inTextとoutText要素のテキスト値を変更しようとしているようですが、テキストへの参照ではなく、要素への参照を使っているようです。
これを解決するには、inText入力イベントの行を次のように置き換えます：
```javascript
outText.value = btoa(inText.value);
```
で、outText入力イベントの行を
```javascript
inText.value = atob(outText.value);
```
It seems that you are trying to change the text value of the elements inText and outText, however you using the reference to the elements, instead of the reference to their text.
To solve it, replace the line in inText input event with:
```javascript
outText.value = btoa(inText.value);
```
and replace the line in outText input event with
```javascript
inText.value = atob(outText.value);
```