暖炉のダンパーは、煙突の小さなドアであり、煙が暖炉から逃げることを可能にします。ダンパーが閉じているか、適切に開いていない場合、火からの煙が暖炉のドアを通って部屋に逃げます。暖炉にはダンパーがない可能性がありますが、これは家の誰にとっても深刻な危険であり、一酸化炭素中毒のために命にかかっているため、非常にありそうもないからです。

暖炉にダンパーの問題があると思われる場合は、火災を起こす前に、すぐに暖炉の専門家に連絡して、検査と解決してもらう必要があります。火を開始し、暖炉のダンパーを開くことができない場合は、暖炉のドアを閉めて、煙が部屋や家に入らないようにする必要があります。これを行うことができず、煙が部屋に入っている場合は、家を出て、すぐに消防署または警察に緊急サービスのために電話してください。
A fireplace damper is a small door in the chimney that allows smoke to escape up and out of the fireplace. If the damper is closed or not suitably open, smoke from the fire will escape through the fireplace door and into the room. While it is possible that your fireplace doesn't have a damper, it is highly unlikely because this would be a serious hazard to anyone in the home and detrimental to life due to carbon monoxide poisoning. 

If you believe you have a damper issue with your fireplace, before starting a fire, you should contact a fireplace professional immediately to have it inspected and resolved. If you have started a fire and cannot get the fireplace damper open, you should close the door to the fireplace to prevent smoke from entering the room and home. If you are unable to do this, and smoke is entering into the room, you should exit the home and call the fire department or police immediately for emergency service.