いいえ、公共の場で無人であると感じたドルを維持することは違法ではありません。ただし、チップヤール、レストランのテーブル、または家の家で1ドルを「見つけた」場合、それは盗むと見なされます。
No, it would not be illegal to keep a dollar that you found unattended in public. However if you "found" a dollar in a tip-jar, on a table at a restaurant, or in someones home, that would be considered stealing.