正しい文章は「笑った」。スペイン語では、「笑い」は、単純な過去の動詞「笑い」の正しい形です。誤った「リオ」フォームは、文法的な観点からは正しくありません。

したがって、正しいフレーズは「彼は自分自身を笑った」です
La correcta escritura es "rió". En español, "rió" es la forma correcta del verbo "reír" en pasado simple. La forma incorrecta "rio" no es correcta desde el punto de vista gramatical.

Por lo tanto, la frase correcta es "Se rió de sí mismo"