多くの人々は、宇宙で最も神秘的な原因不明の現象が、天体物理学者が暗黒物質と暗いエネルギーと呼ぶものだと言うでしょう。暗黒物質は、銀河中の銀河と星の動きが既知の重力法則に対応していないように見える理由を説明する主要な理論です。ダークエネルギーは、宇宙の観察可能なオブジェクトがその中心から離れて加速している理由を説明する主要な理論です。暗いという言葉は暗示することを意図しているため、暗黒物質と暗いエネルギーを直接観察することはできません。実際、宇宙尺度での動きに影響を与えるだけでなく、宇宙の観察可能な体との相互作用は既知のものではありません。
Many people would say the most mysterious unexplained phenomena in the universe are what astrophysicists call dark matter and dark energy. Dark matter is the leading theory to explain why the movements of galaxies and stars in galaxies do not seem correspond to the known laws of gravity. Dark energy is the leading theory to explain why the observable objects of the universe are accelerating away from its center. As the word dark is meant to imply, dark matter and dark energy cannot be directly observed, and in fact they have no known interaction with the observable bodies of the universe besides affecting movement at cosmological scales.