transcription: ʕUraw mixƛ’or yedu elo łočyaƛ’ k’oƛixozoƛ’ yezunon yičin , berten łiya biħuƛ’oräy , xizor yik’anix ħadur yoqno , hemeła yeženä äƛiru šebinon rok’ƛ’orno rayn .
segmentation: ʕuraw mix-ƛ’or yedu elo łoč-ƛ’ k’oƛi-xozo-ƛ’ y-ezu-n-n y-iči-n berten łiy-a b-iħu-ƛ’oräy xizor y-ik’i-ani-x ħadur y-oq-n hemeła y-eže-ni-a eƛi-ru šebinon rok’u-ƛ’or-n r-ay-n
glosses: much time-SUPER.LAT DEM2.IISG there dance-SUPER.ESS jump-PRS.PRT.OBL-SUPER.ESS II-look-PFV.CVB-TOP II-be-PFV.CVB marriage end-INF III-come.to-SIM.CVB back II-go-MSD-AD.ESS prepare II-become-PFV.CVB DEM4.IISG.OBL II-old-DEF-ERG say-PST.PRT something heart-SUPER.LAT-TOP IV-come-PST.UNW
translation: She was looking at the dancing one's there for a long time, and before the marriage ended, she prepared to go back, and remember what that old one said.