昔々、マックスという名前の小さなキツネがありました。マックスは、巨大な木と結晶川に囲まれた魔法の森に住んでいました。マックスは非常に好奇心が強いキツネであり、冒険を求めて彼の家を探索するのが大好きでした。ある夜、眠る準備をしている間、マックスは森から来た奇妙な騒音を聞いた。好奇心が強いので、彼は調査することにしました。

巣穴を離れると、マックスはノイズが近くの木から来たことに気付きました。彼が近づくと、彼は枝の間に閉じ込められた小さなフクロウが見つかりました。マックスは近づき、フクロウに彼に何が起こったのか尋ねました。フクロウは、彼がマウスを狩っていたこと、そして彼が誤って木の枝に絡み合っていたと説明した。

マックスはフクロウを助けることをheしませんでした。彼の敏ility性とunningなことで、彼はなんとか小さなフクロウを解き、木の頂上にある巣に戻しました。フクロウは非常に感謝しており、マックスに助けが必要なら、彼のためにそこにいると約束しました。

その日から、マックスとフクロウは切り離せない友達になりました。マックスは賢明なフクロウから多くのことを学び、一緒に新しい冒険を求めて森を探索しました。彼はもはや彼の巣穴の中で孤独を感じず、彼には信頼できる友人がいることを知っていました。

マックスがフクロウを救っていた夜、彼らは家に戻り、空に光のショーが登場し、星のシャワーのように見えました。フクロウはマックスに、これは年に一度しか起こっていないこと、そして空中に魔法があることを意味したと語った。

マックスは、真の友人を見つけたので、魔法はすでに彼の人生にあることに気づきました。そして、彼らの友情が彼らを魔法の森でより多くの冒険と発見に連れて行くという保証で、彼らの巣穴に寄り添い、マックスとフクロウは星の雨の中で眠りに落ちました。
Había una vez un pequeño zorro llamado Max, que vivía en un bosque mágico rodeado de árboles enormes y un río cristalino. Max era un zorro muy curioso y le encantaba explorar su hogar en busca de aventuras. Una noche, mientras se preparaba para dormir, Max escuchó un ruido extraño que venía del bosque. Curioso como era, decidió investigar.

Al salir de su madriguera, Max se dio cuenta de que el ruido venía de un árbol cercano. Al acercarse, encontró a un pequeño búho atrapado entre las ramas. Max se acercó y le preguntó al búho qué le había pasado. El búho explicó que había estado cazando ratones y que accidentalmente se había enredado en las ramas del árbol.

Max no dudó en ayudar al búho. Con su agilidad y astucia, logró desenredar al pequeño búho y lo llevó de regreso a su nido en lo alto del árbol. El búho estaba muy agradecido y le prometió a Max que si alguna vez necesitaba ayuda, estaría allí para él.

A partir de ese día, Max y el búho se convirtieron en amigos inseparables. Max aprendió mucho del sabio búho y juntos exploraron el bosque en busca de nuevas aventuras. Ya no se sentía solo en su madriguera, sabía que tenía un amigo en quien podía confiar.

La noche que Max había salvado al búho, mientras regresaban a casa, un espectáculo de luces apareció en el cielo, parecía una lluvia de estrellas. El búho le contó a Max que esto solo sucedía una vez al año, y que significaba que había magia en el aire.

Max se dio cuenta de que la magia ya estaba en su vida, porque había encontrado a un amigo verdadero. Y así, acurrucados en su madriguera, Max y el búho se quedaron dormidos bajo la lluvia de estrellas, con la seguridad de que su amistad los llevaría a muchas más aventuras y descubrimientos en el bosque mágico.