From ride-hailing apps to shopping services, the sharing and on-demand economy has grown in the U.S., yet a relatively small minority of the public is incorporating shared and on-demand services deeply into their day-to-day lives.