チリの言語はスペイン語ですが、ほとんどのスペイン語の話者は、彼らの話す方法がイディオムと迅速な話し方を理解するために複雑であると信じています。2023年のチリ人の典型的な表現は次のとおりです。

1.「私は何を言っているの？」「私が言っていることを理解していますか？」と言う方法ですか？
2.「今日、私はたくさんの杖で目が覚めました。」チリのスピーカーは「今日はたくさんの二日酔いで目が覚めた」という意味です
3.「ドクター、私の息子は犬の咳をしています。」この表現は、話者の息子が乾燥咳の症状を持っていることを意味します。
4.「ドクター、私の息子はひよこと一緒です。」これに関連して、父親は息子が肺にphを持っていると医師に説明します。
5.「Hi Po 'Huevón！どうやって行ったの？」「卵」はチリ人の非公式のスピーチの典型的な言葉であり、複数の意味がありますが、この場合、それは非常に非公式に友人の友人です。

チリの話者には多くの典型的な表現があります。必要に応じて、ニュートラルスペインからチリのスペイン語にフレーズを翻訳できます。
El lenguaje de Chile es el español, aunque la mayoría de los hispanohablantes creen que su forma de hablar es complicada de entender por los modismos y la manera rápida de hablar. Expresiones típicas de los Chilenos en 2023 podrían ser:

1. "¿Cachas lo que estoy diciendo?". Es una forma de decir "Entiendes lo que estoy diciendo?"
2. "Hoy desperté con mucha caña". El hablante Chileno quiere decir "Hoy desperté con mucha resaca"
3. "Doctor, mi hijo esta con tos de perro". Esta expresión quiere decir que el hijo de el hablante tiene síntomas de tos seca.
4. "Doctor, mi hijo esta con pollitos". En este contexto, un padre le explica al doctor que su hijo tiene flemas en sus pulmones.
5. "Hola po' huevón! ¿Como te ha ido?". El "huevón" es una palabra típica de el hablar informal del Chileno, tiene multiples significados pero en este caso es un saludo a un amigo de manera muy informal.

Hay muchas expresiones típicas del hablante Chileno. Si quieres te puedo traducir una frase de español neutro a español Chileno.