transcription: howoo nuhu' co'cooniiteen hi'in henee3neeno'oteineetii3i'
segmentation: howoo nuhu' co'coon-iiteen hi'in henee3nee-no'oteineetii-3i'
glosses: also this Mexican-tribe that(aforementioned) IC.very-make.a.lot.of.noise-3PL
translation: These Mexicans also , they really can make a lot of noise/chatter .