どちらの議論にも真実の要素が含まれていますが、どちらもローマ帝国の崩壊を完全に説明することはできません。その衰退は、何世紀にもわたって行われた複雑なプロセスであり、多くの要因の影響を受けました。
Both of your arguments contain elements of truth, but neither of them along can fully explain the fall of the Roman Empire.  Its decline was a complex process that took place over centuries and was influenced by numerous factors.