タマネギがその色と質感を見ることで半透明であるかどうかを知ることができます。半透明とは、ある光がタマネギを通り抜けることができることを意味し、不透明でガラスのように見えるようにします。タマネギを調理すると、細胞の壁が崩れると柔らかくなり始め、鋭さが失われます。タマネギは、白または黄色から淡い色または透明な色に変わります。
You can tell if the onion is translucent by looking at its color and texture. Translucent means that some light can pass through the onion, making it look less opaque and more glassy. When you cook the onion, it will start to soften and lose its sharpness as the cell walls break down. The onion will change from white or yellow to a pale or clear color.