虚偽：ベネズエラのヒューゴ・チャベス大統領の死は、2013年3月5日火曜日にカラカス市のカルロス・アルベロ軍事病院で、現地時間（20:55 UTC）に行われたと発表されました。ハバナ・キューバの外科医学研究センター（CIMEQ）でほぼ3か月間である後、彼と闘う癌と戦うために行われた最後の外科的介入の間に施行された呼吸器感染症を緩和するために治療を受けていた部位。
Falso: El fallecimiento del presidente de Venezuela Hugo Chávez fue anunciado que tuvo lugar a las 16:25 hora local (20:55 UTC) del martes 5 de marzo de 2013 en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo de la ciudad de Caracas, sitio en el cual se encontraba recibiendo tratamiento médico para poder aliviar una infección respiratoria contraída durante la última intervención quirúrgica que se le practicó para combatir un cáncer que lo aquejaba, tras estar casi tres meses internado en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas (CIMEQ) de La Habana (Cuba).