韻を踏むパターンを維持しながら、詩をスペイン語に翻訳しようとする私の試みは次のとおりです。

Silencioso、Tambaleándose、AúnEnShock
Buscando Alguien Para Calmar Su Alma
目に見えない、イグノラド、Nadie seDetendrá
Deteniéndose、Mirando、Solo

エル・ドロール・レイト、触知可能なY puro
エマナ・デ・スス・ポロス、ウナ・オレアダ・ポデロサ
un fantasma、unaficción、un olvidado astractivo
Apareciendo Sin Rumbo、a la deriva y sumergido

目に見えないパラトドス、罪のreconocimiento、sinseroído
Inseguro de lo QueSucedió、Vaga Sin Rumbo
ボーカレス、子音、トッド・メズクラド・ド・unモドー・アフォージー
Mientras se da cuenta de que noestávivo、sino ido

Ido de Este Mundo、Ido de este lugar
Desvanecido de la vida、sin rastro
目に見えない、無作法な、エル・アブラゾ・デ・un un fantasma
Aceptando el final、con toda su gracia

読むべき同様の詩の推奨事項に関しては、ここにいくつかの提案があります。

 - メアリー・エリザベス・フライによる「私の墓と泣き声に立ってはいけません」。これは、穏やかで慰めの方法で悲しみと死亡率を探求しています。
 - 「死のために止められなかったから」エミリー・ディキンソンは、死を擬人化し、それを永遠への穏やかな馬車の乗り物として提示します。
 - ロバート・フロストの「ゴーストハウス」は、かつて愛されていた家の忘れられない肖像画を描くようになりました。

私は、死、喪失、死亡率のテーマを繊細な方法で探求する詩を提供することを目指しました。他の推奨事項が必要な場合、または他の質問がある場合はお知らせください！
Here is my attempt at translating the poem into Spanish while preserving the rhyming pattern:

Silencioso, tambaleándose, aún en shock
Buscando alguien para calmar su alma
Invisible, ignorado, nadie se detendrá
Deteniéndose, mirando, solo

El dolor late, palpable y puro
Emana de sus poros, una oleada poderosa
Un fantasma, una ficción, un olvidado atractivo
Apareciendo sin rumbo, a la deriva y sumergido

Invisible para todos, sin reconocimiento, sin ser oído
Inseguro de lo que sucedió, vaga sin rumbo
Vocales, consonantes, todo mezclado de un modo absurdo
Mientras se da cuenta de que no está vivo, sino ido

Ido de este mundo, ido de este lugar
Desvanecido de la vida, sin rastro
Invisible, insubstancial, el abrazo de un fantasma
Aceptando el final, con toda su gracia

In terms of recommendations for similar poems to read, here are a few suggestions:

- "Do Not Stand At My Grave And Weep" by Mary Elizabeth Frye, which explores grief and mortality in a gentle, comforting way.
- "Because I Could Not Stop For Death" by Emily Dickinson, which personifies Death and presents it as a gentle carriage ride into eternity.
- "Ghost House" by Robert Frost, which paints a haunting portrait of a once-beloved home now fallen into decay.

I aimed to provide poems that explore themes of death, loss, and mortality in a sensitive way. Please let me know if you would like any other recommendations or have any other questions!