If we don't do something custom, I vastly prefer Pathfinder over 5e. As for a custom thing, I think you'd be best starting off with something that already exists but is simple and easy to use. Dungeon World would be a good option.