アラビア語のみにおいてバイリンガルの心臓の利点は、通常は主観的な宗教哲学的問題の文脈化を可能にすることです。翻訳され、文脈化されたとき、この宗教的な教義によって教えられた原則は、元の本の意図までより忠実な方法で理解することができます。
さらに、これらのバイリンガルバージョンは、多くの場合、概念を拡大する追加のコメントをもたらし、これらの教えで特定されていない人々を理解するために本で表明されたアイデアを説明します。
La ventaja del Corán bilingüe a uno exclusivamente en árabe es que permite la contextualización de los temas filosóficos religiosos que normalmente suelen ser subjetivos. Al estar traducido y contextualizado se pueden entender los principios que imparte  esta doctrina religiosa de una manera mas fiel a la intención el libro original. 
Además estas versiones bilingües muchas veces traen comentarios adicionales que amplían los conceptos y explican las ideas de expresadas en el libro para un entendimiento de las personas que no están identificadas con estas enseñanzas.