申し訳ありませんが、エンドポータルを構築できるかどうかは不明です。私の現在の理解は、彼らが「どこかに出現するだけだ」ということです。それらを見つけるには、ポータルの方向を見つけるエンダーの目が必要です。

エンダーの目を構築するには、エンダーパールとブレイズパウダーの両方を集める必要があります。エンダーパールはエンダーマンを殺すことで見つけることができ、炎の粉はネザーフォートレスの炎を殺すことで得ることができます。材料ができたら、エンダーの目を作ることができます。
I'm sorry, but it's unclear if End portals are able to be built. My current understanding is that they 'just spawn somewhere'. To find them you need the eyes of ender, which locate the direction of the portals.

To build the Eyes of Ender, you need to gather both ender pearls and blaze powder. Ender pearls can be found by killing Enderman and blaze powder can be obtained by killing blazes in Nether fortresses. Once you have the ingredients, you can then craft the Eyes of Ender.