autant dire que sans Pasteur ne lancerions pas où nous en sommes aujourd'hui et bien c'est très compliqué de vous répondre car il est évident que en même temps que lui de nombreux
It's safe to say that without Pasteur, we wouldn't be where we are today. And it's very complicated to answer you, because it's obvious that many others contributed at the same time as him.
Có thể nói rằng, nếu không có Pasteur, chúng ta sẽ không đạt được vị trí như ngày hôm nay. Và thật khó để trả lời bạn vì rõ ràng là cùng lúc với ông ấy, nhiều người khác cũng đã đóng góp.
可以说，如果没有巴斯德，我们今天就不会站在这里，而且，要回答这个问题非常复杂，因为很明显，与他同时代的许多人也做出了贡献。
Man kann sagen, dass wir ohne Pasteur nicht dort wären, wo wir heute sind. Und es ist sehr kompliziert, Ihnen zu antworten, denn es ist offensichtlich, dass gleichzeitig mit ihm viele andere Menschen beigetragen haben.
可以說，若非巴斯德，我們今天就不會站在這裡。然而，要回答這個問題相當複雜，因為顯然，與他同時代的許多人也貢獻良多。