いいえ、しかし、申し出に感謝しますが、修正で私が言いたかったのは、あなたが「片手への肩の圧力」と呼ぶエクササイズは、実際には「片手で松」であるということです。あなたは名前を交換したと思います。
No, pero gracias por la oferta, lo que quería decir con la corrección es que el ejercicio que describes como "press de hombro a una sola mano" es en realidad el "pino a una sola mano", pienso que intercambiaste los nombres.