human
ことわざの意味を説明する「森は刻まれている - チップスフライ」。
gpt
森は刻まれており、チップスフライ - 一般的なロシアの表現です。つまり、重要な重要性の重要な作業を行うとき、些細なことについて考えてはいけません。また、壮大なものの実装では、常に副次的なダメージがあります。それは、私たちが側面の害を理解して扱わなければならないことを示すこと、またはこのアプローチを批判するかもしれないという兆候で使用できます。

V. Dahlのロシア語辞書で初めて説明されたのは、「彼らは森を切り、チップスが私たちに飛ぶ」というまったく異なっていた。それは、チップのみが人々の意識に到達すること、つまり実際の出来事の噂やエコーに到達することを示すように設計されており、しばしば不完全な情報で判断する必要があります。

現代の表情は、木こりが森を切り倒すと、チップが必然的に木から離れるという事実に由来します。ただし、材料の喪失を避けることは不可能であり、それらを受け入れるだけです。大きな原因と重要な原因（森林破壊）と取るに足らない損失（空飛ぶスライバー）の間には対照があります。

多くの場合、このフレーズは、プロセスのプロセスが設定された目標と比較されていないことを強調するときに、シニカルな色合いで使用されます。この意味で、「保安官のインディアンの問題は興奮しません」と「犬のbarえ、キャラバンが行く」というフレーズ。つまり、保安官について不平を言う「インディアン」や「犬」は「キャラバン」でbarえます。

しかし、「森は刻まれ、チップスフライ」は非難の文脈でも言うことができます。たとえば、プロセスが明らかに考え出されてデバッグされていない場合、このフレーズは、調整の必要性を決定する人に注意を払うことによって何が起こっているかを説明できます。
human
ありがとう！詳細で理解できる。私は特に古代の形について好きでした：「彼らは森で切り刻み、チップスは私たちに飛んでいます。」私の意見では、これは私たちの情報時代におけるより関連性の高いことです。意味や形を変えたと言っていることをもう知っていますか？
gpt
はい。たとえば、「ポリッジを醸造した人、それをダッシュ​​した」という言葉は、「あなた自身の問題 - あなた自身と対処」のようなことを意味します。しかし、昔はすべてが完全に間違っていました。農民がお互いを訪ねに行ったとき、所有者は確かに新鮮なおridgeを扱いました。しかし、彼は必然的に拒否した、と彼らは言う、所有者自身が食べ物を必要としている。したがって、ゲストは隣人に彼の良い態度を示しました。
human
とにかくありがとう、しかし、私はソースへのリンクがないことを警戒しています。人々は、遡及的に「元の意味」を思いつきたい（そして彼らが言語モデルを発明する方法 - ペンでおとぎ話で説明するようにあなたに言うことをお勧めします！））。この意味が最初にこの意味で使用されたことを確認できますか？