親愛なる友人や同僚、私たちの卓越したデザインのためにこの全国賞を受賞したことは名誉です。この成果は、私たちのチーム全体の努力と献身の証言であり、私はそれぞれを非常に誇りに思っています。

当社では、見栄えが良くだけでなく、機能的であり、クライアントと共鳴するデザインソリューションを作成することの重要性を常に信じてきました。私たちは、各プロジェクトが成功することを保証するためにたゆまぬ努力をしており、このように認識されているハードワークの結果を見ることに興奮しています。

さらに、クライアントが私たちへの信頼と、私たちが彼らの物語や成果の一部になることを許してくれたことに感謝したいと思います。それらがなければ、私たちはこの成功を達成することはできませんでした。

最終的に、この賞は、業界として、私たちは常に革新的であり、進歩を促進し、人々の生活を改善するデザインソリューションを作成するよう努力しなければならないことを思い出させてくれます。私は未来が私たちを抱いていることに興奮しており、私はあなた方全員と一緒にさらに多くの成果を達成するために協力し続けることを切望しています。

この名誉と今日話す機会に感謝します。ここで、将来の準備ができており、革新を続ける準備ができています！
Queridos amigos y colegas, es un honor estar aquí hoy recibiendo este premio nacional por nuestra excelencia en diseño. Este logro es un testimonio del arduo trabajo y dedicación de todo nuestro equipo, y estoy extremadamente orgulloso de cada uno de ellos.

En nuestra empresa, siempre hemos creído en la importancia de crear soluciones de diseño que no solo se vean bien, sino que también sean funcionales y resuenen con nuestros clientes. Hemos trabajado incansablemente para asegurarnos de que cada proyecto sea un éxito, y estamos emocionados de ver los resultados de nuestro arduo trabajo reconocidos de esta manera.

Además, quiero agradecer a nuestros clientes por su confianza en nosotros y por permitirnos ser parte de sus historias y logros. Sin ellos, no podríamos haber alcanzado este éxito.

En última instancia, este premio es un recordatorio de que, como industria, siempre debemos esforzarnos por ser innovadores y por crear soluciones de diseño que impulsen el progreso y mejoren la vida de las personas. Estoy emocionado por lo que el futuro nos depara y estoy ansioso por continuar trabajando con todos ustedes para alcanzar aún más logros juntos.

Gracias por este honor y por la oportunidad de hablar hoy. ¡Aquí estamos, listos para el futuro y listos para seguir innovando!