Lang isn't about to stop the man from showing off it he wants to. It's not like she doesn't have her own assets arguably worth flaunting to an assembly of women. There is an understanding if nothing else.<br/><br/>Once they're on the road again Lang is in all likelihood assisting Ter'ra's navigation again so the Drow can avoid the embarrassment of trying to direct people incorrectly from her leadership position. By all appearances she's the only one to have walked this path before. There's a measure of confidence that comes from that.