transcription: Nih'iibii'inowuunei3i' hini' hiinoo'ei3ooninoo
segmentation: nih'ii-bii'inowuun-ei3i' hini' hiinoo'ei3oon-inoo
glosses: PAST.IMPERF-find.s.t..for.s.o.-4 that(aforementioned) thing.hunted.for-pers.PL
translation: They would help the hunters find wild game  ( and animals ).