"I say young lass," Arngeirr's stony expression drains away as his attention is diverted to the small girl's plight.  What could have left her so depressed?  "Of course I can."  His huge hand plucks the book from the shelf and lowers it down for the girl to take.  "Now then dearest Mary, what is troubling you so?"