はい。男性は間違いなく女の子の服を着ることができますが、男性ではなく女性に合うように作られているため、不快に感じるかもしれません。
Yes. Men can definitely wear girl clothes if they want, though they may feel uncomfortable because they were made to fit on women, not men.