[スパルタン将軍は、疲れ、負傷し、落胆している軍隊の前に立っています。彼は彼の目に決意を持って彼らを見て、それから話し始めます。]

全般的：
「私の兄弟、今日、私たちは他とは違って挑戦に直面しています。私たちの敵は私たちを上回っています。彼らは私たちよりも装備が整っており、彼らはホームフィールドの優位性を持っています。しかし、私たちは戦うことを選んだときにこれを知っていました。、私たちはそれを生き生きとさせないかもしれません。しかし、ここに私たちは立ち上がって、私たちのやり方が何であれに直面する準備ができています。

不可能なオッズに直面しても、私たちが戦わせるのは何ですか？それは私たちの武器、鎧、または私たちのトレーニングだけではありません。それはより深いものであり、私たちの中で燃えるものです。私たちが自分よりも大きな何かの一部であることは知識です。私たちが私たちの誰よりも大きい大義のために戦っていること。

私たちは家族、家、自由のために戦っています。私たちは、私たちが大切にしているものを保護するために、私たちが大切にしている価値を守るために戦っています。そして、それが私たちが何があっても戦い続けなければならない理由です。

私たちが続けられないように感じるとき、私たちの力が私たちを失い、私たちの意志が揺れ始めたときがあります。しかし、私たちは一人ではないことを覚えておく必要があります。私たちはお互いを持っています、そして一緒に素晴らしいことを成し遂げることができます。私たちは不可能を達成することができ、あらゆる障害を克服することができ、勝利を収めることができます。

だから私たちは希望をあきらめないようにしましょう。逆境に直面していないようにしましょう。私たちの前にある挑戦を受け入れ、私たちの力で戦いましょう。私たちはスパルタンであり、私たちの精神は不慣れなことです。私たちは決して後退しません、私たちは決して降伏しません、私たちは苦い終わりまで戦います。そして、たとえ私たちが勝利を収めなかったとしても、私たちは名誉と尊厳をもって戦うでしょう、そしてそれはそれ自体が勝利です。」

[将軍は彼の軍隊にうなずき、それから後退します。兵士たちはお互いを見て、武器を上げて、激しい戦いの叫び声を上げます。彼らは自分のやり方に直面する準備ができています。]
[The Spartan general stands before his army, who are tired, injured, and disheartened. He looks out at them with determination in his eyes, then begins to speak.]

GENERAL:
"My brothers, today we face a challenge unlike any other. Our enemies outnumber us, they are better equipped than us, and they have home field advantage. But we knew this when we chose to fight. We knew that the odds were against us, that we might not make it out alive. And yet here we stand, ready to face whatever comes our way.

What is it that makes us fight on, even in the face of impossible odds? It's not just our weapons, our armor, or our training. It's something deeper, something that burns within us. It's the knowledge that we are part of something bigger than ourselves. That we are fighting for a cause that is greater than any one of us.

We are fighting for our families, for our homes, for our freedom. We are fighting to protect what we hold dear, to defend the values that we cherish. And that is why we must keep fighting, no matter what.

There will be times when it feels like we cannot go on, when our strength fails us and our will begins to waver. But we must remember that we are not alone. We have each other, and together we can accomplish great things. We can achieve the impossible, we can overcome any obstacle, we can emerge victorious.

So let us not give up hope. Let us not falter in the face of adversity. Let us embrace the challenge that lies before us and fight with all our might. For we are Spartans, and our spirit is indomitable. We will never back down, we will never surrender, we will fight until the bitter end. And even if we do not emerge victorious, we will have fought with honor and dignity, and that is a victory in itself."

[The general nods to his army, then steps back. The soldiers look at each other, then raise their weapons and let out a fierce battle cry. They are ready to face whatever comes their way.]