What happens when you can't pay your lawyer?

Why are lawyers called associates? Aren't they employees of a firm?

Please tell me if those questions are the same.
Select from the following.
 a). no.
 b). yes.