####タイトル：科学者によって説明された量子力学の猫と一緒に箱の中の他のこと

Twitterで著者をフォローしてください：@sciencegarylovescats

私たちはしばしば、物事を存在するか、そうではないと考えています。しかし、科学者は、今、物事はもうそれほど単純ではないと言います。表面から光が反射されるのを見ると、光の中の原子の電子がエネルギーを与えられており、科学者によると「異なるeneregyレベル」を引き起こします。これらのエネルギーレベルの間のジャンプは、私たちが見るために使用する光を生み出します。しかし、なぜ原子はそもそも「エネルギーレベル」を持っているのでしょうか？これは、科学者によると、電子は特定のことしかできないからです。しかし、電子は1つの動きをとるだけでなく、それを呼ぶ人のように、気まぐれに思いがける量子な奇妙さのために、一度に複数の動きをすることができます。

しかし、あなたの頭が爆発する前に、それはさらに *奇妙に *、これらの状態はそれらに2つの部分を持っています。また、単一の状態のアップダウンと左右の部分の組み合わせは一定ですが、異なる状態のアップダウンと左右の状態を組み合わせると、時間とともに変化します！Wowzer！これは、科学者が愛する箱の中の粒子に特に当てはまります。箱の中に猫がいるからではなく、量子力学では、宇宙全体がある意味で作られているからです。
#### Title: The other thing in the Box with the cat in Quantum mechanics, explained by Scientists

Follow the author on twitter: @ScienceGaryLovesCats

We often think of things as either being, or be-isn't. But scientists say that now, things just ain't that simple anymore. When we see light reflected off a surface, the electrons in the atoms in the light are becoming energized, causing them to have "different eneregy levels" according to scientists. The jumps between these energy levels create light, which we use to see. But why do atoms have "energy levels" in the first place? This, scientists say, is because the electrons can only do certain things, kinda like how chess pieces can only make certain moves. But electrons don't just take one move, they can take multiple moves at once, due to wibbly-wobbly quantum weirdness, as Dr Who would call it.

But before your head explodes, it gets even *weirder*, these states have two parts to them, we can just call them up-down and left-right. And while the combination of the up-down and left-right parts of a single state is constant, when you combine the up-down and left-right states of different states, it changes over time! wowzer! This is especially true for the particles in boxes, which scientists love. Not because there's cats in the box, but because in Quantum mechanics, the whole universe is made of them, in a way.