言語と方言の主な違いは、それが社会的および政治的に考えられる方法にあります。言語用語では、方言とは、同じ言語の他の品種と比較して、発音、文法、語彙の違いを特徴とする言語の地域または地域の多様性を指します。

一方、言語は、より広範なコミュニティでのコミュニケーションの手段として使用され、政治的および社会的影響力を高めている言語の標準化された多様性と見なされます。つまり、言語は、方言のより権威のある社会的に受け入れられている変種と見なすことができます。

言語と方言の区別は非常に複雑であり、常に客観的な言語の違いに基づいているわけではありません。多くの場合、政治的、歴史的、文化的要因は、言語や方言としての言語の分類にも影響します。たとえば、マンドリアの中国人と広東語は2つの異なる言語と見なされますが、同じ文章を共有し、同じ文法に基づいています。一方、他のケースでは、スペイン語やポルトガル語など、2つの異なる言語と見なされますが、文法と語彙の多くの類似点を共有しています。

要約すると、言語と方言の主な違いは、言語はより広いコミュニティの公式メディアと見なされる言語の標準化された多様性であり、方言は言語的違いを持つことができる地域または地域の多様性ですが、標準化された言語の多様性として認識されていません。
La diferencia principal entre un lenguaje y un dialecto radica en la forma en que se consideran socialmente y políticamente. En términos lingüísticos, un dialecto se refiere a una variedad regional o local de un idioma que se caracteriza por diferencias en la pronunciación, gramática y vocabulario en comparación con otras variedades del mismo idioma.

Por otro lado, un lenguaje se considera una variedad estandarizada de un idioma que es utilizada como medio de comunicación en una comunidad más amplia y con una mayor influencia política y social. Es decir, un lenguaje puede ser considerado una variante más prestigiosa y aceptada socialmente del dialecto.

La distinción entre un lenguaje y un dialecto puede ser bastante compleja y no siempre está basada en diferencias lingüísticas objetivas. A menudo, factores políticos, históricos y culturales también influyen en la clasificación de un idioma como lenguaje o dialecto. Por ejemplo, el chino mandarín y el cantonés son considerados dos lenguajes distintos, a pesar de que comparten una misma escritura y se basan en la misma gramática. Mientras que, en otros casos, como con el español y el portugués, que son considerados dos lenguajes distintos, a pesar de que comparten muchas similitudes en gramática y vocabulario.

En resumen, la principal diferencia entre un lenguaje y un dialecto es que un lenguaje es una variedad estandarizada de un idioma que es considerada como el medio de comunicación oficial en una comunidad más amplia, mientras que un dialecto es una variedad regional o local que puede tener diferencias lingüísticas, pero que no es reconocida como una variedad estandarizada del idioma.