transcription: Eniya eƛin , hek’uyax eč’uri rodisƛin , užä esin di eƛnoqor redu ħadur boysƛin , kidbeq esanix šebin riqinanu , neła siskin šebin rodäsi roqinč’izaƛ’.
glosses: mother-ERG say-PFV.CVB potatoe-AD.ESS weeding IV-do-PST.WIT-QUOT boy-ERG tell-PFV.CVB me winter-POSS.LAT firewood prepare III-do-PST.WIT-QUOT girl-POSS.ESS find-MSD-AD.ESS thing IV-get-PFV.CVB-NEG DEM1.IISG.OBL-ERG anything thing IV-do-RES.PRT IV-begin-NEG.FUT-CSL.CVB
translation: The mother said, she weeded the potatoes; the boy said: "I prepared firewood for the winter."; and the girl couldn't find anything to tell, because she had done nothing.