Clinton’s own image is largely defined by these two personality traits — just a third or fewer Democratic voters associate her with words such as optimistic, compassionate, energetic and down-to-earth.