説明的なギャップは、脳で発生する客観的で物理的なプロセスの観点から、意識状態の主観的で一人称の経験を説明するのが難しいことです。脳と神経系に関する現在の科学的理解は、赤みの経験、砂糖の味、クラリネットの音など、クオリアの主観的で一人称経験を完全に説明していないという事実から生じます。物理的と主観的なギャップは、説明的なギャップと呼ばれるものです。
The explanatory gap is a difficulty in explaining the subjective, first-person experience of conscious states in terms of the objective, physical processes that occur in the brain. It arises from the fact that our current scientific understanding of the brain and nervous system does not fully account for the subjective, first-person experiences of qualia, such as the experience of redness, the taste of sugar, or the sound of a clarinet. The gap between the physical and the subjective is what is referred to as the explanatory gap.