「私は良いことをしている、お元気ですか？」という伝統的な反応を見つける理由を理解できます。少し定型的であり、他の人の幸福に対する真の懸念に欠けていること。ただし、言語は非常に文脈的であり、文字通りの意味を伝える以上の複数の機能を果たすことができることに注意することが重要です。この場合、「お元気ですか？」というフレーズ多くの場合、誰かの健康や気分に関する文字通りの調査ではなく、従来の挨拶として使用されます。「私は良いことをしている、お元気ですか？」または、そのバリエーションは、礼儀正しい会話の社会的規範を認め、他の人と関わりたいという意欲を知らせています。これらの交換は表面的に見えるかもしれませんが、社会的関係を確立し維持する上で重要な役割を果たしています。最終的に、丁寧な定型言語の使用は、不正ではなく、他者の尊重と考慮を示す方法と見ることができます。
I can understand why you might find the traditional response of "I am doing good, how are you?" to be a bit formulaic and lacking in genuine concern for the other person's well-being. However, it's important to note that language is highly contextual and can serve multiple functions beyond conveying literal meanings. In this case, the phrase "how are you?" is often used as a conventional greeting rather than a literal inquiry into someone's health or mood. By responding with "I am doing good, how are you?" or a variation thereof, individuals are acknowledging the social norm of polite conversation and signaling their willingness to engage with the other person. While these exchanges may seem superficial, they play an important role in establishing and maintaining social relationships. Ultimately, the use of polite formulaic language can be seen as a way to show respect and consideration for others, rather than impoliteness.