transcription: ik’i-č’ey ok’eł-xanusi esu-näy hi enda bašiqˤoy-n yedu mi łox bišad-ƛ’ ƛ’iri r-utir babiw-n łi r-is-a egir-n
glosses: go-NEG.PST.CVB escape-NEG.PRS.PRT exist-CND.CVB take.IMP DEM3b.SG ring-TOP DEM2.IISG you thrice food-SUPER.ESS above IV-turn father-TOP water IV-take-INF send-PFV.CVB
translation: "If we cannot get around going there, take this ring and turn it over the food three times when you have sent the father to fetch some water.