transcription: Dowƛ’ay bercinawn , dowzoƛ’ay bercinaw haraƛ’ yołäsin där dunyalzo gugyoƛ’ aɣi bukaynč’u .
segmentation: mi-ƛ’ay bercinaw-n mi-z-ƛ’ay bercinaw haraƛ’ yoł-asi-n di-r dunyal-zo gugu-ƛ’ aɣi b-ukad-č’u
glosses: you-SUPER.ABL beautiful-TOP you-GEN2-SUPER.ABL beautiful voice be-RES.PRT-TOP me-LAT world-ATTR.OBL back-SUPER.ESS bird III-see-NEG.PST.WIT
translation: "I have never seen such a beautiful bird like you, having the most beautiful voice in the world.