While there are big gaps in average education levels among different religious groups, these disparities have been narrowing in recent decades because those at the bottom made the biggest educational strides.