はい、質量と体重は2つの異なるものです。

重量は重力のためにオブジェクトに加えられた力であり、したがって重力によって変化します。したがって、地球上の体重は、たとえば火星の体重とは異なります。地球上の異なる場所でも重力はわずかに変化する可能性があることに注意することが重要です。ポンドは、力の単位の例です（これは重量の測定方法です）。

質量は、オブジェクトにある「もの」の量の尺度です。あなたの質量は、地球上、火星、または宇宙を漂流するかどうかに関係なく同じです。キログラムは、質量単位の例です。

要約すると、2つの概念は厳しく関連していますが、明確です。体重は質量に直接比例しますが、体重は局所重力にも依存しますが、質量は局所的ではありません。また、重力の変動は日常生活では無視できることに注意することも重要です。したがって、2つの概念は、カジュアルな環境で交換可能に使用されることがよくあります。
Yes, mass and weight are two different things. 

Weight is the force exerted on an object due to gravity, and thus varies with gravity. So, your weight on Earth is different than, say, your weight on Mars. It's important to note that gravity can vary slightly even in different locations on Earth. Pounds are an example of a unit of force (which is how weight is measured). 

Mass is a measure of how much "stuff" is in an object. Your mass is the same whether on Earth, on Mars, or drifting through space. Kilograms are an example of a unit of mass. 

In summary, the two concepts are tightly related, but distinct. Your weight is directly proportional to your mass, but weight is also dependent on the local gravity, whereas mass is not. It's also important to note that variations in gravity are negligible in everyday life, so the two concepts are often used interchangeably in casual settings.