レイアウトは手首の痛みの問題とは関係ありませんが、トンネル手根シンドロムを持つ人々のために人間工学に基づいたキーボードを試す必要があります。と同じように：

1）Perixx Periboard 612分割キーボード
2）Logitech G613メカニカルキーボード
3）Microsoft Black人間工学に基づいたキーボード。
The layout is not related with wrist pain issues but maybe you should try an ergonomic keyboard for people with tunnel carpal sindrom. Just like: 

1) Perixx Periboard 612 Split Keyboard
2) Logitech G613 Mechanical Keyboard
3) Microsoft Black Ergonomic Keyboard.