju protiv klimatskih promjena u Haagu u Nizozemskoj 27. rujna 2019. godine. REUTERS/Piroschka van de Wouw"]}}
-{"translation": {"en": "Turnout at the march in The Hague exceeded expectations with organizers estimating the crowd at about 35,000. Police were forced to reroute the march to a location with more space.", "hr": ["Odaziv na maršu Haagu premašio je očekivanja i organizatori procjenjuju da se skupilo približno 35.000 prosvjednika. Policija je morala preusmjeriti marš na mjesto s više prostora."]}}
-{"translation": {"en": "Thunberg, 16, gave an impassioned address at the United Nations in New York this week, after millions of people worldwide joined a climate strike protest last Friday in the run-up to a U.N. climate summit.", "hr": ["16-godišnja Thunberg strastveno se u govoru obratila Ujedinjenim narodima u New Yorku ovoga tjedna nakon što su se milijuni ljudi diljem svijeta pridružili protestu protiv klimatskih promjena prošlog petka uoči summita UN-a o klimi."]}}
-{"translation": {"en": "\"This strike is going to have a lot of effect when people keep showing up, not just today but also in the future and we see different kinds of people from all walks of life,\" said protester Reinder Rustema.", "hr": ["„Ovaj štrajk imat će velik učinak kada se ljudi nastave pojavljivati, ne samo danas, već i u budućnosti, i ovdje vidimo različite vrste ljudi iz svih društvenih slojeva”, kazao je prosvjednik Reinder Rustema."]}}
-{"translation": {"en": "Banging drums and holding pictures of Thunberg, protesters walked through the city center with placards reading: \"For the Greta good,\" \"Don't be a fossil fool,\" and \"You will die of old age, we will die of climate change.\"", "hr": ["Udarajući u bubnjeve i noseći slike Grete Thunberg, prosvjednici su prošli kroz centar grada s natpisima poput „For the Greta good”, „Don’t be a fossil fool” i „You will die of old age, we will die of climate change”."]}}
-{"translation": {"en": "\"I understand their concerns, I believe they are being heard,\" Dutch Prime Minister Mark Rutte told journalists at a weekly press briefing within earshot of the protests. \"We have presented very ambitious plans to deal with these problems. But we have to do it in a smart way, which also creates jobs.\"", "hr": ["„Razumijem njihovu zabrinutost, vjerujem da ih svi čujemo”, izjavio je nizozemski premijer Mark Rutte novinarima na tjednoj tiskovnoj konferenciji u blizini prosvjeda. „Predstavili smo vrlo ambiciozne planove za rješavanje tih problema. Ali to moramo učiniti na pametan način kojim će se također stvoriti radna mjesta.”"]}}
-{"translation": {"en": "Thunberg's brief address electrified the start of the summit aimed at mobilizing government and business to break international paralysis over carbon emissions, which hit record highs last year despite decades of warnings from scientists.", "hr": ["Kratko obraćanje Grete Thunberg naelektriziralo je početak summita koji je za cilj imao mobilizaciju vlade i poduzeća u svrhu prekida međunarodne paralize zbog emisija ugljika koje su prošle godine dosegnule rekordne razine unatoč višedesetljetnim upozorenjima znanstvenika."]}}
-{"translation": {"en": "\"This is all wrong. I shouldn't be up here. I should be back in school on the other side of the ocean yet you all come to us young people for hope. How dare you?\" she said, her voice quavering with emotion.", "hr": ["„Ovo je sve pogrešno. Ne bih trebala biti ovdje. Trebala bih biti u školi na drugoj strani oceana, ali vi ste došli nama mladima da vam damo nadu. Kako se usuđujete?” rekla je dok joj je glas podrhtavao od emocija."]}}
-{"translation": {"en": "The Netherlands, with 17 million inhabitants, generated less than 7 percent of all energy from sustainable sources in 2017, compared to 15 percent in Germany and over half of all energy in Sweden.", "hr": ["Nizozemska je sa svojih 17 milijuna stanovnika 2017. godine generirala manje od 7 posto energije iz održivih izvora, u usporedbi s 15 posto u Njemačkoj i više od polovice ukupne energije u Švedskoj."]}}
-{"translation": {"en": "The government has pledged to halve CO2 emissions from 1990 levels by 2030, but by 2017 had only achieved a 13 percent cut.", "hr": ["Vlada je obećala da će do 2030. godine prepoloviti emisiju CO2 u odnosu na razinu iz 1990. godine, ali je do 2017. godine postigla smanjenje od samo 13 posto."]}}
-{"translation": {"en": "Thunberg was taking part in a protest in Canada on Friday where U.N. aviation leaders were gathering in Montreal to discuss plane emissions targets.", "hr": ["Thunberg je u petak sudjelovala u prosvjedu u Kanadi gdje su se predstavnici avijacijske industrije u UN-u okupili u Montrealu kako bi razgovarali o ciljevima u vezi s emisijama u zrakoplovnom prometu."]}}
-{"translation": {"en": "Nakedness not necessary!", "hr": ["Nepotrebna golotinja!"]}}
-{"translation": {"en": "The acting was good, the story was correct, but naked backsides was not necessary.", "hr": ["Film ima dobru glumu i vjerno ispričanu priču, ali gole stražnjice nisu bile potrebne."]}}
-{"translation": {"en": "Also the Potiphers wife did not need to be so very seductive of a naked Joseph.", "hr": ["Također, Potifarova žena nije trebala biti tako jako zavodljiva prema golom Josipu."]}}
-{"translation": {"en": "Not a Christian movie.", "hr": ["Ovo nije kršćanski film."]}}
-{"translation": {"en": "I felt that even though it was probably portrayed truthfully, Christans do not need to see so explicit a scene.", "hr": ["Iako su događaji vjerojatno vjerno prikazani, imala sam osjećaj da kršćani ne bi trebali vidjeti tako eksplicitnu scenu."]}}
-{"translation": {"en": "This should be rated PG 13 at least.", "hr": ["Ovo nije za mlađe od 13 godina."]}}
-{"translation": {"en": "Band Discoloration", "hr": ["Traka gubi boju"]}}
-{"translation": {"en": "As most exercise products, these were used a few times, and stored away in the bag for a few months.", "hr": ["Kao i većinu pomagala za vježbanje, upotrijebila sam ih nekoliko puta i spremila u torbu na nekoliko mjeseci."]}}
-{"translation": {"en": "I took them out to start using them again after a car accident has kept me off the free weights, and the bands are starting to discolor and fade.", "hr": ["Izvadila sam ih da bih ih ponovno počela upotrebljavati jer nisam mogla vježbati sa slobodnim utezima nakon automobilske nesreće, no trake počinju gubiti boju i blijediti."]}}
-{"translation": {"en": "Makes me nervous that the integrity of the rubber is weakening...", "hr": ["Brine me da guma počinje popuštati..."]}}
-{"translation": {"en": "the smell and color are different", "hr": ["miris i boja su drugačiji"]}}
-{"translation": {"en": "Is there any difference between the one typed with A22 and the one with A82?", "hr": ["Postoji li neka razlika između onog s natpisom A22 i onog s A82?"]}}
-{"translation": {"en": "I don't know why, the one I bought here was totally different with the one I bought in Hk in smell and color.", "hr": ["Ne znam zašto, ali ovaj koji sam ovdje kupila potpuno je drugačiji po boji i okusu od onog koji sam kupila u Hk-u."]}}
-{"translation": {"en": "I'm not sure if this is true.", "hr": ["Nisam sigurna je li to istina."]}}
-{"translation": {"en": "We all know the text, but", "hr": ["Svi znamo tekst, ali"]}}
-{"translation": {"en": "this book is a small version of the original.", "hr": ["ova je knjiga mala verzija originala."]}}
-{"translation": {"en": "I ordered it and when I opened it I was very disappointed to find that it is not the industry standard that I knew.", "hr": ["Naručila sam je i kad sam je otvorila, bila sam jako razočarana kad sam otkrila da to nije industrijski standard koji sam poznavala."]}}
-{"translation": {"en": "Then I went back to see if I missed something about the size in the description, but could not find any reference to it.", "hr": ["Onda sam išla provjeriti jesam li propustila neku informaciju o veličini u opisu, ali nisam mogla naći ništa što bi na to upućivalo."]}}
-{"translation": {"en": "On a positive note, Amazon's return policy is amazing.", "hr": ["S druge strane, oduševljena sam pravilima za povrat proizvoda tvrtke Amazon."]}}
-{"translation": {"en": "Immediate Credit when informed of the problem and the return shipping was very easy.", "hr": ["Kada sam ih obavijestila o problemu, odmah su mi vratili uplaćeni iznos, a i vraćanje proizvoda bilo je vrlo jednostavno."]}}
-{"translation": {"en": "creepy elf - extras is like investing in skylanders or disney xfinity", "hr": ["jezivi vilenjak – dodaci su kao da kupujete skylanderse ili disney xfinity"]}}
-{"translation": {"en": "Here's a creepy little elf and a book.", "hr": ["Ovo su jedan jezivi mali vilenjak i knjiga."]}}
-{"translation": {"en": "If you want the elf to cook and buy all the accessories its like buying skylanders or Disney xfinity.", "hr": ["Ako želite da vilenjak kuha i kupite sve dodatke, to je kao da ste kupili skylanderse ili Disney xfinity."]}}
-{"translation": {"en": "Every little extra thing costs at least 20.00.", "hr": ["Svaki mali dodatak košta barem 20,00."]}}
-{"translation": {"en": "This is awful quality too.", "hr": ["Osim toga, užasne je kvalitete."]}}
-{"translation": {"en": "I would not recommend thistle anyone.", "hr": ["Ne bih ovo nikome preporučila."]}}
-{"translation": {"en": "Save your money and buy a nice advent calendar instead - I suggest a LEGO advent calendar!", "hr": ["Nemojte trošiti novac na ovo i umjesto toga kupite lijepi adventski kalendar – predlažem adventski kalendar LEGO!"]}}
-{"translation": {"en": "Cute girly compact mirror", "hr": ["Zgodno ženstveno kompaktno ogledalo"]}}
-{"translation": {"en": "Single sided mirror.", "hr": ["Jednostrano ogledalo."]}}
-{"translation": {"en": "The compact is iridescent but is primarily lavender with an aqua sheen.", "hr": ["Ogledalo je u bojama duge, ali prevladava boja lavande sa svjetloplavim sjajem."]}}
-{"translation": {"en": "The compact is slim but large enough to see your entire face.", "hr": ["Ogledalo je tanko, ali dovoljno veliko da vidite cijelo lice."]}}
-{"translation": {"en": "The compact is the size of my palms and then some.", "hr": ["Ogledalo je malo veće od mog dlana."]}}
-{"translation": {"en": "Great little mirror.", "hr": ["Odlično malo ogledalce."]}}
-{"translation": {"en": "Not sure about the value for the retail price...mine was part of a package that I received.", "hr": ["Nisam sigurna je li vrijedno maloprodajne cijene...dobila sam ga u kompletu."]}}
-{"translation": {"en": "The quality is a high enough though that the compact will last for several years.", "hr": ["Ogledalo je dovoljno dobre kvalitete da potraje više godina."]}}
-{"translation": {"en": "I hate that these are so expensive", "hr": ["Mrzim to koliko su skupi"]}}
-{"translation": {"en": "My Grandson got this and because of the movie, he got this one, but all my Great Grands got one cheaper and IMHO better because the arms and legs were wire and extremely posable.", "hr": ["Unuk i ja smo ovo nabavili i zbog filma je on uzeo ovaj, ali svi su moji praunuci dobili jeftinije i iskreno, bolje jer su im ruke i noge bile žičane i mogle su se lako savijati."]}}
