transcription: He'ne'ce'no'useet tih'iis3eiino'
segmentation: he'ne'-ce'-no'usee-t tih-'iis-3eiin-o'
glosses: then-back-arrive-3.S when.PAST-PERF-put.inside.s.t.-3S
translation: Then he went  [ to the hills ] again , after he had put them inside  [ the quiver ].