f' --bucket_reso_steps={kwargs.get("bucket_reso_steps", 1)}'`という式はf-文字列です。これはPythonの機能で、中括弧{}を使って文字列リテラルの中に式を埋め込むことができます。f-stringは中括弧の中の式を評価し、その結果を最終的な文字列に含めます。

この場合、中括弧内の式は `kwargs.get("bucket_reso_steps", 1)` であり、辞書 `kwargs` からキー "bucket_reso_steps" に関連付けられた値を取得するか、キーが存在しない場合は 1 を返します。f-stringはこの式を評価し、`--bucket_reso_steps=<値>`の形式で結果の文字列を構成する。

Pythonではリストを作るときに式を使うことができるので、このようなコードをリストに書くことができます。この場合、式は文字列として評価される if-else 文で、"options" というリストの要素になります。
The expression `f' --bucket_reso_steps={kwargs.get("bucket_reso_steps", 1)}'` is an f-string, a feature in Python that allows you to embed expressions inside string literals using curly braces {}. The f-string evaluates the expression inside the curly braces and includes the result in the final string.

In this case, the expression inside the curly braces is `kwargs.get("bucket_reso_steps", 1)`, which retrieves the value associated with the key "bucket_reso_steps" from the dictionary `kwargs` or returns 1 if the key is not present. The f-string evaluates this expression and then constructs the resulting string with the format `--bucket_reso_steps=<value>`.

You can put code like this in a list because Python allows you to use expressions when creating lists. In this case, the expression is an if-else statement that evaluates to a string, which becomes an element of the list called "options".