フレーズで使用される正しい動詞は、スペイン語の辞書によれば、bijaまたはBermellónで塗装または染色、または汚れた、汚れまたは泥だらけを意味することを「ラム」することです。Emberijarという言葉は辞書には存在しません。
El verbo correcto a utilizar en la frase es "embijar" que según el Diccionario de la lengua Española de la RAE significa pintar o teñir con bija o con bermellón, o también ensuciar, manchar o embarrar. El verbo emberijar no existe en el diccionario.