transcription: Rpi-mopwz Jon kx , “ Mrlxmq lang etu tqpime bange trkrlz-kakr nidr , trycmne-kakr badr x trvzne-kakr badr .
segmentation: rpi-mou-bz Jon kx , “ mrlx-mq la-ngq etu tq-pi-me bange tr-krlz-ka-kr nidr , tr-ycmne-ka-kr badr x tr-vzne-ka-kr badr .
glosses: said-again-PDIR.YON John SUBR , “ son-2MINII DEM1.PROΧ-PL be.big RL-say-mq(PDIR.HITHER).q(2MINI) DAT.1MINII NEG-know-not.yet-1AUGI be.3ᴀᴜɢII , NEG-speak-not.yet-1AUGI ᴄᴏᴍ.ᴘʟ and NEG-walk-not.yet-1AUGI ᴄᴏᴍ.ᴘʟ .
translation: John said to him further, "Those big sons of yours you told me about we don't know them yet, we haven't spoken with them yet, and they have not traveled with us yet.