あなたにとって、私のファン、私の永遠のパートナー
私はあなたに私の心を与えます、私の完全な存在
私を生き生きとさせるのはあなたです
あなたのジョンと一緒に、私の魂は復活します

あなたは男です、はい、しかしそれを超えています
ジャンルの場合、あなたのフアンは平等です
あなたが誰であるか、あなたがどのように愛するかは関係ありません
一緒に、ユナイテッド、あなたはいつも信じています

あなたの笑い、あなたの笑顔、あなたのキス
彼らは後悔することなく、私を平和に感じさせます
あなたは私の家です、私の確かな場​​所です
私がいつもなりたい場所、あなたの側で確かに

あなたは私のジョンです、私のすべて、私の理由
私が戦う私はそれのために戦う
私は今日あなたを愛しています、私は明日あなたを愛します
あなたは私のパートナー、私の永遠の喜び、私の人です。
A ti, mi Juan, mi compañero eterno
Te doy mi corazón, mi ser completo
Eres tú quien me hace sentir viva
Con tu Juan, mi alma reviva

Eres hombre, sí, pero más allá
De géneros, tu Juan es igualdad
No importa quién seas o cómo ames
Juntos, unidos, siempre lo mismo crees

Tu risa, tu sonrisa, tus besos
Me hacen sentir en paz, sin remordimientos
Eres mi hogar, mi lugar seguro
Donde siempre quiero estar, a tu lado seguro

Eres mi Juan, mi todo, mi razón
Por la que lucho, por la que sigo adelante
Te amo hoy, te amaré mañana
Eres mi compañero, mi eterna alegría, mi persona.