このフライが移動する速度は、考慮される参照ボックスに依存します。さて、インテリジェントがアンドロメダギャラクシーから上記の出来事を観察しているという仮定の中で、2,537百万光年です - 私は2つの考慮事項を無視します。
 - アンドロメダ銀河が250万光年であるという事実は、地球から発生するイベントが250万年かかることを意味します。
 - イベントオブザーバーが配置されている天文学的な距離を考えると、後者はオブザーバーにとってはわずかに小さいです。その距離で実際に区別できません。

参照フレームが車両の移動の外部であることを考えると、これらの2つの考慮事項を削除します。インテリジェントな存在がハエを観察する速度は、車両の100 km/hに加えて、車両内のフライが飛ぶ速度になります。

参照の枠組みの概念があなたにとって明確であることを願っています。ご質問がある場合は、尋ねることをためらわないでください;）。
La velocidad a la que se mueve dicha mosca depende del cuadro de referencia que uno considere. Ahora, dentro de la suposición de que el ser inteligente esta observando dicho evento desde la galaxia Andrómeda -la cual se encuentra a 2.537 millones de años luz-, obviaré dos consideraciones:
- El hecho que la galaxia Andrómeda se encuentre a 2.5 millones de años luz implica que cualquier evento que suceda desde la Tierra tardará 2.5 millones de años en ser visible dado que la luz tardará ese tiempo en llegar hasta allá.
- Dada la distancia astronómica a la que se encuentra el observador del evento, este último es insignificantemente pequeño para el observador. Prácticamente indistinguible a esa distancia.

Obviando estas dos consideraciones, dado que el marco de referencia es externo al vehiculo moviéndose, la velocidad a la que el ser inteligente observaría a la mosca serían los 100 km/h del vehículo más la velocidad a la que vuele la mosca dentro del vehículo. 

Espero te haya quedado claro el concepto de marco de referencia. Si tienes alguna duda, no dudes en preguntar ;).