人権は普遍的で不可分で相互依存しています。それらには、すべての人間に固有の権利と義務が含まれ、誰も、政府の最も強力な人も、私たちを否定する権限を持っていません。彼らは、性別、国籍、居住地、国家または民族の起源、色、宗教、言語、年齢、政党または社会的、文化的または経済的状態を区別するものではありません。
Los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes. Engloban derechos y obligaciones inherentes a todos los seres humanos que nadie, ni el más poderoso de los Gobiernos, tiene autoridad para negarnos. No hacen distinción de sexo, nacionalidad, lugar de residencia, origen nacional o étnico, color, religión, lengua, edad, partido político o condición social, cultural o económica.