アルメリア、太陽と海の地球、
砂漠が海と出会う場所、
スペイン南部の楽園、
その美しさでそれは私たちを夢見させます。

その黄金の砂と結晶水、
カボデガタ、隠された宝物、
砂漠の映画の風景、
そして、愛する過去の証人、アルカザバ。

アルメリア、農業と味の土地、
新鮮で多肉物の製品で、
そして、その居心地の良い人々の暑さ、
それは私たちを両手を広げて受け取ります。

隅々には歴史と魅力があります、
各オリーブの木には、数えられる伝説、
アルメリア、地中海の宝物、
あなたの風景の中で、私の心は住みたいと思っています。
Almería, tierra de sol y mar,
donde el desierto se encuentra con el mar,
un paraíso en el sur de España,
que con su belleza nos hace soñar.

Sus playas de arena dorada y aguas cristalinas,
el Cabo de Gata, un tesoro escondido,
los paisajes de película en el desierto,
y la Alcazaba, testigo de un pasado querido.

Almería, tierra de agricultura y sabor,
con sus productos frescos y suculentos,
y el calor de su gente acogedora,
que nos recibe con brazos abiertos.

En cada rincón hay historia y encanto,
en cada olivo, una leyenda por contar,
Almería, tesoro del Mediterráneo,
en tus paisajes, mi corazón quiere habitar.