"Ah; a simple enough title to remember.  I have no problem with referring to her in such a fashion, and hope to show the sane respect to all our guests if I learn their titles."  Thinking the foreign guard misunderstood her earlier comment she repeats "I would never tell you to go against how you feel you may serve best."  Kali's continued attention to the hallway behind the fox distracts her a little, but she politely keeps her attention on the other guard.