VIMを終了するには、最初にキーボードのエスケープキーを押し、通常モードに戻り、「：Q」と入力してEnterを押して、VIMを終了します。
To exit Vim, first press the Escape key on your keyboard, to return to normal mode, then simply type ":q" and press enter, doing so will quit Vim.