この場合の「メーカー」は、「強制」として翻訳され、「do」ではなく翻訳されます。;）

そして、議論中の効果は環境要因に依存していると言って、どういう意味ですか？
Ася, «make» в данном случае переводится как «заставляют», а не «делают». ;)

А что ты имеешь в виду, говоря, что обсуждаемый эффект зависит от экологических факторов?