歴史的に、アパート、共有されたアパートの部屋、その他の種類の不動産は、広告として新聞に宣伝されることがよくありました。使用されているサインごとに新聞の場所の代金が支払われていたため、現在も使用されている略語が確立されています。

「2部屋のアパート」「2部屋のアパート」、つまり寝室、リビングルーム、趣味の部屋などとして使用できる2つの部屋を意味します。

「39 m2リビングスペース」「39平方メートルの生活空間」、すなわち壁に囲まれた39平方メートル、したがって請求書に使用できない領域は請求書にのみ含まれます。

「blk。」「バルコニー」のために一時的に座っており、宣伝されているアパートに1つがあることを意味します。

「SFBC」は「フィットキッチン」の略で、テナントがキッチンを購入する必要がないようにします。ここでは、オーブンや冷蔵庫などの大規模なデバイスが含まれていない可能性があります。

「HMS」は「Caretaker Service」の略であり、共有建物のコンポーネントのケアの一部は、下院居住者ではなく、外部サービスプロバイダーによって実行されることを意味します。これには、庭のメンテナンス、階段の清掃、雪のスペース、その他のサービスが含まれます。

「stpl。」「駐車スペース」を意味し、個人的に使用される車を駐車できるアパートのテナントのための予約駐車スペースを意味します。

「500ユーロ」は「月額500ユーロの家賃」を意味し、アパートを使用するための月額価格を表しています。さらに、暖房、水、電気、宣伝されている世話人サービスなど、追加費用が支払われます。

アパートの広告についてさらに質問に答えることはできますか？
Historisch wurden Wohnungen, Zimmer in Wohngemeinschaften und andere Arten von Immobilien häufig in Zeitungen als Annonce beworben. Da für den Platz in der Zeitung pro verwendeten Zeichen gezahlt wurde, haben sich einige Abkürzungen etabliert, die noch heute im Gebrauch sind.

"2-Zi.-Whg." bedeutet "Zwei-Zimmer-Wohnung", also zwei Räume, die als Schlafzimmer, Wohnzimmer, Hobbyraum oder ähnliche verwendet werden können.

"39 m2 Wfl." bedeutet "39 Quadratmeter Wohnfläche", also 39 Quadratmeter, die von Wänden umschlossen sind, wobei Flächen, die unter Dachschrägen stehen und dadurch nicht vollwertig nutzbar sind nur tweilweise in die Rechnung mit einfließen.

"Blk." steht kurz für "Balkon" und bedeutet dass bei der beworbenen Wohnung einer vorhanden ist.

"EBK" steht für "Einbauküche" sodass der Mieter keine Küche zusätzlich erwerben muss. Hierbei kann es sein, dass Großgeräte wie ein Backofen oder Kühlschrank nicht mit eingeschlossen sind.

"HMS" steht für "Hausmeisterservice" und bedeutet dass Teile der Pflege von gemeinsam genutzten Gebäudebestandteilen durch einen externen Dienstleister vollzogen wird und nicht durch die Hausbewohner. Dies kann Gartenpflege, Reinung des Treppenhauses, Räumen von Schnee und andere Dienstleistungen umfassen.

"Stpl." bedeutet "Stellplatz" und bedeutet einen reservierten Parkplatz für den oder die Mieter der Wohnung, auf dem ein privat genutztes PKW geparkt werden kann.

"500 EUR KM" bedeutet "500 Euro Kaltmiete pro Monat" und steht für den monatlich zu entrichtenden Preis die Wohnung zu benutzen. Zusätzlich sind noch Nebenkosten zu zahlen, etwa für Heizung, Wasser, Strom und den beworbenen Hausmeisterservice.

Kann ich noch weitere Fragen zur Wohnungsanzeige beantworten?