ここでは、可能な契約モデルがあります。

川崎バイクZ800の契約を購入します

一緒

一方で、法定年齢のマヌエル・エドゥアルド・アギラール・ロペスは、「売り手」と呼ばれる__________________________に住んでいます。

一方、法定年齢のホセ・レーニン・ガルシア・カサブランカは、「バイヤー」と呼ばれる_____________________________に住んでいます。


両当事者は、以下に示す条件に同意します。

まず、売り手は、約30000 kmの走行距離を持ついくつかの追加を装備した川崎Z800オートバイの財産と合法的な所有を持っていると宣言します。

第二に、売り手は、現在の州のバイヤーにオートバイを届けることを余儀なくされています。売り手は、鍵、財産のタイトル、登録書類、車両のユーザーマニュアルの配送に着手します。

第三：買い手は、銀行振込を通じて[販売価格]に相当するオートバイの総価格を売り手に支払う義務があります。

4番目：売り手は、この契約に署名した日から最大10日以内に、後者が示す自宅の買い手にバイクを届けることを約束します。

第五：買い手は、追加の需要なしに、配達時のようにオートバイを受け入れる義務があります。

第六：両当事者は、この契約で確立された条項と条件を遵守する義務があり、手紙を完全に遵守することを約束します。

7番目：両当事者は、この契約がアルゼンチンで有効な法律の対象であり、訴訟の場合はブエノスアイレスの裁判所の管轄権に提出されると宣言しています。

                        適合証明では、政党は2023年3月10日にブエノスアイレスでこの契約に署名します。





               マヌエル・エドゥアルド・アギラール・ロペス・ホセ・レニン・ガルシア・カサブランカス]
Aquí tienes un posible modelo de contrato:

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE UNA MOTOCICLETA KAWASAKI Z800

REUNIDOS

De una parte, Manuel Eduardo Aguilar Lopez, mayor de edad, con domicilio en  __________________________, a quien en lo sucesivo se le denominará "EL VENDEDOR".

De otra parte, Jose Lenin Garcia Casablancas, mayor de edad, con domicilio en  _________________________, a quien en lo sucesivo se le denominará "EL COMPRADOR".


AMBAS PARTES acuerdan los términos y condiciones que a continuación exponen:

PRIMERO:   EL VENDEDOR declara que tiene la propiedad y la posesión legítima de una motocicleta marca Kawasaki Z800, equipada con varios extras, con un kilometraje de aproximadamente 30000 km.

SEGUNDO: EL VENDEDOR se obliga a entregar la motocicleta al COMPRADOR en el estado en que se encuentra actualmente. El VENDEDOR se compromete a entregar las llaves, el título de propiedad, los documentos de matrícula y el manual de usuario del vehículo.

TERCERO:  EL COMPRADOR se obliga a pagar al VENDEDOR el precio total de la motocicleta, que asciende a [Precio de Venta], a través de una transferencia bancaria.

CUARTO:    EL VENDEDOR se compromete a entregar la motocicleta al COMPRADOR en el domicilio señalado por este último, en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la firma del presente contrato.

QUINTO:     EL COMPRADOR se obliga a aceptar la motocicleta tal y como se encuentra en el momento de la entrega, sin ninguna exigencia adicional.

SEXTO:        Ambas partes se obligan a cumplir con las cláusulas y condiciones establecidas en el presente contrato, comprometiéndose a cumplir fielmente con la letra del mismo.

SÉPTIMO:   Ambas partes declaran que el presente contrato queda sujeto a la legislación vigente en Argentina y en el caso de cualquier litigio, se someten a la jurisdicción de los tribunales de Buenos Aires.

                        En prueba de conformidad, las partes firman el presente contrato en Buenos Aires, a 10 de marzo del 2023.





               Manuel Eduardo Aguilar Lopez                                                                      Jose Lenin Garcia Casablancas]