Markdownプロセッサを実装する最も簡単な方法は、Pandocライブラリを使用することです。このライブラリは、解析とマークダウンをHTMLに変換する重いもののほとんどを処理しますが、画像のレンダリングなどの複雑なことを行うには、独自のコードを書く必要があります。複雑なマークダウンレンダリングを処理できる既製のソリューションはわかりませんが、役立つオープンソースプロジェクトがいくつかあると確信しています。
The simplest way to implement a Markdown processor is to use the Pandoc library. This library handles most of the heavy lifting of parsing and converting Markdown to HTML, but you'll have to write your own code in order to do complex things like rendering images. I don't know of any off-the-shelf solutions that can handle complex Markdown rendering, but I'm sure there are some open-source projects out there that can help.