Angular .NET でのサービスの簡単な例を示します：

```
import { Injectable } from '@angular/core';

@Injectable({
  providedIn: 'root'
})
export class ExampleService {

  constructor() { }

  getData() {
    return [1, 2, 3, 4, 5];
  }
}
```
このサービスをコンポーネントに注入すると、数値の配列を返す `getData()` メソッドを使うことができます。
Injectable`宣言は、このサービスが他のコンポーネントやサービスに注入できることをAngularに伝えます。
providedIn: 'root'` パラメータは、特定のモジュールで宣言しなくても、このサービスがアプリケーション全体で利用できることを意味します。
Voici un exemple simple de service en Angular :

```
import { Injectable } from '@angular/core';

@Injectable({
  providedIn: 'root'
})
export class ExampleService {

  constructor() { }

  getData() {
    return [1, 2, 3, 4, 5];
  }
}
```
Ce service peut être injecté dans un composant pour pouvoir utiliser la méthode `getData()` qui renvoie un tableau de nombres. 
La déclaration `@Injectable` indique à Angular que ce service peut être injecté dans d'autres composants ou services. 
Le paramètre `providedIn: 'root'` signifie que ce service sera disponible à travers toute l'application, sans avoir à être déclaré dans un module spécifique.