親切であることは、礼儀正しく快適な方法で行動すると考えることができますが、親切であることは、他の誰かに役立つ、または有益なことを積極的に行うことです。たとえば、親切であることは礼儀正しく、誰かに敬意を払うことを伴いますが、親切であることは彼らを助けるために積極的に何かをすることを伴います。良い関係を維持する上では素晴らしくなることは重要ですが、親切であることは意味のあるつながりを育てる上で重要です。
Being nice can be thought of as acting in a polite and agreeable way, whereas being kind is more about actively doing something that is helpful or beneficial to someone else. For instance, being nice would involve being courteous and respectful to someone, while being kind would involve actively doing something to help them. Being nice is important in maintaining good relationships, while being kind is important in fostering meaningful connections.