1.「私たちの新しいウサギ」を使用したのは、定期的な運動の比phorですが、少しストレッチでした。これはどう：

「これ以上の過剰や不健康な習慣はありません、
しかし、ウェルネスとバランスは修道院長のようですか？」

また、「修道士の宗教的服」とも言及している「アボット」が「ヘッドモンク」と「習慣」であるという言葉の遊びとしても役立ちますか？

2.最終行の韻を踏むスキームが少し離れていることがわかります。

「私たちは集中していて、落ち着きすぎます、
抗生物質のケージの中に、もはや豚ではありません。」
1.  I used the "our new rabbit" is a metaphor for regular exercising, but it was a bit of a stretch. How about this:

"No more excesses or unhealthy habits,
But wellness and balance like an abbot?"

It would also serve as word play, with "abbot" being "a head monk" and "habit" also referring "a monk's religious clothing"?

2. I can see that the rhyming scheme in the final line is a bit off, how about I change it to:

"We're focused, calm too hypnotic,
No longer a pig, in a cage on antibiotics."