ようこそ冒険者よ、影の深淵のダンジョンへ、
息も絶え絶え、寒さも吹き飛ぶ危険の迷宮。

入り口は錆びた鉄の扉の向こう、
錆びついた鉄の扉の奥にある。
無傷で入るには魔法の鍵が必要だ、
力と勇気で開けるには大きな斧が必要だ。

中に入ると、暗闇がすべてを覆う、
死者のざわめきがあなたを不安にさせる。
壁には粘り気のある液体が染み込んでいる、
雫が落ちる音が絶えず、痛々しい。

進むにつれ、致命的な罠に遭遇する、
底なしの穴や危険な毒矢。
そして暗闇に潜む敵は残忍だ、
血に飢えた獣や、真の死を恐れない魔法のような存在だ。

これらの罠や危険から生き延びることができれば、あなたは最後の敵に直面することになる、
骨の髄まで震え上がるような最後の敵に直面することになる。
光り輝く獰猛な目をした巨大な邪悪なドラゴンだ、
炎と毒を吐き、爪と強力な歯で身を守る。

しかし、もしあなたが幸運で、それに立ち向かう強さと勇気を持っているならば、
夢のような宝物を手に入れることができる。
宝石、金、そして計り知れない価値を持つ工芸品、
それは、あなたのあくなき探求を続けるための富と力を与えてくれるだろう。
Bienvenido aventurero, a la mazmorra del Abismo Sombrío,
un laberinto de peligros que te dejará sin aliento y frío.

La entrada se encuentra tras una puerta de hierro oxidado,
que cruje y se estremece con cada toque y gemido.
Necesitarás una llave mágica para entrar sin ser herido,
o un hacha de gran tamaño para abrirla con fuerza y arrojo.

Una vez dentro, la oscuridad lo cubre todo,
y los murmullos de los muertos te hacen sentir incómodo.
Las paredes están empapadas de un líquido pegajoso,
y los sonidos de las gotas que caen son constantes y dolorosos.

A medida que avanzas, te encuentras con trampas mortales,
como agujeros sin fondo y flechas venenosas traicioneras.
Y los enemigos que acechan en la oscuridad son brutales,
bestias sanguinarias y seres mágicos que no temen la muerte verdadera.

Si logras sobrevivir a estas trampas y peligros,
te enfrentarás a un enemigo final que hará temblar tus huesos.
Un dragón inmenso y malvado, de ojos brillantes y feroces,
que escupe fuego y veneno y se defiende con garra y dientes poderosos.

Pero si tienes suerte y fuerza y valor para enfrentarlo,
recibirás un tesoro más allá de tus sueños más salvajes.
Gemas, oro, y artefactos de valor incalculable,
que te darán la riqueza y el poder para continuar tu búsqueda implacable.