現在、カタロニア語で吹き替えおよび字幕が付けられている多くのシリーズがあります。最も人気のあるシリーズのいくつかは次のとおりです。

1. Papel House：それは大規模な国際的な成功を達成したスペインの一連の強盗です。カタロニア語とスペイン語の両方で利用できます。

2.élite：これは、名誉ある私立学校で発展するスペインの青少年ドラマのシリーズです。また、カタロニア語とスペイン語の両方で入手できます。

3.Merlí：TV3で放送されたカタロニアシリーズであり、大成功を収めました。このシリーズは、学生が周囲の世界を理解するのを助けようとするカリスマ哲学の教師の冒険に続きます。

4.サリダなし（ストレンジャーシングス）：このアメリカのサイエンスフィクションシリーズは、カタロニアのテレビでの普及のためにカタロニア語で吹き替えられ、字幕が付けられています。

5. VIS A VIS：それは女性の刑務所の囚人の生活に続くスペインのシリーズです。カタロニア語も利用できます。

さらに、Game of Thrones、Big Bang Theory、Friends、Modern Family、The Walking Dead、The Walking Dead、Card Gameなど、他の多くのシリーズもカタロニア語で入手できます。
Actualment, hi ha moltes sèries que estan doblades i subtitulades en català. Algunes de les sèries més populars són:

1. La Casa de Papel: És una sèrie espanyola de robatoris que ha aconseguit un gran èxit internacional. Està disponible tant en català com en castellà.

2. Élite: És una sèrie espanyola de drama juvenil que es desenvolupa en una escola privada de prestigi. També està disponible tant en català com en castellà.

3. Merlí: És una sèrie catalana que es va emetre a TV3 i va ser un gran èxit. La sèrie segueix les aventures d'un professor de filosofia carismàtic que intenta ajudar els seus alumnes a comprendre el món que els envolta.

4. Sense Salida (Stranger Things): Aquesta sèrie estatunidenca de ciència ficció ha estat doblada i subtitulada en català per a la seva difusió a la televisió catalana.

5. Vis a Vis: És una sèrie espanyola que segueix les vides de les presoneres d'una presó de dones. També està disponible en català.

A més, moltes altres sèries també estan disponibles en català, com ara Joc de Trons, The Big Bang Theory, Friends, Modern Family, The Walking Dead, plats buts, joc de cartes, entre d'altres.