私は最高になりたい、
誰もいなかったように。
それらをキャッチすることは私の本当のテストです、
それらを訓練することが私の大義です。
私は土地を旅します、
遠くでワイドに検索します。
理解する各ポケモン、
中にある力。
ポケットモンスター！（すべてをキャッチしなければなりません）
それはあなたと私です、
私はそれが私の運命であることを知っています。
ポケットモンスター！ああ、あなたは私の親友です、
世界では、私たちは守らなければなりません。
ポケットモンスター！（すべてをキャッチしなければなりません）
とても真実、
私たちの勇気は私たちを引き抜くでしょう。
あなたは私に教えて、私はあなたに教えます、
ポケットモンスター！すべてをキャッチしなければなりません！
I want to be the very best,
Like no one ever was.
To catch them is my real test,
To train them is my cause.
I will travel across the land,
Searching far and wide.
Each Pokemon to understand,
The power that's inside.
Pokemon! (Gotta catch 'em all)
It's you and me,
I know it's my destiny.
Pokemon! Oh, you're my best friend,
In a world we must defend.
Pokemon! (Gotta catch 'em all)
A heart so true,
Our courage will pull us through.
You teach me and I'll teach you,
Pokemon! Gotta catch 'em all!