職場でロマンスを持つことは、彼女のキャリアと関係の両方に非常に悪い結果をもたらすという社会的信念があります。誰かが彼女の職場でロマンス関係を望んでいるか、努力しようとするとき、このことわざを使うことは、関係のために彼女の仕事を失う危険性について彼女に警告します。だからあなたは言う：「あなたが食べる場所をたわごとしないでください」。
There are a social belief that having romance in workplace have very bad consequences for both her career and relation. when someone wants or try to have a romance relation in her workplace, using this proverb warns her about the danger of losing her job because of the relationship. so you say: "don't shit where you eat".