Wie lange haben Sie die Schmerzen schon? - Oder: “Wann haben Sie diese Schmerzen?” oder “Wie häufig treten diese Schmerzen auf?” Also:
您已经疼痛多久了？ - 或者："您什么时候开始疼痛的？" 或者 "您的疼痛频率如何？" 也就是说：
How long have you had the pain? - Or: "When did you start having this pain?" or "How often do you experience this pain?" In other words:
Depuis combien de temps avez-vous ces douleurs ? - Ou : "Quand avez-vous commencé à ressentir ces douleurs ?" ou "À quelle fréquence ressentez-vous ces douleurs ?" En d'autres termes :
Bạn đã bị đau trong bao lâu? - Hoặc: "Bạn bắt đầu bị đau này khi nào?" hoặc "Bạn bị đau này thường xuyên như thế nào?" Nói cách khác:
您疼痛多久了？—或者：「您什麼時候開始疼痛的？」或者「您的疼痛頻率如何？」也就是說：