西洋の市民宗教の根底にある信念は、時間とともに進化しており、その起源はさまざまな歴史的および文化的影響にまでさかのぼることができます。しかし、一部の学者は、現代西部の市民宗教の基礎は、18世紀にヨーロッパで出現した文化運動である啓蒙にまでさかのぼることができることを示唆しています。

啓蒙の間、多くの思想家は伝統的な宗教的権威に疑問を呈し始め、世界を理解するためのより合理的で科学的なアプローチを開発しようとしました。これは、個人の自由、理性、人権に関する新しいアイデアが出現し、最終的には西側の市民宗教の中心となるでしょう。

米国では、市民宗教の原則はアメリカ革命によってさらに形作られました。これは、個々の市民の権利を擁護し、民主主義の原則に基づいて政府を設立するために部分的に戦われました。独立宣言や憲法などの米国の設立文書は、啓蒙の理想に基づいており、アメリカ社会における市民宗教の価値を固めるのに役立ちました。

時間が経つにつれて、市民宗教は進化し続け、新しい社会的および文化的発展に適応し続けてきました。今日、西洋の市民宗教の根底にある信念と価値観は、政治や法律から大衆文化や日常生活まで、社会の多くの側面に深く染み込んでいます。これらの信念には時間の経過とともに課題がありましたが、21世紀の西部社会の文化的構造の中心的な部分であり続けています。
The beliefs that underlie civil religion in the West have evolved over time, and their origins can be traced back to various historical and cultural influences. However, some scholars suggest that the foundations of civil religion in the modern West can be traced back to the Enlightenment, a cultural movement that emerged in Europe in the 18th century.

During the Enlightenment, many thinkers began to question traditional religious authority and sought to develop a more rational and scientific approach to understanding the world. This led to the emergence of new ideas about individual liberty, reason, and human rights, which would eventually become central to civil religion in the West.

In the United States, the principles of civil religion were further shaped by the American Revolution, which was fought in part to defend the rights of individual citizens and establish a government based on democratic principles. The founding documents of the United States, such as the Declaration of Independence and the Constitution, were grounded in Enlightenment ideals and helped to solidify the values of civil religion in American society.

Over time, civil religion has continued to evolve and adapt to new social and cultural developments. Today, the beliefs and values that underlie civil religion in the West are deeply ingrained in many aspects of society, from politics and law to popular culture and everyday life. While there have been challenges to these beliefs over time, they remain a central part of the cultural fabric of Western societies in the 21st century.