休みとは、通常一緒に行くべき2つのボーカル音節間の分離です。たとえば、「pi a za」という言葉では、「i」と「a」の分離は休みを形成します。スペイン語では、休止は比較的まれであり、主に外国起源の言葉または最近の層で発生します。

休憩は単語の発音に影響を与える可能性があり、場合によっては文法的な意味を持つ可能性があることに留意することが重要です。たとえば、休止状態の存在は単語のアクセントを変更する可能性があり、一部の動詞では分詞を正しく形成するために休止を必要とする可能性があります。
Un hiato es una separación entre dos sílabas vocalicas que normalmente debieran ir juntas. Por ejemplo, en la palabra "pi a za", la separación entre la "i" y la "a" forma un hiato. En el idioma español, los hiatos son relativamente raros, y ocurren principalmente en palabras de origen extranjero o en formaciones recientes.

Es importante tener en cuenta que un hiato puede afectar la pronunciación de una palabra y que, en algunos casos, puede tener implicaciones gramaticales. Por ejemplo, la presencia de un hiato puede alterar la acentuación de una palabra, y es posible que algunos verbos requieran un hiato para formar correctamente su participio.