transcription: eže-ni esyu-a eč’er-n ža b-eže moči-ƛ’ eynod-xosi žek’u esu yeda mi iłe-ni-qor ža uy-kin xabaryad-č’i-ƛin
glosses: old-DEF brother-ERG stop-PST.UNW DEM1.SG III-big place-SUPER.ESS work-PRS.PRT man find DEM2.ISG you as-DEF-POSS.LAT DEM1.SG indeed-even talk-NEG.FUT-QUOT
translation: The elder brother stopped him: "He is probably a man working in a high position, he probably won't even talk to you."