피고인은 2012. 9. 27. 03:40경 춘천시 B식당 안에서 피해자 C, D 등이 시끄럽게 한다는 이유로 시비하다가 피해자 C의 얼굴을 주먹으로 때리고, 복부를 발로 걷어차고, 피해자 D의 얼굴을 주먹으로 때렸다. 이로써 피고인은 피해자 C에게 약 4주간의 치료를 요하는 치관-치근파절(상악우측측절치, 좌측중절치) 등의 상해를 가하고, 피해자 D에게 약 2주간의 치료를 요하는 비골골절 등의 상해를 각 가하였다.
형법 제257조 제1항