代謝は生命に必要であり、すべての細胞が生き続ける限り代謝を続けます。したがって、誰かの代謝を止める唯一の方法は、彼らを殺すことです。生後のいくつかの定義により、死と代謝の欠如は同等であると考えられます。
Metabolism is necessary for life, and every cell will continue to metabolize as long as it continues to live.  So, the only way to stop someone's metabolism would be to kill them.  By some definitions of life, death and a lack of metabolism would be considered to be equivalent.