1. 상해 피고인은 2014. 3. 11. 22:58경 남양주시 C에 있는 D의 집 마당에서 D과 서로 욕설을 하며 말다툼을 하던 중 D의 처인 피해자 E(여, 54세)이 이를 제지하였다는 이유로, 양손으로 피해자의 뺨을 3~4회 때리고, 두 손으로 피해자를 밀어 넘어뜨려, 피해자에게 약 14일간의 치료가 필요한 어깨 관절의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.
 2. 폭행 피고인은 위 1항 기재 일시, 장소에서 피해자 D(59세)이 위 1항 기재와 같이 E이 피고인에게 얻어맞는 것을 보고, 피고인의 멱살을 두 손으로 붙잡자 이에 대항하여 피해자의 멱살을 두 손으로 붙잡고 수회 흔든 다음, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때려 폭행하였다.
형법 제257조 제1항,형법 제260조 제1항