それはあなたの個人的な好みに大きく依存するので、あなたに最適なLinuxディストリビューションがあるとは言えません。

ただし、Linuxの経験がすでにある場合は、より軽量のDIYエクスペリエンスのためにArch Linuxをインストールしてみてください。インストールを正確に制御し、肘のグリースを使用して、OSを正確にカスタマイズしてください。弱くて強力なハードウェアのためにそれが欲しい。

Archのもう1つの機能は、ローリングリリース配信であることです。つまり、常に最新のソフトウェアとカーネルを使用できることを意味します。

最後に、Arch Linux Wikiの優れたドキュメントを使用すると、Linux全般についてもはるかによく理解できます。
I can't say there is a best Linux distro for you, as it depends heavily on your personal preferences. 

However, if you have some experience with Linux already, you can try installing Arch Linux for a more lightweight, DIY experience, where you will have granular control of exactly what you install, and with some elbow grease, customize your OS exactly the way you want it, for weak and strong hardware. 

The other feature of Arch is that it is a rolling release distribution, which means you will always have the latest software and kernel available to you.

Finally, with the excellent documentation on the Arch Linux wiki, you will also gain a much better understanding of Linux in general.