transcription: toonheeneitniisi3ei'i3i' nihwon3ii3ii'oku3i' nuh'uuno 3ouuye'eihiiho' nih'oonoyoohobei3i'
glosses: INDEF-wherever-work-3PL PAST-ALLAT-REDUP-IC.sit-3PL this hound-NA.PL PAST-watch.over-4
translation: Wherever  [ the Japanese ] were working , these hounds/guard dogs sat around , they watched them .