昔々、トマスという名前の祖父と彼の孫であるアントニオがいました。彼はかつて彼の家の近くの森を訪れてリスを養っていました。アントニオは、この瞬間に常に熱意を持って待っていました。

ある日、彼らはクルミの袋とピーナッツを持って森に向かいましたが、彼らは奇妙なことに気づきました。リスを養うために使用した場所には、重い機械と建設機器がたくさんありました。彼らは調査のために近づき、道路が森に建設されていることを発見しました。

アントニオはニュースを聞いてとても悲しかったし、誰かが美しい森を破壊したい理由を理解できませんでした。しかし、彼の祖父トマスは彼を慰め、常に解決策があると彼に言いました。彼らは、道路の建設を担当する人々と話をして、森とリスを救う方法があるかどうかを確認することにしました。

建設労働者と話をした後、彼らは誰にとっても良い解決策を見つけることをいとわないことを発見しました。リスの小さな保護エリアが建設され、道路を建設するために背が高いものを置き換えるために新しい木が植えられることに同意しました。

祖父のトマスとアントニオは、リスが森に住み続けることを可能にする解決策を見つけたことを非常に喜んでおり、同時に人々がより効率的に動くことを可能にする新しい道を提供します。建設後、彼らはリスを養うために森に戻り、森が少し変わったが、まだ美しい場所であることに気付きました。
Había una vez un abuelo llamado Tomás y su nieto, Antonio, quienes solían visitar un bosque cercano a su casa para dar de comer a las ardillas. Antonio siempre esperaba con entusiasmo este momento, pues le encantaba ver a las ardillas correr y saltar mientras comían.

Un día, mientras se dirigían al bosque con sus bolsas de nueces y cacahuetes, notaron algo extraño. Había una gran cantidad de maquinaria pesada y equipos de construcción en el lugar donde solían alimentar a las ardillas. Se acercaron a investigar y descubrieron que se estaba construyendo una carretera a través del bosque.

Antonio estaba muy triste al escuchar la noticia y no podía entender por qué alguien querría destruir el hermoso bosque. Pero su abuelo Tomás lo consoló y le dijo que siempre hay una solución. Decidieron ir a hablar con las personas encargadas de la construcción de la carretera para ver si había alguna manera de salvar el bosque y a las ardillas.

Después de hablar con los trabajadores de la construcción, descubrieron que estaban dispuestos a encontrar una solución que fuera buena para todos. Se acordó que se construiría una pequeña zona de protección para las ardillas, y que se plantarían nuevos árboles para reemplazar los que tuvieron que ser talados para construir la carretera.

El abuelo Tomás y Antonio estaban muy contentos de haber encontrado una solución que permitiera a las ardillas continuar viviendo en el bosque, y al mismo tiempo proporcionar una nueva carretera que permitiera a las personas desplazarse de manera más eficiente. Después de la construcción, volvieron al bosque para alimentar a las ardillas y se dieron cuenta de que, aunque el bosque había cambiado un poco, todavía era un lugar hermoso para estar.