次のコマンドを使うことができる。

dd if=/device/to/backup status=progress | gzip -c > /path/to/image/file.gz

ここで、/device/to/backupはバックアップしたいパーティション、例えば/dev/sda1に、/path/to/image/file.gzはイメージファイルへのパスに置き換えてください。zstdなど、別の圧縮プログラムの使用も検討してください。

データの整合性に関する潜在的な問題を避けるため、バックアップ処理中はパーティションをマウントしないことに注意してください。
You could use the following command

dd if=/device/to/backup status=progress | gzip -c > /path/to/image/file.gz

Here /device/to/backup should be replaced with the partition you would want to backup, e.g. /dev/sda1 and /path/to/image/file.gz should be replaced with the path to the image file. You could also consider using different compression program, e.g. zstd.

Please note that to avoid potential problems with data integrity, the partition shouldn't be mounted during the backup process.