「逸話的な証拠」という用語を探しているように聞こえます。逸話的な証拠は、厳密または科学的なデータ収集と分析ではなく、個人的な観察または経験に基づいた証拠または声明を指します。研究者は通常、逸話的な証拠よりもデータ駆動型の証拠を好みます。
It sounds like you may be looking for the term `anecdotal evidence`. Anecdotal evidence refers to evidence or statements that are based on personal observation or experience, rather than rigorous or scientific data collection and analysis. Researchers typically prefer data-driven evidence over anecdotal evidence.