雨の夜で、ルーカスは彼の家に一人でした。突然、彼は部屋の部屋が突然開いているのを聞いた。ルーカスは怖くて、自分の部屋から出て階段を降りて何が起こったのかを知ることにしました。彼が部屋に近づくと、彼は帽子、引き裂かれたジャケットを着ていて、手の代わりに長い爪を持っていた男を見ました。彼の目は恐ろしい赤い輝きを放ちましたが、彼の顔を見ることはできませんでした。怖くて足が麻痺しているのを感じたにもかかわらず、ルーカスは力を集めてキッチンに行ってナイフを手に入れ、その存在から自分自身を守る機会を得ることを決めました。しかし、男ははるかに速く、ルーカスが台所に到着する前に、彼は少年に向かって行き、鋭い爪で背中に致命的な打撃を与えました。突然、ルーカスはその悪夢から目が覚めました。
Era uma noite chuvosa e Lucas estava sozinho em sua casa. De repente, ele ouviu a porta da sala se abrindo abruptamente. Lucas ficou assustado e decidiu sair do seu quarto e descer as escadas para saber o que aconteceu. Ao se aproximar da sala, viu parado em frente à porta um homem que usava chapéu, uma jaqueta rasgada e tinha longas garras no lugar das mãos. Não era possível ver o seu rosto, embora seus olhos emitissem um brilho vermelho atemorizante. Apesar de estar assustado e sentir suas pernas paralisarem, Lucas decidiu que deveria reunir forças e ir até a cozinha para pegar uma faca e ter chances de se defender daquele ser. No entanto, o homem era muito mais veloz e, antes que Lucas pudesse chegar à cozinha, ele foi em direção ao rapaz e desferiu um golpe fatal em suas costas com suas garras afiadas. De repente, Lucas acordou daquele pesadelo.