-{"translation": {"en": "However, my Grandson (9 yrs old) loved this elf and his Momand Dad had fun using the concept during the Holidays.", "hr": ["No moj unuk (koji ima 9 godina) obožava ovog vilenjaka i njegovi mama i tata zabavili su se s njim tijekom blagdana."]}}
-{"translation": {"en": "Broke extrememly fast, inconvenient.", "hr": ["Izuzetno se brzo potrgala, nepraktična je."]}}
-{"translation": {"en": "The red band(heaviest resistance) started tearing the first time I used it, so for obvious reason I stopped and tried the black one.", "hr": ["Crvena elastična traka (koja pruža najveći otpor) počela se trgati pri prvoj upotrebi, pa sam iz očitog razloga odustala od crvene trake i isprobala crnu."]}}
-{"translation": {"en": "The black one lasted fine for the exercise, but the next day it started ripping in the same place as the red one.", "hr": ["Crna je izdržala taj trening, ali sutradan se počela trgati na istom mjestu kao i crvena."]}}
-{"translation": {"en": "I will not use the other colors as they simply do not have enough resistance.", "hr": ["Neću upotrebljavati trake druge boje jer jednostavno ne pružaju dovoljno otpora."]}}
-{"translation": {"en": "A big minus is that this set has only one pair of handles and to switch from one handle to another is a big inconvenience and a waist of time.", "hr": ["Veliki minus je da ovaj komplet ima samo jedan par ručki, a prebacivanje s jedne trake na drugu izrazito je nepraktično i gubitak je vremena."]}}
-{"translation": {"en": "COLORFUL, lighted, pocket magnifier-easy to find in a black purse!", "hr": ["Osvijetljeno džepno povećalo U RAZNIM BOJAMA – lako ga je naći u crnoj torbici!"]}}
-{"translation": {"en": "Most of the purses I own have black lining.", "hr": ["Većina torbica koju imam ima crnu podstavu."]}}
-{"translation": {"en": "Good luck finding anything black in black purse!", "hr": ["Teško je išta pronaći crne predmete u crnoj torbici."]}}
-{"translation": {"en": "I chose this color because I can actually find it!!!", "hr": ["Izabrala sam ovu boju jer je zapravo mogu pronaći!"]}}
-{"translation": {"en": "It works wonderfully in a dimly lit restaurant, when the print is really small, when I need a light & a magnifier to find the splinter.", "hr": ["Sjajno funkcionira u slabo osvijetljenim restoranima, kad su slova jako mala, ili kad trebam svjetlo i povećalo da nađem špranju."]}}
-{"translation": {"en": "WONDERFUL.", "hr": ["IZVANREDNO."]}}
-{"translation": {"en": "Waste of $", "hr": ["Bačen novac"]}}
-{"translation": {"en": "If you want your bird to interact with you, then interact with your bird.", "hr": ["Ako želite da vaša ptica komunicira s vama, komunicirajte vi s njom."]}}
-{"translation": {"en": "Parrots have the mental capacity of a 3-5 year old child.", "hr": ["Papige imaju mentalne sposobnosti djeteta starog između 3 i 5 godina."]}}
-{"translation": {"en": "This is like plopping your child down in front of the TV and calling it quality time.", "hr": ["Ovo je kao da posjednete dijete pred TV i smatrate to kvalitetno provedenim vremenom."]}}
-{"translation": {"en": "Parrots learn to communicate dynamically not by rote.", "hr": ["Papige uče komunicirati dinamično, a ne štrebajući."]}}
-{"translation": {"en": "I have 5 parrots and all are chatty because we chat, while cleaning, cooking, doing laundry.. whatever.", "hr": ["Imam pet papiga i sve su razgovorljive jer pričamo dok čistim, kuham, perem rublje... Bilo što."]}}
-{"translation": {"en": "Turn off the TV and read aloud, talk, sing, dance.. be one of the flock.", "hr": ["Isključite TV i čitajte naglas, pričajte, pjevajte, plešite... Budite dio jata."]}}
-{"translation": {"en": "An excellent product", "hr": ["Odličan proizvod"]}}
-{"translation": {"en": "This stuff is amazing.An excellent product.", "hr": ["Ovo je sjajno. Odličan proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "Will keep your eye-liner and mascara on all day and night...and if you party too hard and fall asleep in your make-up..you can guarantee it will still be there in the morning!Ideal for dotting on your eyes and fairly effective at keeping on lipstick.", "hr": ["Učinit će olovku za oči i maskaru postojanom i po danu i po noći... A ako previše tulumarite i zaspite prije nego što skinete šminku... možete biti sigurni da se neće razmazati do jutra! Idealan je za točkice oko očiju i prilično učinkovito čini ruž za usne postojanim."]}}
-{"translation": {"en": "Long Lartin prison: Six officers hurt in disorder", "hr": ["Zatvor Long Lartin: šest policajaca ozlijeđeno u neredima"]}}
-{"translation": {"en": "Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.", "hr": ["Šest zatvorskih policajaca ozlijeđeno je u neredima u strogo čuvanom zatvoru za muškarce, priopćila je zatvorska uprava."]}}
-{"translation": {"en": "Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09:30 BST on Sunday and is ongoing.", "hr": ["Neredi su u zatvoru HMP Long Lartin u Worcestershireu izbili u nedjelju otprilike u 10:30 (CET) i još uvijek traju."]}}
-{"translation": {"en": "Specialist \"Tornado\" officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing.", "hr": ["Za smirivanje nereda u kojima sudjeluje osam zatvorenika u jednom zatvorskom krilu dovedena je specijalna jedinica „Tornado”."]}}
-{"translation": {"en": "The officers were treated for minor facial injuries at the scene.", "hr": ["Policajcima je na licu mjesta pružena zdravstvena skrb zbog lakših ozljeda na licu."]}}
-{"translation": {"en": "A Prison Service spokesperson said: \"Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin.", "hr": ["Glasnogovornik zatvorske uprave priopćio je: „Posebno obučeno zatvorsko osoblje dobilo je zadatak da riješi incident koji i dalje traje u zatvoru HMP Long Lartin."]}}
-{"translation": {"en": "Six members of staff have been treated for injuries.", "hr": ["Šest članova osoblja primilo je zdravstvenu skrb zbog ozljeda."]}}
-{"translation": {"en": "We do not tolerate violence in our prisons, and are clear that those responsible will be referred to the police and could spend longer behind bars.\"", "hr": ["Mi ne toleriramo nasilje u svojim zatvorima i jasno je da će se odgovorne osobe predati policiji i da bi mogle provesti još više vremena iza rešetaka.”"]}}
-{"translation": {"en": "HMP Long Lartin holds more than 500 prisoners, including some of the country's most dangerous offenders.", "hr": ["HMP Long Lartin ima više od 500 zatvorenika, uključujući neke od najopasnijih prijestupnika u zemlji."]}}
-{"translation": {"en": "In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.", "hr": ["U lipnju je prijavljeno da je upravitelj zatvora primio zdravstvenu skrb u bolnici nakon što ga je napao zatvorenik."]}}
-{"translation": {"en": "And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls.", "hr": ["U listopadu prošle godine službenici zaduženi za pobune pozvani su u zatvor da se bave ozbiljnim neredima u kojima je osoblje napadnuto biljarskim kuglama."]}}
-{"translation": {"en": "If your package is orange & black, then send it back.", "hr": ["Ako su vam baterije stigle u pakiranju narančaste i crne boje, pošaljite ih natrag."]}}
-{"translation": {"en": "ONE STAR:The Maxell LR44 10-pack photo shows the new hologram packaging, but I received the old orange & black packaging.The batteries are stale.", "hr": ["JEDNA ZVJEZDICA: na fotografiji kompleta baterija Maxell LR44 od 10 komada prikazuje se novo hologramsko pakiranje, ali dobio sam staro pakiranje narančaste i crne boje. Baterije su stare."]}}
-{"translation": {"en": "Lights powered by them are semi-bright, and only last a day or so.The orange & black pack rates 1-star.FIVE STARS:From the same supplier, MyBatterySupplier, I ordered the50-pack, which did come in the new hologram package, and the difference was dramatic.", "hr": ["Svjetla koja se napajaju ovim baterijama jedva su svijetlila i baterije su trajale samo dan-dva. Dajem 1 zvjezdicu pakiranju narančaste i crne boje. PET ZVJEZDICA: od istog dobavljača, MyBatterySupplier, naručio sam komplet od 50 baterija koji je stigao u novom hologramskom pakiranju i razlika je bila i više nego uočljiva."]}}
-{"translation": {"en": "Lights powered by the batteries were brilliant, and I expect them to last much longer.The new hologram pack rates 5-stars.", "hr": ["Svjetla koja se napajaju ovim baterijama svijetlila su besprijekorno i očekujem da će baterije trajati mnogo duže. Dajem 5 zvjezdica novom hologramskom pakiranju."]}}
-{"translation": {"en": "Tastes great!", "hr": ["Odličan okus!"]}}
-{"translation": {"en": "I started a new diet restricting all added sugars.", "hr": ["Krenula sam na novu dijetu bez svih dodanih šećera."]}}
-{"translation": {"en": "This was one of the only brands I could find that didn't have sugar added into the ingredients.", "hr": ["Ovo je jedna od samo nekoliko marki koje sam uspjela pronaći koje među sastojcima nemaju dodani šećer."]}}
-{"translation": {"en": "And it tastes great to boot!", "hr": ["Osim toga, i okus je odličan!"]}}
-{"translation": {"en": "I'm not sure I could finish this whole tub before it goes off though.", "hr": ["Međutim, nisam sigurna mogu li potrošiti cijelo pakiranje prije nego što mu istekne rok."]}}
-{"translation": {"en": "How long does it last?", "hr": ["Koliki je rok trajanja?"]}}
-{"translation": {"en": "The House voted Friday to block the national emergency declaration President Donald Trump is using to fund his proposed border wall.", "hr": ["Zastupnički dom u petak je glasovao za blokiranje proglašenja izvanrednog stanja kojim se predsjednik Donald Trump koristi za financiranje predloženog zida na granici."]}}
-{"translation": {"en": "The Democratic-held chamber passed a resolution to terminate Trump's action by a 236-174 margin, sending it to the president. Eleven Republicans and one independent supported it. The Senate already approved the measure in a 54-41 vote, as 11 Republicans joined Democrats in backing it.", "hr": ["Dom s demokratskom većinom usvojio je rezoluciju o okončanju Trumpovog postupka s 236 naprama 174 glasova i poslao je predsjedniku. Rezoluciju je podržalo 11 republikanaca i jedan nezavisni zastupnik. Senat je već odobrio tu mjeru s 54 naprama 41 glasa nakon što se 11 republikanaca priključilo demokratima i podržalo rezoluciju."]}}
-{"translation": {"en": "Trump will likely veto the resolution, the sixth time he will have blocked congressional legislation as president. He already vetoed a measure to end the emergency declaration in March.", "hr": ["Trump će vjerojatno staviti veto na rezoluciju, i to će biti šesti put da će blokirati kongresne zakone kao predsjednik. Već je stavio veto na mjeru za okončanje proglašenja izvanrednog stanja u ožujku."]}}
