「永遠に落ちるかもしれない」というフレーズでは、「5月」は個人的な願いを表現するために使用されます。これは頻繁に使用される文学形式です。

ロシア語では、この文脈で「5月」という言葉は「let」と翻訳されています。

翻訳された提案は次のように聞こえます：「あなたが永遠に落ちましょう」。
Во фразе «May you fall forever», «may» используется для выражения личного пожелания. Это часто используемая литературная форма.

На русский язык слово «may» в данном контексте переводится как «пусть».

Переведённое предложение будет звучать так: «Пусть ты будешь падать вечно».