「イレブンプラス2」が「Twelve Plus One」に等しく、「紳士」が「エレガントな男」に等しい場合、「ラグマン」は「ぼろきれの男」に等しいと想定できます。
If "eleven plus two" equals "twelve plus one", and "a gentleman" equals "elegant man", then "a ragman" can be assumed to equal "a man with rags".