transcription: kotan noski wa poro kem tak hopuni wa kotan enka ta yaske wa
segmentation: kotan noski wa poro kem tak ho-pun-i wa kotan enka ta yas-ke wa
glosses: village middle from be.big/old blood lump bottom.PF-lift-TR.SG and village above at tear-INTR and
translation: A big clot of blood flew from the middle of the village and split [into two] over the village.