件名：休日と四半期のフォローアップ

親愛なるオスカー、

元気にしていることを願います。私はチェックインして、あなたの休日がどうだったかを見たかった。私はあなたが素晴らしい時間を過ごして、リラックスして充電することができたことを願っています。

私は四半期の現在の数字について尋ねるために書いています。私はそれがあなたにとって忙しい時期だったかもしれないことを理解していますが、あなたができるだけ早く私に最新の番号を私に送ることができればそれを感謝します。これらの数字は、今後の会議に非常に重要であり、必要なすべての情報があることを確認したいと思います。

最後に、私はあなたをサポートするためにできることがあるかどうか知りたいです。私は四半期が忙しい時間になる可能性があることを知っています、そして、私たちがチームとして一緒に働いていることを確認したいと思います。必要なものがあれば、私に知らせてください。

お時間をいただきありがとうございます。すぐにご連絡をお待ちしております。

よろしくお願いします、
[あなたの名前]

電子メールは例であり、コンテキストとあなたとオスカーの関係によって異なる場合があることに注意してください。コミュニケーションを特定の状況に合わせて調整することが常に重要です。
Subject: Follow-up on Holidays and Quarter Numbers

Dear Oscar,

I hope you are doing well. I wanted to check in and see how your holidays have been. I hope you had a great time and were able to relax and recharge.

I am writing to inquire about the current numbers for the quarter. I understand that it might have been a busy time for you, but I would appreciate it if you could send me the latest numbers as soon as possible. These numbers are crucial for our upcoming meeting, and I want to make sure that we have all the information we need.

Lastly, I would like to know if there is anything I can do to support you. I know that the quarter can be a busy time, and I want to make sure that we are working together as a team. If there is anything you need, please don't hesitate to let me know.

Thank you for your time, and I look forward to hearing from you soon.

Best regards,
[Your Name]

Please note that the email is an example, and it may vary depending on the context and the relationship between you and Oscar. It's always important to tailor your communication to the specific situation.