Bilateral issues, particularly the deepening of economic and commercial relations between the U.S. and Mexico, are expected to be among the key items on the agenda when Obama meets with Mexican President Enrique Peña Nieto this week.