量子計算は非常に具体的な分野であり、残念ながら、ロシア語では、このトピックに関する多くの文献はありません。ただし、英語でいくつかの本をお勧めします。

Michael NielsenとIsek Chuangの著者の「量子計算と量子情報」。これはこの分野の主要な本であり、量子計算と量子情報の紹介ですが、むしろ深い説明を提供します。この本を完全に理解するには、いくつかの数学的知識が必要になる場合があります。

「プログラミング量子コンピューター：必須アルゴリズムとコードサンプル」エリックジョンソン、ニコラスラングフォード、メアリーハンコック。この本はソフトウェア開発者に焦点を当てており、QiskitやMicrosoft Quantum Development Kitなどの量子プログラミング言語を使用して量子コンピューター向けのプログラムを作成する方法を説明しています。

Noson Yangの著者による「コンピューター科学者向けの量子コンピューティング」。この本は、コンピューターの科学者とプログラマーに焦点を当てており、コンピューターサイエンスの馴染みのある用語と概念を使用して量子計算と量子アルゴリズムを説明しています。

「量子力学：概念とアプリケーション」の著者Nunzo TrotzianoとClaudio West。この本は量子計算に焦点を当てていませんが、量子計算が基づいている量子力学を理解するのに役立ちます。

これらの推奨事項が、量子計算の世界に没頭するのに役立つことを願っています！
Квантовые вычисления - это очень специфическая область, и к сожалению, на русском языке нет много литературы по этой теме. Однако, я могу порекомендовать несколько книг на английском языке, которые могут быть полезными для вас:

"Quantum Computation and Quantum Information" авторов Майкла Нильсена и Айзека Чуанга. Это ведущая книга в этой области, которая предоставляет вводное, но довольно глубокое описание квантовых вычислений и квантовой информации. Некоторые математические знания могут потребоваться для полного понимания этой книги.

"Programming Quantum Computers: Essential Algorithms and Code Samples" авторов Эрика Джонсона, Николаса Лэнгфорда и Мери Хэнкок. Эта книга ориентирована на разработчиков программного обеспечения и объясняет, как создавать программы для квантовых компьютеров, используя квантовые языки программирования, такие как Qiskit и Microsoft Quantum Development Kit.

"Quantum Computing for Computer Scientists" автора Носона Янга. Эта книга ориентирована на компьютерных ученых и программистов и объясняет квантовые вычисления и квантовые алгоритмы с помощью знакомых терминов и концепций компьютерной науки.

"Quantum Mechanics: Concepts and Applications" авторов Нунцо Троцциано и Клаудио Вест. Эта книга не ориентирована на квантовые вычисления, но она может быть полезной для понимания квантовой механики, на которой основаны квантовые вычисления.

Надеюсь, эти рекомендации помогут вам начать погружение в мир квантовых вычислений!