クリア。これが概要です：

飛行機の発明の著者は議論の余地があります。ライト兄弟は1903年に飛行機で、最初は空気よりも重い機械で行われました。サントス・デュモンは、1906年に国際航空連盟によって承認された最初の飛行でした。ライト・ブラザーズのデバイスは、脱走するために鉄道とカタパルトを必要とし、14ビス・デ・デュモンはそれ自体の手段で飛行を上げました。飛行機が固定翼を通して空気中に維持され、エンジンによって推進される機械であると考えると、サントス・デュモンは彼の真の発明家です。彼らの貢献は、今日私たちが知っている商業および軍事航空への道を開いた。
Claro. Aqui está um resumo:

A autoria da invenção do avião é controversa. Os irmãos Wright fizeram um voo em 1903, o primeiro com uma máquina mais pesada que o ar. Santos Dumont foi quem realizou o primeiro voo homologado pela Federação Aeronáutica Internacional em 1906. O aparelho dos irmãos Wright necessitava de um trilho e uma catapulta para decolar, enquanto o 14 Bis de Dumont levantou voo por meios próprios. Se considerarmos que avião é uma máquina que se sustenta no ar por meio de asas fixas e propulsionada por um motor, Santos Dumont é seu verdadeiro inventor. Suas contribuições abriram caminho para a aviação comercial e militar que conhecemos hoje em dia.