これは、少なくとも1人のユーザーがメッセージを不適切であると報告していることを意味します。英語では、このアクションは「フラグ」として知られており、同じ言語で「フラグ」を意味します。

それは、メッセージが必ずしも不適切であることを意味するものではありませんが、ユーザーはそれをそのように考えています。
Significa que al menos un usuario ha reportado el mensaje como inapropiado. En inglés, esta acción se conoce como `flag`, que también significa "bandera" en el mismo idioma.

Eso no significa que el mensaje sea necesariamente inapropiado, pero sí que un usuario lo ha considerado como tal.