transcription: Dice č’iki boqno t’oƛin rok’ƛ’orno rayn nełaz , lagiłxor mura rik’inosi , risno sabani maħor kurno .
segmentation: dice č’iki b-oq-n t’o-ƛin rok’u-ƛ’or-n r-ay-n neła-z laga-łxor muri-bi r-ik’i-nosi r-is-n sabani maħor kur-n
glosses: how.many flea III-become-PST.UNW here-QUOT heart-SUPER.LAT-TOP IV-come-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-GEN2 body-CONT.VERS needle-PL III.PL-go-ANT.CVB IV-take-PFV.CVB blanket outside throw-PST.UNW
translation: "How many fleas are here?!", he thought and after the needles went into his body, he took the blanket and threw it outside.