-Laisser l'initiative au terrain ? - Laisser l'initiative au terrain C'est ce que ma proposition de loi essayait de faire pour avancer une faire porter une nouvelle étape dans cette voie là. -Pour conclure sur une note j'espère pas trop grave,
Leave the initiative to the field? - Leave the initiative to the field. That's what my bill tried to do to advance this cause and take a new step in this direction. - To conclude on a note I hope not too serious,
Để cho các nhân viên tuyến đầu nắm quyền chủ động? - Để cho các nhân viên tuyến đầu nắm quyền chủ động. Đó là điều mà dự luật của tôi đã cố gắng làm để thúc đẩy và đưa tiến trình này bước sang một giai đoạn mới. - Để kết luận với một lời bình luận mà tôi hy vọng sẽ không quá nghiêm trọng,
让一线人员掌握主动权？——让一线人员掌握主动权。我的法案试图通过这一方式，为这项事业推进并迈向新的阶段。——最后，我想说，我希望不要太严重。
Die Initiative dem Gelände überlassen? - Die Initiative dem Gelände überlassen. Das war das Ziel meines Gesetzentwurfs, um diese Sache voranzutreiben und einen neuen Schritt in diese Richtung zu machen. - Zum Abschluss möchte ich sagen, dass ich hoffe, es wird nicht allzu ernst.
賦予一線人員自主權？——賦予一線人員自主權。本人提案試圖以此方式，推動此項事業並邁向新的階段。——最後，我想說，我希望情況不要太嚴重。