はい、シェークスピアは通常、ロミオとジュリエタの悲劇を書きました。

起こるのは、シェークスピアが既存の物語に基づいており、物語の詩に反映されているということです。アーサー・ブルックによるロミュスとジュリエット_の悲劇的な歴史（1562）は、イタリアの小説_giuletta e romeo_（1554）に触発されました。 。Bandelloは、Luigi Da Portoの_giuletta e Romeo_（1524）に基づいていました。

物語には多くの古い先例があり、Ovidの_mamorphosis_（8）と同じように古代の作品でその要素を見つけることができます。

そのため、シェークスピアがしたことを要約して、彼がしたことは、すでに多くのバージョンを持っている物語の適応でした。
Sí, Shakespeare realmente escribió la tragedia Romeo y Julieta tal y como se suele representar hoy.

Lo que sucede es que Shakespeare se basó en una historia ya existente, reflejada en el poema narrativo _The Tragical History of Romeus and Juliet_ (1562) por Arthur Brooke, quien a su vez se inspiró an la novela italiana _Giuletta e Romeo_ (1554), de Matteo Bandello. Bandello se basó en el _Giuletta e Romeo_ (1524) de Luigi da Porto, el cual contenía los elementos principales de la obra de Shakespeare, como los nombres de los amantes y sus familias, y varios personajes.

La historia tiene muchos precedentes más antiguos, pudiendo encontrarse elementos de ella en una obra tan antigua como la _Metamorfosis_ (8) de Ovidio.

Así que recapitulando, Shakespeare lo que hizo fue una adaptación de una historia que ya disponía de muchas versiones.