スペイン語で書くとき、長いスクリプト「 - 」が使用され、対話を通じてストーリー内のキャラクターの介入を示すために、スペイン語で書く際の対話を示すために使用される別のリソースは、ラテン語の引用でテキストを見つけることです。 「英語の引用と同じ機能を持っている」 '、' "は、キャラクターの対話を示す。

これらは各リソースの使用の例です。

1.「ルシアナは果物市場で彼女の友人に会い、彼女と話し始めました：
 - アナ？こんにちは！ここであなたを見つけるのはなんて驚きでしょう！
「ルシアナ！」元気ですか？
「アニタは非常によく、購入を作るのに忙しいだけです」とルシアナは、製品でいっぱいのバスケットを持ち上げたときに言いました。」

2.「アルベルトは、彼の友人がまだ部屋で彼の財布を探している間、黙っていた。
Al escribir en español se usa el guion largo, "—", para indicar la intervención de un personaje dentro del relato por medio del diálogo, otro recurso que se usa para indicar un diálogo mientras se escribe en español es encerrar el texto entre comillas latinas, "«,»", que tienen la misma función que las comillas inglesas, " ',' ", de denotar el diálogo de un personaje.

Estos son ejemplos del uso de cada recurso:

1. "Luciana se encontró con su amiga en el mercado de frutas y empezó a hablarle:
—¿Ana? ¡Hola! ¡Qué sorpresa encontrarte aquí!
—¡Luciana! ¿Cómo estás?
—Muy bien Anita, solo ocupada haciendo las compras —Dijo Luciana mientras levantaba su cesta llena de productos."

2. "Alberto permaneció en silencio mientras su amigo seguía buscando su billetera en la sala «No creo que la encuentres aquí, busca en tu coche», le dijo Alberto a su amigo, pero esté ignoró su sugerencia"