オートマトンは、人間の介入を必要とせずに事前定義されたタスクを繰り返し実行する機械的または電子デバイスです。オートマトンは非常にシンプルまたは非常に複雑な場合がありますが、常に確立されたルールまたは指示のセットに従います。

一方、知性は、創造的で柔軟な方法で問題を学び、適応させ、解決する能力を意味します。インテリジェントなシステムは、複雑なパターンを認識し、決定を下し、手動プログラミングを必要とせずに時間の経過とともにパフォーマンスを向上させることができます。

要約すると、オートマトンとインテリジェントシステムの主な違いは、1つ目は定義されたルールのセットに従うデバイスであり、2つ目は利用可能な情報と発生する状況に応じて学習と適応ができることです。インテリジェントシステムには、自動学習、自然言語処理、コンピュータービジョンなどの技術を含めることができ、高レベルの自律性と自分で意思決定を行う能力を実現できます。
Un autómata es un dispositivo mecánico o electrónico que realiza tareas predefinidas de manera repetitiva sin la necesidad de intervención humana. Los autómatas pueden ser muy simples o muy complejos, pero siempre siguen un conjunto de reglas o instrucciones preestablecidas.

Por otro lado, la inteligencia implica la capacidad de aprender, adaptarse y resolver problemas de manera creativa y flexible. Un sistema inteligente puede reconocer patrones complejos, tomar decisiones y mejorar su rendimiento con el tiempo sin la necesidad de programación manual.

En resumen, la principal diferencia entre un autómata y un sistema inteligente es que el primero es un dispositivo que sigue un conjunto de reglas predefinidas, mientras que el segundo es capaz de aprender y adaptarse en función de la información disponible y las situaciones que se presenten. Los sistemas inteligentes pueden incluir técnicas como el aprendizaje automático, el procesamiento del lenguaje natural y la visión por computadora para lograr un alto nivel de autonomía y capacidad de tomar decisiones por sí mismos.