親愛なる先生 ...

私/私は病気です...

したがって、その日に別れを告げたい...その日まで...時間を含めて...日、癒されたとき、いつものように勉強するために戻ってきます

大きな敬意を持って

サイン
（名前、姓の学生）

サイン
（名前、姓、両親）
เรียน คุณครู ...

กระผม/ดิฉัน ป่วยเป็น ...

จึงใคร่ขอลาหยุดในวันที่ ... ถึงวันที่ ... รวมเป็นเวลา ... วัน เมื่อหายดีแล้วจะกลับมาเรียนตามปกติ

ด้วยความเคารพอย่างสูง

ลงชื่อ
(ชื่อ นามสกุลนักเรียน)

ลงชื่อ
(ชื่อ นามสกุลผู้ปกครอง)