「ドメイン」によって、私は科学的な主題や技術的な職業を意味していました。それぞれの人が、異なる意味で同じ単語を使用していることに気付かずに、それぞれの分野から技術用語を使用する必要があります。たとえば、「マトリックス」という言葉は、物質物理学者にとって「原子の格子」を意味するかもしれませんが、理論的な数学者はそれを「線形変換」と解釈するかもしれません。

私が元々尋ねたように、これらの人々の間に別の同様の誤解を思いつき、会話を生み出すことができますか？
By "domains" I meant scientific subjects or technical professions. Each person should use technical jargon from their respective field, without realizing that they are using the same words in different meanings. For example, the word "matrix" might mean "a lattice of atoms" to a material physicist, but a theoretical mathematician might interpret it as "a linear transformation".

Can you come up with another similar misunderstanding and produce a conversation between these people like I originally asked?