피고인은 2015. 1. 12. 22:05경 경남 진주시 신안동에 있는 흥한타운 102동 앞 이면도로에서 피해자 C(여, 25세)가 운전하는 D 차량과 관련한 교통사고 문제로 시비가 되어, 오른손으로 피해자 C의 뺨을 1회 때리고, 주먹으로 위 피해자 C의 어깨와 옆구리 등을 수회 때리고, 계속하여 소식을 듣고 현장에 도착한 피해자 E(49세)로부터 제지를 당하자 피해자 E의 뺨을 1회 때렸다. 이로써 피고인은 피해자 C에게 약 3주간의 치료가 필요한 볼의 표재성 손상 등의 상해를 가하고, 피해자 E를 폭행하였다.
형법 제257조 제1항,형법 제260조 제1항