確かに!!、私はいくつかを考えることができます：
1.）サムサラホイールでは、触れていない可能性があります。

2）すべてのものの創造者がすべての精神を与える自由意志で、彼はまだ戻りたくないかもしれません。

キリスト教の宗教の非常に信者に誰かに伝えないことを保証することが望ましいです。

;-)
Claro !!, aquí se me ocurren algunas:
1. ) En la rueda del Samsara, puede que aun no le haya tocado.

2 ) En el libre albedrio con que el Creador de todas las cosas doto a todo espiritu, puede que a éste, aún no le haya vuelto a apetecer volver.

Es preferible que te asegures que no se lo dices a alguien muy seguidor de la religión cristiana, y hasta puede que el resto de las monoteístas.

;-)