ごめんなさい。大気中の世界西部を巡回するための記録は、1992年にコロンバスの最初の新世界着陸の500周年を記念してコンコルドによって設定されました。Air France concorde f-Btsd Concorde Spirit Toursのチャーターの下で、6回の燃料補給停止を含む32時間49分3秒で世界西部を巡回しました。1995年、同じチャーターの下にある同じコンコードが、合計31時間27分49秒の世界東部を巡回するための記録を樹立しました。
I'm sorry. The record for circumnavigating the world west within the atmosphere was set in 1992 by the Concorde in commemoration of the 500th anniversary of Columbus's first New World landing. The Air France Concorde F-BTSD under charter to Concorde Spirit Tours circumnavigated the world West in 32 hours 49 minutes and 3 seconds, including six refueling stops. In 1995, the same Concorde under the same charter set the record for circumnavigating the world east with a total time of 31 hours 27 minutes and 49 seconds, also including six refueling stops.