transcription: Neła quł yisider ƛirbałix ayn ašuƛärce mešok’la yołäsi sis eže žek’u .
segmentation: neła qu-ł yisi-der ƛirbałi-x ay-n ašu-ƛer-ce mešok’la yoł-asi sis eže žek’u
glosses: DEM1.IISG.OBL day-CONT.ESS DEM2.ISG.OBL-APUD.LAT hospitality-AD.ESS come-PFV.CVB waist-SUB.LAT-EQU1 moustache be-RES.PRT one old man
translation: One day an old man with a moustache reaching down to his waist came as a guest.