transcription: Hiinoon noh hiniisonoon nooxeihi' hih'ow3o'ei'towuuneih
segmentation: hiinoon noh hini-isonoon nooxeihi' hih-'ow3o'-ei'towuuneihi
glosses: his and 3S-father maybe 3S.PAST-never-told.something
translation: Their mom and dad , maybe they were never told about things  [ by them ].