transcription: q’ˤuna-der r-ecur-n c’i-daɣor ža-n kur-n di-r bˤałay r-esu-x-anu-ƛin neła-a babiw-qor qˤaƛi-n
glosses: two.OBL-APUD.LAT IV-break-PFV.CVB fire-APUD.VERS DEM1.SG-TOP throw-PFV.CVB me-LAT dagger IV-find-IPFV.CVB-NEG-QUOT DEM1.IISG.OBL-ERG father-POSS.LAT shout-PST.UNW
translation: She broke it into two, threw it into the fire and shouted to her father: "I don't find the dagger!"