昔の時代に、男が生まれました、
その驚異の物語が飾られるだろう、
私たちが持っている本のページ、
そして決して年をとらない物語。

小さいホビットから、ドラゴンの広大で、
彼の言葉は続くために呪文を織りました。
彼が作成した魔法の世界、
魅了するキャラクターと。

中つ国では、彼の物語が横たわっています、
読者は遠くに旅行しました。
シャイアからドゥーム山のピークまで、
旅は長いですが、決して暗いです。

力のリング、危険なもの、
私たちの心に翼を奪わせる物語。
フェローシップ、勇敢な旅団、
その友情の絆は決して消えません。

しかし、それは彼が書いた物語だけではありませんでした、
言語については、彼も話しました。
エルフの舌とドワーフスクリプト、
彼の言葉への情熱、彼は装備しました。

本当の学者、彼は一生懸命勉強しました、
そして彼の仕事を通して、彼の名声は始まりました。
オックスフォードホールから、彼の名前は広がりました、
読者には遠く、作家に育てられました。

彼のインパクトは素晴らしい、彼の遺産が広く、
トールキンの物語は常に続くでしょう。
言葉のマスター、最高の吟遊詩人、
昔の物語では、彼の名前は輝きます。
In days of yore, a man was born,
Whose tales of wonder would adorn,
The pages of the books we hold,
And stories that will never grow old.

From hobbits small, to dragons vast,
His words did weave a spell to last.
A world of magic he did create,
With characters that captivate.

In Middle-earth, his story lay,
And readers traveled far away.
From the Shire to Mount Doom's peak,
The journey long, but never bleak.

The Ring of Power, a dangerous thing,
A tale that makes our hearts take wing.
The Fellowship, a brave brigade,
Whose bond of friendship will never fade.

But it was not just stories he wrote,
For languages, he also spoke.
Elvish tongues and Dwarven script,
His passion for words, he did equip.

A scholar true, he studied hard,
And through his work, his fame did start.
From Oxford halls, his name did spread,
To readers far, and to writers bred.

His impact great, his legacy vast,
For Tolkien's tales will always last.
A master of words, a bard supreme,
In tales of old, his name will gleam.