長い間戦っていた老人
勇気と知恵で、
今彼の死のベッドは、
彼の人生の終わりの前。

突然、死が提示されます、
そして、老人に柔らかい声を伝えます：
「去る時が来ました、
あなたの土地とあなたの人々を置き去りにするため。」

老人、彼の顔に笑顔で、
それは落ち着いて死に反応します：
「私はあなたが来るのを恐れません、親愛なる、
私は完全で、アラームライフなしで生きてきたからです。」

「私は愛し、愛されてきました、
私は笑って泣いた、
私は学び、教えました、
そして今、私の時が来ました。」

死、親切な外観で、
去る時間である老人に伝えてください、
そして一緒に、兄弟の抱擁で、
彼らは一緒に生と死の間の境界を越えます。

したがって、老人は平和に行きました、
愛と知恵の遺産を残し、
それを望んでいた人々によって思い出された、
そして、彼が住んでいた人生に祝福されました。
Un anciano que hace tiempo luchó
Con valentía y sabiduría,
Ahora en su lecho de muerte se encuentra,
Ante el final de su vida.

De repente, la muerte se presenta,
Y le dice al anciano con voz suave:
"Ha llegado el momento de partir,
De dejar atrás tu tierra y tu gente".

El anciano, con una sonrisa en el rostro,
Le responde a la muerte con calma:
"No temo a tu venida, querida,
Porque he vivido una vida llena y sin alarma".

"He amado y he sido amado,
He riso y he llorado,
He aprendido y he enseñado,
Y ahora mi tiempo ha llegado".

La muerte, con una mirada amable,
Le dice al anciano que es hora de partir,
Y juntos, en un abrazo fraternal,
Cruzan juntos la línea entre vida y muerte.

Así, el anciano se fue en paz,
Dejando un legado de amor y sabiduría,
Recordado por aquellos que lo quisieron,
Y bendecido por la vida que vivió.