真夏の夜の夢の最も有名な適応は、映画やテレビシリーズです。ただし、小説や舞台パフォーマンスなど、非デジタルの適応が見つかります。これが10の例です。
1.「The Great Night」、Chris Adrianは、元の物語の語り直しと考えられている小説です。
2.ジュリー・カガワによる「The Iron Fey」シリーズ、Feyの世界に自分自身が運ばれることに気づいた少女に関する本シリーズ。
3. Andrew Harmanによる「A Midsummer Night's Gene」は、元の物語に基づいたサイエンスフィクションのパロディ小説です。
4. 1964年に初めて演奏されたオリジナルストーリーの1つのバレエ版であるフレデリックアシュトンが振り付けした「The Dream」。
5. 1692年からのオペラの適応であるヘンリー・パーセルによる「妖精」。
6.元の物語から適応した1949年のオペラであるMarcel Delannoyによる「パック」。
7.「ドンキーショー：ミッドサマーナイトディスコ」ダイアンパウルスとランディワイナー、ディスコ時代のミュージカル。
8.ハワード・グドールとチャールズ・ハートによる「The Dreaming」、元の物語のエドワード時代への音楽的適応。
9.「The Lovers」、Laura Murphy、オリジナルストーリーに基づいた2022年のミュージカル。
10.「The Park」BothoStraußは、元の物語に基づいてゆるく劇し、現代のドイツの都市に設定されています。
The most well-known adaptations of A Midsummer Night's Dream are films or TV series. However, non-digital adaptations can be found, including novels and stage performances. Here's 10 examples:
1. "The Great Night" by Chris Adrian, a novel which is considered a retelling of the original story.
2. "The Iron Fey" series by Julie Kagawa, a book series about a girl who finds herself transported to the world of the Fey.
3. "A Midsummer Night's Gene" by Andrew Harman, which is a science-fiction parody novel based on the original story. 
4. "The Dream" choreographed by Frederick Ashton, a one-act ballet version of the original story first performed in 1964.
5. "The Fairy-Queen" by Henry Purcell, an opera adaptation from 1692.
6. "Puck" by Marcel Delannoy, a 1949 opera adapted from the original story.
7. "The Donkey Show: A Midsummer Night's Disco" by Diane Paulus and Randy Weiner, a disco-era-style musical.
8. "The Dreaming" by Howard Goodall and Charles Hart, a musical adaptation of the original story into the Edwardian period.
9. "The Lovers" by Laura Murphy, a 2022 musical based on the original story.
10. "The Park" by Botho Strauß, a play loosely based on the original story and set in a contemporary German city.