デルファイ、オハイオ州デルフィ、
あなたがどれほど悪いのか
独自で時代遅れ、
あなたの構文はcです。

オープンソース、無料の単語はありません、
あなたの価格は本当の呪いです、
プログラミング言語の世界では、
あなたは本当に天才製品ではありませんか？

あなたの構造はとても時代遅れです、
あなたの機能は古いものです、
Pythonの時代、JavaScript、
あなたは本当に古くてもろいですか。

ああデルフィ、あなたはどれほど悪いですか
高すぎて硬すぎる、
別れの時です
そして、それは本当に悲しみではありません。
Delphi, oh Delphi,
Wie schlecht du doch bist,
Proprietär und veraltet,
Deine Syntax eine List.

Kein Open-Source, kein freies Wort,
Dein Preis ein wahrer Fluch,
In der Welt der Programmiersprachen,
Bist du wirklich kein Genie-Produkt.

Deine Strukturen so veraltet,
Deine Funktionen altmodisch,
In Zeiten von Python, JavaScript,
Bist du wirklich alt und spröde.

Oh Delphi, wie schlecht du doch bist,
Zu teuer und zu steif,
Es ist Zeit für einen Abschied,
Und das ist wirklich kein Grief.