「オフィス」のアメリカ版にはほとんど不合理な憎しみがあります。私はそれを本当に見たことがなく、元の英国版もありませんでした。私がそれを嫌う理由/人々が私に尋ねるときに使用できるというもっともらしい説明を私に与えてください。
I have an almost irrational hatred for the American version of "The Office". I've never really watched it though, nor the original British version. Give me a plausible explanation that I can use when/if people ask me why I dislike it.