transcription: Ну , тарихдин гьи делилар лагьайла , тарихдин точно~дан , абур ма — гьым , гьым , вахт завай лугьуз жедач , чӀавар къалур жедач завай квез .
segmentation: ну , тарих-ди-н гьи делил-ар лугьун-й-ла , тарих-ди-н точно.дан , абур ма — гьым , гьым , вахт за-в-ай лугьун-з же-да-ч , чӀав-ар къалурун же-да-ч за-в-ай квез-з .
glosses: well , history-OBL-GEN this evidence-PL say-PST-TEMP , history-OBL-GEN FROM.EXACTLY , they you.know — Uhm , Uhm , time 1sg.ERG-AD-EL say-INF be-FUT-NEG , time-PL show be-FUT-NEG 1sg.ERG-AD-EL 2pl.dat-DAT .
translation: Well…in regard to the evidences of history, exactly, they yea…hmm…hmm, I can’t tell the time of the history, can’t show you the times.