それは、後退する可能性が高いため、定期的に出席するグループや場所でトラブルを引き起こさないことを意味します。ただし、同僚とのロマンスの試みを思いとどまらせるために特に使用されることがよくあります。
It means not to cause trouble in groups or places one regularly attends, as it's likely to backfire. However, it's often used specifically to discourage attempts at romance with coworkers.