親愛なるエレイン、

このメールがあなたもうまくいくことを願っています！ジョンのプロジェクトに関するフィードバックを喜んで提供します。私はあなたが提供したリンクを見てきましたが、私の考えをあなたと共有できることを嬉しく思います。

電話をかけて詳細についてさらに話し合うのに便利な時間になる時期を教えてください。私たちの会話を楽しみにしています。

よろしくお願いします、
ヨハンナ
Dear Elaine,

I hope this email finds you well, too! I would be happy to provide feedback on John's project. I've taken a look at the link you provided and I would be delighted to share my thoughts with you.

Please let me know when would be a convenient time for us to have a call and discuss the details further. I look forward to our conversation.

Best regards,
Johanna