피고인은 2010. 9. 7. 22:10경 원주시 B 소재 피해자 C(68세), 피해자 D(여, 72세) 운영의 E여인숙 앞길에서 술이 취해 E여인숙을 찾아가 방을 달라고 하였을 때 피해자 C이 방이 없으니 나가라며 손으로 떠밀자 주먹으로 피해자 C의 얼굴을 1회 때려 바닥에 넘어뜨렸다. 이에 피해자 D가 달려들어 피고인을 붙잡고 놓아주지 않자 주먹으로 피해자 D의 머리를 1회 때리고 팔을 1회 때린 후 왼손 손가락을 잡아 꺾는 등 폭행하고, 다시 주먹으로 피해자 C의 얼굴을 1회 때리는 등 폭행하여, 피해자 C에게 약 3주간의 치료를 요하는 비골골절 등의 상해를, 피해자 D에게 약 2주간의 치료를 요하는 머리내 열린 상처가 없는 뇌진탕 등의 상해를 가하였다.
형법 제257조 제1항