transcription: Xizyogon hunix bik’iƛ’orey , riƛu riƛix žek’u esun .
segmentation: xizyogon huni-x b-ik’i-ƛ’oräy riƛu r-iƛi-x žek’u esu-n
glosses: again way-AD.ESS I.PL-go-SIM.CVB field IV-plough-IPFV.CVB man find-PST.UNW
translation: When they got on their way again, they found a man ploughing a field.