「ロボットがドアに近づいたのは緊張の空気であった。モーターの騒ぎとコンクリートに対する足の金属の握りの間には、それぞれの静かな一時停止は、触知可能な恐怖を持っていた。ドアに到達すると、ロボットのラバー - パッドされた爪は、ブロックのような人物から予期しない細かさでステンレス鋼のハンドルを優しくつかみました。

「洗練された銀の頭は、カメラの目がロングバリー博士に焦点を合わせるまでゆっくりと回転しました。科学者は、レンズに反映された実験室の暗い壁に白い覆われた姿を漠然と見ることができました。彼は彼自身の緊張を抑えました。彼の創造物のより大きな世界への最初の競争の展望と、ゆっくりと指揮官がうなずきました。」
"It was with an air of nervousness that the robot approached the door. Each silent pause, however brief, between the buzz of the motors and the metallic clank of the foot against the concrete had a palpable dread. Reaching the door, the robot's rubber-padded claw gently grasped the stainless-steel handle with a fineness unexpected from the blockish figure.

"The polished silver head slowly rotated until the camera eyes focussed on Dr. Longbarry. The scientist could vaguely see twin images of himself, white clad figures against the dark wall of the laboratory, reflected in the lenses. He stifled his own nervousness at the prospect of his creation's first entrence into the larger world and gave a slow commanding nod."