transcription: sida qu-ł xan-s kid bazar-aɣor-n y-ik’i-n xizor y-uti-n nex-ƛ’oräy nesi uži-z ɣˤutku-aɣor y-ik’i-n
glosses: one.OBL day-CONT.ESS khan-GEN1 daughter bazar-IN.VERS-TOP II-go-PFV.CVB back II-return-PFV.CVB come-SIM.CVB DEM1.ISG.OBL boy-GEN2 house-IN.VERS II-go-PST.UNW
translation: One day, the princess went to the market and when she came back, the came toward the house of that boy.