to continue to send me to university. They were really reliant on me getting bursaries. And my academic record did not look like one that would attract a lot of bursary funding.
Họ thực sự dựa vào tôi để nhận được học bổng. Và hồ sơ học tập của tôi không giống như loại hồ sơ sẽ thu hút được nhiều tài trợ học bổng.
他们真的希望我能获得奖学金，才能继续送我去大学。而我的学业成绩看起来并不能吸引很多奖学金资助。
Ils comptaient vraiment sur moi pour obtenir des bourses. Et mon dossier scolaire ne ressemblait pas à celui qui attirerait beaucoup de financement de bourses.
Sie waren sehr darauf angewiesen, dass ich Stipendien bekomme, damit ich weiterhin an die Universität gehen konnte. Und meine akademischen Leistungen sahen nicht so aus, dass sie viele Stipendienmittel anziehen würden.
他們真的希望我能獲得獎學金，才能繼續送我去大學。而我的學業成績看來並不能吸引很多獎學金資助。