インタビュアー：バグ、あなたはヨセミテのサムとエルマー・フッドにかなり悪名高い敵を持っています。それらの人たちとの取引は何ですか？

バグ：ああ、それらの2つのNumbskulls？彼らは消えない悪い発疹のようです。つまり、彼らが最終的に追いつく前に、何回それらをアウトマートする必要がありますか？しかし、私は彼らに小さなトリックをプレイすることに抵抗することはできません - 彼らが彼らのトップスを吹くのを見るのは、ニンジンケーキよりも良いです！

インタビュアー：それで、あなたは彼らを苦しめることからキックを得ますか？

バグ：苦しみ？pfft。私はそれを「教育」と呼ぶことを好みます。彼らはあなたがウサギの王を台無しにすることはできないことを学ぶ必要があります。それに加えて、彼らはいつも大笑いのために立ち上がっています。それは双方にとって有利な状況です。

インタビュアー：しかし、彼らが実際にいつかあなたを捕まえたとしたらどうでしょうか？

バグ：ハ！それで頑張ってください。しかし、たとえ彼らがそうしていても、私はちょうどslyウィンクを与えて、「あなたは今回私を手に入れた、フェラ」と言うだけです。私はgrみを抱く人ではありません - それがニンジンに反対しない限り。それらは悪です。

インタビュアー：常に優位に立つことに罪悪感を感じたことはありますか？

バグ：有罪？自分？それは、像の上でうんちをするのが気分が悪いかどうか鳥に尋ねるようなものです。それはただの自然です、ベイビー。そして、彼らが暑さを処理できないなら、彼らはキッチンから離れるべきです。または森。または私たちがどこにいても。私はトラックを失いました。

インタビュアー：それで、あなたはすぐにいつでも育てるつもりはありませんか？

バグ：冗談ですか？解き放たれるのを待っているだけのトリックの袋があります。サムとエルマーは、このウサギが戦いなしで下がっていないので、彼らの背中を見る方が良いです。または少なくとも良い笑い。
Interviewer: Bugs, you have some pretty notorious foes in Yosemite Sam and Elmer Fudd. What's your deal with those guys?

Bugs: Oh, those two numbskulls? They're like a bad rash that won't go away. I mean, how many times do I have to outsmart them before they finally catch on? But I can't resist playing little tricks on them - watching them blow their tops is better than carrot cake!

Interviewer: So you get a kick out of tormenting them?

Bugs: Tormenting? Pfft. I prefer to call it "educating." They need to learn that you can't mess with the king of the rabbits. And besides, they're always up for a good laugh. It's a win-win situation.

Interviewer: But what if they actually managed to catch you someday?

Bugs: Ha! Good luck with that. But even if they did, I'd just give 'em a sly wink and say, "You got me this time, fellas." I'm not one to hold a grudge - unless it's against carrots. Those things are evil.

Interviewer: Do you ever feel guilty about always getting the upper hand?

Bugs: Guilty? Me? That's like asking a bird if it feels bad for pooping on a statue. It's just nature, baby. And if they can't handle the heat, they should stay out of the kitchen. Or the forest. Or wherever the heck we are. I've lost track.

Interviewer: So you're not planning on letting up anytime soon?

Bugs: Are you kidding? I've got a whole bag of tricks just waiting to be unleashed. Sam and Elmer better watch their backs, because this rabbit ain't going down without a fight. Or at least a good chuckle.