むかしむかし、木を登ってブドウのブドウから揺れるのが大好きなマックスという名前の小さな猿がいました。しかし、マックスには大きな夢がありました - 彼は宇宙に行き、星を探検したかったのです！

ある日、マックスは宇宙に飛ぶことになるロケット船について聞いた。彼らは乗車のために一緒に行くための特別な猿を探していました。マックスはとても興奮していた、彼は自分が試さなければならないことを知っていた！

マックスはロケットの科学者が船を建設しているのを見に行き、彼が何をする必要があるかを尋ねました。彼らは彼に言った：「宇宙飛行士は健康でなければならない！できる限り健康です！」

「簡単だ」とマックスは言った、「私を見てください！」

そして、彼はジャングル、マンゴー、バナナ、パイナップルでも見つけることができるすべての果物を集め、一日中食べました。

"見る？"彼はロケットの科学者に、「私はできる限り健康だ！」と語った。

ロケットの科学者は非常に感銘を受けました。「しかし、宇宙飛行士も健康でなければなりません！できる限り強くて速い！」と彼らは言った。

「まったく問題ありません！」マックスは「私は猿だよ！」と叫んだ。

そして、彼は、彼がブドウのブドウに沿ってどれほど速く振ることができるか、そして彼がどれほど背が高い木を登ることができるかを彼らに示しました。

「あなたはすべてをどう思いますか？」マックスはロケットの科学者に次のように尋ねました。「私は健康で、強く、そしてひどく速いです。これ以上何が欲しいですか？」

ロケットの科学者たちは笑顔でうなずいていました - マックスは実際に彼らが探していたスキルを彼らに示していました。

「もう1つ」、ロケットの科学者は、「あなたは健康で強いかもしれませんが、あなたは賢いですか？宇宙飛行士も賢くなければなりません。できる限り賢いです。あなたは私たちをbeatりますか」と彼らは言った、「チェスのゲームで？」

今、マックスは以前にチェスをしたことがありませんでした。彼は結局猿で、ジャングルに住んでいて、ブドウの上を振って木に登るのが大好きでした。サルはチェスをしませんでした！

そこで彼はボードに座って、できる限りプレーしましたが、彼は最善を尽くしたにもかかわらず、すぐにゲームを失いました！

その夜、マックスは彼が結局彼らを訪問しないことを知って、悲しげに星を見ました。彼はとても悲しかった、彼はもう果物を食べたくなかった - または彼の木を登ったり、ブドウの上で揺れたりした。彼が宇宙飛行士になれなかったなら、なぜわざわざなのですか？

これは数日間続きました。しかし、突然、マックスは素晴らしいアイデアを持っていました。確かに、彼はチェスが苦手かもしれませんが、それは彼がただ学ばなければならなかったことを意味しました！

その日遅く、彼は彼の友人であるオリビア・ザ・フクロウを訪問しました。彼はマックスが彼の木と彼のブドウを愛しているのでチェスを愛していました、そして彼は彼女に彼に演奏方法を教えるように頼みました。

毎日、彼はオリビアとチェスをしました - そして、最初はあまり良くありませんでした（彼は結局猿でした） - しかし、毎日、彼は少し良くなりました、そしてもう少し、そして少しもう一度。

最終的に、何日もの努力の後、彼はロケットの科学者に戻って別のゲームを求めました。それは難しいゲームでしたが、彼の努力はすべて報われ、彼はただ勝つことができました。

"できたね！"ロケットの科学者たちは、「あなたが健康で、強く、賢くて賢いことがわかります。ロケット船を飛ばすのに最適な猿だと思います！

確かに、マックスは彼自身のロケット船を遠い星に遠い星に操縦していました。それは彼の夢を達成するために大変な仕事になりましたが、彼が宇宙に立ち上がった今、彼は決してあきらめなかったことを確信していました。
Once upon a time, there was a little monkey named Max who loved to climb trees and swing from vines. But Max had a big dream - he wanted to go to space and explore the stars!

One day, Max heard about a rocket ship that was going to fly into space. They were looking for a special monkey to go along for the ride. Max was so excited, he knew he had to try!

Max went to see the rocket scientists building the ship, and asked them what he needed to do. They told him: “An astronaut has to be healthy! As healthy as can be!”

“Easy,” said Max, “just watch me!” 

And he gathered all the fruit he could find in the jungle, mangoes and bananas and pineapples too, and he ate them all day.

“See?” He told the rocket scientists, “I’m as healthy as can be!”

The rocket scientists were very impressed. “But an astronaut also has to be fit! As strong and fast as can be!”, they said.

“Not a problem at all!” cried Max “I’m a monkey, you see!”

And he showed them how fast he could swing along the vines, and how easily he could climb even the tallest of trees.

“What do you think of all that?” Max asked the rocket scientists, “I’m healthy, and strong, and terribly fast. What more could you want?”

The rocket scientists were smiling and nodding - Max had indeed shown them the skills they were looking for.

“One more thing”, the rocket scientists said, “you may be healthy and strong, but are you smart? An astronaut also has to be smart, you see - as smart as can be. Can you beat us”, they said, leaning in, “at a game of chess?”

Now, Max had never played chess before. He was a monkey after all, who lived in the jungle, and who loved to swing on his vines and climb on his trees. Monkeys didn’t play chess!

So he sat down at the board, and played as well as he could, but he quickly lost the game - even though he had tried his best!

That night, Max watched the stars sadly, knowing that he wouldn’t visit them after all. He was so sad, he didn’t want to eat his fruit anymore - or even climb his trees, or swing on his vines. If he couldn’t be an astronaut, why bother?

This went on for several days. But suddenly, Max had a brilliant idea. Sure, he may be bad at chess - but that meant he just had to learn!

Later that day he visited his friend, Olivia the Owl, who loved chess as Max loved his trees and his vines, and he asked her to teach him how to play.

Day after day, he played chess with Olivia - and at first he wasn’t very good (he was a monkey after all) - but every day, he got a little bit better, and a little bit more, and then a little bit more again. 

Eventually, after many days of hard work, he returned to the rocket scientists to ask them for another game. It was a difficult game, but all his hard work paid off, and he was just able to win.

“You did it!” cried the rocket scientists, “we can see that you’re healthy, and strong, and smart as can be. We think you’re the perfect monkey to fly our rocket ship!

And sure enough, Max was piloting his very own rocket ship to the distant stars not long after. It ended up being hard work to achieve his dream, but now that he was up in space, he sure was glad he never gave up.