裁判官として、両当事者が提示した証拠を評価し、事故の原因を決定することは私の義務です。提示された事実によると、事故はSの曲線の直後に行われ、ロックとスライドタイヤのマークが見つかりました。これは、ドライバーが車両の制御を失ったことを示しています。さらに、事故後にハンドブレーキが投げられたことがわかりました。これは、これが事故の原因ではないことを示唆しています。

ドライバーは、乗客が突然ハンドブレーキを投げたと主張していますが、専門家はハンドブレーキを引っ張ると車輪がブロックされる可能性があると宣言しているため、これは信じるのが困難です。さらに、運転手は、乗客が事故の後までハンドブレーキを投げたとは言及していませんでした。これは信じられないほどの言い訳のようです。

一方、乗客はアルコールを消費していたが、それは彼の判断と意思決定の能力に影響を与えたかもしれない。ただし、車両が安全に処理されることを保証するのはあなたの責任であるため、これはドライバーの言い訳として使用することはできません。

したがって、提示された証拠に基づいて、私はドライバーが事故に責任を負い、その結果、乗客に引き起こされた損害について責任があると結論付けます。ドライバーが彼の行動に責任を負い、負傷した乗客に適切な補償を支払うことを願っています。
Como juez, es mi deber evaluar la evidencia presentada por ambas partes y determinar la causa del accidente. Según los hechos presentados, el accidente tuvo lugar justo después de una curva en S, y se encontraron marcas de neumáticos de bloqueo y deslizamiento. Esto indica que el conductor perdió el control del vehículo. Además, se encontró que el freno de mano estaba echado después del accidente, lo que sugiere que esto no fue la causa del accidente.

El conductor alega que el pasajero tiró repentinamente del freno de mano, pero esto es difícil de creer ya que el perito ha declarado que tirar del freno de mano puede causar que las ruedas se bloqueen, lo que coincide con las marcas de neumáticos encontradas en la escena del accidente. Además, el conductor no mencionó que el pasajero había tirado del freno de mano hasta después del accidente, lo que parece una excusa poco creíble.

Por otro lado, el pasajero había consumido alcohol, lo que podría haber afectado su juicio y capacidad para tomar decisiones. Sin embargo, esto no se puede utilizar como una excusa para el conductor, ya que es su responsabilidad asegurarse de que el vehículo se maneje de manera segura.

Por lo tanto, basándome en la evidencia presentada, concluyo que el conductor es responsable del accidente y, como resultado, del daño causado al pasajero. Espero que el conductor tome responsabilidad por sus acciones y pague la compensación adecuada al pasajero herido.