system
Can I tell you a fairy tale Truyện cười nước ngoài #32, in its Vietnamese language
user
94. Lo gì!
Chánh án: – Chiếu điều… khoản… bộ luật hình sự… xử phạt tên… 6 tháng tù giam.
Phạm nhân: – Dạ thưa… nhưng tôi đã ở tù hơn 8 tháng rồi. Số tháng thừa thì sao?
Chánh án lúng túng: – Thôi cứ về đi, lần sau có phạm tội thì tòa trừ cho, lo gì.
95. Có được trả lại tiền không?
Một soạn giả tỏ ý khoe khoang vở kịch của mình:
– Rất tiếc là cậu không dự buổi công chiếu của tớ. Mọi người đã đánh nhau trầy đầu sứt trán cạnh quầy vé đấy.
– Thế à? Thế họ có được trả lại tiền không?
96. Giá mà
Một họa sĩ nổi tiếng về tài vẽ thú vật, trông thấy một con bò rất linh hoạt, bèn xin phép chủ nhân của nó để vẽ. Bức tranh đó ông bán được 500 đô-la. Một năm sau, gặp lại người chủ của con bò, họa sĩ thuật lại chuyện bán bức tranh.
– Trời ơi – lão nông dân kêu lên – Ai mà mua hai con bò thật của tôi với giá chỉ bằng một con bò giả của cậu thì tôi bán liền.
assistant