The already considerable amount of time devoted to sports, weather and traffic on local newscasts rose even higher among the stations studied in the Pew Research Center’s latest State of the News media report.