あなたはお互いの関係について確信が持てないようです。明確なコミュニケーションは、他の人との相互作用の重要な要素です。だからあなたはそれらに対処することができます。もちろん、これは言うよりも簡単であり、多くの克服に費用がかかる可能性があります。しかし、彼女が単に人々と一緒に書きたくない人であり、したがってあなたの会議を直接好む人であることは良いことかもしれません。この場合、あなたの心配は不当になるでしょう。

しかし、彼女が実際に彼女がある程度の距離を望んでいると感じ、邪魔されたと感じると言ったら、あなたはそれを尊重し、それがあなたに連絡するのを待つべきかもしれません。

大まかに言えば、それは通常、そのような問題について話すのに役立ち、あまり心配することはありません。
Es scheint mir so, als ob du unsicher bezüglich eurer Beziehung zueinander bist. Klare Kommunikation ist ein wichtiger Faktor bei der Interaktion mit anderen Menschen.  Du könntest sie also einfach darauf ansprechen. Das ist natürlich einfacher gesagt als getan und kann einiges an Überwindung kosten. Es könnte aber gut sein, dass sie einfach eine Person ist, die nicht sehr gerne mit Leuten schreibt und daher eure treffen in Person bevorzugt. In diesem Fall wären deine Sorgen unberechtigt. 

Sollte sie aber in der Tat zu dir sagen, dass sie gerne etwas Abstand möchte und sich gestört fühlt, solltest du das respektieren und vielleicht darauf warten, dass sie dich kontaktiert. 

Grob gesagt hilft es meistens über derartige Probleme zu reden und sich nicht allzu viele Sorgen zu machen.