[日付] [従業員名] [従業員の住所] [都市、州、郵便番号]

推定[従業員名]、

私たちが[会社名]との雇用契約を終了していることを彼に知らせなければならないことは非常に残念です。彼らの責任とパフォーマンスの徹底的なレビューの後、残念なことに、私たちはそれがそのタスクと責任を常に満たしていないと判断しました。

この決定は軽視されておらず、慎重で厳密なプロセスの結果でした。ここ数ヶ月で、私たちは彼らのパフォーマンスを彼らのタスクで改善する機会を提供しましたが、大幅な改善は見られませんでした。

残念ながら、これらの状況により、雇用契約は[終了日]を終了します。対応する給与は終了日まで支払われ、資格がある法的利益を受け取ることに留意してください。

質問がある場合、またはこの決定について話し合いたい場合は、遠慮なく私に連絡してください。

心から、[送信者の名前] [送信者の役職] [会社の名前]

これは単なるガイドであり、使用する前にあなたの国または地域の特定のポリシーと労働規制に適合することが重要であることに留意してください。
[Fecha] [Nombre del Empleado] [Dirección del Empleado] [Ciudad, Estado y Código Postal]

Estimado/a [Nombre del Empleado],

Es con gran pesar que debe comunicarle que estamos finalizando su contrato laboral con [Nombre de la Empresa]. Después de una revisión exhaustiva de sus responsabilidades y rendimiento, lamentablemente hemos determinado que no está cumpliendo con sus tareas y responsabilidades de manera constante.

Esta decisión no se ha tomado a la ligera y ha sido el resultado de un proceso cuidadoso y riguroso. Durante los últimos meses, hemos ofrecido oportunidades para mejorar su rendimiento y cumplimiento con sus tareas, pero no hemos visto mejoras significativas.

Lamentablemente, debido a estas circunstancias, su contrato laboral se finalizará el [fecha de finalización]. Por favor, tenga en cuenta que se le pagará su salario correspondiente hasta la fecha de finalización y recibirá las prestaciones legales a las que tiene derecho.

Si tiene alguna pregunta o desea discutir esta decisión, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo.

Atentamente, [Nombre del remitente] [Cargo del remitente] [Nombre de la Empresa]

Por favor, tenga en cuenta que esta es solo una guía y es importante que se ajuste a las políticas y regulaciones laborales específicas de su país o región antes de ser utilizada.