Wikipediaから：Floss、またはFoss-Free/LibreおよびOpen-Sourceソフトウェア（公開（オープン）ソースコードを備えたフリーソフトウェア）は、無料のソフトウェアとオープンソフトウェアの両方を含むソフトウェアカテゴリです。英語では、「フリー」という言葉は「無料」と「無料」の両方を意味しますが、これは同じではありません。したがって、「無料でオープンソースソフトウェア）という用語では、「Libre」（Fr.“ Free”）という言葉が含まれており、「フリーソフトウェア」（フリーソフトウェア）について話していることを強調し、「フリーウェア」についてではなく、 （無料）。

「Free/Libre and Open-Source Software」では、「And」ユニオンは接続詞の役割を果たします。つまり、ソフトウェアは「フロス」カテゴリに属し、「フリーソフトウェア」と「オープンソースの両方の場合にのみ」ソフトウェア」 "。

「Foss」という用語が初めて提案されたと考えられています。2001年にRishab Aiyer Ghoshによって「Foss」が提案されました。しかし、Libreという言葉のない「Foss」という用語は、コミュニティでまだ広く使用されています。無料およびオープンソフトウェアの開発者とユーザーの。
Из википедии: FLOSS, или FOSS — free/libre and open-source software (свободное программное обеспечение с общедоступными (открытыми) исходными кодами) — категория программного обеспечения, которая включает в себя как свободное, так и открытое программное обеспечение. В английском языке слово «free» означает как «свободный», так и «бесплатный», что не одно и то же; поэтому в термин «FOSS» (free and open-source software) было включено слово «libre» (фр. «свободный»), чтобы подчеркнуть, что речь идёт именно о «free software» (свободное ПО), а не о «freeware» (бесплатное ПО).

В «free/libre and open-source software» союз «and» выполняет роль конъюнкции, то есть программное обеспечение относится к категории «FLOSS» тогда и только тогда, когда оно одновременно является и «free software», и «open-source software».

Считается, что впервые использовать термин «FLOSS» вместо термина «FOSS» предложил Rishab Aiyer Ghosh в 2001 г. Однако термин «FOSS» без слова libre по-прежнему широко используется в сообществе разработчиков и пользователей свободного и открытого программного обеспечения.