ドイツとアメリカのキーボードレイアウトの最も重要な違いは、YとZキーがドイツのレイアウトに交換されていることです。さらに、ドイツのキーボードにはウムラウトとβ（エセット）が含まれています。これらの標識はアメリカのキーボードには含まれておらず、YおよびZキーは通常の順序であります。さらに、特別な鍵の占有率、Enterキーの位置、その他のささいなことに関連する他の違いもあります。
Der wichtigste Unterschied zwischen dem deutschen und dem amerikanischen Tastaturlayout besteht darin, dass auf den deutschen Layouts die Y- und Z-Tasten vertauscht sind. Außerdem enthalten deutsche Tastaturen Umlaute und ein ß (Eszett). Auf amerikanischen Tastaturen sind diese Zeichen nicht enthalten, und die Y- und Z-Tasten sind in der üblichen Reihenfolge. Darüber hinaus gibt es auch einige andere Unterschiede in Bezug auf die Belegung der Sondertasten, die Position der Enter-Taste und andere Kleinigkeiten.