このジョークのポイントは驚くべきターンです。通常、ハンターは狩りをして正常に戻ったり、少なくとも彼らが殺した獲物について話すことを期待します。代わりに、冗談は両方のハンターが死んでいるという事実で終わります。これは予想外でユーモラスなパンチラインを表しています。このように、冗談はリスナーの期待で再生され、予想外の解像度を使用してユーモラスな効果を生み出します。
Die Pointe dieses Witzes liegt in der überraschenden Wendung. Normalerweise würde man erwarten, dass die Jäger sich auf eine Jagd begeben haben und erfolgreich zurückkehren oder zumindest darüber sprechen, welche Beute sie erlegt haben. Stattdessen endet der Witz damit, dass beide Jäger tot sind, was eine unerwartete und humorvolle Pointe darstellt. Der Witz spielt somit mit der Erwartungshaltung des Zuhörers und nutzt eine unerwartete Auflösung, um einen humorvollen Effekt zu erzeugen.