不是市政府派案给我们 他主动找上我的。 那 而且我们也都不认识 那我还是去给他关怀。 就像 我自己在诊所 也有发一些快筛给人家。 有1天我发了12支快筛 有8个就阳性
It wasn't the city government who referred the case to us, he came to me directly. And we didn't know each other, but I still went to check on him. Just like, in my own clinic, I also gave out some rapid tests. One day, I gave out 12 rapid tests and 8 of them came back positive.
Trên thực tế, chúng tôi không có chính quyền thành phố gửi hồ sơ cho chúng tôi. Anh ấy đã chủ động tìm tôi. Chà, và chúng ta không biết nhau, tốt hơn hết là tôi nên đi chăm sóc cho anh ấy. Ví dụ, tôi cũng phân phát một số xét nghiệm nhanh cho những người trong phòng khám của tôi. Một ngày nọ, tôi phân phát 12 bài kiểm tra nhanh và 8 kết quả dương tính.
Ce n'est pas le gouvernement municipal qui nous a transmis l'affaire, il est venu me voir directement. Et on ne se connaissait pas, mais j'y suis quand même allé pour prendre de ses nouvelles. Comme, dans ma propre clinique, je distribue aussi des tests rapides. Un jour, j'ai distribué 12 tests rapides et 8 d'entre eux sont revenus positifs.
Es war nicht die Stadtverwaltung, die uns den Fall zugewiesen hat, er kam direkt zu mir. Und wir kannten uns nicht, aber ich bin trotzdem gegangen, um nach ihm zu sehen. Genau wie ich in meiner eigenen Praxis auch Schnelltests verteilt habe. An einem Tag habe ich 12 Schnelltests verteilt und 8 davon waren positiv.
並非市政府派案交予我們，而是他主動尋求協助。我們並不認識，但我仍前往關懷他。如同我在診所也會主動發放一些快篩試劑予民眾，某日發放十二支快篩試劑，其中八人檢測結果呈陽性。