現在のイタリア語で可能な正しい翻訳は、「明日の朝、私は友人のジャンニと一緒に学校に行く」と文字通りになる可能性があります。ただし、「Tomattina、私は彼の友人Gianniと一緒に学校に行く」、または地域の文脈と対談者の年齢に依存する可能性のある他の同様のバリエーションで翻訳することもできます。
La traduzione corretta possibile, nell'italiano corrente, può essere quando letterale: "Domani mattina, vado a scuola col mio amico Gianni". Tuttavia, può anche essere tradotto con "Domattina, andrò a scuola con l'amico Gianni", o altre simili varianti che possono dipendere dal contesto regionale e dall'età degli interlocutori.