I was either failing, or just barely managing to pass, you know. I used to do reasonably well in school. I wasn't accustomed to failure. It was something that I was not mentally ready to deal with.
Tôi hoặc là sắp trượt, hoặc là chỉ vừa đủ để qua, bạn biết đấy. Tôi từng học khá ở trường. Tôi không quen với việc thất bại. Đó là điều mà tôi chưa sẵn sàng đối mặt về mặt tinh thần.
要么我快要不及格，要么就是勉强及格，你知道的。我以前在学校里成绩还不错，不习惯失败。这是我心理上还没有准备好应对的事情。
J'étais soit en train d'échouer, soit en train de réussir de justesse, tu vois. J'avais l'habitude de bien réussir à l'école. Je n'étais pas habitué à l'échec. C'était quelque chose que je n'étais pas prêt à gérer mentalement.
Entweder bin ich durchgefallen oder ich habe gerade so bestanden, weißt du. Früher war ich in der Schule recht gut. Ich war nicht an das Scheitern gewöhnt. Es war etwas, mit dem ich mental nicht fertig wurde.
要不是我差點不及格，要不就是勉強及格，你知道的。我以前在學校的成績還不錯，不習慣失敗。這是我的心理還沒準備好應付的事情。