「最終的に」を使用し、「決定的な」を追加することは冗長であり、あまりフォーマルではないと思います。
Creo que es redundante y poco formal usar "En última instancia" y posteriormente agregar en "definitiva" podrías por favor cambiar estas partes por términos más adecuados al formalismo que requiero.