transcription: ɣˤutku-s ac y-ˤaɣˤi-run-tow akił-n q’ˤida-r ˤoƛ’u-a is-n yeda elo teł zow-ru-ni bercinaw-ni kid-z surat-ƛ’ ozuri c’ox-run
glosses: room-GEN1 door II-open-IMM.ANT.CVB-EMPH get.tired-PFV.CVB down-LAT fall-INF take-PFV.CVB DEM2.ISG there inside be.NPRS-PST.PRT-DEF beautiful-DEF girl-GEN2 picture-SUPER.ESS eye meet-IMM.ANT.CVB
translation: As soon as he opened the room's door, he almost fell down, right when his eye met the picture of a beautiful girl inside there.