もちろん！ここに摂氏からケルビンに温度を変換するPOSIXシェルスクリプトがあります：
```
#!/bin/sh

# Store the first input in the variable temp_celsius
temp_celsius=$1

# Do the conversion to Kelvin (add 273.15 to temp_celsius)
temp_kelvin =$(echo "scale=2; $celsius + 273.15" | bc)

# Print the result
echo "$temp_celsius °C is equal to $temp_kelvin K"
```

摂氏からケルビンに変換するには、摂氏の温度に273.15を加えるだけでよい。このシェルスクリプトでは `bc` というコマンドを使ってこの計算を行います。コマンド `echo` とパイプ (`|`) を使って計算結果を `bc` に渡し、`scale=2` を使って小数点以下の桁数を 2 に設定する。結果は変数 `temp_kelvin` に格納され、コンソールに出力される。
Sure! Here is a POSIX shell script to convert a temperature from Celsius to Kelvin:
```
#!/bin/sh

# Store the first input in the variable temp_celsius
temp_celsius=$1

# Do the conversion to Kelvin (add 273.15 to temp_celsius)
temp_kelvin =$(echo "scale=2; $celsius + 273.15" | bc)

# Print the result
echo "$temp_celsius °C is equal to $temp_kelvin K"
```

To convert Celsius to Kelvin you simpley need to add 273.15 to the temperature in Celsius. In this shell script, the command `bc` is used to perform this calculation. The command `echo` and a pipe (`|`) are used to pass the calculation to `bc`, and `scale=2` is used to set the number of decimal places to 2. The result is then stored in the variable `temp_kelvin` and output to the console.