transcription: tinchajaaj i kond tpe man koj talmaj tra wákix chuch .
segmentation: t-in-chajaa-j i kond t-pe man koj t-almaj tra wákix ch-uch
glosses: INC-E1S-cuidar-SC CONJ cuando INC-venir ART león INC-escapar DIM vaca PREP-SREL
translation: Los cuidaré, y cuando viene ese león, se escapan las vacas en frente o delante. (delante de él)