「ジュディは彼より3倍若い」とは、ジャックが6歳のときにジュディが2歳であることを意味します。

ジャックは60年後に66歳になります。当時、ジュディは2+60 = 62歳になります。
"Judy is 3 times younger than him" implies Judy is 2 years old when Jack is 6 years old.

Jack will be 66 years old after 60 years. At that time, Judy will be 2+60=62 years old.