Marcel DuchampとGerhard Richterはどちらもそれぞれの時代に非常に影響力のあるアーティストでしたが、その影響と影響力は、さまざまなアプローチとコンテキストのために直接比較するのが難しい場合があります。

Marcel Duchamp（1887-1968）は、20世紀の最も重要で影響力のある芸術家の1人と広く見なされているフランス系アメリカ人の芸術家でした。彼は、彼が仮名で署名し、展示会に提出し、芸術の慣習に挑戦し、芸術的価値の性質に疑問を呈した磁器の小便器である「Fountain」（1917）を含む彼の概念的で挑発的な作品で最もよく知られています。Duchampのアイデアと作品は、DadaやShrarealismなどの動きへの道を開くのに役立ちました。彼の影響は、1960年代のポップアーティストを含む多くの後のアーティストで見ることができます。

Gerhard Richter（1932年生まれ）は、1960年代から活動しており、最も重要な現代アーティストの1人と考えられているドイツの芸術家です。彼は、写真と現実的な絵画、抽象的な作品、インスタレーションなど、さまざまなスタイルとテクニックの範囲で知られています。リヒターの作品は、しばしば歴史、記憶、そしてイメージと現実の関係の問題に関与します。彼の影響は、さまざまなメディアやジャンルで働く多くの現代アーティストで見ることができます。

生涯における彼らの影響の観点から、デュシャンの影響は20世紀初頭に集中していましたが、リヒターの影響は数十年にわたって成長し、進化し続けています。Duchampのアイデアと作品は、20世紀初頭の前衛的な動きに非常に影響力がありましたが、リヒターの影響は、より広範な芸術運動と文脈にわたって感じられています。

全体として、彼らの貢献と遺産は複雑で多面的であり、その影響はさまざまな方法で、さまざまな時代の美術史にわたって影響を感じているため、どのアーティストが生涯にわたってより影響力があるかを明確に言うことは困難です。
Both Marcel Duchamp and Gerhard Richter were highly influential artists in their respective times, but their impact and influence can be difficult to compare directly due to their different approaches and contexts.

Marcel Duchamp (1887-1968) was a French-American artist who is widely regarded as one of the most important and influential artists of the 20th century. He is best known for his conceptual and provocative works, including "Fountain" (1917), a porcelain urinal that he signed with a pseudonym and submitted to an exhibition, challenging the conventions of art and questioning the nature of artistic value. Duchamp's ideas and works helped to pave the way for movements such as Dada and Surrealism, and his influence can be seen in many later artists, including the Pop artists of the 1960s.

Gerhard Richter (born 1932) is a German artist who has been active since the 1960s and is considered one of the most important contemporary artists. He is known for his diverse range of styles and techniques, including photo-realistic paintings, abstract works, and installations. Richter's works often engage with issues of history, memory, and the relationship between images and reality. His influence can be seen in many contemporary artists who work across different media and genres.

In terms of their influence during their lifetimes, Duchamp's impact was more concentrated in the early 20th century, while Richter's influence has continued to grow and evolve over several decades. Duchamp's ideas and works were highly influential for the avant-garde movements of the early 20th century, while Richter's impact has been felt across a wider range of artistic movements and contexts.

Overall, it is difficult to say definitively which artist was more influential during their lifetime, as their contributions and legacies are complex and multifaceted, and their influence has been felt in different ways and across different periods of art history.