Mondegreenは、新しい意味を与える方法でフレーズの誤ったまたは誤解です。Mondegreenは、ほとんどの場合、詩や歌を聞いている人によって作成されます。聞き手は、歌詞をはっきりと聞くことができないので、似たような音を置き、何らかの意味を持つ言葉を置き換えます。
A mondegreen is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. A mondegreen is most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to hear a lyric clearly, substitutes words that sound similar and make some kind of sense.