The sample dinner noted in the survey includes turkey , bread stuffing , sweet potatoes , rolls with butter , peas , cranberries , a relish tray of carrots and celery , pumpkin pie with whipped cream , and beverages of coffee and milk , all in quantities sufficient to serve a family of ten .