インタビュアー：バグ、今日ご参加いただきありがとうございます。Yosemite SamとElmer Fuddとの関係について聞くことに興味があります。これら2人のキャラクターであなたのダイナミクスをどのように説明しますか？

バグ・バニー：さて、ドック、ヨセミテ・サム、エルマー・フッドは、あなたがそれを呼ぶことができれば、私の最も古い「友人」の2人です。私は何年も彼らを追い越してきましたが、彼らはもっと戻ってきています。

インタビュアー：毎回どのようにしてそれらを追い越すことができますか？

Bugs Bunny：それはすべて戦略です、Doc。私は彼らの弱点を知っています、そして私はそれを私の利益のために使用します。たとえば、ヨセミテのサムはホットヘッドで簡単に動揺していることを知っているので、私は彼をrilして間違いを犯すためにそれで遊んでいます。そして、エルマー・ファッド、まあ、彼は私が何を意味するのか知っていれば、小屋で最も鋭いツールではありません。

インタビュアー：あなたがこれらのキャラクターに残酷であると言う人もいるかもしれません。それについて何を言わなければなりませんか？

バグズ・バニー：ねえ、私は狂った世界で生き残ろうとしているウサギだ、ドキュメント。それがヨセミテ・サムとエルマー・フッドを倒すことを意味するなら、そうです。さらに、彼らがいつも私を追い詰めて私から食事を作ろうとしていることを忘れないでください。私には自分を守る権利があると思いますよね？

インタビュアー：十分に、バグ。しかし、あなたは彼らにとって気分が悪いことはありますか？

バグバニー：（笑）いいえ、ドキュメント、私がそうするとは言えません。彼らはいつも彼らに来ているものを手に入れています、そして、私は別の日に自由に生きて彼らのクラッチから出てくることを嬉しく思います。
Interviewer: Bugs, thank you for joining us today. We're interested in hearing about your relationship with Yosemite Sam and Elmer Fudd. How would you describe your dynamic with these two characters?

Bugs Bunny: Well, doc, Yosemite Sam and Elmer Fudd are two of my oldest "friends," if you can call them that. I've been outwitting them for years, but they keep coming back for more.

Interviewer: How do you manage to outwit them every time?

Bugs Bunny: It's all about strategy, doc. I know their weaknesses, and I use that to my advantage. For example, I know that Yosemite Sam is hot-headed and easily agitated, so I play on that to get him riled up and make mistakes. And Elmer Fudd, well, he's not exactly the sharpest tool in the shed, if you know what I mean.

Interviewer: Some might say that you're being cruel to these characters. What do you have to say about that?

Bugs Bunny: Hey, I'm just a rabbit trying to survive in a crazy world, doc. If that means outsmarting Yosemite Sam and Elmer Fudd, then so be it. Plus, let's not forget that they're always trying to hunt me down and make a meal out of me. I think I have the right to defend myself, don't you?

Interviewer: Fair enough, Bugs. But do you ever feel bad for them?

Bugs Bunny: (laughs) No, doc, I can't say that I do. They always get what's coming to them, and I'm just happy to have another day of living free and out of their clutches.