transcription: Nagaħ ħalikataw , žuka žek’u yołƛin teqnäy , ħukmatyołäy maħor nedugani oxirxo zown , bac’c’adaw mečoƛ’ qˤaba t’ank’i erxoƛin .
segmentation: nagaħ ħalikataw žuka žek’u yoł-ƛin teq-näy ħukmat-łay maħor nedu-ga-ni oxir-x zow-n bac’c’adaw moči-ƛ’ qˤaba t’ank’i er-x-ƛin
glosses: suppose mean bad man be-QUOT hear-CND.CVB country-CONT.ABL outside such-ATTR-DEF chase-IPFV.CVB be.NPRS-PFV.CVB clean place-SUPER.ESS black stain set.up-PRS-QUOT
translation: If you ever heard about a mean and bad man, such a person will be chased outside of that country because he makes a black stain on a clean place.