彼らが私の日を祝った時代に、
私は幸せで、誰も死んでいませんでした。
古い家では、私が何年も作るまで、それは何世紀にもわたって伝統でした、
そして、すべての喜び、そして私のものはあらゆる宗教とは正しかった。彼らが私の一日を祝った時、
私は何も気づかないという健康を持っていました、
家族のために賢くなるために、
そして、他の人が私のために持っていたという希望を持っていません。
私が希望に来たとき、私はもはや希望を持つことができませんでした。
人生を見るようになったとき、私は人生の意味を失いました。
心と親族関係は何でしたか。
私がハーフプロビンスセッションから行ったこと、
私が私を愛し、私が男の子であることを愛するために行ったもの、
私が何だったのか---ああ、私の神！、私が今日しか知っていることだったこと...
どこまで！ ...
（私も考えていません...）
彼らが私の一日を祝った時！私が今日いるのは家の終わりの水分のようなものです、
壁に大胆に置く...
私が今日いるもの（そして私を愛していた人々の家は私の涙を駆け巡ります）、
私が今日いるのは家を売ったことです、
それはすべて死んだことです、
彼らが私の一日を祝った時に、私は冷たいリンのように私のマスターを生き残ることです...
今回は、人のように私の愛を！
魂が再び会うことへの肉体的欲求、
形而上学的で肉体的な旅行によって、
私に私の二重性で...
空腹のパンのように過去を食べる、私の歯のバターの時間はありません！私はここにあるものに私を盲目にする鋭さですべてを再び見ます...
より多くの場所でセットされたテーブル、皿により良い絵があり、
より多くのメガネで、
多くのものがあるサイドボード：お菓子、残りは標高の下で影の中でフルーツ、
古い叔母、さまざまないとこ、そしてすべてが私のせいであり、彼らが私の日を祝ったとき...私の心に！
とは思わない！頭に思考を残してください！
私の神、私の神、私の神よ！
今日はもう私の誕生日ではありません。
難しい。
私に加えて日々。
私がいるとき、私は年をとるでしょう。
これ以上何もない。
盗まれた過去をアルギベイラにもたらさないことへの怒り！...彼らが私の一日を祝った時！
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu era feliz e ninguém estava morto.
Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,
E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer.No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,
De ser inteligente para entre a família,
E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim.
Quando vim a ter esperanças, já não sabia ter esperanças.
Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo,
O que fui de coração e parentesco.
O que fui de serões de meia-província,
O que fui de amarem-me e eu ser menino,
O que fui --- ai, meu Deus!, o que só hoje sei que fui...
A que distância!...
(Nem o acho...)
O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!O que eu sou hoje é como a umidade no corredor do fim da casa,
Pondo grelado nas paredes...
O que eu sou hoje (e a casa dos que me amaram treme através das minhas lágrimas),
O que eu sou hoje é terem vendido a casa,
É terem morrido todos,
É estar eu sobrevivente a mim-mesmo como um fósforo frio...No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...
Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo!
Desejo físico da alma de se encontrar ali outra vez,
Por uma viagem metafísica e carnal,
Com uma dualidade de eu para mim...
Comer o passado como pão de fome, sem tempo de manteiga nos dentes!Vejo tudo outra vez com uma nitidez que me cega para o que há aqui...
A mesa posta com mais lugares, com melhores desenhos na loiça,
com mais copos,
O aparador com muitas coisas: doces, frutas o resto na sombra debaixo do alçado,
As tias velhas, os primos diferentes, e tudo era por minha causa, No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...Para, meu coração!
Não penses! Deixa o pensar na cabeça!
Ó meu Deus, meu Deus, meu Deus!
Hoje já não faço anos.
Duro.
Somam-se-me dias.
Serei velho quando o for.
Mais nada.
Raiva de não ter trazido o passado roubado na algibeira!...O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!...