件名：休日と四半期の番号

ちょっとオスカー、

お元気ですか？私はチェックインして、あなたの休日がどうだったかを見たかった。私はあなたがこれまでのところ素晴らしい時間を過ごしたことを願っています - 私は間違いなく持っています！

あなたが仕事から離れている間にあなたを悩ませて申し訳ありませんが、私はまた、この四半期の現在の数字を知る必要があります。忙しい時期だと思いますが、できるだけ早く番号を送っていただければ幸いです。来年はすぐに会議を開催するための会議がありますが、できる限り多くの情報が必要です。

私があなたを助ける方法があれば、尋ねることをheしないでください。

ありがとう、そして幸せな休日！
[あなたの名前]
Subject: Holidays & Quarter Numbers

Hey Oscar,

How are you doing? I wanted to check in and see how your holidays have been. I hope you've had a great time so far--I definitely have!

Sorry to bother you while you're away from work, but I also need to know the current numbers for the quarter. I get that it's a busy time of year, but I'd definitely appreciate it if you could send me the numbers as soon as possible. We've got a meeting in work soon to plan the next year, and we need as much information as we can get.

If there's any way I can help you, don't hesitate to ask.

Thank you, and happy holidays!
[Your Name]