海賊と宝物

目的：10の財務ポイントを獲得した最初のプレーヤーになります。

準備：カードが考慮され、各プレーヤーに5が分散されます。残りは、強盗デッキとしてテーブルの中央に口を残しています。デッキの最初の文字は向きを変え、隣に置かれます。

ターン：彼の順番では、プレイヤーはこれら2つのアクションのいずれかを作成できます。

 - デッキから手紙を盗み、廃棄されたバッテリーに別の手を捨てます。
 - 有効なカードの組み合わせをテーブルに再生します。

有効な組み合わせ：

 - はしごを形成する同じ棒の3枚以上のカード（たとえば、グラスの4-5-6）。これらのカードは宝物を表しており、合計（たとえば、15ポイント）と同じくらい多くのポイントに値します。
 - 同じ値の2つ以上の文字（たとえば、2つの葉または3つの文字）。これらの文字は海賊のグループを表しており、価値が増加した数と同じくらい多くのポイントに値します（たとえば、2つのストロークは20ポイントの価値があり、3つは6ポイントの価値があります）。

ポイントはゲームの終わりにのみです。組み合わせは、それらを演奏するプレイヤーの前に顔を置きます。

ゲームの終わり：ゲームは、プレイヤーの1人がテーブル上の組み合わせで10以上のトレジャーポイントを取得すると終了します。そのプレーヤーはゲームに勝ちます。

誰もが10ポイントを獲得する前に強盗デッキが使い果たされた場合、破棄されたバッテリーはシャッフルされて新しいマレットを形成し、ゲームは続きます。
Piratas y Tesoros

Objetivo: Ser el primer jugador en conseguir 10 puntos de tesoro.

Preparación: Se barajan las cartas y se reparten 5 a cada jugador. El resto se deja boca abajo en el centro de la mesa como mazo de robo. Se da la vuelta a la primera carta del mazo y se coloca al lado como pila de descarte.

Turno: En su turno, el jugador puede hacer una de estas dos acciones:

- Robar una carta del mazo y descartar otra de su mano en la pila de descarte.
- Jugar una combinación de cartas válida sobre la mesa.

Combinaciones válidas:

- Tres o más cartas del mismo palo que formen una escalera (por ejemplo, 4-5-6 de copas). Estas cartas representan un tesoro y valen tantos puntos como su suma (por ejemplo, 15 puntos).
- Dos o más cartas del mismo valor (por ejemplo, dos sotas o tres doses). Estas cartas representan un grupo de piratas y valen tantos puntos como su número multiplicado por el valor (por ejemplo, dos sotas valen 20 puntos y tres doses valen 6 puntos).

Los puntos se cuentan solo al final del juego. Las combinaciones se colocan boca arriba frente al jugador que las juega.

Fin del juego: El juego termina cuando uno de los jugadores consigue 10 o más puntos de tesoro con sus combinaciones sobre la mesa. Ese jugador gana la partida.

Si el mazo de robo se agota antes de que nadie consiga 10 puntos, se baraja la pila de descarte para formar un nuevo mazo y se continúa el juego.