transcription: hih'oowtonounowuu nuhu' neeneiP wonooyooni'i
segmentation: hih'oow-tonoun-owuu nuhu' neenei-P wonooyoo-ni'i
glosses: 3.PAST.NEG-use-3PL this REDUP.IMPERF-pause IC.new ,.fresh ,.young-0OBV.PL
translation: They didn't use these new/modern  [ tools ].