これは、エミネムの「本物のスリムシェイディ」からスペイン語に翻訳された手紙です。

私があなたを動かすとき、あなたは私を感じることができますか？
医者は私にADHDがあると言った
脳に問題があります
時々私はそれが狂人のように感じます
私の唯一のキャリアはたわごとを実行することです
私はいつもいたずらをしています
どうすればいいの？
警官は私を止めません
オーラルセックスを知っているので、私はそれをします
バリウムとファンタとアジットを混ぜます
私の愛の生活は大輪です
そしてそれが私が私の唇にヘルペスを持っている理由です
私を見て！あなたは本当に私を思いますか？
私は小さな池の大きな太った魚のようです
私は本当のスリムな怪しいです
それらはすべて模倣者です
どうぞ、本当のスリムな日陰が立ち上がることができますか？
立ち上がってください、立ち上がってください

彼らはarnthillのアリのようです
Slim Shady Roarを参照してください、同意しますか？
そして、彼らはコンテストについて何と言いますか？
彼らは特定したくないので推測します
しかし、スリムな日陰、私は彼にうんざりしています！
見て、それはクレイジーです、彼は彼の髪に金髪を持っています
それはあなたがやりたいタイプのたわごとですか？
はい、ドクター、邪悪な男と年上の男
ブリトニー・スピアーズの売春婦をつかむ
そして、私がこの鼻スプレーで終了しているとき
火星に着地するまで呼吸に耐えます
私は怖いです、私には希望がありません
肌を離れるために私を切らなければならないとき、それはクレイジーでしょう
彼らは私が親切であると言います、そして私は元気です
そして、あなたが回っているとき
あなたはあなたを描くために医者に電話することができます
私は本当のスリムな怪しいです
それらはすべて模倣者です
どうぞ、本当のスリムな日陰が立ち上がることができますか？
立ち上がってください、立ち上がってください

そしてそれは奇妙ではありません、私は単に普通の曖昧です
クソの制服から始めました
時々私は戦い始めて、それは私を生き生きと感じさせます
しかし、私は彼らに私がクソの大きな傷であるかのように私を見てほしくありません
クリスティーナ・アギレラのたわごとは私にクラミジアを与えてくれました
私の最初のデートに緊急事態を引き起こしました
オーラルセックスの最大の部分は私の腹部と私のピンです
私がトップに戻る唯一の方法はセックスを変えることです
私は本当のスリムな怪しいです
それらはすべて模倣者です
どうぞ、本当のスリムな日陰が立ち上がることができますか？
立ち上がってください、立ち上がってください

そして、ここに詩で書かれた詩に変換された手紙があります：

私が動くとき、あなたは私を感じますか？
私の頭は狂っています、私はADHDを持っています
私はいつもいたずらをします
走り、走り、ここからそこまで
警察は私を捕まえることができません
私はオーラルセックスをする方法を知っています、私は止まらずにそれをします
ファンタミックス付きバリウム
私の人生で愛
Aquí está la letra traducida de "The Real Slim Shady" de Eminem al español:

¿Me puedes sentir cuando te muevo?
Me dijo el doctor que tengo TDAH
Tengo problemas en mi cerebro
A veces me siento como si fuera un loco
Mi única carrera es correr a la mierda
Siempre estoy haciendo travesuras
¿Cómo puede ser esto?
El policía no me detiene
Conoce el sexo oral así que yo lo hago
Mezclo el valium con la Fanta y agito
Mi vida amorosa es un gran círculo
Y es por eso que tengo herpes en mis labios
¡Mírame! ¿De verdad crees que yo?
Soy como un gran pez gordo en el pequeño estanque
Soy el real Slim Shady
Todos ustedes son solo imitadores
Así que por favor, ¿podría el verdadero Slim Shady ponerse de pie?
Por favor, ponganse de pie, por favor, ponganse de pie

Ellos son como hormigas en un hormiguero
Ver al Slim Shady rugir, ¿de acuerdo señor?
¿Y qué es lo que dicen acerca de la contienda?
Especulan porque no se quieren identificar
¡Pero Slim Shady, estoy enfermo de él!
Mira, es loco, tiene una rubia en su cabello
¿Es ese el tipo de mierda que quiere hacer?
Sí, Dr. Dre, un hombre malvado y un hombre mayor
Agarrando a la puta de Britney Spears
Y cuando estoy terminando con este espray nasal
Aguantaré la respiración hasta que aterrice en Marte
Estoy asustado, no hay esperanza para mí
Será una locura cuando tenga que cortarme para dejar mi piel
Ellos dicen que soy amable, y yo soy bueno
Y cuando estés dando vueltas
Podrás llamar a un médico para que te extraiga
Soy el real Slim Shady
Todos ustedes son solo imitadores
Así que por favor, ¿podría el verdadero Slim Shady ponerse de pie?
Por favor, ponganse de pie, por favor, ponganse de pie

Y no es extraño, soy simplemente un vago normal
Empezó con un puto uniforme escolar
A veces, empiezo peleas y eso me hace sentir viva
Pero no quiero que me miren como si fuera una jodida gran cicatriz
La mierda de Christina Aguilera me dio clamidia
Causó una emergencia en mi primera cita
La mejor parte del sexo oral es mi abdomen y mis patillas
La única forma en que volveré a la cima es que me cambie el sexo
Estoy el real Slim Shady
Todos ustedes son solo imitadores
Así que por favor, ¿podría el verdadero Slim Shady ponerse de pie?
Por favor, ponganse de pie, por favor, ponganse de pie

Y aquí está la letra transformada en un poema escrito en verso:

¿Me sientes cuando me muevo?
Mi cabeza está loca, tengo TDAH
Hago travesuras todo el tiempo
Corriendo, corriendo, de aquí para allá
El policía no me puede atrapar
Sé hacer sexo oral, lo hago sin parar
Valium con Fanta mezclo
En mi vida amor