確かに、ここにドイツ語の候補者拒否電子メールに対する丁寧な対応の例があります。

sehr geehrte（r）[name des absenders]、

vielendankfürihreihre emailundfürihrerückmeldungBezüglichMeinerBewerbung。betracht gezogen werde、schätzeihre zeit und ihrフィードバックsehrのbedauerlicherweisenichtfürdieposition des [jobtitel]

ICH VERSTEHE VOLLKOMMEN、DASS SIE NACH EINEM BEWERBER MITSTärKERNKENNTNISSEN IM BEREICH機械学習ICHMöchteDieseGelegenheit Nutzen、Um Ihnen Mitzuteilen、Dass Ich Mich WeiterhinBemühenWerde、MeineFähigkeitenund Kenntnisse in diesem Bereich Zu verbessern。

Zukunft eine Position HabenのSollten sie、fürdiachqualiziert bin、würdeichmich sehr Freuen、wieder von ihnenzuhören。

Nochmals VielenDankFürihreBerücksichtigung。

MIT FreundlichenGrüßen、

[ihr名]
Certainly, here's an example of a polite response to a candidate rejection email in German:

Sehr geehrte(r) [Name des Absenders],

vielen Dank für Ihre E-Mail und für Ihre Rückmeldung bezüglich meiner Bewerbung. Obwohl ich bedauerlicherweise nicht für die Position des [Jobtitel] in Betracht gezogen werde, schätze ich Ihre Zeit und Ihr Feedback sehr.

Ich verstehe vollkommen, dass Sie nach einem Bewerber mit stärkeren Kenntnissen im Bereich Machine Learning suchen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen mitzuteilen, dass ich mich weiterhin bemühen werde, meine Fähigkeiten und Kenntnisse in diesem Bereich zu verbessern.

Sollten Sie in Zukunft eine Position haben, für die ich qualifiziert bin, würde ich mich sehr freuen, wieder von Ihnen zu hören.

Nochmals vielen Dank für Ihre Berücksichtigung.

Mit freundlichen Grüßen,

[Ihr Name]