月の隠された顔は、月が常に同じ顔をしているため、地球から観察できないこの衛星の半球で​​す。これは、月が地球周辺の翻訳運動と同じようにそれ自体を回転させるのにかかるからです。この現象は、一般的にTideカップリングと呼ばれます。
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto es debido a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea.