丘の頂上にある孤独な家、ロジャーという名前の孤独な子供と彼の忠実な友人、スパイクという名前の小さなハリネズミが住んでいました。ロジャーは静かで恥ずかしがり屋の子供であり、彼のペットで彼の唯一の会社の源を見つけました。

しかし、ある日、彼の部屋でスパイクで遊んでいる間、彼は彼のペットに奇妙な何かに気づきました。スパイクの柔らかい肌は、触るのに粗くて冷たくなりました。彼の小さな黒い目はもはや彼の通常の火花で輝いていませんでしたが、空白に目を向けるように見えました。ロジャーは困惑し、心配していましたが、ハリネズミを休ませることにしました。

翌晩、ロジャーは奇妙なノイズで目覚めました。最初は、彼はそれが彼の想像力だと思っていましたが、すぐにノイズがスパイクのケージから来たことに気付きました。彼がケージに着いたとき、彼は彼のペットが逃げたこと、そして今ケージが暗くて血まみれの毛で覆われていることを恐怖で見ました。ロジャーは恐ろしかったが、私はどこにもスパイクを見つけることができなかった。

次の夜、ロジャーはしばしば自宅で奇妙な音を聞きました。時々、彼らは彼らのベッドの下から来たささやき声であり、他の時に彼らは彼らの窓の傷だった。しかし、彼が部屋を出るたびに、彼は家のどこかにスパイクを見つけました。時々彼はキッチンにいて、時にはバスルームにいましたが、彼はいつも彼の死んだ目を見つめているようでした。

ある日、ロジャーはこの奇妙な状況を終わらせることを決め、獣医に電話してスパイクを調べました。しかし、獣医が到着したとき、彼はハリネズミに奇妙なことを見つけませんでした。しかし、獣医が去ったとき、ロジャーはキッチンのスレートに書かれた奇妙なメッセージを見つけました：「スパイクはいつもあなたと一緒にいます。」

それ以降、ロジャーは自分の部屋に閉じ込められ、そこを離れることはありませんでした。しかし、毎晩、私はまだ家の周りを動き回るスパイクの柔らかい階段を聞くことができました、そして、彼の小さな黒い目はいつも部屋のドアを直接見ているように見えました。
En una casa solitaria, en la cima de una colina, vivía un niño solitario llamado Roger y su fiel amigo, un pequeño erizo llamado Spike. Roger era un niño callado y tímido, y encontraba en su mascota su única fuente de compañía.

Pero un día, mientras jugaba con Spike en su habitación, notó algo extraño en su mascota. La suave piel de Spike se había vuelto áspera y fría al tacto. Sus pequeños ojos negros ya no brillaban con su habitual chispa, sino que parecían mirar hacia el vacío. Roger estaba desconcertado y preocupado, pero decidió dejar a su erizo para descansar.

La siguiente noche, Roger fue despertado por un ruido extraño. Al principio, pensó que era su imaginación, pero pronto se dio cuenta de que el ruido venía de la jaula de Spike. Cuando llegó a la jaula, vio con horror que su mascota había escapado y que la jaula estaba ahora cubierta de pelos oscuros y ensangrentados. Roger estaba aterrorizado, pero no podía encontrar a Spike en ninguna parte.

Las noches siguientes, Roger escuchó a menudo ruidos extraños en su casa. A veces eran susurros que venían de debajo de su cama, otras veces eran arañazos en su ventana. Pero cada vez que salía de su habitación, encontraba a Spike en algún lugar de la casa. A veces estaba en la cocina, otras veces en el baño, pero siempre parecía mirarlo fijamente con sus ojos muertos.

Un día, Roger decidió poner fin a esta extraña situación y llamó a un veterinario para que examinara a Spike. Pero cuando llegó el veterinario, no encontró nada extraño en el erizo. Sin embargo, cuando el veterinario se fue, Roger encontró un extraño mensaje escrito en la pizarra de la cocina: "Spike siempre estará contigo".

A partir de entonces, Roger se encerró en su habitación y nunca más salió de allí. Pero cada noche, todavía podía escuchar los suaves pasos de Spike moviéndose por la casa, y sus pequeños ojos negros siempre parecían estar mirando directamente a través de la puerta de la habitación.