피고인은 2012. 5. 31. 20:20경 충남 태안군 C 선별작업장 내에서 피해자 D(여, 73세)의 딸과 작업문제로 언쟁하다 피해자가 다툼이 커질 것을 우려해 딸을 다른 장소로 이동을 시켰다는 이유로 "개 같은 년아"라며 욕설을 하며 피고인의 오른쪽 손톱으로 피해자의 좌측 팔 부위를 꼬집어 피해자로 하여금 좌측 아래팔 부분의 열린 상처 및 타박상 등 14일간의 치료가 필요한 상해를 가하였다.
형법 제257조 제1항