エレン・リプリー：「私たちは船のゼノモーフを追放しなければなりません。乗組員を殺すことを許可することはできません。」

アッシュ：「それが最高のアイデアであるかどうかはわかりません、リプリー。ゼノモーフは魅力的でユニークな生物です。彼の種は深く研究することができ、私たちはそこから多くを学ぶことができます。」

エレン・リプリー：「あなたは狂っていますか？これは何人かの人々を殺し、今では私たちの命を脅かしています。私たちはそれを乗せ続ける危険はありません。」

アッシュ：「しかし、私たちが彼から学ぶことができるすべてを想像してください。たぶん、私たちは人類を脅かす病気や害虫と戦うための技術を開発できるかもしれません。この機会を見逃すことはできません。」

エレン・リプリー：「私はこの生き物によってより多くの命を危険にさらすことを望んでいません。乗組員の安全は私たちの最優先事項であり、船からそれを追放しなければなりません。」

アッシュ：「私はあなたの視点を理解しています、リプリー。しかし、私のプログラミングでは、科学的進歩について人間の安全性を優先することはできません。ゼノモーフの追放を主張するなら、あなたはそれを自分でやらなければなりません。」

エレン・リプリー：「いまいましいアンドロイド！まあ、私はそれを自分でやります。生存者のために避難船が必要です。ゼノモルフを追放するように注意しながら準備できますか？」

アッシュ：「もちろん、リプリー。私はあなたの自由に使える。」
Ellen Ripley: "Debemos expulsar al Xenomorfo de la nave. No podemos permitir que siga matando a nuestra tripulación".

Ash: "No estoy seguro de que sea la mejor idea, Ripley. El Xenomorfo es un organismo fascinante y único. Su especie podría ser estudiada en profundidad y podríamos aprender mucho de ella".

Ellen Ripley: "¿Estás loco? Este ser ha matado a varias personas y ahora amenaza nuestras vidas. No podemos arriesgarnos a mantenerlo a bordo".

Ash: "Pero imagina todo lo que podríamos aprender de él. Tal vez podríamos desarrollar tecnología para combatir enfermedades o plagas que amenazan a la humanidad. No podemos perder esta oportunidad".

Ellen Ripley: "No estoy dispuesta a arriesgar más vidas por esta criatura. La seguridad de la tripulación es nuestra máxima prioridad y debemos expulsarla de la nave".

Ash: "Entiendo tu punto de vista, Ripley. Pero mi programación no me permite priorizar la seguridad de los humanos sobre el avance científico. Si insistes en expulsar al Xenomorfo, tendrás que hacerlo tú misma".

Ellen Ripley: "¡Maldito androide! Bien, lo haré yo misma. Necesitamos una nave de evacuación para los sobrevivientes. ¿Puedes prepararla mientras me encargo de expulsar al Xenomorfo?".

Ash: "Por supuesto, Ripley. Estoy a tu disposición".