transcription: Kidbä ža koyärno yiqirno iduɣor yižin .
segmentation: kid-a ža kʷay-ar-n y-iqir-n idu-ɣor y-iži-n
glosses: girl-ERG DEM1.SG hand-IN.LAT-TOP II-take.away-PFV.CVB home-IN.ALL II-carry-PST.UNW
translation: The girl took it into her hand and carried it home.