LinuxシステムでDB2 LUWを停止するには、次のコマンドをインスタンスの所有者として使用できます。
`` `
db2stop
`` `
これにより、データベースマネージャーとすべてのアクティブなデータベースの優雅なシャットダウンが開始されます。データベースマネージャーが応答していない場合、次のコマンドを使用してシャットダウンを強制することができます。
`` `

DB2ストップ力
`` `
これにより、アクティブな接続やコミットされていないトランザクションがある場合でも、データベースマネージャーとすべてのアクティブなデータベースのシャットダウンが強制されます。このコマンドは、データの損失または腐敗につながる可能性があるため、注意して使用してください。

注：データベースを停止する前に、必ず重要なデータをバックアップしてください。
To stop DB2 LUW on a Linux system, you can use the following command as the instance owner:
```
db2stop
```
This will initiate a graceful shutdown of the database manager and all active databases. If the database manager is not responding, you can force a shutdown using the following command:
```

db2stop force
```
This will force a shutdown of the database manager and all active databases, even if there are active connections or uncommitted transactions. Use this command with caution as it may result in data loss or corruption.

Note: Make sure to backup any important data before stopping the database.