A new Pew Research Center survey found that 35% of the public said they were “very interested” in how the Court would rule — about as many as expressed that level of interest in two pending same-sex marriage cases and in Monday’s affirmative-action decision.