2匹の猫はバルメスストリートとランブラカタルーニャの間にあります。1つはロッセロストリートのポータルで、非常にエレガントなドレスがあり、バルセロナの街灯に照らして輝いています。見た猫が近づいていて尋ねます：
- おやすみ！
 - おやすみなさい - 他の猫に答えてください。
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
 - はい、何を知りたいですか？
 - バルセロナのこの素敵な場所に服を着て住む方法を教えてくれたらいいのにと思います...
「まあ、フラットで私と一緒に行きなさい、そして私はあなたに話します」とウィンキング中に猫は言いました...
ストリート猫はすべて、そのエレガントで美しい猫の寛大さに興味があり、片側からもう一方の側に移動していた尾の動きに続いて登りました。
彼が床の入り口に到着してドアを開けると、彼の目はオレンジのように古くなりました。私が夢見ていなかったので、その床は大邸宅でした。
 - 牛乳を一杯飲ませてくれませんか？ - ホストに尋ねた。
 - どうもありがとうございました、とてもフレンドリーです！
二人はその牛乳を一杯飲んで、何もせずに服用していましたが、1つの目は絶えず交差していました。会話を始める方法はありませんでした。
ストリート猫がしなやかに尋ねるまで：
 - 多分何が好きですか？
 - 多分私は少し好きです...あなたはとても面白そうです...
Dos gats es troben entre el carrer Balmes i la Rambla Catalunya, l'un veu com l'altre entre dins un portal del carrer Rosselló amb un vestit molt elegant i que brilla a la llum dels fanals de Barcelona. El gat que se'l mirava s'apropa i li pregunta:
- Bona nit!
- Bona nit - respon l'altre gat.
- Que et puc preguntar una cosa?
- sí, què voldries saber?
- M'agradaria que m'expliquessis com és que vesteixes i vius en aquest lloc tant maco de Barcelona...
- Doncs puja amb mi al pis i t'ho explicaré - va dir el gat tot fent-li l'ullet...
El gat del carrer tot encuriosit per la generositat d'aquell gat tant elegant i de pèl tant bonic va pujar tot seguint el moviment de la cua que anava movent d'un costat a l'altre.
En arribar a l'entrada del pis i obrint la porta, els ulls se li van fer grans com taronges. Aquell pis era una mansió com mai no hauria somiat.
- Vols que et serveixi un got de llet? - va preguntar-li l'amfitrió.
- Moltes gràcies, molt amable!
Mentre els dos es prenien aquell got de llet i sense haver-se dit res encara, les mirades de l'un s'anaven creuant contínuament. No hi havia la manera, cap dels dos, de com començar una conversa.
Fins que el gat de carrer va preguntar-li sinuosament:
- Que t'agrado potser?
- Potser m'agrades una mica... em sembles molt interessant...