transcription: Ii 'nii win hes Man , betl'a betl'a betl'a betl', diya , dim wila gipaykwhl bisde'y .
segmentation: ii 'nii win he-s Man betl'a betl'a betl'a betl' diya dim wila gipaykw-hl bisde'y
glosses: CCNJ on COMP say-PN Man flap flap flap flap QUOT.3SG PROSP MANR fly-CN grouse
translation: Man said that the grouse started to fly and made the sound betl'a betl'a betl'a betl'a betl'.