transcription: xan-a nesi-r b-eže saɣyat-n b-odi-n b-aq’ˤu mesed-n micxir-n gulu-n yaraɣ-n teƛ-n
glosses: khan-ERG DEM1.ISG.OBL-LAT III-big present-TOP III-do-PFV.CVB III-much gold-and money-and horse-and weapon-and give-PST.UNW
translation: The king gave him a big present; he gave him much gold and money and a horse and weapons.