1. 폭행 피고인은 2014. 5. 31. 01:50경 성남시 수정구 C 앞 노상에서, 파지를 정리하고 있는 피해자 D(64세)에게 담배를 빌려달라고 하자, 피해자가 피고인에게 담배가 없다고 했다는 이유로, 오른발에 신고 있던 신발을 벗어 피해자의 왼쪽 뺨을 1회 때려 폭행하였다.
 2. 모욕 피고인은 계속하여 피해자의 요청을 받고 출동한 경찰관 경장 E에게 마치 주먹을 휘두를 듯이 다가와 "니가 경찰관이냐! 니가 뭔데 이새씨야! 내가 너한테 이씨발놈아!"라고 주변 행인들과 D가 보는 앞에서 반말과 욕설을 하여 공연히 모욕을 하였다.
형법 제260조 제1항,형법 제311조