これは、おそらく後退する可能性が高いため、定期的に自分自身を見つける場所、グループ、または状況でトラブルを引き起こすべきではないことを意味します。同様のポイントは、「あなたを養う手を噛むべきではない」と言うことによって作られています。
It means that you should not cause trouble in a place, group, or situation in which you regularly find yourself, as it will likely backfire. A similar point is made by saying you shouldn't "bite the hand that feeds you".