transcription: Qartay moƛa yiqärun , izin nesä ža muži łebelawzas xander bižin .
glosses: Qartay sleep-ERG II-take.away-IMM.ANT.CVB get.up-PFV.CVB DEM1.ISG.OBL-ERG DEM1.SG mattress Tlyarata-PL-GEN1 khan-APUD.LAT III-carry-PST.UNW
translation: When Qartay was caught by sleep, he got up, and carried that mattress to the king of the Tlyarata people.