ペレの別れ

さようならペレ、都市ジャングルの王
あなたの壮大な目標と神秘性
あなたがしたことすべてに感謝します
あなたの踊りの足で、あなたはボールを回転させました

さようならペレ、あなたはサッカーのスターです
あなたのスキルと優雅さで
あなたはボールの芸術を神のようなものにしました
そして、常に真のチャンピオンとして記憶されます

さようならペレ、あなたは私たちの子供時代の偶像でした
あなたの素晴らしい演劇とあなたの情熱で
あなたは私たちに決してあきらめないように促しました
そして常に自分自身を信じています

さようならペレ、あなたはいつも愛されるでしょう
そして、あなたの伝説は永遠に生きます
あなたの才能とあなたの献身で
あなたはサッカーの王であり、常にそうなるでしょう。
Despedida do Pelé

Adeus Pelé, o rei da selva urbana
Com seu gol épico e sua mística
Nós te agradecemos por tudo o que você fez
Com seus pés dançantes, você fez a bola girar

Adeus Pelé, você é um astro do futebol
Com sua habilidade e elegância
Você tornou a arte da bola algo divino
E sempre será lembrado como um verdadeiro campeão

Adeus Pelé, você foi um ídolo da nossa infância
Com suas jogadas incríveis e sua paixão
Você nos inspirou a nunca desistir
E a sempre acreditar em nós mesmos

Adeus Pelé, você será sempre amado
E sua lenda viverá para sempre
Com seu talento e sua dedicação
Você é o rei do futebol e sempre será.