transcription: Där sis taliħ q’araw šebin roqnäy c’eruc’a riƛ’arza mečoƛ’azay iyo boƛäx , huni bit’zi roqnäy ɣˤay yešnayƛin .
segmentation: di-r sis taliħ q’araw šebin r-oq-näy c’eruc’a r-iƛ’ir-za moči-ƛ’azay iyo b-oƛix huni bit’zi r-oq-näy ɣˤay y-ešnad-ƛin
glosses: me-LAT one fortune lacking thing IV-happen-CND.CVB bow IV-plunge-LCV place-SUPER.ABL.DIST blood III-appear way be.straight IV-become-CND.CVB milk II-drip-QUOT
translation: If anything unfortunate happens to me, blood will appear from the place I plunged my bow into, and if the way goes alright, milk will drop out."