Elena Poniatowskaは、フランス生まれのメキシコのジャーナリストであり著者であり、社会的および政治的問題に関する作品を専門としており、特に女性と貧しい人々と見なされると考えられる人々に焦点を当てています。彼女は、メキシコ革命の間に家族がメキシコから逃げた母親を含む上流階級の両親にパリで生まれました。彼女は第二次世界大戦から逃れるために10歳のときにメキシコにフランスを去りました。彼女が18歳で大学教育なしで、彼女は新聞のエクセルシオールのために執筆を始め、インタビューと社会のコラムを作り始めました。1950年代から1970年代までの女性の機会が不足しているにもかかわらず、彼女は新聞、フィクションとノンフィクションの両方の形の本で社会的および政治的な問題について書きました。彼女の最もよく知られている作品は、メキシコシティでの1968年の学生抗議の抑圧について、英語翻訳は「メキシコの虐殺」と題されたイギリスの翻訳は、イギリスの翻訳は「メキシコの虐殺」と題されていました）です。彼女の左翼の景色により、彼女は「レッドプリンセス」と呼ばれています。彼女は「メキシコの壮大な手紙」と見なされており、まだ積極的な作家です。
Elena Poniatowska is a French-born Mexican journalist and author, specializing in works on social and political issues focused on those considered to be disenfranchised especially women and the poor. She was born in Paris to upper-class parents, including her mother whose family fled Mexico during the Mexican Revolution. She left France for Mexico when she was ten to escape the Second World War. When she was eighteen and without a university education, she began writing for the newspaper Excélsior, doing interviews and society columns. Despite the lack of opportunity for women from the 1950s to the 1970s, she wrote about social and political issues in newspapers, books in both fiction and nonfiction form. Her best known work is La noche de Tlatelolco (The night of Tlatelolco, the English translation was entitled "Massacre in Mexico") about the repression of the 1968 student protests in Mexico City. Due to her left wing views, she has been nicknamed "the Red Princess". She is considered to be "Mexico's grande dame of letters" and is still an active writer.