Antistens：先生、どうやって自分を見つけますか？
ソクラテス：まあ、私は歯を洗うことから来ています。
Antistens：歯を洗うために...？すみません、先生、しかし、なぜあなたがそのような活動の欠如に時間を無駄にしているのかわかりません...他の多くのことで利用できる時間です。
ソクラテス：うーん...あなたはそれに重要性とメリットを見ていませんか？
Antistens：いいえ、実際、私は頻繁にそうすることに反対します。
ソクラテス：マスクラットのことを聞いたことがありますか..？
Antistens：はい、もちろんです。誰がそれらのことを聞いていませんか？それらはいくつかの惑星で見られる小動物です。
ソクラテス：確かに。そして、ご存知のように、彼らは小さなジャンプをする1つの惑星から別の惑星へと移動できます...そして、彼らが準備されていない場合、トラブルで見ることができる惑星があります。
Antistens：はい、それは本当です、先生。しかし、それはあなたの歯を磨くために何をしなければなりませんか？
ソクラテス：私の愛する生徒、あなたの歯がそれらの惑星のようなものであると想像してください。それらをきれいにして適切かつ頻繁に気にかけない場合、デコデンタルの健康問題を引き起こす可能性のある食物や細菌の残骸を蓄積することができます。まるでムスクラットのグループがそれらに飛び乗っているかのように。
Antistens：...私は理解しています、先生。私はそれについてそのように考えたことがありませんでした。
ソクラテス：したがって、歯を磨くことは、良好な口腔の健康を維持し、問題を回避するためにしばしば重要です。
Antistens：私の無知を迎えてくれてありがとう、先生。私は自分の歯を頻繁に確認します。
ソクラテス：助けてくれてうれしいです。健康は私たちが持っている最も貴重なものの1つであり、歯の世話をすることは健康の世話の重要な部分です。
Antístenes: ¿Cómo os encontráis, maestro?
Socrates: Bien, vengo de lavarme los dientes.
Antístenes: ¿De lavaros los dientes...? Disculpad, maestro, pero no comprendo por que perdéis el tiempo en una actividad tan carente de sentido... Tiempo que podríais aprovechar en tantas otras cosas.
Socrates: Hm... ¿No ves importancia y merito en ello?
Antístenes: No, de hecho me opongo por completo a hacerlo con frecuencia.
Socrates: ¿Has oído hablar de las ratas almizcleras..?
Antístenes: Sí, claro. ¿Quién no ha oído hablar de ellas? Son pequeños animales que se encuentran en algunos planetas.
Socrates: Efectivamente. Y como sabes, pueden viajar de unos a otros planetas dando pequeños saltos...Y hay planetas que pueden verse en problemas por ello si no están preparados.
Antístenes: Sí, eso es cierto, maestro. ¿Pero qué tiene eso que ver con cepillarse los dientes?
Socrates: Mi querido pupilo, imagina que tus dientes son como esos planetas. Si no los limpias y cuidas adecuada y frecuentemente, pueden acumularse restos de comida y bacterias que pueden causar caries y otros problemas de salud bucodental. Tal como si un grupo de ratas almizcleras saltase sobre ellos.
Antístenes: ...Comprendo, maestro. Nunca lo había pensado de esa manera.
Socrates: Por tanto, cepillarse los dientes frecuentemente es importante para mantener una buena salud bucodental y evitar problemas.
Antístenes: Gracias por sacarme de mi ignorancia, maestro. Me aseguraré de cepillarme los dientes con frecuencia.
Socrates: Me alegra haber sido de ayuda. La salud es una de las cosas mas valiosas que tenemos, y cuidar los dientes es parte importante de cuidar la salud.