ありがとうございますが、実際には追加情報を求めていませんでした。
これは、冗長な情報を読みたい時間や欲求がほとんどない場合に邪魔する可能性があります。
Danke, aber eigentlich hatte ich ja nicht um die Zusatzinformation gebeten. 
Das kann stören, wenn man wenig Zeit oder Lust hat redundante Informationen zu lesen.