 - 彼の友人は、彼が彼を変えて乾燥させるのを助けることを申し出ます。
 - ブレンドンは感謝の気持ちで受け入れます。
 - 変化することで、彼はバックパックも濡れており、彼の本と宿題が浸っていることを発見します。
 - 彼はその日のためにクラスに行かず、自分のビジネスの回復に専念することにしました。
 - 彼はボーイフレンドに行き、交換の本を取り戻し、友人に彼のために現在のメモを取るように頼みます。
- Son ami propose de l'aider à se changer et de le sécher.
- Brendon accepte avec gratitude.
- En se changeant, il découvre que son sac à dos a également été mouillé, et que ses livres et ses devoirs sont trempés.
- Il décide de ne pas aller en cours pour la journée et de se consacrer à la récupération de ses affaires.
- Il passe chez un copain pour récupérer des livres de remplacement et demande à son ami de prendre des notes en cours pour lui.