ビリーは、奇妙な癖を持つほとんど普通の男でした。彼は幽霊を見ることができましたが、彼がお気に入りの古い赤い野球帽を着ていたときだけでした。彼がキャップをかぶるたびに、幽霊は彼に目に見えるようになり、彼らのスペクトルビジネスをさまよい、歩き回りました。幽霊はしばしば、生きている人間が突然彼らを見ることができることに気付くように驚いていました。

ある日、ビリーは貴重な赤い帽子を失いました。彼はそれを探して彼の家を引き裂きました、役に立たなかった。帽子がなければ、幽霊は彼の見解から再び姿を消した。

ちょうど1週間後、ビリーは公園にいて、彼の帽子が公園のベンチに座っている乱れた年配の男性の頭の上に座っているのを見ました。男は非常にアニメーションで話し、身振りで示していましたが、周りに誰もいませんでした。ビリーは、この男も幽霊を見ることができるが、魔法の帽子を見ることができることに恐怖で気づきました。

ビリーはひどく男に近づき、彼の帽子を取り戻すように頼みました。男は中断されたときに怒りに飛びました。しかし、彼はショックで、彼が会話していた幽霊を見ることができなくなったことに気づきました。彼はビリーが目を大きく見て、しぶしぶキャップを渡しました。「これをよりよく世話してください」と男はうなりました。「あなたが引き起こしたトラブルについて何か考えがありますか？」それで、彼は彼の幽霊のような友人の喪失を嘆き、踏みにじった。ビリーは去り、恥ずかしく、二度と帽子を失うことはないと誓った。
Billy was a mostly ordinary guy with an odd quirk—he could see ghosts, but only when he wore his favorite old red baseball cap. Whenever he put the cap on, ghosts would become visible to him, wandering around and going about their spectral business. The ghosts were often startled to realize a living human could suddenly see them.

One day, Billy lost his precious red cap. He tore his house apart looking for it, to no avail. Without the cap, the ghosts disappeared again from his view.

Just a week later, Billy was at the park and saw his cap sitting atop the head of a disheveled older man sitting on a park bench. The man was talking and gesturing quite animatedly, but there was no one else around. Billy realized with horror that this man could also see ghosts, but only with the magic cap—and now he had inadvertently stolen the man's ability to see the spirits he had clearly come to know.

Billy sheepishly approached the man and asked for his cap back. The man flew into a rage at being interrupted. But then he noticed with shock that he could no longer see the ghosts he had been conversing with. He looked at Billy wide-eyed and reluctantly handed the cap back. "Take better care of this," the man growled. "Do you have any idea the trouble you've caused?" With that, he stomped off, lamenting the loss of his ghostly friends. Billy slunk away, embarrassed, vowing to never lose the cap again.