上記では、ステートメント（1）および（2）が因果関係があるかどうかです。市政権によって提案されたリテラシープログラムが有害である可能性さえありますが、他の効果により全体的なリテラシーが増加しました。声明（2）が声明（1）を引き起こしたと推測することは合理的と思われますが、観察測定から因果関係を推測する前にすべての要因を考慮することが重要です。
In the above, statements (1) and (2) may be causally linked or not. It's even possible that the literacy programs proposed by the city administration were detrimental but other effects caused overall literacy to increase. It seems reasonable to infer that statement (2) caused statement (1) but it's important to consider all factors before inferring causation from observational measurements.