Damon heard the screams just faintly, being underground, and the others probably did too. In any case, they were nearing the generator room anyway, so they didn't really have time or incentive to go investigate. Damon was holding up his lit hand like you would hold up a torch, but also had his palm facing forwards with his fingers just slightly curled.