私には継母も犬もリビングルームもいません。しかし、私は、将来の義理の母が私の犬の新鮮な嘔吐物を滑らせた後、私のリビングルームに落ちた場合に備えて準備ができていることを望んでいます。この架空の義理の母が転倒して腰を壊した場合、離婚を危険にさらすことなく想像していた私の半分に状況を説明する方法を知って、彼が犬を監視することを知っていた。
Je n’ai pas de belle-mère, pas de chien, et pas de salon. Mais je veux être prêt au cas où une future belle-mère tomberait dans mon salon après avoir glissé sur le vomis frais de mon éventuel chien; si jamais cette belle-mère fictive se cassait la hanche en tombant, comment expliquer la situation à ma moitié imaginée sans risquer le divorce, sachant qu’il m’incombait de surveiller le chien.