マリピリとジョセフィナ、2人の20歳の女の子が、メイクアップストアを悪い顔で去りました。ジョセフィナは、年上の女性であり平凡な物理的な外観を持っているセールスウーマンが、ジョセフィナが彼らが質が悪いと知っていたいくつかの製品を販売しようとしたので、怒っているジョセフィナに説明しました。

 - そのような人がいるとは信じられません。私は使用されていると思われるブラシとブラシを販売しようとしています。j
 - あなたはそのようでもありません、誰もが間違いを犯します。m
 - 誰もがそうではありません、私はしません。また、あなたはその外観に気づきましたか？j
 - はい、もちろん、なぜですか？m
 - 私が化粧品店に行くと、店員について最も望んでいるのは、それが若く、よく服を着て、良い香水を使って、明らかによく構成されることだからです。しかし、いや、女性は貧弱な化粧と過去の植民地を着用しなければならなかった。さらに、最初は、私が彼に尋ねたとき、彼は無知なものを作りました。j
 - ねえ、ジョセフィナ、あなたが彼女に尋ねた女性、彼女がそこで働いていたかどうか確信していましたか？m
 - 私はその場所の服を持っていました。j
 - その場所の服はどうですか？m
 - 黒いスカートとトップ、赤。いいえ？j
 - いいえ、それは逆です。赤いスカート、黒いシャツ。どの製品を購入するかを顧客に尋ねたと思います。m
 - ああ。j
- ああはい。m

彼らは短く見て、そして彼らが笑った直後に見えました。
Maripili y Josefina, dos jóvenes de 20 años, salían de la tienda de maquillaje con mala cara.  Josefina explicaba a Josefina, enfadada, ya que la dependienta, una señora mayor y con una apariencia física mediocre, le había intentando vender unos productos que Josefina sabía que eran de mala calidad.

- No me puedo creer que exista gente así, me ha intentando vender una brocha y un cepillo que parecían usados. J
- Tampoco seas así, todo el mundo comete errores. M
- No todo el mundo no, yo no. Además, ¿te has fijado en su aspecto? J
- Sí, claro, ¿por qué? M
- Pues porque si voy a una tienda de Maquillaje, lo que más espero de la dependienta es que sea joven, bien vestida, use buen perfume, y, claramente esté bien maquillada. Pero no, la señora tenía que llevar un maquillaje pobre y una colonia pasada que su propio olor gritaba "tengo 90 años". Además, al principio, cuándo le he preguntado se ha hecho la despistada. J
- Oye, Josefina, la señora que le has preguntado, ¿estabas segura si trabajaba allí? M
- Tenía la ropa del lugar. J
- ¿Cómo es la ropa del lugar? M
- La falda negra, y la parte de arriba, roja. ¿No? J
- No, es al revés. La falda roja, y la camisa negra. Creo que le has preguntado a una cliente sobre que productos comprar. M
- Ah. J
- Sí, ah. M

Se miraron brevemente, y poco después se rieron a carcajadas.