<div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic">If Diane was worried about what Richard could do to those who tried to leave, she would have a lot to worry about soon. Because if Richard could ruin someone’s life for trying to leave him, X could - and would - ruin their lives just for leaving the place where they currently were. Of course, they did have a choice to leave. And X didn’t really have the intention of killing them. At least not all of them. As of now, only one of them had a death sentence over their head. But of course, it might come to this if they tried to cause too much trouble. If they tried to figure out who X was and managed to do so… well, two deaths aren’t really a problem for one who is willing to kill.</span><br/><br/>Back upstairs, on the top floor, Colette had gone to Paul’s room to try and talk to him. She felt that he might leave the hotel, as the whole situation seemed very tense there. While she didn’t want him to leave, she knew that he might not have another choice. It seemed like it was his employer who was paying for his stay, and he might just stop, after all. But she wanted to talk to him and at least do something nice to the man before he eventually left.<br/><br/>Waiting for Paul to open the door, she smiled to him when he did. <br/><br/>“Vous en avez assez fait pour moi”, she replied quietly. “Je comprends vraiment la façon dont vous avez levé pour moi”, the young woman continued. <br/><br/>She seemed a little shy, but presented to him what she had in hands, uncovering the plate. In it, there was a slice of a chocolate pie with walnuts. “Je me sentais ... je dois vous apporter un petit quelque chose”, she murmured. “Il n'y a pas beaucoup, mais ... Je voulais juste vous remercier d'avoir été si gentil avec moi”, the girl explained. After these words, she finally dared to step inside and close the door. <br/><br/>“Je ne sais pas exactement ce qui a été dit, mais je suis sûr Viser plus haut pour me aider vous a causé des problèmes”, she stated, regret apparent in each line of her facial expression. “Y at-il quelque chose que je peux faire pour aider, ou d'en faire pour vous?”, she finally asked, now falling silent and waiting for a reply.<br/><br/><span style="font-size: 85%; line-height: 116%;">Translations (made with Google Translate):<br/>1- You have done enough for me.<br/>2- I really appreciate the way you have stood up for me.<br/>3-I… felt I should bring you a little something.<br/>4-It’s not much, but… I just wanted to thank you for being so kind to me.<br/>5-I don’t know what exactly was said, but I am sure stepping up to help me caused you problems.<br/>6-Is there anything I can do to help, or to make it up for you?</span></div>