transcription: Sida quł bełiƛ’ ik’in q’ˤoq’ˤoru xizor utin ayn .
segmentation: sida qu-ł bełi-ƛ’ ik’i-n q’ˤoq’ˤoru xizor uti-n ay-n
glosses: one.OBL day-CONT.ESS hunting-SUPER.ESS go-PFV.CVB empty back return-PFV.CVB come-PST.UNW
translation: One day he went hunting and came back without anything.