もちろん、私は説明します。聴診器は、心拍や呼吸ノイズなど、身体によって生成される音を聞くために使用される医療ツールです。医師はしばしば首の周りにそれを運び、必要に応じてすぐに簡単に使用できるようにします。このため、冗談は「速い脈拍」を指します。つまり、医師が聴診器を迅速に使用して、鼓動する心臓を強くまたは迅速に聴かなければならない状況です。
Bien sûr, je vais expliquer. Le stéthoscope est un outil médical utilisé pour écouter les sons produits par le corps, comme les battements de cœur ou les bruits respiratoires. Les médecins le portent souvent autour de leur cou afin de pouvoir l'utiliser rapidement et facilement si nécessaire, sans avoir à le chercher dans leur sac ou leur poche. C'est pour cette raison que la blague fait référence à un "pouls rapide" - c'est-à-dire une situation où un médecin pourrait devoir utiliser son stéthoscope rapidement pour écouter un cœur battant fort ou rapidement.