-{"translation": {"en": "Neither chamber of Congress appears to have the two-thirds majority needed to override the president's opposition.", "hr": ["Izgleda da ni jedan dom u Kongresu nema dvotrećinsku većinu potrebnu za nadglasavanje predsjednikove oporbe."]}}
-{"translation": {"en": "Failing to get the funding he desired for borders on the southern border from both the Mexican government and Congress, Trump declared the national emergency in February. His administration plans to pull $3.6 billion from military construction to fund border projects.", "hr": ["Nakon što ni od meksičke vlade ni od Kongresa nije dobio željena sredstva za izgradnju zida na južnoj granici, Trump je proglasio izvanredno stanje u veljači. Njegova administracija planira povući 3,6 milijardi dolara iz vojnih građevinskih sredstava za financiranje graničnih projekata."]}}
-{"translation": {"en": "Democrats have accused Trump of both circumventing Congress' power of the purse and raiding key Defense funds for unnecessary barriers. A handful of Republicans in both the House and Senate also had concerns about the precedent Trump's declaration would set for executive overreach in the future.", "hr": ["Demokrati su optužili Trumpa za zaobilaženje kongresnih ovlasti upravljanja financijskim sredstvima i povlačenje novca iz ključnih obrambenih fondova u svrhu izgradnje nepotrebnih barijera. Šačica republikanaca u Domu i Senatu također je bila zabrinuta zbog presedana koji bi Trumpovo proglašenje izvanrednog stanja u budućnosti moglo postaviti za zloupotrebu izvršnih ovlasti."]}}
-{"translation": {"en": "Some Senate Republicans facing elections next year have faced sharp political pressure over the national emergency vote.", "hr": ["Neki senatski republikanci koji će se kandidirati na izborima sljedeće godine suočili su se s jakim političkim pritiskom zbog glasovanja o izvanrednom stanju."]}}
-{"translation": {"en": "A Worthy Version of A Christmas Carol", "hr": ["Dostojna verzija „Božićne priče”"]}}
-{"translation": {"en": "This is Charles Dickens' classic Christmas Carol with an American twist.", "hr": ["Ovo je Dickensov klasik „Božićna priča” na američki način."]}}
-{"translation": {"en": "This version does a nice job of capturing the consequences of history and one's personal role in it.", "hr": ["Ova verzija dobro prikazuje posljedice povijesti i ulogu pojedinca u njoj."]}}
-{"translation": {"en": "It provides a sobering view of the main character's choices, just as the original, \"A Christmas Carol,\" did but this version also shows how one man's choices affect those around him.", "hr": ["Pruža otrežnjujući pogled na odabire glavnog lika, kao i u originalnoj „Božićnoj priči”, ali ova verzija pokazuje i kako odluke jednog čovjeka utječu i na one oko njega."]}}
-{"translation": {"en": "I recommend this film to anyone who collects different versions of, \"A Christmas Carol.\"", "hr": ["Preporučujem ovaj film svima koji skupljaju različite verzije „Božićne priče”."]}}
-{"translation": {"en": "Not for use with silverware", "hr": ["Nije za upotrebu s priborom za jelo"]}}
-{"translation": {"en": "We received these salad plates and bowls from our wedding registry.", "hr": ["Dobili smo ove tanjure i zdjele za salatu s popisa darova za vjenčanje."]}}
-{"translation": {"en": "They are absolutely beautiful BUT NOT FUNCTIONAL.", "hr": ["Stvarno su prekasni, ALI NISU FUNKCIONALNI."]}}
-{"translation": {"en": "It seems that they are meant to be used only with wooden utensils or chop sticks because any metal utensil used on the surface leaves a gray mark and makes an awful noise that is completely unbearable!", "hr": ["Izgleda da su namijenjeni za upotrebu samo s drvenim priborom ili štapićima za jelo jer metalni pribor za jelo ostavlja sive tragove na površini i proizvodi užasan zvuk koji je potpuno nepodnošljiv!"]}}
-{"translation": {"en": "Enough that we have to purchase new dinner ware.", "hr": ["Toliko da moramo kupiti nove tanjure i zdjele."]}}
-{"translation": {"en": "I really wish this was not the case because I love the design, just be aware before you buy!", "hr": ["Stvarno bih voljela da ne moramo jer obožavam njihov dizajn, ali imajte to na umu prije nego što ih kupite!"]}}
-{"translation": {"en": "Complete waste of time and money.......", "hr": ["Potpuni gubitak vremena i novca..."]}}
-{"translation": {"en": "This game would not install on any of my seven computers.", "hr": ["Ovu igru ne bih instalirala ni na jednom od svojih sedam računala."]}}
-{"translation": {"en": "The installer is so dated that if it detects any hardware that it doesn't recognize (i.e.", "hr": ["Instalacijski program toliko je star da se odmah zatvara ako otkrije bilo kakav hardver koji ne prepoznaje (tj."]}}
-{"translation": {"en": "modern hardware), it aborts.", "hr": ["moderni hardver)."]}}
-{"translation": {"en": "Tried all the user forum tricks I could find.", "hr": ["Pokušala sam sve trikove s korisničkih foruma koje sam mogla naći."]}}
-{"translation": {"en": "None of them helped.", "hr": ["Nijedan nije pomogao."]}}
-{"translation": {"en": "Even the publisher has abandoned this game and no longer supports it.", "hr": ["Čak je i izdavač odustao od ove igre i više je ne podržava."]}}
-{"translation": {"en": "Complete waste.", "hr": ["Užas."]}}
-{"translation": {"en": "Needless to say, my son was very dissappointed.", "hr": ["Moj je sin naravno bio veoma razočaran."]}}
-{"translation": {"en": "Don't bother with this one.", "hr": ["Nemojte davati šansu ovoj igri."]}}
-{"translation": {"en": "It's deprecated software meant for deprecated hardware.", "hr": ["To je zastarjeli softver namijenjen za zastarjeli hardver."]}}
-{"translation": {"en": "Dual USB Port Car Charger", "hr": ["Punjač za automobil s dva USB priključka"]}}
-{"translation": {"en": "Purchased product about many a month ago.", "hr": ["Proizvod je kupljen prije više mjeseci."]}}
-{"translation": {"en": "Pros: Loved it work just fine!!", "hr": ["Dobre strane: super mi je i radi sasvim dobro!!"]}}
-{"translation": {"en": "Cool Blue light feature when you plug it into the lighter!!", "hr": ["Zgodna značajka s plavim svjetlom kada ga priključite u upaljač!!"]}}
-{"translation": {"en": "Can plug in two things at one time....Con: Top clear piece came off easily overtime (I just put clear tape around the top) TOTAL: PROS:95% CONS:5%", "hr": ["Možete puniti dva uređaja odjednom... Loše strane: gornji je dio lako otpao nakon nekog vremena (samo sam stavio prozirni selotejp na vrh) UKUPNO: DOBRE STRANE: 95 %, LOŠE STRANE: 5 %"]}}
-{"translation": {"en": "Boo! Dead batteries!", "hr": ["Buu! Prazne baterije!"]}}
-{"translation": {"en": "I just gave up and threw out these batteries, after only a couple of months.", "hr": ["Samo sam odustao i bacio baterije nakon samo nekoliko mjeseci."]}}
-{"translation": {"en": "I had them in rotation (with two other sets of rechargeables-- Duracell and Sanyo) in my digital camera.", "hr": ["Izmjenjivao sam ih s drugim baterijama (s još dva kompleta punjivih baterija Duracell i Sanyo) u svojoj digitalnoj kameri."]}}
-{"translation": {"en": "In the beginning, they were fine and comparable to the other brands.", "hr": ["U početku su bile u redu i usporedive s drugim markama."]}}
-{"translation": {"en": "Now they don't even last one day in my camera.", "hr": ["Sada ne potraju ni jedan dan u kameri."]}}
-{"translation": {"en": "Sometimes I get only a handful of pictures in before they die.", "hr": ["Ponekad snimim svega nekoliko slika prije nego što se isprazne."]}}
-{"translation": {"en": "I don't have that kind of patience...", "hr": ["Nemam toliko strpljenja..."]}}
-{"translation": {"en": "I won't buy Energizer rechargeables again.", "hr": ["Neću više kupovati punjive baterije Energizer."]}}
-{"translation": {"en": "The best \"Christmas Carol\" story", "hr": ["Najbolja verzija „Božićne priče”"]}}
-{"translation": {"en": "It seems like just about everybody has made a Christmas Carol movie.", "hr": ["Čini se da su skoro svi napravili film po uzoru na Božićnu priču."]}}
-{"translation": {"en": "This one is the best by far!", "hr": ["Ovo je daleko najbolja verzija!"]}}
-{"translation": {"en": "It seems more realistic than all the others and the time period seems to be perfect.", "hr": ["Djeluje mnogo realističnije od svih drugih, a vrijeme radnje savršeno odgovara."]}}
-{"translation": {"en": "The acting is also far better than any of the others I've seen; my opinion.", "hr": ["Po mojem mišljenju, i gluma je mnogo bolja nego u svim drugim verzijama koje sam gledao."]}}
-{"translation": {"en": "Wayde Sims shooting: Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death", "hr": ["Ubojstvo Waydea Simsa: policija je uhitila Dyteona Simpsona, osumnjičenog za smrt igrača Državnog sveučilišta u Louisiani (LSU)"]}}
-{"translation": {"en": "Police have arrested a suspect in the fatal shooting death of Wayde Sims, a 20-year-old basketball player at LSU.", "hr": ["Policija je uhitila osumnjičenika za ubojstvo Waydea Simsa, 20-godišnjeg košarkaša momčadi LSU."]}}
-{"translation": {"en": "Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second-degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.", "hr": ["Dyteon Simpson (20) uhićen je i zadržan u zatvoru pod optužbom za ubojstvo drugog stupnja, priopćila je Policijska uprava Baton Rougea."]}}
-{"translation": {"en": "Officials released video of the confrontation between Sims and Simpson, and police said Sims lost his glasses during the fight.", "hr": ["Policijski dužnosnici objavili su i videozapis sukoba Simsa i Simpsona, a policija je napomenula da je Sims izgubio naočale za vrijeme tučnjave."]}}
-{"translation": {"en": "Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports.", "hr": ["Policija je pronašla naočale na mjestu događaja i ustvrdila da je na njima pronađen Simpsonov DNK, izvijestilo je CBS-ovo povezano društvo WAFB."]}}
-{"translation": {"en": "After questioning Simpson, police said he admitted to fatally shooting Wayde.", "hr": ["Policija je navela da je Simpson nakon ispitivanja priznao da je ubio Waydea."]}}
-{"translation": {"en": "His bond has been set at $350,000, the Advocate reports.", "hr": ["Određena mu je jamčevina u iznosu od 350.000 američkih dolara, izvijestile su novine The Advocate."]}}
-{"translation": {"en": "The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck.", "hr": ["Općinski ured mrtvozornika istočnog Baton Rougea objavio je preliminarno izvješće u petak, prema kojem je uzrok smrti prostrijelna rana glave i vrata."]}}
-{"translation": {"en": "The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.", "hr": ["Policijska uprava pohvalila je posebnu jedinicu za hvatanje bjegunaca Državne policije Louisiane, kriminalistički laboratorij državne policije, policiju Sveučilišta Southern i građane u pružanju podrške istrazi koja je dovela do uhićenja."]}}
-{"translation": {"en": "LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its \"diligence and pursuit of justice.\"", "hr": ["Sportski direktor LSU-a Joe Alleva zahvalio je područnim službama zaduženima za provedbu zakona na vrijednom radu i borbi za pravdu."]}}
