確かに、私はあなたのためにそれを書き直すことができます：

ボートで風に向かって航海すると、ボートは風に曲がっています。ボートの後ろで風が吹くように帆を回していると、それはより速くなります。ボートには、背面にパドルのように見える部品があるため、ボートを特定の方向に移動する方が簡単です。風の力とそれに反して働く他の力により、ボートは前方に移動し、風に斜めに移動します。
Klar, ich kann das für dich umschreiben:

Wenn man mit einem Boot gegen den Wind segelt, dann steht das Boot schief zum Wind. Wenn man nun das Segel so dreht, dass der Wind auf die hintere Seite des Bootes weht, dann wird es schneller. Das Boot hat Teile, die so aussehen wie ein Paddel, hinten dran, so dass es einfacher ist, das Boot in eine bestimmte Richtung zu bewegen. Durch die Kraft des Windes und durch andere Kräfte, die dagegen arbeiten, bewegt sich das Boot vorwärts, schräg gegen den Wind.