研究者が「腸の感覚」であるステートメントと実際の定量的データに裏付けられたステートメントを説明するために使用する1つの単語は、「逸話」である可能性があります。逸話は、事実や研究ではなく個人的なアカウントに基づいているため、必ずしも真実または信頼できるものではないものです。
One word that researchers use to describe statements that are "gut feeling" versus statements backed up with actual quantitative data could be "anecdotal". Anecdotal is something that is not necessarily true or reliable, because it is based on personal accounts rather than facts or research.