もちろん、あなたは彼らと話をして、仕事はチームとして、これらの議論を引き起こすという事実であり、仕事の関係にのみ影響することを伝えようとするべきです。
Claro, deberías intentar hablar con ellos, decirles que el trabajo es en equipo, el hecho de ocasionar estas discusiones, solamente afectan a las relaciones en el trabajo.