漢字として知られる日本語での漢字の使用は、いくつかの方法で中国語とは異なります。

 - 日本語では、漢字は他の2つのスクリプト（ヒラガナとカタカナ）と一緒に使用されますが、中国語では漢字のみが使用されます。ヒラガナとカタカナは、それぞれ文法的要素と日本の起源の言葉に使用されます。

 - 漢字として知られる日本語で使用される漢字のセットは、中国語で使用されるキャラクターのサブセットです。すべての漢字が日本語で使用されているわけではありません。多くのキャラクターは、日本語で簡素化または修正されています。

 - 日本語の漢字には異なる発音と意味があります。同じキャラクターは、日本と中国語では異なることが多いことが多く、意味や意味が異なる場合があります。キャラクターは日本語に適応しています。

 - 日本語では、漢字はヒラガナと組み合わされ、中国語では発生しない方法で使用されます。日本語に固有のスクリプトを組み込むための規則があります。

 - 使用に関しては、漢字は中国語の執筆システムにとってより基本的ですが、日本語では他のスクリプトと一緒に使用されます。中国語の流encyさには、日本人よりもかなり多くのキャラクターに関する知識が必要です。

要約すると、中国人と日本人は歴史的に同じキャラクターを使用していますが、キャラクターは、発音、意味、および使用法の点で2つの言語で異なる方法で採用されています。執筆システムは同じではありませんが、密接に関連しています。
The use of Chinese characters in Japanese, known as Kanji, is different from Chinese in several ways:

- In Japanese, Chinese characters are used alongside two other scripts - Hiragana and Katakana - while in Chinese only Chinese characters are used. Hiragana and Katakana are used for grammatical elements and words of Japanese origin respectively.

- The set of Chinese characters used in Japanese, known as Kanji, is a subset of the characters used in Chinese. Not all Chinese characters are used in Japanese. Many characters have been simplified or modified in Japanese.

- Chinese characters in Japanese have different pronunciations and meanings. The same character will often be pronounced differently in Japanese and Chinese and may have different meanings or connotations. The characters have been adapted to the Japanese language.

- In Japanese, Chinese characters are combined with Hiragana and used in ways that do not occur in Chinese. There are conventions for incorporating the scripts that are specific to Japanese.

- In terms of usage, Chinese characters are more fundamental to the Chinese writing system while in Japanese they are used alongside other scripts. Fluency in Chinese requires knowledge of significantly more characters than in Japanese.

So in summary, while Chinese and Japanese use the same set of characters historically, the characters have been adapted differently in the two languages in terms of pronunciation, meanings, and usage. The writing systems are not the same, though closely related.