イベリア半島の中世のイスラム国家であるアル・アンダルスは、古代ギリシャのテキストをヨーロッパに保存し伝達する上で重要な役割を果たしました。イスラムの黄金時代の間、アル・アンダルスの学者は、古代ギリシャの哲学者やアリストテレス、ユークリッド、プトレマイオスなどの科学者によって作品を翻訳し、研究しました。

これらの翻訳は、イスラム教徒の学者によるオリジナル作品とともに、アル・アンダラスを介してヨーロッパに再導入され、ルネッサンス中のヨーロッパの科学と哲学の発展に重要な役割を果たしました。トーマス・アクィナスやロジャー・ベーコンなどのヨーロッパの学者は、これらのテキストを介して伝達されるアイデアや知識に大きな影響を受けました。

アル・アンダラスはまた、天文学、医学、数学など、さまざまな科学分野の進歩に貢献しました。イスラム教徒の学者は、代数と三角法の開発に多大な貢献をし、後に作品を通じてヨーロッパに紹介されました。

全体として、ヨーロッパの科学に対するアル・アンダルスの影響は、努力なしで歴史に失われていた古代の知識を維持し、伝えるのに役立つため、重要でした。
Al-Andalus, the medieval Islamic state in the Iberian Peninsula, played a significant role in preserving and transmitting ancient Greek texts to Europe. During the Islamic Golden Age, scholars in Al-Andalus translated and studied works by ancient Greek philosophers and scientists such as Aristotle, Euclid, and Ptolemy, which had been lost or forgotten in Europe.

These translations, along with original works by Muslim scholars, were reintroduced to Europe via Al-Andalus and played a key role in the development of European science and philosophy during the Renaissance. European scholars such as Thomas Aquinas and Roger Bacon were greatly influenced by the ideas and knowledge transmitted through these texts.

Al-Andalus also contributed to the advancement of various fields of science, including astronomy, medicine, and mathematics. Muslim scholars made significant contributions to the development of algebra and trigonometry, which were later introduced to Europe through their works.

Overall, the influence of Al-Andalus on European science was significant, as it helped preserve and transmit ancient knowledge that would have been lost to history without their efforts.