transcription: Josip kx yrbqle kc mz manyzkxnzyagoxng sc tqrpipem Kzpten bange natwzpe-kzx nzwzkr Josip .
segmentation: Josip kx yrbq-le kc mz manyzkxnzyagoxng sc tq-r-pi-pe-mq kzpten bange na-twz-pe-kz-x nz-wz-kr Josip .
glosses: Joseph SUBR lying.down-3MINIA DEM2.DIST PREP hospital PFV RL-MID-say-COS-PDIR.HITHER captain DAT.1MINII IRR-take-COS-also-1MINI NMLZ1-work-NMLZ.POSS Joseph .
translation: Since Joseph was resting at he hospital, the Captain told me that I should also take up Joseph's work.