あなたが同名の島の領土の大部分を占めるアイルランド共和国を意味するなら、それはダブリンです。
北アイルランドに紹介した場合、その首都はベルファストです。

アイルランドを北アイルランドと混同しないことを忘れないでください。
Si te refieres a la República de Irlanda, que ocupa la mayor parte del territorio de la isla homónima, es Dublín.
Aunque si te referías a Irlanda del Norte, su capital es Belfast.

Espero que te sea de ayuda, recuerda no confundir Irlanda con Irlanda del Norte.