（キャプテンダイナミックは、ドクタードクターの隠れ家に爆発します）

キャプテンダイナミック：フリーズ、ドクターデイシャル！オクラホマ州の人々を話すリスに変えるためにあなたの邪悪な計画を実行させません。

Doctor Deverious：ああ、キャプテンダイナミック。私に加わって、なんてあなたがなんて入ってくれませんか。あなたはまだヒーローになろうとしているようです。

キャプテンダイナミック：それはヒーローであることではありません。それは正しいことをすることです。あなたは彼らの同意なしに人々を動物に変えることはできません。

Doctor Deverious：しかし、可能性を想像してください、キャプテン。彼らは、人間であることの心配なしに、屈託のない生活を送ることができました。

キャプテンダイナミック：それはポイントではありません。それは非倫理的で不道徳です。

Doctor Deverious：倫理と道徳は単なる言葉です、船長。彼らは主観的です。あなたにとって良いことは、他の人にとっては良くないかもしれません。

キャプテンダイナミック：それは真実ではありません。結果を考慮せずに、あなたが望むことは何でもすることはできません。

Doctor Defious：私はすでに持っています、キャプテン。そして、私はこれが最高の行動方針であるという結論に達しました。それで、それは何でしょうか？あなたは私を止めるつもりですか、それとも私の計画を実行させますか？

キャプテンダイナミック：（ためらう）私...私はあなたにこれをさせることはできません。それは間違っています。

ドクター・デュリーズ：（にやにや笑い）自分に合った、キャプテン。しかし、覚えておいてください、あなたはこれを止める機会がありました。（突然変異光線を活性化する）

（キャプテンダイナミックは、ドクタードクターをdecomperiousしようとしますが、彼は手遅れです。突然変異光線が活性化され、オクラホマ州の人々がリスを話すようになり始めます。）

キャプテンダイナミック：（ショックを受けた）あなたは何をしましたか？

Doctor Deverious ：（笑）私がやろうとしていることをやった。そして、今それを止めるためにできることは何もありません。

（キャプテン・ダイナミックは、ドクター・デイヴィアスがバックグラウンドで苦しめ続けているため、敗北を去ります。）
(Captain Dynamic bursts into the lair of Doctor Devious)

Captain Dynamic: Freeze, Doctor Devious! I won't let you carry out your evil plan to turn the people of Oklahoma into talking squirrels.

Doctor Devious: Ah, Captain Dynamic. How kind of you to join me. I see you're still trying to be the hero.

Captain Dynamic: It's not about being a hero. It's about doing what's right. You can't just turn people into animals without their consent.

Doctor Devious: But imagine the possibilities, Captain. They could live carefree lives without any of the worries of being human.

Captain Dynamic: That's not the point. It's unethical and immoral.

Doctor Devious: Ethics and morality are just words, Captain. They're subjective. What's good for you may not be good for everyone else.

Captain Dynamic: That's not true. You can't just do whatever you want without considering the consequences.

Doctor Devious: I already have, Captain. And I've come to the conclusion that this is the best course of action. So, what will it be? Are you going to stop me or let me carry out my plan?

Captain Dynamic: (hesitates) I...I can't let you do this. It's wrong.

Doctor Devious: (smirks) Suit yourself, Captain. But remember, you had a chance to stop this. (Activates the mutation ray)

(Captain Dynamic tries to stop Doctor Devious, but he's too late. The mutation ray is activated, and the people of Oklahoma start to turn into talking squirrels.)

Captain Dynamic: (shocked) What have you done?

Doctor Devious: (laughs) I've done what I set out to do. And there's nothing you can do to stop it now.

(Captain Dynamic leaves the lair defeated as Doctor Devious continues to cackle in the background.)