ジョークは、単語ゲームと少年とパン屋のアテンダントの間の誤解に基づいています。少年は、塩味が今日であるかどうかを尋ね、新鮮で新しく準備された塩辛いものを食べることを望んでいます。アテンダントは昨日であると答え、少年が望むほど新鮮ではないことを意味します。

それから少年は、アテンダントがより新鮮な選択肢を提供することを望んで、今日の塩辛いをどのように食べることができるかを尋ねます。しかし、アテンダントは彼に明日戻ってくるように言っています。アテンダントの回答は、少年が翌日に戻った場合、昨日のおいしい「今日の「おいしい」になる」ことを示唆しています。ユーモアは、アテンダントが少年の期待で遊んでおり、予期せぬ技術的に正しい答えを与えているという事実から来ています。
A piada se baseia em um jogo de palavras e um mal-entendido entre o rapaz e o atendente da padaria. O rapaz pergunta se o salgado é de hoje, esperando comer um salgado fresco e recém-preparado. O atendente responde que o salgado é de ontem, implicando que não é tão fresco quanto o rapaz gostaria.

Em seguida, o rapaz pergunta como ele pode comer o salgado de hoje, esperando que o atendente ofereça uma opção mais fresca. No entanto, o atendente brinca dizendo para ele voltar amanhã. A resposta do atendente sugere que, se o rapaz voltar no dia seguinte, os salgados "de ontem" se tornarão os salgados "de hoje". O humor vem do fato de que o atendente está brincando com a expectativa do rapaz e dando uma resposta inesperada, mas tecnicamente correta.