宇宙がどのように始まったのか知りたいですか？何かをプレイしましょう！手でバルーンはありますか？可能であれば彼のために行ってください！私たちの友人のグローブは、彼のバルーンにあるディブジャレの小さなドットを落ち着かせています。さて、世界の上にあるポイントはどうなりますか？彼らは近づいたり、離れたりしますか？彼が答える前に、自分で試してみてください。あなたはすでにしましたか？完全。ドットはお互いから離れて移動しましたか、それともお互いに近づいていましたか？バルーンを違反すると、ポイントが去り、それを収縮させると近づきます！クレイジーですよね？まあ、同じことが星にも当てはまります。
宇宙は非常に大きな風船であり、私たちの地球上の点は星であると考えてください。はい、あなたが夜に見える同じ星。しかし、私たちの地球が非常に多くのこと、多くのことがあったらどうなるでしょうか。たとえば、手でそれを取り、それを押しつぶすことができます（貧しい風船で通過しないでください）。あなたがあなたの手で地球を押しつぶしたとき、あなたの手の間にポイントが近く、またはそれ以上でしたか？彼らは非常に近くで、ほとんど触れていました。同じことが私たちの偉大なグローブ宇宙にも当てはまります。ある時点で、私たちのドットはすべてそうだったので、とても近いので、彼らは単一のポイントのように思われるはずです。しかし、何かが起こり、何かが地球を吹き飛ばし始め、星は互いに分離し始めました。これは、私たちの友人Globo-Universoが多くの点で膨らんだ素晴らしい風船である方法です、と私は言います。そして、私はあなたに最高を言いますか？今日までの風船は拡大し続けています！
¿Quieres saber cómo empezó el universo? ¡Juguemos a algo! ¿Tienes algún globo a mano? ¡De ser posible ve por él! Mientras nuestro amigo globo se encuentra desinflado dibújale pequeños puntitos sobre él globo con un plumón. Ahora ínflalo, ¿qué les pasa a los puntos que están encima del globo? ¿Se acercan o se alejan? Antes de que te responda inténtalo por tu cuenta. ¿Ya lo hiciste? Perfecto. ¿Los puntitos se alejaban entre ellos o se acercaban entre ellos? ¡Cuando inflamos el globo los puntos se alejan y cuando lo desinflamos se acercan! Bastante loco, ¿no? Bueno, lo mismo pasa con las estrellas. 
Piensa que el universo es un globo muy, muy grande y los puntitos sobre nuestro globo son estrellas. Sí, esas mismas estrellas que ves por la noche. Pero qué pasaría si nuestro globo se desinflara mucho, mucho, mucho. Por ejemplo, lo podrías tomar con las manos e intentar aplastarlo (no te pases tampoco con el pobre globito). Cuando aplastaste al globo con tus manos, ¿los puntos estaban más cerca o más lejos entre ellos? Estaban muy, muy cerca, casi tocándose. Lo mismo pasa con nuestro gran globo-universo. En algún punto todos nuestros puntitos estaban tan, tan, pero tan cerca que debieron haber parecido un sólo punto. Pero algo pasó, algo comenzó a soplar el globo y las estrellas se empezaron a separar entre sí. Es así como nuestro amigo globo-universo es un gran globo inflado con muchos puntitos, digo, estrellas sobre él. ¿Y te digo lo mejor? ¡El globo hasta el día de hoy sigue expandiéndose!