•フアン：祈りの対象となる自分の名詞。
•発見されました：単純な過去の単数形の3人目の共役。
•with：前置詞レジーム補体を導入する前置詞。
•あなた：フアンを指す所有代名詞。
•友人：一般的な名詞、祈りを直接補完する。
•子供時代：友人の特徴を示す前置詞句。
•その間：時間の状況を導入する下位接続詞。
•購入：過去における単数形の3人目の共役、推移的動詞。
•アイスクリーム：一般的な名詞、祈りを直接補完します。

祈りは、「while」接続詞を通じて2つの命題に加わるため、調整で構成される文です。最初の命題は「フアンは彼の幼なじみに会った」で、2番目は「Iアイスクリーム」です。主な文は最初の命題です
• Juan: sustantivo propio, sujeto de la oración.
• se encontró: verbo transitivo, conjugado en tercera persona del singular en pretérito perfecto simple.
• con: preposición que introduce un complemento de régimen preposicional.
• su: pronombre posesivo, que hace referencia a Juan.
• amigo: sustantivo común, complemento directo de la oración.
• de la infancia: sintagma preposicional que indica una característica del amigo.
• mientras: conjunción subordinante que introduce una circunstancia de tiempo.
• compraba: verbo transitivo, conjugado en tercera persona del singular en pretérito imperfecto.
• helado: sustantivo común, complemento directo de la oración.

La oración es una oración compuesta por coordinación, ya que une dos proposiciones mediante la conjunción "mientras". La primera proposición es "Juan se encontró con su amigo de la infancia", y la segunda es "compraba helado". La oración principal es la primera proposición