親愛なる、

今年、バレンタインデーのために、私が出会った最初の日とまったく同じように感じていることを知ってほしい。私はこれまで以上にあなたにもっと恋をしています。

私があなたのためにしないことは何もありません。あなたはいつも私の心、私の心、そして私の魂の中にいます。あなたは私のすべての夢と欲望の中にいます。

今年、バレンタインデーのために、私はあなたが毎日、無条件にあなたを深く愛することを約束していることを知ってほしい。私があなたのために持っている愛は真実で、深く、そして永遠であることを知ってほしい。

この手紙は、私が持っている愛が本物であるという証拠であり、それがあなたが特別な気分になることを願っています。私は心からあなたを愛しています、そして私はいつもそうします。

バレンタインおめでとう、
あなたの永遠の愛。
Querida, 

Este año, para San Valentín, quiero que sepas que sigo sintiendo exactamente lo mismo que el primer día que nos conocimos. Estoy más enamorado de ti que nunca.

No hay nada que no haría por ti. Estás siempre en mi mente, mi corazón y mi alma. Estás en todos mis sueños y deseos.

Este año, para San Valentín, quiero que sepas que me estoy comprometiendo a amarte profundamente, incondicionalmente, cada día. Quiero que sepas que el amor que tengo por ti es verdadero, profundo, y eterno.

Esta carta es la prueba de que el amor que te tengo es real y espero que te haga sentir especial. Te amo con todo mi corazón y siempre lo haré. 

Feliz San Valentín, 
Tu amor eterno.