transcription: noh nuhu' ciitoo'yoono' he'ih'oo3onoxuuhetino'
segmentation: noh nuhu' ciitoo'yoono' he'ih-'oo3onoxuuheti-no'
glosses: and this team.of.animals ,.for.a.wagon NARRPAST-fail.to.get-pers.PL
translation: And the team couldn't manage to get themselves out .