ああ、ごめんなさい、私の間違い！これがより自然な翻訳です：

¿

y una posible respuesta：
「エルパルケデルレチロセンエントラアプロキシメンタンテA 1キロメートロエステロエステロアルカラノルテ。

翻訳：
「エルレチロパークは、イルニオンアルカラノルテの東約1キロメートルに位置しています。約15分で歩くことができます。」
Ah sorry, my mistake! Here's a more natural translation:

¿Cuál es la distancia entre El Parque del Retiro y el hotel ILUNION Alcalá Norte?

Y una posible respuesta:
"El Parque del Retiro se encuentra aproximadamente a 1 kilómetro al este de ILUNION Alcalá Norte. Se puede llegar caminando en unos 15 minutos."

Translation:
"El Retiro Park is located approximately 1 kilometer east of ILUNION Alcalá Norte. You can walk there in about 15 minutes."