James Webb Space Telescope（JWST）は、並外れた工学的偉業であり、宇宙の理解を変えることを約束する革新的な科学的手段です。その高度な機能と最先端のテクノロジーは、最初の星や銀河から生命そのものの起源まで、コスモスの謎に関する前例のない洞察を提供するように設定されています。その中には、9歳の子供と共有できる新しい発見があります。

•JWSTは、人間によってこれまでに観察された最も古く、最も遠い銀河のいくつかをイメージしました。

•JWSTは、外惑星の大気（他の星を周回する惑星）を測定することができ、外惑星大気で二酸化炭素の最初の観察を提供しました。

•赤外線望遠鏡として、JWSTは、ハッブルのような望遠鏡によって生成された画像を覆い隠す塵の雲を通して見ることができます。その結果、以前の機器よりも、銀河、星雲、およびあらゆる種類の天文学現象のより詳細で明確な画像を提供しています。

•あなたの9歳は、JWSTによって生成された信じられないほどの画像にも興味があるかもしれません。たとえば、それはカリーナ星雲またはファントム銀河の画像です。
The James Webb Space Telescope (JWST) is an extraordinary engineering feat and a revolutionary scientific instrument that promises to transform our understanding of the universe. Its advanced capabilities and cutting-edge technology are set to provide us with unprecedented insights into the mysteries of the cosmos, from the first stars and galaxies to the origins of life itself.  Among it's new discoveries that you can share with your 9-year-old:

•JWST has imaged some of the oldest and most distant galaxies ever observed by humans.

•JWST is able to measure the atmospheres of exoplanets (planets orbiting other stars), and provided the first-ever observations of carbon dioxide in an exoplanet atmosphere.

•As an infrared telescope, JWST is able to see through dust clouds that obscured the images produced by telescopes like Hubble.  As a result it is providing more detailed and clearer images of galaxies, nebulae, and all manner of astronomical phenomena than any previous instrument.

•Your 9-year-old may also be interested in the incredible images generated by JWST.  For example, it's images of the Carina Nebula or the Phantom Galaxy.