It's less of a day without women and more of a day without feminists, which, to be quite honest, sounds lovely.
C'est moins d'une journée sans femmes et plus d'une journée sans féministes, ce qui, pour être tout à fait honnête, semble charmant.