少数言語は、特定のコミュニティまたは領土の多数言語と比較して、恵まれない立場を持つ言語です。これは、少数言語のスピーカーが少なく、リソースが少なく、社会的、政治的、文化的なサポートが少ないことを意味します。少数言語は、絶滅または多数言語に置き換えられるリスクがあります。

一方、少数言語は、特定の社会で少数派の地位を持っているものです。これは、言語が他の言語と比較してスピーカーをほとんど持たないことを意味しますが、社会で確立され、公式に認識される可能性があります。したがって、少数言語は言語法と政策によって保護され、教育的および文化的分野でサポートを受けている可能性があります。

たとえば、カタロニアはスペインの少数言語です。なぜなら、大多数の言語であるスペイン語と比較して恵まれない立場を持っているからです。一方、バスクはスペインでは少数言語ですが、バスク国の公用語の1つであり、教育や文化などの分野で支援を受けているため、社会でより強力な地位を持っています。
Una llengua minoritzada és una llengua que té una posició desavantatjosa en comparació amb la llengua majoritària d'una determinada comunitat o territori. Això significa que la llengua minoritzada té menys parlants, menys recursos i menys suport social, polític i cultural. La llengua minoritzada es troba en risc d'extinció o de ser substituïda per la llengua majoritària.

Per altra banda, una llengua minoritària és aquella que té una posició minoritària en una societat determinada. Això significa que la llengua pot tenir pocs parlants en comparació amb altres llengües, però pot tenir una posició establerta en la societat i ser reconeguda oficialment. Així, una llengua minoritària pot ser protegida per lleis i polítiques lingüístiques, i pot tenir suport en l'àmbit educatiu i cultural.

Per exemple, el català és una llengua minoritzada a Espanya, ja que té una posició desavantatjosa en comparació amb el castellà, la llengua majoritària. D'altra banda, el basc és una llengua minoritària a Espanya, però té una posició més forta en la societat, ja que és una de les llengües oficials del País Basc i té suport en àmbits com l'educació i la cultura.