-{"translation": {"en": "Sims was 20 years old.", "hr": ["Sims je imao 20 godina."]}}
-{"translation": {"en": "The 6-foot-6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.", "hr": ["Krilni centar visok 201 cm odrastao je u Baton Rougeu, gdje je i njegov otac Wayne igrao košarku za LSU."]}}
-{"translation": {"en": "He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season.", "hr": ["Prošle sezone imao je prosjek od 5,6 koševa i 2,6 skokova po utakmici."]}}
-{"translation": {"en": "On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is \"devastated\" and \"in shock\" by Wayde's death.", "hr": ["U petak ujutro trener košarkaške momčadi LSU-a Will Wade izjavio je da je momčad shrvana i u šoku zbog Waydeove smrti."]}}
-{"translation": {"en": "\"This is what you worry about at all times,\" Wade said.", "hr": ["„Dogodilo se ono čega se uvijek najviše bojimo”, rekao je Wade."]}}
-{"translation": {"en": "Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation", "hr": ["Budućnost Bretta Kavanaugha krajnje upitna nakon početka FBI-eve istrage"]}}
-{"translation": {"en": "\"I thought, if we could actually get something like what he was asking for - an investigation limited in time, limited in scope - we could maybe bring a little unity,\" said Mr Flake on Saturday, adding that he feared the committee was \"falling apart\" amid entrenched partisan gridlock.", "hr": ["„Mislio sam, ako bismo mogli dobiti nešto poput onog što je tražio – vremenski ograničenu istragu ili istragu ograničenog opsega – možda bismo mogli postići malo jedinstva”, izjavio je Flake u subotu i dodao da se boji da se odbor „raspada” zbog ukorijenjene nepopustljivosti stranaka."]}}
-{"translation": {"en": "Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?", "hr": ["Zašto Kavanaugh i njegove republikanske pristaše ne žele da FBI provede istragu?"]}}
-{"translation": {"en": "Their reluctance is all due to timing.", "hr": ["Uzrok njihovu oklijevanju leži u vremenu."]}}
-{"translation": {"en": "The midterm elections are only five weeks away, on November 6 - if, as expected, the Republicans do badly, then they will be severely weakened in their attempts to get the man they want elected to the highest court in the land.", "hr": ["Samo je pet tjedana ostalo do općih izbora zakazanih za 6. studenoga, a ako republikanci prema očekivanjima prođu loše, imat će znatno otežane šanse da postave svojeg čovjeka u najviši državni sud."]}}
-{"translation": {"en": "George W. Bush has been picking up the phone to call Senators, lobbying them to support Mr Kavanaugh, who worked in the White House for Mr Bush and through him met his wife Ashley, who was Mr Bush's personal secretary.", "hr": ["George W. Bush nazivao je senatore i lobirao da podrže Kavanaugha, koji je za njega radio u Bijeloj kući, a ondje je i upoznao svoju suprugu Ashley, nekadašnju Bushevu osobnu tajnicu."]}}
-{"translation": {"en": "What happens after the FBI produces its report?", "hr": ["Što će se dogoditi nakon što FBI izradi izvješće?"]}}
-{"translation": {"en": "There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit.", "hr": ["Glasovat će se u Senatu, u kojem trenutačno sjede 51 republikanac i 49 demokrata."]}}
-{"translation": {"en": "It's still not clear whether Mr Kavanaugh can get to at least 50 votes on the Senate floor, which would allow Mike Pence, the vice president, to break a tie and confirm him to the Supreme Court.", "hr": ["Još nije jasno može li Kavanaugh dobiti barem 50 glasova u Senatu, što bi omogućilo potpredsjedniku Mikeu Penceu da presudi svojim glasom i potvrdi njegovo imenovanje u Vrhovni sud."]}}
-{"translation": {"en": "Best racing game", "hr": ["Najbolja trkačka igra"]}}
-{"translation": {"en": "i love this game i have had the best fun with this game if it does not work try it on a laptopif u like racing game you might like this.It is kinda old so be expecting that but other wise other than graphics it is grait", "hr": ["obožavam ovu igru najviše sam se zabavio ovom igrom ako ne radi probajte na laptopuako volite trkačke igre možda će vam se svidjeti.Malo je stara tako da imajte to na umu ali osim grafike je super"]}}
-{"translation": {"en": "Amazing!", "hr": ["Odlično!"]}}
-{"translation": {"en": "I ordered these in Summer so they of course arrived melted, a trip the freezer made them awesome again though.", "hr": ["Naručila sam ih po ljeti, pa su, naravno, stigle rastopljene, ali ponovno su postale sjajne nakon što sam ih stavila u hladnjak."]}}
-{"translation": {"en": "Just order them in cooler times of the year and you should get them in good condition.I love these so much more than the regular chocolate Kit-Kat bars.", "hr": ["Samo ih naručite u hladnije doba godine i trebali biste ih dobiti u dobrom stanju. Volim ih mnogo više od običnih čokoladnih pločica Kit-Kat."]}}
-{"translation": {"en": "I hope some day to see them on store shelves in the US some day.", "hr": ["Nadam se da ću ih jednog dana vidjeti na policama trgovina u SAD-u."]}}
-{"translation": {"en": "Not enough Matcha tea flavor for me ... (=_=)", "hr": ["Ne osjetim dovoljno okus matcha čaja... (=_=)"]}}
-{"translation": {"en": "I tried this for the first time today and it is delicious but I don't quite taste the Matcha flavor as you would in like say a Green Tea ice cream.", "hr": ["Danas sam ovo prvi put probala i ukusno je, ali okus matche ne osjeti se onako kako bi se recimo osjetio u sladoledu od zelenog čaja."]}}
-{"translation": {"en": "To me it tasted like white chocolate with a grainy texture which I'm guessing is the Matcha tea powder.", "hr": ["Meni je to imalo okus bijele čokolade sa zrnatom teksturom, to je valjda od matcha praha."]}}
-{"translation": {"en": "I think my favorite KitKat flavor mix is the Mocha.", "hr": ["Mislim da je Mocha moja omiljena mješavina KitKat okusa."]}}
-{"translation": {"en": "Misleading", "hr": ["Zavaravajuće"]}}
-{"translation": {"en": "Nowhere in the description does it tell you that it won't run on any program newer than Windows 98.", "hr": ["Nigdje u opisu ne piše da neće raditi na programima novijima od Windowsa 98."]}}
-{"translation": {"en": "I built a gaming computer that would have cost over $3K if you could buy anything close to it in a retail environment so I know it isn't my machine.", "hr": ["Sastavio sam računalo za igranje koje bi koštalo više od 3 tisuće USD da možete kupiti išta slično u trgovini, tako da znam da nije problem u mojem računalu."]}}
-{"translation": {"en": "VERY disappointed as I am a very big Douglas Adams fan.", "hr": ["JAKO sam razočaran jer sam veliki obožavatelj Douglasa Adamsa."]}}
-{"translation": {"en": "An AWESOME reference guide for any groomer", "hr": ["ODLIČAN vodič za svaku osobu koja se bavi njegom i šišanjem pasa"]}}
-{"translation": {"en": "This is perhaps the best and most thourough book available for dog grooming.", "hr": ["Ovo je možda najbolja i najtemeljitija dostupna knjiga za njegu pasa."]}}
-{"translation": {"en": "As a professional groomer, I reference it often!", "hr": ["Kao osoba koja se bavi njegom i šišanjem pasa, često bacim oko na ovu knjigu!"]}}
-{"translation": {"en": "My only complaint is the spiral binding.", "hr": ["Moja jedina pritužba je spiralni uvez."]}}
-{"translation": {"en": "Perhaps because I use it so much..it has come loose and the pages are falling out.", "hr": ["Možda zato što je previše upotrebljavam... uvez se raspao i stranice ispadaju."]}}
-{"translation": {"en": "That may be a testament to how good this book truly is!", "hr": ["To može poslužiti i kao dokaz za to koliko je ova knjiga zaista dobra!"]}}
-{"translation": {"en": "Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party", "hr": ["Trump kaže da je Kavanaugh bio izložen podlosti i bijesu Demokratske stranke"]}}
-{"translation": {"en": "\"A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party,\" Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia.", "hr": ["„Glas za suca Kavanaugha glas je za suprotstavljanje nemilosrdnoj i nečuvenoj taktici Demokratske stranke”, rekao je Trump na skupu u Wheelingu u američkoj saveznoj državi West Virginia."]}}
-{"translation": {"en": "Trump said that Kavanaugh has \"suffered the meanness, the anger\" of the Democratic Party throughout his nomination process.", "hr": ["Trump je rekao da je Kavanaugh za vrijeme postupka nominacije bio izložen podlosti i bijesu Demokratske stranke."]}}
-{"translation": {"en": "Kavanaugh testified before Congress on Thursday, forcefully and emotionally denying an allegation from Christine Blasey Ford that he sexually assaulted her decades ago when they were teenagers.", "hr": ["Kavanaugh je u četvrtak svjedočio pred Kongresom te snažno i emotivno porekao optužbe Christine Blasey Ford da ju je seksualno zlostavljao prije nekoliko desetljeća kad su bili tinejdžeri."]}}
-{"translation": {"en": "Ford also testified at the hearing about her allegation.", "hr": ["I Ford je svjedočila na saslušanju o svojim optužbama."]}}
-{"translation": {"en": "The President said on Saturday that the \"American people saw the brilliant and quality and courage\" of Kavanaugh that day.", "hr": ["Predsjednik je u subotu izjavio da je američki narod toga dana svjedočio Kavanaughovoj iznimnosti, kvaliteti i hrabrosti."]}}
-{"translation": {"en": "\"A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time, a jurist with a sterling record of public service,\" he told the crowd of West Virginia supporters.", "hr": ["„Glas za potvrdu imenovanja suca Kavanaugha glas je za potvrdu imenovanja jednog od najuspješnijih pravnih umova našeg vremena, odvjetnika s najvišim rezultatima u javnoj službi”, rekao je okupljenim pristašama u West Virginiji."]}}
-{"translation": {"en": "The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.", "hr": ["Predsjednik se posredno osvrnuo na Kavanaughovu nominaciju dok je govorio o važnosti odaziva republikanaca na izbore za Kongres."]}}
-{"translation": {"en": "\"Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.", "hr": ["„Za pet tjedana pred nama su jedni od najvažnijih izbora u našem životu."]}}
-{"translation": {"en": "I'm not running, but I'm really running,\" he said.", "hr": ["Nisam kandidat, ali kao da jesam”, rekao je."]}}
-{"translation": {"en": "\"That's why I'm all over the place fighting for great candidates.\"", "hr": ["„Zato sam posvuda i borim se za sjajne kandidate.”"]}}
-{"translation": {"en": "Trump argued that Democrats are on a mission to \"resist and obstruct.\"", "hr": ["Trump je ustvrdio da su demokrati u misiji protivljenja i ometanja."]}}
-{"translation": {"en": "The first key procedural vote on the Senate floor on Kavanaugh's nomination is expected to take place no later than Friday, a senior GOP leadership aide has told CNN.", "hr": ["Prvo ključno glasovanje o Kavanaughovoj nominaciji u Senatu očekuje se najkasnije u petak, rekao je CNN-u visokorangirani savjetnik vodstva Republikanske stranke."]}}
