Pythonでは、冒頭の引用符の前に `f` または `F` が付いた文字列は、**"フォーマットされた文字列リテラル" ** または **f-string** であり、文字列内の中括弧 (`{` と `}`) 内の式を評価し、最終的なフォーマットされた文字列に置換します。

この場合、`kwargs.get("bucket_reso_steps", 1)`が中括弧の中にあるので、`bucket_reso_steps`の値（デフォルトは`1`）が文字列に含まれる。例えば、`bucket_reso_steps` が `5` の場合、結果の文字列は `--bucket_reso_steps=5` となる。これにより、パラメータの値をコマンドラインとしてトレーニングプログラムに渡すことができる。

Pythonでは、式はリスト定義の中で評価されます。この場合、`if ... else` は実際には *二次条件* であり、式の中で演算子として評価されることを意味します。例えば、リスト`a`を値`[3]`で定義するために `a = [1+2]` を使うことができるように、リスト`a`を値`[2]`で定義するために `a = [1 if True else 2]` を使うことができます。これは通常の `if:` ブロックとは対照的で、複数行のインデントが必要で、より長いコードを含むことができます。
In Python, a string with `f` or `F` before the opening quotation mark is a **"formatted string literal"** or **f-string**, which evaluates expressions inside curly braces (`{` and `}`) within the string, substituting them into the final, formatted string.

In this case, because `kwargs.get("bucket_reso_steps", 1)` is within curly braces, the value for `bucket_reso_steps` (defaulting to `1`) will be included in the string. For example, if `bucket_reso_steps` is `5`, the resulting string will be `--bucket_reso_steps=5`. This will allow the parameter's value to be passed to the training program as a command-line.

In Python, expressions will be evaluated inside a list definition. In this case, the `if ... else` is actually a *ternary conditional*, meaning that it is evaluated as an operator in the expression. For example, just as you can use `a = [1+2]` to define a list `a` with the value `[3]`, you can use `a = [1 if True else 2]` to define it with the value `[2]`. Note: this is in contrast to a normal `if:` block, which requires multiple lines with indentation and can contain much longer code.