確かに、シェフの英語の習熟度を認めながら、彼らの料理の専門知識を強調しているプロの電子メールがあります。

件名：[レストラン/会社名]でポジションを申請する経験豊富なシェフ

親愛なる[マネージャーの名前を雇う]、

[レストラン/会社名]でオープンシェフの地位に興味を表明するために書いています。経験豊富な中国のシェフとして、私はあなたの施設の成功に貢献する能力に自信を持っています。

私は英語に堪能ではありませんが、チームや顧客と効果的にコミュニケーションをとるのに十分なほど熟練していることに注意してください。ただし、中国人以外のスピーカーとの明確なコミュニケーションを確保するために、バイリンガルのスタッフメンバーまたは翻訳ソフトウェアの形の宿泊施設が必要になる場合があります。

料理業界での私の長年の経験の中で、私はメニュー計画、食品の準備、チーム管理の幅広いスキルを獲得しました。私は伝統的な中国料理を専門としており、地元の最高と季節の材料を紹介するユニークで風味豊かな料理を作ることに情熱を傾けています。

[レストラン/会社の特定の側面]に対するあなたの評判のために、私は特に[レストラン/会社名]に惹かれています。私のスキルと経験はあなたのチームにぴったりだと信じており、あなたのビジネスの成功に貢献する機会に興奮しています。

私のアプリケーションを検討していただきありがとうございます。履歴書とあなたのレビューのための参照のリストを添付しました。私の資格についてさらに議論する機会を楽しみにしています。

心から、
[あなたの名前]
Certainly, here's a professional email that acknowledges the chef's English proficiency while still emphasizing their culinary expertise:

Subject: Experienced Chef Applying for Position at [Restaurant/Company Name]

Dear [Hiring Manager's Name],

I am writing to express my interest in the open Chef position at [Restaurant/Company Name]. As a highly experienced Chinese chef, I am confident in my ability to contribute to the success of your establishment.

Please note that while I am not fluent in English, I am proficient enough to communicate effectively with my team and customers. However, I may require some accommodation in the form of a bilingual staff member or translation software to ensure clear communication with non-Chinese speakers.

In my [number of years] years of experience in the culinary industry, I have gained extensive skills in menu planning, food preparation, and team management. I specialize in traditional Chinese cuisine and am passionate about creating unique, flavorful dishes that showcase the best of local and seasonal ingredients.

I am particularly drawn to [Restaurant/Company Name] because of your reputation for [specific aspect of the restaurant/company]. I believe that my skills and experience would be a great fit for your team, and I am excited about the opportunity to contribute to the success of your business.

Thank you for considering my application. I have attached my resume and a list of references for your review. I look forward to the opportunity to discuss my qualifications further.

Sincerely,
[Your Name]