DockerソケットをDocker Compose環境にマウントするには、Docker-Compose.ymlファイルで指定する必要があります。

Docker Compose ServiceにDockerソケットをマウントする方法の例は次のとおりです。

バージョン： '3'
サービス：
  私のサービス：
    画像：my-image
    ボリューム：
       -  /var/run/docker.sock：/var/run/docker.sock

これにより、ホストの/var/run/docker.sockファイルをDockerコンテナの同じパスにマッピングします。これを行うことにより、コンテナはDocker APIにアクセスでき、Docker CLIを使用して他のコンテナを管理できます。

コンテナ内にDockerソケットを取り付けることは、コンテナがDockerデーモンに完全にアクセスできるため、セキュリティの懸念事項であることに注意してください。使用している画像を信頼し、Dockerソケットの取り付けのセキュリティへの影響を理解していることを確認してください。
To mount the Docker socket in a Docker Compose environment, you need to specify it in your docker-compose.yml file.

Here is an example of how to mount the Docker socket in a Docker Compose service:

version: '3'
services:
  my-service:
    image: my-image
    volumes:
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock

This maps the host's /var/run/docker.sock file to the same path in the Docker container. By doing this, the container has access to the Docker API and can use the docker CLI to manage other containers.

Note that mounting the Docker socket inside a container is a security concern as it gives the container full access to the Docker daemon. Make sure that you trust the image you are using and that you understand the security implications of mounting the Docker socket.