これは、1887年にクレイトン大司教への手紙で、アクトンLordが書いた人気のある引用です。それはしばしば人間の行動の公理として引用されており、そうでなければ善良な人々でさえも、大きな力を与えられた場合、使用することによって腐敗する可能性が高いという警告として適用されます。彼らの力は不適切です。歴史上、腐敗した方法で力を使っている人々の多くの例があります。このアイデアを検証するには、具体的で測定可能な方法で「絶対力」の意味を確立し、基準を決定して人が腐敗しているかどうかを判断する必要があります。これを証明するには、歴史を通じて人間の範囲の行動を検討する必要がありますが、証明の真実性は試験の範囲によって制限されます。最終的には、それを反証するために必要な単一の反例がすべてですが、力と腐敗の間に強い相関関係を築く可能性が高いようです。
This is a popular quote written by Lord Acton in a letter to Archbishop Creighton in 1887.  It's often quoted as an axiom of human behavior, and applied as a warning that even otherwise good people, when given great power, will likely become corrupted by using their power inappropriately.  There are numerous examples of people in history using their power in corrupt ways.  To verify this idea one would need to establish the meaning of 'absolute power' in a concrete and measurable way and then determine criteria to determine if a person is corrupted.  An examination of a range human behavior through history would be required to prove this, but the veracity of the proof would be limited by the scope of the examination.  Ultimantly, a single counterexample is all that would be required to disprove it, but it seems likely one could develop a strong correlation between power and corruption.