transcription: Bayru ħalt’os baq’ˤu mukno bisxo zownanu Ħasanä , sida quł išʷaniƛer taraw .
glosses: III-come-PST.PRT work-GEN1 III-much salary-TOP III-take-IPFV.CVB be.NPRS-PFV.CVB-NEG Hassan-ERG one.OBL day-CONT.ESS eat-MSD-SUB.LAT except.for
translation: For the work he did, Hassan did not earn much money but for one day to eat.