transcription: Howži Oka nesiq ʕarab ʕilmu mołix zown .
segmentation: howži Oku-a nesi-q ʕarab ʕelmu mołi-x zow-n
glosses: now Oku-ERG DEM1.ISG.OBL-POSS.ESS Arabic science teach-IPFV.CVB be.NPRS-PST.UNW
translation: Now Oku was teaching him the Arabic language.