この問題のトラブルシューティングを支援するために、もう少し情報が必要だと思います。お互いをpingしようとするEC2マシンのスタックトレースなど、いくつかの追加情報を教えてください。
I'm afraid I need a bit more information to help you troubleshoot this issue. Could you give me some additional information, such as the stack trace of the EC2 machines attempting to ping each other?