件名：保留中の請求書の支払い申請

ジョーンへ、

あなたが元気でありますように。私の名前は[あなたの名前]であり、私は前月の保留中の販売請求書に関してあなたと連絡を取ります。

ご存知のように、私たちの会社は[会社の活動を説明する]に専念しており、私たちは一緒に働いています[長い間一緒に働いてきました]。先月、販売請求書に対応する保留中の債務[債務額]があることを思い出させたいと思います。

これは単なる物忘れであり、すぐに支払いをすることができると確信しています。私は私たちの会社を重要なコラボレーションと考えていることを知ってほしい、そして私はあなたが必要なものを何でも助けてくれることをいとわない。

保留中の請求書に関する詳細情報が必要な場合は、遠慮なく私に連絡してください。私はあなたが持つことができる質問や落ち着きのなさに答えることができます。

私はすぐにあなたの答えを待っています、そして、私たちはこの状況を迅速かつ効果的に解決できることです。

心から、
[あなたの名前]
Asunto: Solicitud de pago de facturas pendientes

Estimado Juan,

Espero que te encuentres bien. Mi nombre es [Tu nombre] y me pongo en contacto contigo en relación a las facturas de ventas pendientes del mes anterior.

Como sabes, nuestra empresa se dedica a [describir la actividad de la empresa] y trabajamos juntos hace [tiempo que llevas trabajando juntos]. Me gustaría recordarte que actualmente tienes una deuda pendiente de [importe de la deuda] correspondiente a las facturas de ventas del mes pasado.

Estoy seguro de que esto es solo un olvido y que pronto podrás realizar el pago. Quiero que sepas que considero a nuestra empresa como una colaboración importante y estoy dispuesto a ayudarte en lo que sea necesario.

Si necesitas más información sobre las facturas pendientes, por favor, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Estoy disponible para responder cualquier pregunta o inquietud que puedas tener.

Espero tu respuesta pronto y que podamos solucionar esta situación de manera rápida y eficaz.

Atentamente,
[Tu nombre]