ATEXおよびIECEXのリーガルフレームのプレゼンテーションへようこそ。私はあなたがこれらの重要な認証基準を理解するのを手伝うためにここにいます。ATEXとIECEXであることを説明し始めます。
Atexは「AtmosphèreExplosible」の頭字語であり、職場での爆発を防ぐための欧州の規制に関連しています。この標準とは、液体、ガス、ほこりなどの可燃性または爆発物質を含む地域の大気品質を指します。標準は、これらの環境で使用される機器の要件を確立します。IECEX（爆発性雰囲気で使用するための機器に関連する標準の認証に関する国際電気技術委員会システム）は、爆発環境用の製品の認証システムです。この標準は、製品の製造、運用、メンテナンスの要件を確立し、コンプライアンスの認証のフレームワークを提供します。この標準は、爆発環境で使用される機械装置と同様に、電気機器および電子機器に適用されます。これらは、業界の電気的セキュリティを管理する2つの重要な法的枠組みです。これらの国際基準は、電気製品が最高の安全基準に準拠することを保証します。ATEXおよびIECEX認定は、欧州連合の国で製品を販売したいすべてのヨーロッパおよびアジアの製造業者に義務付けられています。ATEXおよびIECEX認証は、電気製品の認定のグローバル標準にもなりました。これらの法的枠組みは、世界中の電気製品の安全性を保証するための強固な基盤を提供します。
これらの法的枠組みの主な特徴を理解し、この情報を使用して製品の安全性を向上させることができることを願っています。
Bienvenidos a la presentación de los marcos legales ATEX y IECEx. Estoy aquí para ayudarles a entender estos importantes estándares de certificación. Iniciare explicando que es ATEX y  IECEx.
ATEX es el acrónimo de "ATmosphère EXplosible" y está relacionada con la regulación europea para prevenir explosiones en los lugares de trabajo. Esta norma se refiere a la calidad del aire en áreas que contienen sustancias inflamables o explosivas, como líquidos, gases o polvo. La norma establece los requisitos para el equipo utilizado en estos entornos. IECEx (International Electrotechnical Commission System for Certification to Standards relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres) es un sistema de certificación para productos destinados a entornos explosivos. Esta norma establece los requisitos para la fabricación, el funcionamiento y el mantenimiento de los productos, y proporciona un marco para la certificación de la conformidad. Esta norma se aplica a dispositivos eléctricos y electrónicos, así como a equipos mecánicos utilizados en entornos explosivos. Estos son dos importantes marcos legales que rigen la seguridad eléctrica en la industria. Estas normas internacionales garantizan que los productos eléctricos cumplan con los más altos estándares de seguridad. La certificación ATEX y IECEx es obligatoria para todos los fabricantes europeos y asiáticos que desean vender sus productos en los países de la Unión Europea. La certificación ATEX y IECEx también se ha convertido en un estándar global para la certificación de productos eléctricos. Estos marcos legales proporcionan una base sólida para garantizar la seguridad de los productos eléctricos en todo el mundo.
Espero que hayan entendido las principales características de estos marcos legales y que pueda usar esta información para mejorar la seguridad de sus productos.