親愛なるオスカー、

楽しい時間を過ごしたことを願っています。休日から伝える良い話はありますか？

クォーターの現在の数字は手元にありますか？それらをレビューする必要があります。

私の側にできることがあるかどうかを教えてください。

よろしく、
Dear Oskar, 

I hope you had a good time out. Have you got any good stories to tell from your holiday?

Have you got the current numbers for the quarter handy? I need to review them. 

Let me know if there is anything I can do on my end to help.

Regards,