"The physics may be the same but the chemistry isn't.", Podzevitch replied.  "The Mana field slows chemical reactions, so the "gunpowder" our ancestors brought with them merely fizzed instead of exploding.  We MAY be able to find suitable substitutes for rocket fuel but it won't be easy."