transcription: Didur di biša rodan , eženi , biša rodanix t’o šebintow roqinč’inäyƛin , kidbä eƛin .
segmentation: didur di bišʷa r-odi-an eže-ni bišʷa r-odi-ani-x t’o šebin-tow r-oq-č’i-näy-ƛin kid-a eƛi-n
glosses: how me food IV-do-FUT.DEF old-DEF food IV-do-MSD-AD.ESS here thing-EMPH IV-become-NEG.FUT.CVB-CND.CVB-QUOT girl-ERG say-PST.UNW
translation: "How shall I prepare food, old man, if there aren't things to prepare it with, here?", the girl said.