さて、ここに面白い終わりに長い間会った2人の人々についての話があります。

昔々、子供の頃から2人の友人、フアンとペドロがいました。どちらも異なる道をたどり、さまざまな都市に住んでいました。ある日、フアンは故郷を訪問することを決め、そこで彼は小さなお土産店の所有者であることが判明したペドロと再会しました。

会議はエキサイティングで、抱きしめられ、良い時を思い出しました。フアンはペドロに彼のビジネスについて尋ね、彼は誇らしげに彼の店を、ポストカードから贅沢な形のキャップまで、ツアーアイテムでいっぱいに見せました。彼らがチャットしている間、観光客が店に入り、パイナップルキャップについて尋ねました。ペドロは彼に最新の作品を見せようと急いだが、彼が頭に頭を上げたとき、彼は千枚に壊れた。

観光客は悩まされ、払い戻しを要求しましたが、ペドロは彼自身がそれを修正することを担当することを彼に告げることによって彼を落ち着かせようとしました。しかし、それをしようとすると、キャップはさらに多くのピースを取り除き、観光客は猛烈な店を離れました。

フアンは、友人を慰めようとして、心配しないように言った、パイナップルキャップを購入したいと思う人がいると確信していると言った。しかし、ちょうどそのとき、別の観光客が店に入り、サボテンの字型キャップについて尋ねました。ペドロは、前のキャップで起こったことにまだイライラしており、彼の創造物に疑いを抱いて見せました。しかし、キャップを着ると、千枚も取り除かれました。
Esta bien, aquí tienes un cuento sobre dos personas que se encuentran después de mucho tiempo con un final gracioso he inesperado:

Había una vez dos amigos de la infancia, Juan y Pedro, que se habían perdido el contacto después de muchos años. Ambos habían seguido caminos diferentes y vivían en ciudades distintas. Un día, Juan decidió visitar su ciudad natal y allí se reencontró con Pedro, quien resultó ser dueño de una pequeña tienda de souvenirs.

La reunión fue emocionante, ambos se abrazaron y recordaron los buenos tiempos. Juan le preguntó a Pedro sobre su negocio y este le mostró con orgullo su tienda llena de artículos turísticos, desde postales hasta gorras con formas extravagantes. Mientras charlaban, un turista entró a la tienda y preguntó por una gorra en forma de piña. Pedro se apresuró a mostrarle su última creación, pero al ponerse la gorra en la cabeza, ésta se rompió en mil pedazos.

El turista se molestó y exigió un reembolso, pero Pedro trató de calmarlo diciéndole que no se preocupara, que él mismo se encargaría de arreglarla. Sin embargo, al tratar de hacerlo, la gorra se deshizo en aún más pedazos y el turista terminó saliendo de la tienda furioso.

Juan, intentando consolar a su amigo, le dijo que no se preocupara, que seguro había alguien más que quisiera comprar una gorra en forma de piña. Pero justo en ese momento, otro turista entró a la tienda y preguntó por una gorra en forma de cactus. Pedro, aún algo frustrado por lo sucedido con la gorra anterior, le mostró su creación con cierto recelo. Sin embargo, al ponerse la gorra, ésta también se deshizo en mil pedazos.