はい、企業環境でOutlookを使用したい場合にのみ関連します。

メールクライアントとしてOutlookを使用する予定がない場合は、問題なくZohoメールクライアントを使用できます。ただし、Outlookを使用する予定がある場合は、デバイスでIMAPを有効にする必要があります。
Yes, it is only relevant if you want to use Outlook in a corporate environment.

If you are not planning to use Outlook as your email client, then you can use the Zoho Mail client without any issues. But in case you do plan to use Outlook, then you will need to enable IMAP on your device.