温室効果ガスの排出だけでなく、大気汚染物質の排出や希少な天然資源の使用などの再生不可能なエネルギー源の他の環境への影響も組み込まれた包括的なメトリックを使用する方が効果的です。これにより、これらのソースの環境への影響全体のより正確な状況が提供され、その影響のすべての側面が対処されていることを保証します。

複数の環境要因を組み込んだ包括的なメトリックの1つの例は、環境パフォーマンスインデックス（EPI）です。EPIは、大気と水質汚染の測定、生物多様性と生息地、気候とエネルギー、その他の環境問題など、環境のパフォーマンスに基づいて、さまざまな指標を使用して環境のパフォーマンスに基づいてランク付けされています。

もう1つの例は、ライフサイクル評価（LCA）です。これは、生産、使用、処分など、ライフサイクル全体にわたる製品またはサービスの環境への影響を評価します。このアプローチにより、直接排出だけでなく、天然資源の枯渇や大気と水の汚染などの間接的な影響も考慮に入れて、再生不可能なエネルギー源の環境への影響をより総合的に評価することができます。

結論として、複数の環境要因を組み込んだ包括的な指標は、再生不可能なエネルギー源の使用を罰し、排出量を削減し、気候変動の影響を軽減するためのより効果的なアプローチを確保するためのより良いメトリックになります。
It would be more effective to use a comprehensive metric that incorporates not only greenhouse gas emissions, but also other environmental impacts of non-renewable energy sources such as air pollutant emissions and the use of scarce natural resources. This would provide a more accurate picture of the total environmental impact of these sources and ensure that all aspects of their impact are being addressed.

One example of a comprehensive metric that incorporates multiple environmental factors is the Environmental Performance Index (EPI). The EPI uses a variety of indicators to rank countries based on their environmental performance, including measures of air and water pollution, biodiversity and habitat, climate and energy, and other environmental issues.

Another example is the Life Cycle Assessment (LCA), which evaluates the environmental impact of a product or service throughout its entire life cycle, including its production, use, and disposal. This approach allows for a more holistic assessment of the environmental impact of non-renewable energy sources, taking into account not only their direct emissions, but also their indirect impacts such as the depletion of natural resources and the pollution of air and water.

In conclusion, a comprehensive metric that incorporates multiple environmental factors would be a better metric for penalizing the use of non-renewable energy sources and ensuring a more effective approach to reducing emissions and mitigating the impacts of climate change.