human
カタロニアに向かって両眼を見る行動は、英語で「目を転がす」と呼ばれるでしょうか？
gpt
文字通りの翻訳は「Rolling Eyes」のようなものですが、真実は、この行動を言う最も似た方法は「空白の目」であるということです。文脈がなければ混乱を引き起こす可能性がありますが、カタロニア語のように、私たちは他の理由で目を空白にします。この表現は、英語のように特定の行動を指すだけではありません。たとえば、人はめまいがする場合は「空白の目」を置くことができます。これは、眠っているときに、重要な問題の影響を受けたり、このようにしたりする人もいます。