5ガロンの水差しで4ガロンに到達するには、次の手順に従ってください。
5つの水差しを埋めます。
2ガロンが残っているので、3つの水差しに空にします。
3つの水差しを空にします。
5ガロンが2ガロンになるように、5つの水差しの内容を注ぎます。
5つの水差しをもう一度満たし、それを使用して、今回は1ガロンしかかからない3つの水差しを埋めます。
現在、5つの水差しの残り4ガロンがあります。
図解または実証されている場合は、把握する方が簡単です。
To get to 4 gallons in the 5-gallon jug, follow these steps:
Fill the 5 jug. 
Empty it into the 3 jug so it has 2 gallons left.
Empty the 3 jug.
Pour the content of the 5 jug into it so it now has the 2 gallons.
Fill the 5 jug again and use that to fill the 3 jug which only takes 1 gallon this time.
Now the 5 jug has 4 gallons remaining.
It would be easier to grasp if illustrated or demonstrated.