アラン・カルデクによると、スピリット主義は、死者と生まれ変わりの精神とのコミュニケーションに基づいた哲学的、宗教的、科学的な教義です。Kardecは、19世紀のスピリチュアリズムの創設者であり主な普及者であり、スピリチュアリズムの原則と実践を説明するいくつかの本を書きました。

Kardecによると、霊は異なる肉体の複数の化身を通して進化する不滅の存在です。スピリットは、肉体と精神の世界の間の仲介者として行動する人々、媒体を通して生きることとコミュニケーションをとることができます。精神主義は、慈善、連帯、正義などの価値を擁護し、人々の道徳的および精神的な進歩を求めます。

一方、スピリチュアリズムは、精神世界と個人の意識の重要性に焦点を当てた哲学的な流れです。スピリチュアリズムは、死者や生まれ変わりとのコミュニケーションへの信念も含むことができますが、それは必ずしもカルデックのスピリチュアリズムのような完全な信念のシステムではありません。スピリチュアリズムには、スピリットとのコミュニケーションに必ずしも焦点を当てていないスピリチュアリティのより広い概念も含めることができます。

要約すると、精神主義は霊と生まれ変わりとのコミュニケーションに基づいた哲学的、宗教的、科学的教義であり、スピリチュアリズムは、スピリチュアルワールドと個人の意識の重要性に焦点を当てたより広範な哲学的流れですが、必ずしも死と生まれ変わりとのコミュニケーションを含むとは限りません彼らの信念の重要な部分として。
El espiritismo según Allan Kardec es una doctrina filosófica, religiosa y científica que se basa en la comunicación con los espíritus de los muertos y en la reencarnación. Kardec fue el fundador y principal divulgador del espiritismo en el siglo XIX, y escribió varios libros que explican los principios y la práctica del espiritismo.

Según Kardec, los espíritus son seres inmortales que evolucionan a través de múltiples encarnaciones en diferentes cuerpos físicos. Los espíritus pueden comunicarse con los vivos a través de médiums, personas que actúan como intermediarios entre los mundos físico y espiritual. El espiritismo defiende valores como la caridad, la solidaridad y la justicia, y busca el progreso moral y espiritual de las personas.

El espiritualismo, por otro lado, es una corriente filosófica que se enfoca en la importancia del mundo espiritual y la conciencia individual. Aunque el espiritualismo también puede involucrar la creencia en la comunicación con los muertos y la reencarnación, no es necesariamente un sistema completo de creencias como lo es el espiritismo de Kardec. El espiritualismo también puede incluir una concepción más amplia de la espiritualidad que no necesariamente se centra en la comunicación con los espíritus.

En resumen, el espiritismo es una doctrina filosófica, religiosa y científica basada en la comunicación con los espíritus y la reencarnación, mientras que el espiritualismo es una corriente filosófica más amplia que se enfoca en la importancia del mundo espiritual y la conciencia individual, pero no necesariamente incluye la comunicación con los muertos y la reencarnación como parte esencial de sus creencias.