Let others slap each others on the back while you're back in the lab or the gym or pounding the pavement.
Laissez les autres se gifler à l'arrière pendant que vous êtes de retour dans le labo ou le gymnase ou de frapper le trottoir.