この民事訴訟の裁判官として、私の責任は、両当事者によって提出された事実と、警察と専門家によって検証された事実に基づいて決定することです。

第一に、ドライバーが車両の制御を維持し、乗客や他のすべての道路利用者の安全を保証する責任があることを考慮に入れなければなりません。乗客がアルコールを消費したという事実は、ドライバーとしての責任からドライバーを免除しません。

事故の原因に関して、運転手と乗客のバージョンは反対です。運転手は、乗客が突然ハンドブレーキを投げたと主張しているが、乗客は、車や他の障害が見えなかったときにドライバーがコントロールを失ったと主張している。

警察が見つけた出来事については、曲線の後にスキッドマークが見つかりました。これは、ドライバーが車の制御を失い、突然停止したことを示唆しています。ヨーマークもその時点の直後に発見され、車両が制御不能になったことを示しています。さらに、車が見つかったときにハンドブレーキが投げられました。

提示されたすべての事実を考慮すると、ドライバーのバージョンは虚偽である可能性が高くなります。乗客がハンドブレーキを投げたという証拠はありませんが、ドライバーが車の制御を失い、突然停止したという証拠があります。さらに、ハンドブレーキが投げられたという事実は、ドライバーがすでにコントロールを失った後に車を制御しようとしたことを示唆しています。

したがって、裁判官としての私の品質において、私はドライバーが事故の責任を負い、したがって、乗客の病変を担当することを決定します。乗客がアルコールを消費したという事実は、ドライバーとしての責任からドライバーを免除しません。
Como juez en este caso civil, mi responsabilidad es decidir sobre la base de los hechos aducidos por ambas partes y los hechos constatados por la policía y el perito.

Primero, se debe tener en cuenta que el conductor era el responsable de mantener el control del vehículo y garantizar la seguridad del pasajero y de todos los demás usuarios de la carretera. El hecho de que el pasajero haya consumido alcohol no exime al conductor de su responsabilidad como conductor.

Con respecto a la causa del accidente, la versión del conductor y la del pasajero son opuestas. El conductor alega que el pasajero tiró repentinamente del freno de mano, mientras que el pasajero alega que el conductor perdió el control cuando no había ningún coche u otro obstáculo a la vista.

En cuanto a los hechos constatados por la policía, se encontraron skidmarks pasada la curva, lo que sugiere que el conductor perdió el control del coche y frenó bruscamente. También se encontraron yawmarks justo después de ese punto, lo que indica que el vehículo se deslizó fuera de control. Además, el freno de mano estaba echado cuando se encontró el coche.

Teniendo en cuenta todos los hechos presentados, es más probable que la versión del conductor sea falsa. No hay evidencia de que el pasajero hubiera tirado del freno de mano, mientras que hay evidencia de que el conductor perdió el control del coche y frenó bruscamente. Además, el hecho de que el freno de mano estuviera echado sugiere que el conductor intentó controlar el coche después de que ya había perdido el control.

Por lo tanto, en mi calidad de juez, decido que el conductor es responsable del accidente y, por lo tanto, responsable de las lesiones del pasajero. El hecho de que el pasajero haya consumido alcohol no exime al conductor de su responsabilidad como conductor.