少なくとも動物の名前を含む10のカタロニア語のフレーズの説明は次のとおりです。

「クソシェルター」は地面に落ちることを意味します

「すべての魚であること」は、すべての可能性が不足しているか、すでに使用されていることを意味します。

「カニのようになる」とは、通常、不快または妊娠中の方法で歩くことを意味します。

「夢を見ているヤマウズラ」とは、現実と関係のないものを想像することを意味します。

「うさぎを与える」ということは、何かや誰かについて混乱したり、間違いを犯したりすることを意味します。

「魚を演奏する」とは、何かを失うか失敗させることを意味します。

「猫と犬のようであること」とは、緊張や不一致の関係にあるか、常に議論されていることを意味します。

「ハエとして死ぬ」は、迅速または予期せずに死ぬことを意味します。

「隠れている猫」とは、何かが隠されたり秘密になったりすることを意味します。

「Bumblebeeを作る」とは、無視できるまたはほとんど厳密な方法で何かをすることを意味します。
Aquí tens la explicació de les deu frases fetes catalens que contenen com a mínim el nom d'un animal:

"Fotre's de lloros" significa caure de cara a terra

"Estar tot el peix venut" significa que totes les possibilitats són escasses o ja han estat utilitzades.

"Anar com els crancs" significa caminar de forma incòmoda o embarassosa, normalment .

"Somiar perdius" significa imaginar coses que no tenen relació amb la realitat.

"Donar gat per llebre" significa confondre o equivocar-se sobre alguna cosa o algú.

"Jugar-s'hi un peix" significa perdre o fracassar en alguna cosa.

"Estar com gat i gos" significa estar en una relació de tensió o desacord o estar sempre discutits.

"Morir com mosques" significa morir de forma ràpida o inesperada.

"Haver-hi gat amagat" significa haver-hi alguna cosa amagada o secreta.

"Fer el borinot" significa fer alguna cosa de forma descuidada o poc rigorosa.