憂鬱は私の存在を引き継ぎます、
そして彼の悲しい抱擁でそれは私を倒します。
私は私の魂と私の肌にあなたの体重を感じます、
私が克服できない悲しみ。

私は幸せで痛みのない時代を覚えています、
太陽がより輝きながら輝いたとき。
しかし今、すべてが暗いようです、
そして、喜びは寒さの中で逃亡者になりました。

憂鬱は私の心の中の影です、
それは私を執lessでしつこく追求します。
私はあなたの暗い抱擁から逃れることができません、
そして、ため息と急いでいる海に私を浸します。

それは、あらゆる瞬間に私に同行する気持ちです、
深く邪魔な気持ち。
そして、たとえそれを置き去りにしたいとしても、
憂鬱はいつも私の家に戻ります。
La melancolía se apodera de mi ser,
y en su abrazo triste me hace caer.
Siento su peso en mi alma y en mi piel,
una tristeza que no logro vencer.

Recuerdo tiempos felices y sin dolor,
cuando el sol brillaba con más fulgor.
Pero ahora todo parece sombrío,
y la alegría se ha vuelto fugitiva en el frío.

La melancolía es una sombra en mi mente,
que me persigue implacable e insistente.
No puedo escapar de su abrazo oscuro,
y me sumerge en un mar de suspiros y apuro.

Es una sensación que me acompaña a cada instante,
un sentimiento profundo e inquietante.
Y aunque quisiera dejarla atrás,
la melancolía siempre vuelve a mi hogar.