頭字語と頭字語のカスティリアン化の使用は一般的ではありませんが、次のような英語からのカスティル語の例を見つけることができます。LED（ライトエミッティングダイオード）とレーダー（無線検出と範囲）。
Si bien el uso de la castellanización de siglas y acrónimos no es común, puede hallar ejemplos de palabras castellanizadas provenientes del Inglés, tales como; Led (Light Emitting Diode) y Radar (Radio Detecting and Ranging).