仮想環境を使用する必要はなく、Python 3.11だけで問題ありません。それでも、VRTUAL環境は多くの場合非常に役立ちます。
There is no need of using virtual environments, and just Python 3.11 is ok. But still, vrtual environments are quite helpful in many cases.