Six-in-ten women under the age of 35 who have used online dating sites or apps say someone continued to contact them after they said they were not interested, compared with 42% of men in this age range.