少数言語は、特定の領域またはグローバルな領域の他の言語に関連するスピーカーがほとんどない言語です。これは、言語には脆弱性または絶滅のリスクの状況があることを意味します。少数言語は、民族グループ、言語コミュニティ、または無国籍国によって話すことができます。多くの場合、少数派の言語には公式の地位がなく、当局によって公式教育、管理、またはコミュニケーション言語として認識されていません。

一方、少数言語は、脆弱性や絶滅のリスクの状況に関係なく、特定の分野で民族的または言語的少数派によって話される言語を指します。これは、言語が特定の領域の公式、管理、または教育言語になる可能性があることを意味しますが、他のより話されている言語と比較してスピーカーはほとんどいません。

たとえば、カタロニアは、カタロニア、バレアの諸島、バレンシアのコミュニティなどを含む言語地域の少数言語です。これは、多くのスピーカーを抱えているにもかかわらず、カタロニアがカタロニアのアラゴン圏のような一部の地域や状況で脆弱性と絶滅のリスクの状況を持っていることを意味します。一方、中国人は香港の少数言語であり、公用語は英語であり、有意義な中国の人口が住んでいる米国の一部の地域でも少数言語でもあります。
Una llengua minoritzada és una llengua que té pocs parlants en relació a altres llengües en un territori determinat o a nivell global. Això vol dir que la llengua té una situació de vulnerabilitat o risc d'extinció. Les llengües minoritzades poden ser parlades per grups ètnics, comunitats lingüístiques o nacions sense Estat. En molts casos, les llengües minoritzades no tenen estatus oficial i no són reconegudes per les autoritats com a llengua d'ensenyament, administració o comunicació oficial.

D'altra banda, una llengua minoritària fa referència a una llengua parlada per una minoria ètnica o lingüística en una zona determinada, independentment de la seva situació de vulnerabilitat o risc d'extinció. Això vol dir que la llengua pot ser una llengua oficial, administrativa o d'ensenyament en un territori determinat, però que té pocs parlants en comparació amb altres llengües més parlades.

Per exemple, el català és una llengua minoritzada en la seva àrea lingüística, que inclou Catalunya, les Illes Balears, la Comunitat Valenciana, etc. Això vol dir que, malgrat tenir un gran nombre de parlants, el català té una situació de vulnerabilitat i risc d'extinció en algunes zones i situacions, com ara a les comarques de parla catalana de l'Aragó. D'altra banda, el xinès és una llengua minoritària a Hong Kong, on la llengua oficial és l'anglès, i també és una llengua minoritària en algunes regions dels Estats Units on viu una població xinesa significativa.