ローマの数では、40が「XL」と書かれています。「x」は10を表し、「l」は50を表しますが、この場合は「l」は「x」の前にあります。つまり、50のうち10が差し引かれて40が得られます。
En números romanos, 40 se escribe "XL". La "X" representa 10 y la "L" representa 50, pero en este caso la "L" está antes de la "X", lo que significa que se resta 10 de 50 para obtener 40.