「パイナップル」という言葉は、スペイン語の「ピニャ」から来ています。パイナップルズとして私たちが今知っている果物は、もともとアメリカで最初に遭遇したスペインの探検家によって「ピニャ」と呼ばれていました。後に果物に遭遇したヨーロッパの探検家は、松ぼっくりに似ていて、英語で「パイナップル」と呼び始めました。

パイナップルとして私たちが知っている果物を生産するパイナップル植物は、科学的にアナナス・コモサスとして知られています。これは、スペインの探検家によってもともとカリブ海と南アメリカに持ち込まれたのと同じ種です。「パイナップル」と呼ばれることもある他の種類の植物がありますが、それらはAnanas comosusと同じではありません。

したがって、「パイナップル」という名前は、松ぼっくりのスペイン語に由来しているかもしれませんが、今では熱帯植物のアナナスコサスによって生成された果物を具体的に指しています。
The word "pineapple" comes from the Spanish word "piña", which means pinecone. The fruit that we now know as pineapples was originally called "piña" by Spanish explorers who first encountered it in the Americas. European explorers who later encountered the fruit saw its resemblance to pinecones and began calling it "pineapple" in English.

The pineapple plant that produces the fruit we know as pineapples is scientifically known as Ananas comosus. This is the same species that was originally brought to the Caribbean and South America by Spanish explorers. While there are other types of plants that are sometimes called "pineapple", they are not the same as Ananas comosus.

So, while the name "pineapple" may have originated from the Spanish word for pinecone, it now specifically refers to the fruit produced by the tropical plant Ananas comosus.