件名：病気のために授業に参加できません

親愛なる教授[姓]、

元気にしていることを願います。残念ながら、予期しない病気のために明日のクラスに参加できないことを知らせなければなりません。明日のクラスに参加したいのと同じように、最初に健康を優先しているため、クラスメートに感染を広める危険を冒したくありません。

クラスに欠けていると不利な点になる可能性があることは理解していますが、できるだけ早く逃したコースワークや課題に追いつくことを約束します。私が特に注意を払うべき講義や資料がある場合は、私に知らせてください。

この間、ご理解とご支援いただきありがとうございます。私の不在が大きな影響を受けないようにするための作業やタスクがある場合はお知らせください。すぐにクラスに戻ることを楽しみにしています。

よろしくお願いします、
[あなたの名前]
Subject: Unable to attend class due to illness

Dear Professor [Surname],

I hope you are doing well. Unfortunately, I have to inform you that I am unable to attend tomorrow's class due to an unexpected illness. As much as I desire to participate in tomorrow's class, I prioritise health first and therefore I do not want to risk spreading any possible infection to my classmates.

I understand that missing class can put me at a disadvantage, but I promise to catch up on any missed coursework and assignments as soon as possible. If there are any lectures or materials that I should pay particular attention to, please let me know and I will ensure to study them in my absence.

Thank you for your understanding and support during this time. Please let me know if there is any work or task to do so my absence will not be highly impacted. I look forward to being back in class soon.

Best regards,
[Your Name]