ベンジャミンはヘブライ語の由来の名前です（ジェイコブの末っ子の名前であることは注目に値します）。古代のイスラエル人が含まれる多くの文化では、右側は右手に与えられた祝福に関連しています。その意味は、その文化的文脈のない誰かに「祝福された息子」または「選ばれた息子」としてよりよく説明されるでしょう
Benjamin is a Hebrew derived name (it's notable for being the name of Jacob's youngest son). In numerous cultures, the Ancient Israelites included, the right hand side is associated with blessings which are bestowed with the right hand. The meaning would better be described to someone without that cultural context as "blessed son" or "chosen son"