47分で10時間は、正午以降のか、朝の時間かどうかに応じて、10：47およびAMまたはPMのように書くことができます。
Las 10 horas con 47 minutos pueden ser escritas como las 10:47 y AM o PM dependiendo de si es mas allá del mediodia o se trata de la hora matutina.