あなたが今日私を動揺させた何か。（私は知りません、多分私は疲れていて、あなたはそれとは何の関係もありません。）あなたの答えのほとんどは、私の意見では、ビジネスにはまったく当てはまりません。ここで、おそらく、「なぜ」という質問に答える唯一の試みです。

>英語の青の欠如は、英語の2色の交換性のために最も可能性が高いです。

そして、ここで何が主張されていますか？ここでの依存性は逆です。「言語の色は相互接続されている」ため、2つの単語を思い付きませんでした。

あなたはあなたの言い訳で何と言いますか？あろうと、時間を無駄にしないでください。言語と思考のつながりについて伝える良い人気の科学本をよりよくアドバイスしてください。まあ、または異なるカイヤーの色について特に何か。これは、この問題で言及されている2つの言語の癖ではなく、一般的な現象です...
Что-то ты меня сегодня огорчаешь. (Не знаю, может, я устал, а ты тут не при чём.) Бо́льшая часть твоего ответа, по-моему, вообще не относится к делу. Вот, пожалуй, единственная попытка ответить на вопрос «почему».

> Отсутствие голубого цвета в английском языке, вероятнее всего обусловлено взаимозаменяемостью двух цветов в английском языке.

И что здесь утверждается? Зависимость-то тут обратная: не двух слов не придумали, потому что «цвета в языке взаимосвязаны», а цвета потому и оказываются «взаимосвязаны», что в языке для них нет разных слов!

Что ты скажешь в своё оправдание? Или нет, не трать время. Лучше посоветуй хорошую научно-популярную книгу, где рассказывается о связи языка и мышления. Ну или что-нибудь конкретно про цвета в разных куьтурах. Это ведь не причуда двух упомянутых в вопросе языков, а распространённое явление…