Amid Trump’s persistent criticisms of CNN and other media outlets as “fake news,” for example, partisan differences over the role of the press as a “watchdog” were wider than in more than three decades of Pew Research Center surveys.