ウォルト・ホイットマンの詩「私自身の歌」の最初のスタンザは、「私は自分自身を祝い、自分自身を歌います。あなたが仮定することは、私に属しているすべての原子があなたに属していると思います。、私は夏の草の槍を観察するのが私の安らぎで傾いてローフします。」
The first stanza of Walt Whitman's poem "A Song of Myself" is: "I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass."