transcription: Ža risanixƛin xanes kid igor yik’inosi , qˤabani žek’a , qˤabani guluƛ’no zowerno , yok’ek’no yižin .
glosses: DEM1.SG IV-take-MSD-AD.ESS-QUOT khan-GEN1 daughter near-LAT II-go-ANT.CVB black-DEF man-ERG black-DEF horse-SUPER.ESS-TOP seat-PFV.CVB II-steal-PFV.CVB II-carry-PST.UNW
translation: When the princess came closer to take them, the black man seated her onto the black horse, stole her and carried her away.