確かに、ここに改訂版があります：

やあ、
私はサンタに手紙を届けようとしていましたが、つま先を本当に激しく突き刺した災難が少しありました。残念ながら、それは良くなっていないので、削除する必要があると思います。予定をスケジュールして入って、見てもらえますか？ありがとう！
Sure, here's a revised version:

Hi there,
I was on my way to deliver a letter to Santa and I had a bit of a mishap where I stubbed my toe really hard. Unfortunately, it's not getting any better and I think I might need to have it removed. Can I schedule an appointment to come in and have you take a look? Thank you!