A car, presumably the one the C-Sec officers had used was nearby the group, giving them a way to escape. They would need to make it to the docking bay, which would be quite dangerous at the moment by direct access. The group could take their chances, or head over to the commons to find if there was any resistance.