特別なフィルターなしで伝統的な光学望遠鏡で太陽を見ると、網膜を取得し、それらを見る能力を失う可能性があります。ただし、最新の「電子」望遠鏡では、ユーザーはモニター画面を見るだけで、白色でさえあふれています。念のため、私は太陽の景色が肉眼であり、特に光を集中させる光学装置を使用していることを警告します。
Вероятно, имеется в виду, что если посмотреть на Солнце в традиционный оптический телескоп без специальных фильтров, можно получить ожёг сетчатки глаза и потерять способность видеть им. Впрочем, в современных «электронных» телескопах пользователь рискует разве что увидеть экран монитора, залитый ровным белым цветом. На всякий случай предупреждаю об опасности взгляда на солнце как невооружённым глазом так и — тем более — с использованием оптических приборов, концентрирующих свет.