Translate to French:

There is a noticeable similarity between the language used by the Supreme Court in this decision and the language adopted by the Federal Court of Appeal in determining the test to be followed in analysing the factual situation in a given case where the issue is whether a claimant's actions should be considered as misconduct leading to the loss of the right to employment insurance benefits.

