フレーズには2つのスペルファウルがあります。

1.-「Tranqueo」は「Tracheteo」と書かれている必要があります。
2.-「マシニスト」は、「私」で「マシニスト」としてティルドを書くべきです。

滞在：

「私は列車の交差点に影響を与えています。私は決して機械工になれませんでした。」
Hay dos faltas de ortografía en la frase:

1.- "tranqueo" debería escribirse como "traqueteo".
2.- "maquinista" debería escribirse con tilde en la "i", como "maquinista".

Quedando como:

"A mí sí que me afecta el traqueteo del tren, nunca podría ser maquinista".