ポルトガル語とヨーロッパのポルトガル語の主な違いは、発音、語彙、文法、スペルです。ヨーロッパのポルトガル人はより「閉じている」、語彙は異なっており、文法には微妙な違いがあり、いくつかの言葉は異なって綴られています。
As principais diferenças entre o português do Brasil e o português europeu são na pronúncia, vocabulário, gramática e ortografia. O português europeu é mais "fechado", o vocabulário é diferente, há diferenças sutis na gramática e algumas palavras são grafadas de forma diferente.