もちろん！これが、映画の電話での会話を古い英語に翻訳しようとする試みです。

参照のためのオリジナルの会話：
ブライアンミルズ：「私はあなたが誰なのかわかりません。あなたが何を望んでいるのかわかりません。身代金を探しているなら、お金がないと言うことができます。しかし、私が持っているのは非常に特定のセットですスキル、私が非常に長いキャリアで習得したスキル。あなたのような人々のために私を悪夢にするスキル。あなたが今娘を行かせたら、それが終わります。私はあなたを探しません、私はあなたを探しませんあなたを追いかけないでください。しかし、もしあなたがそうしないなら、私はあなたを探します、私はあなたを見つけます、そして私はあなたを殺します。」

古い英語翻訳：
ブライアン・ミルズ： "Ic nathwáÞúeart。IcnathwætÞúwilt。gifÞúsylfesfeoh secest、icþésecganmægÞæticnan feoh nabbe。風水。hwílumiceomælfsidentocynneÞamlicumswáÞé。ウィル、そしてic・ofsléandó。」
Surely! Here is my attempt at translating the phone conversation in the movie Taken into Old English:

Original conversation for reference:
Bryan Mills: "I don't know who you are. I don't know what you want. If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money. But what I do have are a very particular set of skills, skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you."

Old English translation:
Bryan Mills: "Ic nat hwá þú eart. Ic nat hwæt þú wilt. Gif þú sylfes feoh secest, ic þé secgan mæg þæt ic nan feoh nabbe. Ac þæt ic hæbbe sindon wel gewunene ferdhátas, ferdhátas þe ic á langunga þurh trumnessa mére onfeng. Hwílum ic eom ælfsiden to cynne þamlicum swá þé. Gif þú min dohtor nú lætest, þonne bið se éce stæð þæt. Ne sceal ic þé sǽcan, ne ic þé fléon nylle. Ac gif þú ne lætest, ic þé sǽcan, ic þé findan wille, and ic þé ofsléan dó."