taumatafakangiagikhakhakoauuutamateaturipakapakapikapikakakakakakakakakapokoapuapenoakitanatahu（Maori taumatawhakatangakoauotamateaturipukakimaungormaumaupokauawakaahawakahawakawakawakawakawakawakawakawakawawakaakaahawakaahawakaiatahuupokawakaiatuupokaaahawakaakaakaiatahuupokaahawakaiatan Otamateapocaepenoakitanatahu） - 高さ305メートルの丘、ニュージーランドに位置し、ホコクベイ地域（北島）。この名前は、コミュニケーションの利便性のために、地元住民によってタウマタ（マオリタウマタ）に還元されることがよくあります。

この単語Cマオリのおおよその翻訳は次のようなものです。「丘の頂上は、膝を持っているタマテアで、地球の前の湖で知られる山で登って登り、飲み込んだ山で、彼の最愛の人のために湖で演奏されました。 。」
Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху  (маори Tau­ma­ta­wha­ka­tan­gi­han­ga­ko­au­au­ota­ma­tea­tu­ri­pu­ka­ka­pi­ki­ma­un­ga­ho­ro­nu­ku­po­ka­iwhe­nu­aki­ta­na­ta­hu или, более кратко, Тау­ма­та­фа­ка­тан­ги­хан­га­ко­ау­ау­ота­ма­теа­по­каи­фе­ну­аки­та­на­та­ху)  — холм высотой 305 метров, находящийся в Новой Зеландии, в регионе Хокс-Бей (Северный остров). Это название часто сокращается местными жителями до Таумата (маори Taumata) для удобства в общении.

Приблизительный перевод этого слова c маори звучит так: «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной».