もちろん！これは、電子メールの短縮バージョンです。

**件名**：[レストラン/会社名]でポジションを申請する中国のシェフ

親愛なる[雇用マネージャーの名前]、

私は[レストラン/会社名]で働くことに興味がある経験豊富な中国のシェフです。私は、地元の食材と季節の食材を備えたユニークで風味豊かな料理を作成する際に、長年の経験があります。

私は英語に習熟していますが、中国人以外のスピーカーのための宿泊施設が必要かもしれません。リクエストに応じて参照のリストを添付できます。

私は[レストラン/会社の特定の側面]に対するあなたの評判を賞賛し、あなたのチームに価値を加えることができると信じています。履歴書とカバーレターが添付されているのを見つけてください。

ご検討をお願いいたします。

誠実に、[あなたの名前]




=========
これ以上助けが必要な場合はお知らせください！
Sure! Here is a possible shortened version of the email.

**Subject**: Chinese Chef Applying for Position at [Restaurant/Company Name]

Dear [Hiring Manager’s Name],

I am a highly experienced Chinese chef interested in working at [Restaurant/Company Name]. I have [number of years] years of experience in creating unique, flavorful dishes with local and seasonal ingredients.

I am proficient in English but may need some accommodation for non-Chinese speakers. I can attach a list of references upon request.

I admire your reputation for [specific aspect of the restaurant/company] and believe I can add value to your team. Please find my resume and cover letter attached.

Thank you for your consideration.

Sincerely, [Your Name]




========
Please let me know if you need any more help!