"d'un accès au territoire pendant 30 ans, vous allez être responsables "d'un accès aux soins du territoire pendant une semaine." -C'est ainsi qu'il a eu l'idée de fonder le collectif des Médecins Solidaires. Aujourd'hui, 200 généralistes font partie
"After 30 years of access to the territory, you will be responsible for 'access to healthcare in the territory for a week.'" - That's how he got the idea to found the Collective of Solidarity Doctors. Today, 200 general practitioners are part of it.
"Sau 30 năm được tiếp cận lãnh thổ, bạn sẽ chịu trách nhiệm về 'việc tiếp cận chăm sóc sức khỏe trên lãnh thổ trong một tuần'." - Đó là cách ông ấy nảy ra ý tưởng thành lập tập thể Bác sĩ ủng hộ. Ngày nay, 200 bác sĩ đa khoa là thành viên của tập thể này.
“在领土上获得30年的访问权后，您将对‘在该领土上获得一周的医疗保健’负责。” - 这就是他创立“团结医生”集体的原因。如今，已有200名全科医生加入了该集体。
"Nach 30 Jahren Zugang zum Gebiet werden Sie für 'Zugang zur Gesundheitsversorgung im Gebiet für eine Woche' verantwortlich sein." - So kam er auf die Idee, das Kollektiv der Solidaritätsärzte zu gründen. Heute sind 200 Allgemeinmediziner Teil davon.
取得該領土三十年使用權後，您將負責『在該領土上提供為期一週的醫療保健服務』。— 這是他創立「團結醫生」團隊的原因。目前，已有二百名家庭醫生加入該團隊。