because there , on an empty table , is none other than kate 's mother , carol , and steven 's father-good old quiet , number-crunching george reinhart-going at it hot and heavy like two teenagers in the backseat at a drive-in movie theater .