むかしむかし、木を登ってブドウのブドウから揺れるのが大好きなマックスという名前の小さな猿がいました。しかし、マックスには大きな夢がありました - 彼は宇宙に行き、星を探検したかったのです！

最初は、古い猿の多くがマックスの夢を笑いました。「あなたは決して宇宙に入ることはありません、あなたはちょっとした猿です」と彼らは言いました。しかし、マックスはあきらめませんでした。

ある日、マックスは宇宙に飛ぶことになるロケット船について聞いた。彼らは乗車のために一緒に行くための特別な猿を探していました。彼に反する可能性はありましたが、マックスは彼のベストを尽くし、本当に一生懸命訓練しました。何週間も、決意と勤勉さを通して、マックスは宇宙に行く猿に選ばれました！

マックスは彼の特別な宇宙飛行士のスーツを着て、ロケット船に入りました。3、2、1 ...爆発！マックスは、ロケットが空に舞い上がると、おなかがひっくり返るのを感じました。

宇宙では、マックスは小さなダイヤモンドのように星がきらめくのを見ました。彼は大きくて丸い惑星を見ました、そしていくつかは小さくて岩が多かったです。マックスは、波と笑顔で挨拶したフレンドリーなエイリアンにも会いました！

マックスは、もし彼が自分の夢を決してあきらめなかったなら、宇宙に行くのと同じくらいの大きなものでさえ実現できることに気づいた。彼は家に戻り、他の猿に夢を追いかけるのを決して止めないように促したいと思っていました。
Once upon a time, there was a little monkey named Max who loved to climb trees and swing from vines. But Max had a big dream - he wanted to go to space and explore the stars!

At first, many of the older monkeys laughed at Max's dream. "You'll never get into space, you're just a little monkey," they said. But Max didn't give up.

One day, Max heard about a rocket ship that was going to fly into space. They were looking for a special monkey to go along for the ride. Even though the odds were against him, Max tried his best and trained really hard. After many weeks, through determination and hard work, Max was chosen to be the monkey who would go to space!

Max put on his special astronaut suit and got into the rocket ship. 3, 2, 1...blast off! Max felt his tummy flip as the rocket soared up into the sky.

In space, Max saw the stars twinkling like tiny diamonds. He saw planets that were big and round, and some that were small and rocky. Max even met some friendly aliens who said hello with a wave and a smile!

Max realized that if he never gave up on his dream, even something as big as going to space could come true. He returned home, hoping to inspire other monkeys to never stop chasing their dreams.