Caetano Veloso、Roberto Carlos、Skankなどの多くのブラジルのアーティストは、ポルトガル語ではなく歌われた歌で海外で成功しましたが、これらはすべてブラジルでさらによく知られています。サンパウロCSSロックバンドは、英語で歌っている世界で大成功を収め、ブラジルでは比較的ほとんど知られていません。別の例は、アーティストと兄弟のカバレラによって作成されたバンドのセパルタです。

おそらく最良の例は、1979年に米国に引っ越したセルジオ・メンデスが、多くの国にボサノバ、サンバ、MPBを連れて行く責任者の1つであり、ブラジルでは比較的ほとんど知られていないと考えられています。彼の成功したヒットの中には、英語で歌われた「Never Gonna Let You Go」（1983）があります。彼はまだ「The Look of Love」やアルバム「The Key of Joy」のような他のヒットを持っていました。
Muitos artistas brasileiros como Caetano Veloso, Roberto Carlos e Skank fizeram sucesso no exterior com músicas cantadas não em Português, mas todos estes são ainda mais conhecidos no Brasil. A banda de rock de São Paulo CSS fez grande sucesso pelo mundo cantando em Inglês e é relativamente pouco conhecida no Brasil. Um outro exemplo é a banda Sepultura, criada pelos artistas e irmão Cavalera, que fez possivelmente mais sucesso no exterior que no Brasil com músicas cantadas em inglês.

Talvez o melhor exemplo seja Sérgio Mendes, que se mudou para os Estados Unidos em 1979, é considerado um dos responsáveis por levar a Bossa Nova, Samba e MPB para muitos países e é relativamente pouco conhecido no Brasil. Entre os seus hits de sucesso estão "Never Gonna Let You Go" (1983), cantada em inglês, que ficou no hot 100 da revista Billboard, o lançando para a fama. Ele ainda teve outros hits como "The Look of Love" e o álbum "The Key of Joy".