それぞれ独自の数字のセットを備えたブラックボックスの海があると想像してください。便利なブラックボックスを見つけるための典型的なプロセスは、ボックスのランダムな選択から始めて、その品質の正味の改善に向けて体系的に作業することです。ボックスはテストされ、結果によってランク付けされます。成功したものがとどまる間、最悪の事態は捨てられます。さまざまなプロジェクトには、「ドロップアウト」を置き換えるための独自の戦略があります。いくつかは、数字が特定の変更を受けたボックスを検索します。他の人は、成功したものに似ているが、わずかなランダムな変化を伴う箱を見つけようとします。ただし、プロセスの特定の技術的理解がなければ、ランダムは、各世代の数が受ける変化を説明するための最も有用で包括的な言葉です。
Imagine there is an ocean of black boxes each with its own unique set of numbers. The typical process for finding a usefull black box is to start out with a random selection of boxes, and then work systematically towards a net improvement in their quality. The boxes are tested and ranked by results. The worst are thrown aside while the successfull ones get to stay. Different projects will have their own unique strategy for replacing the "dropouts". Some will search for boxes where the numbers have undergone specific changes. Others will try to find boxes that are similar to the succesfull ones but with slight random alterations. However, without specific techical understanding of the processes, random is the most usefull and comprehensive word to describe the changes the numbers in each generation undergo.