以下は、Kubernetesでサービスを作成するYAMLファイルの例だ：

```
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: my-service
spec:
  selector:
    app: my-app
  ports:
  - name: http
    port: 80
    targetPort: 8080
  type: ClusterIP
```

この例では、サービスは "my-service "という名前で、"app=my-app "というラベルを持つポッドに関連付けられています。サービスはポート80でリッスンし、ポッドのtargetPort8080にトラフィックを転送します。サービスのタイプはClusterIPで、クラスタ内部からしか到達できないクラスタ内部IPです。
Here's an example of a YAML file that creates a service in Kubernetes:

apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: my-service
spec:
  selector:
    app: my-app
  ports:
  - name: http
    port: 80
    targetPort: 8080
  type: ClusterIP

In this example, the service is named "my-service", and it is associated with pods that have the label "app=my-app". The service listens on port 80 and forwards traffic to targetPort 8080 on the pods. The type of service is ClusterIP, which is a cluster-internal IP that is only reachable from within the cluster.