はい。たとえば、「ポリッジを醸造した人、それをダッシュ​​した」という言葉は、「あなた自身の問題 - あなた自身と対処」のようなことを意味します。しかし、昔はすべてが完全に間違っていました。農民がお互いを訪ねに行ったとき、所有者は確かに新鮮なおridgeを扱いました。しかし、彼は必然的に拒否した、と彼らは言う、所有者自身が食べ物を必要としている。したがって、ゲストは隣人に彼の良い態度を示しました。
Да. Например, поговорка «Кто кашу заварил, тому и расхлёбывать» в наши дни означает что-то вроде «Твои проблемы — тебе самому с ними и разбираться». Но в старину всё было совсем не так. Когда крестьяне ходили друг к другу в гости, то хозяин непременно угощал пришедшего свежей кашей. Однако тот обязательно отказывался, мол, самому хозяину еда нужнее. Таким образом гость показывал своё хорошее отношение к соседу.