面对急诊的高级，北京协和医院很多教授主任们也都赶来增援，铺在一线抢救患者。 我们的教授主人们都跑到一线来跟我们一起来并肩作战。这对我们来说也是一个很好的鼓舞，也告诉我们就是身为大夫 不管你是什么样的职称和职位，只要有病人需要 哪里需要我们 我们就去哪里。
Facing the emergency surge, many professors and directors from Peking Union Medical College Hospital also rushed to provide support, working on the front lines to rescue patients. Our professors and directors have all gone to the front lines to fight alongside us. This is also a great encouragement for us, and it tells us that as doctors, no matter what your title or position is, as long as there are patients in need, wherever we are needed, we go there.
Face à l'afflux de patients aux urgences, de nombreux professeurs et chefs de service de l'hôpital de l'Union médicale de Pékin se sont également précipités pour apporter leur soutien, travaillant en première ligne pour sauver les patients. Nos professeurs et chefs de service sont tous allés en première ligne pour se battre à nos côtés. C'est également un grand encouragement pour nous, et cela nous dit qu'en tant que médecins, quels que soient votre titre ou votre poste, tant qu'il y a des patients qui ont besoin d'aide, où que nous soyons nécessaires, nous y allons.
Angesichts des Notfallanstiegs eilten auch viele Professoren und Direktoren des Pekinger Union Medical College Hospital zur Unterstützung und arbeiteten an vorderster Front, um Patienten zu retten. Unsere Professoren und Direktoren sind alle an die Front gegangen, um gemeinsam mit uns zu kämpfen. Dies ist auch eine große Ermutigung für uns und es zeigt uns, dass wir als Ärzte, unabhängig von unserem Titel oder unserer Position, wo immer wir gebraucht werden, hin gehen, solange es Patienten gibt, die Hilfe benötigen.
Đối mặt với sự gia tăng đột ngột của bệnh nhân tại khoa cấp cứu, nhiều giáo sư và trưởng khoa của Bệnh viện Đại học Y khoa Liên hiệp Bắc Kinh cũng đã đến để hỗ trợ, làm việc trên tuyến đầu để cứu chữa bệnh nhân. Các giáo sư và trưởng khoa của chúng tôi đều đã đến tuyến đầu để chiến đấu cùng chúng tôi. Điều này cũng là một sự khích lệ lớn đối với chúng tôi, và nó cho chúng tôi biết rằng với tư cách là bác sĩ, bất kể chức danh hoặc vị trí của bạn là gì, miễn là có bệnh nhân cần giúp đỡ, bất cứ nơi nào chúng tôi cần, chúng tôi sẽ đến đó.
面對急診的高峰，北京協和醫院許多教授主任們都趕來支援，奔赴一線搶救病人。我們的教授主任們都跑到一線來跟我們一起並肩作戰。對我們來說也是一個很好的鼓舞，也告訴我們：身為大夫，不論妳是什麼樣的職稱和職位，只要有病人需要，哪裡需要我們，我們就去哪裡。