統計モデリングは、統計分析をデータセットに適用するプロセスです。

統計モデルは通常、ランダム変数と非ランダム変数の間の数学的関係として指定されます。

統計的推論とは、データ分析を使用して、基礎となる確率の分布の特性を推測するプロセスです。
Statistical modeling is the process of applying statistical analysis to a dataset.

A statistical model is usually specified as a mathematical relationship between random and non-random variables. 

Statistical inference is the process of using data analysis to infer properties of an underlying distribution of probability.