transcription: Užir suƛƛitow čuqˤno , ža bašiqˤoy neła kidbez bašiłsi yałrułi .
segmentation: uži-r suƛƛi-tow čuqˤ-n ža bašiqˤoy neła kid-z baša-ł-si yoł-rułi
glosses: boy-LAT suddenly-EMPH notice-PFV.CVB DEM1.SG ring DEM1.IISG.OBL girl-GEN2 finger-CONT.ESS-ATTR be-MSD
translation: The boy suddenly noticed that this ring was from the finger of that girl.