人気のあることわざは、比fig的または文字通りの意味を持つ表現とフレーズです。

1.好奇心が猫を殺した。
    それは、調査または縮れが多すぎる人々に対する批判および/または警告です。このフレーズは、好奇心のために猫が犠牲者である状況に匹敵します。
2.才能のある馬については、歯を見ないでください。
    贈り物を批判しないように訴えたり、そのまま何かを受け入れたりしないでください。
3.氷を壊します。
    それは、人やグループとの会話や楽しい関係を開始することを指します。氷は、進む前に壊れようとする障壁です。
4.断層は豚ではなく、彼を養う人の豚ではありません。
    罪悪感や責任は、事実を犯した人は、何が起こったのかを避けることができる人や、何が起こったのかを許可または承認した人に属していることには関係ありません。
5.レンガが噛まない犬。
    他の人を話す人や多くの人を脅かす人を恐れないでください。彼らが何もしないか、彼らの脅威を果たさないことは普通です。
Los dichos populares son expresiones y frases que tienen significados figurativos o literales.

1. La curiosidad mató al gato.
    Es una crítica y/o una advertencia a los que indagan o curiosean demasiado. Esta frase es comparable a las situaciones en las que los gatos son víctimas por culpa de su curiosidad.
2. A caballo regalado no se le miran dientes.
    Apela a no criticar un regalo y/o aceptar algo como es. 
3. Romper el hielo.
    Se refiere a iniciar una conversación o una relación de una manera agradable con una persona o un grupo. El hielo es esa barrera que uno intenta romper antes de avanzar.
4. La culpa no es el cerdo, sino del que le da de comer.
    La culpa o la responsabilidad no es pertinente al que cometió el hecho, pertenece a quien pudo evitar lo sucedido o a alguien que permitió o avaló las condiciones para lo sucedido.
5. Perro que ladra no muerde.
    No hay que temerles a los que hablan demás o los que que amenazan mucho. Es normal que no terminen haciendo nada o que no cumplan sus amenazas.