피고인은 2013. 1. 18. 16:40경 천안시 서북구 성거읍 소재 천안교도소 구내 1 작업장에서, 집합장소로 이동하라는 지시를 따르지 않는 것에 대해 피해자 B(50세)과 다투던 중 피해자로부터 “차오니 썸머 화이”라는 중국어 욕을 듣자 화가 나, 왼쪽 주먹으로 피해자의 오른쪽 눈과 코 사이를 1회 때려 피해자에게 약 6주간의 치료를 요하는 비골 골절 등 상해를 가하였다.
형법 제257조 제1항