後の合併症を避けるために正直に言うと良いことですが、ここにあります。

親愛なる[受信者]、
バーサーカーのフリンジ要素との確執に起因する交通機関の問題のため、私は会議に参加しません。
何かが重要であれば、あなたはまだ私にリモートに届くことができます。
しかし、今日他の誰かにタスクをカバーしてもらう方が良いかもしれません。

また近いうちにお会いしましょう、
It is good to be honest to avoid later complications, but here goes.

Dear [Recipient],
Due to a transportation issue resulting from a feud with a berserker fringe element, I will not be at the meeting.
You can still reach me remotely if anything is critical.
It might be better to have someone else cover the tasks today though.

See you soon,