タイトル：友情の暗い秘密

フェードイン：

内線公園 - 日

2人の幼なじみの友人、トムとジェリーは公園で遊んでいます。彼らは幸せそうに見え、楽しんでいます。

トム
（ボールを集める）
エイジェリー、これをキャッチ！

ジェリー
（笑）
トムに行こう、あなたは私がスポーツが上手ではないことを知っています！

トム
（笑い）
しかし、あなたは楽しんでいます！それが重要です。

ジェリー
（うなずく）
はい、あなたが正しい。

内線公園 - 午後

トムとジェリーは銀行に座っています。

トム
（ため息）
私たちは子供の頃から何も変わっていないと感じることがあります。

ジェリー
（トムを見て）
どういう意味ですか？

トム
（思慮深い）
わからない...私たちが探求していない友情を超えた何かがあると感じています。

ジェリー
（心配している）
あなたは何について話していますか？

トム
（非常にひっくり返る）
説明する方法がわかりません。しかし、私はあなたが私から隠れているものがあると感じています。

ジェリー
（悲しい）
申し訳ありませんが、トム。あなたから隠れるものは何もありません。

トムは不信でジェリーを見ます。

トム
（思慮深い）
さて、ジェリー。わかりました。

内線Calle -Night

トムは、暗い路地で見知らぬ人とジェリーを見ると、路上で一人で歩いています。

トム
（ささやき）
どうしたの？

トムは静かに路地に近づいており、会話に耳を傾けています。

ジェリー
（怖がった）
誰かが私たちを見るでしょうか？

変
（笑った）
リラックスしてください、誰も私たちを見るでしょう。

トムは会話を聞いているときに石化したままです。突然、見知らぬ人は麻薬袋を取ります。

トム
（ささやき）
私が見ているものが信じられない！

トムはその場所から走ります。

内線公園 - 日

トムとジェリーは再び公園にいます。

トム
（怒り）
どうやってそれをすることができましたか、ジェリー！

ジェリー
（怖がった）
トム、ごめんなさい！これがあなたをそんなに悩ませることを知りませんでした。

トム
（激怒）
あなたがずっと私に嘘をついているとは信じられません！

ジェリー
（悲しい）
ごめんなさい、トム。しかし、私はあなたに頼みます、私たちの友情を台無しにしないでください。

トム
（憎しみのあるジェリーを見て）
遅すぎる、ジェリー。

フェードアウト。
Título: El oscuro secreto de la amistad

FADE IN:

EXT. PARQUE - DÍA

Dos amigos de la infancia, TOM y JERRY, juegan en el parque. Se ven felices y se divierten.

TOM
(recogiendo una pelota)
¡Ey Jerry, atrapa esto!

JERRY
(ríe)
¡Vamos Tom, sabes que no soy bueno en deportes!

TOM
(riendo)
¡Pero te estás divirtiendo! Eso es lo que importa.

JERRY
(asintiendo)
Sí, tienes razón.

EXT. PARQUE - TARDE

Tom y Jerry están sentados en un banco.

TOM
(suspirando)
A veces siento que no hemos cambiado nada desde que éramos niños.

JERRY
(mirando a Tom)
¿Qué quieres decir?

TOM
(pensativo)
No sé... Siento que hay algo más allá de la amistad que no hemos explorado.

JERRY
(preocupado)
¿A qué te refieres?

TOM
(nervioso)
No sé cómo explicarlo. Pero siento que hay algo que estás ocultando de mí.

JERRY
(triste)
Lo siento, Tom. No hay nada que oculte de ti.

Tom mira a Jerry con desconfianza.

TOM
(pensativo)
Está bien, Jerry. Lo entiendo.

EXT. CALLE - NOCHE

Tom camina solo por la calle cuando ve a Jerry con un extraño en un callejón oscuro.

TOM
(susurrando)
¿Qué está pasando?

Tom se acerca sigilosamente al callejón y escucha la conversación.

JERRY
(asustado)
¿Estás seguro de que nadie nos verá?

EXTRAÑO
(reía)
Relájate, nadie nos verá.

Tom se queda petrificado al escuchar la conversación. De repente, el extraño saca una bolsa de drogas.

TOM
(susurrando)
¡No puedo creer lo que estoy viendo!

Tom sale corriendo del lugar.

EXT. PARQUE - DÍA

Tom y Jerry se encuentran de nuevo en el parque.

TOM
(enfadado)
¡Cómo pudiste hacer eso, Jerry!

JERRY
(asustado)
¡Tom, lo siento! No sabía que esto te iba a molestar tanto.

TOM
(furioso)
¡No puedo creer que me hayas estado mintiendo todo este tiempo!

JERRY
(triste)
Lo siento mucho, Tom. Pero te lo suplico, no arruines nuestra amistad.

TOM
(mirando a Jerry con odio)
Demasiado tarde, Jerry.

FADE OUT.