transcription: konookoxesoo3i' seenookuu toukutooxebeine'
segmentation: konoo-koxes-oo3i' seenook-uu toukutooxebein-e'
glosses: REDUP-cut.loose-3PL rope-NA.PL stake.for.tying.horses-LOC
translation: They cut the ropes off the ponies which were staked out .