"Don't worry," Roga tells Coco, smiling.  "We've just stopped to keep track of the wild animals.  We'll be moving again in no time."  He takes the brief opportunity to pat the top of her head through Caitlyn's tummy.