nothing - not even after listening to the older teachers ' countless horror stories about it - had prepared her for the sheer torture of having to tactfully explain red marks to greece 's creme de la creme .