transcription: Nedur resunäy , inšaallah , Ħusenno din kʷaxatow xizor butin bayanƛin , nełqorno eƛin , et’un guluƛ’orno k’oƛin , Ħasan hunix oqno .
glosses: so IV-exist-CND.CVB so.God.will Hussein-and me-and soon-EMPH back I.PL-return-PFV.CVB I.PL-come-FUT.DEF-QUOT DEM1.IISG.OBL-POSS.LAT-TOP say-PFV.CVB jump-PFV.CVB horse-SUPER.LAT-TOP jump-PFV.CVB Hassan way-AD.ESS become-PST.UNW
translation: "If that's the case, so God will, Hussein and I will soon come back.", he told her, jumped onto his horse and got on his way.