transcription: neehek neihneeto3i' wo'ei3 neihneetokooyeit heenei'isiihi'
segmentation: nee-hek heneih-neeto3i-' wo'ei3 heneih-neetokooyei-t heenei'isiihi'
glosses: it.is-SUBJ IC.POTENT.PAST-freeze.to.death-3S or IC.POTENT.PAST-die.of.hunger-3.S and.so.forth
translation: if  [ White ] would have frozen to death or would have died from thirst and so forth  .