transcription: Xizyo C’irduxä yiłaqor eƛin , ele dowde beynoyx eluq ƛˤebno yays , howži bayru q’ut’imoxor elux debi kidbabin regir , elurno ela eluz ʕaƛaɣorno bik’in maʕišat boda retinƛin .
segmentation: xizyo C’irdux-a yiła-qor eƛi-n ele mi-de b-eynod-x elu-q ƛˤeb-n y-ay-s howži b-ay-ru q’ut’i-xor elu-x mi-s kid-bi-n r-egir elu-r-n ela-a elu-z ʕaƛ-aɣor-n b-ik’i-n maʕišat b-odi-a r-eti-n-ƛin
glosses: afterwards Tsirdukh-ERG DEM2.IISG.OBL-POSS.LAT say-PST.UNW here you-APUD.ESS I.PL-work-IPFV.CVB we(I).OBL-POSS.ESS year-TOP II-come-PST.WIT now I.PL-come-PST.PRT agreement-AD.LAT we(I).OBL-AD.ESS you-GEN1 daughter-PL-TOP II.PL-send we(I).OBL-LAT-TOP we(II-ERG we(I).OBL-GEN2 village-IN.VERS-TOP I.PL-go-PFV.CVB fortune III-do-INF IV-want-PST.UNW-QUOT
translation: Afterwards, Tsirdukh said to her: "One year has passed that we worked here at your place, now we've come, so give us your daughters according to the agreement, we want to go back into our village to make a fortune."