transcription: iš~uti-n ža kec-ani-x pu-ƛ’or uti-nosi uži-a eƛi-n žedu-qor di-ƛa ik’i-an-ƛin yoł-ƛin
glosses: eat-PFV.CVB DEM1.SG sleep-MSD-AD.ESS side-SUPER.LAT turn-ANT.CVB boy-ERG say-PST.UNW DEM1.IPL.OBL-POSS.LAT me-INDEF go-FUT.CVB-QUOT be-QUOT
translation: When he ate and turned onto his side to sleep, the boy said to them: "I'm going to go."