私はこれを手伝ってくれてうれしいです！

あなたが私に提供したばかりの情報を考慮して、あなたがこの作業を行うためにブラシを使用したくないことを考えると、どのタイプの噴霧器を使用するかについて、それぞれの長所と短所のリストを確認しましょう。前に噴霧器を使用したことがないことを考慮してください。

 - 従来の噴霧器の長所：
...

 - 従来の噴霧器のコンズ：
...


 - エアレス噴霧器の長所：
...

 - エアレススプレーのコンズ：
...

-HVLPスプレーのプロス：
...

-HVLPスプレーの短所：
...


この情報を考慮すると、自分の基準に従って使用する情報に基づいた決定を下すことができます。ただし、このタイプのツールに対するあなたの経験不足を考えると、「これらの理由」のために「最も簡単なツール」に行くべきだと思います。

私の答えがあなたの決断を下すのに役立つことを願っています。絵画、ツール、またはそのようなものに関連するより多くの質問がある場合は、尋ねることをためらわないでください！幸運を！
I will be glad to help you with this!

Taking into account the information that you just provided me, given that you don't want to use a brush to do this work and are indecisive of which type of sprayer to use, let's review a list of pros and cons for each and I will take into consideration that you have never used a sprayer before to give you a final recommendation.

- Pros of conventional sprayer: 
...

-Cons of conventional sprayer: 
...


- Pros of airless sprayer: 
...

-Cons of airless sprayer:
...

-Pros of HVLP sprayer:
...

- Cons of HVLP sprayer:
...


Taking into consideration this information you can now make an informed decision on which to use according to your own criteria. However, I would say that given your inexperience with this type of tool you should go for "easiest tool" for "these reasons".

I hope that my answer has helped you to make your decision. If you have more questions related to painting, tools or anything of the sort, don't hesitate to ask! Good luck!