こんにちはオスカー、
幸せな休日！彼らがこれまでのところあなたのためにうまくいっていることを願っています。彼らはどうでしたか？

休暇中に侵入して申し訳ありませんが、この四半期の現在の数字が緊急に必要です。明日、新年に向けて前進する計画について話すために会社の会議を開催することになっていますが、まだあなたの部門から経費報告を受けていません。その情報はどこにありますか？手伝うためにできることはありますか？

ありがとう、
[あなたの名前]
Hello Oscar,
Happy holidays! I hope they've been going well for you so far. How have they been?

I'm sorry to intrude while you've been on vacation, but I urgently need the current numbers for the quarter. We're supposed to have a company meeting tomorrow to talk about our plans moving forward for the new year, but we haven't yet received the expense reports from your department yet. Where might I find that information? Is there anything I can do to help out?

Thanks,
[Your Name]