Akira did not know what a traditional maid was but he just nodded as an answer. If Roku were to explain him that he can only clean with such an outfit on, which would fit in with his 'previous knowledge' then he would wear it. Although he would also expect Roku to wear it if he were to clean.