ああ、新しい本の匂い
美しい庭の春のように
新鮮な紙の香り
そして、砂糖を思い出させる香り

それは私を感情と喜びで満たします
本が私のために作られたかのように
私に読むように促す言葉
そして、平和感が私に侵入します

それは私を捕まえる魔法です
そして、それは私をエネルギーで満たします
読んで楽しみたいと思っています
雲の中を飛んでいるかのように

それは私を輸送する経験です
とどまる記憶
新しい本の香り
それは毎回私を幸せに満たします。
Ah, cómo huelen los libros nuevos
Como la primavera en un hermoso jardín
Un aroma de papel fresco
Y una fragancia que me recuerda al azúcar

Me llena de emoción y alegría
Como si el libro hubiera sido hecho para mí
Palabras que me inspiran a leer
Y una sensación de paz me invade

Es una magia que me atrapa
Y me llena de energía
Espero leer y disfrutar
Como si estuviera volando en una nube

Es una experiencia que me transporta
Un recuerdo que se quedará
El aroma de los libros nuevos
Me llena de felicidad cada vez.