transcription: Yisiz barude puħo kecäsi ʕoloqanaw žek’u ukaynosi , yeda tamaša oqno ƛexun .
glosses: DEM2.ISG.OBL-GEN2 wife-APUD.ESS side-AD.ESS sleep-RES.PRT young man see-ANT.CVB DEM2.ISG astonished become-PFV.CVB remain-PST.UNW
translation: When he saw a young man sleeping at the side of his wife, he was surprised.