親愛なるユーザー、

私たちは、あなたに影響を与える可能性のあるシステムの1つでデータ侵害が発生したことをお知らせします。

ColorfulPantsでは、業界のセキュリティ要件の最高水準に沿って自分自身を誇りに思っており、データ保護基準に完全に準拠するために必要な認定を定期的に取得しています。発生したデータ侵害は極度の洗練されて実行されており、州が後援するサイバー戦争によってサポートされている可能性があると信じています。それにもかかわらず、この攻撃は、業界をリードするセキュリティアナリストによって成功裏に検出されました。

現在、データ侵害の拡張と、データが盗まれたかどうかの可能性を評価しています。心配することは何もないので安心してください。追加のセキュリティ尺度として、以前に発表された2要素認証の機能を有効にするようユーザーに思い出させます。

サイバー戦争は、世界中のサービスプロバイダーへの損害の主要な原因の1つであり、システムを可能な限り安全かつ堅牢に保つことを約束しています。

敬具、

カラフルパンツファミリー
Dear users, 

We regret to inform you that a data breach has occurred in one of our systems that may potentially affect you.

We at ColorfulPants pride ourselves in keeping with the highest standards of industry security requirements and regularly obtain the necessary certifications to be in full compliance with data protection standards. The occurred data breach has been executed with extreme sophistication, leading us to believe it to possibly have been supported by state sponsored cyber warfare. Nevertheless, the attack was successfully detected by our industry-leading security analysts.

We are as of now evaluating the extend of the data breach and the likelihood of whether any data was stolen. Rest assured that there is nothing to worry about. As an additional security measure, we now remind users to enable our previously announced feature of two-factor authentication.

Cyber warfare is one of the leading causes of damages to service providers worldwide and we are committed to keep our systems as secure and robust as possible.

Kind regards, 

The ColorfulPants Family