初心者向けの文字lは、英語の用語「学習者」に起源があり、これは「見習い」と訳されています。これは、学習しているドライバーを識別する方法であり、ホイールでの経験やスキルを少なくすることができます。他の国では、オーストラリアのPやカナダのNなどの初心者に他の文字または記号が使用されています。
La letra L para los principiantes tiene su origen en el término inglés “learner”, que se traduce como “aprendiz”. Es una forma de identificar a los conductores que están aprendiendo y que pueden tener menos experiencia o habilidad al volante. En otros países, se usan otras letras o símbolos para los principiantes, como la P en Australia o el N en Canadá.