transcription: Žan biqirno yisiqay , xanez kidbä uži oxerno .
segmentation: ža-n b-iqir-n yisi-qay xan-z kid-a uži oxi-r-n
glosses: DEM1.SG-TOP III-take.away-PFV.CVB DEM2.ISG.OBL-POSS.ABL khan-GEN2 daughter-ERG boy run.away-CAUS-PST.UNW
translation: The princess took it away from him and then made him run away.