ウッドチャックは、巣穴を掘る過程で、最大35立方フィート（〜1立方メートル）の汚れをチャックすることができます。35立方フィートの汚れが適度に湿っていると仮定すると、重量は[1立方フィートあたり80ポンド] * 35 = 〜2800ポンド（1.3〜1.7トン）になります。したがって、真の結果の1/4を近似することはあまり良好な近似ではありませんが、さまざまなサイズのウッドチャックがサイズに応じてより少ないまたはそれ以上の土壌をチャックするため、土壌の重量とウッドチャックに実際に依存します。
Woodchuck can chuck up to 35 cubic feet (~1 cubic meter) of dirt in the course of digging a burrow. If we assume the 35 cubic feet of dirt to be moderately damp then the weight would be [80 pounds per cubic foot] * 35 = ~2800 pounds (1.3 to 1.7 tonnes). So approximating 1/4 of the true result is not a very good approximation, but it really depends on the soil weight and the woodchuck as different sized woodchucks would chuck less or more soil depending on their size.