OK, my apologies.  Yes, your current objective is to check on the priests in the temple.  The people are still split up at the moment between those packing at the jail and those going to the mansion.  They'll meet up when you all are ready to leave.  And no, the guy with the elf isn't with the order.  He's just a random guy who might know more.