しかし、あなたが言うように、人生の意味が人や文化ごとに異なる場合、「わからない、ただ何かを作り上げてください」と言うことと同じではないでしょうか？

それは私には信じられないほど憂鬱に思えます...私は、人生のすべての闘争と苦しみが単なる経験自体を超えて価値があることを発見して非常に安心すると思います。
But if the meaning of life can differ per person and culture, as you say, then isn't that equivalent to just saying: "I don't know, just make something up"?

That seems incredibly depressing to me... I think I would be very relieved to discover that all the struggles and suffering of life has value beyond the mere experience itself.