transcription: Noonoko' heetco'oonookoote'eiseenoo he'ih'ii
segmentation: noonoko' heet-co'-oon-ookoote'eisee-noo he'ih-'ii
glosses: might.as.well FUT-again-REDUP-walk.in.the.direction.of.home ,.head.home-1S NARRPAST-said
translation: " I might as well head back home ," he said .