ご存知のように、私はこれらの技術のいずれかが、私が去った時間内に患者に適用できるようになるかなりの動機を持っています。だから、私は研究を手伝いたいと思っていますが、派手なラボ機器にはアクセスできません。機器に関して最もアクセスしやすいものはどれですか？消費者ラップトップでシミュレートできるセットアップでさえオプションになる可能性があります。
As you'll understand, I have a considerable motivation for any of these technologies to become applicable to patients within the time I have left. So, I want to help in the research but I don't have access to fancy lab equipment. Which is the most accessible one in terms of equipment? Even setups that can be simulated on a consumer laptop can be an option.