Coco is just a little way away from where Niko emerged from her burrow, the wind blowing her sweet scent (Sweet Scent ability: Wild pokemon are encountered more frequently) straight into the pattertail's nose and no doubt making her tummy rumble.