おっしゃっている例からすると、"@microbits bits/decibits/millibits/microbits" という書式を書くときに間違えたのだと思います。あなたの書式を使うと、`time_representation(123456789)`関数を呼び出した結果は"@898.021 1/4/8/898.021" となります。あなたの望むフォーマットは"@microbits bits/decibits/santibits/millibits" でしょう。これを念頭に置いて、C++の関数例を示します。

```c++
#include <string>
#include <sstream>

std::string time_representation(const time_t seconds)
{
    const double microbits_per_second = 1 / 86.4;
    double microbits = seconds * microbits_per_second;

    int bits = (microbits / 1e6);
    microbits -= bits * 1e6;

    int decibits = (microbits / 1e5);
    microbits -= decibits * 1e5;

    int centibits = (microbits / 1e4);
    microbits -= centibits * 1e4;

    int millibits = (microbits / 1e3);
    microbits -= millibits * 1e3;


    std::stringstream ss;
    ss << '@' << microbits << ' ' << bits << '/' << decibits <<'/' << centibits << '/' << millibits;
    return ss.str();
}
```
Исходя из указанного вами примера я предполагаю, что вы допустили ошибку при написании формата "@микробиты биты/децибиты/миллибиты/микробиты". При использовании вашего формата результатом вызова функции `time_representation(123456789)` было бы "@898.021 1/4/8/898.021". Я предполагаю что ваш желаемый формат - "@микробиты биты/децибиты/сантибиты/миллибиты". Учитывая это - вот пример функции на C++.

```c++
#include <string>
#include <sstream>

std::string time_representation(const time_t seconds)
{
    const double microbits_per_second = 1 / 86.4;
    double microbits = seconds * microbits_per_second;

    int bits = (microbits / 1e6);
    microbits -= bits * 1e6;

    int decibits = (microbits / 1e5);
    microbits -= decibits * 1e5;

    int centibits = (microbits / 1e4);
    microbits -= centibits * 1e4;

    int millibits = (microbits / 1e3);
    microbits -= millibits * 1e3;


    std::stringstream ss;
    ss << '@' << microbits << ' ' << bits << '/' << decibits <<'/' << centibits << '/' << millibits;
    return ss.str();
}
```