The silencing wind goes through the Iron Maiden and stops Jon from using Teleport or any spell for that matter. Salv followed the sense of loneliness, though he hasn't perfected Emotion Sensing, the Iron Maiden was projecting strong enough emotions for him to follow.