教育目的でYouTubeビデオを使用することは合法です。非営利の教育的使用は、一般に、著作権で保護された素材の公正な使用に基づいていると考えられています。
It is legal to use YouTube videos for educational purposes. Nonprofit educational use is generally considered to be covered under fair use of copyrighted material.