피고인은 2017. 7. 23. 01:55경 창원시 의창구 B 지하 1층에 있는 ‘C’ 주점에서 술에 취하여 별다른 이유 없이 위 주점 계산대에 앉아 있던 지배인인 피해자 D(48세)에게 다가가 욕설을 하면서 주먹으로 위 피해자 D의 얼굴을 수회 때리고, 이를 만류하는 종업원인 피해자 E(여, 35세)의 몸을 양손으로 힘껏 밀어 피해자의 상반신을 테이블 모서리에 부딪치게 하고, 그곳 테이블 위에 있던 플라스틱 재떨이를 위 피해자 D을 향해 던져 그 파편이 그의 머리 부위에 맞게 함으로써, 피해자 D에게 약 2주간의 치료를 요하는 얼굴 부분의 표재성 손상 등의 상해를, 피해자 E에게 약 2주간의 치료를 요하는 어깨 및 팔죽지의 타박상, 흉곽 전벽의 타박상 등의 상해를 가하였다.
형법 제257조 제1항