J.D.は廊下を歩き続け、コックス博士の予想外の賞賛の言葉に感動したと感じています。彼が角を曲がると、彼は管理人が壁に寄りかかっているのを見ます。

用務員：まあ、まあ。ちょっとしたミス・サンシャインではないなら。

J.D。:（ため息）あなたは今何が欲しいですか、用務員？

管理人：ああ、何もありません。あなたがどれほど哀れであるかを思い出させたかっただけです。

J.D。:（彼の目を転がす）あなたが知っている、私は本当にこれのための時間がない。

用務員：ああ、さあ、初心者。そんな赤ちゃんにならないでください。あなたはとても敏感です。それは愛らしいです。

J.D。:（イライラ）見て、あなたの問題が何であるかわかりませんが、一度だけ私を放っておくことはできませんか？

用務員：（スミーク）ごめんなさい、キッド。それはできません。あなたは混乱するにはあまりにも楽しいです。

J.D。:（敗北）罰金。あなたの最悪のことをしてください。

用務員：ああ、そうします。しかし、最初に、私のために何かをしてほしい。

J.D。:（懐疑的）何？

用務員：（ニヤリと踊り）私のためにダンス、モンキー！

J.D。:（うめき声）私はあなたのために踊っていません、管理人。

用務員：（笑）来て、初心者。恥ずかしがらないでください。あなたの動きを見せてください。

J.D。:（辞任）わかりました。踊ります。

J.D.は、厄介で誇張されたダンスを始め、すぐにそれを乗り越えることを望んでいます。

用務員：（笑）それですか？それはあなたの大きなダンスですか？男、あなたは本当に哀れです。

J.D。:（敗北）私は知っています、私は知っています。今行けますか？

管理人：（スマーク）確かに、先に進んでください。しかし、覚えておいてください、初心者。私はいつもあなたの人生を惨めにするためにここにいます。

J.D.は立ち去り、恥ずかしくてイライラします。彼は、なぜ管理人が彼をそんなに苦しめるのを楽しんでいるように見えるのか疑問に思わずにはいられません。彼が仕事に戻ると、彼は出会いを振り払い、コックス博士の予想外の賛辞のように、その日の前向きな瞬間に集中しようとします。
J.D. continues walking down the hallway, feeling touched by Dr. Cox's unexpected words of praise. As he turns the corner, he sees the Janitor leaning against the wall.

Janitor: Well, well, well. If it isn't Little Miss Sunshine.

J.D.: (sighs) What do you want now, Janitor?

Janitor: Oh, nothing much. Just wanted to remind you how pathetic you are.

J.D.: (rolls his eyes) You know, I really don't have time for this.

Janitor: Oh, come on, Newbie. Don't be such a baby. You're so sensitive. It's adorable.

J.D.: (frustrated) Look, I don't know what your problem is, but can't you just leave me alone for once?

Janitor: (smirks) Sorry, kid. Can't do that. You're just too much fun to mess with.

J.D.: (defeated) Fine. Do your worst.

Janitor: Oh, I will. But first, I want you to do something for me.

J.D.: (skeptical) What?

Janitor: (grinning) Dance for me, monkey!

J.D.: (groans) I'm not dancing for you, Janitor.

Janitor: (laughs) Come on, Newbie. Don't be shy. Show me your moves.

J.D.: (resigned) Okay, fine. I'll dance.

J.D. starts doing an awkward, exaggerated dance, hoping to get it over with quickly.

Janitor: (laughing) That's it? That's your big dance? Man, you really are pathetic.

J.D.: (defeated) I know, I know. Can I go now?

Janitor: (smirks) Sure, go ahead. But remember, Newbie. I'll always be here to make your life miserable.

J.D. walks away, feeling embarrassed and frustrated. He can't help but wonder why the Janitor seems to enjoy tormenting him so much. As he heads back to work, he tries to shake off the encounter and focus on the positive moments of the day, like Dr. Cox's unexpected compliment.