ジョンが昨日仕事を逃したことは確かにあなたの注意を喚起します。これに対するあなたの最初の反応は、彼が罰せられなければならない間違いを犯したことであることは理解できますが、奇妙なことに、この行動は実際にそれ自体が間違いです。
ジョンの仕事はあなたの会社のために労働をすることです。なぜそうなのですか？あなたが考える最初の理由は、彼が彼の仕事をするために支払われているということです。しかし、その後、それは尋ねられなければなりません、なぜ人々は仕事をするために支払われるのですか？答えは、会社が仕事を達成する必要があるということです。しかし、なぜ、なぜ会社は仕事を達成する必要があるのでしょうか？利益を上げてビジネスを維持し、うまくいけば生産を拡大することです。しかし、なぜそうするのですか？私たちの国は資本主義的な方法で設立されたので、企業は人々を従業員にして利益を生み出すために仕事を生み出すことができます。そしてそれに疑問を呈して、私たちは答えに到達します。なぜ私たちの国はそのようなシステムを設立したのですか？それは、通常の人々のための商品やサービスへのアクセスの増加、商品やサービスの効率的な生産、および異なる経済システムでより悪いパフォーマンスを示した他の国と比較して貧困の一般的な減少につながるためです。より良い結果を持っている人がいるのは良いので、良いことです。
この声明はシンプルですが、強力ですが、結局のところ、現実の世界での表現は、あなたとジョンを一緒に雇うものです。あなたの目標は、一般的に人々をより良くするため、商品やサービスを効率的にすることです。
ジョンの予定外の休日は間違いなくあなたの商品やサービスの生産を後退させました。これは通常、一般的な人々にとっては悪いことです。しかし、その後、それは正確にいくつですか、それは正確にどれほど悪いですか？1？10？100？おそらく数が多いでしょう。しかし、それぞれについて、不便は軽微です。一方、ジョンの休日は彼にとって小さな利益ではありませんでした。生産を通じて他の人に提供する目的は良いものですが、最終的には人間と人間であり、スプレッドシートのように生産を最大化することは常に得られないと言うことはできません。ジョンは、彼が幸せにすべきことを理解していない結果、危機に直面していました。これが解決なしに続いていれば、彼は彼の仕事でますます悪化していたでしょう。仕事に心のない人が、仕事のない1日よりもはるかに厳しい方法で生産を混乱させる方法を知っていると確信しています。私たちの資本主義システムは、個々のインセンティブを生産の共通の利益に合わせるように設定されていますが、昨日彼に働くことを強いるそのシステムの巨大な重みにもかかわらず、ジョンはそれを脱いでいます。それは単により価値があり、それ以上に必要でした。
そして、彼は成功しました。
ジョンは、彼の人生の多くの多くの目的を見つけるために1日休みを取り、それを見つけました。
ジョンは何百万人もの人々が自分の生涯を試して達成したことをし、1日でそれをしました。
ジョンが何が彼を幸せにしているのかを理解しているのは、少数の人々の眉をひそめるコストのために彼の人生を完全に変えます。
そして、ジョンが何が彼を幸せにするのかを理解することは、彼が彼の人生の残りのために彼の仕事にできる限り多くの努力を置くことを可能にするでしょう。一人の労働者が仕事に心を持っていないときにどれほど悪いかを知っているように、あなたは彼らがそうするとき、労働者がどれほど価値があるかを知っています。その日を休むというジョンの決定は、わがままではありませんでした。彼のより高い幸福は、彼が行う仕事の生産性の向上につながり、彼の人生の残りの間そうします。
彼は彼、会社、社会、そしてあなたのために、彼のために正しいことをしました。
それで、なぜ彼を罰するのですか？

心から、
ジョンの友達。
It surely come to your attention that John has missed work yesterday. It is understandable that your first reaction to this is that he has committed a mistake which must be punished, but this action, strangely enough, would actually itself be a mistake, and here is why that is the case.
John's job is to do labor for your firm. Why is that the case? The initial reason you might think is that he is paid to do his work. But then it must be asked, why is it that people are paid to do work? The answer would then be that the firm needs to accomplish work. But then, why does the firm need to accomplish work? It is to make profit to stay in business and hopefully expand production. But why do that? Our country has been set up in a capitalist manner so that firms may employee people to produce work to produce profit. And at questioning that, we arrive at the answer. Why did our country set up such a system? It is because it leads to increased access to goods and services for regular people, efficient production of goods and services, and a general reduction in poverty as compared to other countries that have shown worse performance with different economic systems, all of which is determined to be good because having people with better outcomes is good. 
This statement is simple but powerful, after all, it's representation in the real world is what employs you and John together. Your goal is to make goods and services efficiently because it makes people better off in general.
John's unscheduled day off has definitely set back your production of goods and services, which would usually be a bad thing for people in general, as those who would benefit from your production would be held back longer than expected. But then, how many is that exactly and how bad is it exactly? 1? 10? 100? It is probably high in number. But for each one, the inconvenience is minor. On the other hand, John's day off was not a minor benefit for him. Although the purpose of serving others through production is a good one, people in the end and human and cannot always maximize production like a spreadsheet would say they must as a result. John was facing a crisis as a result of not understanding what he should be happy about. Had this continued without resolution, he would have grown worse and worse at his job. I am sure you are aware of how a person without any heart in his job will disrupt production in far more severe ways than a single day of no work. Our capitalist system is set to align individual incentives to the common good of production, and yet despite the huge weight of that system compelling him to work yesterday, John took it off. It was simply more valuable and, more than that, it was needed.
And then he succeeded.
John took one day off in order to find the purpose for much of the rest of his life, and found it.
John did what millions of people have tried their lifetimes to achieve, and did it in a single day.
John's understanding of what makes him happy completely changes his life for the better for the cost of a few frowns of people.
And John's understanding of what makes him happy will now allow him to put as much of his effort as he can into his job for the rest of his life. Just as you know how bad a single worker can be when they don't have their heart in the work, you know how much more valuable a worker is when they do. John's decision to take that day off was not selfishness. His higher happiness will lead to higher productivity in the work he does, and do so for the rest of his life. 
He did the right thing for him, for the firm, for society, and for you.
So why punish him for that?

Sincerely, 
John's Friend.