正しいイタリア語は、イタリア語を保存して定義するタスクを備えたイタリアの機関であるAccademia Della Cruscaによって定義されています。しかし、イタリア語は生きた言語であり、常に進化しているため、正しいイタリア語は話し言葉とは異なります。

一般に、話されたイタリア語は、地域、文化、教育などの複数の要因の影響を受ける可能性があります。一方、正しいイタリア語は、Crusca Academyによって確立された規則に従います。

これは、イタリア語が間違っていることを意味するのではなく、むしろ標準的なイタリア語とは異なる可能性があります。多くの場合、イタリア語は標準的なイタリア語よりもはるかに柔軟で適応性があり、この柔軟性と適応性は、イタリア語が何世紀にもわたって生き残り、進化し続けてきた理由の1つです。

要約すると、「間違った」言語や「正しい」言語はありませんが、むしろ、標準的なイタリア語と話し言葉があり、その価値と特徴的な特性があります。
L'italiano corretto è definito dall'Accademia della Crusca, un'istituzione italiana che ha il compito di preservare e definire la lingua italiana. Tuttavia, la lingua italiana è una lingua vivente e in continua evoluzione, quindi l'italiano corretto può differire da quello parlato.

In generale, l'italiano parlato può essere influenzato da molteplici fattori, come la regione, la cultura e l'educazione. L'italiano corretto, invece, segue le regole stabilite dall'Accademia della Crusca.

Ciò non significa che l'italiano parlato sia sbagliato, ma piuttosto che può differire dall'italiano standard. In molti casi, l'italiano parlato è molto più flessibile e adattabile rispetto all'italiano standard, e questa flessibilità e adattabilità sono una delle ragioni per cui la lingua italiana è sopravvissuta e continua a evolversi nel corso dei secoli.

In sintesi, non esiste una lingua "sbagliata" o "giusta", ma piuttosto un'italiano standard e un'italiano parlato, entrambi con il loro valore e le loro caratteristiche distintive.