ホーマーは、バーのカップでジャンプして目を覚まします。すべてが夢でした。バスルームを出るときは、施設のウェイトレスであり、それを認識していません。
Homer se despierta sobre saltado en la taza del water de un bar. Todo ha sido un sueño. Al salir del baño se encuentra a Marge, camarera del local, y la cual no lo reconoce.