私の能力をテストしている間、あなたはいくらかの楽しみを持ちたいと思っています。

ジョン・シナはプロのレスラーであり俳優であり、彼の運動能力とショーマンシップで知られています。彼はダンサーとして重要な記録を持っていないので、この文脈では、彼は「平均的なジョー」と考えています。

ダンスが得意なアニメのキャラクターを探している場合、「Titanの攻撃」のMikasa Ackermanや「One Piece」のMonkey D. Luffyなど、多くの例があります。

その後、少なくとも他のいくつかのキャラクターの中で少なくともこれらのキャラクターは、ダンスの競争でジョン・シナに勝つことができる可能性が高いと仮定することができます。
I see you want to have some fun while testing my abilities.

John Cena is a professional wrestler and actor, known for his athletic abilities and showmanship. He has not a significant record as a dancer, so in this context, i consider him as "Average Joe" what comes for he's dancing capabilities.

If we look for an anime character that's are good at dancing, there are many examples to choose from, such as Mikasa Ackerman from "Attack on Titan" or Monkey D. Luffy from "One Piece".

We can then assume, that at least these characters among a few others ones are most likely able to win John Cena in a dancing competition.