現在、ラテンアメリカのスペインとその古い植民地との関係は、一般的にやや友好的です。しかし、最近、関係は長く共有された歴史に基づいて、少し不均衡でした。スペインはヨーロッパで最も古い国の1つであり、16世紀以来、ラテンアメリカで大きな存在感を示しており、メキシコ、中央アメリカ、カリブ海、南アメリカの地域に植民地化し始めました。

これらすべてについて、良好な関係にもかかわらず、自分の土地で見知らぬ人として扱われているアメリカのアボリジニの人々に対する不公平な扱いがしばしばあります。一方、スペイン人はラテンアメリカ人の家や家で親切に受け入れられています。さらに、反対方向には多くの緊張があります。つまり、スペインの元の住民には、ラテンアメリカの住民から自分自身を受け取るとは限りません。

彼らが今日直面しているいくつかの政治的および経済的課題がありますが、スペインと多くのラテンアメリカ諸国は、彼らの関係を改善し、商業的および文化的交流を促進するために一連のプロジェクトで協力してきました。さらに、多くのラテンアメリカ人はスペインのルーツを持ち、文化的および言語的遺産との強いつながりを維持しています。
Actualmente, las relaciones entre España y sus antiguas colonias de América Latina son generalmente algo amistosas; sin embargo, hace poco tiempo las relaciones eran un poco desequilibradas, basadas en una larga historia compartida. España es uno de los países más antiguos de Europa y ha tenido una presencia significativa en América Latina desde el siglo XVI, cuando comenzó a colonizar las regiones que hoy en día son México, Centroamérica, el Caribe, y sudamérica.

Por todo esto, a pesar de las buenas relaciones, a menudo se observa un trato injusto hacia los pueblos aborígenes de América, quienes son tratados como extraños en sus propias tierras; mientras tanto, que los españoles son recibidos con amabilidad en los hogares y las casas de los latinoamericanos. Además, existen muchas tensiones en la dirección contraria, es decir, los habitantes originarios de España no siempre tienen un comportamiento acorde con el que reciben ellos mismos por parte de los habitantes de Latinoamérica.

Aunque hay algunos desafíos políticos y económicos que enfrentan en la actualidad, España y muchos países latinoamericanos han trabajado juntos en una serie de proyectos para mejorar sus relaciones y fomentar el intercambio comercial y cultural. Además, muchos latinoamericanos tienen raíces españolas y mantienen una fuerte conexión con su patrimonio cultural y lingüístico.