コンスタンティヌスのファウルコンとマリー・ガイオマー・デ・ピンハの歴史上の人物に基づいた別のシェークスピア風の演劇は次のとおりです。

タイトル：マリー・ガヨマル・デ・ピンハの求愛

ACT I、シーンI

（マリー・ガイオマー・デ・ピンハと彼女の女性の待機を入力してください）

マリー・ガイオマー・デ・ピンハ：
o公正で優しい女性、出席してください
私は最も困惑した状態にいるからです
私の心は困っていて、私の心は確信が持てません
私が魅惑的な男に会ったように

待機中の女性：
ああ、教えてください、この勇敢な男は誰ですか
それはあなたの心と心をとても痛いので魅了されましたか？

マリー・ガイオマー・デ・ピンハ：
彼の名前はファウルコン、コンスタンティヌスの名前です
彼はとても速くて舌がとても銀色の機知を持っています
そして彼の目には、私は魂の深さを見る
そのドスは地球上の太陽を圧倒します。

待機中の女性：
ああ、なんて魅力的な男だ！もっと教えてください
あなたがどのように出会ったか、そして彼があなたの心を獲得した方法の。

マリー・ガイオマー・デ・ピンハ：
彼が最初に現れたのは法廷にいた
機知と知恵の男、勇敢で大胆な人
そして私たちが話したように、私たちの心は1つとして鼓動しました
そしてその日から、私は私の愛が彼のものであることを知っていました。
Here are another one Shakespearean-style plays based on the historical figures of Constantine Phaulkon and Marie Guyomar de Pinha:

Title: The Courtship of Marie Guyomar de Pinha

Act I, Scene I

(Enter Marie Guyomar de Pinha and her ladies-in-waiting)

Marie Guyomar de Pinha:
O fair and gentle ladies, pray attend
For I am in a most perplexed state
My heart is troubled and my mind unsure
As I have met a man who doth enchant

Ladies-in-waiting:
Oh, pray tell us, who is this gallant man
That hath bewitched your heart and mind so sore?

Marie Guyomar de Pinha:
His name is Phaulkon, Constantine by name
He hath a wit so quick and tongue so silver
And in his eyes, I see a depth of soul
That doth outshine the sun upon the earth.

Ladies-in-waiting:
Oh, what a charming man! Pray tell us more
Of how you met and how he won your heart.

Marie Guyomar de Pinha:
It was at court, where he did first appear
A man of wit and wisdom, brave and bold
And as we spoke, our hearts did beat as one
And from that day, I knew my love was his.