-{"translation": {"en": "fender 18 ft. Cali clear...", "hr": ["Fender 5,5 m, California Clear."]}}
-{"translation": {"en": "wanted it just on looks alone...It is a nice looking cord...", "hr": ["Privukao me već i sami izgled... Ovaj kabel dobro izgleda..."]}}
-{"translation": {"en": "I know it will perform...as for Sam Ash ...this cord was packed in a mailer inside another box with my Roc n Soc... his shipping team do great work..never any complaints from me...", "hr": ["Znam da će dobro raditi... A Sam Ash... Ovaj je kabel bio zapakiran u paketu unutar druge kutije s mojim stolcem Roc n Soc... Njegova ekipa za dostavu odlično radi svoj posao... Nikad nisam imao prigovora."]}}
-{"translation": {"en": "I love Sam Ash.. thanks Amazon", "hr": ["Volim Sam Ash... Hvala Amazonu."]}}
-{"translation": {"en": "Civil war Game", "hr": ["Igra Civil War"]}}
-{"translation": {"en": "I don't know about the game because I can't play it.", "hr": ["Ne znam što reći o ovoj igri jer je ne mogu igrati."]}}
-{"translation": {"en": "I have widows vista and I can download the instructions, but error comes up when I try to play the game.", "hr": ["Imam Windows Vista i mogu skinuti upute, ali kad pokušam igrati igru, pojavi se pogreška."]}}
-{"translation": {"en": "I contacted Ageod and they said I am the only one haveing trouble.", "hr": ["Izdavač Ageod poručio mi je da samo ja imam problema."]}}
-{"translation": {"en": "The internet says that Vista has a lot of game problems.", "hr": ["Internet kaže da na Visti ima puno problema s igrom."]}}
-{"translation": {"en": "I just wasted my money on this game.", "hr": ["Propao mi je novac na ovu igru."]}}
-{"translation": {"en": "North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US", "hr": ["Sjeverna Koreja kaže da neće biti nuklearnog razoružanja ako ne može vjerovati SAD-u"]}}
-{"translation": {"en": "North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington.", "hr": ["Ministar vanjskih poslova Sjeverne Koreje Ri Yong Ho tvrdi da njegova zemlja nikada neće prva započeti s nuklearnim razoružanjem ako ne može vjerovati Washingtonu."]}}
-{"translation": {"en": "Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly.", "hr": ["Ri je u subotu govorio na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda."]}}
-{"translation": {"en": "He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.", "hr": ["Pozvao je SAD da ispuni obećanja donesena na sastanku čelnika te dvije zemlje suparnice u Singapuru."]}}
-{"translation": {"en": "His comments come as US. Secretary of State Mike Pompeo seems to be on the verge of restarting deadlocked nuclear diplomacy more than three months after the Singapore with North Korea's Kim Jong Un.", "hr": ["Ti komentari uslijedili su više od tri mjeseca nakon sastanka sa sjevernokorejskim vođom Kim Jong Unom u Singapuru, u trenutku u kojem je američki državni tajnik Mike Pompeo na rubu ponovnog pomicanja nuklearne diplomacije iz mrtve točke."]}}
-{"translation": {"en": "Ri says it's a \"pipe dream\" that continued sanctions and U.S. objection to a declaration ending the Korean War will ever bring the North to its knees.", "hr": ["Ri kaže da je pretpostavka da će nastavak sankcija i prigovor SAD-a na proglašenje završetka Korejskog rata baciti Sjevernu Koreju na koljena „samo fantazija”."]}}
-{"translation": {"en": "Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.", "hr": ["Washington je nepovjerljiv prema proglašenju prije nego što Pyongyang poduzme znatne korake u razoružanju."]}}
-{"translation": {"en": "Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.", "hr": ["I Kim i američki predsjednik Donald Trump žele održati još jedan sastanak."]}}
-{"translation": {"en": "But there is widespread skepticism that Pyongyang is serious about renouncing an arsenal that the country likely sees as the only way to guarantee its safety.", "hr": ["Međutim, široko je prisutna sumnja oko toga hoće li se Pyongyang doista odreći arsenala koji vjerojatno smatra jedinim načinom osiguranja vlastite sigurnosti."]}}
-{"translation": {"en": "Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim-Trump summit.", "hr": ["Pompeo namjerava posjetiti Pyongyang sljedeći mjesec radi pripreme sljedećeg sastanka državnih čelnika Kima i Trumpa."]}}
-{"translation": {"en": "Erdogan get mixed reception in Cologne", "hr": ["Različite reakcije na Erdoganov dolazak u Köln"]}}
-{"translation": {"en": "There were smiles and blue skies on Saturday (September 29) as the leaders of Turkey and Germany met for breakast in Berlin.", "hr": ["Subota (29. rujna) kada su se čelnici Turske i Njemačke sastali na doručku u Berlinu protekla je u znaku osmijeha i lijepog vremena."]}}
-{"translation": {"en": "It's the last day of President Erdogan's controversial visit to Germany - which is aimed at repairing relations beteen the NATO allies.", "hr": ["To je posljednji dan kontroverznog posjeta predsjednika Erdogana Njemačkoj čiji je cilj bio popravak odnosa između saveznika u NATO-u."]}}
-{"translation": {"en": "They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU.", "hr": ["Razilazili su se u pitanjima koja uključuju ljudska prava, slobodu medija i pristupanje Turske Europskoj uniji."]}}
-{"translation": {"en": "Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque.", "hr": ["Erdogan je potom otputovao u Köln kako bi otvorio ogromnu novu džamiju."]}}
-{"translation": {"en": "The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.", "hr": ["Taj je grad dom najveće turske populacije izvan Turske."]}}
-{"translation": {"en": "Police cited security reasons to block a 25,000-strong crowd from gathering in front of the mosque, but plenty of supporters turned out nearby to see their president.", "hr": ["Policija je navodeći sigurnosne razloge spriječila okupljanje gomile od 25.000 ljudi ispred džamije, ali mnogo se pristaša pojavilo u blizini kako bi vidjeli svog predsjednika."]}}
-{"translation": {"en": "Hundreds of anti-Erdogan protesters - many of them Kurdish - also made their voices heard, condemning both Erdogan's policies and the German government's decision to welcome him to the country.", "hr": ["Stotine prosvjednika protiv Erdogana, među kojima su mnogi Kurdi, također su zagovarale svoje mišljenje, osuđujući i Erdoganovu politiku i odluku njemačke vlade da mu požele dobrodošlicu u zemlju."]}}
-{"translation": {"en": "The dueling protests reflect the divisiveness of a visitor hailed as a hero by some German Turks and reviled as an autocrat by others.", "hr": ["Ta dva prosvjeda odraz su podijeljenosti mišljenja u vezi s gostom kojeg su neki njemački Turci pozdravili kao junaka, a drugi prezreli kao autokrata."]}}
-{"translation": {"en": "Solid Charger but RF noisy", "hr": ["Solidan punjač, ali poprilična RF buka"]}}
-{"translation": {"en": "This is a nice charger but you can tell it was made cheaply in China.", "hr": ["Ovo je zgodan punjač, ali vidi se da je jeftino napravljen u Kini."]}}
-{"translation": {"en": "When it is charging the phone, the car radio gets LOTS of static.", "hr": ["Kada se telefon puni, na radiju u automobilu čuje se MNOGO statičkog elektriciteta."]}}
-{"translation": {"en": "Not so much that I have to stop charging but like when you are near power lines and the radio station is far away.So, no RF shielding.I gave it 4 stars because it works fine for me, but if you listen to the radio, you might consider it is more like 2 or 3 stars.", "hr": ["Ne toliko da moram prestati puniti, ali neugodno je kad sam blizu dalekovoda, a radijska stanica je daleko. Dakle, nema zaštite od radijske frekvencije. Dao sam mu 4 zvjezdice jer mi odgovara, ali ako slušate radio, dali biste mu 2 ili 3 zvjezdice."]}}
-{"translation": {"en": "Spectacular Book!", "hr": ["Spektakularna knjiga!"]}}
-{"translation": {"en": "Martha Stewart's Wedding Cakes book is exactly what I was searching for.", "hr": ["Knjiga Marthe Stewart o svadbenim tortama točno je ono što sam tražila."]}}
-{"translation": {"en": "The clear instructions and gorgeous photographs are just perfect.", "hr": ["Jasne upute i prekrasne fotografije jednostavno su savršene."]}}
-{"translation": {"en": "A true cake designer's favorite.", "hr": ["Ova knjiga bit će favorit svakom tko se bavi izradom torti."]}}
-{"translation": {"en": "This is the first book I will turn to for ideas.And I have over 50 cake books in my library.", "hr": ["Ovo je prva knjiga koja će mi služiti za inspiraciju, a imam preko 50 knjiga o tortama u svojoj biblioteci."]}}
-{"translation": {"en": "I couldn't be happier.", "hr": ["Ne mogu biti zadovoljnija."]}}
-{"translation": {"en": ":o)", "hr": [":o)"]}}
-{"translation": {"en": "Loved it at first", "hr": ["Isprva mi se svidjela"]}}
-{"translation": {"en": "I loved the case when I first received it but shortly after, the case started to peel off at first i did not know what it was until i looked on the back of the case and it was missing spots.", "hr": ["Maska mi se svidjela kad sam je tek dobila, ali uskoro se počela ljuštiti i nisam znala što se događa dok nisam pogledala stražnju stranu maske na kojoj su nedostajali dijelovi."]}}
-{"translation": {"en": "Guess sometimes a good deal is not really a good deal.would not purchase.", "hr": ["Valjda dobra ponuda ponekad i nije dobra ponuda.ne bih je kupila."]}}
-{"translation": {"en": "Great art -- framing problem", "hr": ["Umjetnički sjajno – problem s okvirom"]}}
-{"translation": {"en": "Paid extra to get the framed version of this artwork for my son's room.", "hr": ["Platio sam dodatno za uokvirenu verziju ovog umjetničkog djela za sinovu sobu."]}}
-{"translation": {"en": "Love the cartoon itself.", "hr": ["Volim sam crtić."]}}
-{"translation": {"en": "But was disappointed that the matting of the frame was a different color from what was depicted in the item's photo.", "hr": ["No razočaralo me što je boja okvira drugačije boje od one koja je prikazana na fotografiji artikla."]}}
-{"translation": {"en": "I sent an email to the company (Andrews McMeel Art) about a week ago and so far they haven't responded.Update -- the company has responded to my email with a very nice note that indicates they'll make things right.", "hr": ["Prije tjedan dana poslao sam e-poštom poruku poduzeću (Andrews McMeel Art) i dosad mi nisu odgovorili. Novost: poduzeće je odgovorilo na moju e-poruku vrlo lijepom porukom koja daje naslutiti da će ispraviti stvari."]}}
-{"translation": {"en": "I may end up a completely satisfied customer after I'll.", "hr": ["Na kraju ću možda biti potpuno zadovoljan kupac."]}}
-{"translation": {"en": "If so, I'll update again.", "hr": ["Ako tako bude, javit ću novosti."]}}
-{"translation": {"en": "Okay but you can figure it out yourself without the book", "hr": ["U redu je, ali možete se snaći i sami bez knjige"]}}
-{"translation": {"en": "I bought this when I bought the pop maker.", "hr": ["Kupila sam ovo kad sam kupila kalup za sladoled."]}}
