件名：休日と四半期の数字に追いつく

ちょっとオスカー、

調子はどう？あなたがあなたの休日に素晴らしい時間を過ごして、いくつかの当然の休息を得たことを願っています。

四半期の現在の数字があるかどうかを確認するために手を差し伸べていますか？忙しいことは知っていますが、あなたが彼らに私の道を送ることができれば素晴らしいでしょう。私たちはいくつかのレポートをまとめようとしていますが、最新の数字を持っていると役立ちます。

私にあなたをサポートするためにできることがあるかどうかを教えてください、私はそれが時々圧倒される可能性があることを知っています。

あなたから話を聞くのを楽しみにしています。

乾杯、
[あなたの名前]
Subject: Catch up on Holidays and Quarter Numbers

Hey Oscar,

How's it going? I hope you had a great time on your holidays and got some well-deserved rest.

I'm just reaching out to check if you have the current numbers for the quarter? I know it's been busy but it would be great if you could send them my way. We're trying to put together some reports and it would be helpful to have the latest figures.

Let me know if there's anything I can do to support you, I know it can be overwhelming sometimes.

Looking forward to hearing back from you.

Cheers,
[Your Name]