「チリ」という用語は、メキシコと中央アメリカでスパイシーな胡pepperの果物を呼ぶために使用されています。これは、スペイン語と同じ意味の「唐辛子」というナワトル「チリ」から来ています。スペイン人がこのアメリカの果物を発見したとき、彼らはそれを「インディーズの唐辛子」と呼びましたが、アメリカの言語に由来する名前は後にスペイン語で導入されました。前述のナワトルの「チリ」。
El término «chile» es usado en México y Centroamérica para denominar al fruto del pimiento picante, este proviene del náhuatl «chilli» que tiene el mismo significado que en español: 'pimiento'. Cuando los españoles descubrieron este fruto americano lo denominaron «pimiento de las Indias», aunque después se introdujeron en español los nombres derivados de las lenguas americanas, como «ají» del taíno, «uchu» del quechua y el ya mencionado «chile» del náhuatl.