-{"translation": {"en": "I think the recipes are fine, but there really isn't much in the book I wouldn't have figured out myself.A couple of good creamy recipes that are now available for free on recipe websites.", "hr": ["Mislim da su recepti u redu, ali u knjizi stvarno nema ništa posebno što ne bih i sama shvatila.Nekoliko dobrih kremastih recepata koji su sada besplatno dostupni na internetskim stranicama s receptima."]}}
-{"translation": {"en": "As for \"pop embellishing\" well, that wasn't too hard to figure out, either.", "hr": ["A što se tiče „ukrašavanja sladoleda”, ni to nije teško za naučiti se sam."]}}
-{"translation": {"en": "I'd save the money and spend it instead on extra pop sticks, which seem to disappear the way socks do....", "hr": ["Radije bih sačuvala novac i umjesto toga ga potrošila na dodatne štapiće, za koje mi se čini da nestaju baš kao i čarape..."]}}
-{"translation": {"en": "Show me the money!", "hr": ["Lovu na sunce!"]}}
-{"translation": {"en": "Interesting Grisham tale of a lawyer that takes millions of dollars from his firm after faking his own death.", "hr": ["Grishamova zanimljiva priča o odvjetniku koji uzima milijune dolara iz svoje tvrtke nakon lažiranja svoje smrti."]}}
-{"translation": {"en": "Grisham usually is able to hook his readers early and ,in this case, doesn't play his hand to soon.", "hr": ["Grisham obično zna brzo zainteresirati svoje čitatelje, a u ovom slučaju ne otkriva karte prerano."]}}
-{"translation": {"en": "The usually reliable Frank Mueller makes this story even an even better bet on Audiobook.", "hr": ["Uobičajeno pouzdan Frank Muller čini ovu priču još boljom u verziji audioknjige."]}}
-{"translation": {"en": "Hurts my ears.", "hr": ["Bole me uši."]}}
-{"translation": {"en": "Came across this accidentally and took it home to play--thought it might be a good gift for a seven year old I know.", "hr": ["Slučajno sam naišao na ovu igru i ponio je kući da je zaigram – mislio sam da će biti dobar poklon za jednog sedmogodišnjaka kojeg poznajem."]}}
-{"translation": {"en": "Games are fun, so far as I could stand the decibel level.", "hr": ["Igre su zabavne dok god mogu izdržati razinu decibela."]}}
-{"translation": {"en": "For me to hear the voices, the music was so loud that the total sound hurt my ears.", "hr": ["Da bih mogao čuti glasove, glazba mora biti toliko glasna da me od sveukupnog zvuka bole uši."]}}
-{"translation": {"en": "If the relative loudness of the music and voices were reversed, this would be a better product.", "hr": ["Da je relativna glasnoća glazbe i glasova obrnuta, ovo bi bio bolji proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "Gilmour 8-ply Flexogen Hose 25 Foot", "hr": ["Gilmour 8-slojno Flexogen crijevo od 7,5 metara"]}}
-{"translation": {"en": "This little hose was purchased to add on to my other 50 foot hose due to the very humid and oppressive weather this last month in the Northeast.", "hr": ["Ovo malo crijevo kupljeno je kao produžetak za moje drugo crijevo duljine 15 metara zbog vrlo vlažnih i nepovoljnih vremenskih uvjeta prošlog mjeseca na sjeveroistoku."]}}
-{"translation": {"en": "It is very flexible and easy to handle and allows me total reach of the back perennial garden.", "hr": ["Vrlo je fleksibilno i jednostavno za rukovanje te mi omogućuje potpuni doseg stražnjeg vrta s trajnicama."]}}
-{"translation": {"en": "i would recommend this hose", "hr": ["Preporučujem ovo crijevo"]}}
-{"translation": {"en": "Great game!", "hr": ["Odlična igra!"]}}
-{"translation": {"en": "My seven year old has had a lot of fun with this game while learning math at the same time!", "hr": ["Moj se sedmogodišnjak mnogo zabavio uz ovu igru, a istovremeno je učio matematiku."]}}
-{"translation": {"en": "Bought it for him when he was in kindergarten and he still loves to play it.", "hr": ["Kupila sam mu je dok je bio u vrtiću i još je voli igrati."]}}
-{"translation": {"en": "No problems with the noise of this game - no noisier than any other PC game.", "hr": ["Nemam problema s bukom u ovoj igri; nije ništa bučnija od bilo koje druge računalne igre."]}}
-{"translation": {"en": "Bernard Vann: WW1 Victoria Cross cleric celebrated", "hr": ["Bernard Vann: svečanost u čast svećenika odlikovanog Viktorijinim križem u Prvom svjetskom ratu"]}}
-{"translation": {"en": "The only Church of England cleric to win a Victoria Cross during World War One as a combatant has been celebrated in his hometown 100 years on.", "hr": ["U rodnom gradu jedinog svećenika Engleske crkve koji je kao borac odlikovan Viktorijinim križem u Prvom svjetskom ratu održana je svečanost njemu u čast točno 100 godina nakon priznanja."]}}
-{"translation": {"en": "Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt.", "hr": ["Potpukovnik velečasni Bernard Vann odlikovan je 29. rujna 1918. za sudjelovanje u napadu na Bellenglise i Lehaucourt."]}}
-{"translation": {"en": "However, he was killed by a sniper four days later and never knew he had won the highest British military honour.", "hr": ["Međutim, četiri dana kasnije ubijen je snajperskim hicem i nikad nije saznao da je dobio najvišu britansku vojnu počast."]}}
-{"translation": {"en": "A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.", "hr": ["Spomen-ploču su u subotu otkrila njegova dva unuka na svečanosti u gradu Rushdenu u grofoviji Northamptonshire."]}}
-{"translation": {"en": "One of his grandsons, Michael Vann, said it was \"brilliantly symbolic\" the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award-winning feat.", "hr": ["Jedan od njegovih unuka, Michael Vann, rekao je da u činjenici da je spomen-ploča postavljena točno 100 godina nakon bitke koja je donijela njegovu djedu odlikovanje leži prekrasna simbolika."]}}
-{"translation": {"en": "According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint-Quentin \"through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns.\"", "hr": ["Prema novinskom izvještaju u London Gazetteu potpukovnik Vann predvodio je 29. rujna 1918. bataljun preko kanala Saint-Quentin „kroz vrlo gustu maglu i pod žestokom paljbom topova i puškostrojnica”."]}}
-{"translation": {"en": "He later rushed up to the firing line and with the \"greatest gallantry\" led the line forward before rushing a field-gun single-handed and knocked out three of the detachment.", "hr": ["Nakon toga je izbio u prve redove i predvodio ih s najvećom hrabrošću, pri čemu je sam napao posadu jednog topa i savladao trojicu neprijateljskih vojnika."]}}
-{"translation": {"en": "Lt Col Vann was killed by a German sniper on 4 October 1918 - just over a month before the war ended.", "hr": ["Potpukovnik Vann ubijen je hicem njemačkog snajperista 4. listopada 1918., nešto više od mjesec dana prije kraja rata."]}}
-{"translation": {"en": "Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were \"something that I know that I could never live up to but something which is humbling.\"", "hr": ["Michael Vann (72) izjavio je da su djela njegova djeda „nešto što u životu sigurno nikad neću dostići i što me čini poniznim”."]}}
-{"translation": {"en": "He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.", "hr": ["On i njegov brat James Vann položili su vijenac nakon svečanosti koju je predvodio orkestar limene glazbe Brentwood Imperial Youth Band."]}}
-{"translation": {"en": "Michael Vann said he was \"feeling very honoured to play a part in the parade\" and added \"the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people.\"", "hr": ["Michael Vann rekao je da mu je „bila velika čast sudjelovati u svečanosti” i dodao da na „junaštvo istinskog heroja ukazuje podrška koju pružaju mnogi ljudi”."]}}
-{"translation": {"en": "Kanye West: Rapper changes his name to Ye", "hr": ["Reper Kanye West mijenja ime u „Ye”"]}}
-{"translation": {"en": "Rapper Kanye West is changing his name - to Ye.", "hr": ["Reper Kanye West promijenio je svoje ime u „Ye”."]}}
-{"translation": {"en": "Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote: \"The being formally known as Kanye West.\"", "hr": ["Promjenu imena objavio je na Twitteru u subotu, kad je napisao: „Biće prethodno poznato kao Kanye West.”"]}}
-{"translation": {"en": "West, 41, has been nicknamed Ye for some time and used the moniker as the title for his eighth album, which was released in June.", "hr": ["West (41) služi se nadimkom Ye već neko vrijeme, a upotrijebio ga je i kao naslov svojeg osmog albuma, koji je izašao u lipnju."]}}
-{"translation": {"en": "The change comes ahead of his appearance on Saturday Night Live, where he is expected to launch his new album Yandhi.", "hr": ["Promjena se dogodila uoči njegova pojavljivanja u emisiji Saturday Night Live, u kojoj bi trebao promovirati svoj novi album Yandhi."]}}
-{"translation": {"en": "He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for \"emotional reasons,\" the show's creator said.", "hr": ["U emisiju dolazi umjesto pjevačice Ariane Grande, koja je otkazala pojavljivanje zbog „emocionalnih razloga”, rekao je tvorac emisije."]}}
-{"translation": {"en": "As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.", "hr": ["Osim što predstavlja skraćenicu njegova trenutačnog umjetničkog imena, West je još prije rekao da ta riječ za njega ima vjerski značaj."]}}
-{"translation": {"en": "\"I believe 'ye' is the most commonly used word in the Bible, and in the Bible it means 'you,'\" West said earlier this year, discussing his album title with radio host Big Boy.", "hr": ["„Mislim da je ‚ye’ najučestalija riječ u Bibliji, gdje ona znači ‚ti’”, rekao je West ranije ove godine dok je raspravljao o nazivu albuma s radijskim voditeljem Big Boyem."]}}
-{"translation": {"en": "\"So I'm you, I'm us, it's us.", "hr": ["„Dakle, ja sam ti, ja sam mi, to smo mi."]}}
-{"translation": {"en": "It went from Kanye, which means the only one, to just Ye - just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything.", "hr": ["Prije sam bio Kanye, što znači ‚jedini’, a sad sam Ye, što je odraz naših dobrih, loših, zbunjenih i svih ostalih strana."]}}
-{"translation": {"en": "The album is more of a reflection of who we are.\"", "hr": ["Taj je album više odraz onoga što smo mi.”"]}}
-{"translation": {"en": "He is one of a number of famous rappers to change their name.", "hr": ["West je jedan od brojnih slavnih repera koji su promijenili ime."]}}
-{"translation": {"en": "Sean Combs has been variously known as Puff Daddy, P. Diddy or Diddy, but this year announced his preference for the names Love and Brother Love.", "hr": ["Sean Combs bio je poznat pod raznim imenima, poput Puff Daddy, P. Diddy i Diddy, ali je ove godine izjavio da preferira imena Love i Brother Love."]}}
-{"translation": {"en": "A former West collaborator, JAY-Z, has also made do with or without a hyphen and capitals.", "hr": ["Bivši Westov suradnik JAY-Z također je u svojem imenu eksperimentirao sa spojnicom te velikim i malim slovima."]}}
-{"translation": {"en": "Cute!", "hr": ["Slatko!"]}}
