when they retired to the living room to enjoy coffee , the same uncomfortable atmosphere remained , with vilma and norah occasionally looking and frowning at each other as if they were having a silent argument .