あなたがドイツ国民（ただの居住者ではなく）であると仮定すると、最大90日間、ビザ免除プログラムの下でビザなしで米国に旅行することができます。有効な生体認証パスポートが必要であり、ESTAを介した旅行承認を申請します。あなたの旅行の目的は仕事、信用のための勉強、または永住権ではないかもしれません。そして、あなたは2011年3月1日以降に米国（北朝鮮、イラン、ソマリアを含む）への旅行を禁止された国ではなかったかもしれません。
Assuming you are a national of Germany (not just a resident), you may travel to the US without a visa under the Visa Waiver Program for up to 90 days. You will need a valid biometric passport, as well as apply for travel authorization through ESTA. The purpose of your travel may not be work, study for credit, or permanent residence, and you may not have been in countries banned from travelling to the US (including North Korea, Iran, and Somalia) on or after March 1st, 2011.