クリーンアーキテクチャでは、使用のケース（ユースケース）とサービス（サービス）は、目的が異なる2つの異なる概念です。

ユースケースは、ユーザーまたはシステムがソフトウェアシステムで実行できるアクションまたは一連のアクションを表します。ユースケースは実装に依存しないため、ユーザーまたはビジネスの観点からシステムの予想される動作を表す必要があります。

一方、サービスは、アプリケーションのビジネスロジックをカプセル化し、ユースケースがシステムと対話できるインターフェイスを提供する抽象化です。このサービスは、特定のユーザー操作に直接関係しないビジネスロジックを実装するために使用されます。

したがって、一般的には、システムによって実行された各操作に使用されたケースを使用し、特定のユースケースに直接関係しないビジネスロジックを実装するためにサービスを使用することをお勧めします。ただし、これはアプリケーションの特定のニーズと開発チームによって異なる場合があります。
En Clean Architecture, los casos de uso (use cases) y los servicios (services) son dos conceptos diferentes que tienen propósitos diferentes.

Un caso de uso representa una acción o un conjunto de acciones que un usuario o un sistema pueden realizar en un sistema de software. Los casos de uso son independientes de la implementación, y deben representar el comportamiento esperado del sistema desde el punto de vista del usuario o del negocio.

Por otro lado, un servicio es una abstracción que encapsula la lógica de negocio de una aplicación y proporciona una interfaz a través de la cual los casos de uso pueden interactuar con el sistema. Los servicios se utilizan para implementar la lógica de negocio que no está directamente relacionada con una operación específica del usuario.

Por lo tanto, en términos generales, es recomendable tener un caso de uso para cada operación que realiza el sistema, y utilizar servicios para implementar la lógica de negocio que no está directamente relacionada con un caso de uso específico. Sin embargo, esto puede variar dependiendo de las necesidades específicas de su aplicación y su equipo de desarrollo.