米国で始まった舌の双子によると、ウッドチャックは「ウッドチャックが木材をチャックできれば、ウッドチャックと同じくらい多くの木材」をチャックするでしょう。このフレーズは、迅速に言うのが難しいことを意図しており、誰かが明確かつ正確に話す能力に挑戦するためによく使用されます。このフレーズは、ウッドチャックが単に言葉の遊びであるため、ウッドチャックがチャックできる実際の量の木材を提供しません。
According to a tongue-twister that originated in the United States, a woodchuck would chuck "as much wood as a woodchuck would, if a woodchuck could chuck wood." This phrase is meant to be difficult to say quickly and is often used to challenge someone's ability to speak clearly and accurately. The phrase does not provide an actual amount of wood that a woodchuck could chuck, as it is simply a play on words.