チリーペッパーは、クリスマスのためにリオデジャネイロの長い間行方不明のいとこを訪問することを計画していたので、彼女はスペイン語のレッスンを受けていました。冗談は彼女にありました。なぜなら、それは彼女のいとこがすべてポルトガル語を話したことが判明したからです。彼らはそれについて十分に素晴らしく、彼女の訪問のために英語を話し続けました - しかし、それと彼女が熱について不平を言った方法のために、彼らは肌寒いではなく愚かなことを呼び始めました。
あなたがリオにいて、あなたがスペイン語、または英語、またはその両方を話している場合、あなたは何が起こっているのかをたくさん逃すことになり、話すことができない人がいます。愚かなペッパーは、彼女が家に帰ろうとしていたときに空港でこの問題を抱えていました。彼女が何について話しているのかを知っていると思った善意の見知らぬ人は、彼女を間違った飛行機に向け、ジュノーアラスカで降りました。彼女はそれが1月であり、飛行機が昼間に着陸したので、すぐに間違った場所だったと言うことができました。愚かなところから、1月には昼間は起こりません。また？木。南極大陸の一種のgivingめた木。

とにかく、彼女はアメリカでゆったりと歩き回るために書類をしていなかったので、空港で立ち往生していたので、同様の問題がある他の誰かに会いました。クロック・オイドルはアメリカの親relativeを訪問していましたが、彼は書類もしていませんでした。彼らは彼を国外追放しようとしていたが、彼をアイルランドに送るかオーストラリアに送るかわからなかったが、彼は言っていなかった。一方、愚かな人は、彼女が国外追放されたい場所を正確に詳細に説明するために1日数時間費やしましたが、彼らは興味がありませんでした。彼女がそこにいた3日目の夜、愚かでクロックはテーブルの下でお互いを飲もうとしました、そしてそれはネクタイでした。翌朝、彼らが二日酔いを乗り越えていたとき、彼らはお互いに約束しました。

とにかく、彼らは彼女についてのニュース記事を作りました、そして、彼女は地元のニュースで彼女の写真を得ました。そのとき、誰かが彼女が前年に亡くなった古い叔母オークのように見え、一部の記者がsn索し始め、最終的に彼らが実際に関連していることを解決しました。それほど密接ではありませんでしたが、おばさんは意志を残さずに死にました。そして、関連することは、不動産と戦っていた半ダースの半精神病のauklingsの完全で分割されていない注意を怠りました。彼らは15年で何も同意していませんでしたが、すぐに彼女がいなくなってしまい、それぞれの弁護士に財産からの相続財産を望んでいないという手紙を残して、彼らは100％一緒に一緒にいました。彼女は、半ダースの半分精神病のauklingsのそれぞれから酒の1つのケースを差し出し、彼女がいなくなった後にクロックに届けられ、彼らは一日の終わり前にそこから飛行機で彼女を持っていました。

クロックは、彼が聞いたことがある最も目を引く高価なワインの半ダースのケースで何をすべきかをよく知りませんでした。彼はそれを彼に届けるために愚かなことをしたことをよく知りませんでした。彼は、これらの半精神病のauklingsがそれが何であるかを知らなかったほど完全な馬鹿だったとは信じられませんでした。そこで彼はワインブローカーと弁護士と移民弁護士を呼びました。彼はほとんどのワインを売って、アメリカ市民権を帰化させた道を歩みました。これは、数億ドルで犯罪歴がないときに本当に簡単であることが判明しました。彼は彼のいとこが住んでいた場所からそれほど遠くないルイジアナ州で小さな農場を買った。叔母オークの不動産。彼らの戦いが次の10年にわたって引きずり出されたとき、彼らは最終的に、彼らが考えていたよりもその財産にはより少ないお金があることに気づき、彼ら自身の失望の苦い怖がらを乾かしました。

