夕日のオレンジの空は、地球の大気を通る太陽光の拡散によって引き起こされます。空気中の粒子と大気のガスは、あらゆる方向に光を拡散させ、オレンジ色の空を現れます。太陽光が大気を通って移動するほど、膨張し、紫と青の色が分散し、赤とオレンジ色の色が濃縮されます。これが、空が地平線近くでより赤またはオレンジ色に見える理由であり、高地でより青く見えるかもしれません。
Le ciel orange pendant les couchers de soleil est causé par la diffusion de la lumière solaire à travers l'atmosphère terrestre. Les particules dans l'air et les gaz de l'atmosphère diffusent la lumière dans toutes les directions, faisant paraître le ciel orange. Plus la lumière du soleil voyage à travers l'atmosphère, plus elle se dilate et plus les couleurs violette et bleue sont dispersées, laissant les couleurs rouges et orange plus concentrées. C'est pourquoi le ciel peut paraître plus rouge ou orange près de l'horizon et plus bleu à haute altitude.