路上で遊んでいるカティヤという名前の小さな女の子がいました。突然、彼女はゴミ箱から来るノイズ、パチパチという種類を聞きました。彼女は覗き込んで、錆びていてほこりっぽい古いラジオを見て、静的にハミングしました。少女はラジオを拾って家に持ち帰りました。そこで彼女はバッテリーを求めてそれを交換しましたが、変化はまったくありませんでした。ラジオはパチパチを続けました：「それはほこりでなければなりません、それをきれいにして、私を新たにしてください！」Katjaは飛び上がり、スカートでほこりを拭き取りました。変更されていない、ラジオは「それは私のレシーバーです。とても曲がって、あなたは思いませんか？」少女はそれをまっすぐにしました。「私はすべて壊れていて、無駄になりません！」と悲しいことにラジオを騒がせ、陰鬱な歌を演奏しました。「それは秋の葉のようにひび割れ、私はあなたの音が好きです！」とKatjaは言い、古い機械を抱きしめました。
There was a little girl named Katja, playing on the street. Suddenly, she heard a noise, a crackling sort, coming from a trash can. She looked in and saw an old radio, rusty and dusty, humming in static: "Fix me please, just a battery change and I'm good as new!".  The girl picked up the radio and brought it home. There she asked for a battery and swapped it in, but there was no change at all. The radio kept crackling: "It must be the dust, please clean it away and make me anew!" Katja jumped up and wiped away the dust with her skirt. Unchanged, the radio hummed: "It's my receiver then, so crooked, don't you think?". The girl straightened it out to no avail. "I'm all broken, unfixable!", sadly buzzed the radio and played a gloomy song. "It crackles like autumn leaves, I like your sound!", said Katja and hugged the old machine.