コンスタンティン・ファウルコンとマリー・ガイオマー・デ・ピンハの物語
むかしむかし、非常に異なる世界から2人の星が交差した恋人たちが住んでいました。コンスタンティン・ファウルコンはギリシャの商人であり冒険家であり、マリー・ガイオマー・デ・ピンチャはポルトガル系であり、かつて裕福な高貴な家族の娘でした。
彼らの道はこれまでに渡ったことはありませんでしたが、運命はサイアムの遠い海岸で彼らをまとめました。彼らは宗教と社会階級の違いとの裂け目にもかかわらず、すぐに狂ったように恋に落ちました。
しかし、真の愛のコースは決してスムーズに実行されませんでした。彼らの秘密の結婚の後、悲劇はすぐに若いカップルを襲いました。マリーの父親が彼らの組合の真実を明らかにしたとき、彼は彼らを離れて維持することを決意し、コンスタンティンを処刑すると脅した。
彼の最愛の人を救おうとする最後の試みで、コンスタンティヌスは故郷から逃げるという必死の決断を下しました。彼は真夜中に出航し、マリーは傷ついた心と彼の居場所の言葉を残しました。
時間が経ち、マリーは最終的に彼女の信仰に慰めを見つけました。彼女は自分の人生を宗教的な奉仕に捧げ、最終的に彼女の精神は死後の世界で彼女の最愛の人と再会しました。
彼らの愛はこの世界では決して完全に咲くことができませんでしたが、コンスタンティヌスのファウルコンとマリー・ガイオマー・デ・ピニャの物語は、永遠に悲劇的でありながら美しいロマンスとして記憶されます。
The Tale of Constantine Phaulkon and Marie Guyomar de Pinha
Once upon a time, there lived two star-crossed lovers from very different worlds. Constantine Phaulkon was a Greek merchant and adventurer, and Marie Guyomar de Pinha was of Portuguese descent and a daughter of a once-wealthy noble family.
Though their paths had never crossed before, fate brought them together on the distant shores of Siam. They quickly fell madly in love with one another, despite the rift between their differences in religion and social class.
However, the course of true love never did run smooth. After their secret marriage, tragedy soon befell the young couple. As Marie's father uncovered the truth of their union, he was determined to keep them apart and threatened to have Constantine executed.
In a last attempt to save his beloved, Constantine made a desperate decision to flee his homeland. He sailed off in the middle of the night, leaving Marie behind with a broken heart and no word of his whereabouts.
Time passed, and Marie eventually found solace in her faith. She devoted her life to religious service, and eventually her spirit was reunited with her beloved in the afterlife.
Though their love was never able to fully blossom in this world, the tale of Constantine Phaulkon and Marie Guyomar de Pinha will forever be remembered as a tragic, yet beautiful, romance.