残念だけど違う。Bethesdaの公式サポートページによると、Fallout 4はウクライナ語をサポートしていません。

利用可能な言語には、英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、ポーランド語、中国語、日本、ロシア語があります。
На жаль, ні. Згідно з офіційною сторінкою підтримки Bethesda, Fallout 4 не підтримує українську мову. 

Серед доступних мов є англійська, французька, португальська, іспанська, польська, китайська, японська та російська мови.