 - 「オウムのクソ」：地面に落ちる。

 - 「すべての魚が売られている」：すべてが終了するか、他に何もすることはありません。

 - 「カニのように行く」：特に問題の進化を前進しないという比fig的な意味で、後方に進みます。

 - 「ヤマウズラの夢」：できないものを想像し、真実または実現可能なものを与えない、または達成することがほとんど不可能であることを想像します。

 - 「うさぎを与える」：欺く。

 - 「魚を演じる」：完全なセキュリティが何かにとられていることを明示するフレーズ。

 - 「猫と犬のようである」：彼らは常に戦っています。

 - 「ハエのように死ぬ」：短時間で多くの人を死。

 - 「隠された猫を飼っている」：肉眼では見られない隠れた問題や疑いがある。

 - 「バンブルビーを作る」：静かに粉砕します。状況と不調和な行動をとる。
- "Fotre's de lloros": Caure en terra.

- "Estar tot el peix venut": Tot està acabat o no hi ha res més a fer.

- "Anar com els crancs": Anar cap arrere, especialment en el sentit figurat de no avançar en l'evolució d'un assumpte.

- "Somiar perdius": imaginar-se coses que no poden ser, donar com a cert o com a realitzable el que no ho és, o bé és de quasi impossible realització.

- "Donar gat per llebre": Enganyar.

- "Jugar-s'hi un peix": Frase per a manifestar que es té la plena seguretat en alguna cosa..

- "Estar com gat i gos":  Sempre s'estan barallant.

- "Morir com mosques": Morir molts en poc temps.

- "Haver-hi gat amagat": Haver-hi un problema ocult o sospites que no es poden veure a simple vista.

- "Fer el borinot": Rondinar en veu baixa. Actuar incongruentment amb les circumstàncies.