所以才会有潘小姐这样的一个 case 就是说 没有人 好像没有人去主动地去跟他 做一些联系 在台北市 我最近也是遇到很多 就是他 他就看视讯诊察 就主动来找我。 而不是说卫生单位派案的。
That's why there's a case like Ms. Pan, where no one seems to be actively reaching out to her. In Taipei City, I've also encountered many cases recently where patients initiate video consultations, actively seeking me out. They aren't referred by the health department.
C'est pourquoi il y a un cas comme celui de Mme Pan, où personne ne semble la contacter activement. À Taipei, j'ai également rencontré de nombreux cas récemment où des patients initient des consultations vidéo, me contactant activement. Ils ne sont pas référés par les services de santé.
Deshalb gibt es einen Fall wie den von Frau Pan, bei dem niemand aktiv Kontakt zu ihr aufnimmt. In Taipeh habe ich in letzter Zeit auch viele Fälle erlebt, in denen Patienten selbst Video-Konsultationen anfordern und sich aktiv an mich wenden. Sie werden nicht von der Gesundheitsbehörde vermittelt.
Do đó, có một trường hợp như trường hợp của cô Pan, nơi không ai dường như chủ động liên lạc với cô ấy. Ở Thành phố Đài Bắc, tôi cũng gặp nhiều trường hợp gần đây khi bệnh nhân chủ động yêu cầu tư vấn video, chủ động tìm đến tôi. Họ không được giới thiệu bởi các cơ quan y tế.
因此才會出現潘小姐這樣一個案例，也就是說，沒有人、好像沒有人主動與她聯繫。在台北市，我最近也遇到許多患者是主動透過視訊診療聯繫我，而非衛生單位轉介的個案。