even wearing a tank top or strapless dress , the tattoo would go largely unnoticed unless you were looking for it : ... the safe place ... my fingertips skim the inked letters running on a slight diagonal from just beneath her armpit toward her back .