チェスの起源は不確実ですが、最も受け入れられているバージョンは、おそらくインドで、チャトゥランガという名前でアジアで発明され、そこから現在の規制が確立された中国、ロシア、ペルシャ、ヨーロッパに拡張されたことを示唆しています。 。

その起源に関する別の理論は、チェスがXiangqiから、または紀元前3世紀以来中国に存在する前任者から生じたと主張しています。古い中国のテキストの翻訳者であるデイビッド・H・リーは、紀元前204〜203年の冬にハン・シン将軍が以前のゲームであるLiuboに基づいているという仮説を提起しています。しかし、ドイツのチェスの歴史家ピーター・バナシャクは、李の主な仮説は「実際には何にも基づいている」と指摘しています。彼は、タン・ニウ・セングル王朝（779-847）の大臣によって書かれた「Xuanguai Lu」は、チェスXiangqiの中国の変種に関する最初の既知の情報源であり続けていると指摘しています。
El origen del ajedrez es incierto, pero la versión más aceptada sugiere que fue inventado en Asia, probablemente en India, con el nombre de chaturanga, y desde ahí se extendió a China, Rusia, Persia y Europa, donde se estableció la normativa vigente. 

Una teoría alternativa sobre su origen sostiene que el ajedrez surgió del xiangqi, o de un predecesor del mismo, existente en China desde el siglo III a.C. David H. Li, traductor de textos chinos antiguos, plantea la hipótesis de que el general Han Xin se basó en un juego anterior, el Liubo, para desarrollar una forma primitiva de ajedrez chino en el invierno de 204-203 a.C. El historiador de ajedrez alemán Peter Banaschak, sin embargo, señala que la hipótesis principal de Li "se basa prácticamente en nada". Señala que el "Xuanguai lu", escrito por el ministro de la dinastía Tang Niu Sengru (779-847), sigue siendo la primera fuente conocida sobre la variante china del ajedrez xiangqi.