さて、バスク語の古いことわざは、誰かが親切で近くに近いと言っています。

「家にいる、axuri」
Ados, baina norbait jendaurrean atsegina dela eta gertukoekin zakarra dela adierazteko euskarazko esaera zaharrak honela dio: "Kalean otso, etxean uso", hala ere antzeko esaera bat sortuko dut beste animalia batzuk erabiliz:

"Etxean hartz, kanpoan axuri"