プラスチックのボトルの重量は伝統的な鍋よりも少ないことができますが、水でいっぱいの場合、地球はコンパクトではなく、多くの空気が含まれているため、地球の鍋よりも重くなります。ポイント3に関しては、あなたは正しいです、それは不利ではありません。私は次のことで欠点を変更します3
3）伝統的な鍋よりも多くの水が消費されます。
Aunque una botella de plastico pueda pesar menos que una maceta tradicional, si está llena de agua será más pesada que una maceta con tierra, ya que la tierra no es compacta y contiene mucho aire. Respecto al punto 3, tienes razón, no es una desventaja.  Cambiaría la desventaja 3 por:
3) Se consume más agua que con una maceta tradicional.