Between 1945 and 1950 , the Second World War ended and the Chinese Civil War was finally coming to an end , and during this time the crude birth rate rose to almost 47 births per thousand in individual years .