transcription: idu-r y-iži-nosi xan-a neła-q r-iyr-n nagaħ daʕba-n b-oq-n mi-der žek’u-bi b-ay-näy mi ža t’ubazi b-odi-n nagaħ mi ža t’ubazi b-odi-näy mi di y-oxir-a yoł-ƛin
glosses: home-LAT II-lead-ANT.CVB khan-ERG DEM1.IISG.OBL-POSS.ESS IV-explain-PST.UNW suppose dispute-TOP III-become-PFV.CVB you-APUD.LAT man-PL III-come-CND.CVB you DEM1.SG fulfill III-do-PROHIB suppose you DEM1.SG fulfill III-do-CND.CVB you me II-chase-INF be-QUOT
translation: After leading her home, the king explained to her: "If a dispute arises and men will come to you, don't fulfill [their requests]; if you do fulfill them, I will chase you away."