はい、特に発音、綴り、文法、語彙に関して、アメリカと英国の英語の間にはいくつかの大きな違いがあります。

たとえば、発音では、単語の中央で発生する文字tは違いの例です。アメリカの英語では、「ウェーダー」のように、滑らかなDと発音されます。イギリスの英語では、「水」のように、彼女は強いTとして発音されます。

スペルでは、いくつかの単語の終わりにいくつかの違いがあります。たとえば、アメリカ英語では、「色」、「中心」、「実現」と書かれています。英国英語では、「色」、「センター」、「実現」と書かれています。

文法では、口頭での一致と現在の完全な使用に違いがあります。たとえば、アメリカ英語では、「2002年のワールドカップチャンピオンだった」と言われています。イギリスの英語は、「2002年のワールドカップチャンピオンだった」または「2002年のワールドカップチャンピオンだった」と「ワールドカップチャンピオンだった」と言えます。アメリカの英語では、「私はすでにこの映画を見た」と言われています。イギリスの英語では、「私はすでにこの映画を見てきました」と言われています。

語彙では、両方のバリアントに異なる、または異なる意味を持つ多くの単語があります。たとえば、アメリカ英語では、「アパート」、「トラック」、「クッキー」であると主張しています。イギリスの英語では、「フラット」、「トラック」、「ビスケット」であると主張しています。
Sim, existem algumas diferenças significativas entre o inglês americano e o inglês britânico, principalmente em relação à pronúncia, ortografia, gramática e vocabulário.

Por exemplo, na pronúncia, a letra T que ocorre no meio da palavra é um exemplo de diferença. No inglês americano, ela é pronunciada como um D suave, como em “water” (wader). No inglês britânico, ela é pronunciada como um T forte, como em “water” (woter).

Na ortografia, há várias diferenças nas terminações de algumas palavras. Por exemplo, no inglês americano se escreve “color”, “center” e “realize”. No inglês britânico se escreve “colour”, “centre” e "realise".

Na gramática, há diferenças na concordância verbal e no uso do Present Perfect. Por exemplo, no inglês americano se diz “Brazil was the World Cup champion in 2002”. No inglês britânico se pode dizer “Brazil was the World Cup champion in 2002” ou "Brazil were the World Cup champion in 2002". No inglês americano se diz “I already saw this movie”. No inglês britânico se diz "I have already seen this movie".

No vocabulário, há muitas palavras que são diferentes ou têm significados diferentes nas duas variantes. Por exemplo, no inglês americano se diz “apartment”, “truck” e “cookie”. No inglês britânico se diz “flat”, “lorry” e "biscuit".