こんにちは、そして再びアパーチャーサイエンスコンピューター支援エンリッチメントセンターへようこそ。リラクゼーションヴォールトでのあなたの短い拘留が快適なものであることを願っています。あなたの標本は処理されており、これで適切なテストを開始する準備ができました。
Hello and again welcome to the Aperture Science Computer-Aided Enrichment Center. We hope your brief detention in the relaxation vault has been a  pleasant one. Your specimen has been processed and we are now ready to begin the test proper.