愛し、紛失した方が良いです：
人生で真の愛を経験したことは、そもそもそのような愛を経験したことがないのに対し、それを失うことの苦痛に値します。
痛みは難しいにもかかわらず、私たちが生きていて完全に感じるのを助けます。

愛するか失われた方が良いです：
損失の痛みは多くの困難をもたらします。保護され、私たちに影響を与え、私たちの生活に悪影響を与える可能性のあるリスクを避ける方が良いです。
Es mejor haber amado y perdido:
Haber experimentado el amor verdadero en la vida vale la pena el dolor de perderlo, en comparación con nunca haber experimentado tal amor en primer lugar.
El dolor a pesar de ser dificultoso, nos ayuda a sentirnos vivos y completos.

Es mejor nunca haber amado ni perdido:
El dolor de una perdida presenta muchas dificultades, es mejor estar protegidos y evitar los riesgos que puedan afectarnos y tener un impacto negativo en nuestras vidas.