2090年5月21日日曜日。

私の叔父のリンダーブロックは、考えられない会社を育てました。月の中央に行きます。彼は、月の探検家としての彼の仕事で、彼は大きな小惑星によって作成されたクレーターを見つけたことを保証します。私の叔父を興奮させるのは狂気です。明日はヘリウム3抽出器としての仕事に行き、この冒険に乗り出すための小さな休暇を求めます。

2090年5月22日月曜日。

私はすでに休暇を要求しています。この狂気を採掘する首長に告げることで、驚きの表現を忘れることはできません。職場の誰もが私に狂ったとラベル付けされており、彼らは私が狂気の船に登っていないと私に言った。しかし、私はすでにクレーターの上の叔父の月のローバーにいます。
道路は月の暗い側の限界まで比較的短く、叔父と私はそれを入るためにクレーターの端に落ちました。しかし、高さから、私たちは緑の小さな男がその底にある洞窟に入っているのを見ました。私の叔父と私は、小さな男が到着したとき、底に到達するまで素晴らしいジャンプをして行きました。それはどこにも見られませんでした。私たちはヘルメットの明かりを塞いで洞窟の暗闇の中で見ることができ、私たちの最愛の衛星の内部が隠れていた謎を解き放つようにしようとしました。
数時間と酸素の後、何か面白いものを見つけるという私たちの希望は色あせました。私たちはすぐに振り向いて、今回はもっと酸素を使って別の日を試してみるべきです。しかし、私の叔父と私が家族の音を洞窟に共鳴し始めた瞬間、その音は滝にほかなりませんでした。このイベントの控えめなターンに直面して、私は叔父のヘルメットが大きな笑顔のようにあえて見るのを見ることができました。ボトルの酸素は希少であり、幻覚が出現し始めたと思うのは怖かったが、もう少し歩くと洞窟が開いたので、根拠のない恐怖だった。それはクレイジーで、どういうわけか深さ数キロメートルの洞窟で、地球外のコロニーが確立されていました。私の叔父と私は驚きを去らなかったので、親愛なる読者がこの新聞を書いて、この素晴らしい発見を一緒に暮らすことができます。
Domingo 21 de mayo de 2090.

Mi tío Linderbrock me ha planteado una empresa inconcebible. Ir al centro de la Luna. Asegura que en su trabajo como explorador Lunar ha encontrado un cráter creado por un asteroide de gran tamaño, que al impactar abrió una gruta a lo más profundo del satélite, gruta por la cual quiere adentrarse y descubrir que oculta. Es una locura que emociona a mi tío, tanto que ha conseguido contagiarme a mí. Mañana iré a mi trabajo como extractor de helio-3 para pedirme unas pequeñas vacaciones para embarcarme en está aventura.

Lunes 22 de mayo de 2090.

Ya he solicitado mis vacaciones, no podre olvidar la expresión de sorpresa al contarle al jefe de minería esta locura. Todos en el trabajo me han tachado de loco y me han dicho de que no me suba a ese barco de la locura. Pero ya estoy en el Rover lunar de mi tío camino al cráter. 
El camino ha sido relativamente corto hasta el límite del lado oscuro de la Luna y tanto mi tío como yo nos posamos en el borde del cráter a punto de entrar en el. Pero desde la altura vimos un hombrecillo de color verde entrando en la gruta que se encontraba al fondo de este. Mi tío y yo bajamos dando grandes saltos hasta llegar a la parte inferior, al llegar el hombrecillo no se veía por ningún lado. Enchufamos las luces de nuestro casco para poder ver en la obscuridad de la cueva y nos dispusimos a intentar desentrañar los misterios que el interior de nuestro querido satélite escondía.
Tras varias horas y bombonas de oxigeno consumidas, nuestras esperanzas de encontrar algo interesante se desvanecían. Pronto deberíamos de dar la vuelta y probar otro día, está vez con más oxigeno . Pero justo en el momento en el que mi tío y yo decidimos dar la vuelta un familiar sonido empezó a resonar por la cueva, ese sonido era nada menos de una cascada. Ante este desconcertante giro de los acontecimientos, pude ver atreves del casco de mi tío como este dibujada una gran sonrisa. Yo me asuste al pensar de que el oxigeno de la botella estaba escaseando y que las alucinaciones empezaban a aflorar, pero era un miedo infundado ya que al caminar un poco más la cueva se abría. Era una locura, de alguna forma en esa cueva de varios kilómetros de profundidad se había establecido una colonia extraterrestre, la cual estaba repleta de hombrecillos verdes con grandes ojos. Mi tío y yo no salíamos de nuestro asombro y es por esto querido lector, por lo que escribo este diario, para que podamos vivir juntos este maravilloso descubrimiento.