transcription: yiła t’as-a łi-n et’-n q’ˤida-ɣor čˤaƛi-näy ža łi micxir-ƛ’or r-uti-xosi-ƛin  esi-n uži-a
glosses: DEM2.IISG.OBL washbowl-IN.ESS water-TOP pour-PFV.CVB down-IN.ALL pour.out-CND.CVB DEM1.SG water money-SUPER.LAT IV-turn-PRS.PRT-QUOT  tell-PST.UNW boy-ERG
translation: "If one pours water into this bowl and pours it out again, this water turns into money/jewelry", the boy told.