transcription: didur hoboy di taqˤo-r oq-an-ƛin pikru-bi-łer yeda egi-nosi hemeł-ƛ’ raład-łazay nesi-a xʷasar b-odi-n zow-ru-ni besuro b-oƛix-n k’oƛi-n
glosses: how now me over.there-LAT become-FUT.DEF-QUOT idea-PL-CONT.LAT DEM2.ISG go.into-ANT.CVB DEM4.IISG.OBL-SUPER.ESS sea-CONT.ABL.DIST DEM1.ISG.OBL-ERG rescue III-do-PFV.CVB be.NPRS-PST.PRT-DEF fish III-appear-PFV.CVB run-PST.UNW
translation: When he got lost in his thoughts, "How will I get over there, now?" The fish that he had rescued appeared suddenly from out the sea.