もちろん、ここに作業チームへの別れの郵便物の例があります。

「こんにちはチーム、

皆さんと一緒に仕事を楽しんでいることを言葉で表現することは困難です。彼らは一緒に笑い、挑戦、成果に満ちていて、より良いグループでそれらを渡したとは想像できません。この間ずっとあなたが私に与えてくれたすべてのサポート、友情、動機に感謝します。

私たちは連絡を取り続け、昼食やコーヒーのために時々集まっておいてください。私は次のステップの前にしばらくここにいますので、私たちは時間を利用します。

すべてに感謝します、
[あなたの名前]"

これは単なる例であり、各ケースのコンテキストに依存することを忘れないでください。他に質問やタスクがある場合は、喜んでお手伝いします。
Claro, aquí está un ejemplo de un correo de despedida al equipo de trabajo, en un tono coloquial:

"Hola equipo,

Es difícil expresar con palabras lo mucho que he disfrutado trabajando con todos ustedes. Han sido años llenos de risas, desafíos y logros juntos, y no puedo imaginar haberlos pasado con un grupo mejor. Gracias por todo el apoyo, la amistad y la motivación que me han brindado durante todo este tiempo.

Espero que nos mantengamos en contacto y que sigamos reuniéndonos para un almuerzo o un café de vez en cuando. Estaré por aquí por un tiempo más antes de mi próximo paso, así que aprovechemos el tiempo que queda.

Muchas gracias por todo,
[Tu Nombre]"

Recuerda que esto es solo un ejemplo y depende del contexto de cada caso. Si tienes alguna otra duda o tarea, estaré encantado de ayudarte.