さて、以下は上記のテキストを改良した結果です。

北の歌王朝の作家であるファン・Zhongyanは、政治、文学、軍事的成果で有名です。9月15日（1046年10月17日）、チングリの6年目に、彼は、友人のベルリング郡のテンジジンの要請で、ユヤンタワーの改修のためにこの散文「Yueyang Tower」を書きました。
好的，以下是对上述文字精炼过后的结果：

范仲淹，北宋文学家，以政治、文学和军事方面的成就而著名。庆历六年九月十五日（1046年10月17日），他应好友巴陵郡太守滕子京之请，为重修岳阳楼写了这篇散文《岳阳楼记》。