The long-standing tension between religious beliefs and the idea of same-sex marriage has been a key factor at play behind recently proposed bills in several states, most visibly in Arizona, aimed at protecting business owners who have religious objections to same-sex marriage.