しかし、彼は去る前に尋ね、最終的には地元のブッシュパイロットの一人が夜にアリューシャン諸島の1つに愚かに連れて行って、それが南極であると彼女に伝えるために雇われたことを発見しました。そして、それはしませんでした、と彼は考えました。結局のところ、それは2月しかなかったので、彼女は太陽が昇ったとき、それがまだ朝に時間ではなかったことを知っていたでしょう。そこで彼は別のワインのボトルを販売し、そのパイロットを雇ってすぐに戻って彼女を迎えに行き、彼女を南極まで飛ばし、それがアリューシャン諸島であると彼女に伝えました。
数日後、ファロンの南に1000マイルほどのどこかで、愚かなペッパーは自分の家に歩いて行き、それがどんな大陸があるのかと尋ねました。
Chilly Pepper had planned to visit some long-lost cousins in Rio de Janeiro for Christmas, so she'd been taking Spanish lessons.  The joke was on her, because it turns out her cousins all spoke Portuguese.  They were nice enough about it, and kept on speaking English for her visit - but on account of that and the way she complained about the heat they did start calling her Silly instead of Chilly.  
If you're in Rio and you're speaking Spanish - or English, or both for that matter - you're going to miss a lot of what goes on and there's people you won't be able to talk to.  Silly Pepper had this problem in the airport when she was trying to get back home.  A well-meaning stranger who thought he knew what she was talking about pointed her to the wrong plane, and she got off of it in Juneau Alaska.  She could tell it was totally the wrong place immediately because it was January and the plane landed in the daytime.  Where Silly was from, Daytime doesn't happen in January.   Also?  Trees.  Antarctica's sort of given up on trees.  

Anyhow, she was stuck in the airport because she hadn't done the paperwork to walk around loose in America, and she met someone else who had a similar problem.  Croc O'Dyle had been visiting relatives in America but he hadn't done his paperwork either. They were trying to deport him but didn't know whether to send him to Ireland or Australia and he wasn't telling.  Silly on the other hand spent several hours a day explaining in great detail exactly where she wanted to be deported to, and they didn't seem interested.  The third night she was there, Silly and Croc tried to drink each other under the table, and it was a tie.  Next morning, when they were getting over their hangovers they promised each other that if one of them figured out how to get something better and/or cheaper than airport liquor, they'd let the other have some. 

Anyway, they did a news story about her and she got her picture in the local news.  That's when someone realized she looked a lot like old Auntie Auk, who'd passed away the previous year, and some reporters started snooping and eventually worked out that they were actually related.  Not very closely, but Auntie Auk had died without leaving a will, and being related got Silly the complete and undivided attention of a half-dozen half-psychotic auklings who were fighting over the estate.  They hadn't agreed on anything in fifteen years but they were one hundred percent together on wanting her gone, immediately, leaving each of their lawyers a letter that said she didn't want any inheritance from the estate.   She held out for one case of booze from each of the half-dozen half-psychotic auklings, to be delivered to Croc after she was gone, and they had her on a plane out of there before the end of the day.

Croc didn't quite know what to do with a half-dozen cases of some of the most eyewateringly expensive wine he'd ever even heard of.  He didn't quite know what Silly had done to get it delivered to him.  He couldn't quite believe these half-psychotic auklings were such complete idiots that they didn't know what it was worth.  So he called a wine broker and a lawyer and an immigration attorney.  He sold most of the wine and got himself on the road to naturalized American citizenship, which turns out to be really easy when you have a few hundred million dollars and no criminal record.  He bought a little farm in Louisiana not far from where his cousins lived, and further north, each and every one of a half-dozen half-psychotic auklets never ever admitted to any of the others that they'd stolen their case of booze from Auntie Auk's estate.  As their fight dragged out over the following decade they eventually realized there was way less money in that estate than they'd thought there must be, and drank dry the bitter dregs of their own disappointment.

But he inquired around before he left, eventually discovering that one of the local bush pilots had been hired to take Silly out to one of the Aleutian islands at night and tell her it was Antarctica.  And that wouldn't do, he thought.  After all, it was only February, and she'd know right off when the sun rose that it wasn't time yet for morning.  So he sold another bottle of wine and hired that pilot to go right back out there and pick her up, then fly her all the way to Antarctica and tell her it was the Aleutian Islands.
Several days later, somewhere a thousand miles or so south of the Farallons, Silly Pepper walked into her own house and asked what continent it was on.