私はあなたがこれを意味すると思います：

> 3つの胸があります。1つの胸には金貨が入っています。1つは銀貨があり、3つ目は半分の金貨と半分の銀貨です。各胸にはラベルが付けられていますが、すべてが誤ってラベル付けされています。胸のいずれかからコインを1つだけ引き出すことができます。この後、金貨で満たされた胸を正しく識別する必要があります。

この謎を解くために、すべての胸に誤ってラベル付けされているという事実を使用します。

1.半分の金の硬貨と半分の銀貨 *とラベル付けされた胸部には誤ってラベルが付けられていることがわかっているため、Etheirに金または銀のコインで満たされなければなりません。
2.その胸から1つのコインを取ります。
   *金貨の場合、これが金貨で満たされたものであることがわかっています。
   *代わりに銀コインの場合、胸が銀貨で満たされていることがわかります。
したがって、金のコインを備えた胸は、 *ゴールドコイン *とラベル付けされたものか、 *銀コイン *とラベル付けされたものでなければなりません。
しかし、すべての胸には誤ってラベル付けされているため、 *金貨 *とラベル付けされたものは金貨で満たすことができません
したがって、金貨で満たすことができる唯一の胸は、 *シルバーコイン *とラベル付けされたものです。

あなたが別の謎を紹介していたなら、ただそう言うだけで、私はあなたにそれを説明して喜んでいます。
I suppose you mean this one:

>There are three chests: one chest is filled with gold coins, one with silver coins, and the third one is half gold coins and half silver coins. Each chest is labeled, but all are labeled incorrectly. You may pull out just one coin from any of the chests and after this you must correctly identify the chest that is filled with gold coins.

We will use the fact that all chest are labeled incorrectly to solve this riddle:

1. We know that the chest labeled *half gold coins and half silver coins* is labeled incorrectly, so it must etheir be filled with gold or silver coins.
2. We take one coin from that chest.
   * If it is a gold coin, we know that this is the one filled with gold coins.
   * If it instead is a silver coin, we know that the chest is filled with silver coins.  
So the chest with golds coins must be either the one labeled *gold coins* or the one labeled *silver coins*.  
But all chest are labeled incorrectly, so the one labeled *gold coins* can't be filled with gold coins  
So the only chest that can be filled with gold coins is the one labeled *silver coins*.

If you were refering to another riddle just say so and I will be happy to explain you that one.