Elena Poniatowskaは、1932年にフランスのパリで生まれたメキシコの母親とポーランドとフランスの父親に生まれた著名なメキシコのジャーナリスト、作家、活動家です。彼女は60年以上にわたってメキシコ文学とジャーナリズムの主要な声を持っています。

Poniatowskaは、1950年代初頭にジャーナリズムでのキャリアを始め、いくつかのメキシコの新聞や雑誌に執筆しました。彼女は、メキシコシティでの1968年の学生運動の報道で認められ、そこでメキシコ政府が学生の抗議を抑制するために軍事力を使っているのを見たトラテロルコ虐殺に至るまでの出来事を記録しました。

彼女のキャリアを通じて、ポニアトフスカは、女性、先住民、貧しい人々を含むメキシコの疎外されたグループや個人の物語を語ることに焦点を合わせてきました。彼女は、小説、短編小説、エッセイ、インタビューなど、40冊以上の本を執筆しています。

ポニアトフスカの作品は、言語学と文学の芸術科学賞、ミゲル・デ・セルバンテス賞、フランスの最高の市民賞である名誉賞の全国芸術科学賞など、多くの賞と栄誉で認められています。

彼女の執筆に加えて、ポニアトフスカは彼女のキャリアを通じて社会的および政治的活動に関与しており、メキシコおよびそれ以降の人権、民主主義、社会正義を擁護しています。
Elena Poniatowska is a prominent Mexican journalist, writer, and activist who was born in Paris, France in 1932 to a Mexican mother and a Polish-French father. She has been a leading voice in Mexican literature and journalism for over six decades.

Poniatowska began her career in journalism in the early 1950s, writing for several Mexican newspapers and magazines. She gained recognition for her coverage of the 1968 student movement in Mexico City, where she documented the events leading up to the Tlatelolco massacre, which saw the Mexican government use military force to suppress the student protests.

Throughout her career, Poniatowska has focused on telling the stories of marginalized groups and individuals in Mexico, including women, indigenous people, and the poor. She has authored over 40 books, including novels, short stories, essays, and interviews.

Poniatowska's work has been recognized with numerous awards and honors, including Mexico's National Prize for Arts and Sciences in Linguistics and Literature, the Miguel de Cervantes Prize, and the Legion of Honor, France's highest civilian award.

In addition to her writing, Poniatowska has been involved in social and political activism throughout her career, advocating for human rights, democracy, and social justice in Mexico and beyond.