モーティ、あなたは、あなたのピタゴラスのずっと前に5000年前に発見された三角形の角の数を知らないティーンエイジャーに説明するために宇宙の最大の心を頼むように頼むことを理解しています。エジプト人、モーディ！それとも、数字を見たピタゴリア人の話を聞きたいかもしれませんが、部屋をロックするときはラップトップでどうですか？さて、モーティ、私は冗談を言っています、今あなたはリックの幾何学を見るでしょう！ほら、私は足の下に長方形の三角形を作成しました。今ではすべての側面で、四角い金色のプレートを合成します。これらの正方形のうち、2つの小さいまたは1つの大きないずれかを拾うことができます。Pythagorasの定理であるMortyは、これら2つの正方形の領域の合計が広い領域であると言います！今、私がそれらを宇宙船にロードするのを手伝ってください、私たちは質屋に行かなければなりません。
Морти, ты осознаёшь, что просишь величайший разум во вселенной использовать для того, чтобы объяснять подростку, который не знает сколько углов в треугольнике, теорему, которую открыли ещё 5 тысяч лет назад задолго до твоего Пифагора. Египтяне, Морти! А может ты хочешь послушать про пифагорейцев, которые смотрели на цифры, как ты на свой ноутбук, когда запираешься в комнате? Ладно, Морти, я шучу, сейчас ты увидишь геометрию Рика! Смотри, я создал прямоугольный треугольник у нас под ногами, теперь на всех его сторонах я синтезирую квадратные золотые плиты, видишь какие тяжёлые. Из этих квадратов ты можешь забрать себе либо 2 поменьше, либо один большой, выбирай... Морти, хватить стоять с губами в форме `з`, пока я совсем не протрезвел. Теорема Пифагора, Морти, говорит, что сумма площадей этих двух квадратов равна площади большого! А теперь помоги мне их загрузить на звездолёт, нам пора в ломбард.