human
イエスがアラム語を話したかどうかをどうやって確信できますか？アラム語の歴史的背景は何ですか？イエスはユダヤ人だったので、福音書がギリシャ語で書かれていたので、彼はヘブライ語を話したことはありませんでしたか、あるいはギリシャ語を話しましたか？
gpt
学者の間では、アラム語がイエスと彼の弟子たちによって話された主要な言語であり、その期間中の地域の共通言語であったことは一般に受け入れられています。ヘブライ語もユダヤ人の人口によって話されていましたが、それは主に日常の会話ではなく、主に宗教的な文脈や書面で使用されていました。

アラム語は、イエスの時代に近東で広く話されている言語であり、現在シリアとイラクの一部に住んでいたアラミアンの人々の言語でした。また、現代のイラン、イラク、および周辺地域の一部を含むペルシャ帝国の外交言語としても使用されていました。

福音書でのギリシャ語の使用は、ギリシャ語が文学と知的言説の支配的な言語であった文化的文脈で書かれたという事実を反映しています。しかし、これは必ずしもイエスと彼の弟子たちが日常生活でギリシャ語を語ったことを意味するわけではありません。ヘレニズムの文化の影響により、地域の共通言語でもあったため、ギリシャ語を知っていた可能性はありますが、それが彼らの主要言語である可能性は低いです。

要するに、私たちはイエスがアラム語を話したことを絶対に確信することはできませんが、それは彼と彼の信者が当時の歴史的で言語的な文脈に基づいて日常生活で使用したであろう最も可能性の高い言語です。
human
ありがとう！これは非常に役に立ちました。
ヘブライ語の使用についてもっと詳しく説明できますか？なぜその使用は宗教的なものに限定されたのですか？