HIVはヒト免疫不全ウイルスであり、エイズはHIV感染の結果として発生する疾患です。

HIVは、体の免疫細胞を攻撃および破壊するウイルスであり、他の感染症や病気に対してより脆弱になります。体内の免疫細胞の数が大幅に減少すると、人はエイズを持っていると見なされます。

HIVはエイズと同等ではないことに注意することが重要です。エイズが発展する前に、人は長年HIVに感染する可能性があります。HIV感染は、ウイルスを制御し、エイズの発生を遅らせるために薬物で治療することができます。治療がなければ、HIV感染は何年もの間、エイズに進行する可能性があります。

要約すると、HIVは感染症であり、エイズは無関係または制御されていないHIV感染に起因する疾患です。
VIH es el virus de inmunodeficiencia humana, mientras que SIDA es la enfermedad que se produce como resultado de la infección por VIH.

El VIH es un virus que ataca y destruye las células inmunitarias del cuerpo, lo que hace que la persona sea más vulnerable a otras infecciones y enfermedades. Cuando el número de células inmunitarias del cuerpo se reduce significativamente, se considera que una persona tiene SIDA.

Es importante destacar que el VIH no es igual a SIDA. Una persona puede estar infectada con el VIH por muchos años antes de que se desarrolle SIDA. La infección por VIH se puede tratar con medicamentos para controlar el virus y retrasar el desarrollo de SIDA. Sin tratamiento, la infección por VIH puede progresar a SIDA en un período de años o décadas.

En resumen, el VIH es la infección y SIDA es la enfermedad resultante de una infección por VIH no tratada o no controlada.