transcription: Däde idu bercinaw kid yoł , deber retinäy mi ža barułun yižoƛin”.
segmentation: di-de idu bercinaw kid yoł mi-r r-eti-näy mi ža baru-łun y-iži-o-ƛin
glosses: me-APUD.ESS home beautiful girl be you-LAT IV-want-CND.CVB you DEM1.SG wife-LHUN II-take.out-IMPR-QUOT
translation: "There's a beautiful girl at my home; if you want, take her as a wife."