私が利用できる情報源によると、ウッドチャック（またはグラウンドホッグ）の重量は約5〜13ポンドです。アドレナリンや訓練なしでは、平均的な成人の男性は130〜150ポンド、つまり体重の約90％を持ち上げることができます。グラウンドホッグのために13ポンドの楽観的な推定値を取得し、それが人間の器用さと効率を持っていることを想像して、約11.7ポンドの木材をチャックすることができます。または13ポンドの90％。

ウッドチャックはおそらくあまり頻繁にチャックしないでしょう。これに正当な理由がなければ、その進化的フィットネスに貢献しないリソースの無駄です。
According to the sources available to me a woodchuck (or groundhog) weighs about 5-13 pounds. Without adrenaline or training the average adult human male can lift 130-150 pounds, or about 90% of their body weight. Taking an optimistic estimate of 13 pounds for the groundhog, and imagining it has the dexterity and efficiency of a human person it would be able to chuck about 11.7 pounds of wood. Or 90% of 13 pounds.

The woodchuck probably wouldn't chuck very often. Without a good reason to this would be a waste of resources that would not contribute to its evolutionary fitness.