あなたは正しいです、それは確かに額面で無意味に聞こえます。ただし、製品の広告とマーケティングに関しては、許可されていることにはさまざまなルールと規制があります。最小限のしきい値を下回っている限り、カフェインフリーとして何かを販売できることもあります。将来の成分の変化は、実際の量に影響を与える可能性があります。絶対的な確実性が必要であることがわかった場合は、コカコーラのウェブサイトがあなたのニーズに合わせて最新かつ正確な情報を持っているため、チェックするのが最善です。
You're right, it certainly does sound nonsensical on face value. However, when it comes to advertising and marketing a product, there are different rules and regulations for what is allowed to be said. Sometimes something can be marketed as caffeine free so long as it is below some minimum threshold. Changes to the ingredients in the future may have an impact on the actual quantity. If you find that you need absolute certainty it is best to check Coca-Cola's website as they'll have the most up to date and accurate information for your needs.