-{"translation": {"en": "Item arrived in great time and was in perfect condition.", "hr": ["Proizvod je stigao brzo i bio je u savršenom stanju."]}}
-{"translation": {"en": "However, I ordered these buttons because they were a great deal and included a FREE screen protector.", "hr": ["Međutim, naručio sam ove gumbe jer su bili na odličnoj ponudi koja je uključivala i BESPLATNU zaštitu za zaslon."]}}
-{"translation": {"en": "I never received one.", "hr": ["Nikad je nisam dobio."]}}
-{"translation": {"en": "Though its not a big deal, it would've been nice to get it since they claim it comes with one.", "hr": ["Iako to nije toliko važno, bilo bi lijepo da sam je dobio jer tvrde da se isporučuje uz kupljeni proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "Durable Instrument Cable", "hr": ["Izdržljivi kabel za instrumente"]}}
-{"translation": {"en": "This Fender cable is the perfect length for me!", "hr": ["Savršeno mi odgovara dužina ovog Fenderovog kabla."]}}
-{"translation": {"en": "Sometimes I find it a bit too long but I don't mind.", "hr": ["Ponekad mi bude predug, ali to mi ne smeta."]}}
-{"translation": {"en": "The build quality is great and I know that it will last.", "hr": ["Kvaliteta izrade je odlična i znam da će potrajati."]}}
-{"translation": {"en": "The only gripe I have with this cable is that the metal sleeve gets unscrewed way too easily, requiring me to tighten it often.Sound quality is not affected, and the color is cool, definitely try this cable out.", "hr": ["Moja je jedina zamjerka za ovaj kabel to što se metalni naglavak prelako odvrće, zbog čega ga moram često pričvršćivati. To ne utječe na kvalitetu zvuka i boja je zakon, definitivno ga isprobajte."]}}
-{"translation": {"en": "U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'", "hr": ["Američki veleposlanik optužuje Kinu za „maltretiranje propagandnim oglasima”"]}}
-{"translation": {"en": "A week after an official Chinese newspaper ran a four-page ad in a U.S. daily touting the mutual benefits of U.S.-China trade, the U.S. ambassador to China accused Beijing of using the American press to spread propaganda.", "hr": ["Tjedan dana nakon što je službeni kineski dnevni list objavio oglas na četiri stranice u američkom dnevnom listu hvaleći uzajamne koristi američko-kineske trgovinske razmjene američki veleposlanik u Kini optužio je Peking da koristi američki tisak za širenje propagande."]}}
-{"translation": {"en": "U.S. President Donald Trump last Wednesday referred to the China Daily's paid supplement in the Des Moines Register - the state of Iowa's biggest selling newspaper - after accusing China of seeking to meddle in the Nov. 6 U.S. congressional elections, a charge China denies.", "hr": ["Američki predsjednik Donald Trump osvrnuo se prošle srijede na plaćeni oglas lista China Daily u Des Moines Registeru, najprodavanijem dnevnom listu u američkoj saveznoj državi Iowa, nakon što je ranije optužio Kinu za miješanje u američke izbore za Kongres 6. studenoga, što Kina demantira."]}}
-{"translation": {"en": "Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China.", "hr": ["Trumpove optužbe da se Peking pokušava umiješati u američke izbore označio je, kako su rekli američki dužnosnici Reutersu, novu fazu u eskalirajućoj kampanji kojom Washington pokušava pritisnuti Kinu."]}}
-{"translation": {"en": "While it is normal for foreign governments to place advertisements to promote trade, Beijing and Washington are currently locked in an escalating trade war that has seen them level rounds of tariffs on each other's imports.", "hr": ["Iako je uobičajeno da strane vlade oglasima promoviraju trgovinsku razmjenu, Peking i Washington trenutačno se nalaze usred sve intenzivnijeg trgovinskog rata u kojem su uzajamno izjednačavali carinske tarife na uvoz."]}}
-{"translation": {"en": "China's retaliatory tariffs early in the trade war were designed to hit exporters in states such as Iowa that supported Trump's Republican Party, Chinese and U.S. experts have said.", "hr": ["Kineske osvetničke carinske tarife na početku trgovinskog rata smišljene su da nanesu udarac izvoznicima u saveznim državama poput Iowe koje podržavaju Trumpovu Republikansku stranku, mišljenje je i kineskih i američkih stručnjaka."]}}
-{"translation": {"en": "Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses.", "hr": ["Terry Branstad, američki veleposlanik u Kini i prijašnji dugogodišnji guverner Iowe, koja je veliki izvoznik poljoprivrednih proizvoda u Kinu, izjavio je da je Peking nanio štetu američkim radnicima, poljoprivrednicima i poduzećima."]}}
-{"translation": {"en": "China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, \"is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press.\"", "hr": ["Branstad je u komentaru u nedjeljnom Des Moines Registeru napisao da Kina „sad pojačava to maltretiranje objavom propagandnih oglasa u našem slobodnom tisku”."]}}
-{"translation": {"en": "\"In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register,\" Branstad wrote.", "hr": ["„Šireći svoju propagandu kineska vlada iskorištava američku dragocjenu tradiciju slobode govora i tiska objavom plaćenog oglasa u Des Moines Registeru”, napisao je Branstad."]}}
-{"translation": {"en": "\"In contrast, at the newsstand down the street here in Beijing, you will find limited dissenting voices and will not see any true reflection of the disparate opinions that the Chinese people may have on China's troubling economic trajectory, given that media is under the firm thumb of the Chinese Communist Party,\" he wrote.", "hr": ["„S druge strane, u novinama koje se prodaju u Pekingu naći ćete vrlo malo glasova protivljenja i nećete vidjeti pravi odraz različitih mišljenja koja Kinezi možda imaju o zabrinjavajućim ekonomskim kretanjima u Kini jer su mediji pod snažnom kontrolom Kineske komunističke partije”, napisao je."]}}
-{"translation": {"en": "He added that \"one of China's most prominent newspapers dodged the offer to publish\" his article, although he did not say which newspaper.", "hr": ["Dodao je da je jedan od najutjecajnijih kineskih dnevnih listova odbio ponudu da objavi njegov komentar, iako nije naveo o kojem je listu riječ."]}}
-{"translation": {"en": "Russian Grand Prix: Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel", "hr": ["Velika nagrada Rusije: Lewis Hamilton sve je bliži osvajanju svjetskog naslova nakon što su mu momčadske naredbe donijele pobjedu nad Sebastianom Vettelom"]}}
-{"translation": {"en": "It became clear from the moment that Valtteri Bottas qualified ahead of Lewis Hamilton on Saturday that Mercedes\" team orders would play a large part in the race.", "hr": ["Od trenutka kad se Valtteri Bottas u subotu kvalificirao ispred Lewisa Hamiltona postalo je jasno da će Mercedesove timske naredbe igrati veliku ulogu u utrci."]}}
-{"translation": {"en": "From pole, Bottas got a good start and almost hung Hamilton out to dry as he defended his position in the first two turns and invited Vettel to attack his teammate.", "hr": ["Bottas je dobro startao s vodeće pozicije i braneći svoju poziciju u prva dva zavoja ostavio Hamiltona u nezavidnom položaju, pružajući Vettelu priliku da napadne njegovog timskog kolegu."]}}
-{"translation": {"en": "Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive.", "hr": ["Vettel je prvi ušao u boks i ostavio Hamiltona da se vrati na stazu na začelju kolone, što je trebalo biti odlučujuće."]}}
-{"translation": {"en": "The Mercedes pitted a lap later and came out behind Vettel, but Hamilton went ahead after some wheel-to-wheel action that saw the Ferrari driver reluctantly leave the inside free at risk of holding out after a double-move to defend on the third corner.", "hr": ["Mercedesovi vozači u boksove su otišli krug kasnije i vratili se na stazu iza Vettela, no Hamilton je sve više napredovao nakon nekoliko bliskih duela s vozačem Ferrarija koji je nevoljko ostavio unutarnju stranu slobodnom zbog straha od kazne jer je već dva puta mijenjao putanju u trećem zavoju."]}}
-{"translation": {"en": "Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday.", "hr": ["Max Verstappen startao je iz pozadine i probio se do sedme pozicije do kraja prvog kruga, i to na svoj 21. rođendan."]}}
-{"translation": {"en": "He then led for a large part of the race as he held onto his tyres to target a quick finish and overtake Kimi Raikkonen for fourth.", "hr": ["Zatim je veći dio utrke bio na čelu te je zadržao svoje startne gume nadajući se brzom finišu i pretjecanju Kimija Raikkonena na četvrtom mjestu."]}}
-{"translation": {"en": "He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth.", "hr": ["U konačnici je u boks otišao u 44. krugu, ali nije mogao dovoljno ubrzati u preostalih osam krugova te je Raikkonen zadržao četvrtu poziciju."]}}
-{"translation": {"en": "It's a difficult day because Valtteri did a fantastic job all weekend and was a real gentleman told let me by.", "hr": ["Ovo je težak dan jer je Valtteri radio fantastičan posao cijelog vikenda i bio je pravi gospodin nakon što mu je rečeno da me propusti."]}}
-{"translation": {"en": "The team have done such an exceptional job to have a one two,\" said Hamilton.", "hr": ["Tim je odradio izvrstan posao kako bismo uzeli prvo i drugo mjesto”, rekao je Hamilton."]}}
-{"translation": {"en": "Nancy Pelosi calls Brett Kavanaugh \"hysterical,\" says he is unfit to serve on the Supreme Court", "hr": ["Nancy Pelosi nazvala Bretta Kavanaugha „histeričnim” i nesposobnim za službu na Vrhovnom sudu"]}}
-{"translation": {"en": "House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh \"hysterical\" and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court.", "hr": ["Voditeljica opozicije Nancy Pelosi nazvala je kandidata za Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država Bretta Kavanaugha „histeričnim” i rekla da zbog svoje naravi nije sposoban za službu na Vrhovnom sudu."]}}
-{"translation": {"en": "Pelosi made the comments in an interview Saturday at the Texas Tribune Festival in Austin, Texas.", "hr": ["Pelosi je iznijela te komentare u intervjuu na Texas Tribune Festivalu u teksaškom gradu Austinu ove subote."]}}
-{"translation": {"en": "\"I couldn't help but think that if a woman had ever performed that way, they would say 'hysterical,'\" Pelosi said about her reaction to Kavanaugh's testimony before the Senate Judiciary Committee on Thursday.", "hr": ["„Ne mogu se oteti dojmu da bi ženu koja se tako ponaša ljudi nazvali ‚histeričnom’”, odgovorila je na pitanje o svojoj reakciji na Kavanaughovo svjedočenje pred pravosudnim odborom Senata u četvrtak."]}}
-{"translation": {"en": "Kavanaugh emotionally denied allegations that he had sexually assaulted Dr. Christine Blasey Ford when they were both teenagers.", "hr": ["Kavanaugh je emotivno odbacivao optužbe da je seksualno napastovao dr. Christine Blasey Ford dok su bili tinejdžeri."]}}
