クリア！これがあなたが私に尋ねたものです：
-Zien;見る ;（be）
-ES;zijn;なります
 -  hou;Houden van;好き
-gebaseerd;Baseren OP;ベースになります
- だった;zijn;なります

注：最初の文では、「You Zien」は「見た」と訳されています。スペイン語のフレーズは「彼女は多くの劇で見られた」として構築できるからです。
¡Claro! Aquí tienes lo que me has pedido:
- te zien ; ver ; (ser) visto/a
- is ; zijn ; ser/estar
- hou ; houden van ; gustar
- gebaseerd ; baseren op ; basar en
- was ; zijn ; ser/estar

Nota: En la primera frase, "te zien" se traduce como "visto/a" ya que la frase en español se puede construir como "Ella fue vista en muchas obras de teatro".