雑草は、特定の状況で望ましくない植物です。「雑草」という用語は非常に文脈的であることに留意してください。たとえば、庭園、公園、農地などの制御された環境にいくつかの植物が欲しくありませんが、それらを個別に栽培して、そこからいくらかの利点を持つことができます。
「雑草」もマリファナにとって非常に一般的な俗語です。
Weed is a plant that is undesirable in the particular situations. Keep in mind that term "weed" is very contextual. For example you don't want some plants in controlled environments like gardens, parks or farm lands, but can cultivate them separately and have some benefits from it.
"Weed" is also very common slang for marijuana.