Determination of Concentration-Dependent Diffusion Coefficients in Polymer–Solvent Systems: Analysis of Concentration Profiles Measured by Raman Spectroscopy During Single Drying Experiments Excluding Boundary Conditions and Phase Equilibrium