英国英語、アメリカ英語、カナダ英語、オーストラリア英語、ネオジーランド英語、南アフリカ英語など、英語を話す国で話されているさまざまな英語のバリエーションがあります。これらのバリエーションは、アクセント、発音、構文、語彙、文法の違いによって特徴付けられます。たとえば、イギリスの英語では、「トマト」という言葉は「トマト」と発音されますが、アメリカ英語では「トマイト」と発音されます。さらに、イギリスの英語は「トラック」という言葉を使用してトラックを参照し、アメリカ英語は「トラック」という言葉を使用しています。構文の最も顕著なバリエーションは、オーストラリアの英語で見られます。オーストラリアの英語では、一部の文はアメリカとイギリスの英語とは異なる方法で構築されています。
Hay una variedad de variaciones del inglés hablado en los países de habla inglesa, como el inglés británico, el inglés estadounidense, el inglés canadiense, el inglés australiano, el inglés neozelandés y el inglés sudafricano. Estas variaciones se caracterizan por diferencias en el acento, la pronunciación, la sintaxis, el vocabulario y la gramática. Por ejemplo, en el inglés británico, la palabra "tomate" se pronuncia como "tomat", mientras que en el inglés estadounidense se pronuncia como "tomayt". Además, el inglés británico usa la palabra "lorry" para referirse a un camión, mientras que el inglés estadounidense usa la palabra "truck". Las variaciones más notables de la sintaxis se encuentran en el inglés australiano, donde algunas oraciones se construyen de manera diferente a la del inglés estadounidense y británico.