テキストファイルや画像をepub形式に自動変換するツールがあります。以下にいくつかのオプションをご紹介します：

1.Calibre：Calibreはフリーでオープンソースのソフトウェアで、電子書籍ライブラリの管理や異なる電子書籍フォーマット間の変換に役立ちます。テキストファイルや画像を含む多くの入力フォーマットに対応しており、電子書籍の目次を自動的に生成することができます。

2.Sigil：Sigilはフリーでオープンソースのソフトウェアで、epub形式の電子書籍を編集・作成することができる。WYSIWYGエディタが搭載されており、電子書籍のフォーマットを簡単に作成することができる。

3.Amazon Kindle ダイレクト・パブリッシング（KDP）：アマゾンのKDPでは、テキストファイル、Word文書、HTMLファイルなど、さまざまな形式で電子書籍をアップロードできる。KDPは自動的に電子書籍をKindleデバイス用にフォーマットし、出版前にプレビューすることができます。

これらのツールを使えば、テキストファイルや画像を簡単にフォーマットの整ったepubファイルに変換することができます。
Yes, there are tools you can use to help automate the conversion of your text file and images into an epub format. Here are a few options you can consider:

1. Calibre: Calibre is a free and open-source software that can help you manage your e-book library and convert between different e-book formats. It supports many input formats including text files and images, and it can automatically generate an e-book table of contents.

2. Sigil: Sigil is a free and open-source software that can be used to edit and create e-books in the epub format. It includes a WYSIWYG editor that can help you format your e-book with ease.

3. Amazon Kindle Direct Publishing (KDP): Amazon's KDP allows you to upload your e-book in several different formats including text files, Word documents, and HTML files. KDP will automatically format your e-book for Kindle devices, and you can preview the result before publishing.

With these tools, you can easily convert your text file and images into a well-formatted epub file.