transcription: he'ne'ce'iseet niitP hitonih'in nih'iit3i'ookuuni3
segmentation: he'ne'-ce'isee-t niit-P hit-onih'-in nih'iit-3i'ookuu-ni3
glosses: then-go.back-3.S where-pause 4S-horse-4POSS PAST.where-stand-4S
translation: then he went back where his  [ brother-in-law's ] horse where it was standing .