次のキーストロークでVIMを終了できます。

「：Q！」変更を節約せずに終了します
"：wq"変更を保存した後に終了します（または "：x"）
You can exit vim with the following keystrokes:

":q!" To exit without saving changes
":wq" To exit after saving changes (or ":x")