それは本当です。あなたが正しい。私が間違えました。「ガソリンエンジンを備えた車は電気自動車よりも汚染物質が少なくなるために、より多くのキロメートルを移動する必要があります」と書いてはいけません。エンジンは、ガソリンエンジンを備えた車がディーゼル車よりも移動する1キロメートルあたりの有害ガスを放出するためです。」
Es verdad. Tienes razón. Me equivoqué. No tendría que haber escrito "un coche con motor de gasolina tendría que recorrer más kilómetros para ser menos contaminante que un coche eléctrico", tendría que haber escrito "un coche electrico tendría que recorrer más kilómetros para ser menos contaminante que un coche con motor Diesel, ya que un coche con motor de gasolina emite más gases nocivos por kilómetro recorrido que un coche Diesel".