It wasn't hard to follow the voice of the shouting man, but since he certainly didn't sound friendly, Arcana tried to stay hidden as she did so. Eventually she spotted him, but wasn't close enough to make out who he was talking to.