写真1：夜の街の雨の通りに立っているホーマーシンプソンは、彼の手に空のアルコールボトルを見ます。

写真2：ホーマーが居酒屋に入り、バーに行き、ウイスキーを注文します。

写真3：バーの鏡で、彼は彼を見る奇妙な男に気づきます。

写真4：ホーマーは居酒屋を去り、神秘的な男は暗闇の中で彼に続きます。

写真5：ホーマーはステップを聞いたときに止まりますが、男は姿を消しました。

写真6：ホーマーは自分のアパートに整理されていますが、突然、彼はバスルームの鏡に不思議な男に気付きます。

写真7：ホーマーは銃を取り、男を追いかけて彼の家の階段を駆け下ります。

写真8：ホーマーは男を見つけて待ち伏せしています - 彼はお金を必要とする彼の盗賊の3人に囲まれていますが、ホーマーは彼らを暴露し、彼の名誉を守ります。

写真9：ホーマーは家に帰り、疲れていますが、自分に満足しています。

写真10：ホーマーはベッドに行きますが、彼の夢の中で彼は再び神秘的な男を見て、ホーマーに次の夜はさらに危険であると考えるように強制します。
Картина 1: Гомер Симпсон, стоя на дождливой улице в ночном городе, глядит на пустой алкогольный бутылку в своей руке.

Картина 2: Гомер заходит в кабак, идет к бару и заказывает виски.

Картина 3: В зеркале бара он замечает странного мужчину, который смотрит на него.

Картина 4: Гомер выходит из кабака, а таинственный мужчина следует за ним в темноте.

Картина 5: Гомер останавливается, когда услышал шаги, но мужчина исчез.

Картина 6: Гомер приводит себя в порядок в своей квартире, однако вдруг замечает таинственного мужчину в зеркале ванной комнаты.

Картина 7: Гомер берет свой пистолет и убегает вниз по лестнице своего дома, в погоне за мужчиной.

Картина 8: Гомер находит мужчину и оказывается в засаде - его окружают три его бандита, которые требуют деньги, но Гомер разоблачает их и защищает свою честь.

Картина 9: Гомер возвращается домой, усталый, но довольный собой.

Картина 10: Гомер ложится спать, но в его снах он видит таинственного мужчину снова, заставляя Гомера задуматься о том, что следующая ночь может быть еще более опасной.