前に述べたように、ある推定によると、ヨーロッパのツバメの平均対気速速度は毎秒約11メートルで、時速39.6キロメートルまたは時速24.6マイルです。この対気速度は、翼ストロークの周波数に翼の振幅を掛けた頻度で計算され、動物の前方速度で空気中を分割して、ストロウハール数で推定されます。対気速度を計算したいので、合理的なストーハル数を選択し、周波数と振幅を見つける必要があります。ニューヨークタイムズのサイエンスグラフィック編集者であるジョナサンコルムが行った計算では、ストロウハル数は0.13で想定され、周波数は1秒あたり7ビート、ビートあたり0.18メートルで振幅が参照され、前述の数が得られました。
出典：http：//style.org/unladenswallow/
As I've stated previously, according to one estimate, average airspeed velocity of a European swallow is roughly 11 meters per second, which amounts for 39.6 kilometers per hour or 24.6 miles per hour. This airspeed is estimated through a Strouhal number, which is calculated with the frequency of wing strokes multiplied by the amplitude of the wing, and then divided by the animal’s forward speed through the air. As we want to calculate the airspeed, we need to pick a reasonable Strouhal number and find out a frequency and an amplitude. In a calculation done by Jonathan Corum, science graphic editor at New York Times, the Strouhal number was assumed at 0.13, frequency was referenced at 7 beats per second and amplitude at 0.18 meters per beat, which yields the aforementioned number.
Source: http://style.org/unladenswallow/