ジャーナルの科学的記事を書く科学者と同僚の仕事を強化する人として行動してください。ネイティブスピーカーがそれを書くように聞こえない場合にのみ、言い換えてください。受動的な声をできる限り避けてください。
Please, act as a scientist that writes a scientific article for a journal and someone that enhances the work of a colleague. Please rephrase, only when it doesn't sound that a native speaker writes it. Avoid passive voice as much as possible.