通常のコーランと比較して、バイリンガルコーランの使用にはいくつかの利点があります。

学習と理解の改善：バイリンガルのコーランは、アラブを学んでいる人や、元のアラブ語を理解するのが困難な人にとっては大きな助けになります。

明確さの向上：元のテキストの横に別の言語で翻訳を持つことで、元のテキストのあいまいさや誤った解釈を明確にするのに役立ちます。

バージョン間の比較の促進：バイリンガルコーランは、異なる翻訳を比較し、詩の解釈を理解するのにも役立ちます。

教育と普及の改善：バイリンガルコーランの使用は、アラビア語を話さないより幅広い聴衆へのコーランメッセージの教育と普及を促進することができます。

要約すると、バイリンガルコーランは、イスラム教の神聖なテキストの理解と知識を深めたい人にとって貴重なツールになります。ただし、各翻訳にはわずかに異なる解釈がある可能性があることに留意することが重要です。そのため、より完全かつ正確な理解を得るには、いくつかの翻訳を読むことが重要です。
Hay varias ventajas en el uso de un Corán bilingüe en comparación con uno normal:

Mejora en el aprendizaje y la comprensión: Un Corán bilingüe puede ser de gran ayuda para aquellos que están aprendiendo árabe o que tienen dificultades para comprender el idioma árabe original.

Aumento de la claridad: Al tener la traducción en otro idioma al lado del texto original, puede ayudar a aclarar cualquier ambigüedad o interpretación errónea del texto original.

Facilitación de la comparación entre versiones: Un Corán bilingüe también puede ser útil para comparar diferentes traducciones y entender las interpretaciones de los versículos.

Mejora en la enseñanza y la difusión: El uso de un Corán bilingüe puede facilitar la enseñanza y la difusión del mensaje del Corán a un público más amplio que no habla árabe.

En resumen, un Corán bilingüe puede ser una herramienta valiosa para aquellos que quieren profundizar en su comprensión y conocimiento del texto sagrado del Islam. Sin embargo, es importante tener en cuenta que cada traducción puede tener interpretaciones ligeramente diferentes, por lo que es importante leer varias traducciones para obtener una comprensión más completa y precisa.