はい、ごめんなさい。

これが正式なタスクである場合、次のようにしてください。
 - 猫は箱から飛び出しましたが、ジョンはバスケットに彼女を見ることを期待していました。しかし、現実は架空の仕事とは大きく異なります。
第一に、猫がジャンプでジョンに会うという事実ではありません。第二に、猫は部屋での移動に利用できる場所に行くことができます。猫がおもちゃであると仮定すると、タスクは現実に近づきます。

 - ジョンによると - 猫は箱の中にあります。彼は彼女が引っ越したことを知りません。

「ジョンは彼が去った場所で彼女を探します。」箱の中。
Да, простите.

Если это формальная задача, то:
- Кошка выпрыгнула из коробки, хотя Джон ожидал увидеть её в корзине. Но реальность сильно отличается от выдуманных задачек.
Во-первых, не факт, что кошка встретит Джона прыжком. Во-вторых, кошка может быть в любом месте доступного для перемещения в помещении. Задача станет ближе к реальности если предположить, что кошка — игрушечная.

- По мнению Джона — кошка находится в коробке. Он не в курсе, что её перемещали.

- Джон будет искать её там, где оставил. В коробке.