Coyhaique , a city in southern Chile with a population of a little over 50 thousand inhabitants , was the most polluted city in Latin America in 2019 , based on fine air particulate matter concentration ( PM2.5 ) .