空間のこの背景光は非常に薄暗く、明るい天体、大気光散乱、人間が使用する人工光源など、あまりにも多くの要因があるため、地球から観察する能力に悪影響を及ぼします。

このように、この光は、上記のようにニューホライズンズミッションで使用されているような非常に強力な地球外の望遠鏡を通してのみ観察できます。
Because this background light in space is very, very dim, and there are too many factors, such as bright celestial bodies, atmospheric light scattering, and artificial light sources used by humans, that would negatively affect our ability to observe it from Earth.

As such, this light can only be observed through a very powerful extraterrestrial telescope, such as the one used on the New Horizons mission as above.