読みやすい文の改訂版は次のとおりです。
政府は、市民が健康を維持するために、質の高い医療に簡単にアクセスできるようにする必要があります。
Here is a revised version of the sentence that is easier to read:
Governments should provide easy access to quality healthcare to ensure citizens remain healthy.