オスカー、

素敵な休日を過ごしたことを願っています。あなたの時間はどうでしたか？

私はあなたがこの四半期に私のためにいくつかの数字を持っていることを望んでいます。あなたを助けるために私の側にできることがあるかどうか教えてください。

気をつけて、
Oscar,

I hope you had a nice holiday.  How was your time away?

I'm hoping that you have some numbers for me for this quarter.  Let me know if there's anything I can do on my end to help you out.

Take care,