ハリー・ポッターシリーズの最初の本は、「ハリー・ポッターと哲学者の石」（または米国の「ハリー・ポッターと魔術師の石」）と呼ばれています。最初の章のタイトルは「生きていた少年」です。

この章では、イギリスの郊外の町に住んでいる一見普通の家族であるダーリーズを紹介します。彼らはある朝、フクロウの音と、全国で起こっている奇妙な出来事のニュース報道によって目が覚められます。家族は、彼らのwizardingの世界とのつながりがあると信じているため、彼らのne、ハリー・ポッターがこれらの出来事に関与することを懸念しています。彼らは、両親が殺された後、ハリーを幼児として不可解に連れて行った方法を思い出しますが、彼が両親から受け継いだ魔法の能力を抑制することを望んで、彼を階段の下の食器棚に隠し続けました。この章は、ハリー・ポッターに宛てられた手紙を届ける神秘的な人物で終わります。

全体として、最初の章では、本の残りの部分のシーンを設定し、ハリー・ポッターの世界を読者に紹介し、プロットを推進するキャラクターと紛争を紹介します。
The first book in the Harry Potter series is called "Harry Potter and the Philosopher's Stone" (or "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" in the US). The first chapter is titled "The Boy Who Lived".

In this chapter, we are introduced to the Dursleys, a seemingly ordinary family living in a suburban town in England. They are woken up one morning by the sound of owls and news reports of strange events happening all around the country. The family is concerned that their nephew, Harry Potter, will be involved in these events, as they believe he has a connection to the wizarding world. They recall how they had reluctantly taken Harry in as an infant after his parents were killed, but had kept him hidden away in a cupboard under the stairs, hoping to suppress any magical abilities he may have inherited from his parents. The chapter ends with a mysterious figure delivering a letter addressed to Harry Potter, which the Dursleys are determined to keep from him.

Overall, the first chapter sets the scene for the rest of the book and introduces readers to the world of Harry Potter, as well as the characters and conflict that will drive the plot.