イタリア語で同じ意味を翻訳に与えるために、2つの異なる口頭時間（この場合は現在および未来）を使用できるのはなぜですか？それは英語で何が起こるかに似ていますか？または、その逆の場合、示された2つの翻訳は実際に異なる意味を持っていますか？
Come mai nell'italiano si possono usare due tempi verbali differenti (in questo caso presente e futuro) per dare lo stesso significato alla traduzione? è simile a quanto accade per la lingua inglese? O viceversa le due traduzioni indicate hanno in realtà significati diversi?