피고인은 2014. 7. 14. 21:55경 수원시 팔달구 C, 피해자 D(63세, 여)가 운영하는 E식당에 F과 손님으로 찾아가 술을 마셨다. 가. 상해 피고인은 위 일시 및 장소에서 술을 마시던 중 아무런 이유 없이 피해자 D에게 사기꾼이라고 소리를 지르고 주먹으로 피해자의 좌측 얼굴부위를 1회 가격하여 안면부 좌상으로 향후 14일간의 치료를 요하는 상해를 가하였다. 나. 폭행 피고인은 위 "가"항과 같은 일시 및 장소에서 피고인이 앉아있던 테이블과 의자를 집어던져 다른 테이블에서 술을 마시고 있던 피해자 G(45세, 여)의 팔목에 맞았다. 이로서 피고인은 피해자를 폭행하였다.
형법 제257조 제1항,형법 제260조 제1항