피고인은 2012. 10. 21. 04:30경 원주시 C식당 앞길에서, 피고인의 여자친구가 피해자 D, 피해자 E과 함께 있는 것을 보고 오인하여 말다툼을 하던 중 손으로 피해자 D의 멱살을 잡아 흔들고, 주먹으로 피해자 D의 얼굴을 1대 때린 후 피해자 E이 이를 말리자 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 수회 때려 피해자 D에게 약 3주간의 치료를 요하는 목 부위의 관절 및 인대의 탈구 등의 상해를, 피해자 E에게 약 2주간의 치료를 요하는 요추의 염좌 및 긴장 등의 상해를 각 가하였다.
형법 제257조 제1항