もちろん、ここでは、彼らの原産語によって分類されたスペイン語で使用されている外国人のリストを紹介します。

フランス語：
既視感
vis-bis
クーデター
ランデブー

英語：
マーケティング
ランニング
フィードバック
マネジャー
Eメール
ソフトウェア

イタリアの：
スパゲッティ
カプチーノ
チェロ
ピアノフォルテ
バレエ
落書き

ドイツ人：
幼稚園
Doppelgänger

ポルトガル語：
ファベラ
カイピリーニャ
カポエイラ
サンバ
ボサノバ

ギリシャ語、ラテン語、日本語など、他の言語からスペイン語で使用されている他の多くの外国人がいるため、これは部分的なリストです。出発点として役立つことを願っています。
Claro, aquí te muestro una lista de extranjerismos que se utilizan en español clasificados por su lengua de origen:

Francés:
Déjà vu
Vis-à-vis
Coup d'état
Rendezvous

Inglés:
Marketing
Running
Feedback
Manager
Email
Software

Italiano:
Spaghetti
Cappuccino
Cello
Pianoforte
Ballet
Graffiti

Alemán:
Kindergarten
Doppelgänger

Portugués:
Favela
Caipirinha
Capoeira
Samba
Bossa nova

Esta es una lista parcial, ya que existen muchos otros extranjerismos que se utilizan en español provenientes de otras lenguas, como el griego, el latín, el japonés, entre otros. Espero que te sea útil como punto de partida.