冗談は有名なコメディアンのガド・エルマレから来ており、ジョークは80年代から90年代に英語を学ぶためにフランスの学校で使用される教育方法で演じています。
彼のスケッチからの冗談は次のようになります（英語に翻訳）：

「私も少し英語を知っているので、学校で英語を学びました。
私たちは皆同じ愚かなクラスを持っていました！
「ブライアンはどこ？」という答えを見つけなければならなかったという有名な実存的な質問で
ブライアンはあなたのすべてを傷つけました…
ブライアンが誰なのかわからなかった、気にしなかったが、英語を学ぶために彼が家のどこにいたのかを見つけなければならなかった。
英語を学ぶためにブライアンの家族のメンバーを見つけなければなりませんでした、そして何が起こったのですか？
「ブライアンはどこ？」そして、あなたが冷静に答えた馬鹿のように：「ブライアンは台所にいます」… `` ``

興味がある場合は、元のルーチンのYouTubeビデオです：https：//www.youtube.com/watch?v=7Sskobif9ic
The joke comes from the famous comedian, Gad Elmaleh, and the joke plays on the teaching method used in French schools for learning English throughout the 80s and into the 90s.
The joke from his sketch goes like this (translated into English) :

```Because I know a little English too, I learned English in school when I was little like all of you.
We all had the same dumb class!
With that famous existential question that you just had to find an answer to: “Where is Brian?”
Brian traumatized all of you as well…
You didn’t know who Brian was, you didn’t care, but you had to find out where he was in the house in order to learn English, that was it.
You had to find the members of Brian’s family in order to learn English, and what happened?
“Where is Brian?” and like an idiot you calmly responded: “Brian is in the kitchen”…```

Here is a YouTube video of the original routine, if you're interested: https://www.youtube.com/watch?v=7SSkObIf9Ic