transcription: ustar-a-n r-iyr-n xan-qor nagaħ ža y-exu-näy q’ˤač’azi y-odi-a di-der y-a-ƛin
glosses: master-ERG-TOP IV-explain-PST.UNW khan-POSS.LAT suppose DEM1.SG II-die-CND.CVB repair II-do-INF me-APUD.LAT II-bring.IMP-QUOT
translation: The master explained to the king: "If it gets broken, bring it to me so I can repear it."