シーン：Dunder Mifflinのスクラントンブランチは、チームビルディングエクササイズを開催しています。そこでは、同僚が目隠しされ、導かれている間に湖を渡らなければなりません。

（従業員は湖に集まり、ドワイトはライフジャケットを着て、ジムはハワイのシャツを着ています。）

ドワイト：（興奮して）大丈夫、丸く集まってください！今日は、少し楽しいことをして、お互いに信頼をテストします！

ジム：（彼の目を転がす）ああ男の子、ここに行きます。

ドワイト：（ジムを無視）ルールは単純で、一人が目隠しされ、もう一人が湖を駆け巡ります。反対側に勝った最初のチームが勝ちます！

（従業員はペアになり、湖を渡り始めます。さまざまなレベルの成功を収めます。ジムとパムは次に上昇し、パムは目隠しされています。）

ジム：（ささやきます）申し分なくパム、私の声とステップを踏むだけです。

パム：（神経質に）大丈夫。

（彼らが歩き始めると、ドワイトは湖に飛び込み、飛び散り始め、誰もがバランスを失います。）

ドワイト：（笑）おっと！ごめんなさい！

ジム：（ニヤリ）ドワイト、あなたはゲーム全体を台無しにするつもりです！

ドワイト：（無邪気に）どのゲームですか？

（ジムとパムはすぐに彼らのバランスを取り戻し、湖を横切って続けます。彼らはそれ以上の事件なしに反対側に到達します。

ジム：（誇らしげに）私たちはそれを作りました！

パム：（笑）ええ、私たちはしました！

ドワイト：（失望）まあ、私は次のチームビルディングエクササイズのための新しい計画を考え出さなければならないと思います。

（誰もが乾杯し、その日の残りの活動を続けます。）
Scene: The Scranton branch of Dunder Mifflin is hosting a team-building exercise, where they have to cross a lake while blindfolded and guided by their coworkers.

(The employees gather at the lake, with Dwight wearing a life jacket and Jim wearing a Hawaiian shirt.)

Dwight: (excitedly) Alright everyone, gather round! Today we’re going to have a little fun and test our trust in each other!

Jim: (rolling his eyes) Oh boy, here we go.

Dwight: (ignoring Jim) The rules are simple, one person will be blindfolded and the other will guide them across the lake. The first team to make it to the other side wins!

(The employees pair up and start crossing the lake, with varying levels of success. Jim and Pam are up next, and Pam is blindfolded.)

Jim: (whispering) Alright Pam, just follow my voice and step where I step.

Pam: (nervously) Okay.

(As they start walking, Dwight jumps into the lake and starts splashing around, causing everyone to lose their balance.)

Dwight: (laughing) Whoops! Sorry guys!

Jim: (grinning) Dwight, you’re going to ruin the whole game!

Dwight: (innocently) What game?

(Jim and Pam quickly regain their balance and continue across the lake. They make it to the other side without any further incidents, much to Dwight’s disappointment.)

Jim: (proudly) We made it!

Pam: (laughing) Yeah, we did!

Dwight: (disappointed) Well, I guess I’ll have to come up with a new plan for our next team-building exercise.

(Everyone cheers and continues with the rest of the day’s activities.)