transcription: ne neheʔ toonheinii3oonooo koohtowoxuuwot
segmentation: ne neheʔ toon-hei-nii3oon-ooo koohtowoxuuw-ot
glosses: this this wherever , whenever-2S.IMPERF-accompany-3.DEPPART IC.not be suitable for date/marriage due to blood relationship-2S/3S
translation: "this one, whoever you are going out with, you're wrong/off with regards to him/her."