mandy kicked her under the table and she quickly corrected herself , `` i mean , you 've been working hard lately so maybe the stress has finally caught up with you and ... '' she trailed off lamely .