right, and the only way I saw myself doing that was being a doctor. And not getting into medical school, you know, that was a point in my life where I had a fork.
Đúng vậy, và cách duy nhất tôi thấy mình có thể làm được điều đó là trở thành bác sĩ. Và không được vào trường y, bạn biết đấy, đó là một thời điểm trong cuộc đời tôi khi tôi đứng trước ngã ba đường.
没错，我看到自己实现这一目标的唯一途径就是成为一名医生。而且，考不上医学院，你知道，那是我人生的一个岔路口。
C'est ça, et la seule façon que j'ai vue pour y arriver était de devenir médecin. Et ne pas entrer à la faculté de médecine, tu sais, c'est un moment de ma vie où j'ai été à la croisée des chemins.
Stimmt, und die einzige Möglichkeit, die ich sah, das zu erreichen, war, Arzt zu werden. Und nicht in die medizinische Fakultät zu kommen, weißt du, das war ein Punkt in meinem Leben, an dem ich an einer Weggabelung stand.
不錯，我看到自己實現此目標的唯一途徑就是成為一名醫生。而且，考不上醫學院，你知道，那是我人生的一個岔路口。