「チリ」という言葉は、「チリ」ナワトルに由来し、それはプロトナワトル「*チリ」に由来します。ナワトルはメキシコで話されている先住民の言語であり、チリを含むいくつかのラテンアメリカ諸国の文化と言語に大きな影響を与えました。

「Chīlli」という言葉は、メキシコで発生し、この地域で広く栽培されていたスパイシーなペッパータイプを指します。スペイン人はコショウを指すために「チリ」という言葉を採用し、次に、スパイシーなペッパーを指す一般的な用語として世界中に広がりました。

チリの名前については、最も受け入れられている理論は、ケチュア「チリ」が来るということです。これは、「地球の端」が終わる「場所」または「地球の終わり」を意味します。非常に狭くて長いです。また、この言葉は、チリの南端には雪と氷河がたくさんあるので、「雪が終わる場所」を意味するMapudungunの「唐辛子」に由来すると言われています。
La palabra "chile" proviene del náhuatl "chīlli", que a su vez proviene del proto-náhuatl "*chili". El náhuatl es una lengua indígena hablada en México, que tuvo una gran influencia en la cultura y el lenguaje de varios países de América Latina, incluyendo Chile.

La palabra "chīlli" se refiere a un tipo de pimiento picante que se originó en México y se cultivó extensamente en la región. Los españoles adoptaron la palabra "chile" para referirse al pimiento, y a su vez, la palabra se extendió por el resto del mundo como término general para referirse a los pimientos picantes.

En cuanto al nombre del país, Chile, la teoría más aceptada es que proviene del quechua "chili", que significa "lugar donde acaba la tierra" o "fin de la tierra", haciendo referencia a la forma geográfica del territorio chileno, que es muy estrecho y largo. También se dice que la palabra proviene del mapudungun "chilli", que significa "lugar donde se acaba la nieve", ya que en el extremo sur de Chile hay una gran cantidad de nieve y glaciares.