昔々、柳の木の下、
永遠に絡み合った2つの心が絡み合っています。
彼らの愛、川はとても野生で自由に流れました、
しかし、運命は共謀して、それが可能な限り残酷でした。

彼は、遠くの土地を探して、さまよう魂、
彼女は、砂を変えるような夢のある優しい精神です。
彼らの愛、約束、夜にささやき、
つかの間の瞬間、明るく燃える炎。

涙を流して、彼らは再会することを誓った、
星が揃ったとき、そして時間が正しかったとき。
しかし、容赦ない時間は、彼らの痕跡を洗い流しました、
そして、記憶は色あせたが、苦い味を残した。

年が経ちましたが、それでも彼らの愛は目に見えませんでした、
幽霊のように、彼らはとても熱心な世界をさまよいました。
彼らが取ったたびに、彼らの道は決して交差しません、
残酷な皮肉、永遠に失われた愛。

彼らの心は神を探して疲れている、
ヴィンテージワインのように、かつて味わった愛のために。
そして彼らの最後の日に太陽が沈むと、
ささやきが残り、彼らのやり方の記憶。

愛のために、夏のそよ風のように、とてもつかの間、
しかし、そのマーク、穏やかで痛むいじめを残します。
悲しみの物語、人生の本の中で、
男と彼の妻の悲しいラブストーリー。
Once upon a time, beneath a willow tree,
Two hearts entwined, forever meant to be.
Their love, a river, flowed so wild and free,
Yet fate conspired, cruel as it could be.

He, a wandering soul, in search of distant lands,
She, a tender spirit, with dreams like shifting sands.
Their love, a promise, whispered in the night,
A fleeting moment, a flame burning bright.

In tearful parting, they vowed to reunite,
When stars aligned, and the time was right.
But time, relentless, washed away their trace,
And memory faded, leaving but a bitter taste.

Years passed, and still their love remained unseen,
Like ghosts, they wandered in a world so keen.
Each turn they took, their paths would never cross,
A cruel irony, a love forever lost.

Their hearts grew weary, in search of the divine,
For love once tasted, like vintage wine.
And as the sun set on their final days,
A whisper lingered, a memory of their ways.

For love, so fleeting, like a summer breeze,
Yet leaves its mark, a gentle, aching tease.
A tale of sorrow, in the book of life,
A sad love story, of a man and his wife.