イディオム「魚の物語」または「漁師の物語」の正確な起源は不明ですが、何世紀にもわたって使用されてきました。1つの理論は、それが他の人を感動させるために彼らの漁獲量について誇る漁師の実践に由来するということです。別の理論は、イディオムは、漁師が背の高い物語を語ることで知られているという考えから来ているということです。どちらの場合でも、このフレーズは、釣りに関するものであろうとなかろうと、誇張されていない、または信じられない話を意味するようになりました。
The exact origin of the idiom "a fish story" or "fisherman's tale" is unclear, but it has been in use for centuries. One theory is that it originated from the practice of fishermen boasting about the size of their catch to impress others, often with exaggerated claims that were difficult to prove or verify. Another theory is that the idiom comes from the idea that fishermen were known for telling tall tales, which were often humorous and entertaining. In either case, the phrase has come to mean any exaggerated or implausible story, whether it's about fishing or not.