transcription: ne'woniixoohoo3ihou'u niisniiceni'i niiinono
segmentation: ne'-won-niixoohoo3ih-ou'u niis-niiceni-'i niiinono
glosses: then-ALLAT-show.s.o..s.t.-1S how.IMPERF-erected.(tipi)-0.PL tipis
translation: I had to go over and show them how it was done .