When adjusting these figures for the population size of each region , however , the picture changed considerably , with Aosta Valley being the area where the virus had the highest relative incidence .