The unemployment rate for Hispanics in the U.S. has returned to a historic low last seen more than a decade ago, though other labor market measures show this group has not totally recovered from the Great Recession, according to a Pew Research Center analysis of government data.