木が死ぬと、微生物による木材の分解中に、木に貯蔵された炭素は二酸化炭素の形で大気中に放出できます。ただし、たとえば、木材が建設木材や紙の生産に使用される場合、たとえば、炭素は長年にわたって永続的な方法で保管できます。
Lorsqu'un arbre meurt, le carbone stocké dans son bois peut être libéré dans l'atmosphère sous forme de dioxyde de carbone lors de la décomposition du bois par les micro-organismes. Cependant, si le bois est utilisé pour produire du bois de construction ou du papier, par exemple, le carbone peut être stocké de manière durable pendant de nombreuses années.