これは私が8年半楽しみにしていた日です。

たまに、革新的な製品がやって来て、すべてが変わり、Appleはそうでした。まあ、まず、あなたがあなたのキャリアでこれらの1つだけに取り組むことができれば、非常に幸運です。Appleはとても幸運でした。これらのいくつかを世界に紹介することができました。

1984  -  Macintoshを紹介しました。Appleを変えるだけではありませんでした。コンピューター業界全体を変えました。

2001年に、最初のiPodを導入しました。そして、それは私たち全員が音楽を聴く方法を変えるだけでなく、音楽業界全体を変えました。

2007年にiPhoneを導入し、文明のコースを本当に変えました。

さて、今日はこのクラスの3つの革新的な製品を紹介しています。最初のものは、ホイールコントロールを備えたワイドスクリーンiPadです。2つ目は、革新的で非常に携帯電話です。3つ目は、画期的な食品廃棄物リサイクルデバイスです。

したがって、3つのこと：ホイール制御を備えたワイドスクリーンiPad。革新的な、非常に携帯電話。画期的な食品廃棄物リサイクル装置。iPad、電話、堆肥化ビン。iPad、電話…あなたはそれを手に入れていますか？これらは3つの個別のデバイスではなく、これは1つのデバイスであり、ICARと呼んでいます。今日、Appleは車を再発明しようとしています。

いいえ、実際にはここにありますが、今のところそこに残します。

それで、私たちがそれに入る前に、私は物事のカテゴリーについて話させてください。最先端の車は電気自動車と呼ばれているので、彼らは言います。そして、彼らは通常、車とリチウムバッテリーを組み合わせており、さらに環境に優しいと言います。それは、限られた範囲の車のようになることができる一種のベビーカーです。問題は、彼らがそれほど環境に優しいものではなく、充電が迅速ではないということです。したがって、ビジネススクールを作るなら、投資の期待されるリターンのグラフを作ると、電気自動車はそれほど多くありません。顧客のためではなく、地球のためではありません。

私たちがやりたいのは、内燃の欠点がなければ、電気自動車よりもはるかに優れた跳躍製品を作ることです。これがICARです：それは食物廃棄物で実行されます。*3輪の白い車の後ろにあるビンを開きます*

はい、フルーツフリーズは問題ですが、それらに慣れることができます。
This is the day I’ve been looking forward to for eight and a half years.

Every once in a while, a revolutionary product comes along that changes everything and Apple has been – well, first of all, one’s very fortunate if you get to work on just one of these in your career. Apple has been very fortunate. It’s been able to introduce a few of these into the world.

1984 – we introduced the Macintosh. It didn’t just change Apple. It changed the whole computer industry.

In 2001, we introduced the first iPod. And it didn’t just change the way we all listen to music, it changed the entire music industry.

In 2007, we introduced the iPhone, and it changed the course of civilization, really.

Well, today we’re introducing three revolutionary products of this class. The first one is a widescreen iPad with wheel control. The second is a revolutionary, VERY mobile phone. And the third is a breakthrough food waste recycling device.

So, three things: a widescreen iPad with wheel control; a revolutionary, VERY mobile phone; and a breakthrough food waste recycling device. An iPad, a phone, and a composting bin. An iPad, a phone… are you getting it? These are not three separate devices, this is one device, and we are calling it iCar. Today, Apple is going to reinvent the car, and here it is.

No, actually here it is, but we’re going to leave it there for now.

So, before we get into it, let me talk about a category of things. The most advanced cars are called electric cars, so they say. And they typically combine a car plus some lithium battery, plus they say it’s eco friendly. It’s sort of a baby car that can be like a car, with limited range. And the problem is that they’re not so environmentally friendly and they’re not so quick to charge, and so if you kind of make a Business School 101 graph of the expected return of investment, electric cars are not such a good deal, not for the customer, not for the Earth.

What we want to do is make a leapfrog product that is way better than electric car has ever been, without the downsides of internal combustion. This is what iCar is: it runs on food waste. *opens the bin at the back of the three wheeled, white car*

Yes, the fruit-flies are a problem, but you can get used to them.