ポルトガル語を学ぶのは難しいことは、イベリア語とロマンスの言語に関する知識と、言語を学ぶための献身に依存します。語彙、文法、および文の構造における多くの類似点のため、ロマンス言語のいずれかを理解することは、ポルトガル語の学習に大いに役立ちます。高度な相互把握のためにイベリア語を知っている場合、学習プロセスはより緩和できます。

ヨーロッパのポルトガル語とブラジルのポルトガル語の文法、語彙、構文に関して多くの類似点にもかかわらず、どちらかを他のものと比較してより困難にすることができるいくつかの顕著な違いがあります。ブラジルのポルトガル語は、ヨーロッパのポルトガル語と比較して、言語での鼻母音をより多く使用しているため、ヨーロッパの人々にとって学習をより困難にすることができます。さらに、ブラジルのポルトガル語の多様な語彙は、先住民族やアフリカの言語からの多くの言葉や表現を備えたもので、ヨーロッパのポルトガル人と比較して、ブラジルのポルトガル人をより困難にすることができます。
The difficulty to learn Portuguese will depend on your knowledge of Iberian and Romance languages, and also your dedication to learn the language. Understanding any of the Romance languages will greatly help learning Portuguese, because of many similarities in vocabulary, grammar, and sentence structure. The learning process can be eased more if you know any Iberian language because of high degree of mutual intelligibility.

Despite many similarities in terms of grammar, vocabulary, and syntax between European Portuguese and Brazilian Portuguese, there are some notable differences which can make either one of them more difficult compared to another. Brazilian Portuguese greater use of nasal vowels in language compared to European Portuguese, which can make learning it more difficult for European people. Additionally, the diverse vocabulary of Brazilian Portuguese, with many words and expressions from indigenous and African languages, can make Brazilian Portuguese more difficult to learn compared to European Portuguese.