丁寧なドイツの電子メールと丁寧な英語の電子メールの違いは、使用される言語のスタイルと構造にあります。ドイツ語は、タイトルと正式な「sie」代名詞を使用して、よりフォーマルになる傾向がありますが、英語は一般的に形式的ではなく会話的です。丁寧なドイツの電子メールは通常「Sehr Geehrte（R）[姓]」で始まり、「MIT FreundlichenGrüßen」で終わりますが、丁寧な英語の電子メールは正式なタイトルと住所を使用しますが、受信者の名を使用し、形式的でないフレーズで終了する場合があります。「よろしく」や「誠実に」など。
The difference between a polite German email and a polite English email lies in the style and structure of the language used. German tends to be more formal, with the use of titles and the formal "Sie" pronoun, while English is generally less formal and more conversational. Polite German emails typically begin with "Sehr geehrte(r) [Last Name]" and end with "Mit freundlichen Grüßen", while polite English emails may use formal titles and address but also use the recipient's first name, and end with less formal phrases such as "Best regards" or "Sincerely".