あなたが提供したPythonコードは、いくつかの理由で動作しません：

1.1.Animalクラスの "greet_animal() "メソッドの定義に "self "パラメータがないため、init関数で定義されたインスタンス変数 "name "と "type "にアクセスできない。最初に行うべき修正は、"greet_animal() "メソッドの第1引数に "self "パラメータを追加することである。

2. "greet_animal() "メソッドにもバグがあります。print()関数呼び出しのフォーマット文字列がインスタンス変数 "name "を参照しています。これを修正するには、print()関数コールを以下のようにドット記法を使って "name "属性にアクセスするように変更します：

```
class Animal:
    def __init__(self, nombre, tipo):
        self.nombre = nombre
        self.tipo = tipo

    def saludar_animal(self):
        print(f'Hola {self.nombre}')

mi_animal = Animal('zeus', 'perro')
mi_animal.saludar_animal()
```

このように修正すると、コードは正しく動作し、実行されたときに「Hello zeus」という出力が得られるはずです。
El código en Python que proporcionaste no funciona por un par de razones:

1. El método "saludar_animal()" en la clase Animal no tiene el parámetro "self" en su definición, lo que significa que no puede acceder a las variables de instancia "nombre" y "tipo" definidas en la función init. La primera corrección que debería hacerse sería agregar el parámetro "self" como primer argumento del método "saludar_animal()".

2. También hay un error en el método "saludar_animal()", ya que la cadena de formato en la llamada a la función print() hace referencia a la variable de instancia "nombre" que no se define en la función, sino en el método init. Para solucionar esto, debería cambiar la llamada a la función print() para acceder al atributo "nombre" usando la notación de punto, como se muestra a continuación:

class Animal:
    def __init__(self, nombre, tipo):
        self.nombre = nombre
        self.tipo = tipo

    def saludar_animal(self):
        print(f'Hola {self.nombre}')

mi_animal = Animal('zeus', 'perro')
mi_animal.saludar_animal()

Después de hacer estas correcciones, el código debería funcionar correctamente y producirá la salida "Hola zeus" cuando se ejecute.