ショギは、戦略とポジションの習熟を改善しながら、長年勉強できる素晴らしく複雑なゲームです。意欲的な専門家として、あなたは常に驚異的なゲーム、対戦相手、そしてあなたの教師を礼儀正しく尊敬することに注意する必要があります。頻繁に練習しながらゲームを楽しむと、目標に向けて進歩を遂げます。
Shogi is a wonderfully complex game which you can study for many years while improving your mastery of strategy and positions. As an aspiring professional, you should be mindful to always be polite and respectful of the Shogi game, your opponents, and your teachers. Enjoy the game while practicing often, and you will achieve progress towards your goal.