transcription: Bigtow cim bizäsi yałzay ža qˤaba roqxosi , aħin boqno žek’u k’oƛinosi , ʕedeʕaraw ričixosi , awadanłiƛ’ insan yałzay , kokoru ričixosi .
segmentation: b-ig-tow cim b-izi-asi yoł-zay ža qˤaba r-oq-xosi aħi-n b-oq-n žek’u k’oƛi-nosi ʕedeʕaraw r-iči-xosi awadanłi-ƛ’ insan yoł-zay kokoru r-iči-xosi
glosses: III-much-EMPH malice III-get.up-RES.PRT be-SIM.CVB DEM1.SG black IV-become-PRS.PRT alarm-TOP III-become-PFV.CVB man run-ANT.CVB quick IV-be-PRS.PRT joy-SUPER.ESS human be-SIM.CVB soft IV-be-PRS.PRT
translation: While one is very angry, it becomes black, when there's alarm and a man runs, it becomes quick, and when a human is in joy, it is soft.