he sings from the low stage at gomez hawks karaoke bar , deep in the heart of japan town , tucked in a dark corner of the second floor of a mall that 's stuffed with japanese bookstores , crepe dealers , sushi bars and other assorted tokyo-flavored shops .