transcription: Hudayƛ’ayzoni mužmarƛ’ogon xanä esirno , neła däz sualyor žawab besuyä mežurƛin .
glosses: next-SUPER.ABL-GEN2-DEF Friday-SUPER.ESS-CNTR khan-ERG ask-PST.UNW DEM1.IISG.OBL me-GEN2 question-LAT answer III-find-PST.WIT.INT you(I).PL.OBL-LAT-QUOT
translation: The next Friday, the king asked: "Have you found the answer to my question?"