確かに、POPとIMAPの大きな違いは次のとおりです。

  - ストレージ：ポップポップクライアントに電子メールメッセージをダウンロードしてサーバーから削除しますが、IMAPはサーバーに電子メールメッセージを保存し、複数のデバイスで同期します。

 - アクセシビリティ：POPは、1つのデバイスから電子メールにのみアクセスする必要があるユーザーに最適ですが、IMAPは複数のデバイスから電子メールにアクセスする必要があるユーザーに最適です。

 - 機能：IMAPは通常、サーバー上の電子メールメッセージを検索し、サーバー上のフォルダーを作成および管理し、複数のデバイスにわたって一貫した受信トレイを維持する機能など、POPよりも多くの高度な機能を提供します。

より近代的なユースケースに関しては、IMAPは、複数のデバイスから電子メールにアクセスし、高度な機能を提供するためのより大きな柔軟性と利便性を提供するため、より良いオプションと見なされます。
Sure, the major differences between POP and IMAP are:

 - Storage: POP downloads email messages to the client and removes them from the server, while IMAP stores email messages on the server and syncs them across multiple devices.

- Accessibility: POP is best for users who only need to access email from one device, while IMAP is best for users who need to access email from multiple devices.

- Features: IMAP typically offers more advanced features than POP, such as the ability to search email messages on the server, create and manage folders on the server, and maintain a consistent inbox across multiple devices.

In terms of a more modern use case, IMAP would be considered a better option as it provides greater flexibility and convenience for accessing email from multiple devices and offers advanced features.