「眠っているエビは現在のエビが取られている」ということわざは、怠lazの危険性と状況への注意の欠如の警告を指します。これは、十分な勤勉さを適用しないか、十分に努力しない場合、結果は悲惨なものになる可能性があることを意味します。これはまた、彼が現在のエビとして「眠っている」なら、機会を逃すことができることを意味します。
El dicho "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente" se refiere a la advertencia de los peligros de la pereza y la falta de atención a la situación. Esto significa que, si uno no aplica la suficiente diligencia o no se esfuerza lo suficiente, las consecuencias pueden ser desastrosas. Esto también puede significar que uno puede perder una oportunidad si se queda "dormido" como un camarón en la corriente.