HTMLにCSSとJavaScriptを使用させるには、HTMLファイルにCSSファイルとJavaScriptファイルをインクルードする必要があります。そのためには、HTMLファイルの`<head>`タグの中に以下のコードを追加します：

HTML：

```HTML
<head>
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="signup.css">
  <script type="text/javascript" src="signup.js"></script>
</head>
```

しかし、JavaScriptのコードは、DOM要素を取得するために最初にロードする必要がある`document.querySelector`メソッドを使用していることに注意してください。もしコードが `<head>` タグの中で実行されると、`<body>` タグの中は何も見つかりません。これを解決するには、リンクを`<body>`タグの一番下に置いて、すべてのDOM要素が読み込まれた後にコードを実行するか、次のようにコードを修正します：

JavaScript：

```javascript
window.onload = function() {
  const form = document.querySelector("#signup-form");
  const passwordInput = document.querySelector("#password");
  const passwordConfirmInput = document.querySelector("#password-confirm");

  form.addEventListener("submit", (event) => {
    event.preventDefault();

    if (passwordInput.value !== passwordConfirmInput.value) {
      alert("Password and password confirmation do not match.");
      return;
    }

    alert("Form submitted successfully!");
  });
};
```

あるいは、`addEventListener` メソッドを使用して、load イベントをウィンドウオブジェクトにアタッチすることもできます。
どちらの場合も、`window.onload` イベントハンドラまたは `window.addEventListener` メソッド内のコードは、DOM が完全にロードされた後にのみ実行されます。
To get the HTML to use the CSS and JavaScript, you need to include the CSS and JavaScript files in your HTML file. You can do this by adding the following code inside the `<head>` tag in the HTML file:

HTML:

'''php
<head>
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="signup.css">
  <script type="text/javascript" src="signup.js"></script>
</head>
'''

However, keep in mind that the JavaScript code is using `document.querySelector` method that requires the DOM elements to be loaded first for it to get them. If the code runs inside the `<head>` tag then it won't find anything inside the `<body>` tag, since what's inside the `<head>` tag loads first. A solution to that would be either putting the link at the bottom of `<body>` tag, so the code runs after all the DOM elements are loaded, or modifying the code the following way:

JavaScript:

'''javascript
window.onload = function() {
  const form = document.querySelector("#signup-form");
  const passwordInput = document.querySelector("#password");
  const passwordConfirmInput = document.querySelector("#password-confirm");

  form.addEventListener("submit", (event) => {
    event.preventDefault();

    if (passwordInput.value !== passwordConfirmInput.value) {
      alert("Password and password confirmation do not match.");
      return;
    }

    alert("Form submitted successfully!");
  });
};
'''

Alternatively, you can use the `addEventListener` method to attach the load event to the window object.
In both cases, the code inside the `window.onload` event handler or the `window.addEventListener` method will run only after the DOM has been fully loaded.