transcription: Sidä eƛin , yisi sisxolizoni žek’urno sis but’a teƛa yaynč’a , nesir eli bukayzaƛ’, yałi nesä xanqon äsi , nesä elus reƛ’ibin räč’ƛin .
segmentation: sida-a eƛi-n yisi sisxoli-zo-ni žek’u-r-n sis but’a teƛ-a y-ay-č’u-a nesi-r eli b-ukad-zaƛ’ yałi nesi-a xan-q-n esi nesi-a elu-s reƛ’a-bi-n r-eč’-ƛin
glosses: one.OBL-ERG say-PFV.CVB DEM2.ISG.OBL alone-ATTR.OBL-DEF man-LAT-TOP one part give-INF II-must-NEG.PST.WIT-Q DEM1.ISG.OBL-LAT we III-see-CSL.CVB else DEM1.ISG.OBL-ERG khan-POSS.ESS-TOP tell DEM1.ISG.OBL-ERG we(I).OBL-GEN1 hand-PL-TOP IV-cut-QUOT
translation: One man said, "Since this alone man have seen us, we should give him one part, otherwise he will tell it to the khan and the latter will cut up our hands."