<div style="text-align: justify;">Colette wasn’t really sure whether or not any name in that list would sound familiar. Still, it was better than doing nothing at all. She nodded and sighed when Paul said none of the names sounded familiar so far, her mind already working on some other step they could take. <br/><br/>For now, Colette kept on reading the name list slowly, hoping that something would ring a bell in Paul’s mind. <br/><br/>When Paul said he remembered one of the names, Colette stopped speaking. She was a little disappointed to know it was a fake name, but it could still be a lead. <br/><br/>~“It could be better, but that definitely works as a lead”~, she commented, nibbling on her lower lip. ~“Do you remember the person who played this role?”~, Colette completed, hoping this could help them figure out who could be targeting Paul.<br/><br/>*************************<br/><br/>The officer was relieved to know that Shane would behave. He really didn’t want this to be more trouble than it was worth. He just wanted things to run smoothly, and to release the tourist as soon as he was sure he wouldn’t cause any more messes. <br/><br/>When Shane said he needed to call the hotel, the man was about to protest. When the young American explained himself, though, the officer sighed and nodded. Hopefully, the man was telling the truth.<br/><br/>With another sigh, he placed the call and then handed the phone over to Shane as soon as someone answered, taking a step back to give the young man some privacy while still making sure he wasn’t up to causing any trouble.<br/><br/>*************************<br/><br/>Marie wasn’t too pleased with the idea that Rich, Martin and Diane had just ordered champagne shortly after what had transpired at the lobby. Still, it was her job, and she needed to do as she was told. <br/><br/>While she was in the room, the doctor came in and the woman took a moment to make the introductions, since the man didn’t speak English, and act as a translator for the essential information to be exchanged. Once she was done, the woman handed the bottle to Rich and nodded when the man thanked her. She also noted that Diane had looked away from her. As she should, Marie thought to herself.<br/><br/>Without waiting for a tip - she didn’t want a penny of their money -, Marie excused herself and left. <br/><br/>The woman was fuming when she entered the service elevator, and went down into the laundry room downstairs. She needed to calm down a little before going back to work and putting on her usual friendly face.<br/><br/><span style="font-style: italic">Those American bastards needed to pay.</span></div>