transcription: kookon tih'ii-cii-nee'eestoo-t 3owo3-P nono'ei 3owo3nenitee
glosses: just.any when.PAST.imperf-NEG-do.thus-3.S upright-pause Arapaho indian
translation: An Indian , an Arapaho , an Indian didn't do those kinds of things for just no reason .