こんにちは！アパートの建物で個々の暖房点（IHP）を近代化することで、エネルギー効率を改善し、コストを削減し、屋内温度をより適切に制御できます。IHPを近代化する方法に関する段階的なガイドを次に示します。
1.現在のシステムを評価する：熱源、流通システム、制御メカニズムを含む現在の加熱システムを評価することから始めます。これにより、改善のための領域を特定し、最も適切なアップグレードを決定できます。
2.専門家に相談する：資格のあるHVACエンジニアまたはエネルギーコンサルタントに関与して、専門家のアドバイスを提供し、変更が地元の規制と安全基準に準拠していることを確認します。
3.熱源のアップグレード：既存のシステムによっては、熱源を交換またはアップグレードする必要がある場合があります。最新のオプションには、高効率凝縮ボイラー、ヒートポンプ、または太陽熱システムが含まれます。
4.分布システムの改善：古いラジエーターをより効率的なモデルに置き換え、床下暖房の設置、または温度制御を改善するためにサーモスタットラジエーターバルブ（TRV）を個々のラジエーターに追加することにより、配電システムを最適化します。
5.スマートコントロールシステムのインストール：リモートコントロールと監視、およびさまざまなゾーンまたは期間のカスタマイズ可能な温度設定を可能にするスマートサーモスタットまたは建物管理システムにアップグレードします。
6.建物の封筒を隔離して密封する：アップグレードされた暖房システムの効率を最大化するには、建物が断熱され、すべてのギャップまたは亀裂が密閉されて熱損失を最小限に抑えます。
7.定期的なメンテナンス：新しい暖房システムの定期的なメンテナンスチェックをスケジュールして、効率的に動作し、寿命を延ばします。
8.監視と最適化：アップグレードされたIHPのパフォーマンスを継続的に監視し、エネルギー効率と快適性を最適化するために必要に応じて調整を行います。

IHPの近代化に関与する正確な手順と技術は、建物の特定の状況、地元の規制、および利用可能な予算によって異なる場合があることに留意してください。専門家と相談し、アップグレードを成功させるためにプロジェクトを慎重に計画することが不可欠です。
Good afternoon! Modernizing an individual heating point (IHP) in an apartment building can improve energy efficiency, reduce costs, and provide better control over the indoor temperature.  Here's a step-by-step guide on how to modernize an IHP:
1. Assess the current system: Begin by evaluating the current heating system, including the heat source, distribution system, and control mechanisms.  This will help you identify areas for improvement and determine the most appropriate upgrades.
2. Consult a professional: Engage a qualified HVAC engineer or energy consultant to provide expert advice and ensure that any changes comply with local regulations and safety standards. 
3. Upgrade the heat source: Depending on the existing system, you might need to replace or upgrade the heat source. Modern options include high-efficiency condensing boilers, heat pumps, or even solar thermal systems.
4. Improve the distribution system: Optimize the distribution system by replacing old radiators with more efficient models, installing underfloor heating, or adding thermostatic radiator valves (TRVs) to individual radiators for better temperature control.
5. Install a smart control system: Upgrade to a smart thermostat or building management system that allows for remote control and monitoring, as well as customizable temperature settings for different zones or time periods.
6. Insulate and seal the building envelope: To maximize the efficiency of the upgraded heating system, ensure the building is well-insulated and all gaps or cracks are sealed to minimize heat loss.
7. Regular maintenance: Schedule regular maintenance checks for your new heating system to ensure it operates efficiently and prolong its lifespan.
8. Monitor and optimize: Continuously monitor the performance of the upgraded IHP and make adjustments as necessary to optimize energy efficiency and comfort.

Keep in mind that the exact steps and technologies involved in modernizing an IHP may vary depending on the specific circumstances of your building, local regulations, and available budget.  It is essential to consult with professionals and carefully plan the project to ensure a successful upgrade.