ここに概要があります：現代は、カスティージャのイザベル1世とアラゴンのフェルナンド2世（1469-1504/1516）の共通の統治中に半島で始まり、独立戦争（1808-1814）で終わります。彼らは、オーストリア（1517-1700）と、カルロス2世の子供なしで死からのブルボンの2つの王朝を支配しました。
15世紀には、カスティラとアラゴンの間の王朝のつながりは非常に強かっただけでなく、カスティラとポルトガルの間でもありました。アラゴンの混乱は、カスティリア人の女王全員と結婚し、カスティリア人はポルトガルの女王とほとんどすべてを結婚しました。終わりは、フアン2世のカスティラの娘であるイザベルが、ポルトガルが支援したエンリケ4世（イザベルのセヌートリング）の娘であるフアナ・ラ・ベルトレーネジャに直面しているアラゴンに支持された内戦でした。
カナリア諸島は、多くの人が「最後の中世戦争」と呼んでいる植民地時代の占領、グラナダの王国、および陸軍のカスティリア人によって占領されたナバラの王国を通じて、スペインとアラゴネの王朝連合に組み込まれました。ビーモンテの高貴な側面のサポート。
カトリックの君主は、ポルトガル、イギリス、ブルゴーニュ・ハブスバーグの家との結婚協定の政策を開発しました。彼の目標は、フランスの古い敵を囲むことでした。そして彼の夢は半島連合を頂点にします。それは、連続した死のために失敗するでしょう。その結果、最初の王が彼の孫カルロス1世（1516）であったオーストリアの王朝の即位が発生しました。
Aquí tienes un resumen: La Edad Moderna se inicia en la Península durante el reinado en común de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón (1469-1504/1516) y finaliza con la guerra de la Independencia (1808-1814). Gobernaron dos dinastías, la de los Austrias (1517-1700) y la de los Borbones desde el fallecimiento sin hijos de Carlos II.
Durante el siglo XV fue muy fuerte la vinculación dinástica entre Castilla y Aragón, pero también entre Castilla y Portugal. Los Trastámaras aragoneses se casaron todos con reinas castellanas mientras que los castellanos se casaron casi todos con reinas portuguesas. El final fue una guerra civil que ganó Isabel, hija de Juan II de Castilla, apoyada por Aragón, enfrentada a Juana la Beltraneja, hija de Enrique IV (hermanastro de Isabel), apoyada por Portugal.
A la unión dinástica castellano-aragonesa se incorporaron las islas Canarias, a través de una ocupación colonizadora, el reino de Granada, en la que muchos han llamado «la última guerra medieval», y el reino de Navarra, que fue ocupado por un ejército castellano con el apoyo del bando nobiliario de los beamonteses.
Los Reyes Católicos desarrollaron una política de pactos matrimoniales con Portugal, Inglaterra y la casa de Borgoña-Habsburgo. Su objetivo era cercar a un viejo enemigo, Francia. Y su sueño culminar la unión peninsular, lo que fracasaría por sucesivas defunciones. El resultado fue la entronización de la dinastía de los Austrias, cuyo primer rey fue su nieto Carlos I (1516), convertido también, cuatro años después, en el Emperador Carlos V.