transcription: Yiła kid neširuxay raɣäɣor yoqa gurow yegirxo zownanu .
segmentation: yiła-a kid neširu-xay raɣi-aɣor y-oq-a gurow y-egir-x zow-n-anu
glosses: DEM2.IISG.OBL-ERG girl evening-AD.ABL veranda-IN.VERS II-become-INF except II-send-IPFV.CVB be.NPRS-PFV.CVB-NEG
translation: She didn't allow the girl to go anywere else than the veranda in the evening.