季節が移り変わる世界、
地球は自転し、地軸は奇妙である、
温暖な気候の物語が展開する、
リズムと韻を踏む惑星の移り変わり。

冬はささやき、夏はハミングする、
春と秋、その時が来る、
しかし、地球が暖かくなるにつれ
これらの季節は独特の魅力を失う。

傾き、角度、まっすぐではない、
季節は踊り、祝う、
しかし、温室効果ガスが邪魔をする、
目に見えないCO2とメタン。

熱を閉じ込め、反射させる、
温室効果ガスの世界は、暖かさに欠けることはない、
かつて涼しかった地球は、今、沸騰し始めている、
季節はぼやけ、その輝きは暗くなる。

私たちが紡ぐこの物語をよく覚えておいてほしい、
温暖化する地球と、私たちが残すものについて、
若い心、分かち合うべき世界のために、
活気に満ちた地球を、私たちは大切にしなければならない。
In a world where seasons change,
The Earth revolves, the axis strange,
A tale unfolds of warming clime,
A planet's shift in rhythm and rhyme.

Winter whispers, summer hums,
Spring and fall, their time comes,
But as the Earth grows ever warm,
These seasons lose their distinct charm.

The tilt, the angle, not quite straight,
Makes seasons dance and celebrate,
But greenhouse gases intervene,
CO2 and methane unseen.

They trap the heat, reflect it back,
A greenhouse world, warmth does not lack,
The Earth, once cool, now starts to simmer,
Seasons blur, their glow grows dimmer.

Remember well this tale we weave,
Of warming Earth and what we leave,
For younger hearts, a world to share,
A vibrant globe, we must take care.