transcription: Rlxtitr-ngrbole bade nzwrde tq , a' tr-rlr-ngrpleu amrlx .
segmentation: rlxti-tr-ngr-bo-le bade nzwr-de tq , a' tr-rlr-ngr-mq-le-u amrlx .
glosses: ask.for-GDIR.IN-APPL-bz(PDIR.YON).o(1MINI)-3MINIA DAT.3MINII time-3MINII three , but NEG-allow-APPL-PDIR.HITHER-3MINIA-NEG all .
translation: I requested it of him three times, but he denied all of them.