小明与他的老板存在一些劳动争议，双方通过调解达成了协议并签署了调解协议书。然而，协议约定的期限内老板并没有履行协议，小明该如何维护自己的合法权益？
小明在协议约定期限内持调解协议书向谁申请支付令？

根据《劳动争议调解仲裁法》第十五条规定：“达成调解协议后，一方当事人在协议约定期限内不履行调解协议的，另一方当事人可以依法申请仲裁。”因此，小明可以依法申请仲裁来维护自己的合法权益。同时，根据该法第十六条规定：“因支付拖欠劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金事项达成调解协议，用人单位在协议约定期限内不履行的，劳动者可以持调解协议书依法向人民法院申请支付令。人民法院应当依法发出支付令。”因此，小明可以持调解协议书向人民法院申请支付令，维护自己的权益。
诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "第十四条 经调解达成协议的，应当制作调解协议书。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "调解协议书由双方当事人签名或者盖章，经调解员签名并加盖调解组织印章后生效，对双方当事人具有约束力，当事人应当履行。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "自劳动争议调解组织收到调解申请之日起十五日内未达成调解协议的，当事人可以依法申请仲裁。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "第十五条 达成调解协议后，一方当事人在协议约定期限内不履行调解协议的，另一方当事人可以依法申请仲裁。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "第十六条 因支付拖欠劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金事项达成调解协议，用人单位在协议约定期限内不履行的，劳动者可以持调解协议书依法向人民法院申请支付令。人民法院应当依法发出支付令。",

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.

### Instruction: 小明与他的老板存在一些劳动争议，双方通过调解达成了协议并签署了调解协议书。然而，协议约定的期限内老板并没有履行协议，小明该如何维护自己的合法权益？

### Response: 小明在协议约定期限内持调解协议书向谁申请支付令？

根据《劳动争议调解仲裁法》第十五条规定：“达成调解协议后，一方当事人在协议约定期限内不履行调解协议的，另一方当事人可以依法申请仲裁。”因此，小明可以依法申请仲裁来维护自己的合法权益。同时，根据该法第十六条规定：“因支付拖欠劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金事项达成调解协议，用人单位在协议约定期限内不履行的，劳动者可以持调解协议书依法向人民法院申请支付令。人民法院应当依法发出支付令。”因此，小明可以持调解协议书向人民法院申请支付令，维护自己的权益。
诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "第十四条 经调解达成协议的，应当制作调解协议书。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "调解协议书由双方当事人签名或者盖章，经调解员签名并加盖调解组织印章后生效，对双方当事人具有约束力，当事人应当履行。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "自劳动争议调解组织收到调解申请之日起十五日内未达成调解协议的，当事人可以依法申请仲裁。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "第十五条 达成调解协议后，一方当事人在协议约定期限内不履行调解协议的，另一方当事人可以依法申请仲裁。",
 诉讼与非诉讼程序法-劳动争议调解仲裁法2007-12-29:    "第十六条 因支付拖欠劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金事项达成调解协议，用人单位在协议约定期限内不履行的，劳动者可以持调解协议书依法向人民法院申请支付令。人民法院应当依法发出支付令。",
