Way back in 1994, when few Americans had even heard of the internet, most people still walked to their bank’s nearest branch to do whatever check cashing or bill paying they couldn’t do at the corner store or by mail.