チリには多くのイディオムがあります、私はあなたにいくつかの例を挙げます：
Aperar：困難にもかかわらず、勇敢に、主張して​​ください。
良い牛乳：良い、正直で、透明な人、善意を持って
カラート：裸
チャパ：別名、偽の名前。
折りたたみ：非常に酔っぱらい、麻薬、無意識。
足を伸ばす：死ぬ。
フレスコ：大胆。
グアグア：ベイビー
ハルラ：パンの種類。
豚に行く：超過、克服、虐待。
ジャラナ：フィエスタ、楽しい。
ルカ：千ペソのチケット
マイクロ：公共交通機関のバス。
明るさではありません：魅力的ではなく、恵みのない何かまたは誰か。
波：振動、負または正のエネルギー。
パトゥー：フレッシュ、悪党
キーナ：500ペソのコイン
スクラッチ：質が低く、普通の、下品。
紋章を取り出してください：誰かを叩き、彼を打ち負かし、打撃。
Tollo：嘘、誇張。
vo yours fore：去り、場所から引退してください。
Yunta：親友、仲間、コンパドレ。
Chile tiene muchos modismos, te dare algunos ejemplos:
Aperrar: Ser valiente, insistir a pesar de las dificultades.
Buena leche: Persona buena, honesta, transparente, con buenas intenciones
Calato: Desnudo
Chapa: Alias, nombre falso.
Doblado: Muy borracho, drogado, inconsciente.
Estirar la pata: Morir.
Fresco: Atrevido.
Guagua: Bebé
Hallulla: Tipo de pan.
Irse al chancho: Excederse, sobrepasarse, abusar.
Jarana: Fiesta, Diversión.
Luca: Billete de mil pesos
Micro: Bus del transporte público.
Ni un brillo: Algo o alguien sin gracia, sin atractivo.
Onda: Vibra, energía negativa o positiva.
Patudo: Fresco, sinvergüenza
Quina: Moneda de quinientos pesos
Rasca: De mala calidad, ordinario, vulgar.
Sacar la cresta: Pegarle a alguien, darle una paliza, un golpe.
Tollo: Mentira, exageración.
Virarse: Irse, retirarse de un lugar.
Yunta: Mejor amigo, compañero, compadre.