ドイツ語には、異なる記事で使用するとまったく異なる意味を持つことができるいくつかの単語があります。いくつかの例は次のとおりです。

 - 「銀行」（記事なし）は通常、金融機関を指し、「ダイバンク」とはベンチまたは座席を指します。
 - 「baum」（記事なし）は通常、木を指し、「der baum」は特定の木を指します。
 - 「ハンド」（記事なし）は通常、身体の部分を指し、「ダイハンド」とは、手のジェスチャーや物理的な手を拾うことができるように手を指します。
 - 「Buch」（記事なし）は通常、本を指し、「Das Buch」は特定の本のみを指します。

これらの例は、単語の意味に大きな影響を与えるため、ドイツ語での記事の使用の重要性を強調しています。
There are several words in the German language that can have completely different meanings when used with different articles. Some examples include:

- "Bank" (without an article) typically refers to a financial institution, while "die Bank" refers to a bench or seating.
- "Baum" (without an article) typically refers to a tree, while "der Baum" refers to a specific tree.
- "Hand" (without an article) typically refers to a body part, while "die Hand" refers to a hand as in a hand gesture or a physical hand that allows us to pick things up.
- "Buch" (without an article) typically refers to a book, while "das Buch" refers to only one particular book. 

These examples highlight the importance of the use of articles in the German language, as they greatly influence the meaning of a word.