このエラーは、クライアントがサーバーに接続できない場合に発生します。この場合、クライアントは同じマシン（localhost）の8080番ポートで稼働しているサーバーに接続しようとしていますが、サーバーが稼働していないか、そのポートでの接続を受け付けていないようです。

サーバーが起動しており、指定されたポートでリッスンしていることを確認する必要があります。また、接続を妨げている可能性のあるファイアウォールやネットワークの問題がないことも確認してください。
This error occurs when the client is unable to connect to the server. In this case, the client is trying to connect to a server running on the same machine (localhost) on port 8080, but it seems like the server is not running or is not accepting connections on that port.

You should ensure that the server is running and listening on the specified port. Also, check that there are no firewall or network issues that might be preventing the connection.