親愛なるユーザー、

私たちは最近、データベースの一部への不正アクセスが含まれるセキュリティインシデントに気付いたことをお知らせします。

私たちはあなたの情報のセキュリティを非常に真剣に受け止め、この状況に対処するために必要なすべての措置を講じていることを保証したいと思います。徹底的な調査が進行中であり、私たちは責任者を特定し、訴追するために法執行機関と緊密に協力しています。

私たちはこれが不便を引き起こす可能性があることを理解しており、私たちのチームは、さらなる違反を防ぎ、あなたの情報を前進させるために必要なすべての措置を講じていることを強調したいと思います。

アクセスしたデータには、フルネーム、住所、電子メール、その他の機密情報などの個人情報が含まれる場合があります。アカウントやクレジットレポートを定期的に監視するなど、個人情報を保護するために必要な措置を講じることを強くお勧めします。

私たちがこの問題を解決するために働いているので、ご理解いただきありがとうございます。

敬具、

カラフルパンツチーム。
Dear users,

We regret to inform you that we have recently become aware of a security incident involving unauthorized access to a portion of our database.

We want to assure you that we take the security of your information very seriously and are taking all necessary steps to address this situation. A thorough investigation is underway and we are working closely with law enforcement to identify and prosecute those responsible.

We understand that this may cause inconvenience and we would like to emphasize that our team is taking all necessary measures to prevent further breaches and to protect your information moving forward.

Please be advised that the accessed data may include your personal information such as full name, address, email, and other sensitive information. We strongly encourage you to take the necessary steps to protect your personal information, including regularly monitoring your accounts and credit reports.

Thank you for your understanding as we work to resolve this matter.

Kind regards,

The ColorfulPants Team.