But over time, there have been some shifts in the language applied to those at the heart of the immigration debate, as words like “undocumented” or “unauthorized” have begun showing up more frequently.