transcription: hi'in tih'iiyohoote' hesiiniihoot nehe' tei'yoonoh'o
segmentation: hi'in tih-'iiyohoote-' hesiiniih-oot nehe' tei'yoonoh'o
glosses: that(aforementioned) when.PAST-be.dead-3S hurt-3S this children
translation: When she passed away , it really hurt these children .