たとえば、家庭であなたを助けている子供があなたを少し傷つけたり、少しhitったりすると、森とチップが何であるかを知りたいということを期待して、このことわざを適用し、あざや傷から気を散らすことができます。
Например, если ребёнок, помогая вам по хозяйству, слегка поцарапался или ударился, вы можете применить эту поговорку в надежде, что он захочет узнать, при чём тут лес и щепки, и отвлечётся от своего синяка или царапины.