Microsoftストアのアプリを使用することが望ましいでしょう。ブラウザバージョンはGPSナビゲーションのサポートが制限されている可能性がありますが、アプリは特定のデバイスと統合できる可能性が高くなります。
It would be preferable to use the app from the Microsoft Store. The browser version may have limited support for GPS navigation, whereas the app is more likely be be able to integrate with the specific device.