タイトル：「新しい隣人」

フェードイン：

内線シンプソンハウス - 日

シンプソンズは、彼の家の隣に移動する新しい隣人を見る。

ホーマー
マージ、新しい隣人がいます！歓迎しましょう！

マージ
もちろん、ホーマー！

マージとホーマーは新しい隣人の家に向かっています。彼らが到着すると、彼らは自分自身を提示し、彼女が独身で魅力的な女性であることに気づきます。

新しい隣人
こんにちは、私はエミリーです。

ホーマー
こんにちは、私はホーマーです。今夜私たちと一緒に夕食に来たいですか？

エミリー
もちろん、私はしたいです！

その夜、シンプソンズはエミリーの夕食を準備しますが、マージはホーマーが新しい隣人に貸しているという注意にjeし始めます。

マージ
ホーマー、なぜあなたは彼女にとても親切なのですか？

ホーマー
私はただ良い隣人です、マージ！

夕食後、エミリーはホーマーを招待して家で映画を見ます。マージは放っておき、夫と新しい隣人の間で何が起こっているのか心配しています。

翌日、ホーマーは庭でエミリーと話し、マージは会話を中断します。

マージ
ホーマー、私たちは話す必要があります。

ホーマー
確かに、マージ。何が起こっていますか？

マージ
私はあなたが新しい隣人にどのように近づいているかが好きではありません。それは私に不安を感じさせます。

ホーマー
申し訳ありませんが、マージ。あなたを傷つける意図はなかった。

MargeとHomerは議論をしていますが、最終的に彼らは和解し、彼らが新しい隣人とどのように相互作用するかにもっと注意することにしました。

エミリー
（指をチャネル）
とても良い！彼らは彼らの問題を解決したので、あなたは私が私のソファを組み立てるのを手伝いたいですか？

マージ
もちろん！

シンプソンズとエミリーは、ソファをまとめて新しい友情を楽しんでいます。

フェードアウト
Título: "La nueva vecina"

FADE IN:

EXT. CASA DE LOS SIMPSON - DÍA

Los Simpson ven desde la ventana a una nueva vecina moviéndose al lado de su casa.

HOMER
¡Marge, tenemos nueva vecina! ¡Vamos a darle la bienvenida!

MARGE
¡Claro, Homer!

Marge y Homer se dirigen a la casa de la nueva vecina. Cuando llegan, se presentan y se dan cuenta de que es una mujer soltera y atractiva.

NUEVA VECINA
Hola, soy Emily.

HOMER
Hola, soy Homer. ¿Quieres venir a cenar con nosotros esta noche?

EMILY
¡Claro, me encantaría!

Esa noche, los Simpson preparan una cena para Emily, pero Marge comienza a sentirse celosa de la atención que Homer le está prestando a la nueva vecina.

MARGE
Homer, ¿por qué estás siendo tan amable con ella?

HOMER
¡Solo estoy siendo un buen vecino, Marge!

Después de la cena, Emily invita a Homer a ver una película en su casa. Marge se queda sola y preocupada por lo que podría estar sucediendo entre su esposo y la nueva vecina.

Al día siguiente, Homer está hablando con Emily en el jardín y Marge interrumpe su conversación.

MARGE
Homer, necesitamos hablar.

HOMER
Claro, Marge. ¿Qué pasa?

MARGE
No me gusta cómo te estás acercando tanto a la nueva vecina. Me hace sentir insegura.

HOMER
Lo siento, Marge. No fue mi intención lastimarte.

Marge y Homer tienen una discusión, pero al final se reconcilian y deciden ser más cuidadosos con cómo interactúan con su nueva vecina.

EMILY
(chasquea los dedos)
¡Muy bien! Ya que resolvieron sus problemas, ¿quieren ayudarme a armar mi sofá?

MARGE
¡Por supuesto!

Los Simpson y Emily terminan el día armando el sofá y disfrutando de su nueva amistad.

FADE OUT