I'm going to chalk this mistake up to the way I've historically kept track of bonuses in d20 games (d20+persistent bonuses+dynamic bonus+dynamic bonus+... and so on) leading to a misinterpretation based on the "you add double your proficiency bonus" line. I've rewritten my locally saved version of the feat in light of the clarification.