transcription: niinosou 3ii3iʔookuu3iʔ hiyeihʔinoo nii3iʔookuutii3iʔ
segmentation: nii-nosou 3ii3-iʔookuu3-iʔ hi-yeihʔ-inoo nii3-iʔookuutii3-iʔ
glosses: IMPERF-still REDUP-stand-3PL 3S-home-pers.PL IMPERF-stand s.t . up-3PL
translation: They are still putting up their lodge, they are putting it up.