The biting and scratching seem to have no effect on Beowulf.  Soon, the tongue lifts up and squeezes him up against the ridged pallate as he gets a heavy saliva bath.  The thick fluid mats his fur down, making it harder to move.