親愛なるサー/マダム

私は夜遅くにあなたの店頭の窓を定期的に通り過ぎて、明るい光とすべてのテレビ画面が常にオンになっていることに気付きました。もしそうなら、私は提案を持っています：薄暗いまたはライトをオフにして、夜の最新の時間にテレビをオフにします。これは環境に適しており、電気料金の節約を補います。プラグインタイマーやスマートプラグなど、自動的に電源をオン /オフにすることができます。
夜遅くまで歩いている人は多くありません。これらの措置を講じることであなたのビジネスに大きな影響を与えるとは思いません。

私のアドバイスを考慮していただければ幸いです。

よろしくお願いします
xx
Dear Sir/Madam

I regularly walk past your storefront windows late at night and I have noticed the bright lights and that all the TV screens are always turned on. If I may, I have a suggestion: dim or turn off the lights and turn off the TV's at the latest hours of the night. This is good for the environment and it will make up savings on your electricity bills.  You can automatically turn power on and off with for example plug-in timers or smart plugs. 
There are not many people walking by late at night and I don't think taking these steps will have much of an impact on your business.

I hope you will take my advice into consideration.

Best regards
XX