親愛なる先生、

個人的な理由から、残念ながら今日は数学のクラスに参加することはできません。私はそれを理解することを願っています。

私は今日のレッスンを勉強しようとします。

心のこもった挨拶。
Estimado profesor,

Por motivos personales, lamentablemente hoy no podré asistir a la clase de matemáticas. Espero que lo comprenda.

Intentaré estudiar por mi cuenta la lección de hoy para así estar al día con respecto al temario.

Un cordial saludo.