寒い雨の日​​、靴のあるアヒル
私は止まらず、見ずに交差しました
街の通り。

彼らが通り過ぎたとき、エレガントなアヒルがコメントしたのはなんと何なのか
すべて一緒にいた象
体重を減らしたい。

誇りを持った靴のあるアヒルは言われました：
私は雨、湖、そして海が大好きです
しかし、足...私は濡れたくありません！
Un día de lluvia fría, un pato con zapatos
caminaba sin parar, cruzaba sin mirar
Las calles de ciudad.

Que pato elegante comentaban al pasar
unos elefantes que andaban todos juntos
queriendo adelgazar.

El pato con zapatos con orgullo se decía:
Amo la lluvia, los lagos y un poco el mar
pero los pies… ¡no me los quiero mojar!