transcription: Howži maħorno k’oƛin , nesä žaq harizi rodin , debi mi pardagin riso , gulun xizor bižo , yedu hibon beč’erƛin .
segmentation: howži maħor-n k’oƛi-n nesi-a uži-q harizi r-odi-n mi-s mi pardagi-n r-is-o gulu-n xizor b-iži-o yedu hibo-on b-eč’er-ƛin
glosses: now outside-TOP run-PFV.CVB DEM1.ISG.OBL-ERG boy-POSS.ESS request IV-do-PFV.CVB you-GEN1 you scarf-TOP IV-take-IMPR horse-TOP back III-take.out-IMPR DEM2.IISG stick-CND III-stop-QUOT
translation: Later he ran outside and requested the boy, "Take your scarf, take your horse back, but stop this stick."