緑、スプレクションの生命の色、
森林や森の中で、
それは落ち着いて慰められるトーンです、
そして、それは私たちを道路中に導きます。

森の緑の中で、希望、
そのような小さな種からの芽、
そして、それは連携して、強制的に上昇します、
太陽、雨、すべての未亡人で。

そして緑の海、静けさ、
それは魂を落ち着かせ、霊を育てます、
そしてそれは私たちを永遠を信じるように導きます、
平和で愛、無限の燃えている。

緑、私たちを刺激し、変容させる色、
それは私たちに命を与え、私たちを陶酔感で満たします、
そして、それは私たちに適合する美しさを思い出させます、
そして、それは私たちがより多くの詩で世界を見るように導きます。

緑、あなたは自然の色です、
あなたのマントの誰がすべての美しさを終わらせる、
あなたは人生、希望、平和の色です、
それは、すべての大胆な旅で、常に私たちを導きます。
Verde, cor da vida que esplende,
Que em matas e florestas se estende,
É a tonalidade que acalma e conforta,
E que nos guia por toda estrada retorta.

No verde das florestas, a esperança,
Que germina de sementes tão miúdas,
E que se ergue em vigor, em aliança,
Com o sol, a chuva e todas as viúvas.

E no verdejante mar, a serenidade,
Que acalma a alma e eleva o espírito,
E que nos leva a crer na eternidade,
Na paz e no amor, com ardor infinito.

Verde, a cor que nos inspira e nos transforma,
Que nos dá vida, nos enche de euforia,
E que nos lembra a beleza que nos conforma,
E que nos leva a olhar o mundo com mais poesia.

Ó verde, tu és a cor da natureza,
Que em teu manto encerra toda beleza,
És a cor da vida, da esperança e da paz,
Que nos guia sempre, em toda jornada audaz.