あなたがあなたにとって等しく魅力的に見える仕事についていくつかの提案があることを私はあなたを正しく理解しましたか？それから私は彼らにそれらをリストし、彼らが持っているあなたにとってどのような利点と欠点を皆に隣に書くことができます。この作業のプロセスでソリューションがクリアしない場合は、結果のリストを送ってください。

（そのような問題には普遍的な解決策がないことを理解してください。仕事提案のさまざまな側面を評価する際のあなたの個人的な優先事項を含め、あなたの意見を知る必要があります。）
Правильно ли я вас поняла, что у вас имеется несколько предложений о работе, которые выглядят для вас одинаково привлекательно? Тогда могу предложить перечислить их и написать рядом с каждым, какими достоинствами и недостатками для вас они обладают. Если решение не прояснится в процессе этой работы, отправьте мне получившийся список, и мы попробуем вместе с вами разобраться, какое предложение лучше именно для вас.

(Надеюсь, вы понимаете, что универсальных решений в таких вопросах не бывает, поэтому для ответа мне необходимо знать именно ваше мнение, в том числе ваши личные приоритеты при оценке разных аспектов предложений о работе.)