Majorities of women who see gender differences in the way people express their feelings, excel at work and approach parenting say differences between men and women are mostly based on societal expectations.