-{"translation": {"en": "During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.", "hr": ["U svojoj uvodnoj izjavi Kavanaugh je bio veoma emotivan te je u određenim trenucima gotovo vikao i gubio glas pričajući o svojoj obitelji i vremenu provedenom u srednjoj školi."]}}
-{"translation": {"en": "He also explicitly condemned Democrats on the committee, calling the allegations against him a \"grotesque and coordinated character assassination\" organized by liberals angry that Hillary Clinton lost the 2016 presidential election.", "hr": ["Također je otvoreno osudio demokrate u odboru, nazivajući optužbe koje su mu upućene „grotesknim i koordiniranim klevetama” koje su osmislili liberali ljuti što je Hillary Clinton izgubila predsjedničke izbore 2016. godine."]}}
-{"translation": {"en": "Pelosi said that she believed Kavanaugh's testimony proved that he could not serve on the Supreme Court, because it showed that he is biased against Democrats.", "hr": ["Pelosi je rekla da smatra da Kavanaughovo svjedočenje dokazuje da on ne može služiti na Vrhovnom sudu jer pokazuje da ima predrasude prema demokratima."]}}
-{"translation": {"en": "\"I think that he disqualifies himself with those statements and the manner in which he went after the Clintons and the Democrats,\" she said.", "hr": ["„Mislim da se diskvalificirao tim izjavama i načinom na koji se obrušio na Clintone i demokrate”, rekla je."]}}
-{"translation": {"en": "Pelosi demurred when asked if she would try to impeach Kavanaugh if he is confirmed, and if Democrats gain the majority in the House of Representatives.", "hr": ["Pelosi je zastala kad joj je postavljeno pitanje bi li pokušala opozvati Kavanaugha u slučaju da dođe na taj položaj i da demokrati dobiju većinu u Zastupničkom domu Sjedinjenih Američkih država."]}}
-{"translation": {"en": "\"I will say this -- if he is not telling the truth to Congress or to the FBI, then he's not fit not only to be on the Supreme Court, but to be on the court he's on right now,\" Pelosi said.", "hr": ["„Reći ću sljedeće: ako ne govori istinu Kongresu i FBI-u, onda nije podoban ne sa samo za službu na Vrhovnom sudu, nego i na sudu na kojem je sada��, rekla je Pelosi."]}}
-{"translation": {"en": "Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.", "hr": ["Kavanaugh je trenutačno sudac na Prizivnom sudu za Washington D.C."]}}
-{"translation": {"en": "Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice.", "hr": ["Pelosi je dodala da je kao demokratkinju zabrinjavaju presude koje bi Kavanaugh mogao donijeti u slučaju cjenovno pristupačne skrbi i slučaju Roe protiv Wadea zbog toga što ga se smatra konzervativnim sucem."]}}
-{"translation": {"en": "In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions.", "hr": ["U saslušanjima za imenovanje Kavanaugh je zaobišao pitanja o tome bi li poništio određene odluke Vrhovnog suda."]}}
-{"translation": {"en": "\"It's not time for a hysterical, biased person to go to the court and expect us to say, 'isn't that wonderful,'\" Pelosi said.", "hr": ["„Nije vrijeme da histerična, pristrana osoba dođe pred sud i očekuje od nas da kažemo ‚nije li to divno?’”, rekla je Pelosi."]}}
-{"translation": {"en": "British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit", "hr": ["Britanska premijerka May optužuje kritičare za politikanstvo oko Brexita"]}}
-{"translation": {"en": "Prime Minister Theresa May accused critics of her plans to leave the European Union of \"playing politics\" with Britain's future and undermining the national interest in an interview with the Sunday Times newspaper.", "hr": ["Britanska premijerka Theresa May optužila je u intervjuu za Sunday Times kritičare njezina plana o izlasku iz Europske unije da se politikanstvom poigravaju s budućnošću Velike Britanije i podrivaju nacionalne interese."]}}
-{"translation": {"en": "Britain's Prime Minister Theresa May arrives for the Conservative Party Conference in Birmingham, Britain, September 29, 2018.", "hr": ["Britanska premijerka Theresa May dolazi na skup Konzervativne stranke u Birminghamu, Velika Britanija, 29. rujna 2018."]}}
-{"translation": {"en": "In another interview next to the one with her on the newspaper's front page, her former foreign minister Boris Johnson pressed his attack of her so-called Chequers plan for Brexit, saying a proposal that Britain and the EU should collect each other's tariffs was \"entirely preposterous.\"", "hr": ["U drugom intervjuu na naslovnici, smještenom odmah do onog s premijerkom, bivši ministar vanjskih poslova Boris Johnson napao je njezin takozvani „Plan iz Chequersa” rekavši da je prijedlog da Velika Britanija i Europska unija uzajamno naplaćuju carinske tarife „potpuno besmislen”."]}}
-{"translation": {"en": "Analyst lays out timeline of night woman was burned alive", "hr": ["Analitičar opisao slijed događaja u noći tijekom koje je žena živa spaljena"]}}
-{"translation": {"en": "The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.", "hr": ["Tužiteljstvo je u subotu završilo s izlaganjem predmeta u ponovnom suđenju muškarcu optuženom da je 2014. živu spalio ženu iz Mississippija."]}}
-{"translation": {"en": "U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis.", "hr": ["Analitičar američkog Ministarstva pravosuđa Paul Rowlett satima je svjedočio kao sudski vještak u području analize obavještajnih podataka."]}}
-{"translation": {"en": "He outlined for the jury how he used cellphone records to piece together the movements of 29-year-old defendant Quinton Tellis and the 19-year-old victim, Jessica Chambers, on the night she died.", "hr": ["Poroti je opisao kako je upotrijebio telefonske podatke kako bi utvrdio kretanje 29-godišnjeg tuženika Quintona Tellisa i 19-godišnje žrtve Jessice Chambers tijekom noći u kojoj je preminula."]}}
-{"translation": {"en": "Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported .", "hr": ["Rowlett je rekao da je s više mobilnih telefona dobio podatke o lokaciji prema kojima je Tellis tu večer bio s Jessicom Chambers, što je proturječno njegovim prethodnim tvrdnjama, izvijestile su lokalne dnevne novine The Clarion Ledger."]}}
-{"translation": {"en": "When data showed his cellphone was with Chambers' during the time he said he was with his friend Michael Sanford, police went to talk to Sanford.", "hr": ["Kada su podaci pokazali da je njegov mobilni telefon bio na istom mjestu kao i Jessicin u vrijeme za koje je rekao da je proveo s prijateljem Michaelom Sanfordom, policija je razgovarala sa Sanfordom."]}}
-{"translation": {"en": "Sanford took the stand Saturday and testified that he wasn't in town that day.", "hr": ["Sanford je svjedočio u subotu i potvrdio da taj dan nije bio u gradu."]}}
-{"translation": {"en": "When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was \"lying, because my truck was in Nashville.\"", "hr": ["Kada ga je tužiteljstvo pitalo je li Tellis govorio istinu o tome da je tu noć bio u Sanfordovu kamionu, Sanford je rekao da je „lagao jer je kamion bio u Nashvilleu”."]}}
-{"translation": {"en": "Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died.", "hr": ["Proturječno je bilo i to što je Tellis izjavio da je Jessicu poznavao oko dva tjedna u vrijeme kada je preminula."]}}
-{"translation": {"en": "Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.", "hr": ["Prema telefonskim podacima poznavali su se samo tjedan dana."]}}
-{"translation": {"en": "Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone.", "hr": ["Rowlett je rekao da je neko vrijeme nakon Jessicine smrti Tellis izbrisao Jessicine poruke, pozive i kontaktne podatke sa svojeg telefona."]}}
-{"translation": {"en": "\"He erased her from his life,\" Hale said.", "hr": ["„Izbrisao ju je iz svoga života”, rekao je Hale."]}}
-{"translation": {"en": "The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.", "hr": ["Obrana će iznijeti svoju završnu riječ u nedjelju."]}}
-{"translation": {"en": "The judge said he expected the trial to go to the jury later that day.", "hr": ["Sudac je izjavio da očekuje da će porota odlučivati o presudi kasnije taj dan."]}}
-{"translation": {"en": "French chemical fire extinguished as questions mount", "hr": ["Ugašen požar kemikalija u Francuskoj, no ostaju neodgovorena pitanja"]}}
-{"translation": {"en": "French authorities and Normandy residents are clearing up residue from a huge fire at a chemical plant as a foul stench continues to spread over a swath of territory.", "hr": ["Francuska nadležna tijela i stanovnici Normandije čiste ostatke nakon velikog požara u kemijskoj tvornici dok se neugodan smrad i dalje širi velikim područjem."]}}
-{"translation": {"en": "No one was injured in Thursday's fire at a lubricant plant in Rouen, but residents have expressed concern about possible health risks and consequences for the nearby Seine River.", "hr": ["Nema ozlijeđenih u požaru koji je u četvrtak izbio u tvornici maziva u Rouenu, no stanovnici su zabrinuti zbog mogućih zdravstvenih rizika kao i mogućih posljedica za nedaleku rijeku Seine."]}}
-{"translation": {"en": "The head of the regional administration said Friday the fire was extinguished Thursday night after nearly 24 hours. Firefighters are still on the scene.", "hr": ["Predsjednik regionalne uprave izjavio je u petak da je vatra ugašena u četvrtak navečer nakon gotovo 24 sata. Vatrogasci su još na terenu."]}}
-{"translation": {"en": "The administration warned of a new odor released after the fire was put out, saying it could spread to neighboring regions.", "hr": ["Regionalna uprava upozorila je na novi neugodan miris koji je nastao nakon gašenja vatre i poručila da bi se mogao raširiti i na susjedne regije."]}}
-{"translation": {"en": "Interior Minister Christophe Castaner said people in fragile health should remain indoors through Friday night.", "hr": ["Ministar unutarnjih poslova Christophe Castaner naglasio je da bi ljudi slabijeg zdravlja u petak navečer trebali ostati u zatvorenim prostorima."]}}
-{"translation": {"en": "The cause of the fire is being investigated. The plant is among the highest-risk industrial sites in Europe.", "hr": ["Uzrok požara još se istražuje. Tvornica u Rouenu spada u najrizičnije industrijske lokacije u Europi."]}}
-{"translation": {"en": "Very Cheaply made product.", "hr": ["Vrlo jeftino izrađen proizvod."]}}
-{"translation": {"en": "As I write this review this product is coming apart,most of the workmanship was glue together and taped with doublesided tape which is not sticking and this item has not even been used yet.", "hr": ["Dok pišem ovu recenziju, ovaj se proizvod raspada. Većim je dijelom sastavljen lijepljenjem ljepilom i obostranom ljepljivom trakom, za koju se ništa ne prima, a proizvod još nisam ni upotrebljavao."]}}
-{"translation": {"en": "I have not even had the oppurtunity to use this product to to countining to make repairs.Very unsatisfied with this item.", "hr": ["Nisam još niti imao priliku koristiti se ovim proizvodom jer ga moram neprestano popravljati. Veoma sam nezadovoljan ovim artiklom."]}}