transcription: Xizyo xanä esin , neła baɣma mesedyos yic’äsi k’emot’ yayäru žek’u di yoł , łˤoran ƛˤeba dowde puħo yeynoyx zawru ɣˤanabin dey esiw yoł , yedu łˤoran t’alames ɣˤutkun dey yoł , debex howži yegirxosi kidno dey yołƛin .
glosses: afterwards khan-ERG tell-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-IN.ESS garden.OBL-IN.ESS gold-GEN1 II-fill-RES.PRT wooden.case II-bring-PST.PRT man me be three.OBL-TOP year-IN.ESS you-APUD.ESS next.to II-work-PRS be.NPRS-PST.PRT woman-TOP me-GEN1 sister be DEM2.IISG three.OBL-TOP floor-GEN1 house-TOP me-GEN1 be you-AD.ESS now II-let.go-CAUS-PRS.PRT daughter-TOP me-GEN1 be-QUOT
translation: Afterwards the khan told him, "That man in the garden, who brought the wooden case filled with gold, is me; that woman, who was working next to you during last three years, is my sister; that tree-floored house belongs me and that girl, you are now marrying, is my daughter."