確かに、ここに更新されたバージョンがあります：

「ハッピーバレンタインデー、私の愛。私はあなたが私のものであることをとてもうれしく思います。とても多くの愛、喜び、冒険をもたらしてくれてありがとう、あなたは本当に神聖です。あなたはまだ私を笑わせます、私の鳩。あなたが同様にすることを願っています。幸せなバレンタインデー！私は私の親友と恋をすることができてとても幸運です。」
Sure, here is the updated version:

"Happy Valentine's Day, my love. I am so glad you are mine. Thank you for bringing so much love, joy, and adventure, you are truly divine. You still make me laugh, my dove. You still give me butterflies, I hope you do likewise. Happy Valentine's Day! I'm so lucky to be in love with my best friend."