保存せずに終了するには、 `：q！`を入力してから、Enterキーを押します。保存して終了する場合は、 `：x`を入力してから、Enterキーを押します。

注：これは、コマンドモードの場合にのみ機能します。挿入モードの場合、最初にコマンドモードに入るには、最初にエスケープキーを押す必要があります。
To exit without saving, enter `:q!` and then hit the enter key. If you want to save and exit, enter `:x` and then hit the enter key.

Note: This only works if you're in COMMAND mode. If you're in INSERT mode, you need to first hit the escape key to get into COMMAND mode first.