場合によっては、インデックスがデータ挿入を遅くする可能性があることを理解しています。これは本当ですか？なぜそれが起こるのですか？それは通常、将来のデータの読み取りを加速するために挿入時のこの時間の損失を補いますか？
Tengo entendido que en algunos casos, los índices pueden ralentizar la inserción de datos. ¿Es esto cierto? ¿Por qué se produce? ¿Suele compensar esa pérdida de tiempo en la inserción para acelerar la lectura de los datos en el futuro?