As the Supreme Court prepares to hear the first of two death penalty cases in this year’s term, the share of Americans who support the death penalty for people convicted of murder is now at its lowest point in more than four decades.