ウッドチャックと同じくらい多くの木材が、それがチャックされれば木をチャックすることができます。
しかし、実際には、ウッドチャックスは木材をチャックしません。彼らは柔らかい植物を好む草食動物です。木材はあまりにも硬く、彼らにとって十分に栄養価がありません。
As much wood as a woodchuck could if it would chuck could chuck wood. 
But, in reality, woodchucks don't chuck wood. They are herbivores that prefer tender plants; wood is much too hard and not nutritious enough for them.