There's some real vexation over the current state of affairs. Who wouldn't be at least a little miffed over their belly rubber disappearing down someone else's throat? But Lang holds her thoughts as nothing more, she did invite herself along for this and wouldn't want to release someone while being antagonized either. Instead she leans over to give Kalkat the rope he's having trouble finding. The sooner this incident is over the sooner it can be put collectively behind them.