transcription: Esanayn łiynosi , q’ˤunan kidbaza žeda žedus lelazas šeƛ’un šeƛ’un , t’umizaƛ’orno rutin hawaƛ’ k’oƛin rik’in .
segmentation: esanad-n łiy-nosi q’ˤuna-n kid-bi-a žeda-a žedu-s lel-bi-s šeƛ’u-n šeƛ’u-n t’umi-bi-ƛ’or-n r-uti-n hawa-ƛ’ k’oƛi-n r-ik’i-n
glosses: bathe-PFV.CVB end-ANT.CVB two.OBL-TOP girl-PL-ERG DEM1.IIPL.OBL-ERG DEM1.IIPL.OBL-GEN1 feather-PL-GEN1 clothing-TOP put.on-PFV.CVB pigeon-PL-SUPER.LAT-TOP II.PL-turn-PFV.CVB air-SUPER.ESS run-PFV.CVB II.PL-go-PST.UNW
translation: After having finished bathing, two of the girls put on their feathery clothes, turned into pigeons and flew away.