πρόσωπο1：καλημέρα、έχειςακούσειγιατηνοιατουユビキタスコンピューティング;

人2：申し訳ありませんが、私はギリシャ語を話しません。英語で話せますか？

πρόσωπο1：είπα、έχειςακούσειγιατοユビキタスコンピューティング。

人2：申し訳ありませんが、あなたが言っていることがわかりません。

πρόσωπο1：είναιμιαπροηγμένητεχνολογίαπουενσωμανειυπολογιστιστικέσ掛けている

人2：見て、ごめんなさいが、私はあなたが言っていることを本当に理解していません。英語で話してもらえますか？

πρόσωπο1：πώςδενκαταλαβαίνεις;είναιαπλό、ητεχνολογίαπουεπιτρέπειτηνενσωμυπολογιュニピャランフωμ向圏συσκευώνσεαντεναππななおそ。

人2：見て、ごめんなさいが、ギリシャ語は話せません。私はあなたを理解できない。英語で話してください。

πρόσωπο1：είναικρίμαπουδενμπορείςざきνακαταλほカーβειςαυτόπουλέω。είναιπολύσημαντικόγιατομέλλονμας。

人2：申し訳ありませんが、ごめんなさいですが、私はあなたを理解できません。多分私たちは私たちのために翻訳できる人を見つけることができます。

πρόσωπο1：χι、Δενείναιανλ藻ναβρούμεμεταφραστή。είναιαπλό、ητεχνολογίαπουεπιτρέπειτηνενσωμυπολογιュニピャランフωμ向圏συσκευώνσεαντεναππななおそ。
Πρόσωπο 1: Καλημέρα, έχεις ακούσει για την έννοια του ubiquitous computing;

Person 2: Sorry, I don't speak Greek. Can you speak in English?

Πρόσωπο 1: Είπα, έχεις ακούσει για το ubiquitous computing;

Person 2: I'm sorry, I don't understand what you're saying.

Πρόσωπο 1: Είναι μια προηγμένη τεχνολογία που ενσωματώνει υπολογιστικές συσκευές σε αντικείμενα της καθημερινής ζωής μας.

Person 2: Look, I'm sorry but I really don't understand what you're saying. Can you please speak in English?

Πρόσωπο 1: Πώς δεν καταλαβαίνεις; Είναι απλό, η τεχνολογία που επιτρέπει την ενσωμάτωση υπολογιστικών συσκευών σε αντικείμενα της καθημερινής ζωής μας.

Person 2: Look, I'm sorry but I don't speak Greek. I cannot understand you. Please speak in English.

Πρόσωπο 1: Είναι κρίμα που δεν μπορείς να καταλάβεις αυτό που λέω. Είναι πολύ σημαντικό για το μέλλον μας.

Person 2: Alright, I'm sorry but I cannot understand you. Maybe we can find someone who can translate for us.

Πρόσωπο 1: Όχι, δεν είναι ανάγκη να βρούμε μεταφραστή. Είναι απλό, η τεχνολογία που επιτρέπει την ενσωμάτωση υπολογιστικών συσκευών σε αντικείμενα της καθημερινής ζωής μας.