上記のメッセージのコンテキストを考慮して、最初に説明しようとします。「不吉な谷」の効果は、現在の開発段階の擬人化ロボットが人に似ているが、正確ではないという事実にあります。このため、人間の脳はそれを知覚します。それは馴染みのあるもののようですが、同時に驚くべきことであり、それが強い恐怖感を引き起こします。

一般的に、効果は、人と人自身とはまったく異なるオブジェクト間のグラフィックスのポイント（「人とほぼ類似」）として説明できます。この矛盾は恐怖とパニックを引き起こします。
Постараюсь сначала объяснить, учитывая контекст сообщений выше. Эффект «зловещей долины» заключается в том, что антропоморфный робот на текущих стадиях развития похож человека, но не точь-в-точь. Из-за этого человеческий мозг воспринимает его, словно нечто знакомое, но в то же время и настораживающее, что, в свою очередь, вызывает сильное чувство страха.

В общих чертах эффект можно описать, как точка в графике ("почти похож на человека") между объектом, совершенно отличающимся от человека, и самим человеком. Это несоответствие вызывает ужас и панику.