transcription: Зун а Советрин девирдиз партиядиз кьабулна , заз отпуска гана десять сутка , ихьтинбур хьана .
segmentation: зун а Советрин девир-ди-з партия-ди-з кьабулна , за-з отпуска гун-на десять сутка , ихьтин-бур хьун-на .
glosses: 1sg.abs that soviets' time-DIR-DAT party-DIR-DAT take.over , 1sg.ERG-DAT vacation give-AOR ten 24.hour.period , such-PL be-AOR .
translation: I was taken to a party, I got 10 days of vacation, and all these happened during the Soviet government