この回答は、著者のダグラス・アダムスによる小説と関連するラジオプレイシリーズ「ヒッチハイカーからギャラクシーを通して」の声明を指します。そこには、「42」は「人生の最終的な問題、宇宙、その他すべて」に対する答えがあります。
Diese Antwort bezieht sich auf eine Aussage aus dem Roman und der dazugehörigen Hörspielreihe "Per Anhalter durch die Galaxis" vom Autor Douglas Adams. Dort ist „42“ die von einem Supercomputer errechnete Antwort auf die „endgültige Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest“.