transcription: Yisä eƛin , mežus där raq’ˤu šebin ħažat anu , gulun , šeƛ’un , tupin neƛ meča din egirno xec .
segmentation: yisi-a eƛi-n mežu-s di-r r-aq’ˤu šebin ħažat anu gulu-n šeƛ’u-n tupi-n neƛ meča di-n egir-n xeci
glosses: DEM2.ISG.OBL-ERG say-PST.UNW you(I).PL.OBL-GEN1 me-LAT IV-many thing necessity be.absent horse-and clothing-and rifle-and give instead me-TOP send-PFV.CVB leave
translation: He said: "I don't need your many things, just give me a horse, clothes and a rifle instead and let me go."