「Trabant」という言葉は、「衛星」のドイツ語であり、大きな天体が大きいものを周回する小さな天体です。この場合、「地球のトラバント」は月を指す華やかな方法です。
The word "Trabant" is German for "satellite", a small celestial body orbiting a larger one. In this case, "the Earth's Trabant" is an ornate way to refer to the Moon.