高速で簡単な説明：

データマイニング：統計データ、AI、機械学習、情報科学に基づいています。これは、大量の情報量が処理されているためです。

協会のルールマイニング：これらは、情報間の関心のある関係を確立できる技術（ビッグデータ）です。

結論として、これら2つのマイニングは次のとおりです。彼らは、異なるソースからの大量のデータのパターンと関係を識別し、比較するために統計データ（この情報の傾向）を参照してください。
Explicación rapida y sencilla:

Minería de datos: Se basa en datos estadisticos, IA, Machine Learning y en las ciencias de la información, ya que se procesan grandes volumenes de información.

Minería de reglas de asociación: Son técnicas que permiten establecer relaciones de interés entre la información (Big Data).

En conclusión la relación que tienen estas dos minerías son que: identifican patrones y relaciones de grandes volúmenes de datos de distintas fuentes para luego ver datos estadisticos (tendencias de estas informaciones), para realizar comparaciones.