サモラ条約は、1143年3月11日にスペイン北部のレオン地域とポルトガル地域の間で署名された合意でした。条約は、ポルトガルの独立と、レオン王国による国境の認識を正式にしました。

条約は、ポルトガルとレオンの間の10年の紛争を終わらせ、2つの王国間の国境を確立しました。この協定はまた、ポルトガルとレオンの間の同盟を設立し、ポルトガルの独立の創設者であるアルフォンソ・ヘンリケス王とレオン王の娘との結婚を確立しました。

サモラ条約は、ポルトガルの歴史のマイルストーンと見なされており、国の独立を統合し、レオンとの国境を確立しています。ポルトガルの国民的アイデンティティの形成とイベリア半島の歴史の形成における条約の重要性は広く認識されています。
O Tratado de Zamora foi um acordo assinado em 11 de março de 1143 entre a região de León, no norte da Espanha, e a região de Portugal. O tratado formalizou a independência de Portugal e o reconhecimento de sua fronteira pelo reino de León.

O tratado deu fim a uma década de conflitos entre Portugal e León e estabeleceu as fronteiras entre os dois reinos. O acordo também estabeleceu a aliança entre Portugal e León e estabeleceu o casamento do rei Alfonso Henriques, o fundador da independência de Portugal, com a filha do rei de León.

O Tratado de Zamora é visto como um marco na história de Portugal, consolidando a independência do país e estabelecendo sua fronteira com León. A importância do tratado na formação da identidade nacional portuguesa e na história da Península Ibérica é amplamente reconhecida.