transcription: Eženä eƛin , sidaɣ hemeła mečoƛ’ dey baru yäsu deber , mi p’es anusi nełar iynč’ey ik’in , kiki xiro , xizyo neła deber kumak badiƛin .
segmentation: eže-ni-a eƛi-n sidaɣ hemeła moči-ƛ’ di-s baru y-esu mi-r mi p’es anu-si neła-r iy-č’ey ik’i-n kiki xir-o xizyo neła-a mi-r kumak b-odi-ƛin
glosses: old-DEF-ERG say-PST.UNW in.one.place DEM4.IISG.OBL place-SUPER.ESS me-GEN1 wife II-find you-LAT you sound be.NEG-ATTR DEM1.IISG.OBL-LAT know-NEG.PST.CVB go-PFV.CVB breast suck-IMPR afterwards DEM1.IISG.OBL-ERG you-LAT help III-do-QUOT
translation: The old man said: "In some place you will find my wife; go to her without making a sound and without her knowing it and suck at her breast, afterwards she will help you."