これは対処しなければならないのが難しい問題です。あなたの同僚のように振る舞う人は、何らかの形で不安定であることがあります。おそらく彼はそれを良い性格の胸郭と考えており、あなたの友達になりたいと思っていますが、正しい方法であなたにアプローチする方法を知りません。時々、人々は反応を得るためにそのように行動し、それに応じて友好的であるだけで、それはもうあなたを悩ませないと言って、彼らに軽いrib骨を与えます。状況が十分に深刻になったり、エスカレートする場合は、上司や人事部門と話をする必要があるのではないかと心配しています。専門的な方法でそれを行い、それがあなたの仕事に影響を与えていることを強調しています。
This is a difficult problem to have to deal with.  Sometimes people who act like your coworker are insecure in some way themselves. Perhaps he considers it good natured ribbing and wants to be your friend but doesn't know how to approach you in the right way. Sometimes people act that way to get a reaction, and just being friendly in response will short circuit that, or even saying it doesn't bother you anymore and giving them a light ribbing yourself.  If the situation gets serious enough or escalates I'm afraid you will need to talk to your boss or the HR department, just do it in a professional way, emphasize that it is effecting your work.