The Influence of Carotenoid Acquisition and Utilization on the Maintenance of Species‐Typical Plumage Pigmentation in Male American Goldfinches (Carduelis Tristis) and Northern Cardinals (Cardinalis Cardinalis)