Americans may not be raging optimists when it comes to finding work — perhaps “skeptical realists” is closer to the mark — but their self-assessment of the job market tracks pretty closely with official unemployment statistics.