I'll say that you get a free vore feat at level 1, and at each ability score improvement, independent of your normal feats. You can still take vore feats in place of normal ones if you want. Some of those refer to attack bonus requirements: I'll say we'll use proficiency/level bonus instead.