件名：物質的な進歩のための支払いの相談

親愛なるみんな、

私はあなたに私たちの会社の購買部門の代表として告げます。私たちは仕事チームのために一連のカメラを取得することに興味があり、徹底的な市場調査を実施した後、あなたの店は私たちのニーズに最適な製品を提供していることがわかりました。

ただし、当社のポリシーにより、当社の唯一の支払い方法は、資料の進歩を通じてです。このため、彼らがこのタイプの支払いを受け入れるかどうか、そしてもしそうなら、取引を実行するために必要な条件と要件が何であるかを知りたいと思います。

購入を実行できるようにするために必要なすべての情報を提供していただきありがとうございます。埋める必要がある特定のドキュメントやフォームがある場合は、お知らせください。できるだけ早く完了させていただきます。

私たちは私たちの相談に事前にあなたの注意に感謝し、あなたの迅速な対応を期待してください。当社または当社の支払い要件に関する詳細情報が必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。

心から、

[名前と苗字]
[会社購入部門]
[会社名]
[連絡先メールアドレス]
[電話の連絡先]
Asunto: Consulta sobre pago por adelanto de material

Estimados,

Me dirijo a ustedes en calidad de representante del departamento de compras de nuestra empresa. Nos hemos interesado en adquirir una serie de cámaras para nuestro equipo de trabajo y después de realizar una exhaustiva investigación en el mercado, hemos encontrado que su tienda ofrece los productos que mejor se ajustan a nuestras necesidades.

Sin embargo, debido a las políticas de nuestra empresa, nuestra única forma de pago es a través de un adelanto de material. Por esta razón, nos gustaría saber si aceptan este tipo de pago y, en caso afirmativo, cuáles son las condiciones y requisitos necesarios para poder llevar a cabo la transacción.

Agradeceríamos mucho que nos brinden toda la información necesaria para poder llevar a cabo la compra. Si tienen algún documento o formulario específico que necesitemos llenar, por favor háganoslo saber y estaremos encantados de completarlo lo antes posible.

Agradecemos de antemano su atención a nuestra consulta y esperamos su pronta respuesta. Si necesitan más información sobre nuestra empresa o sobre nuestros requisitos de pago, no duden en ponerse en contacto con nosotros.

Atentamente,

[Nombre y Apellido]
[Departamento de compras de la empresa]
[Nombre de la empresa]
[Correo electrónico de contacto]
[Teléfono de contacto]