次の状況では、パスポートを使用する必要があります。

    欧州連合（EU）以外の国への旅行のために
    EU諸国での長期滞在（通常3か月以上）
    身分証明書の使用について自国と合意していない国への旅行のために
    特定の国のビザの申請
    パスポートを処方する特定の国に入るとき（たとえば、アフリカ諸国の一部）
    身分証明書が受け入れられない状況での識別文書として（たとえば、海外での一部の銀行取引）

ただし、正確な要件は国と状況によって異なる場合があることに注意する必要があります。したがって、疑わしい場合は事前に情報を入手することをお勧めします。
Ein Reisepass muss in folgenden Situationen verwendet werden:

    Für Reisen in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU)
    Für längerfristige Aufenthalte in EU-Ländern (meist über 3 Monate)
    Für Reisen in Länder, die kein Abkommen mit dem eigenen Land über die Verwendung von Personalausweisen haben
    Für die Beantragung von Visa für bestimmte Länder
    Bei der Einreise in bestimmte Länder, die einen Reisepass vorschreiben (z.B. manche afrikanische Länder)
    Als Identifikationsdokument in Situationen, in denen ein Personalausweis nicht akzeptiert wird (z.B. manche Bankgeschäfte im Ausland)

Es ist jedoch zu beachten, dass die genauen Anforderungen je nach Land und Situation unterschiedlich sein können. Es empfiehlt sich daher, im Zweifelsfall vorab Informationen einzuholen.