私の親愛なる友人、

この手紙があなたを健康と気分に見つけることを願っています。カンピナの私の財産の美しい風景を楽しみながら、最近の反省をあなたと共有させてください。

生まれた貴族として、私は幸運にも、ほとんど知らない特権や贅沢を楽しむことができます。しかし、私は時々、これが本当に重要かどうか疑問に思います。年をとるにつれて、私はより多くの友情と真の愛、お金とタイトルが買えないものを大切にし始めます。

私はあなたを忠実で真の友人として期待することができて幸運であり、私たちの友情が長年にわたって形成されることを願っています。また、すぐにあなたを訪ねることができることを願っています。

それまでは、私の誠実な挨拶を受け入れてください。

よろしくお願いします、
[サイン]
Meu querido amigo,

Espero que esta carta te encontre em boa saúde e ânimo. Permita-me compartilhar algumas reflexões recentes com você, enquanto desfruto da bela paisagem da minha propriedade na campina.

Como um nobre nascido, eu tenho a sorte de desfrutar de privilégios e luxos que poucos conhecem. No entanto, às vezes me pergunto se tudo isso realmente é importante. À medida que envelheço, começo a valorizar mais a camaradagem e o amor verdadeiro, coisas que dinheiro e títulos não podem comprar.

Eu tenho a sorte de contar com você como um amigo leal e verdadeiro, e espero que nossa amizade perdure por muitos anos. Espero também poder visitá-lo em breve, para que possamos desfrutar de umas boas risadas e lembranças juntos.

Até então, por favor, aceite minhas sinceras saudações.

Com os melhores cumprimentos,
[Assinatura]