Mai heard the confrontation, she wanted to tell James to stop, but she couldn't do anything. Jacob was just trying to inform the school of their peers mishap so not everyone was coming to James and freaking out. She was all out of energy and couldn't squeeze his hand back. All she could do was lay there and listen.