transcription: Dahawgon ʕiyad mi mow nexʷanir , łäz mečʷa at’ q’uq’anix et’aƛin .
segmentation: dahaw-gon ʕiyad mi mow nex-ani-r łi-z meča at’ q’uq’i-ani-x et’-a-ƛin
glosses: a.little-CNTR cry you tear come-MSD-LAT water-GEN2 instead.of dough knead-MSD-AD.ESS pour-INF-QUOT
translation: "Cry a little so that a tear comes, so we can pour it into the dough for kneading instead of water."