フィードバックをありがとう、ここにあなたの要件に適した別の試みがあります：
「量子不安定性」 - 量子物理学における大規模な実験の増加によって引き起こされる現象であり、現実の構造に波紋を引き起こし、世界規模で予測不可能で潜在的に壊滅的な結果をもたらします。これらの不安定性は、地球の磁場、気象パターン、地質学的安定の混乱を引き起こし、広範な自然災害、および通信ネットワークの技術的誤動作と混乱につながる可能性があります。
Thank you for the feedback, here is another attempt which fits better with your requirements:
"Quantum Instability" - A phenomenon caused by the increasing number of large-scale experiments in quantum physics, causing ripples in the fabric of reality and leading to unpredictable and potentially catastrophic consequences on a global scale. These instabilities could result in disruptions in the Earth's magnetic field, weather patterns, and geological stability, leading to widespread natural disasters, as well as technological malfunctions and disruptions in communication networks.: