ウォルト・ホイットマンズの「自分の歌」の最初のスタンザは次のとおりです。

私は自分自身を祝い、自分自身を歌います
そして、私があなたが仮定すると仮定してください、
私に属しているすべての原子のために、良いことはあなたのものです。

私は私の魂を吹き飛ばして招待します、
私は夏の草の槍を観察するのが簡単に傾いてローフします。

私の舌、私の血のすべての原子、この土、この空気から形成された、
ここでここで生まれた両親から生まれた両親から生まれ、彼らの両親は同じです、
私は、今では37歳の完全な健康状態が始まります、
死までやめたいと思っています。

信条と学校の学校、
しばらく引退したのは、彼らが何であるかに十分でしたが、決して忘れられませんでした、
私は良いことも悪いこともあります、私はあらゆる危険で話すことを許可します、
元のエネルギーで確認することなく自然。
The first stanza of Walt Whitmans's "A Song of Myself" is:

I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.

I loafe and invite my soul,
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

My tongue, every atom of my blood, form’d from this soil, this air,
Born here of parents born here from parents the same, and their parents the same,
I, now thirty-seven years old in perfect health begin,
Hoping to cease not till death.

Creeds and schools in abeyance,
Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten,
I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard,
Nature without check with original energy.