transcription: Dckta Foks kx lxlvrkimle kc mq , murde nakamle abrelz kx na-adrvr-ngrbo bxli scde kc tqlux , nrlar narde kxmc sc tqyrplatrpe me ngalu ngr kzdq nc nzlu kx yrngzpxm mz lrpzki .
segmentation: Dckta Foks kx lxlvr-ki-mq-le kc mq , murde na-ka-mq-le abrelz kx na-a-drvr-ngr-bo bxli sc-de kc tq-lu-x , nrlar nar-de kx-mc sc tq-yrpla-tr-pe me ngalu ngr kzdq nc nzlu kx yrngz-px-m mz lrpzki .
glosses: Dckta Foks SUBR turn-path-PDIR.HITHER-3MINIA DEM2.DIST hand , because IRR-give-PDIR.HITHER-3MINIA umbrella SUBR IRR-CAUS-cover.from.rain-APPL-bz(PDIR.YON).o(1MINI) basket PCLF.HAND-3MINII DEM2.DIST RL-live-1MINI , side head-3MINII SUBR-left.side PFV RL-bang-GDIR.IN-COS place bent GEN1A a tree coconut SUBR bow-GDIR.OUT-m PREP road .
translation: Dr. Fox, when he turned his hand (toward me) so that he might give me the umbrella for me to cover up his bag which I carried on my neck, the left side of his head banged into a crooked place on a coconut tree that bowed out over the road.