As Melissa glanced at the vending machine, a dumpster in a nearby ally briefly rumbled. A moment later, it moved again. If one listened closely, you could hear noises coming from it, sounding like something was rummaging through it from the inside.