With the expectation that a far larger share of voters will cast their ballots by mail than in past elections comes the prospect that counting those ballots may take substantially longer than in past years.