それはアフリカのサバンナでの晴れた午後で、小さなテーブルでお互いに互いに向かい合って座っていて、お茶を飲み、日々の生活についておしゃべりしていました。控えめに言っても、それは珍しい光景でしたが、二人は長年にわたってありそうもない友人になりました。

「それで、あなたの一日はどうでしたか、アンテロープ？」ライオンに尋ねて、彼のお茶を一口飲んだ。

「ああ、あなたは知っている、いつも」とアンテロープは答え、砂糖の塊を自分のお茶にかき混ぜました。「私は朝のほとんどを放牧し、それから私はハイエナのパックから走らなければなりませんでした。同じ古い、同じ古い。」

ライオンは笑いました。「エキサイティングに聞こえます。日陰で昼寝をして、夕食のために速い狩りをしました。それは大変な人生ですが、誰かがやらなければならないのです。」

アンテロープは彼女の目を転がした。「ああ、お願いします。ライオンはとても簡単です。あなたがするのは、眠り、一日中食べることだけです。」

「ねえ、それはすべて楽しくてゲームではない」とライオンは抗議した。「時々、私たちの領土を守るために他のライオンと戦わなければならないこともあります。または、一日中私たちの写真を撮っている厄介な観光客に対処しなければなりません。」

アンテロープはにやにや笑いました。「観光客？あなたはあなたと一緒に自撮りをするためにここに来る人々を意味しますか？あなたは注意を愛し、それを認めます。」

ライオンはわずかに赤くなりました。「さて、多分私は少し名声を楽しんでいます。しかし、誰にも言わないでください。」

ちょうどそのとき、ゼブラのグループが通りを歩いて、ライオンを注意深く見ました。「心配しないで」とライオンは笑顔で言った。「今日は勤務していません。友達とお茶を飲んでいるだけです。」

ゼブラはうなずき、途中で続けました。アンテロープは首を横に振った。「あなたはライオンとあなたのエゴ。常にあなたの支配を証明する必要があります。」

ライオンは笑った。「私は何を言うことができますか？それは私の性質にあります。しかし、私はあなたを食べないことを約束します。少なくとも今日はそうではありません。」

アンテロープは笑った。「ねえ、ありがとう。私はとても安心していると感じています。」

彼らがお茶を終えて別れを告げたとき、ライオンとアンテロープは彼らのありそうもない友情に感謝しざるを得ませんでした。彼らの自然な違いと本能にもかかわらず、彼らはお茶を飲みながら、お互いの会社をつなぎ、楽しむ方法を見つけました。
It was a sunny afternoon in the African savannah, and a lion and an antelope sat across from each other at a small table, sipping tea and chatting about their day-to-day lives. It was an unusual sight, to say the least, but the two had become unlikely friends over the years.

"So, how was your day, Antelope?" asked the lion, taking a sip of his tea.

"Oh, you know, the usual," replied the antelope, stirring a lump of sugar into her own tea. "I spent most of the morning grazing, and then I had to run from a pack of hyenas. Same old, same old."

The lion chuckled. "Sounds exciting. I spent my day napping in the shade, followed by a quick hunt for dinner. It's a tough life, but someone's gotta do it."

The antelope rolled her eyes. "Oh, please. You lions have it so easy. All you do is sleep and eat all day."

"Hey, it's not all fun and games," protested the lion. "Sometimes we have to fight off other lions to protect our territory. Or deal with pesky tourists taking photos of us all day."

The antelope smirked. "Tourists? You mean those people who come here to take selfies with you? You love the attention, admit it."

The lion blushed slightly. "Okay, maybe I do enjoy a little bit of fame. But don't tell anyone."

Just then, a group of zebras walked by, eyeing the lion warily. "Don't worry," said the lion with a smile. "I'm off duty today. Just having tea with my friend here."

The zebras nodded and continued on their way. The antelope shook her head. "You lions and your egos. Always needing to prove your dominance."

The lion grinned. "What can I say? It's in my nature. But I promise I won't eat you, at least not today."

The antelope laughed. "Gee, thanks. I feel so reassured."

As they finished their tea and said their goodbyes, the lion and the antelope couldn't help but feel grateful for their unlikely friendship. Despite their natural differences and instincts, they had found a way to connect and enjoy each other's company, even over a cup of tea.