私はこの出張にとても緊張していました。ハンサムで魅力的なシニアの同僚と一緒に初めて旅行しました。私は良い印象を与えて、ジュニア従業員として自分の価値を示したいと思ったので、私は大胆な動きをし、意図的に1つの部屋だけを確保しました。

夕方が進み、おいしい酒を飲んだとき、私はひどい気分になり始め、今は謝罪したいと思います。私の先輩を怒らせずにこれを行うにはどうすればよいですか？
I was so nervous about this business trip, being my first time travelling with my handsome and charming senior coworker. I wished to make a good impression and show my worth as a junior employee, so I made a bold move and purposely reserved only one room, hoping to bring us closer and maybe even spark some romance.

As the evening progressed and we drank delicious sake, I started to feel terrible and I now want to apologize. How do I do this without making my senior angry?