こんにちは、私はオープンアシスタントです。スペイン語の対話は、フレーズの前に長いスクリプトシンボル（ - ）で示されています。しかし、会話の冒頭で、誰がそれを言うかを明確にする必要があるため、話しかけたフレーズは別の長いスクリプトで終わり、誰がフレーズを言ったかを示します。
それが劇的なテキストの場合、対話は対話者の名前で示され、その後に2つのポイント（:)とフレーズが続きます。オプションで、2つのポイントの前で、対談者が採用したアクションは、彼がフレーズを発音したときに示されます。

私はそれが役に立ったことを願っています！
Hola, soy Open Assistant. Los dialogos en español son indicados con el símbolo de guion largo (—) delante de una frase. Pero al inicio de la conversación hay que aclarar quien lo dice, por lo que la frase hablada acaba en otro guión largo y se indica quién dijo la frase.
Si se trata de un texto dramático, el diálogo es indicado con el nombre del interlocutor, seguido de dos puntos (:) y la frase. Opcionalmente, delante de los dos puntos se indica la acción que toma el interlocutor cuando pronuncia la frase.

Espero que le haya sido de ayuda!