那我觉得这种能够做得到 就尽量去做。 这件事就是只有基层的诊所医师才有可能 做 真的不管是新光医院 台大医院的 医院里面 医师是不可能做 。 因为他就是没有办法在社区 有那么紧密
I believe that if it can be done, we should try. This type of care can only be managed by doctors in primary care clinics. Doctors in major hospitals like Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital or National Taiwan University Hospital simply can’t connect as closely with the community.
Vậy tôi nghĩ nếu có thể làm được thì hãy cố gắng làm. Việc này chỉ có thể được thực hiện bởi các bác sĩ ở các phòng khám tuyến đầu. Thực sự, các bác sĩ ở các bệnh viện như Bệnh viện Tưởng niệm Shin Kong Wu Ho-Su hoặc Bệnh viện Đại học Quốc gia Đài Loan không thể làm được. Bởi vì họ đơn giản là không thể kết nối chặt chẽ với cộng đồng như vậy.
Alors, je pense que si cela peut être fait, il faut essayer de le faire. C'est quelque chose que seuls les médecins des cliniques de première ligne peuvent faire. En réalité, les médecins des hôpitaux comme l'hôpital commémoratif Shin Kong Wu Ho-Su ou l'hôpital de l'Université nationale de Taiwan ne peuvent pas le faire. Car ils ne peuvent tout simplement pas être aussi étroitement liés à la communauté.
Dann denke ich, wenn es machbar ist, sollte man es versuchen. Diese Sache ist nur für Ärzte in Grundversorgungs-Kliniken möglich. Es ist wirklich unmöglich für Ärzte in Krankenhäusern wie dem Shin Kong Wu Ho-Su Gedenkkrankenhaus oder dem Nationale Taiwan Universitätskrankenhaus. Denn sie können einfach nicht so eng mit der Gemeinde verbunden sein.
我覺得這種能夠做得到就儘量去做。這件事只有基層診所醫師才有可能做，真的，不管是新光醫院、台大醫院等大醫院的醫師是不可能做的。因為他們沒有辦法在社區有那麼緊密的聯繫。