transcription: Gamiqanän eƛin , koyiza zawru roq’ˤyabi nazoqno raładyołxor riħura rayn .
segmentation: gamiqan-a-n eƛi-n kʷay-bi-a zow-ru roq’ˤ-a-bi na-zo-q-n raład-łxor r-iħur-a r-ay-n
glosses: captain-ERG-TOP say-PFV.CVB hand-PL-IN.ESS be.NPRS-PST.PRT burden-ERG-PL where-ATTR.OBL-POSS.ESS-TOP sea-CONT.VERS IV-pour-INF IV-come-PFV.CVB
translation: At the order of captain all people had to throw their burden into the sea.