That “effective delinquency rate,” which excludes people who aren’t yet on the hook to start repaying their loans, has risen among all age groups but is highest among borrowers younger than 30: 35% of that subgroup was delinquent in 2012.