はい、多くのイギリス人がかつてスパゲッティが木の上で成長すると信じてだまされたのは事実です。これは、BBCが人気のニュース番組「Panorama」で3分間のセグメントを放映した1957年に起こりました。これは、スイスの農民が木からスパゲッティを収穫する映像を示しました。

当時、スパゲッティはまだ英国では比較的未知の食べ物であり、多くの英国人はそれがどのように作られたかに慣れていませんでした。エイプリルフールの日に放送されたこのセグメントは、真剣で権威ある口調で提示され、尊敬されている放送局のリチャード・ディンブルビーによるナレーションを特集しました。

このセグメントは、「スパゲッティゾウムシ」の穏やかな冬と不在がスイスでバンパースパゲッティの収穫をもたらしたと説明しました。その後、伝統的なスイスのドレスを着た女性の映像が、木からスパゲッティのストランドを摘み取り、太陽の下で乾燥させるためにそれらを配置することを示しました。

多くの視聴者がデマに連れて行かれ、一部の視聴者はBBCに電話をかけて、自分のスパゲッティの木を栽培する方法を尋ねました。このセグメントは現在、メディア操作の典型的な例と見なされており、史上最大のエイプリルフールのデマの1つとして引用されています。
Yes, it is true that a number of British people were once deceived into believing that spaghetti grows on trees. This happened in 1957, when the BBC aired a three-minute segment on its popular news program, "Panorama," which showed footage of Swiss farmers harvesting spaghetti from trees.

At the time, spaghetti was still a relatively unknown food in the UK, and many Britons were unfamiliar with how it was made. The segment, which was broadcast on April Fool's Day, was presented in a serious and authoritative tone, and featured a voiceover by respected broadcaster Richard Dimbleby.

The segment explained that the mild winter and absence of the "spaghetti weevil" had resulted in a bumper spaghetti harvest in Switzerland. It then showed footage of women in traditional Swiss dress plucking strands of spaghetti from trees and laying them out to dry in the sun.

Many viewers were taken in by the hoax, and some even called the BBC to ask how they could grow their own spaghetti trees. The segment is now regarded as a classic example of media manipulation and has been cited as one of the greatest April Fools' hoaxes of all time.