범죄사실 피고인은 2013. 9. 25. 10:40경 순천교도소 기결 3동 하층에서 피해자 C(남, 29세)이 쌈장을 적게 배식해 주었다는 이유로 화가 나 피해자에게 “씨발놈아, 개새끼야, 내가 나가면 다 죽여버린다.” 등의 욕설을 하였다. 그리하여 담당 근무자가 이를 제지하며 피고인을 수용관리팀 사무실로 데리고 가자 피고인은 갑자기 신고 있던 고무신을 벗어 양손에 쥐고 수용동 청소부실로 달려가 왼손에 쥐고 있던 고무신으로 피해자의 얼굴을 5회 때려 폭행하였다.
형법 제260조 제1항