親愛なるボス、
先見の明がないことが化学的に突き刺された緊急メンタルヘルスの日をあなたに通知しなかったことをお詫びします。リラクゼーションの真の強さを知っていたら、通知していたでしょう。将来の緊急メンタルヘルスの日を頻繁に頻繁に通知することをお勧めします。
よろしく、
ジョン
Dear Boss, 
I apologize for not notifying you of an emergency mental health day that was chemically thrust upon me without forethought. Had I been aware of the true intensity of the relaxation, I would have notified you. Rest assured that I will be notifying you of future emergency mental health days frequently and often. 
Regards, 
John