C은 2010. 10. 30. 23:00경 인도네시아 남부 자카르타 D(영문주소:D) E 카페 앞 노상에서 피해자 F(16세)이 자기 앞에서 담배를 피우는 것에 지적을 하자 피해자도 화를 내면서 서로 말다툼을 하게 되었고, C과 피해자가 1:1로 싸우자고 하여 위 까페 부근에 있는 인도네시아 남부 자카르타 끄바요란바루길 브라위자야 12(영문주소:JI. Brawijaya 12 No.1 Kebayoran Baru-Jakarta Selatan)에 있는 브라위자야 아파트 앞 노상으로 자리를 옮겨 C이 주먹과 발로 피해자의 온 몸을 수회 때리고, 계속하여 피고인과 G은 피해자를 인도네시아 남부 자카르타 끄바요란바루길 쁘란빤자 라야(JI. Prapanca Raya. Kebayoran Baru-Jakarta Selatan) 낀따마니 아파트 단지 놀이터로 데리고 가 C이 지켜보는 가운데 피해자가 버릇이 없다는 이유로 함께 주먹과 발로 피해자의 온몸을 수회 때려 이로써 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 비골골절 등의 상해를 가하였다. 이로써 피고인과 C, G은 공동하여 피해자에게 상해를 가하였다.
폭력행위등처벌에관한법률 제2조 제2항 제3호,형법 제257조 제1항