ペンギンとセイウチがバーに入ります。バーテンダーは見上げて、「これは何ですか、ある種の北極圏の冗談ですか？」と言います。ペンギンとセイウチはお互いを見て、混乱しています。それから、セイウチは肩をすくめて、「北極圏のジョークについては知りませんが、氷を壊す方法を知っています！」と言います。ペンギンは目を転がしますが、笑わずにはいられません。
A penguin and a walrus walk into a bar. The bartender looks up and says, "What is this, some kind of Arctic joke?" The penguin and walrus just look at each other, confused. Then the walrus shrugs and says, "I don't know about Arctic jokes, but we sure know how to break the ice!" The penguin rolls his eyes, but can't help but chuckle.