system
I want to hear you tell stories Hình của ai? in Vietnamese language
user
Hình của ai?
Tom là một con người cương trực, không dung thứ những thói hư tật xấu của bạn bè. Vì vậy, nhiều người ghét anh ta. Một hôm, trong buổi tiệc do cơ quan tổ chức, bạn bè Tom tìm cách chơi xỏ anh. Lợi dụng lúc anh đi vệ sinh, họ vẽ vào lưng áo khoác của của anh treo ở phòng khách chân dung một con lừa.
Lúc ra về, mọi người hí hửng chờ xem anh sẽ phản ứng như thế nào. Khi phát hiện ra sự việc, Tom nhẹ nhàng hỏi:
– Ai đã vẽ hình của mình vào áo tôi thế này?
***
Biết quái gì
Mẹ vợ mất. Một anh chồng người Gabrôvô được họ hàng giao nhiệm vụ mua một tấm bia để dựng trên mộ. Anh ta hỏi chủ hiệu:
– Ông có tấm bia nào tốt mà giá lại rẻ không?
– Có đấy. Nhưng rất tiếc là tôi đã khắc tên người khác mất rồi!
– Không sao. Ông đưa đây. Mẹ vợ tôi mù chữ, biết quái gì mà đọc!
***
Thủ tục đăng ký
Một người Mỹ đi du lịch châu Âu, thuê một người liên lạc. Đến một khách sạn nhỏ ở Italia, ông người Mỹ bảo người hầu của mình đăng ký tên ông cho phù hợp với quy chế cảnh sát nước này. Sau đó ông ta hỏi người hầu là liệu mình đã tuân thủ đúng lệnh chưa.
– Dạ thưa ông rồi ạ! Người hầu trả lời.
Ông chủ liền hỏi:
– Anh viết tên tôi thế nào?
– Thưa ông, tôi không biết đọc tên ông- Người hầu trẻ trả lời- Nhưng tôi đã chép nguyên văn tên của ông ở cái va li hai ngăn.
– Sao cơ? Tên tôi đâu có đề ở chiếc va li nào! Mang cuốn sổ đăng ký đến đây cho tôi!
Sổ đăng ký được mang đến và thay vì một cái tên bình thường, người ta đọc thấy: “Ông Da cứng đã được đảm bảo”
assistant